Gürcistan’ın bol ödüllü yönetmeni Avtandil Varsi Mashvili’nin, kült yönetmen Stanley Kubrick’in filminden sahneye uyarladığı Otomatik Portakal, 5. Nilüfer Tiyatro Festivali kapsamında Nilüfer izleyiciyle buluştu.
“Seyirci kalma” mottosuyla bu yıl beşinci kez tiyatro
tutkunlarını salonlarda buluşturan Nilüfer Tiyatro Festivali, Türkçe oyunların
yanı sıra yabancı eserleri de sahnesinde ağırlamaya devam ediyor. Gürcistan’ın
başarılı tiyatro gruplarından Liberty Theatre, kült yönetmen Stanley Kubrick’in
Otomatik Portakal oyunu ile Nilüferli seyircilerin karşısına çıktı.
Yazar ve yönetmenliğini uluslararası başarılara imza atan
Gürcü Avtandil Varsi Mashvili’nin üstlendiği Otomatik Portakal oyunu, Nazım
Hikmet Kültürevi’nde tiyatro severlerle buluştu. Türkçe üstyazılı oyuna
Nilüferliler yoğun ilgi gösterdi.
Apolon Kublasvili, Ani Aladashvili, Moriam Nodiradze, Giorgi
Jidia, Lasha Gugenidze ve Mikhaeli Arjevanidze gibi Gürcistan’ın önemli
oyuncularının rol aldığı Otomatik Portakal, toplumda modernleşme ve değişim
sancılarını yansıtırken, bireylerin ne kadar özgür veya baskı altında olması
gerektiğini ve sonuçlarını sorguluyor. Bir grup gencin kurduğu çeteye, kara
mizah anlayışıyla yaklaşan oyun, direkt şiddet, uyuşturucu madde bağımlılığı
gibi konuları tüm yalınlığıyla tiyatro sahnesine taşıyor.
Mashvili: Amacımız
toplumun seyirci kalmaması
Otomatik Portakal’ın yazarı ve yönetmeni Avtandil Varsi
Mashvili, Nilüfer Tiyatro Festivali’nden övgüyle söz etti. “Seyirci kalma”
sloganının dünyanın her yerinde geçerli olduğunu kaydeden Mashvili, “Bizim
amacımız da yaşanan olaylara karşı toplumun bir şekilde tepki göstermesini ve
bilinçlenmesini sağlamak” dedi.
Avtandil Varsi Mashvili, Otomatik Portakal oyununun
izleyiciden olumlu tepkiler aldığını söyleyerek, “Stanley Kubrik’in filmi çok
önemli bir yapıt ama benim oyunumun ana kaynağı Otomatik Portakal romanıdır.
Gürcistan’ın, 90’lı yıllarda Sovyetler Birliği dağıldıktan sonraki dönemini
yansıtıyor. Bu sene oyunun üçüncü yılı ve izleyicisinden yoğun ilgi görüyor.
Oyunda herkes kendini bir karakterle özdeşleştiriyor ve olumlu tepkiler
alıyoruz” şeklinde konuştu.
Liberto Theatre’ın 25 farklı oyunu repertuarında bulundurduğunu da
kaydeden Mashvili, Otomatik Portakal oyununu Nilüfer’de sahnelemekten mutluluk
duyduğunu dile getirdi.