Sanki bir tiranın altında bir şeylere sahip olmak mümkünmüş gibi, mülk sahibi olduklarını söyleyebilmek isterler; oysa her şeyi herkesten alma ve kimseye hiçbir şey bırakmama gücünü tirana verenin kendileri olduğunu unuturlar.
İnsanları tiranın gaddarlığına bağlı kılan şeyin mülk olduğunu; ona karşı ve ona göre bağımsızlık kadar ölümü hak eden hiçbir suç olmadığını; yalnızca zenginliği sevdiğini ve açgözlülüğünü kışkırtırcasma dolgun ve tok bir şekilde kasabın karşısına çıkan koyunlar gibi onun huzuruna çıkan zenginlere daha çok saldırdığını pek iyi bilirler.
Etienne De La BOETIE
(Gönüllü Kulluk Üzerine Söylev)