Edinilen bilgiye göre,Yüzüklerin Efendisi: Gu¨c¸ Yu¨zu¨kleri Çocuklar için İngilizce Cambly Kids %45 İndirim Kodu: heves (iş birliği) --- 85 yıl önce “The Hobbit” diye bir kitap yayımlandı. J. R. R. Tolkien adında bir filolog tarafından yazılmış bir çocuk romanıydı bu. “Orta Dünya” diye bilinen tamamen kurgusal bir evrende yaşayan, kısa boylu, tüylü ayaklı bu hobit ırkının yanı sıra, elfler, cüceler, büyücüler ve daha nice renkli karakterlerle doluydu. Bu roman çok beğenilince, Tolkien hikayenin devamını yazmaya başladı ve 1954-55 yıllarında “Yüzüklerin Efendisi” üst başlığıyla üç kitaplık bir seri daha yayımlandı. Burada tek cilt olarak görüyorsunuz, çünkü aslında üç ayrı hikaye değil. Tek ama epik bir fantezi bu. Hatta böyle bir kategoriyi yaratan ve en üst düzeyde temsil eden bir eser. O yüzden 1968 sonrasında genellikle birleştirilip tek cilt halinde yayımlandı. O günden beridir -farklı formatlarda basıldığı için hesaplanması pek kolay olmasa da- dünyanın en çok satan, en çok okunan kitaplarından biri oldu. Ben üniversite yıllarında hakkında çok şey duymuş olsam da 90’lı yılların sonlarında ilk kez Türkçeye çevrilene kadar tamamını okuyamadım. Fakat okuduktan sonra beni o kadar etkiledi ki Tolkien’in yazdığı, öldükten sonra onun notlarından yola çıkarak oğlunun derlediği ne var ne yoksa okumaya başladım. Sonra Peter Jackson diye birinin bu romanı film yapacağını duydum. “Bu ne cüret!” diye düşündüm: “O da kimmiş? Hangi sıfatla bu kitapları filme dönüştürüyormuş. Mümkün değil bunların tam olarak filme yansıtılması!” Mümkün değil gerçekten. Sonra yine de merakımdan trilojinin ilk filmi “Yüzük Kardeşliği” gösterime girer girmez sinemada izledim. Bir yandan filmi beğenmemeye çalışıyorum. Bir yandan da ilk kez görselleştirilen Orta Dünya’nın büyüsüne kapılmaktan kendimi alamıyorum. Filmden çıkınca yanımdaki Tolkienolog arkadaşlarım “nerde bu Tom Bombadil?” diye haklı olarak izlediklerini okuduklarıyla kıyaslamaya başladılar. Ben de “hakkaten ya, cık, cık, cık” filan diyorum ama, kendimle baş başa kaldığımda filmdeki bazı sahneler sürekli aklıma geliyor. Bir yandan da 1000 küsür sayfalık bir romanı 3 tane filme, içinden hiçbir şeyi atmadan, değiştirmeden sığdırmanın nasıl mümkün olabileceğini düşünüyorum. Mümkün değil gerçekten. Keşke bunun şöyle dört başı mamur bir televizyon dizisi yapılsa! 5 yıl önce tüm dünyada benim gibi bu eserleri sevenleri hem sevindiren hem de kaygılandıran bir haber geldi. Bir televizyon dizisinin yapılacağı haberi. Neden sevindirici bir haber olduğu ortada. Kim istemez ki Orta Dünya’yı bir kez daha ziyaret etmeyi? Neden kaygılandırdığına gelince... Eserin haklarını satın alan kişi o zamanlar dünyanın en zengin insanı olan Jeff Bezos. Kendi şirketi Amazon’a yaptıracakmış. O sıralarda tabi rakipleri olan HBO’da “Game of Thrones” gibi bir dizi her yeri kasıp kavuruyor. Netflix’in gurur duyduğu “Stranger Things” ve benzeri bazı başka dizileri oynuyor. Acaba sırf altta kalmamak için mi böyle bir hamle yapıldı filan... İnsan ister istemez Amazon Prime bu işi kıvırabilecek mi diye düşünüyor. Nitekim bu son 5 yılda diziyle ilgili aldığım her haberle kaygı düzeyim de artmaya devam etti. İlk önce koca diziden sadece bir kareyi paylaştılar. Sonra “trailer”lar ve onun yarattığı tartışmalar ortaya çıktı. “Zenci elf olur mu?” Batıda bu tartışılırken biz de bir de “Zenciye zenci denir mi?” Ya biz yabancı bir kültürün kastığı bir duyarı bile meğer Türkçeye çeviriyormuşuz da benim haberim yokmuş. Açıkcası zaten diziye ilişkin giderek artan kaygı düzeyim bu tartışmalarla beni hayattan soğuttu diyebilirim. Artık yeni “trailer”ları hiç izlememeye başladım. Yine de o kadar çok olumsuz konuşuldu, yayına bile girmeden o kadar çok kıyaslama yapıldı ki ister istemez ben de bütün bu negatif görüşlerden etkilendim ve tüm öfkemi ve nefretimi kuşanarak yayına girer girmez ilk bölümü tek başıma izledim. Bu videoda ilk iki bölüm hakkındaki görüşlerimi paylaşıyorum.Oyun Eğlence haberi "Yüzüklerin Efendisi: Gu¨c¸ Yu¨zu¨kleri" haberi'nin devamını okumak için tıklayınız.
Haber Sitesi özel haberi 17 kişi tarafından okunmuştur.