Yazarımız Murat Tolga Şen'in derlemesine ek olarak yakın dönem yerli sinemamızda öne çıkan iki yapımı daha anımsatmak istedik.
İki Dil Bir Bavul, üniversiteden yeni mezun olmuş ve uzak bir Kürt köyüne atanmış Türk öğretmenin (Zülküf Yıldırım) bir yılını, onun okula yeni başlayan ve Türkçe bilmeyen çocuklarla yaşadıklarını konu almakta. Öğretmen Kürtçe bilmez, çocuklar Türkçe. Öğretmen ilk kez gördüğü bu coğrafyada, bir yılını çocuklara Türkçe öğretmekle geçirir. Bu süreç boyunca öğretmen ve çocuklar birbirlerini yavaş yavaş tanımaya ve anlamaya başlarlar... 46. Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde En İyi İlk Film Ödülü’ne layık görülen İki Dil Bir Bavul, 16. Uluslararası Altın Koza Film Festivali’nden, SİYAD Ödülü ve Jüri Yılmaz Güney Özel Ödülü’ne uzanmıştı.