Son Dakika Haberleri
/
Türklerin İslamiyet’i kabul etmesinden sonra ortaya çıkan yazılı Divan Edebiyatı, modernleşme ile birlikte gideler unutuluyor. Birçoğumuzun lise yıllarında kalan Divan Edebiyatı şiirlerinden birkaç güzel beyiti sizler için derledik.
“Gitdün amma kodun hasret ile canı bile
İstemem sensiz olan sohbet-i yaranı bile.” Neşati
Anlamı: Sen gittin ama beni, yani canı özleminle birlikte bıraktın, öyle gittin. Ben, sen olmadan dostların sohbetini bile istemiyorum.
“Âdeme âdem gerekir âdem etsin ademi
Âdem âdem olmayınca âdem netsin ademi.” Ziya Paşa
Anlamı: İnsana insan gerekir, adam etsin insanı. İnsan, insan olmayınca, insan ne yapsın insanı.
“Efendimsin cihanda i’tibarım varsa sendendir.
Miyan-ı aşıkanda iştiharım varsa sendendir.” (Şeyh Galib)
Anlamı: Benim efendim sensin, bu dünyadaki saygıdeğerliğim sendendir. Aşıklar arasında bir şöhretim eğer varsa yine sendendir.
“Aşk derdiyle hoşem el çek ilacımdan tabib
Kılma derman kim helakim zehri dermandadır.” Fuzuli
Anlamı: Aşk derdinden memnunum, ey doktor! Bana ilaç verme. Benim helak olmam; senin derman olsun diye vereceğin zehirdir.
“Nush ile uslanmayanı etmeli tekdir
Tekdir ile uslanmayanın hakkı kötektir.” Ziya Paşa
Anlamı: Öğüt ile yola gelmeyenin azarlarsın, azar ve öğütle yola gelmiyorsa döversin. Şiddeti her ne kadar derman olarak görmesek de bazı zamanlarda faydalı olabilir.
“Cihan-ara cihan içredür arayı bilmezler
O mahiler ki derya içredür deryayı bilmezler.” (Hayalî)
Anlamı: Yaratılanlar dünyanın içinde dünyadan haberleri yoktur. Balıklar kocaman denizin içinde denizden haberleri yoktur.
“Aşk mıdır ki can - ü dil mülkünü yağma eyleyen
Aşk mıdır sinem içre gelip de can eyleyen.” (Kanuni Sultan Süleyman)
Anlamı: Yarin yani sevgilinin gönül varlığını yağmalayan aşk mıdır? Sonra cansız göğsümün içinde gelmesi ile bana yeniden can veren aşk mıdır?
“Yoluna canum revan itsem gere cana didüm
Yüzüme bin hışm ile bakdı did canun mı var.” (Zatî)
Anlamı: Ah sevgilim, canımı kurban etmem gerek senin için diye bağırdım. Sevgili sinirle suratıma baktı ve “Canın! Senin daha harcanmayan canın mı var?” dedi.