ŞUBAT 2020 | SAYI: 19
artık en yakıcı sorun
Kuzey Almanya’daki en köklü ve en inatçı Türk tiyatro girişimlerinden, 30’uncu kuruluş yılını 20 Şubat’ta kutlayacak olan, Hamburg-İstasyon Tiyatro İletişim’in kurucuları, Serap Sadak ve Olgay Sadak’la geçen 30 yılın öyküsünü konuştuk. Sorularımızı tiyatro adına yönetmen Serap Sadak yanıtladı - Almanya’da 3 milyondan fazla anadili Türkçe olan insan yaşıyor. Kimi tahminler bu rakamın 3,5 milyona yaklaştığını gösteriyor. Diyasporada Türkçe tiyatro yapmak neden gerekli? Nasıl bir heyecan bu?
SERAP SADAK - 30 yılın heyecanı ile başlamak isterdim ama geri dönüp baktığımda gözüme ilişenler arasında sadece heyecan yok. Bitmeyen olanaksızlıkların olanağa çevirme mücadelesi, yorgunluk, zaman zaman tükenmişlik ama sonunda pek çok kişinin emeği, ümidi ve yola devam etme çabası var. Türkiye kökenli insanların sosyal kültürel gereksimlerine dönük birşeyler yapabilme istemi vardı. Bizler, artık bu toplumun yerleşik unsurlarıydık. Yaşanan ciddi sorunların biri de, “kültürel kimlik”ti.
13