Her hafta sonu TRT Haber'de ekrana gelen 'Haber Tadında' programına konuk olan Elif Şafak son kitabı 'İskender'le ilgili sunucu İnci Ertuğrul'un sorularını yanıtladı. Normal şartlarda eleştirilere cevap vermeyi sevmediğini dile getiren Elif Şafak, "Bu tür polemiklerden ve kavgalı üsluplardan insanların sıkıldığını düşünüyorum. Söylenenleri bazen umursamıyorum, ama bazen öyle bir noktaya geliyor ki, 'Bu kadar mı kolay Türkiye'de emeği karalamak, hiçe saymak, uluorta konuşmak?' diye düşünüyorum. İnsanın bazen burasına geldiği noktalar oluyor" diye konuştu.
ŞANSLI BİRİYİM
İnci Ertuğrul'un "Tanıtım kısmı sizce kitabın önüne mi geçti?" şeklindeki sorusuna ise Elif Şafak, şu yanıtı verdi: "Hayır, ben böyle bir kapak seçiminin kitabın önüne geçeceğini hiç düşünmedim. Tam tersine kitapla, organik bir bağı olan bir kapak bu... Biraz da kalıpları kırmanın resmi bu. Kendini bir başka insanın yerine koyabilmenin, empati kurabilmenin bir başka yolu." Eşi Eyüp Can'ın kitap yazarken kendisine çok destek olduğunu söyleyen Şafak, "Eyüp beni kuşatmaya, kapatmaya kalkmaz. Bu anlamda kendimi şanslı hissediyorum" dedi.
TÜRK EDEBİYATÇISIYIM
Elif Şafak, kitabı önce İngilizce yazıp sonra da Türkçe'ye çevirmesinin nedenini "İki dil arasında gidip gelmek hoşuma gidiyor. Halide Edip Adıvar da 'Sinekli Bakkal'ı İngilizce kaleme aldı. Benim yaptığım tabii ki Türk edebiyatı..." diye açıkladı.