Against The God - Bölüm 449: Xue'er'in Kalbi
Çeviri: Useless Düzenleme: Fikrim yok :D
Feng Xue’er'in kaynak aurası yumuşak ve nazikti, biraz bile agresifliğe ve baskıcılığa sahip değildi ama herkes nazik olsa da karşı konulamaz bir bunalma hissi hissediyordu.
Feng Xue’er'e en yakın olan Yun Che bunu en net şekilde hisseden kişiydi. Feng Xue’er'e bakarken kalbinde şok ve inançsızlık, aynı zamanda anlatılamayacak bir hayali his ile dolmuştu.
Daha önce Yuanba geldiğinde onun tiran aurası bedeninin aşırı son hissi yaşamasına neden olmuştu. Ancak Feng Xue’er'in aurası Yuanba'nın sahip olduğu zalimane eziciliğe sahip olmasa da Yun Che'ye verdiği his aslında Yuanba'nınkinden çok daha sınırsız ve uhreviydi...
Bu sakin bir okyanus ile devasa bir tsunami arasındaki fark gibiydi!
Yunba'nın gücündeki ani değişiklik Yun Che'yi şok etmişti ve buna inanmakta zorluk çekmişti ama şaşkınlıktan solmasına sebep olmamıştı. Eğer yeteri kadar zamanı olursa o aleme ulaşabileceğini biliyordu. Ama Feng Xue’er'in aurası... Yun Che'ye... sanki bu dünyaya ait değilmiş gibi devasa bir güç hissettiriyordu! Şu anki seviyesi ile, bu ulaşamayacağı ve dokunmaktan aciz olduğu bir alemdi.
Feng Xue’er onu kurtarmıştı ve Ankanın dünya Şiirini öğretmişti... Feng Xue’er peri kadar kusursuz ve melek kadar güzeldi. En saf kardan yapılmıştı, en basit ve güzel gülümsemeye sahipti. En uhrevi peri sesiyle onu 'Büyük kardeş Yun' olarak çağırmıştı ve onunla bir parmak sözü yapmıştı. Feng Xue’er onunla yakınlaşmayı denemiş ve onun için karda dans etmişti...
Aslında... Kafasını kaldırıp bakamayacağı... Mistik, rüya gibi bir alemdeydi...
Bu hislerin yanlış olmadığını biliyordu çünkü durduğu yer tam olarak Dört Kutsal Bölge koltuklarının karşısındaydı... Kıyaslanamayacak bir netlikle, onların yüzündeki inanılmaz şiddetli değişimi görebiliyordu... Onların ifadelerindeki değişim on sekiz yaşındaki Yuanba'yı gördüklerindekinden katlarca daha şiddetliydi.
Sonunda Prenses Kar'ın İlahi Anka Tarikatı içinde neden bu kadar korunmalı ve olağan dışı kaldığını anlamaya başlamıştı... Koltuklarda, Feng Hengkong'un yanında eşit şartlarda oturuyordu; prensler bile ikincil koltuklarda otururken o en öndeydi. Ve Yun Che de artık Feng Hengkong'un Feng Xue’er'e karşı olan koruyuculuğunun neden böyle zirveye ulaştığını anlamıştı...
"Usta, onun gücü... Hangi seviyede?"
Feng Xue’er'in bedeninden Yuanba kıyaslanamayacak bir baskıcı his alıyordu. Şu anki kaynak alemi ile Feng Xue’er kaynak aurasını yaysa bile onun seviyesini anlayamıyordu. Ustası Antik Mavinin yüz ifadesini gördüğünde sormadan edememişti.
Antik Mavi ifadesini kontrol altına aldı ve zihinsel durumunu sakinleştirmek için derin bir nefes alarak konuştu: "O, yoldayken sana bahsettiğim İlahi Anka Prensesi... Feng Xue’er. Bu sene sadece on altı yaşında ve kaynak gücü... Aslında... Egemen Kaynak'a yarım adım uzakta!"
"!!!!" Yuanba'nın bedeni bir anda dondu ve uzun süre konuşmaktan aciz kaldı. Şu anki o, seviyeler hakkında bir şey bilmeyen eski Yuanba değildi. On altı yaşında Egemen Kaynak'a yarım adım uzakta olmanın ne kadar korkutucu bir kavram olduğunu biliyordu!
"Görünüşe göre söylentiler doğru..." Antik Mavi son derece alçak bir sesle konuşurken Yuanba'nın anlayamadığı bir şeyi düşündü.
"Görünüşe göre söylentiler doğru." Neredeyse aynı anda Ling Kun da tam olarak aynı cümleyi söylerken Ye Xinghan'a baktı.
"Tabii ki doğru!" Ye Zinghan çok heyecanlıydı ve bedeni heyecandan titriyordu. Bakışları eşi görülemeyen bir parlaklık ile parlıyordu: "Bu haberi bana 'o kişi' söyledi, nasıl yanlış olabilir? Üstelik, 'o kişi' bana en mükemmel kadını hemen elde etmeme yardım edecek... En mükemmel kuluçka makinesi! Eğer onu elde eder ve Kıdemli Ling'in bahsettiği 'Dokuz Kaynak Seçkin Beden'e de sahip olursam diğer kadınları en ufak tereddüt etmeden kovalarım!!"
Ye Xinghan neredeyse çıldırmanın eşiğine gelmiş gibi gözükecek kadar heyecanlıydı. 'O kişi' hakkında konuşurken bakışları anında koyu kırmızı bir silüeti süpürdü.
"Ahhh, Bu Ling Kun'un bakışı asla yanılmaz. Kısa süre sonra Genç Salon Efendisinin Kaynak Gökyüzünün bir numaralı uzmanı olacağını ve hatta kimsenin yan yana duramayacağı biri haline geleceğine inanıyorum... Şimdiden Genç Salon Efendisini kutluyorum." Ling Kun gözlerini daraltıp gülümserken konuştu.
Hükümdar Olan Antik Mavi hariç Kutsal Bölgelerden gelen diğer üç kişi Hükümdarları ile iletişim halindeydi ve İlahi Anka Tarikatındakiler de Feng Xue'er'in sırrını biliyorlardı, onlar hariç Feng Xue'er'in seviyesini tespit edebilen kimse yoktu ancak bu gücün ne kadar korkutucu olduğunu hissedebiliyorlardı; bu sanki cennetsel bir alem gibiydi. Onun karşısındaki Yun Che'nin aurası basitçe çok küçük ve zayıftı, sanki hiç yokmuş gibiydi.
Prenses Kar, İlahi Anka Tarikatının tek prensesi olarak biliniyordu ve dahası mükemmel cildi ile 'Kaynak Gökyüzünün bir numaralı güzelliği' olarak anılıyordu. Kimse onun kaynak gücünün de bu kadar korkutucu bir boyuta ulaştığını asla düşünmemişti. Ve bizzat şahit olup bunu hissetseler bile yine de uzun süre donarak gerçekliğe geri dönememişlerdi. Dahası, gördükleri şeye inanmaktan bile acizlerdi.
O anda, Feng Xue'er'in bedenindeki, Anka Alevleri aniden söndü ve kaşları arasındaki, altın ışık parçası da soldu.
Yun Che ona boş boş baktı... Onun gözlerine bakmayı gerçekten istiyordu. Ona bakan gözlerinin hala samimi, sıcak ve nazik olup olmadığını bilmek istiyordu... Yoksa artık kızgınlık, keder ve hayal kırıklığı ile mi doluydu...
O anda, Feng Xue'er aniden zarifçe döndü ve Feng Hengkong'a sordu: "Asil babacığım, Xue'er'in bir sorusu var; açıklaması için asil babama bunu sorabilir miyim?"
Feng Hengkon bir anlığına gözlerini kırptı, ardından yavaşça onayladı: "Xue'er, konuş."
Feng Xue'er onayladı ve hafifçe konuştu: "Asil babam daha önce Yedi Ulus Sıralama Turnuvasının kurallarından Xue'er'e bahsetmişti. Yanlış hatırlamıyorsam sıralama turnuvasında bir ülke en fazla on kişi gönderebilirdi. İlahi Anka Ülkemizin on katılımcısı... On dördüncü kardeşim, Kıdemli Kardeş Feibai ve diğerleri Yun Che tarafından yenildi, yani bu İlahi Anka Ülkemizin çoktan Mavi Rüzgar İmparatorluğuna yenildiğini gösteriyor. Bu durumda, neden hemen kazananın Mavi Rüzgar Ülkesi olduğunu açıklamadın? Ayrıca, neden asil babam Xue'er'in buraya çıkmasını istedi?"
Tüm arena tamamen sessizdi. Feng Hengkong'un hedefini herkes biliyordu. Bu çoktan turnuvadan alakasızdı; Feng Xue'er'in arenaya girmesini istemesinin nedeni soy bakımından yenilip turnuvada kaybettiklerinin ardından İlahi Anka İmparatorluğunun gücünü, prestijini ve soyunun haysiyetini Feng Xue'er'in şaşırtıcı gücünü sergileyerek geri getirmekti.
Aksi halde bugünden sonra Tüm Kaynak Gökyüzü Kıtası, İlahi Anka Tarikatının Anka Soyunun başka bir yerden gelen bir Anka Soyu tarafından yenildiğini bilecekti. O anda, sadece altı ulus değil İlahi Anka İmparatorluğu vatandaşları bile yavaş yavaş daha fazla sorgulayıcı olacaktı.
Ve Feng Xue'er bunu bu şekilde yapmıştı. Kısa bir süre için kaynak gücünü ortaya çıkararak yedi ulus şöyle dursun Dört Kutsal Bölgeden gelenleri bile tamamen şok etmişti.
Bu nedenle, Xue'er son derece aptalca bir soru sorsa bile bu soru beklenmedik bir şekilde cevap vermesi zor olan bir soruydu. Çünkü temelde İlahi Anka Tarikatı yenilgisini kabul etmeyip biraz yüz kazanmak için Prenses Kar'ı kullanmak istemişti... Hatta öyle ki yıllardır korudukları ve dünyadan saklandıkları kozlarını kullanmaktan tereddüt etmemişlerdi veya daha doğru söylemek gerekirse kullanmaktan başka seçenekleri kalmamıştı.
Feng Hengkon uzun süre koonuşmadı. Feng Xing aceleyle kalktı ve konuştu: "Xue'er nedeni aslında oldukça basit. Şu an yapman gereken elini hafifçe kaldırmak ve Yun Che'yi devirmek. Nedenini asil babam sana sonra söyleyecektir. Sıralama turnuvası çoktan bitmiş olsa da ve gerçekten de sonuçta Yun Che'ye yenilsek de, bunun nedeninin sadece en güçlü uzmanımızı yollamadığımız olduğunu kanıtlamamız gerek. Güç veya soy olarak bizim İlahi Anka Tarikatımız aşılamaz."
"Feng Xue'er kafasını yavaşça salladı ve ardından usulca konuştu: "Eğer... Böyleyse... Xue'er doğrudan çekilmek istiyor."
(Ç.N: Adam dediklerim 1 Yuanba idi 2 de sen oldun Xue'er. Konuş kızım kim tutar seni. Güçlü olan herkes puşt oluyor. Seni sevdim.)
Feng Xue'er'in sözleri Yun Che'nin etkilenmiş hissetmesine neden olurken İlahi Anka Tarikatındakilerin yüzlerinin şaşkınlık ile dolmasını sağladı. Feng Feiyan hemen konuştu: "Xue'er bu mesele düşündüğün kadar basit değil. Bu mesele tüm İlahi Anka İmparatorluğunun onuru ve haysiyetiyle ilgili."
Feng Xue'er hafif bir sesle yanıtladı: "Xue'er'in dünyasında, Xue'er bunun nasıl İlahi Anka Ülkesinin onuru ve haysiyeti ile ilgili olduğunu anlamıyor. Onur mutlaka kazanmak ile mi ilgili olmalı? Haysiyet mutlaka güçlü ve zayıf arasında güçlü olmak ile mi elde edilmeli?"
"Yun Che açıkça teke tek bir savaşta On dördüncü kardeşimi yendi. On dördüncü kardeşim yenildi ancak orijinalde birlikte savaşmayacaklarını kabul eden dokuz kıdemli kardeşim öldürme isteği ile saldırdı... Yun Che açıkça Kıdemli Kardeş Feibai ve diğerlerini de yendi, neden hala kazananı açıklamadınız? Bunun yerine, beni... Bu turnuvaya katılmaması gereken birini bu sahneye gönderdiniz?"
"Onun bedenindeki Anka kanı açıkça bizim soyumuzdan gelmiyor, ancak neden bunu bu kadar bıkıp usanmadan reddetmeniz gerekiyor?"
Kimse normalde tatlı bir mizaca sahip Xue'er'in bu sözleri aniden söyleyeceğini düşünmemişti... O merak ettiklerini soruyor gibiydi, sanki kafası karışmıştı ancak aynı zamanda onları sorguluyor gibiydi.
Fenf Ximing ağzını açtı ve biraz güçlükle konuştu: "Xue'er, asil babam senin çok nazik bir mizacın olduğunu biliyor ve bizim biraz abartmış olduğumuzu düşünüyor olabilirsin. Ama, ama... Bazı şeyler gerçekten düşündüğün kadar basit değil... Üstelik onun kanının bizim İlahi Anka Tarikatımızdan gelmediğine tam olarak emin değiliz; en ufak bir şans bile olsa..."
"Hayır, asil ağabeyim hatalı." Feng Xue'er kafasını hafifçe salladı: "Xue'er onun soyunun gerçekten de tarikatımızdan gelmediğini kanıtlayabilir."
Tüm arena bir anda hayret alanına döndü. Xue'er döndü, elini uzattı, avucunu Yun Che'nin alnına koydu. Avucunda bir alev ipliği titreşti ve Yun Che'nin kaşları arasında bir altın ışık noktası parlayarak hızlıca altın alev şeklini aldı.
"Al... Altın Anka Mührü!!" Feng Hengkong ve diğerleri ürktü ve tamamen şok olmuş yüzlerle Yun Che'nin alnındaki altın anka mührüne baktı.
"Xue'er'in bedenindeki Anka kanı ve gücü doğrudan Anka Tanrısı tarafından bahşedildi, bu nedenle, Xue'er onun bedenindeki Anka soyunun Anka Tanrısının mirasından gelip gelmediğini anında söyleyebilir." Feng Xue'er yavaşça konuştu: "Anka Tanrısı daha önce, altın renkli anka damgasının sadece saf Anka kanı taşıyanlarda çıktığını söylemişti. Onun Anka damgası altın renkli, bu da bedenindeki, Anka soyunun ona doğrudan bahşedildiğini ve eski nesilden aktarılmadığını kanıtlıyor."
Feng Ximing dona kalmış gibi Yun Che'nin alnındaki altın mühre baktı ve uzun süre sabit kaldı: "Xue'er, bu... Bu..."
Feng Xue'er İlahi Anka Tarikatının koltuklarına doğru döndü, sesi acelesiz bir bulut gibiydi: "Xue'er, Xue'er'in isteklerinize karşı geldiğini ve sizi hayal kırıklığına uğratıp kızdıracağını biliyor. Ancak Xue'er'in anlamadığı birçok şey var... İlahi Anka Ülkemiz yenildi ve Kaynak Gökyüzünde başka bir Anka Mirası taşıyan biri çıktı. Asil babacığım... Bu mutlu olunması gereken bir şey değil mi? Neden siz bununla ilgili her şeyi reddediyorsunuz? İlahi Anka Ülkemizin onuru ve haysiyetini açıkça korumak istiyorsunuz ancak neden onu yok etmek için bu kadar çabalıyorsunuz?"
Feng Hengkong ağzını açtı uzun süre bir kelime bile konuşamadı. Çünkü, Xue'er'in hayatı boyunca bu onun tek seferde en çok konuştuğu zamandı. Onu en iyi anlayan kişi olduğuna inanan babası olarak o anda anında aptalca donakalmıştı.
"Xue'er sahip olduğu her şeye düşkün ve İlahi Anka Ülkesinde doğup büyüdüğü için gurur duyuyor. Küçüklüğünden beri Xue'er İlahi Anka Ülkesinin Kaynak Gökyüzü Kıtasındaki en güçlü ve en büyük imparatorluk olduğunu biliyor... Ancak neden Xue'er aniden ülkesinin aniden çok küçük olduğunu hissediyor..."
"Yedi Ulus Sıralama Turnuvası yıllardır devam ediyor ve İlahi Anka Ülkesi her sefer kazanmıştı. Bu sefer, ülkemiz Mavi Rüzgar Ülkesi tarafından yenildi ve Mavi Rüzgar ülkesi bu galibiyeti kendi gücünü kullanarak kazandı... İlahi Anka Ülkemiz yenilse de bu İlahi Ankanın zayıfladığı anlamına gelmiyor. Tam tersine, Altı ulus içinde İlahi Ankayı yenebilen birinin sonunda ortaya çıktığı anlamına geliyordu. Bu sadece Mavi Rüzgar Ülkesinin gelişimi değil, aynı zamanda tüm yedi ulus kaynak uygulayıcı dünyasının gelişimi. Bu tüm kaynak uygulayıcılarının sevinmesi gereken bir şey değil mi? Açık sözlü olup yenilgimizi kabul etmek ve kazananı herkese bildirmek, büyük bir ulusun yapması gereken en basit davranış değil mi?"
"Kıdemli Kardeş Feibai ve diğerleri dokuz kişi ile Yun Che'ye saldırırken açık bir öldürme isteği ile saldırdılar. Yun Che onları yenerken, açıkça kolaylıkla onları öldürebilirdi ancak bunu yapmadı. Ama yine de İlahi Anka Ülkemiz içinde kimse minnettarlığını göstermedi; bunun yerine işleri onun için zorlaştırmayı sürdürdük... Duruş şekli ve örnek olmak açısından İlahi Anka tamamen Mavi rüzgara yenildi. Haysiyet açısından bile, kendimizin onurunu biz kendimiz bıraktık."
İlahi Anka Tarikatının insanlarının ağzı genişçe açıldı; konuşabilen tek bir kişi bile yoktu. Yun Che Xue'er'e baktı ve uzun süre konuşamadı.
"İlahi Anka Tarikatımızın gücü Anka Tanrısının mirasından geliyor. Anka Tanrısının bahşettiği şeyler olmadan bugünkü İlahi Anka Tarikatı da olmazdı. İlahi Ankanın her bir öğrencisi en içten minnettarlığı barındırmalı... Yun Che'nin soyu da Ankadan geliyor ve doğrudan Anka Tanrısının ruhundan almış.Ama siz neden ne pahasına olursa olsun onu reddedip en acımasız yöntemlerle onu silmeye çalışmak yerine onu yakın olduğunuz biri olarak, soylarınızın bir olduğu bir klan arkadaşınız olarak, ortaklaşa yardımlaştığınız ve Anka Ruhunun soyu ile gücünü birlikte geliştireceğiniz biri olarak görmüyorsunuz? Bu tür bir bencillikte Xue'er herhangi bir onur ve haysiyet göremiyor; bunun Xue'er'e hissettirdikleri sadece yabancılık ve korku..."
-------------ÇEVİRMEN NOTU-----------
Önünde eğiliyorum koca yürekli kız. Helal olsun sana!!
Xue'er'in konuşması nelere sebep olacak? Koca yürekli kızın kaç kilo kalbi var? Xue'er neler yapacak? Yun Che'ye ne olacak? Merak mı ediyorsunuz? O zaman... Bekleyin, okuyun ve öğrenin
Fullbringer Notu: Vicdansız Orkun.