Global pazarda rekabet etmek mi istiyorsunuz? İşinizi büyüterek yurt dışına açılmak ve yabancı pazarlar keşfetmeyi mi hedefliyorsunuz? Uluslararası ticarette daha güçlü bir ekonomi için ithalat ve ihracat tercümesi hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz.
2020 İstatistiklerimiz
Dil Çifti
2020 İstatistiklerimiz
Tamamlanan Proje
2020 İstatistiklerimiz
Dil Uzmanı
Uluslararası ekonomi büyüdükçe ülkelerin ithalat ve ihracat hacimleri değişiyor. İthalat ve ihracat yapan firmalar için global pazarda rekabet edebilmenin ana koşulu ürün ve hizmetlerde çoklu dil seçenekleri ile hedef kitleye ulaşmaktan geçiyor. Ancak müşteriye ulaşmanın bir adım öncesinde ürün ve hizmetlerin uluslararası ticarete ve hedef ülkelerin mevzuatına uygun olup olmadığı ve lojistik süreçleri de ticaret faaliyetleri için belirleyici bir unsur oluyor. Kısacası uluslararası ticaretin her aşamasında süreçlerin sorunsuz ilerleyebilmesi ve başarıya ulaşılabilmesi için ithalat ve ihracat sektörü tercümesinin vazgeçilmez bir ihtiyaç olduğunu söyleyebiliriz.
Her sektörde uzmanlık
Tüm dosya formatları
Tüm dillerde tercüme
Yeminli tercüme
Uluslararası ticaret tercümesinde sahip olduğumuz uzmanlık ve deneyim ile gümrük, demiryolları, liman işletmeciliği ve lojistik tercümesi saha aktivitelerine yönelik tercümelerdenden ticari yazışmalarınız ile reklam ve tanıtım faaliyetlerinize kadar çeviriye ihtiyaç duyduğunuz her alanda kaliteli tercümeyi en uygun fiyatlara sağlıyoruz.
İthalat ve ihracat sektöründe tercüme ihtiyaçları çok çeşitlidir; hukuki evraklar, ticari anlaşmalar, fatura ve üreticinin sevk edilecek ürüne dair önemli belgeleri, lojistik evrakları, finans raporları, sözleşme ve sigorta dokümanları gibi her türlü konuda çeviri yapılabilir.
Otomotiv, tarım, tekstil sektörü gibi ithalat ve ihracatın en yaygın yaşandığı sektörlerde dünya çapında 2500’ü aşkın uzman tercümanlarımız arasından sektörel uzmanlığa sahip yeminli tercümanlarımız ile hizmetinizdeyiz!
Transistent’ta çok katmanlı bir kalite anlayışına sahibiz. İthalat ve ihracat tercüme projelerinde çeviri sürecimiz farklı aşamalardan geçerek tamamlanır.
Öncelikle müşterimizin ve projenin ihtiyacına göre hem dile hem de sektöre ve terminolojiye hakim doğru insan kaynaklarının projeye atamasını sağlarız.
Dil uzmanlarımızın tercümeyi tamamlamasının ardından hedef dilde ortaya çıkan çeviri metin metin içi tutarsızlık, numaralandırma ve yazım hataları ile terminoloji kontrollerinin yapıldığı kalite kontrolünden geçer.
İkinci aşama olarak çeviri bütünlüğü, dil bilgisi, sözlük ve stil kılavuzu gibi kontrollerin yapıldığı editör kontrolü gerçekleşir.
Orijinal formatında tercümeyi teslim etmek için çalışan DTP departmanı bu kez çeviriyi sayfa düzeni ve mizanpaj yönünden kontrol eder.
Son aşama olarak ana dili hedef dil olan editörlerimiz (proofreader) metni ana dile uygunluk ve akıcılık açısından kontrol eder.
Tüm bu işlemler tamamlandığında ithalat ve ihracat tercüme projeniz size kalitesi yaklaşık %40 oranında arttırılmış olarak teslim edilir!
İthalat ve ihracat tercümesinde kaliteli ve en hızlı çözümlerimizden yararlanmak için bize ulaşın!
Alım Satım Sözleşmesi Tercümesi
Bilanço tercümesi
Bono Yazısı Tercümesi
Dış Ticaret Belgesi Tercümesi
Faaliyet Tablosu Tercümesi
Finansman Belgesi Tercümesi
Gelir Tablosu Tercümesi
Hissedarlar Sözleşmesi Tercümesi
İhale Şartnamesi Tercümesi
İmza Sirküleri Tercümesi
İrsaliye Tercümesi
Nakit Akış Tablosu Tercümesi
Pazarlama Raporu Tercümesi
Poliçe Tercümesi
Satış Raporu Tercümesi
Şirket Ana Sözleşmesi Tercümesi
Taşeron Sözleşmesi Tercümesi
Ticaret Belgesi Tercümesi
Ticaret Gazeteleri Tercümesi
Ticari Yazışma Tercümesi
Üretim Raporu Tercümesi
Global şirketimiz için Transistent’ın uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Transistent’ı herkese öneriyorum.
IKEA Türkiye olarak, Transistent ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız Transistent'a işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak Transistent ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile Transistent ile çalışmaktan çok mutluyuz.
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.