|#||Meal||Ayet|
|Arapça||اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُتْرَكَ سُدًىۜ|
|Türkçe Okunuşu *||Eyahsebu-l-insânu en yutrake sudâ(n)|
|1.||Ömer Çelik Meali||İnsan, başıboş bırakılacağını ve yaptıklarından hesâba çekilmeyeceğini mi sanıyor?|
|2.||Diyanet Vakfı Meali||İnsan, kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır!|
|3.||Diyanet İşleri (Eski) Meali||İnsanoğlu kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır?|
|4.||Diyanet İşleri (Yeni) Meali||İnsan, kendisinin başıboş bırakılacağını mı zanneder.|
|5.||Elmalılı Hamdi Yazır Meali||İnsan başıboş bırakılacağını mı sanır?|
|6.||Elmalılı Meali (Orjinal) Meali||Sanır mı insan muhmel bırakıla|
|7.||Hasan Basri Çantay Meali||İnsan, kendisinin başı boş bırakılacağını mı sanıyor?|
|8.||Hayrat Neşriyat Meali||İnsan, başıboş bırakılacağını mı sanıyor?|
|9.||Ali Fikri Yavuz Meali||Sanır mı insan, başı boş bırakılacak?|
|10.||Ömer Nasuhi Bilmen Meali||İnsan sanır mı ki, başıboş bırakılacaktır?|
|11.||Ümit Şimşek Meali||İnsan başıboş bırakılacağını mı sanıyor?|
|12.||Yusuf Ali (English) Meali||Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)?|


Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.


Kıyamet Sûresi 36. ayetinin tefsiri için tıklayınız
|*||Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.|
Nahl Suresi 96. Ayetinin Arapçası:مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍۜ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذ۪ينَ صَبَرُٓوا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَ ...
Nahl Suresi 95. Ayetinin Arapçası:وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَل۪يلًاۜ اِنَّمَا عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَم ...
Nahl Suresi 94. Ayetinin Arapçası:وَلَا تَتَّخِذُٓوا اَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا السُّٓوءَ بِمَا ص ...
Nahl Suresi 93. Ayetinin Arapçası:وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَاحِدَةً وَلٰكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَلَتُس ...
On bir ayın sultânı Ramazân-ı Şerîf’in taşıdığı yüce değerin en mühim sebebini, Cenâb-ı Hak âyet-i kerîmede şöyle îzah buyurmaktadır: “Ramazan ayı, i ...
Nahl Suresi 92. Ayetinin Arapçası:وَلَا تَكُونُوا كَالَّت۪ي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ اَنْكَاثًاۜ تَتَّخِذُونَ اَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْ ...