Karel Poborsky, 30 Mart 1972 tarihinde, Çek Cumhuriyeti’nde dünyaya gelmiştir. Eski bir futbolcu olan Poborsky, kanat pozisyonunda görev almıştır. Kariyeri boyunca, 5 farklı kulüpte forma giymiş olan Poborsky, toplam 388 lig maçında görev yapmış ve 94 kez golle buluşmuştur. Poborsky, 118 kez giydiği Çek Cumhuriyeti formasıyla, 8 gol atmıştır. Futbola, Ceske Budejovice forması altında başlayan Poborsky, 3 yıl boyunca bu kulübün sözleşmeli oyuncusu olarak görev yapmıştır. Budejovice’de 82 lig maçında forma giyen Karel Poborsky, 15 gol atmıştır. 1994’te Viktoria Zizkov’a transfer olan Poborsky, burada sadece 1 yıl forma giymiş ve bu süre zarfında 28 maçta 10 kez gol sevinci yaşamıştır. Başarılı bir kariyer açılışı yapmış olan Poborsky, 22 yaşında Slavia Prag’a transfer olmuştur. Slavia Prag’da sıra dışı bir kanat olarak görev yapan ve takımının yükünü sırtlayan Çek yıldız çıktığı 26 maçta 11 gol atınca Avrupa transfer piyasasının gözde isimlerinden biri haline gelmiştir.
Çek Cumhuriyeti milli takımı ile UEFA Euro 1996’da finale kadar yükselen Karel Poborsky, turnuva sona erdikten sonra İngiltere Premier Ligi ekiplerinden Manchester United’a transfer olmuştur. Manchester United’a 2 sezon geçiren Poborsky, fazla forma şansı bulamamıştır. Sır Alex Ferguson’un onu yedek bırakması onun açısından sorun yaratmasa da Ferguson, sezon sonunda Poborsky’i Portekiz Birinci Futbol Ligi ekiplerinden Benfica’ya gödermiştir. Benfica’da adeta küllerinden doğan Karel Poborsky, burada geçirdiği 3 yılda büyük işler yapmıştır. Benfica formasıyla 61 Lig maçında görev yapmış olan Çek futbolcu, toplam 11 kez de rakip fileleri sarsma başarısı göstermiş ve 2001 yılında İtalya Serie A ekiplerinden S.S. Lazio’ya transfer olmuştur. Lazio’da sadece 1.5 sezon geçiren Poborsky 46 maçta görev yapmış ve 5 kez de gol sevinci yaşamıştır. Ancak uyum sorunu yaşayan Poborsky Lazio’dan ayrılmak zorunda kalmış ve ülkesi Çek Cumhuriyeti’nin yolunu tutmuştur.
2002 yılında Sparta Prag’a transfer olan Karel Poborsky, burada kariyerinin en verimli dönemini geçirme fırsatı bulmuştur. 3 yıl giydiği Sparta Prag formasıyla Çek Süper Ligi’nde 87 maçta görev yapan Poborsky, toplam 26 gol atmıştır. Poborsky ayrıca, Sparta Prag’ın 2003 yılında UEFA Şampiyonlar Ligi’nde son 16’ya yükselmesinde ciddi bir pay sahibi olmuştur. Özellikle Türkiye Süper Ligi temsilcisi Beşiktaş ile 1-1 süren maçta son dakikada attığı golle Çeklere 2-1’lik zaferi getiren isim olmayı başarmıştır. Karel Poborsky 2007 yılında futbola nokta koymuştur. Profesyonel futbol kariyerinde Manchester United, Slavia Prag ve Sparta Prag ile Lig şampiyonlukları yaşamış olan Karel Poborsky herhangi bir Avrupa kupası kazanma başarısı gösterememiştir. Kazandığı lig şampiyonluklarının ayrıca 1 kez de ulusal kupa sevinci yaşamış olan futbolcu, milli takımla da Avrupa kupası finalini kaybetmiştir.
Yazar:R. Emir Karasu