|#||Meal||Ayet|
|Arapça||وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتًاۜ|
|Türkçe Okunuşu *||Ve ce’alnâ fîhâ ravâsiye şâmiḣâtin ve eskaynâkum mâen furâtâ(n)|
|1.||Ömer Çelik Meali||Üstüne de sarsılmaz, sâbit yüce dağlar diktik; size tatlı sular içirdik.|
|2.||Diyanet Vakfı Meali||Yeryüzünde haşmetli dağlar yarattık, sizlere tatlı sular içirdik.|
|3.||Diyanet İşleri (Eski) Meali||Orada yüksek yüksek sabit dağlar var edip size tatlı sular içirmedik mi?|
|4.||Diyanet İşleri (Yeni) Meali||Orada sabit yüce dağlar yaratmadık mı, size tatlı bir su içirmedik mi?|
|5.||Elmalılı Hamdi Yazır Meali||Orada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mı?|
|6.||Elmalılı Meali (Orjinal) Meali||Ve oturdupda onda yumru yumru oturaklı dağlar, sunmadıkmı size bir su (tatlı) bir furat|
|7.||Hasan Basri Çantay Meali||Orada sabit sabit, yüce yüce (dağlar) vücûde getirmedik mi? Size tatlı bir su da içirmedik mi?|
|8.||Hayrat Neşriyat Meali||Orada yüksek, sâbit dağlar meydana getirmedik mi? Hem size tatlı bir su içirmedik mi?|
|9.||Ali Fikri Yavuz Meali||Orada yerli yerinde sabit yüce dağlar yerleştirip de size tatlı bir su içirmedik mi?|
|10.||Ömer Nasuhi Bilmen Meali||Ve orada yüksek, sabit dağlar kıldık, ve size bir tatlı su içirdik.|
|11.||Ümit Şimşek Meali||Üstüne de sapasağlam, yüce dağlar diktik; size tatlı bir su içirdik.|
|12.||Yusuf Ali (English) Meali||And made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)?|


Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.


Mürselât Sûresi 27. ayetinin tefsiri için tıklayınız
|*||Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.|
Rasûlullah Efendimiz (s.a.v), “Devanın en hayırlısı, Kur’ân’dır” buyurmuşlardır.[1] Hz. Âişe (r.a) şöyle anlatır: “Rasûlullah (s.a.v) yatağına girdiğ ...
Kur’an’da geceleri kalkıp ibadet eden kimseler hakkında şöyle buyrulur: “Vücutları yatak yüzü görmez.” (Secde sûresi, 16) Vücutlarının yatak yüzü gö ...
AMENERRASULÜ TÜRKÇE YAZILIŞI OKUNUŞU* (*Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için ...
Kur’ân-ı Kerîm, beşeriyet için Rahmânî sadâları işitmek, ilâhî nefhayı rûhunda hissetmek ve daha bu dünyada iken Allah ile sohbette bulunmanın en feyi ...
Âyette şöyle buyrulur: “Andolsun Biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık. Sonra onu sağlam bir karargâhta nutfe hâline getirdik. ...
Bu dünya, ilâhî sırlarla dolu büyük bir mekteptir. Ârif kimseler orada nice ibret ve hikmet dersleri okuyarak mârifetullah’ta zirveleşirler. Gâfiller ...