Ship House
There is a building in Moscow, extending four hundred meters along the Tulskaya Street . Locals call this building ‘ship’ due to its unusual look.
Some even says that this building is the ugliest one in the town. However Moscovites are used to see -and even live in- such tasteless concrete panel typed buildings. What makes them to say that is the enormous mass of the building. Apart from its ugliness, why this building attract my attention is its Soviet roughness. If such thing exists, of course.
Moskova’da büyük Tulskaya sokağının başında dört yüz metre boyunca uzanan bir bina vardır. Buranın yerlileri alışılmadık görünüşünden ötürü ‘gemi’ derler bu binaya.
Kimileri şehrin en çirkin binası olduğunu söyler bu yapının. Oysaki Moskovalılar ruhsuz beton panel binaları görmeye ve hatta içlerinde hayatlarını sürdürmeye alışkındır. Binanın -diğer panel binaları geride bırakan- devasa kütlesidir onlara bunu söyleten. Çirkinliği bir yana, binanın benim de ilgimi çekmesi Sovyet kabalığını yansıtmasındandır. Tabi varsa öyle bir şey.