M.E. Saltykov-Shchedrin, haklı olarak dünya çapındaki hiciv yazarlarından biri olarak kabul edilir. Ancak aynı zamanda, eserleri genellikle sadece otokratik Rusya’nın devlet yapısı ve emirleri üzerine bir hiciv olarak yorumlanır.
Bu kitapta, okuyuculara, yaşamın komik temelini görme armağanı olan en nadir sanatsal armağanla donatılmış bir usta olan başka bir Saltykov’u sunmaya çalışılıyor. Klasik Gogol’ün dileğinin aksine, dünyanın görünen gözyaşlarıyla, dünyanın görünmeyen kahkahalarını görmek.