SLEEPLESS IN SEATTLE – İki Kalbin Bir Olması
SLEEPLESS IN SEATTLE
“Ona ilk dokunduğum an anlamıştım.
Eve geri dönmek gibiydi. Ama bu ev benim şimdiye kadar görmediğim bir yerdi…
Sadece elini tutmuştum ve ona arabadan inmek için yardımcı oluyordum…
O anda anladım…
Büyülü bir an gibiydi…
Büyülü bir an…”Sleepless in Seattle
“-Sence seyrettiğimiz en romantik aşk filmi hangisidir Wolky?”
-Hatırlarsın, şu sevgililer gününde binanın tepesinde buluşuyorlardı bizim kızla bizim oğlan. Kız kitapçıydı galiba”
-Çok tatlısın aşkım, seninki iki film birden oldu 🙂 Süpersin. SENİ SEVİYORUM!”
Çift olduğumuz ilk günden itibaren bu tip “Leb demeden leblebi” anılarımız çok olmuştur. Sonuçta bu 33. Sevgililer günümüz 😉 Tabii ki siz bir şey anlamadınız lütfen tanıtmama izin verin, bizim kız Meg Ryan, bizim oğlan Tom Hanks. Onlar 90’lı yılların en sevimli ve romantik senaryo çifti oldular. Bu da sizin dönemizin “Alacakaranlık” serisindeki “Bella Swand ve Edward Cullen” çiftine denk geliyor.
Dilimize “Sevginin Bağladıkları” olarak çevrilen “Sleepless in Seattle” filmde Tom Hanks ve Meg Ryan ilk defa bir araya geldi. Filmin başarısı üzerine birkaç yıl sonra da aynı ikili “Mesajınız Var”( You ’ve got the mail) filminde bir araya geldiler. İşte Wolky’nin bahsettiği filmler onlar…
Öncesinde ve sonrasında gerek yerli gerek yabancı yapımlar arasında çok beğendiğimiz ve etkilendiğimiz birçok film ve dizi var. Ancak, Seattle’daki romantik uykusuz bizim, evliliğimizin ilk üç ayını geçirdiğimiz “Ortaköy” deki evimizde “evli” olarak seyrettiğimiz ilk romantik filmdi.
İlk Versiyonlar
Filmin öyküsü, ilki 1939 yılında çekilen, 1994 yılında Warren Beatty & Annette Bening’in muhteşem oyunculuğuyla izlediğimiz, aynı isimle yeniden uyarlanan, “Love Affair”filminin hikâyesine çok yakın. Sleepless In Seattle’ın bir sahnesinde Empire States binasının güvenlik görevlisinin repliğinin içinde bu filme de gönderme yapılmış. 102 katlı, 443,2 metre uzunluğundaki Empire State binasının yapımına 1929’da başlanmış ve Mayıs 1931’de bitirilmiş. İnşaat sırasında çekilen işçilerin siyah beyaz fotoğraflarını bir yerlerde mutlaka görmüşsünüzdür. Kışın, bazı günler, binanın alt katlarının hizasında yağmur yağarken en üst katına kar yağdığı görülürmüş. Dünyanın en tanınan binası Empire State kelimesi, New York Eyaleti’nin de lakabıdır. Bina bu kadar ünlü olunca sevgililerin buluşma noktası olması çok normal.
Seatle’daki Uykusuz Kim?
Filimde hikâyemizin uykusuz kahramanı Sam Baldwin. Bir buçuk yıl önce kanserden kaybettiği eşini bir türlü unutamayan bir mimar. Sekiz yaşındaki oğlu Jonah babasının üzüntüsünden etkileniyor ve onun hayatına devam etmesini istiyor. Noel haftası Jonah babasını bir radyo programındaki psikologla konuşmaya ikna ediyor. Sam, programda ölen eşiyle ilgili duygularını anlatıyor. Programı dinleyenler arasında Annie Reed adında bir kadın gazeteci de var. Annie radyoda dinlediği Sam’in hikâyesinden etkileniyor ve olaylar bunu üzerine eğlenceli bir şekilde gelişiyor.
Biraz hüzünle karışık bu hikâyenin ne zaman izleseniz kalpleri titreten bir yanı var.
Dünyanın kocaman “kırmızı bir kalbe” dönüştüğü bugün, aldığınız veya verdiğiniz hediyelerle değil, ona yüklenen duygusal anlamın büyüklüğüyle değerlidir.
Ve bu değer asla bir güne sığmamalıdır…
Sevin ve sevilin…
REPLİKLER
“Sadece yeni bir kalbe ihtiyacım var.”
“Bir sürü karar veriyorsun hayatında ve bir sandviç hayatını değiştirmeye yetiyor.”
“Kaderi yaratanlar biziz”
“Anneciğim bunlar yeniden moda oldu!”
“Bir insanın sesinden çok şey anlaşılır.”
“O her şeyi güzelleştirirdi.”
“Her çocuğun bir anneye ihtiyacı var.”
“-Onu bu kadar özel yapan şey neydi?
– Milyonlarca küçük şey vardı. Bu küçük şeyler bir araya geldiğinde birbirimize ait olduğumuzu anlıyordunuz.”
“Ve o anda anladım. Sonsuza kadar birlikte olacağımızı biliyordum.”
FİLMİN KÜNYESİ
Adı: Sevginin Bağladıkları
Orijinal Adı: Sleepless in Seattle
Yönetmen: Nora Ephron
Oyuncular: Tom Hanks, Meg Ryan, Ross Malnder, Barbara Garwick, Bill Pullman
Yapım yılı: 1993, ABD
Süre: 105 dakika