//Zamanında K’dath’i ve Stygai’yi araştırırken Türk wikisinde bulunmaması beni bayağı zorlamıştı. Hem en sevdiğim iki sehrin ikisinin de wikisinin olmamasi beni üzdüğü için hem de benim gibi araştırma yapan olursa zorluk yaşamasın diye bu çeviriyi yaptım. Wikiye de ekledim ama Stygai’ye resmi koyamadim bir türlü
K’dath
K’dath Essos’un uzak doğusunda bir ovada bulunduğu varsayılan yarı efsanevi bir şehirdir.
Coğrafya
K’dath Kanayan Deniz’in doğusunda ve Shrykeslerin Bölgesi’nin kuzeyinde bulunur. Güneybatısında Beş Kale bulunur. Güneydoğusunda Kemikler Şehri ve Kuru Derinlik bulunur. Kuzeydoğusunda Gri Hiçlik bulunur.
Tarih
K’dath hakkında zamandan bile eski olduğu söylenir. K’dath’te deli tanrıların açlığını gidermek için ağza alınmayacak ayinler yapıldığı söylenir. Şehri güneyinde yaşayan ve tehlikeli oldukları söylenen Shrykesler bile buradan çok korkarlar.
Hakkında
“Böyle bir şehir gerçekten var mı? Eğer varsa, doğası nasıl?”
- Üstat Yandel’in yazılarından
Kaynak: K'Dath - A Wiki of Ice and Fire
Stygai
Stygai, Gece Şehri olarak da bilinir, Doğu Essos’takı dağlık Gölge Topraklarında bulunan bir harabe şehirdir.
Coğrafya
Şehir Asshai’nin kuzeydoğusundaki Gölge Vadisi’ndeki Kül Nehri’nin ötesinde yatar.
Tarih
Stygai’nin lanetlenmiş ceset şehri olduğu söylenir. Ejderhalar ve şeytanlar gibi çarpık yaratıkların bu şehrin etrafında yaşadığı söylenir. Gölge bağcıları bile bu şehirden korkar. Stygai hakkında az bilinen şeylerden biri de Gece Şehri lakabını günün sadece çok kısa bir süresinde, öğle vakitlerinde, gün ışığı görmesi sebebiyle almasıdır.
Kaynak: Stygai - A Wiki of Ice and Fire
Unseen Westeros on Instagram: “„Stygai“ created by Dziga Kaiser___________wie planen ein zweites Artbook mit neuen Motiven - schreibt uns, welche Stories Ihr gerne sehen…” (Fotoğraf)