Amsterdam Yunus Emre Enstitüsü’nün de ortak üyesi bulunduğu Avrupa Birliği Ulusal Kültür Enstitüleri Birliği Hollanda Şubesi (EUNIC-Netherlands) 14 Mayıs 2013 tarihinde Amsterdam’da üçüncü Avrupa Edebiyat Akşamı düzenledi.
Avrupa Birliği Komisyonu Hollanda Temsilciliği, EUNIC ve EUNIC-Netherlands üyesi Türkiye, Almanya, Belçika Walon İdaresi, Belçika Flaman İdaresi temsilcilikleri, Fransa, Litvanya, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, İsrail, İspanya, Avusturya, Hollanda olmak üzere toplam 12 ülkenin kültür enstitü veya müşavirliklerinin desteğiyle gerçekleşen bu etkinliğe büyük bir ilgi vardı.
Fransız düşünür Michel de Montaigne’nin “Aynı şeyler için sevinmek ve aynı şeyler için üzülmek” sözünden yola çıkan yazarlar Nihan Kaya (Türkiye), Laurent Binet (Fransa), Jáchym Topol (Çek Cumhuriyeti), Marcel Beyer (Almanya), Krisztina Tóth (Macaristan), Laura Sintija černiauskaité(Litvanya), Marja Pruis (Hollanda), Constantin Göttfert (Avusturya), Nicolas Ancion (Belçika-Walon İdaresi), Etgar Keret (İsrail), Gustavo Martín Garzo (İspanya) ve Christophe Vekeman (Belçika-Flaman İdaresi) kendi dillerinde ve stillerinde birer makale veya öykü yazdılar. Bu yazarlara ait makale veya öyküler edebi mütercimler tarafından Hollandacaya çevrilerek Hollanda’nın ünlü yayınevi Cossee tarafından kitap olarak yayınlandı.
12 Katılımcı ülkenin yazarlarından yedi tanesi Nihan Kaya (Türkiye), Laurent Binet (Fransa), Jáchym Topol (Çek Cumhuriyeti), Marcel Beyer (Almanya), Krisztina Tóth (Macaristan), Laura Sintija černiauskaité(Litvanya), Marja Pruis (Hollanda) EUNIC-Netherlands tarafından 14 Mayıs 2013 tarihinde Amsterdam’da yerleşik Flaman Kültür Ensitüsü De Brakkegrond’da üçüncüsü düzenlenen Avrupa Edebiyat Akşamında bir araya gelerek Hollanda’nın ünlü edebiyat eleştirmeni ve Akademik-Kültürel Merkezi Spui25 adlı kurumun müdürü Margot Dijkgraaf moderatörlüğünde İngilizce olarak edebi bir sohbet gerçekleştirdiler.
Yazarlar yazma nedenleri, eserlerinde ele aldıkları temalar, yaşadıkları duygu yoğunluğu, edebi stilleri, ülkelerindeki edebiyat alanındaki gelişmeler ve son yıllardaki eserler konularında bilgi vererek 3 saat boyunca edebiyat severlere güzel bir edebiyat akşamı yaşattılar.
Müzisyen ve tiyatro sanatçıları Hendrik Willekens (Belçika), Rob List (ABD), Eva Susova (Çek Cumhuriyeti) ve Dennis Deter (Almanya) yazarların öyküleri ve sohbetlerinden esinlenerek gerçekleştirdikleri müzikal tiyatro ile Avrupa Edebiyat Akşamına renk kattılar.
Hollandalı edebiyat severlerin büyük ilgi gösterdiği Avrupa Edebiyat Akşamı gerek izleyiciler gerekse organizatörler tarafından şu ana kadar gerçekleştirilen edebiyat akşamlarından en iyisi olarak değerlendirildi. Bu yıl destek veren EUNIC üye sayısı, katılan yazarların kalitesi ve sayısı, yayınlanan ortak kitap bu başarının nedeni olarak gösterildi.
Amsterdam’da üçüncüsü düzenlenen Avrupa Edebiyat Akşamına katılan yazarların özgeçmişi için aşağıdaki linki tıklayabilirsiniz.
http://debrakkegrond.nl/programma/817/Nacht_van_de_Europese_Literatuur/De_smalle_grens_tussen_vreugde_en_verdriet_bewandeld_door_twaalf_auteurs/
Avrupa Edebiyat Akşamı’nda Türkiye’yi temsil temsil eden roman ve öykü yazarı Nihan Kaya Hollanda’da ilk defa böyle bir etkinliğe katıldığını belirtti. Organizasyonun ve etkinliğin çok başarılı geçtiğini ifade eden yazar Kaya, böyle bir etkinlikte Türkiye’yi temsil etmiş olmaktan onur duyduğunu ifade etti.
Amsterdam Yunus Emre Enstitüsü müdürü Remzi Kabadayı ise 2013 Avrupa Edebiyat Akşamının EUNIC- Hollanda’nın bugüne kadar düzenlendiği etkinliklerin en başarılısı olduğunu duymaktan, bu etkinliğe ilk defa katılan bir kültür merkezi olarak kurumu ve Türkiye adına büyük mutluluk duyduğunu dile getirdi. Başta EUNIC – Hollanda olmak üzere diğer uluslararası kültür kuruluşlarıyla işbirliğine çok önem verdiğine ve sonbaharda yine Amsterdam’da düzenlenecek Hollanda Animasyon Festivalin’de Amsterdam Yunus Emre Enstitüsü olarak Türkiye’yi temsil edeceğini belirtti.
21-05-2013 © Demet TV