The official clip of “You will never know”, a beautiful song from Imany’s 2011 album “The Shape of a Broken Heart”. It is the debut album from former French catwalk model Nadia Mladjao, aka Imany. Produced by Malick N’Diaye (Ayo) its 12 English-language tracks offer up a mixture of acoustic folk, heartfelt soul, and passionate […]
In my humble opinion, this commercial of Fiat 500 60th Anniversary is the best commercial ever for a car. The great Mario Lanza’s “Come Prima” (Like before) plays throughout the ad. The American actor Adrien Brody plays the main role as the man from the past.
During the first film screenings in the 1890s, viewers marveled at moving images that had an unprecedented power to transport them to faraway places in an instant. At first, these shorts – which included glimpses of everything from Niagara Falls to elephants in India – had no narrative structure. Audiences flocked to theatres simply for […]
Eurosport Türkiye versiyonu anlatıcılarının bisiklet literatürüne soktuğu yanlış söyleyişler içinde en berbatı ve beni en çok irrite edeni yarışların adını cümle içinde Fransa “Bisiklet” Turu, İtalya “Bisiklet” Turu şeklinde kullanmaları. Bu turların orijinal adları “Tour de France”, “Giro d’Italia”, “Vuelta a España”. Hangisinin içinde “bisiklet” kelimesi geçiyor?
Inner Ring’de Ronde van Vlaanderen (Tour of Flanders) değerlendirme yazısının altındaki yorumları okurken bir şey dikkatimi çekti: yabancı izleyiciler (ingilizce konuşanlar), Eurosport anlatıcısı Carlton Kirby’den -haklı olarak- son derece rahatsızlar.
Akıllı makineler büyük olasılıkla bizi öldürmeyecekler, ama kesinlikle işimizi elimizden alacaklar – ve bu düşündüğünüzden daha yakın bir zamanda gerçekleşecek. Yine faydalı bir zihin egzersizi sunacağını düşündüğüm bir çeviri. Makalenin orijinali “Welcome, Robot Overlords. Please Don’t Fire Us?” başlığıyla Mother Jones dergisinin Mayıs/Haziran 2013 sayısında (ve derginin web sitesinde de) Kevin Drum imzasıyla yayınlanmıştır. Special […]
Fermi paradoksu üzerine okuduğum en bilgilendirici ve kapsayıcı yazıyı Türkçeye kazandırmak istedim ve bu amaçla waitbutwhy.com‘a yazılarını çeviri izni için mesaj attım. Kısa sürede yanıt döndüler ve yazıyı çevirmeme izin verdiler. Wait But Why’dan Jordan Urban’a ve orijinal makaleye dikkatimi ilk çeken Mert Derman’a teşekkür ediyorum.
1924 İtalya Turu (Giro d’Italia), çok özel bir turdu. Çünkü Alfonsina Strada da tura katılmıştı. Alfonsina Strada kimdir konusuna geçmeden önce güzel bir şarkı ve klibini izleyelim:
Kikujiro, 1999 Japonya yapımı bir film. Yönetmeni, aynı zamanda senaryo yazarı ve başrol oyuncusu aynı kişi: Takeshi Kitano. Kikujiro, yaz tatili geldiğinde uzak bir şehire yaşayan annesini aramak için yola düşen Masao adlı küçük bir çocuğun hikayesi. Film, çocuğun günlüğündeki sayfaları temsil eden kısa (ve her biri birbirinden absürd) bölümlerden oluşuyor.