Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
Bölüm On Alti
Chapter Sixteen
CENGİZ: Avukat mısın?
CENGİZ: Are you a lawyer?
CANAN: Evet, öyleyim.
CANAN: Yes, I am.
Abim parayı almadan önce bu kızdan ayrılmasını sağlayacak bir yol bulmak istiyorum.
I want to find a way to get my brother out of this girl before he gets the money.
CENGİZ: Bu çok hoş bir davranış değil.
CENGİZ: This is not a very nice behavior.
Abinize ne olacağı ile neden bu kadar ilgileniyorsun?
Why are you so interested in what will happen to your brother?
CANAN: Bu şekilde, paranın çoğunu kendime alabilirim.
CANAN: That way, I can get most of the money for myself.
CENGİZ: Şimdi anlıyorum.
CENGİZ: Now I understand.
Sizin gibi bir kız kardeşimin olmadığı için mutluyum.
I'm glad I don't have a sister like you.
CANAN: Eğer bana yardım ederseniz, size bin dolar verebilirim.
CANAN: If you help me, I can give you a thousand dollars.
CENGİZ: Ya abiniz size yardım ettiğimi fark ederse?
CENGİZ: What if your brother finds out I'm helping you?
CANAN: Bunun için endişelenmenize gerek yok.
CANAN: You don't have to worry about that.
Yine de size vereceğim parayı alacaksınız.
You will still get the money I will give you.
CENGİZ: Ya abiniz kıza aşıksa?
CENGİZ: What if your brother is in love with her?
CANAN: Benim için fark etmez.
CANAN: It doesn't matter to me.
Her durumda ne olacağını göreceğiz.
We'il see what happens in any case.
CENGİZ: Burnuma kötü kokular geliyor.
CENGİZ: I smell bad nose.
CANAN: Size çok para verebilirim.
CANAN: I can give you a lot of money.