Türkçe, konu aşk olunca, oldukça olanaklı bir dil sayılabilir. Ve yine konu aşk olunca kelimeler, ifadeler çoğu zaman yetersiz kalabilir. İllüstratör Emma Block, farklı dillerde aşkın değişik hallerini anlatmak için kullanılan ifadeleri bulup çıkarmış. Örneğin Portekizce‘de sevdiğinin boynuna nazikçe burnunu sürtmek anlamına gelen bir kelime varmış. Veya Çince‘de “Zhi zi zhi shou, yu zi xie lao”, “El ele tutuşup beraber büyümek” demekmiş. Block, farklı dillerden seçtiği, aşkla ilgili 16 ifadeyi illüstrasyonlarla anlatmış.
Yine de, sayısız farklı lisanla dolu dünyamızda sizin hislerinizi anlatacak kelime var olmayabilir; anlarız.
Sanatçının diğer işlerini görmek isterseniz kendi web sitesine buyrun.