Steuererklärung ‘u vergi beyannamesi olarak Türkçe ‘ye çevirebiliriz.
Vergi beyannamesi için gerekli evrakları Finanzamt (vergi dairesi) ‘dan alabilirsiniz. Bu evrakları alabileceğiniz zaman dilimi örneğin 2017 vergi beyanı için Şubat – Mart 2018 civarıdır.
Evli ve bir çocuk sahibi olduğum için benim doldurduğum evraklar ana form, Anlage Vorsorgeaufwand, Anlage N, Anlage Kind. Anlage N de ki Angabe zum Arbeitslohn kısmındaki 6-10 arasındaki kısımları eğer o yıl içinde birden fazla iş vereniniz var ise bütün hepsini toplayarak doldurmanız gerekiyor.
Finanzamt dan aldığınız formlarda bildiğiniz yerleri doldurup, Finanzamt ‘a der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung (elektronik ücretten alınan gelir vergisi belgesi olarak çevirilebilir) ile birlikte gitmenizi öneririm. Genelde şirketler yıl sonunda ya da o şirketten ayrıldığınızda son maaş bordronuz ile birilkte Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung adında bir evrak gönderirler. Bazen sistemleri olmadığı için bu evrağa ihtiyaçları olabiliyor.
Sonrasında görevli memur sizin boş bıraktığınız kısımları doldurup, gerekli işlemleri gerçekleştiriyor.
6 ile 8 hafta arasında eğer alacağınız varsa banka hesabınıza gönderiyorlar.