“Manga: Japon Çizgi Romanının Tarihi, atom bombasıyla insanlığın en ağır yaralarından birini almış olan bir halkın eşsiz hayal gücünün bir tarihi.”* Japonya’da yayımlanan tüm dergi ve kitapların yüzde kırkını mangalar oluşturuyor. Bütün dünyaya ihraç edilen, farklı dillere çevrilip basılan mangalar yani Japon çizgi romanları, son zamanlarda tasarımcıların, reklamcıların, sinemacıların ve ressamların da ilham almak için sık sık başvurduğu bir kaynak haline geldi.
Yirmi yıldan fazladır çizgi roman konusunda gazeteci, yazar ve yayıncı olarak olarak çalışan, ayrıca çizgi roman sergileri düzenleyen Paul Gravett’in yazdığı Manga: Japon Çizgi Romanının Tarihi, manganın bugüne dek yaşadığı gelişmeyi anlatıyor. Japon kültürüyle ilgili çok önemli ipuçları da veren kitap, Japonya’da kültürel hayatın değişimini ve bu değişimin içinde manganın konumunu, rolünü algılamanızı da sağlıyor.
Gravett manganın ne olduğunu, nasıl ortaya çıktığını, diğer ülke çizgi romanlarıyla ve gelenksel Japon sanatlarıyla olan ilişkisini anlatıyor. Manga sanatının arka planına da bir pencere açıyor ve okurken bir manga sanatçısının, editörünün ve asistanlarının ne şekilde çalıştığına, bir manganın nasıl yaratıldığına tanık oluyorsunuz. Manganın hem eğlenceli hem karanlık örneklerini inceleyen yazar, manganın nasıl zengin bir yelpazede dolaştığını gösteriyor. Kitapta 400′e yakın resimle, bu sanatın hem başyapıtlarından hem de marjinal eserlerinden örnekler veriliyor. “Manga Tanrısı” olarak anılan Osamu Tezuka’ya kitapta özel bir bölüm ayrılmış ve ünlü sanatçı, eserleri, hayatı ve bu sanata getirdiği yeniliklerle anlatılıyor.
Yazar, manganın sadece bilimkurgu ve fantezi öykülerinden oluşmadığını, Miyazaki’nin “Rüzgar Vadisi’nin Nausicaa’sı” adlı eseri gibi çevre sorunlarına eğilen örneklerden savaş ve kahramanlık hikayelerine, eşcinsel aşk öykülerinden spor mangalarına dekakla gelebilecek her konuda manga yazıldığını, çok sayıda şaşırtıcı örnekle gösteriyor. Banana Yoshimoto gibi dünyaca tanınan çağdaş Japon yazarları üzerinde önemli bir etkisi olan manganın, Japonlar için çok şey ifade eden bir edebiyat alanı da olduğunu ortaya koyuyor. İngiliz manga ve anime dergisi Neo’nun verdiği Neo En İyi kitap Ödülü’nü kazanan Manga: Japon Çizgi Romanının Tarihi, son derece kapsamlı bir manga rehberi. Metni Rüstem Baksoy tarafından İngilizce’den çevrilen, Japonca örneklerin de Hüseyin Can Erkin tarafından Türkçeleştirildiği kitapla ilgili detaylı bilgi almak için www.planb.com.tr/manga adresine bakabilirsiniz. Ayrıca örnek sayfaları da görüntüleyebiliyorsunuz. *Arka kapak yazısı