III. Halpuruntaş (İÖ 810-783) dönemine ait olan heykel üzerinde bulunan hiyeroglif yazıtlar Gurgum Krallarının soy ağacını vermesi bakımından oldukça önemlidir.
Geç Hitit Krallıklarının başkentlerinde, özellikle kapı girişlerinin her iki tarafına bu türden aslan heykelleri dikilirdi. Maraş örneği daha küçük olmakla birlikte, Aslan Heykelinin özellikle sırt kısmının ve duvara bitiştirilecek sağ yanının düz olması, Maraş-Gurgum kentinin kapı girişlerinde kullanılmış olma olasılığı yüksektir.
Daha önce Kahramanmaraş Kalesinde bulunmakta iken 1886 yılından itibaren İstanbul Arkeoloji Müzesi-Eski Şark Eserleri Müzesi'nde sergilenmeye başlayan yazıtlı Maraş Aslanı, 2012 yılı Ekim ayı Bakanlık Makamı onayına istinaden 30 Ağustos 2013 tarihinde Kahramanmaraş Müzesinde sergilenmek üzere Kahramanmaraş’a getirilmiştir.
THE LION OF MARAŞ
III. The hieroglyphic inscriptions on the statue of Halpuruntas (810-783 BC) are very important in terms of giving the family tree of the Gurgum Kings.
In the capitals of the late Hittite Kingdoms, especially on both sides of the gate entrances such lion statues were erected. Although the sample of Maraş is smaller, it is highly likely that the back of the Lion Sculpture and the right side of the wall to be attached to the wall are flat and that it was used at the gate entrances of the city of Maraş-Gurgum.
The inscription Maraş Lion, which was previously exhibited at the Kahramanmaraş Castle since 1886, has been exhibited at the Istanbul Archeology Museum-Museum of Ancient Oriental Artifacts.