Arkady Strugatsky 28 Ağustos 1925 yılında Gürcistan Batum'da dünyaya gelmiştir.Annesi öğretmen babası güzel sanatlar uzmanıydı.
Aile 1925 sonbaharında Saint Petersburg'a taşındı. İkinci dünya savaşı başladığında Arkady savunma geliştirme ve el bombası üretim alanında çalıştı. Babası ile birlikte Alman Kuşatmasında Saint Petersburg'tan tahliye edildi. Abluka 872 gün sürdü bir buçuk milyondan fazla insan yaşamını yitirdi. Babası ile kaçmak için bindiği tren saldırıya uğradı ve bu saldırıdan tek kurtulan kişi oldu.
Arkady Strugatsky artık yalnız ve öfkeliydi babasının cenazesinden sonra Orenburg'a gitti. Süt alma istasyonlarında çalıştı. Askere alındı. Yabancı Diller Askeri Enstitüsüne gönderildi. İngilizce ve Japonca bilen tercüman oldu.
Arkady Strugatsky bir dönem kendi uzmanlık alanında çalışma fırsatı yakaladı. Kanadalı Askeri Tercümanlar okulunda ders verdi ve aynı görevi Uzakdoğu'da gerçekleştirdi.
Ordudan ayrıldı ve Review dergisinde ve Devlet Siyasi yayınevinde editörlük yaptı. Savaştan önce bilim kurgu yazmaya başlamıştı. İlk eseri olan How Kang Died yazarın ölümünden sonra yayınlanabildi. Bir diğer büyük eseri olan Ölü Bir Adamın Mektupları Devlet ödülüne layık görüldü.
Arkady Strugatsky S. Yaroslavtsev mahlası ile bazı eserlerini yazdı. Bu eserlerin arasında İnsanlar Arasında Şeytan kitabı büyük bir beğeni topladı. Mahlasın nereden geldiği bilinmiyordu yalnız yazarın yaşadığı Yaroslavsky Vokzal'ın isminden türediği düşüldü S harfinin ise soyadının ilk harfi olduğu iddia edildi. Arkadi Strugatski, 12 Ekim 1991 yılında Akciğer kanserinden dolayı vefat etti. Cenazesi yakıldı ve külleri bir helikopterden dağıtıldı.