Alfredo Valenzuela |
Sevilla (EFE).- İç Savaş hakkında haber yapan yabancı kadınlar arasında, gazetecilere ek olarak, aristokratlar, fotoğrafçılar, denemeciler, anma yazarları, idealist militanlar ve hatta Portekiz Kralı’nın öz kızı vardı. Profesör ve araştırmacı Bernardo Díaz Nosty’yi belgeleyen 183.
İspanya İç Savaşı, 1939’a kadar tarihteki en medyatik savaş olmasına rağmen, çatışmayı haber yapan yalnızca elli belgelenmiş yabancı gazeteci vardı ve örneğin, “İspanya İç Savaşı”nın yazarı Hugh Thomas, bu eserde yalnızca birinden alıntı yapıyor: Fransız Simone Téry, yarışmayı “dış muhabirliğin büyük dönemi” olarak görmesine rağmen.
Yaklaşık bin sayfalık “İç Savaşta Yabancı Gazeteciler”in (Rönesans) yazarı Díaz Nosty’ye göre, 26 milletten bu kadar çok kadının bilgilendirici tanıklığına ilişkin bu cehalet, “tarihi bir anormallik”ten kaynaklanıyor. İncelenen 183 gazetecinin portreleri de dahil olmak üzere 700’e yakın fotoğraf ve yaklaşık beş yüze yakın bibliyografik referans içeren EFE’ye anlattı.
savaş dramı
Dünya çapında yirmiden fazla dijital gazete arşivini takip eden Díaz Nosty, bu “anormalliğin” savaş mekanizmasına, askeri stratejilere ve cephelerin hareketliliğine odaklanan geleneksel bir tarihyazımı yaklaşımının sonucu olduğuna dair güvence verdi. kadınlar dikkatlerini savaşın dramasına ve bunun nüfus üzerindeki yıkıcı etkilerine odakladılar.
“Çalışmanın en ilginç sonucu şu ki, orduyla ve siyasi arka odayla ilgilenen büyük Anglo-Sakson yazarların aksine, kadınların hikayesi çeşitlilik gösteriyor ve savaşın en savunmasız olanlar üzerindeki etkilerine odaklanıyor; Bu, pasifist ve savaş karşıtı bir doğaya sahip, aynı zamanda yaşadıkları dramın boyutu nedeniyle şaşkınlık yaratan bir hikaye ”diye açıkladı araştırmacı.
Bu kadınlar, diye ekledi Díaz Nosty, “cesetleri görmek için morglara giriyorlar ve bombalamaların sivil nüfus üzerindeki etkilerini Avrupalıların, İkinci Dünya Savaşı’nda olduğu gibi, genelleştirilmiş bir savaşın ne kadar korkunç olabileceğini hayal ettikleri fikriyle anlatıyorlar”.
istasyonlarda
Bunların çoğu, bu sırayla, farklı İbero-Amerikan ülkelerinden İngiliz, Amerikan, Fransız, Alman ve Rus’du, kroniklerinin çoğu “The New York Times” veya “Le Figaro” gibi büyük gazetelerde yayınlandı. ve bunların yüzde 91’i -183’ten -163’ü cumhuriyetçi bölgeden bildirdiler, “gazetecilerin faaliyetlerine, isyancıların işgal ettiğinden daha açık.”
Díaz Nosty, bu farkı, Uluslararası Tugaylar’a entegre olan on binlerce yabancı gönüllünün kendi ülkelerindeki medyanın merakını çeken ve bu gazetecilerin birçoğunu ulusal yayıncılarla işbirliği yapmaya yönlendiren eylemlerine de bağlıyor. , Madrid ve Barselona’dan, kendi dillerinde.
Çoğu durumda, bu gazetecilerin her biyografik profiline kroniklerinin bir kısmı eşlik eder ve birçok durumda anılarına atıfta bulunulur, çünkü Díaz Nosty’ye göre, birçoğu deneyime damgasını vurmuştur, kasaba ve İspanyol gelenekleri tarafından büyülenmiştir. savaş bittikten sonra bu konuda yazmaya devam etti.
ünlü kadınlar
Araştırmacı, en merak edilen biyografiler arasında, İspanya’da Katolikliğe geçen ve Franco’nun karısı Carmen Polo ile röportaj yapmayı başaran ve onun yakından gözlemlemesine izin veren bir sosyal demokrat ve feminist olan İsveçli Anna Elgstrom’un altını çizdi. generale: “Askeri görünümü zayıftı, çünkü oldukça küçük, belirgin bir göbeği ve kısa bacakları var”.
Efsanevi Robert Capa’nın ortağı Alman fotoğrafçı Gerda Taro gibi ünlü kadınlar; aynı zamanda milis olarak da görev yapan Fransız filozof Simone Weil; yazar ve anarşist düşünür Emma Goldman ve Gerald Brenan’ın romantik bir partneri olan yazar ve şair Gamel Woolsey, bugüne kadar tarihçiliğin gözünden kaçan kadınların ezici bir çoğunluğuyla birlikte bu çalışmada yer alıyor.
Bunlar arasında, Portekizli I. Carlos’un kızı María-Pía de Sajonia-Coburgo’nun takma adı Hilda de Toledano’nun ve aktivizmi nedeniyle “süfrajet düşesi” olarak bilinen Fransız Edméé de la Rochefouclaud’un profilleri kadar beklenmedik profiller var. kadın oyu için.
Aslında Díaz Nosty, İç Savaş sırasında kendi izleyicilerini bilgilendirmek için İspanya’ya giden 183’ten fazla kadın olduğundan emindir ve yalnızca bir fotoğrafı korunmuş olan İngiliz Maud Rogerson’ın bir savaşta çekilmiş örneğini verir. önünde, tüfeğini ufka doğrultmuş bir milis tarafından verilen, ancak bu görüntü dışında İspanya’daki zamanını belgelemek mümkün olmayan yanıtların bir not defterine not aldığı cephe.