Ernest Hemingway’in Irmağı Geçmek adıyla Türkçeye çevrilen Across the River and Into the Trees romanı sinemaya uyarlanıyor. Önümüzdeki ay prodüksiyonuna başlanacak filmin oyuncu kadrosunda yer alacak isimler açıklandı.
Amerikalı yazar Ernest Hemingway’in ilk olarak 1950 yılından yayımlanan ve Türkçe’ye Irmağı Geçmek olarak çevrilen Across the River and Into the Trees isimli romanı beyazperdeye uyarlanacak. Oyuncu kadrosu netleşen filmin çekimleri önümüzdeki ay Venedik’te başlayacak.
Spotlight filmi ve Ray Donovan dizisinden tanınan oyuncu Liev Schreiber, filmin başrolünde yer alacak. La Stanza del Figlio ve The Cherry on the Cake filmlerinden tanınan Laura Morante, genç İtalyan aktris Matilda de Angelis, İspanyol aktör Javier Cámara ve Seven Beauties filmi ile Oscar’a aday olan Giancarlo Giannini de film de rol alacak.
Hemingway’in yarı otobiyografik romanındaki Albay Richard Cantwell karakterini Liev Schreiber canlandıracak. II. Dünya Savaşı sonrasında İtalya’da görev yapan Cantwell, umursamadığı ölümcül hastalığı ile yüzleşmektedir. Hafta sonunu sessiz bir şekilde geçirmeye karar verdikten sonra, basit bir ördek avı gezisini ve Venedik’teki eski uğrak yerlerini ziyaret etmeyi kolaylaştırmak için askeri bir şoföre el koyar. Planı çözülmeye başladığında ise genç bir kontes ile olan tesadüfi karşılaşması içinde yeni umutlar tutuşmasına vesile olur.
Across the River and Into the Trees Filminin Yönetmenliğini Paul Ortiz Yapacak
Ölümünden önce yayımlanan son eserlerinden biri olan romanda geçen iki karakteri Hemingway, gerçek kişilerden ilham alarak yarattı. İlki Albay Richard Chantwell karakteri. Chantwell, Hemingway’in bir arkadaşı olan Charles Trueman Lanham isimli bir askere dayanıyor. Hemingway’in muhabir iken yakından gördüğü bir kişi. Diğeri ise Hemingway’in aşık olduğu bir aristokratın kızıydı.
Filmin yapımcılığını Tribune Pictures’tan Robert MacLean, John Smallcombe ve Ken Gord üstlenecek. Senaryosunu ise The Devil’s Whore ile BAFTA adaylığı elde eden Peter Flannery yazıyor. The Bride filmi ile tanınan İspanyol yönetmen Paul Ortiz, Hemingway uyarlamasının yönetmen koltuğunda oturan isim olacak. Filmin görüntü yönetmenliğini ise 2017 yapımı Thor Ragnarok filminin görüntü yönetmeni Javier Aguirresarobe yapacak.
Çekimleri önümüzdeki ay başlayacak olan filmin vizyon tarihi konusunda herhangi bir açıklama yapılmadı.
Kaynak: Deadline