Galatasaray Müzesi’nde, Galatarasay Lisesi mezunu ve bir dönem okulun müdürlüğünü de yapan Tevfik Fikret’in şiirinin yanlış yazıldığı ortaya çıktı.
Bu ayıbı Trabzon’da yayımlanan Kıyı dergisi gündeme getirdi.
Kıyı’nın ilk olarak 3 yıl önce gündeme getirdiği bu ayıptan vazgeçilmeyince, dergi konuyu tekrar sayfalarına taşıdı.
İşte Kıyı’da yayınlanan konuyla ilgili o yazı:
“Beyoğlu Galatasaray Müzesi ve Tevfik Fikret’e Yapılan Haksızlık
Bilindiği gibi 1875 yılında özgün mimarinin en iyi örneklerinden biri olarak yapılan, 1907’de, Beyoğlu Posta Telgraf Merkezi olarak hizmet vermeye başlayan Beyoğlu Postanesi, kısa bir süre önce yeniden elden geçirilerek Galatasaray Müzesi olarak düzenlendi.
Galatasaray Kulübü’nün bir numaralı kurucusu Ali Sami Yen’den, futbolcu Metin Oktay’a, eğitim ve basın dünyasına bu birimden katılanların fotoğraflarıyla onca müsabakada kazanılan kupaların yer aldığı müze, gerçekten görülmeye değer.
2009’da hizmete açılan bu dört katlı müzeyi, PTT dönemini de bilen kişiler olarak gezerken binlerce duygu ve düşünce yoğunluğu yaşadık.
Özellikle Tevfik Fikret’in Galatasaray için taşıdığı değer, yaklaşık 150 yıllık tarihimiz açısından son derece önemlidir.
Beyoğlu’nun İstiklal Caddesi’nde yer alan bu müzeyi gezerken karşılaştığımız bir görüntü içimizi ezince durumu dergimiz Kıyı’nın Mayıs-Haziran 2010 tarihli 214. sayısının “Kıyı’dan” bölümünde dile getirmiştik.
Şimdi o gözlemimizi yeniden okuyalım:
“İstiklal Caddesi’nde, Galatasaray Lisesi’nin hemen karşısında yer alan; yıllardır PTT binası olarak kullanılan özgün yapı, yeni bir düzenlemeyle Galatasaray Müzesi oldu. Binanın bütün katları bu okulun geçmişini yansıtan özgün belgelerle donatılmış. Çoğu yerin getirim amacıyla birilerini zengin etme anlayışı sürerken böyle bir yapının 529 yıllık okulun müzesi olması; son derece anlamlı. Bu okulun on binlerce insan yetiştirdiği bilinen bir gerçek. Atatürk’ün de bir dönem bu okulu onurlandırdığı, sergilenen belgelerden belli olmaktadır. Galatasaray Lisesi’nin bu yeni müzesini gezerken bu okuldan mezun olan, burada bir dönem müdürlük yapan şair Tevfik Fikret’in görüntüleri sizi alabildiğine etkiliyor. Rübab-ı Şikeste, Haluk’un Bayramı, Sis, Rücu… şiirlerinden çoğu dize akıyor belleğinizden. Müzenin salonlarını gezerken Fikret’in bir dörtlüğü boydan boya önünüze çıkıyor bir panoda. Çıkıyor da aşağıda doğru verilmiş biçiminde değil. Önce dörtlüğün özgün biçimini yazalım buraya:
Kimseden ümmîd-i feyz etmem, dilenmem perr ü bal
Kendi cevvim, kendi eflâkimde kendim tâirim.
İnhinâ tavk-ı esâretten girandır boynuma;
Fikri hür, irfânı hür, vicdânı hür bir şâirim.
Peki, müzedeki panoya şiir nasıl yazılmış dersiniz, buyurun birlikte okuyalım:
Kimseden ümid-i feyz etmem, dilenmem pertü-bâl,
Kendi cevvim, kendi eflâkimde kendim tairim;
İnhina tavk-i esaretten girandır boynuma
Aklı hür, vicdanı hür, kendisi hür bir şairim.
Atatürk’e gençlik konusunda esin kaynağı olan bu dörtlüğün içler acısı durumu müzeyi gezen edebiyata, şiire gönül düşürenleri rahatsız etmektedir. Galatasaray Lisesi’nin bir edebiyat öğretmeni yok mudur okuldan iki dakikalık mesafede bu müzeyi gezip bu yanlışı düzeltecek? Müzeyi düzenleyenler, böyle bir yanlışa nasıl izin verebilmişler? Bugüne değin burayı gezenler, bu yanlışı bir kez olsun ilgililere duyurmamış mıdır? Bu okuldan mezun olan seçkin değerlerimize saygısızlık yapıldığı bir gerçek. Dahası, şiirimizin burcunda yüz yıldır dalgalanan sevgili şairimiz Tevfik Fikret’in şiirine yapılan bu saygısızlık, şairin kemiklerini sızlatmaktadır. Galatasaray Lisesi’nin yöneticileri neredesiniz? İstanbul’daki Galatasaray Müzesi’nde göze çarpan bu belirgin yanlışa, bin kilometre uzakta, Trabzon’da yayımlanan bir dergi parmak basıyor. İstanbul’un sanat-kültür dergileri, sizler, ne yapıyorsunuz?”
2013’ün Ağustos başında müzeyi yeniden gezme olanağı bulduk. En azından Tevfik Fikret’in anısına yapılan bu haksızlığın giderildiği görmenin sevincini yaşamak istedik.
Ne gezer!
Belirtilen yanlışlığın yıllardır böyle bir müzede sergilenmeye devam ettiğini gördük. Müzede görevlilerle görüştük. Görüştüğümüz kişiler bu belirttiğimiz durumun ilk kez bizim tarafımızdan dile getirildiğini, bunun doğru olup olmadığının araştırılacağını ileri sürdüler.
Araştırılacak olan ne var? Lisenin kitaplığında bulunduğunu tahmin ettiğimiz Tevfik Fikret’in bütün şiirlerini içeren kitabını elinize alın, duvarda sergilenen şiirlerle karşılaştırın yeter!
Bunun için size sadede 10 dakika yeter. Bu on dakikalık iş, dört yıldır yerine getirilmiyor ve büyük şairimiz Tevfik Fikret’in mezun olduğu, müdürlüğünü yaptığı Galatasaray’ın adını taşıyan bir müzede sergilenen şiiri yanlışlığını korurken durum, müzeyi gezen bilinçli yurttaşlarımızın da içini acıtıyor.
Bütün Galatasaraylılara duyurulur: Fikret’in kemikleri sızlıyor.
Kıyı”
Odatv.com
Tag
Meral Akşener’den hem güldüren hem düşündüren yanıt: Küçük ortağının, bundan haberi var mı sayın Erdoğan
İşte o paylaşım
Karamollaoğlu, Erdoğan'ı sert ifadelerle eleştirdi