|#||Meal||Ayet|
|Arapça||يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِق۪ينَ|
|Türkçe Okunuşu||Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû-ttekû(A)llâhe vekûnû me’a-ssâdikîn(e)|
|1.||Ömer Çelik Meali||Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının; özü sözü doğru, samimi ve dürüst insanlarla beraber olun!|
|2.||Diyanet Vakfı Meali||Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun.|
|3.||Diyanet İşleri (Eski) Meali||Ey inananlar! Allah'tan sakının ve doğrularla beraber olun.|
|4.||Diyanet İşleri (Yeni) Meali||Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve doğrularla beraber olun.|
|5.||Elmalılı Hamdi Yazır Meali||Ey iman edenler! Allah'dan korkun ve doğrularla beraber olun.|
|6.||Elmalılı Meali (Orjinal) Meali||Ey o bütün iyman edenler! Allahtan korkun ve sadıklarla beraber olun|
|7.||Hasan Basri Çantay Meali||Ey îman edenler, Allahdan korkun. Bir de saadık olanlarla beraber olun.|
|8.||Hayrat Neşriyat Meali||Ey îmân edenler! Allah'dan sakının ve doğru kimselerle berâber olun!|
|9.||Ali Fikri Yavuz Meali||Ey müminler! Allah'dan korkun (fenalıklardan sakının), imanda ve sözünde doğru olanlarla beraber olun.|
|10.||Ömer Nasuhi Bilmen Meali||Ey imân edenler! Allah Teâlâ' dan korkunuz ve sâdıklar ile beraber olunuz.|
|11.||Ümit Şimşek Meali||Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun.|
|12.||Yusuf Ali (English) Meali||O ye who believe! Fear Allah and be with those who are true (in word and deed).|


Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.


Tevbe Sûresi 119. ayetinin tefsiri için tıklayınız
Erkam Radyo'da hazırlanan "Gariplerin Kitabı" programında Prof. Dr. Vâhit Göktaş'ın sunumu Prof. Dr. Ethem Cebecioğlu'nun anlatımıyla "Hafızlık yapa ...
Sizler için hazırladığımız yazımızda Yasin suresi Arapça okunuşu, Yasin suresi Türkçe okunuşu ve Fatih Çollak Hoca'dan Yasin suresinin Arapça okunuşun ...
Tarık ne demek? Tarık suresi Mekki midir, Medeni midir? Tarık suresi ne zaman ve nerede nüzul olmuştur? Tarık suresi kaç ayettir? Tarık suresi ne an ...
Kelime-i tevhidin (la ilahe illallah Muhammedu'r-rasulullah) anlamı nedir? Kelime-i tevhid nasıl söylenir? Kelime-i tevhid (la ilahe illallah Muhamm ...
Kelime-i tevhidin (la ilahe illallah Muhammedu'r-rasulullah) anlamı nedir? Kelime-i tevhid nasıl söylenir? Kelime-i tevhid (la ilahe illallah Muhamm ...
Kafirun suresinin 6. ayeti “Lekum dinukum veliye din” ne anlama geliyor? Kafirun, inkârcılar demektir. Kafirun suresinde Hz. Peygamber’in inkârcı ...