Hüseyin MOVİTpandispanyagazetesi@gmail.com
Genç Medyacılara Yol HaritasıProf. Dr. Nevzat Gözaydın, dilimize ve kültürümüze birçok önemli katkıları bulunan Sn. Hüseyin Movit'in "Haliç'in cefasını çeken Balat'ın insanları" adlı kitabı hakkında görüşlerini yazdı.
"Haliç'in cefasını çeken Balat'ın insanları" adlı kitabım hakkında:
Toplumu oluşturanlar her yerde ve her zaman farklı kimlik özellikleriyle kendilerini çevresine tanıtır. Günümüzün teknik imkânlarıyla artık sınırlar ve denizler ötesi dostluklar kurulmuş, insanlar değişik dil ve din mensuplarını tanır olmuşlardır.
Ayrıca şehirler ve ülkeler arası yapılan geziler, ilişkilerin güçlenmesini de sağlamıştır.
Ancak ülkemizin öyle köşeleri vardır ki, neredeyse dış etkilere kapalı gibi görünürler.
Milletlerarası haklı bir üne, yüzlerce yıldan beri sahip olan İstanbul'da, işte böyle köşelerden biri de Balat'tır.
Haliç kenarında, samimi insanların kıt imkânlarıyla huzur içinde yaşadıkları bu semt, son yıllarda önemli bir değişikliğe uğramış, kimlik değiştirmeye başlamıştır.
Deniz kıyısında olmasına rağmen, başka sahillerde gördüğümüz, yol gösteren, tehlikeyi haber veren çakarlar veya fenerlerden yoksun olan Balat, diliyle, diniyle, kültürüyle farklı insanları bir araya getirmiş, onların kolayca anlaşmalarına sahne olmuştur.
İşte, bu sahnelere ışık tutan, bilinmeyen karanlık köşeleri aydınlatan bir fener de Sn. Hüseyin Movit'tir.
Uzun yıllardan beri yaşadığı Balat insanlarını, değişik yönleriyle sergilediği bu kitap, sadece bir hatıralar yumağı değildir.
Aynı zamanda sosyal bilimlerin farklı dallarında çalışan araştırmacılara da bir çakar görevi üstlenmiştir.
Balat'ın sosyal ve kültür bakımından, uzak ve yakın tarihi için değerli bir kaynak olarak kitaplıklarda yerini koruyacaktır. Sadece bu eseri için İstanbul ve Balat, bu çalışkan ve kadirşinas hemşerisine minnet duymalıdır.
Dilimize ve kültürümüze birçok önemli katkıları bulunan Sn. Hüseyin Movit'i bu değerli çalışması dolayısıyla içtenlikle kutluyorum. Prof. Dr. Nevzat Gözaydın.
BİR SÖZLÜĞÜN İRDELENMESİ
RTÜK tarafından bastırılan, Dr. Serhat Demirel'in hazırladığı Türkçe Telaffuz Sözlüğü'nde neler var?
"Vamp, metres, yosma, zevzek, zıbarmak, zıddına gitmek, zıkkımlanmak, zımbırtı, zıpçıktı, zırtapoz, zıvanadan çıkmak, zibidi, zirzop, zombi, yavşak...
Zamanı olan oturup sıralasın!
Gazeteciler bu kelimeleri yazmaz veya yanlış telaffuz ederlerse haberleri yanlış mı olur?
Haberde argodan kaçınılmayacak mıydı?
BUNLAR DA KISA KISA
* Mevlüt Tezel, Sabah, 08.03.2021: "Geçtiğimiz Eylül verilerine göre..." Eylülü biz geçmeyiz, o kendiliğinden geçer. Mevlüt Tezel hatasını yıllardır tekrarlıyor, bunca uyarıya rağmen!
* Ersoy Dede, Star, 05.02.2017: "Malı hamuduyla götürmüşlerdir"
Ersoy Dede de "hamut" ile "havut"u karıştırmış! Cümlenin doğrusu:: Malı havuduyla götürmüşlerdir.
* Okan Bayülgen, Star TV, 16.04.2016: "Anne ve baba aslan çocuklarını yer."
Aslan kendi yavrularını doğurması için, dişinin önceden doğan yavrularını yer. Anne aslan böyle bir şey yapmaz!
BUGÜN TÜRKÇE İÇİN NE YAPTINIZ?
Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen