Chloe, Marinette’in babasının yemek dersinde çok sıkılmış, itfaiye alarmını devreye sokmuştu. Tüm okul onun yüzünden okul müdüründen ceza aldı. Bu durum Adrien’in hiç hoşuna gitmedi çünkü Chloec yüzünden herkes ceza almıştı ve Chloe okuldaki herkese kötü davranıyordu. Yanına gidip insanlara karşı daha nazik, iyi olması gerektiğini söyledi ve bu şekilde devam ederse kendisi ile arkadaşlığına son vereceğini söyledi.
Chloe evde çaresizce Adrien kendisi ile arkadaşlığını bitirecek diye ağlamaya başladı. Yardımcısı yanına geldi ve ona küçükken oynadığı ve çok sevdiği Bilmiş Ayısını hatırlattı. Bu sayede Chloe eskiyi hatırlayıp daha iyi bir karaktere sahip olmaya çalışıyordu.
Tüm okulu vereceği partiye davet etti. Herkes dans ediyordu. Adrien ve Marinette de birlikte dansa başladılar. Bu Chloe’un simirlenmesine hatta delirmesine neden oldu. Hizmetlisini suçlayan Chloe, onu işten kovdu ve çok üzülmesine neden oldu. Böylece Papillion da partiden beklediği üzüntülü kurbanını bulmuş oldu.