Tüm dünya tarafından kullanılan video paylaşım platformu Youtube üzerinde videolara farklı dillere özel altyazı eklenebilmekte. Böylece videoda kullanılan dilden farklı dil konuşan kullanıcıların da videoları izlemesi sağlanabiliyor. Bu da insana ister istemez Youtube’da videolara nasıl altyazı eklenir sorusunu sordurtabiliyor. Örneğin alttaki videomuzu hem Türkçe hem İngilizce olarak izleyebilirsiniz.
Kendi Videonuza Altyazı Ekleme
Youtube’da yayıncıysanız ve videolarınızda altyazı bulunmasını istiyorsanız yapmanız gereken şey altyazı eklemek istediğiniz videoyu düzenleme sayfasını açıp altyazı dili seçmek ve işe koyulmaktır.
Videonuza en kolay altyazı ekleme seçeneği Youtube üzerinden yazmaktır. Dil seçtikten sonra oluştur dediğinizde karşınıza hazırlama ekranı gelecektir. İki dakikalık bir incelemeyle sayfanın nasıl çalıştığını çözebilirsiniz.
Youtube Başkasının Videosuna Altyazı Ekleme
Youtube’da altyazılar özelliği kanalın sahibi haricindeki seyirciler için de açılabilmektedir. İzlediğiniz videoda altyazı katkısının açık olup olmadığını kontrol etmek için sağ alttaki ayarlar düğmesine tıklayıp altyazı seçeneğine geldiğinizde “altyazı ekle” seçeneğinin olup olmadığına bakmalısınız.
Örnek olarak bizim kanalımızda tüm videolarda altyazı katkısı özelliği kullanılabilmektedir. https://www.youtube.com/c/TeknolojiElcileri linkine tıklayarak istediğiniz videoya ekleme yapabilirsiniz.
Not: Kullanıcılar tarafından yapılan altyazı düzenlemeleri yöneticinin onayından geçmeden yayına sunulmaz.
Youtube Altyazı Ekleme Telefondan
Youtube üzerinde maalesef ki telefon kullanarak altyazı eklemek mümkün değildir.
Youtube Altyazı Açma
Videoları izliyorsanız ve altyazı açmak istiyorsanız ayarlar çarkına tıklayarak bu seçeneği aktif veya inaktif edebilirsiniz.