Abazaca konuşmak isteyen herkes için İrfan Ahocba'nın hazırladığı temel eser: Türkçe-Abazaca, Abazaca-Türkçe Sözlük
Bu değerli eseri Kafdav'dan temin edebilirsiniz. Siparişleriniz için burayı tıklayınız.
Yazar: İrfan Okuyucu
Sayfa Sayısı: 608
Basım Tarihi: 2020
Baskı Sayısı: 1.Baskı
Boyut: 16 x 24 cm
Cilt Tipi: Sert Kapak
ISBN: 978-975-2403-17-8
Sözlük, Türkçe-Abazaca ve Abazaca-Türkçe olmak üzere iki bölümden oluşmakla birlikte bu iki bölüm arasındaki hacim farkı muhtemelen kullanıcının dikkatini çekecektir. Türkçe-Abazaca kısmının daha geniş tutulma sebebi kullanıcıların ortak dilinin Türkçe oluşudur. Sözlüğün Abazaca-Türkçe kısmı da Türkçe öğrenmek isteyen Abhazya’da yaşayanlar için nisbi bir kılavuz sayılabilir. Bu çalışma Ahçıpsı, Asadz, Abzıp, Aşuva kelimelerini de içermekle birlikte yazarın Apsuvaların Ahcıpsı boyundan olması hasebiyle Ahcıpsı diyalektiğinden alınmış örnekler ağırlığı teşkil eder. Sayısı 20 bin cıvarında olan bu söz varlığı yanında Sözlükte 500’den fazla deyim ve atasözüne de yer verilmiştir.
Türkçe-Abazaca, Abazaca-Türkçe Sözlük'ün Android işletim sistemi kullanan cep telefonları versiyonu da hazırlandı. Sözlüğü Google Play Store'dan ücretsiz olarak indirip cep telefonunuzda kullanabilirsiniz.