1-31 Ekim 2004
Ankara 1-7 Ekim 2004
Bursa 8-14 Ekim 2004
İzmir 15-21 Ekim 2004
Kars 22-24 Ekim 2004
Van 25-27 Ekim 2004
Kayseri 29-31 Ekim 2004
Düzenleyen : Ankara Sinema Derneği
Adres : Tunalı Hilmi Cad. No: 73/5
06660 Kavaklıdere - Ankara
Tel : 0 312 - 468 71 40 - 466 11 97
Faks : 468 71 39
Elektronik Posta Adresi - info @ europeanfilmfestival.com.tr
Web Sitesi
http://signesdenuit.free.fr
europeanfilmfestival.com.tr
Avrupa Filmleri Festivali, Türk ve Avrupa sinemasından seçkin örneklerini Türkiye'nin
değişik kentlerindeki sinemaseverlere sunmak ve Türk sinemasının da Avrupa'da
tanınmasını sağlamak amacıyla ilk kez 1995 yılında gerçekleştirildi.
Ülkemizde kültürel etkinliklerin çoğu kez Ankara ve İstanbul gibi büyük kentlerde
düzenlenmesi nedeniyle diğer kentlerde yaşayan insanlar bu etkinliklerden ancak
gazeteler ve televizyon aracılığıyla haberdar olabilmektedirler. Bu etkinlikleri
izleme olanağından da yoksundurlar. Dört hafta süren Festival, programını sunmak üzere
değişik kentlere konuk olmaktadır. Son altı yıl içinde Avrupa Filmleri Festivali
Ankara, İstanbul, İzmir, Bursa, Eskişehir, Gaziantep, Kars, Kayseri, Malatya, Mersin,
Çanakkale ve Yunanistan'ın Drama kentlerinde gösterimlerini gerçekleştirmiştir.
Festival her yıl yaklaşık 25 uzun metraj ve 70 kısa metrajlı film göstermekte,
programda "Avrupa Avrupa" ve "Avrupa'nın En İyileri" bölümlerinin yanı sıra toplu
gösteriler yer almaktadır.
Festival programındaki bütün filmler elektronik altyazı sistemiyle Türkçeye
çevrilerek sunulmaktadır.
Avrupa Filmleri Festivali'nde yarışmalı bölüm yoktur. Yalnızca kısa film dalında bir
"İzleyici Ödülü" verilmektedir. Avrupa Filmleri Festivali film okulları, yönetmenler,
oyuncular ya da bir ülkeye ait toplu gösterimleri programına alarak sinema sanatının
farklı örneklerini izleyicilere sunmak amacındadır. Ayrıca AIDS konusunda aydınlatıcı
filmler veya kara mayınlarına karşı yapılmış filmler gibi güncel sorunları işleyen
yapıtlar festival programında yer almaktadır.
Festivalin bir amacı da konuk olarak ülkemize gelen yabancı sinemacılarla Türk
sinemacıları bir araya getirmek ve ortak projelerin oluşmasına katkıda bulunmaktır.
Festivalin Türk ve yabancı konukları her yıl Bursa'ya davet edilmektedir.
Festival Yönetimi, programdaki filmlerin ticari gösterime girmesi veya televizyonda
yayınlanması konusunda da çaba harcamaktadır.
Avrupa Filmleri Festivali T.C. Kültür Bakanlığı, Avrupa Komisyonu Türkiye Temsilciliği
ve Europa Cinemas'ın maddi katkılarıyla gerçekleştirilmektedir.
Avrupa Film Festivalleri Koordinasyonuna Türkiyeden üye olarak kabul edilen ilk ve
tek Film Festivalidir.
Web Başvuru Formu
Adresler
Basılabilir Başvuru Formu (pdf) AMAÇ
Avrupa Filmleri Festivali - Gezici Festival, Kültür Bakanlığı ve Europa Cinemas'ın
sponsorluğunda Ankara Sinema Derneği tarafından düzenlenmektedir. Avrupa sinemasının
seçkin örneklerini sinemaseverlere sunmak ve ülke çapında dağıtımını özendirmek
amacını taşımaktadır.
TARİH
11. Avrupa Filmleri Festivali 11 Kasım - 4 Aralık 2005 tarihleri arasında Türkiye'nin
beş kentinde gerçekleştirilecektir.
PROGRAM
Avrupa Filmleri Festivali aşağıda belirtilen bölümlerden oluşmaktadır:
Avrupa'dan Yeni Uzun Filmler
Toplu Gösterimler
Avrupa'dan Kısa Filmler (dramatik, canlandırma, deneysel)
GENEL KURALLAR
Yalnızca 2004-2005 yapımı filmler kabul edilir. (Toplu Gösterimler bu kural
dışındadır.)
Festival yalnızca 35mm formatında filmleri kabul eder.
Festival belgesel film göstermemektedir.
Kısa Film bölümünde 30 dakikanın altındaki filmler kabul edilir.
Başvurular resmi Başvuru Formu ile yapılır.
Katılımcı, tanıtım malzemesini 1 Eylül 2005 tarihine kadar Festival bürosuna
göndermelidir.
Filmin festivalden geri çekilebilmesi için son tarih 1 Ekim 2005'dir.
TANITIM MALZEMESİ
Aşağıdaki tanıtım malzemeleri en geç 1 Eylül 2005 tarihine kadar Festival bürosuna
gönderilmelidir.
Doldurulmuş başvuru formu
Filmin künyesi
Filmin özeti ve İngilizce çevirisi
Filmin İngilizce diyalog listesi
Filmin İngilizce altyazılı VHS veya DVD kopyası
TV tanıtımlarında kullanılmak üzere filmin BETACAM görüntüleri
Yönetmenin ve önemli oyuncuların ayrıntılı yaşam öyküleri ve filmografileri
Filmden renkli ve siyah beyaz fotoğraflar
Yönetmenin yakın tarihe ait bir fotoğrafı
Afişler, broşürler, basın bülteni, basın eleştirileri
ELEME
Festivale katılan filmler bir Seçici Kurul tarafından seçilecektir. Eleme sonuçları
başvuru sahiplerine 15 Eylül 2005 günü bildirilecektir.
TAŞIMA
Filmlerin taşıma giderleri Festival tarafından karşılanacaktır. Taşıma konusundaki
ayrıntılar 15 Eylül 2005'den itibaren başvuru sahiplerine bildirilecektir.
SİGORTA
Festivalce seçilen filmlere ait kopyaların, Festivale tesliminden kopyayı sağlayan
kuruluşa iadesine kadar geçen süre içindeki sigortasından Festival sorumludur.
FESTİVAL HAKLARI
Avrupa Filmleri Festivali'ne katılanlar, bu yönetmelik koşullarını kabul etmiş
sayılırlar. Bu genel yönetmeliğin maddelerinde yer almayan konular hakkında Festival
Komitesi karar verir.
PARİS
ULUSLARARASI SIGNES DE NUIT FESTİVALİ EKİM AYINDA 10. AVRUPA FİLMLERİ
FESTİVALİ'NE KONUK OLUYOR.
Farklı ülkelerden, kısa, orta metraj, deneysel ve belgesel filmlerin
gösterildiği, performans ve sanatsal etkinliklerin sunulduğu, Paris, Berlin
ve Milano'dan sinemacıların katıldığı, bir gece boyunca sabaha dek süren
Signes de Nuit Film Festivali 1-24 Ekim 2004 tarihleri arasında düzenlenecek
10. Avrupa Filmleri Festivali'ne konuk olacak.
Signes de Nuit, fotoğraf, tiyatro, video-art, performans ve kısa film
gösterimlerinden (deneysel, belgesel ve kurmaca) oluşan programıyla değişik
sanat dalları arasındaki sınırları yok etme amacını taşımaktadır.
Yeni bir sinema dili arayan, gerçekçi yaklaşımla yaşamsal sorunlara değinen,
güncel konulara eleştirel yanıtlar arayan toplumsal içerikli kısa ve orta
metrajlı filmlerinizi, DVD formatında, İngilizce veya Fransızca alt yazılı
olmak şartıyla, 15 Temmuz 2004 tarihinden önce aşağıdaki adrese yollayınız.
Ön elemeden geçen filmler Signes de Nuit'nin Ekim 2004'de 10. Avrupa
Filmleri Festivali kapsamında gösterilecek, ayrıca Mart 2005'de Paris'teki
gösterimlere katılacaklardır.
Başvuruları;
Basak Emre
Ankara Sinema Derneği
Avrupa Filmleri Festivali - Gezici Festival
Abay Kunanbay Cad. 20/13
06700 Kavaklıdere Ankara
tel: 312 466 34 84 / 466 47 28
e-mail: firstname.lastname@example.org
adresine göndermeniz rica olunur.
SIGNES DE NUIT,
Milano Film Festival, Italie
Transmediale, Berlin, Allemagne
Festival Internacional de Cine Pobre, Holguin, Cuba
Internationale Kurzfilmtage, Oberhausen, Allemagne
Muestra Nacional de Nuevos Realizadores, La Havane, Cuba
Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Karlsruhe, Allemagne
Escuela international de Cine y Television / EICTV, Cuba
Académie libanaise des Beaux Arts, Beyrouth / ALBA, Liban
Festival of European Films - Festival on Wheels, Turkey
katılımlarıyla mart ayında Paris'te gerçekleştirilen uluslararası bir film
festivalidir.
GEZİCİ FESTİVAL DEVAM EDİYOR !
Avrupa Filmleri Festivali, 30 Eylül Perşembe günü sinemaseverlerle buluştu.
10. yılını kutlayan Festival'in Ankapol Sinemasında düzenlenen açılış
töreni, Sema & Ensemble'ın Efsane Hanımlar-Mazi kalbimde Bir Yaradır tango
konseriyle başladı.
Ankara Sinema Derneği'nin sinemamızın en önemli kadın oyuncularından Hülya
Koçyiğit'e armağan olarak Dost Kitapevi Yayınları işbirliği ile hazırladığı
Yıldız: Hülya Koçyiğit adlı kitap, açılış gecesini onurlandıran sanatçıya
Avrupa Komisyonu Türkiye Temsilcisi Hansjörg Kretschmer tarafından takdim
edildi. Kretschmer, yaptığı kısa konuşmada Avrupa filmlerini Anadolu'ya
götüren Gezici Festival'in Avrupa Birliği yolundaki Türkiye'de çok önemli
bir işlevi yerine getirdiğini söyledi. Kretschmer, ayrıca Hülya Koçyiğit
gibi büyük bir sanatçıya ödül vermekten çok onur duyduğunu ekledi.
Hülya Koçyiğit de kitabı Kretschmer'den alırken, kendisi hakkında böyle bir
kitabın çıkarılmasının hayatı boyunca istediği bir şey olduğunu ve bu isteği
gerçekleştiren Ankara Sinema Derneği'ne teşekkür ettiğini söyledi.
Festival'in birinci gününde (1 Ekim Cuma) sinemaseverler, müzik ile
sinemanın birleştiği büyülü bir şölen yaşadılar. Sinema tarihinin en önemli
yönetmenlerinden Carl Theodor Dreyer'in Jeanne d'Arc'ın Tutkusu adlı filmi,
çellist Reyent Bölükbaşı ve gitarist Sarp Maden'in müziği eşliğinde izleyici
karşısına çıktı. Günümüz seyircisinin karşısına bir dizi maceradan sonra
çıkabilen sessiz sinemanın bu başyapıtını böylesine "özel" bir ortamda
izlemek sinefiller için gerçek bir şölen oldu.
Gezici Festivalde bu yıldan başlayarak 6 -12 yaş arası çocuklar için özel
çocuk filmleri programları yer alıyor. Bu yıl Clermont Ferrand Film
Festivali ve Çek Cumhuriyetinden Kratky Film tarafından seçilen sözsüz çocuk
filmleri hergün saat 10.30'da Ankapol Sinemasında ücretsiz olarak
izlenebilir. Festival biletleri, Megapol, Ankapol Sinemaları'nda ve Dost
Kitabevleri'nde tam 6, indirimli 4 milyondan olmak üzere satışa sunuldu.
Festivalin 4. günü, yani 4 Ekim Pazartesi, yine birbirinden güzel filmlerle
dolu.
Kafka ve Sinema adlı bölümde yer alan kısa filmler, 12:15 seansında Ankapol
Sineması'nda ücretsiz olarak izlenebilir.
Kieslowski'nin Eski Ahit'deki On Emir'den ile modern insanın çıkmazlarını,
sorunlarını anlattığı Dekaloglar serisinin 5 ve 6.'sı 19:00'da ankapol
Sineması'nda izlenebilir. İzleyicilerin Aşk Üzerine Bir Film, Öldürme
üzerine Bir Film adlarıyla sinema versiyonlarını gördükleri Dekalog 1 ve
Dekalog 6, Kieslowski'nin dünya çapında tanınmasını sağlayan başyapıtlar
olarak değerlendirilmişlerdi.
Ankapol Sineması'nın 17:oo seansında yer alan kısa filmler, festivalin 10.
yılı dolayısıyla geçmiş yılların "en beğenilenleri". İzleyiciler bu seansı
da ücretsiz olarak izleyebilecekler.
Festival'in Sophia ve Marcello bölümünde yer alan filmlerden biri de İtalyan
Usulü Evlilik. Vittorio De Sica- Sophia Loren-Marcello Mastroianni
işbirliğinin ürünü olan bu İtalyan Komedisi, Sophia ve Marcello ikilisini
dünya çapında üne kavuşturan filmlerden biri. 19:OO'da Ankapol Sineması'nda.
Ankapol Sineması'nın 21:30 seansını yine Kieslowski dolduruyor. Dekalog
serisinin 7 ve 8.sini Dekalogların hepsini izlemek isteyenler kaçırmasınlar.
Macaristan'dan bol ödüllü bir film: Kontrol. Genç yönetmen Nimrod Antal'ın
filminde, metro, toplumsal hayatın çeşitli sembollerle anlatıldığı bir "mikrokozmos"
haline getirilmiş. Neler mi var bu mikrokosmos'da? Sokaklarda
görebileceğiniz her şey. 4 Ekim Pazartesi günü, 19:15'te Megapol
Sineması'nda yeraltındaki "kontrol"süz yaşama tanık olalım.
Ondrej Trojan'dan bir savaş ve aşk öyküsü: Zelary. Çek yönetmen, Naziler'in
Çekoslovakya'yı işgaliyle birlikte Prag'ı terk edip bir hastasıyla birlikte
köye yerleşen hemşire Eliska'nın öyküsünü anlatıyor. Savaşın tam ortasında,
kentli bir kadının yaşadığı "pastoral" aşk. 4 Ekim pazartesi günü Megapol
Sineması'nda 21:30 seansında izlenebilir.
Festivalin 5. günü yine çocuk filmleriyle açılacak. Bu bölümü, 12:15'te
ücretsiz olarak izlenecek kısa film seansları izleyecek.
Ankapol Sineması'nın 14:30 seansında Kieslowski'den Dekalog 3 ve 4
izlenebilir. Dekalog 9 ve 10 ise 19:00 seansında yer alıyor.
Ekim günlerinde Ekim Devrimi destanı: Sergei Eisenstein'ın hem sanatsal hem
de politik açıdan tarihî filmi Ekim 21:30'da Ankapol Sineması'nda
izleyicilerle buluşacak.
Tüketim çılgınlığının en etkileyici yergilerinden biri, Çek sinemasının genç
isimleri Vit Klusak ve Filip Remunda'dan geliyor: Çek Rüyası. Kapitalizme
geçiş yapan Çeklerin yeni "alışkanlıkları", "tüketim çılgınlığı"nın vardığı
boyut, yönetmenlerin "muzip" şakalarıyla ortaya çıkıyor. Hayali bir
süpermarketin varlığına inandırılan insanlar, tabii ki açılışına da akın
ediyorlar. Sonuç, kapitalizmin Çek halkına hediye ettiği yeni kültürün bu
traji-komik şakayla ortaya çıkan "traji-komik" resmi. Bu resmi görmek
isteyenlerin, 5 Ekim Salı günü 19:15'te Megapol Sineması'nda olmaları
gerekiyor.
Megapol Sineması'nın 21:30 seansı yine Kieslowski'ye ayrılmış durumda.
Kieslowski hayranları, Dekalog 1 ve Dekalog 2'yi bu seansta
izleyebilecekler.
6 Ekim Çarşamba günü, kısa film programında Çek canlandırma ustası Jiri
Brdecka toplu gösterisi izlenebilir. Canlandırma meraklıları Brdecka
filmlerini Ankapol Sineması'nda 12:15'te ücretsiz olarak izleyebilirler.
Kafka ve Haneke bir araya gelirse ne olur? Cevabını merek edenler, 14:30'da
Ankapol Sineması'nda Avusturyalı yönetmen Michael Haneke'nin Şato'sunu
izleyebilirler.
Ingmar Bergman'dan bir aile dramı: Güz Sonatı. Ingrid Bergman ve Liv
Ullman'ın anne-kız rollerindeki ustalıklarıyla öykünün etkileyiciliğini daha
da arttırdıkları film, hayatın bildik ritminde saklı trajedileri anlatıyor.
Güz Sonatı, 19:00'da Ankapol Sineması'nda.
Pedro Almodovar'dan eğitim üzerine bir film: Kötü Eğitim. Katı Katolik
eğitiminin insan hayatı üzerine etkisi, aşk acısı, şantaj... Franco dönemi
İspanyası'nı Almodovar'ın ironi süzgecinden geçmiş bir halde görmek
isteyenler... 6 Ekim Çarşamba 21:30'da Ankapol Sineması.
Sophia ve Marcello ikilisinden bir diğer film: Dün, Bugün, Yarın. Vittorio
De Sica yönetimi altından bir araya gelen ikili, yine göz dolduruyor.
Sinemaseverler yalnızca nostalji için değil, sinema sanatını anlamak için de
görmeliler. Saat 19:15'te Megapol Sineması'nda.
Ettore Scola'dan Roma'ya bir armağan: Roma İnsanları. Sokaklardaki hayatıyla
Roma, filmdeki bütün eleştirelliğe rağmen, Scola'nın insanlığın tüm
hallerine karşı takındığı "sevecen" tavırla resmediliyor. Roma İnsanları,
yalnızca festivalde izlenebilecek bir film. Scola'nın Roma'sı hem çok farklı
hem de yaşadığımız kente/kentlere çok benziyor. 6 Ekim Çarşamba günü,
Megapol Sineması'nda 21:30 seansında sunulacak olan kent üzerine yapılmış bu
şiir-filmi sinemaseverler kaçırmasınlar.
Festivalin son günü, 7 Ekim Perşembe, Ankapol Sineması'nda 12:15 seansında
Belçika'lı canlandırma ustası Raoul Servais'nin seçtiği canlandırma
örnekleri izlenebilir.
Ankapol Sineması'nda 14:30 seansında Kieslowski'nin Dekalog 7 ve Dekalog
8'i; 19:00'da da Wim Wenders'in Berlin Üzerinde Gökyüzü'sü izlenebilecek.
Nanni Moretti'den insanlara, hayata, sinemaya dair bir günlük... İtalyan
sağlık sisteminden sinema eleştirmenlere kadar hemen her şey Moretti'nin
alaycı eleştirisinden nasibini alıyor. Kıpır kıpır bir zekânın günlüğünü
okumak istiyenlerin 21:30'da Ankapol Sineması'nda Sevgili Günlüğüm'ü
kaçırmamaları gerekiyor.
Roma'da Hitler ve Mussolini buluşmasının yaşandığı tarihî günde, çalıştığı
radyodan kovulan eşcinsel ile 6 çocuklu bie ev kadını arasında "Özel Bir
Gün" yaşanmaktadır. Ettore Scola'nın filmini izlerken yalnızca Hitler ve
Musolini'ye değil, en saf haliyle faşizmi barındıran gündelik, sıradan
hayatımıza da bakıyoruz. Sinema tarihinin en etkileyici filmlerinden biri.
Sophia Loren ve Marcello Mastroianni hiç bu kadar "özel" olmamışlardı. Özel
Bir Gün 19:15 seansında Megapol Sineması'nda.
Festival'in son gününde Megapol Sineması'nda 21:30'da Vittorio De Sica'nın
İtalyan Usulü Evlilik'i ikinci kez izleyicilerle birlikte olacak.
AVRUPA FİLMLERİ FESTİVALİ - GEZİCİ FESTİVAL
22-24 EKİM'DE KARS'TA
Yönetmen ve oyuncuların katılımıyla YAZI TURA'nın Kars Galası.
Kültür ve Turizm Bakanlığı, Açık Toplum Enstitüsü, Skoda Praha ve Aras
Kargo'nun katkılarıyla Ankara Sinema Derneği tarafından düzenlenen Gezici
Festival, Ankara, Bursa ve İzmir'den sonra 22-24 Ekim tarihlerinde Kars'a
konuk oluyor. Kars Belediyesi'nin katkılarıyla düzenlenecek Festival 22 Ekim
Cuma günü Tuncel Kurtiz ile Sema Moritz & Ensemble'ın Cahit Irgat - Seyyan
Hanım: Şiirler ve Tangolar dinletisi ve kısa film gösterimi ile başlayacak.
Festivalde bu yıl ilk kez çocuklar için düzenlenen Clermont-Ferrand Film
Festivali ve Kratky Film seçkileri 4 Ekim Cuma ve 5 Ekim Cumartesi günleri
saat 10.30'da küçük izleyicilere sunulacak.
Cumartesi günü saat 20.00'de Uğur Yücel'in yönettiği, Antalya Film
Festivali'nde 11 ödül alan Yazı Tura yönetmen ve oyuncuların katılımıyla
gösterilecek.
Çalışır durumda bir sinema salonu olmayan Kars'ta Vittorio de Sica'nın Dün,
Bugün, Yarın ve İtalyan Usülü Evlilik, Ettore Scola'nın Özel Bir Gün, Peter
Lilienthal'ın Ülkede Huzur Hüküm Sürüyor, Nanni Moretti'nin Sevgili
Günlüğüm, Sergei Eisenstein'ın Sovyet Devrimi'ni anlattığı 1928 yapımı
başyapıtı Ekim ve Krzysztof Kieslowski'nin Aşk Üzerine Kısa Bir Film ve
Öldürme Üzerine Kısa Bir Film adlarıyla da tanınan Dekalog 5 ve 6 filmleri
gösterilecek. Programda ayrıca Ankara Sinema Derneği'nin gerçekleştirdiği En
İyi On Türk Filmi projesinde yer alan Susuz Yaz'ın yenilenmiş kopyası yer
alıyor. Metin Erksan'ın başyapıtı, kopyası bulunmadığı için yıllarca
izleyici karşısına çıkamıyordu.
Festivalin onuncu yıl için özel olarak seçilen ve bugüne dek yapılmış tüm
festivallerin en iyi kısa filmlerinden oluşan 10. Yıl Özel Programı da
Karslı sinemaseverlerle buluşacak.
Gezici Festival Kars'tan sonra 26-28 Ekim'de Van ve 29-31 Ekim'de Kayseri
kentlerine konuk olacak.
Ankara Sinema Derneği tarafından Kültür ve Turizm Bakanlığı, Açık Toplum
Enstitüsü, Skoda Praha ve Aras Kargo'nun katkılarıyla 1-31 Ekim 2004
tarihlerinde düzenlenecek olan 10. Avrupa Filmleri Festivali-Gezici Festival'in
programında bu yıl ilk kez çocuklara yönelik iki program yer alıyor. 6-12 yaş
arası çocuklara yönelik olan bu programlar sözsüz filmlerden oluşuyor.
Çocukların televizyonlarda izlediği çizgi filmlerden ve ticari sinemalarda
gösterilen Amerikan yapımı canlandırmalardan çok farklı olan bu filmler küçük
izleyicilere yeni ufuklar açacak.
Dünyanın en önemli kısa film festivallerinden biri olan Clermont Ferrand
tarafından oluşturulan ilk pakette dokuz kısa metrajlı film yer alıyor. Bu
bölümde hepsi uluslararası festivallerde birçok ödül almış, Fransa, Belçika ve
İsveç'ten gelen filmler yer alıyor.
Bir dağın tepesinde bir sağa bir sola sallanarak, içinde yaşayanların huzurunu
kaçıran bir evin öyküsünü anlatan Dünyanın Sonunda bol ödüllü bir canlandırma
filmi. Denizde Yaşayan Tek Gözlü Dev tek gözlü bir deniz feneri bekçisinin
yalnızlıktan kurtulma çabalarını anlatıyor. Altı tane davulcunun dört bölümlük
ilginç konserini izleyeceğimiz Bir Daire ve Altı Davulcu İçin Müzik, İsveç'ten
deneysel bir kısa film. Çöpçü, bir çöpçüyü üzenlerin başlarına neler
gelebileceğini anlatan, oldukça etkileyici bir canlandırma. Kardan adam yapmak
isteyen beş yaşındaki bir çocuğun hikayesi olan Beyefendiler Fransız
canlandırmasının son örneklerinden. 5 dakikalık Belçika canlandırması, Yoldan
Çıkmalar bize hayatın trafikte ne kadar zor olduğunu anlatıyor. Kafesteki Kuşlar
Uçamaz, bol ödüllü bir Fransız canlandırması. Gölgelerin dans ettiği Gece Boğa
Güreşi, genç bir matadorun herkes uykudayken köyünden ayrılışını konu alıyor.
Her şeyin bilgisayarla yönetildiği bir çiftlikte bir gün hayvanlar ve makineler
kontrolden çıkarsa ne olur? Kilisenin Üstünden Atlamak İsteyen İnek yine bol
ödüllü bir Fransız canlandırması.
Canlandırma sinemasında önemli bir yere sahip olan Çek Cumhuriyeti'nden Kratky
Film'in seçtiği ikinci pakette ise altı film var. 20. yüzyılın ortalarında
Çekoslovakya'da, devlet televizyonu tarafından desteklenen canlandırma sineması
hızla gelişti. 1945 yılında hala Nazi işgali altında olan ülkede Animation
Brothers adıyla kurulan stüdyo en önemli Çek canlandırma ustalarını bünyesinde
topladı. Kratky Film'in canlandırma programında 1949-1987 yılları arasında
gerçekleştirilmiş Çek canlandırma sanatının en iyi örnekleri olarak kabul edilen
filmler yer alıyor.
Şeytanın Değirmeni, bir savaş gazisinin, değirmene yerleşen şeytanla olan
romantik mücadelesini anlatan 1949 yapımı bir kukla canlandırma filmi. Milos
Macourek'in modern masalından uyarlanan Silindir Şapkanın İçinde Biyoloji,
buldukları silindir şapkayla fantastik olaylara neden olan iki çocuğun hikayesi.
Filmin yönetmeni ünlü Dorothy hikayelerinin yazarı Bozena Mozisova.Karınca ve
Cırcır Böceği hikayesinin kaybedeni cırcır böceği bu kez kazanıyor. Cırcır
Böceği ve Örümcek'te kendisini yaralamaya çalışan örümceği bozguna uğratan
cırcır böceğinin öyküsünü izleyeceğiz. Kral Ve Gulyabani, altın tutkusunun
kurbanı Kral Midas'ın trajikomik hikayesinin modern bir uyarlaması. Arkadaşı
küçük fareyi iyileştirecek bitkiyi, tüm dünyada aradıktan sonra, aradığının
yuvasının yanında yetişen papatya olduğunu öğrenen köstebeğin yolculuğunu
anlatan Köstebek Ve İlaç, 1987 yapımı bir canlandırma.
Çocuk filmleri toplu gösterimi Gezici Festival'in Ankara'da sponsorluğunu
üstlenen Çankaya Belediyesi Toplumsal Dayanışma Merkezleri'nin katkılarıyla
gerçekleştirilecek. Filmler, 1-6 Ekim tarihleri arasında her gün saat 10:30'da
Ankapol Sineması'nda ücretsiz olarak gösterilecek. 2 Ekim Cumartesi ve 3 Ekim
Pazar günleri yapılacak gösterimler herkese açık olacak. 1, 4, 5, 6 Ekim'deki
gösterimler için ise çocuklar Çankaya Belediyesi'nin sağlayacağı araçlarla
okullarından alınıp Ankapol Sineması'na getirilecek. Çocuk filmleri, 8-14
Ekim'de Bursa'da, 15-21 Ekim'de İzmir'de, 22-24 Ekim'de Kars'ta, 25-28 Ekim'de
Van'da, 29-31 Ekim'de Kayseri'de her sabah 10:30 seansında Bursa, İzmir, Kars,
Van ve Kayseri Belediyeleri'nin katkılarıyla çocuk izleyicilerle buluşacak.