james joyce sizce ne demek, james joyce size neyi çağrıştırıyor?
james joyce terimi Sanem Demirer tarafından 30.07.2003 tarihinde eklendi
-
-
-
-
-
-
Zeynel Celik07.11.2005 - 08:43
Doğrusu bu kadar anlaşılmaz roman yazan bir adamın, anlaşılır ve romantik şiirler yazması bir çelişki gibi geliyor bana.
Ey Yalnız İzleyicisi Gökyüzünün, İşitiyor musun?
Ey yalnız izleyicisi gökyüzünün, işitiyor musun
Herşeyin uyuduğu bu saatte
Gündoğumunun solgun kapıları açılsın diye
Eros'a yakardıklarını gecenin
Ve iççekişlerini harplerin?
Ey yalnız, uyanıyor musun herşey uyurken
Duymak için şirin harplerin tınısını
Eros'a hoşgeldin şarkısını,
Ve gece rüzgârının ilahiyle bildirdiğini
Bitişini gecenin?
Ey gizlenmiş harpler, şirin ışıkların
Gelip gittiği şu anda
Cennetteki yolu parıldayan Eros için sürdürün türküyü,
Yayılsın şirin ve uyumlu ezgiler
Toprağa ve buluta.
(Türkçeye çeviren: İsmail Aksoy)
James Joyce
-
Drag Bonfire28.06.2005 - 12:54
ulysses'i okuyanlar, okudugunu sananlar, okumaya yeltenenler onun adini bilir... hee bir de irlandali olmasi onu benim icin uluses kiliyor...
eskiden istiklal caddesinin basinda idi james joyce (irish pub olarak bilinir) simdi nevizade'ye tasindi (irish center u2 club olarak biline) ikisini de yeterinden fazla severim...
-
-
-