Yeni bir küresel medya kuruluşunun için medya içeriklerinin video çevirisi. Brut, kısa haber videoları için yeni bir dijital platformdur. Fransızca ya da İngilizce oluşturulan video içeriklerinin çevrilmesi, video tıklanma sayılarını geliştirmenin ve artırmanın hızlı ve uygun maliyetli bir yoludur. MotaWord, Brut ile birlikte çalışmaktan ve Fransızca videolarını İngilizce'ye, İngilizce videolarını Fransızca'ya çevirmekten gurur duyuyor. Bu modern haber kuruluşunun sloganı: Haberler. Her yerde. Şimdi. Ve hiçbir şey bu "Şimdi" kavramını MotaWord'ün sağladığı hızlı video çevirisi hizmetinden daha iyi yansıtamaz. Brut'un içeriğinden işte bir örnek. Bu video Brut Nature için Fransızca dilinde hazırlandı:
Brut'un içeriği ya Fransızca ya da İngilizce dilinde hazırlanır ve içeriğin bu iki dilde de olması gerekir. Bunu gerçekleştirmek için Fransızca içerikleri İngilizce'ye, İngilizce içerikleri ise Fransızca'ya -ne zaman gönderildiği önemsenmeden- MotaWord'ün sağlamış olduğu güvenilir ve her zaman 7/24 ulaşılabilir olan çeviri hizmeti tarafından bir saat içerisinde çevrilir. İşte aynı videonun İngilizce çevirisi:
İçeriğin yayına hazır hale gelmesi için yüksek kalitede bir çalışma gerekiyor. Videoyu hazırlayan diğer departmanların çalışmaları videoya bağlı olduğundan video çevirisinin olabildiği kadar hızlı yapılması gerekir. Ve tabii ki sürekli olması gerekiyor. MotaWord, Brut için her gün 4 ile 8 arasında haber içeriğinin çevirisini üstleniyor. Brut Facebook sayfasına abone olarak yaptığımız video çevirilerini görebilirsiniz. Medya içeriği çevirisi veya video çevirisi arıyorsanız, bize hemen ulaşın.
MotaWord Hakkında MotaWord dünyanın en hızlı profesyonel çeviri platformudur. Projeleri 7/24 yöneten bulut teknolojileri, akıllı algoritmalar ve 19 binden fazla profesyonel çevirmeni sayesinde MotaWord, herhangi bir dilde geleneksel çeviri şirketlerine kıyasla %60 daha ucuz ve 20 kat daha hızlı yüksek kaliteli çeviriler sunmakta.