Bal olan yerde sinek de bulunur
Nerede bir güzellik, iyilik, varlık, nimet mevcut ise orada mutlaka bunlardan yararlanmak isteyen bazı açıkgöz ve asalaklar da vardır.
İyiye ve güzele herkes tamah eder; ama hiçbir gayret göstermeden de o güzelliğe uzlaşmayı istemek, bala üşüşen sineklere benzemek olur.
Bir kişi veya olayın etrafında toplanan asalak tipli insanların halini anlatmak için söylenir.