Nasıl Gelişecek Şu Yabancı Dil
İçindekiler
Ah zamanım olsa da İngilizce çalışsam! Gramer biliyorum ama konuşmaya gelince put kesiliyorum! O ülkede yaşamadan dilini öğrenmek zor ya, nasıl öğreneyim! Ve daha nice bahaneler giriyor yabancı dille insan arasına. Peki neden önemli ki bu yabancı dil denilen kavram? Gerçekten bir dili bir tek yerinde mi öğrenebilir insanoğlu? Yoksa düzenli çalışma ile akıcı bir dile sahip olabilmek mümkün müdür? Zaten karışık olan yabancı dil serüveninizi iyice bulandırdıysam gelin çözümü birlikte tartışalım.
Yabancı dil dünya çapında önem verilen ve ilkokuldan üniversiteye kadar, her öğrencinin hayatında bulunan önemli bir unsur. Başka bir deyişle; yaklaşık 12 yıl boyunca okullarda zorunlu olarak okutulan bir ders. Bu bir dili öğrenmek için oldukça uzun bir süre. Peki soruyorum size, eli kalem tutar tutmaz yabancı dil öğretmeye çalıştığımız çocuklarımızın kaçı lise sonrası anadili gibi konuşabiliyor? Ya da üniversite öğrencisi olan sen, dil konusunda kendini yeterli hissediyor musun?
Günümüz iş dünyasında “yabancı dil” en çok aranan kriterdir. Hatta çoğu firma İngilizce bilmeyen insanların başvurusunu göz önünde bulundurmaz. Aynı durumun bir benzeri öğrenci hayatında da görünür. Maalesef çoğu akademik kaynak yabancı dilde ve özellikle İngilizce yazılmış olarak çıkar karşımıza. Hal böyle olunca öğrencilik hayatının hatıra sayılır bir bölümü yabancı dile ayrılır.
Kısaca toparlarsak yabancı dil, spesifik olarak belirtmek gerekirse de İngilizce, bulunduğumuz pozisyonlarda öne çıkmamızı sağlayacak, güçlü bir araçtır. Ben de bugünkü yazımda, dil geliştirme yollarından bahsedeceğim ama hemen gözünüz korkmasın. Yabancı dili gözünüzde daha fazla “dersleştirmek” gibi bir niyetim yok. Hayat akışınıza ekleyebileceğiniz ve karşılığında güzel sonuçlar alacağınıza inandığım birkaç tavsiyede bulunacağım sadece.
FİLM İZLERKEN DE DİL ÖĞRENİN
Film izlemek hiç de ders çalışmak gibi gelmiyor kulağa değil mi? Peki sizden filminizi altyazısız olarak izlemenizi istesem? Evet biliyorum zor bir şey istiyorum fakat gidip hemen aksiyon, fantastik tarzında filmleri altyazısız izlemenize gerek yok. İlk başta en sevdiğiniz animasyonu altyazısız olarak izlemekle başlayabilirsiniz. Animasyonlar o dilin yerli çocuklarına hitap eder. Dolayısıyla süslü ve karmaşık cümlelerden yoksundur bu da günlük İngilizce öğrenmek için harika bir zemin oluşturur.
Eğer ben animasyon izlemeyi sevmiyorum ama kendimi altyazı kullanmayı bırakmaya da hazır hissetmiyorum diyorsanız Language Learning with Netflix uygulaması size güzel bir geçiş ortamı oluşturabilir. Tarayıcıya uzantı olarak eklenen bu uygulama, Netflix ortamında izlediğiniz dizilerin iki altyazı kullanmasını sağlıyor. Yani ekranda aynı anda hem Türkçe hem de hedef dilinizi görebiliyorsunuz. Uygulamanın imkanları bunlarla da sınırlı kalmıyor elbette. Kelime listesi oluşturma ve fare ile kelimenin üzerine geldiğinizde izlediğiniz film/diziyi durdurma özelliklerine de sahip. Daha fazla bilgi için buraya tıklayabilirsiniz.
SOSYAL MEDYA VE PLATFORMLARDA AKTİF OLUN
İlginizi çeken herhangi bir konu hakkında bir şeyler izleyerek ya da dinleyerek de yabancı dilinizi geliştirebilirsiniz. Bunun için Youtube, TEDX, TEDBLOG, Podcast ve sosyal medya hesaplarını kullanmak idealdir. Tek yapmanız gereken ilgili konuda alanında uzman kişileri bulup takibe almak. Günümüz internet çağında da uygun kişiyi bulmanın, kelimenin tam anlamıyla tek tık uzakta olduğunu göz önünde bulundurursak, çok da uğraştırıcı olmayacaktır, değil mi?
GÜNLÜK YAŞANTILARINIZI KAYIT EDİN
Bunu bir günlük veya video aracılığı ile yapabilirsiniz. Böylece günlük yaşantınızda karşılaştığınız durumları, yabancı dilde nasıl açıklayabileceğinizi öğrenmiş olur, rutin kullandığınız kelimelerin karşılığını öğrenirsiniz. Bu yöntem ne kadar geliştiğinizi görmeniz konusunda da size yardımcı olacaktır.
ŞARKI SÖYLEYİN
Evet doğru duydunuz: Şarkı. Hoşunuza giden bir şarkıyı bulun ve sözlerini araştırın, anlamını öğrenin. Sonrasında şarkıya eşlik etmeye çalışın. Böylece hem telaffuzunuzu hem de sözcük dağarcığınızı geliştirmiş olacaksınız.
UYGULAMALARDAN YARARLANIN
Cambly, dualingo ve cake başta olmak üzere birçok uygulama ve platform yabancı dilinizi geliştirmek için güzel bir ortam sağlıyor. Bu uygulamalardan ücretli ücretsiz faydalanabilirsiniz.
KONUŞUN
Bir dili ne kadar öğrenirseniz öğrenin, o dili konuşmadığınız takdirde hiçbir yere varamayacaksınız. Sayfalarca kelime ezberleyip, saatlerce gramer çalışabilirsiniz fakat bu bilgilerinizi pratiğe dökmediğiniz müddetçe karşılığını alamazsınız. Konuşmak bir dili öğrenmenin en önemli unsurudur. Peki kimle mi konuşacaksınız? En doğru tercih yerli bir konuşmacı (native speaker) ile konuşmak olur fakat böyle bir imkânınız yoksa internetten veya uygulamalardan belirli bir ücret karşılığı ile konuşma dersleri alabilirsiniz. Çevrenizde o dili bilenlerle kahve karşılığı bir araya gelip konuşmak da bir çözümdür. İlaveten kafe veya binaların ilan panolarını da değerlendirebilirsiniz.
KÜLTÜRÜNÜ ÖĞRENİN
Kültür bir dilin ana yapı taşıdır. Antropolojik anlamda insanların yaşam biçimi olarak açıklanabilir [1]. Kültür beraberinde toplum kavramını getirir ve o topluma özgü olup toplumun yaşam ve düşünce tarzını yansıtır. Bir insanı anlamak için önce tanımak gerektiği gibi; bir dili anlamak için önce onu karakterini tanımak, bilmek gerekir. Kültür bize o dilin nasıl konuşulduğunu, nasıl kullanıldığını öğretir. Limon ve suyun anlamlarını biliyor olmanız Paris’te bir kafede limonata sipariş edebileceğinizi anlamına gelmez. Hatta karşılığında gelen sipariş sizi şaşkına çevirebilir.
Hedef öğrenme dilinizi daha iyi anlamak ve pekiştirmek istiyorsanız yerel haberlere, blog yazılarına göz atabilirsiniz. Edebi eserler ile Atasözü ve deyimleri incelemek de toplumun düşünce tarzını anlamanıza kolaylık sağlayacaktır.
Size son olarak tavsiyem; bir dili başka bir dilden çeviri yaparak öğrenmeyin. Bir hikâyeyi öğrenmenin en doğru şekli birinci ağızdan dinlemektir. Bir dili öğrenmenin en doğru yolu kendinden, o dilden öğrenmektir. Her dil kendi içinde bir bütün olup kendine özgüdür.
[1] YABANCI DİL ÖĞRENME ORTAMLARINDA KÜLTÜRÜN ROLÜ İsmail ÇAKIR 2020. Available at: <https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/442566>].
Grafik ve Tasarım: Alperen ORHAN
Yabancı Dilin CV’deki yeri yazısı için buraya tıklayabilirsiniz.
Diğer yazılarımız için aşağıya göz atabilirsiniz:
- Helikopterlerin Temeli
- “MÜHENDİSLİK”İN DOĞUŞU
- Antarktika: Bir Kıtadan Daha Fazlası
- Cloud Computing: Sanal Depolama
- Birtakım Sunumsal Taktikler
Bizi sosyal medyada takip etmeyi unutmayın!!