Yapısal Mühendislik Alanında Kullanılan İngilizce Kelimeler
|İngilizce Terim||Türkçe Anlamı||Açıklama|
|Structural Analysis||Yapısal Analiz||Bir yapının mukavemetini ve stabilitesini belirlemek için kullanılan bir süreçtir.|
|Load Bearing||Yük Taşıyan||Bir yapının ağırlığını ve üzerindeki diğer yükleri destekleme yeteneğini tanımlar.|
|Reinforcement||Güçlendirme||Yapıların mukavemetini ve dayanıklılığını artırmak için kullanılan bir metottur.|
|Deflection||Sapma||Bir yapının veya elemanın, yük altında bükülmesi veya eğilmesini belirtir.|
|Tensile Strength||Çekme Mukavemeti||Bir malzemenin, çekme gerilimlerine karşı koyabilme yeteneğini ifade eder.|
|Seismic Design||Sismik Tasarım||Deprem etkilerine karşı yapıları hazırlama ve koruma süreci.|
|Universal Language||Evrensel Dil||İletişimi sağlar ve uzmanları aynı dili konuşma olanağı sunarak küresel projelerde işbirliği yapmalarını sağlar.|
|Engineering Principles||Mühendislik Prensipleri||Yapısal elemanlar ve sistemler hakkında bilgi sahibi olmak, bu prensipleri ve kavramları anlamada büyük önem taşır.|
|Construction Projects||İnşaat Projeleri||İngilizce terimlere hakim olmak, projeler hakkında daha detaylı bilgi sahibi olmayı sağlar.|
|Building Materials||Yapı Malzemeleri||İngilizce terimler, yapı malzemeleri hakkında daha fazla bilgi edinmeyi sağlar.|
Yapısal mühendislik inşaat teknolojisindeki önemli alanlardan biridir ve bu nedenle, belirli konuları anlamak ve konuşmak için kullanılan özel terimlere ve ifadelere sahiptir.
Yapısal mühendislikte kullanılan İngilizce kelimeler büyük ölçüde parametrelere, tekniklere ve uygulamalara atıfta bulunur. İşte bu sektörde sıkça karşılaşılan bazı terimler:
"Structural Analysis" (Yapısal Analiz): Bir yapının mukavemetini ve stabilitesini belirlemek için kullanılan bir süreçtir.
"Load Bearing" (Yük Taşıyan): Bir yapının ağırlığını ve üzerindeki diğer yükleri destekleme yeteneğini tanımlar.
"Reinforcement" (Güçlendirme): Yapıların mukavemetini ve dayanıklılığını artırmak için kullanılan bir metoddur.
"Deflection" (Sapma): Bir yapının veya elemanın, yük altında bükülmesi veya eğilmesini belirtir.
"Tensile Strength" (Çekme Mukavemeti): Bir malzemenin, çekme gerilimlerine karşı koyabilme yeteneğini ifade eder.
"Seismic Design" (Sismik Tasarım): Deprem etkilerine karşı yapıları hazırlama ve koruma süreci.
Yapısal mühendislikte kullanılan bu İngilizce terimler, sektörün evrensel dil olmasının bir sonucu olarak dünya genelinde kabul görür. Kullanımları, iletişimi sağlar ve uzmanları aynı dili konuşma olanağı sunarak küresel projelerde işbirliği yapmalarını sağlar.
Yapısal mühendislik pratiği ve uygulamaları çok sayıda teknik ve disiplini içerir. Yapısal elemanlar ve sistemler hakkında bilgi sahibi olmak, mühendislik prensiplerini ve kavramlarını anlamada büyük önem taşır.
Her dilde olduğu gibi, dil bu disiplindeki bilginin ve bilgelik duygusunun anahtarıdır. İngilizce terimler, yapı malzemeleri, analiz teknikleri ve inşaat projeleri hakkında daha fazla bilgi edinmeyi sağlar. Yapısal mühendislikte kullanılan İngilizce kelimeler, sektör içinde daha etkili ve verimli bir şekilde çalışmayı sağlar. Bu terimleri ve anlamlarını bilmenin, alanındaki uygulamaları, prensipleri ve yaklaşımları daha iyi anlamamıza ve uygulamamıza yardımcı olacağına inanıyoruz.
Yapısal mühendislikte kullanılan İngilizce terimlerle ilgili daha fazla bilgi edinmek isterseniz farklı kaynakları ve referansları da kullanabilirsiniz. Kendi yetenek ve bilginizi genişletmek için bu terimleri aktif bir şekilde kullanmaya çalışın ve onlarla rahat olmaya çalışın.
Sonuçta, dil yalnızca bir iletişim aracıdır ve bize bilgiye erişim sağlar. Bu alanla ilgili daha fazla bilgi edinmek isteyen kişiler için bu kelimeler, konuları daha iyi anlamalarına yardımcı olabilir ve bu nedenle önemlidir.
İskele
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara, do you want to go to the Pier today?
Amara: The Pier? What do you mean?
Annika: You know, the Pier. It`s a great place to hang out and have some fun. The boardwalk is full of shops, restaurants, and carnival games. Plus, the view from the Pier is really beautiful.
Amara: Yeah, I think I`ve heard of it. That does sound like a lot of fun. What time should we leave?
Annika: How about in two hours? I`ll meet you at your place and we can take the bus together.
Amara: Sounds good. I`ll get ready and see you then.
Annika: Alright, see you soon!
Two hours later…
Annika: Here we are!
Amara: Wow, it`s so nice out here. And look at the Pier! It`s so much bigger than I thought.
Annika: Come on, let`s go explore. We can start at the shops and then head to the food court.
Amara: Ok, let`s do it!
Annika and Amara spend the day exploring the Pier, playing carnival games, and eating some delicious food. They spend the next few hours enjoying the sights and sounds of the boardwalk before heading back home.
Annika: That was a really fun day.
Amara: Yeah, I had a great time. We should come here more often.
Annika: Absolutely! Let`s make a plan to come back soon.
Amara: Definitely. See you later!
Annika: See you!
Türkçe: Annika: Hey, Amara, bugün iskeleye gitmek ister misin?
İskele mi? Ne demek istiyorsun?
Annika: Bilirsin, Pier. Takılmak ve eğlenmek için harika bir yer. Tahta kaldırım mağazalar, restoranlar ve karnaval oyunlarıyla doludur. Ayrıca, İskelenin manzarası gerçekten çok güzel.
Amara: Evet, sanırım duymuştum. Kulağa çok eğlenceli geliyor. Saat kaçta gitmeliyiz?
Annika: İki saate ne dersin? Seninle evinde buluşuruz ve otobüse birlikte bineriz.
Amara: Kulağa hoş geliyor. Hazırlanayım, sonra görüşürüz.
Annika: Tamam, yakında görüşürüz!
İki saat sonra.
İşte geldik!
Vay canına, burası çok güzel. İskeleye bak! Düşündüğümden çok daha büyükmüş.
Annika: Hadi, keşfe çıkalım. Dükkanlardan başlayıp sonra yemek alanına gidebiliriz.
Amara: Tamam, hadi yapalım!
Annika ve Amara günü İskeleyi keşfederek, karnaval oyunları oynayarak ve lezzetli yemekler yiyerek geçirirler. Sonraki birkaç saati eve dönmeden önce tahta kaldırımın manzaralarının ve seslerinin tadını çıkararak geçirirler.
Annika: Gerçekten eğlenceli bir gündü.
Amara: Evet, harika zaman geçirdim. Buraya daha sık gelmeliyiz.
Annika: Kesinlikle! Yakında tekrar gelmek için bir plan yapalım.
Amara: Kesinlikle. Sonra görüşürüz!
Annika: Görüşürüz!
Sütun
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear about the new column that is going up in the center of town?
Amara: No, I hadn`t heard about that. What is it?
Annika: It`s a large stone column that is being built to commemorate the founding of the city. It`s going to be quite impressive.
Amara: Wow, that sounds great. How big is it?
Annika: Well, it`s going to be about 10 feet tall and five feet wide. It`s going to be made out of granite and have inscriptions about the history of the city on it.
Amara: That sounds really cool. What will it look like?
Annika: Well, it`s going to be square shaped with an ornate top. The inscriptions will be inlaid with gold lettering. It`s going to be really impressive.
Amara: Wow, that sounds really nice. Where is it going to be located?
Annika: It`s going to be right in the center of town, in the square. Everyone will be able to see it.
Amara: That`s awesome. When is it going to be done?
Annika: I heard it should be done in a few months. They`re already working on it and it`s moving along quickly.
Amara: Great! I`m looking forward to seeing it when it`s finished.
Türkçe: Annika: Hey Amara, şehrin merkezinde yükselen yeni sütunu duydun mu?
Amara: Hayır, bunu duymamıştım. Neymiş o?
Annika: Şehrin kuruluşunun anısına inşa edilmekte olan büyük bir taş sütun. Oldukça etkileyici olacak.
Amara: Vay canına, kulağa harika geliyor. Ne kadar büyük?
Annika: Yaklaşık 1,5 metre boyunda ve 1,5 metre genişliğinde olacak. Granitten yapılacak ve üzerinde şehrin tarihiyle ilgili yazılar bulunacak.
Amara: Kulağa gerçekten harika geliyor. Neye benzeyecek?
Annika: Kare şeklinde ve süslü bir tepesi olacak. Yazılar altın harflerle işlenmiş olacak. Gerçekten etkileyici olacak.
Amara: Vay canına, kulağa gerçekten hoş geliyor. Nerede olacak?
Annika: Şehrin tam merkezinde, meydanda olacak. Herkes onu görebilecek.
Amara: Bu harika. Ne zaman bitecek?
Annika: Birkaç ay içinde biteceğini duydum. Zaten üzerinde çalışıyorlar ve hızla ilerliyor.
Amara: Harika! Bittiğinde görmek için sabırsızlanıyorum.
Anchorage
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear that they`re opening a new restaurant in Anchorage?
Amara: Really? That`s great news! What kind of restaurant is it?
Annika: They`re calling it `Anchorage Eatery`. It`s supposed to be a rustic style restaurant with some traditional Alaskan dishes.
Amara: Wow, that sounds really neat! I love trying out new places. When does it open?
Annika: The grand opening is supposed to be in two weeks. I`m so excited to give it a try.
Amara: Me too! I love trying out new places and I`m always up for a good adventure. Anchorage is such an interesting city, I`m sure the restaurant will be great.
Annika: I`m sure it will be too. I`m really looking forward to it. I heard that they`re also going to have live music and special events throughout the year.
Amara: That sounds like so much fun! I can`t wait to go.
Annika: Me neither. I`m sure it`ll be a great experience. We should definitely plan a trip there soon.
Amara: Definitely! I think it`ll be a great way to explore Anchorage and the restaurant at the same time.
Annika: Sounds like a plan. Let`s make it happen!
Türkçe: Annika: Hey Amara, Anchorage`da yeni bir restoran açtıklarını duydun mu?
Amara: Gerçekten mi? Bu harika bir haber! Ne tür bir restoran?
Annika: `Anchorage Eatery` diyorlar. Bazı geleneksel Alaska yemekleriyle rustik tarzda bir restoran olması gerekiyor.
Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor! Yeni yerler denemeye bayılırım. Ne zaman açılıyor?
Büyük açılış iki hafta içinde olacakmış. Denemek için çok heyecanlıyım.
Amara: Ben de! Yeni yerler denemeyi seviyorum ve her zaman iyi bir maceraya hazırım. Anchorage çok ilginç bir şehir, restoranın harika olacağına eminim.
Annika: Ben de öyle olacağına eminim. Gerçekten dört gözle bekliyorum. Yıl boyunca canlı müzik ve özel etkinliklerin de olacağını duydum.
Amara: Kulağa çok eğlenceli geliyor! Gitmek için sabırsızlanıyorum.
Annika: Ben de öyle. Harika bir deneyim olacağına eminim. Kesinlikle yakında oraya bir gezi planlamalıyız.
Amara: Kesinlikle! Bence Anchorage`ı ve restoranı aynı anda keşfetmek için harika bir yol olacak.
Annika: Kulağa bir plan gibi geliyor. Hadi bunu gerçekleştirelim!
Toprak
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: I`m doing a project on soil.
Annika: Wow, soil! What kind of project are you doing?
Amara: I`m researching the different types of soil and their properties.
Annika: That sounds really interesting. What have you found out so far?
Amara: I`ve learned that soil is made up of different particles, including sand, silt and clay. The ratio of these particles affects the soil`s properties, such as aeration, water retention and fertility.
Annika: Interesting! So what kind of soil do you think would be best for growing plants?
Amara: Well, the best soil for growing plants is a loamy soil, which is a combination of sand, silt and clay in equal parts. This type of soil provides good aeration and drainage, as well as plenty of nutrients for the plants.
Annika: That`s really helpful! Is there anything else I should know about soil?
Amara: Yeah, one thing to keep in mind is that the pH level of the soil also affects plant growth. You want the pH level to be between 6 and 7 for most plants. If the pH level is too high or too low, the plants won`t be able to absorb the nutrients they need.
Annika: Alright, thanks for the advice. I`m sure my plants will be much healthier now that I know more about soil.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Toprak üzerine bir proje yapıyorum.
Annika: Vay canına, toprak! Ne tür bir proje yapıyorsunuz?
Amara: Farklı toprak türlerini ve özelliklerini araştırıyorum.
Annika: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Şimdiye kadar ne öğrendiniz?
Amara: Toprağın kum, silt ve kil gibi farklı parçacıklardan oluştuğunu öğrendim. Bu parçacıkların oranı toprağın havalandırma, su tutma ve verimlilik gibi özelliklerini etkiliyor.
Annika: İlginç! Peki sizce bitki yetiştirmek için en iyi toprak türü hangisidir?
Amara: Bitki yetiştirmek için en iyi toprak, kum, silt ve kilin eşit oranlarda birleşiminden oluşan tınlı topraktır. Bu tür topraklar iyi havalandırma ve drenajın yanı sıra bitkiler için bol miktarda besin sağlar.
Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu! Toprak hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?
Amara: Evet, akılda tutulması gereken bir şey de toprağın pH seviyesinin de bitki büyümesini etkilediğidir. Çoğu bitki için pH seviyesinin 6 ila 7 arasında olmasını istersiniz. Eğer pH seviyesi çok yüksek ya da çok düşükse, bitkiler ihtiyaç duydukları besinleri ememezler.
Annika: Pekala, tavsiye için teşekkürler. Toprak hakkında daha fazla şey bildiğim için bitkilerimin çok daha sağlıklı olacağına eminim.
Makas
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you up to?
Amara: I`m trying to figure out how to shear this wool fabric. It`s really tough.
Annika: Shearing wool can be tricky, but it`s probably easier than you think. Do you have a pair of scissors?
Amara: Yes, I do.
Annika: Great, then all you need to do is lay the wool out flat on a surface and start cutting. You want to make sure you`re cutting along the grain of the fabric.
Amara: OK, so I`m just cutting straight lines?
Annika: Yes, and you want to make sure that all the lines are parallel. You can also use a ruler to make sure you`re cutting in the right direction.
Amara: Got it.
Annika: And once you`ve sheared the wool, you can use it to make a variety of different projects.
Amara: That sounds great. Thanks for the advice. I think I`m ready to give it a try!
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Bu yün kumaşı nasıl keseceğimi bulmaya çalışıyorum. Gerçekten zor.
Annika: Yün kırkmak zor olabilir ama muhtemelen düşündüğünüzden daha kolaydır. Bir makasınız var mı?
Amara: Evet, biliyorum.
Annika: Harika, o zaman tek yapmanız gereken yünü bir yüzeye düz bir şekilde sermek ve kesmeye başlamak. Kumaşın damarları boyunca kestiğinizden emin olmak istiyorsunuz.
Amara: Tamam, yani sadece düz çizgiler mi kesiyorum?
Annika: Evet ve tüm çizgilerin paralel olduğundan emin olmak istiyorsunuz. Doğru yönde kestiğinizden emin olmak için bir cetvel de kullanabilirsiniz.
Anladım.
Annika: Yünü kırktıktan sonra, çeşitli farklı projeler yapmak için kullanabilirsiniz.
Amara: Kulağa harika geliyor. Tavsiyen için teşekkürler. Sanırım denemeye hazırım!
Ölü Yük
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you working on?
Amara: Oh, I`m calculating the deadload for this building.
Annika: What`s a deadload?
Amara: A deadload is the weight of the structure itself, including the walls, floors, and roof. It`s the weight of everything that`s part of the building, but not the live load, which is the weight of everything that`s added later like furniture, people, and so on.
Annika: That makes sense. So how do you calculate the deadload?
Amara: Well, it`s a bit complicated. First, I need to know the dimensions of the building, as well as the type of materials and weight of each of the materials that make up the structure. Then I need to calculate the weight of each individual material, and then add them all together to get the total deadload.
Annika: Wow, that does sound complicated.
Amara: Yeah, but it`s important for us to know the deadload of a building so that we can design the structure to safely support the live load.
Annika: I see. Well, good luck with your calculations.
Amara: Thanks!
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?
Amara: Bu bina için ölü yükü hesaplıyorum.
Annika: Ölü yük nedir?
Amara: Ölü yük, duvarlar, zemin ve çatı dahil olmak üzere yapının kendi ağırlığıdır. Binanın bir parçası olan her şeyin ağırlığıdır, ancak mobilya, insan vb. gibi sonradan eklenen her şeyin ağırlığı olan hareketli yük değildir.
Annika: Bu mantıklı. Peki ölü yükü nasıl hesaplıyorsunuz?
Amara: Şey, bu biraz karmaşık. Öncelikle binanın boyutlarının yanı sıra yapıyı oluşturan her bir malzemenin türünü ve ağırlığını bilmem gerekiyor. Daha sonra her bir malzemenin ağırlığını hesaplamam ve ardından toplam ölü yükü elde etmek için hepsini toplamam gerekiyor.
Annika: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor.
Amara: Evet, ancak yapıyı hareketli yükü güvenli bir şekilde destekleyecek şekilde tasarlayabilmemiz için bir binanın ölü yükünü bilmemiz önemlidir.
Annika: Anlıyorum. Hesaplamalarınızda iyi şanslar.
Amara: Teşekkürler!
Güçlendirme
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara. I wanted to talk to you about an idea I had.
Amara: Sure. What is it?
Annika: I was thinking that we might need some reinforcement for our team`s morale. We`ve been working really hard lately and I think it would be a great way to reward our efforts.
Amara: That`s a great idea! What kind of reinforcement did you have in mind?
Annika: Well, I was thinking of something like a team lunch. We can all get together and discuss our projects and celebrate our accomplishments.
Amara: That sounds perfect! It would be a great way to bond and motivate the team.
Annika: Exactly! It would also give us an opportunity to brainstorm and come up with new ideas.
Amara: Let`s do it! When do you want to have the team lunch?
Annika: How about next Friday? That should give us enough time to plan it and make sure everyone can attend.
Amara: Sounds good! I`ll get started on the planning.
Annika: Great! Let me know if you need any help. I`m sure the team will appreciate the reinforcement.
Türkçe: Selam, Amara. Aklıma gelen bir fikir hakkında seninle konuşmak istiyorum.
Tabii. Nedir?
Annika: Takımımızın morali için biraz takviyeye ihtiyacımız olabileceğini düşünüyordum. Son zamanlarda gerçekten çok çalışıyoruz ve bence bu çabalarımızı ödüllendirmek için harika bir yol olurdu.
Amara: Bu harika bir fikir! Aklınızda ne tür bir takviye var?
Annika: Takım yemeği gibi bir şey düşünüyordum. Hepimiz bir araya gelip projelerimizi tartışabilir ve başarılarımızı kutlayabiliriz.
Amara: Kulağa mükemmel geliyor! Ekibi birbirine bağlamak ve motive etmek için harika bir yol olurdu.
Annika: Kesinlikle! Ayrıca bize beyin fırtınası yapma ve yeni fikirler üretme fırsatı da verecek.
Amara: Hadi yapalım şu işi! Takım yemeğini ne zaman yemek istersiniz?
Annika: Gelecek Cuma`ya ne dersin? Bu bize plan yapmak ve herkesin katılabileceğinden emin olmak için yeterli zamanı verir.
Amara: Kulağa hoş geliyor! Planlamaya başlayacağım.
Annika: Harika! Yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin. Eminim ekip bu takviyeyi takdir edecektir.
Vakıf
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard about The Foundation?
Amara: Yeah, I think so. Is that the organization that promotes education in underprivileged communities?
Annika: Yes! I`ve been thinking about getting involved and volunteering my time to help out. Would you be interested in joining me?
Amara: That sounds like a great idea! What kind of things do they do?
Annika: The Foundation provides educational resources, mentorship programs, and career guidance to students and young adults in low-income communities. They also work to raise awareness about the importance of education and the barriers that some students face in accessing it.
Amara: What kind of volunteer opportunities are available?
Annika: There are a few ways to get involved. You can volunteer to tutor students, help organize events and workshops, or even provide career counseling. You can also donate money or supplies if you`re not able to commit to volunteering.
Amara: That sounds awesome! I`m definitely interested in helping out. How can I get involved?
Annika: You can sign up to volunteer on the Foundation`s website. They`ll send you more information about the organization and the volunteer opportunities available.
Amara: Great, I`ll check it out. Thanks for telling me about The Foundation, I`m excited to get involved!
Türkçe: Annika: Hey Amara, Vakıf`tan haberin var mı?
Amara: Evet, sanırım öyle. İmkânları kısıtlı topluluklarda eğitimi teşvik eden kuruluş mu?
Annika: Evet! Bu işe dahil olmayı ve yardım etmek için gönüllü olarak zaman ayırmayı düşünüyordum. Bana katılmak ister misin?
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Ne tür şeyler yapıyorlar?
Annika: Vakıf, düşük gelirli topluluklardaki öğrencilere ve genç yetişkinlere eğitim kaynakları, mentorluk programları ve kariyer rehberliği sağlıyor. Ayrıca, eğitimin önemi ve bazı öğrencilerin eğitime erişimde karşılaştıkları engeller konusunda farkındalık yaratmak için de çalışıyorlar.
Amara: Ne tür gönüllülük fırsatları mevcut?
Annika: Katılmanın birkaç yolu var. Öğrencilere özel ders vermek, etkinlik ve atölye çalışmaları düzenlemek ve hatta kariyer danışmanlığı yapmak için gönüllü olabilirsiniz. Gönüllülük yapamıyorsanız para veya malzeme bağışında da bulunabilirsiniz.
Amara: Kulağa harika geliyor! Kesinlikle yardım etmekle ilgileniyorum. Nasıl dahil olabilirim?
Annika: Vakfın web sitesinden gönüllü olmak için kaydolabilirsiniz. Size kuruluş ve mevcut gönüllü fırsatları hakkında daha fazla bilgi göndereceklerdir.
Amara: Harika, kontrol edeceğim. Bana Vakıf`tan bahsettiğin için teşekkürler, dahil olmak için heyecanlıyım!
Çelik
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard the news?
Amara: No, what’s going on?
Annika: The city just announced that they’re going to be building a new steel bridge over the river.
Amara: Wow, that’s great! I’ve been wanting them to update the old bridge ever since I moved here.
Annika: Yeah, I know. It was getting pretty unsafe. The city officials said the new bridge will be made of steel and will be able to withstand any harsh weather conditions.
Amara: That’s a relief. I’m glad they decided to go with steel. It’s stronger and more durable than other materials.
Annika: Definitely. Steel is also more cost effective. It was the most sensible choice.
Amara: I agree. I hope they’re able to finish the bridge soon.
Annika: Me too. I heard they’re planning to start construction in the next few months and then it will take about a year to complete the project.
Amara: That’s not too bad. I can’t wait to see the finished product.
Annika: Me either. I’m sure it’s going to be a great addition to the city.
Türkçe: Annika: Hey Amara, haberleri duydun mu?
Hayır, neler oluyor?
Annika: Belediye az önce nehrin üzerine yeni bir çelik köprü inşa edeceklerini duyurdu.
Amara: Vay canına, bu harika! Buraya taşındığımdan beri eski köprüyü güncellemelerini istiyordum.
Evet, biliyorum. Oldukça güvensiz bir hal almaya başlamıştı. Belediye yetkilileri yeni köprünün çelikten yapılacağını ve her türlü sert hava koşuluna dayanabileceğini söyledi.
Çok rahatladım. Çelik kullanmaya karar vermelerine sevindim. Diğer malzemelere göre daha güçlü ve dayanıklı.
Annika: Kesinlikle. Çelik ayrıca daha uygun maliyetli. En mantıklı seçim buydu.
Amara: Katılıyorum. Umarım köprüyü yakında bitirebilirler.
Annika: Ben de öyle. Önümüzdeki birkaç ay içinde inşaata başlamayı planladıklarını ve projenin tamamlanmasının yaklaşık bir yıl süreceğini duydum.
O kadar da kötü değil. Bitmiş ürünü görmek için sabırsızlanıyorum.
Annika: Ben de öyle. Şehre harika bir katkı olacağına eminim.
İstinat Duvarı
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what brings you here?
Amara: I`m here to discuss a project I`m working on. I`m planning to build a retaining wall.
Annika: What made you decide to build a retaining wall?
Amara: I live at the bottom of a steep hill, and I`m worried that the soil is going to erode away over time. A retaining wall will help keep the soil in place.
Annika: Makes sense. What kind of retaining wall are you planning to build?
Amara: I`m thinking of using concrete blocks. They`re relatively inexpensive and easy to install.
Annika: That`s a good choice. Do you need help with the project?
Amara: Yes, actually. I could use some help with the planning and construction.
Annika: Sure, I`d be happy to help. What`s the first step?
Amara: Well, first we need to decide on the size and design of the wall. I was thinking of a two-foot-tall wall, but I`m open to suggestions.
Annika: That sounds like a good starting point. We should also consider the materials we`ll need. We`ll want to make sure the wall is strong and durable.
Amara: Absolutely. Let`s start doing some research and see what our options are.
Türkçe: Annika: Hey Amara, seni buraya ne getirdi?
Amara: Üzerinde çalıştığım bir proje hakkında konuşmak için buradayım. Bir istinat duvarı inşa etmeyi planlıyorum.
Annika: Bir istinat duvarı inşa etmeye karar vermenize ne sebep oldu?
Amara: Dik bir tepenin dibinde yaşıyorum ve toprağın zamanla aşınacağından endişe ediyorum. Bir istinat duvarı toprağı yerinde tutmaya yardımcı olacaktır.
Annika: Mantıklı. Ne tür bir istinat duvarı inşa etmeyi planlıyorsunuz?
Amara: Beton bloklar kullanmayı düşünüyorum. Nispeten ucuz ve kurulumu kolay.
Annika: Bu iyi bir seçim. Proje için yardıma ihtiyacınız var mı?
Amara: Evet, aslında. Planlama ve inşaat konusunda biraz yardım alabilirim.
Annika: Elbette, yardımcı olmaktan mutluluk duyarım. İlk adım nedir?
Amara: Öncelikle duvarın boyutuna ve tasarımına karar vermemiz gerekiyor. Ben iki ayak yüksekliğinde bir duvar düşünüyordum ama önerilere açığım.
Annika: Bu iyi bir başlangıç noktası gibi görünüyor. İhtiyacımız olacak malzemeleri de düşünmeliyiz. Duvarın güçlü ve dayanıklı olduğundan emin olmak isteyeceğiz.
Amara: Kesinlikle. Biraz araştırma yapmaya başlayalım ve seçeneklerimizin neler olduğunu görelim.
Saptırma
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I need to talk to you about something.
Amara: Sure, what’s up?
Annika: It’s about the meeting we had earlier today. I feel like the way you responded to me was really dismissive, and it hurt my feelings.
Amara: Hold on, that’s not what I meant. I was just trying to move things along.
Annika: Maybe, but it felt like you were deflecting from the main issue, which was how to increase sales.
Amara: Okay, I understand how that could have been misinterpreted. But I was just trying to keep the conversation focused on what we need to do to reach the goal.
Annika: I get that, but I felt like you could’ve been a bit more respectful when talking to me.
Amara: You’re right. I apologize for my tone. I’m sorry if I came off as dismissive.
Annika: Apology accepted. I just want to make sure that we’re all on the same page when it comes to our professional relationship.
Amara: Absolutely. I’ll make sure to be more mindful of my words and actions in the future.
Annika: I appreciate that. I think it’s important to create a respectful environment where everyone feels comfortable to express their ideas.
Amara: Agreed. And if I ever feel like I’m slipping back into old habits of deflection, I’ll make sure to remind myself to stay focused on the task and be respectful.
Annika: Great. I think that’s a good plan. Thanks for understanding.
Amara: Of course. Let’s move forward and make sure we’re working together towards a successful outcome.
Annika: Sounds like a plan!
Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle bir şey konuşmam lazım.
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Bugün yaptığımız toplantıyla ilgili. Bana verdiğin yanıtın gerçekten küçümseyici olduğunu ve duygularımı incittiğini hissediyorum.
Bekle, demek istediğim bu değildi. Sadece işleri ilerletmeye çalışıyordum.
Annika: Belki, ama satışların nasıl artırılacağı olan ana konudan sapıyormuşsunuz gibi geldi.
Amara: Tamam, bunun nasıl yanlış yorumlanabileceğini anlıyorum. Ama ben sadece konuşmayı hedefe ulaşmak için ne yapmamız gerektiğine odaklamaya çalışıyordum.
Annika: Anlıyorum ama benimle konuşurken biraz daha saygılı olabilirdin diye düşündüm.
Amara: Haklısın. Ses tonum için özür dilerim. Küçümser gibi göründüysem özür dilerim.
Annika: Özrün kabul edildi. Sadece profesyonel ilişkimiz söz konusu olduğunda hepimizin aynı sayfada olduğundan emin olmak istiyorum.
Amara: Kesinlikle. Gelecekte sözlerime ve eylemlerime daha fazla dikkat edeceğimden emin olabilirsin.
Annika: Bunu takdir ediyorum. Herkesin fikirlerini rahatça ifade edebileceği saygılı bir ortam yaratmanın önemli olduğunu düşünüyorum.
Amara: Katılıyorum. Ve eğer eski saptırma alışkanlıklarıma geri döndüğümü hissedersem, kendime göreve odaklanmayı ve saygılı olmayı hatırlatacağımdan emin olacağım.
Annika: Harika. Bence bu iyi bir plan. Anlayışınız için teşekkürler.
Amara: Elbette. İlerleyelim ve başarılı bir sonuç için birlikte çalıştığımızdan emin olalım.
Annika: Kulağa bir plan gibi geliyor!
Diyafram
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you know that the diaphragm is an important muscle in our bodies?
Amara: No, I didn’t know that. What does it do?
Annika: The diaphragm is the main muscle of respiration, meaning it helps us to breathe. It contracts and flattens to expand the lungs and draw in air. When it relaxes, the lungs come back to their normal size and air is expelled.
Amara: Wow, that’s really interesting! I never knew that our diaphragms did so much.
Annika: Yeah, it’s really incredible. It’s also used in vocalization. When we sing, speak, or laugh, the diaphragm contracts, which produces sound.
Amara: That’s so cool! I had no idea that the diaphragm was involved in so many body processes.
Annika: Yeah, it’s really important. Unfortunately, the diaphragm can also be affected by medical conditions. It can be weakened by diseases like COPD, or it can be damaged due to surgery or injury.
Amara: That’s really unfortunate. Is there any way to prevent diaphragm issues?
Annika: Yes! It’s important to maintain a healthy lifestyle, as well as get regular checkups with your doctor. It’s also important to avoid activities that can put strain on the diaphragm, like smoking or heavy lifting.
Amara: That’s really helpful. Thanks for the information, Annika!
Türkçe: Annika: Hey Amara, diyaframın vücudumuzda önemli bir kas olduğunu biliyor muydun?
Amara: Hayır, bunu bilmiyordum. Ne işe yarıyor?
Annika: Diyafram solunumun ana kasıdır, yani nefes almamıza yardımcı olur. Akciğerleri genişletmek ve havayı içeri çekmek için kasılır ve düzleşir. Gevşediğinde, akciğerler normal boyutlarına geri döner ve hava dışarı atılır.
Amara: Vay canına, bu gerçekten ilginç! Diyaframlarımızın bu kadar çok şey yaptığını hiç bilmiyordum.
Annika: Evet, gerçekten inanılmaz. Seslendirmede de kullanılır. Şarkı söylediğimizde, konuştuğumuzda veya güldüğümüzde diyafram kasılır ve bu da ses üretir.
Amara: Bu çok havalı! Diyaframın bu kadar çok vücut sürecine dahil olduğunu bilmiyordum.
Annika: Evet, bu gerçekten çok önemli. Ne yazık ki diyafram tıbbi durumlardan da etkilenebilir. KOAH gibi hastalıklar nedeniyle zayıflayabilir veya ameliyat ya da yaralanma nedeniyle hasar görebilir.
Amara: Bu gerçekten talihsiz bir durum. Diyafram sorunlarını önlemenin bir yolu var mı?
Annika: Evet! Sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürmenin yanı sıra doktorunuza düzenli kontroller yaptırmanız da önemlidir. Sigara içmek veya ağır kaldırmak gibi diyaframı zorlayabilecek faaliyetlerden kaçınmak da önemlidir.
Amara: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Bilgi için teşekkürler, Annika!
Yanal
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you up to?
Amara: Just trying to figure out this lateral thinking puzzle. It’s been stumping me for days.
Annika: Interesting. Can I help?
Amara: Sure, I’d love some help! The puzzle is: “You have a bowl of 12 marbles, and you have to divide them into 3 equal piles. How do you do it?”
Annika: Hmm, that’s tough. What have you tried so far?
Amara: I’ve tried just randomly placing them into piles, but that doesn’t seem to be working. I’ve also tried counting them out in sets of four, but that doesn’t work either.
Annika: Alright, let’s try an approach based on lateral thinking. Instead of focusing on the number of marbles, let’s think about the size of the piles. You want three equal piles, right?
Amara: Right!
Annika: Okay, let’s start by taking one marble out of the bowl. Now divide the remaining 11 marbles into two piles of five and six. Now take the marble you removed and add it to one of the piles. That will make the two piles equal.
Amara: Wow, that’s genius! So the three piles are now equal!
Annika: Yes, that’s the power of lateral thinking. Sometimes the answer is right in front of you, but you just need to look at the problem from a different angle.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Sadece bu yanal düşünme bulmacasını çözmeye çalışıyorum. Günlerdir kafamı kurcalıyor.
İlginç. Yardım edebilir miyim?
Amara: Tabii, yardım ederseniz sevinirim! Bulmaca şöyle: `12 bilyeden oluşan bir kaseniz var ve bunları 3 eşit yığına bölmeniz gerekiyor. Bunu nasıl yaparsın?`
Annika: Hmm, bu zor. Şimdiye kadar ne denediniz?
Amara: Onları rastgele yığınlar halinde yerleştirmeyi denedim ama bu işe yaramıyor gibi görünüyor. Dörderli kümeler halinde saymayı da denedim ama o da işe yaramadı.
Annika: Pekala, yanal düşünceye dayalı bir yaklaşım deneyelim. Misketlerin sayısına odaklanmak yerine, yığınların büyüklüğü hakkında düşünelim. Üç eşit yığın istiyorsunuz, değil mi?
Amara: Doğru ya!
Annika: Pekâlâ, kâseden bir bilye alarak başlayalım. Şimdi kalan 11 bilyeyi beş ve altılı iki yığına ayırın. Şimdi çıkardığınız misketi alın ve yığınlardan birine ekleyin. Bu iki yığını eşit yapacaktır.
Amara: Vay canına, bu dahice! Yani üç yığın artık eşit!
Annika: Evet, bu yanal düşünmenin gücüdür. Bazen cevap tam önünüzdedir, ancak sadece soruna farklı bir açıdan bakmanız gerekir.
An
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara! How are you doing?
Amara: I’m doing great. How about you?
Annika: Pretty good. I’m a bit tired though, I’ve been busy all day.
Amara: That’s understandable. So, what’s up?
Annika: Well, I was thinking about taking a moment to relax. Maybe take a break from all the hustle and bustle and just breathe.
Amara: That sounds like a great idea. I think we could all use a moment like that.
Annika: Yeah, it would be nice to just sit down and take a breather.
Amara: I think that’s a great idea. Do you want to go out somewhere or stay in?
Annika: I think staying in would be better. I don’t really want to go anywhere right now.
Amara: Alright, sounds good. What do you want to do?
Annika: I’m thinking about just sitting down and meditating for a few minutes.
Amara: That’s a great idea. I’ve been meaning to start doing that myself.
Annika: Yeah, it’s a great way to just take a moment and clear your mind.
Amara: Absolutely. So, do you want to start now?
Annika: Sure, why not. Let’s sit down and take a moment to just relax and breathe.
Türkçe: Hey, Amara! Nasılsın bakalım?
Ben harikayım. Sen nasılsın?
Annika: Oldukça iyi. Biraz yorgunum gerçi, bütün gün meşguldüm.
Bu anlaşılabilir bir durum. Ee, ne var ne yok?
Annika: Şey, biraz rahatlamayı düşünüyordum. Belki de tüm bu koşuşturmaya bir ara verip sadece nefes almak.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Bence hepimiz böyle bir anı kullanabiliriz.
Annika: Evet, oturup biraz nefes almak güzel olurdu.
Amara: Bence bu harika bir fikir. Bir yere gitmek ister misin yoksa evde mi kalmak istersin?
Bence evde kalmak daha iyi olur. Şu anda bir yere gitmek istemiyorum.
Amara: Tamam, kulağa hoş geliyor. Ne yapmak istiyorsun?
Annika: Oturup birkaç dakika meditasyon yapmayı düşünüyorum.
Amara: Bu harika bir fikir. Ben de bunu yapmaya başlamak istiyordum.
Annika: Evet, bir an durup zihninizi boşaltmak için harika bir yol.
Amara: Kesinlikle. Şimdi başlamak ister misin?
Annika: Tabii, neden olmasın. Oturalım ve biraz rahatlayıp nefes alalım.
Yığın
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: Oh, I`m just trying to organize this pile of clothes. It`s really becoming a hassle.
Annika: Oh, let me help you.
Amara: Thanks, that would be great. I`m planning to sort these clothes into three piles: one for donations, one for laundry, and one for clothes I`m going to keep.
Annika: Sure, I can help you with that.
Amara: Awesome! Let`s start with the donations pile. All these clothes are too small for me now.
Annika: Got it. I`ll put all the clothes that don`t fit anymore in the donations pile.
Amara: Thanks. Now let`s move on to the laundry pile. Anything that needs to be washed, dried, or ironed can go in this pile.
Annika: Alright, I`ll separate out the clothes that need to be washed.
Amara: Great! Now we can go through the clothes I want to keep. I`m only going to keep clothes that I know I`ll wear in the future.
Annika: Okay, I`ll help you pick out the clothes that you want to keep.
Amara: Perfect. With your help, I think we can finish organizing this pile in no time. Thanks, Annika!
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Sadece bu kıyafet yığınını düzenlemeye çalışıyorum. Bu gerçekten bir güçlük haline geliyor.
Annika: Dur sana yardım edeyim.
Amara: Teşekkürler, bu harika olur. Bu kıyafetleri üç yığına ayırmayı planlıyorum: biri bağışlar için, biri çamaşırlar için ve biri de saklayacağım kıyafetler için.
Annika: Elbette, bu konuda size yardımcı olabilirim.
Harika! Bağış yığınıyla başlayalım. Bütün bu kıyafetler artık bana çok küçük geliyor.
Annika: Tamamdır. Artık uymayan tüm kıyafetleri bağış yığınına koyacağım.
Teşekkürler. Şimdi çamaşır yığınına geçelim. Yıkanması, kurutulması ya da ütülenmesi gereken her şey bu yığının içine girebilir.
Annika: Tamam, yıkanması gereken kıyafetleri ayıracağım.
Harika! Şimdi saklamak istediğim kıyafetleri gözden geçirebiliriz. Sadece gelecekte giyeceğimi bildiğim kıyafetleri saklayacağım.
Annika: Tamam, saklamak istediğin kıyafetleri seçmene yardım edeceğim.
Mükemmel. Senin yardımınla bu yığını kısa sürede düzenleyebileceğimizi düşünüyorum. Teşekkürler, Annika!
Kiriş
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara! I`m making some renovations to my house and I`m running into a bit of trouble.
Amara: What kind of trouble?
Annika: Well, I`m trying to install some new joists in the ceiling of the basement, but I`m having trouble getting them up there. It`s really frustrating. I don`t know what to do.
Amara: Hmm, that does sound tricky. What kind of joists are you using?
Annika: I`m using regular 2x8 joists.
Amara: Ok, that`s a good size. Have you tried using a ladder to get them up there?
Annika: Yeah, I did try that but it was too unstable. I was afraid I was going to end up falling off the ladder and injuring myself.
Amara: I see. Well, why don`t you try using some 2x4s as cross-braces or trusses? That should give you some extra support and make it easier to get the joists up there.
Annika: That`s a great idea! I think I`ll give it a try. Thanks for the help Amara!
Amara: No problem. I`m glad I could help you out. Good luck with the renovations!
Türkçe: Annika: Hey Amara! Evimde bazı tadilatlar yapıyorum ve biraz sorun yaşıyorum.
Amara: Ne tür bir sorun?
Annika: Bodrumun tavanına yeni kirişler yerleştirmeye çalışıyorum ama onları yukarı çıkarmakta zorlanıyorum. Gerçekten sinir bozucu. Ne yapacağımı bilmiyorum.
Amara: Hmm, bu kulağa zor geliyor. Ne tür kirişler kullanıyorsunuz?
Annika: Normal 2x8 kirişler kullanıyorum.
Amara: Tamam, bu iyi bir boyut. Onları yukarı çıkarmak için merdiven kullanmayı denediniz mi?
Annika: Evet, bunu denedim ama çok dengesizdi. Merdivenden düşüp kendimi yaralamaktan korktum.
Anlıyorum. Peki, neden bazı 2x4`leri çapraz destek veya kafes kiriş olarak kullanmayı denemiyorsunuz? Bu size ekstra destek sağlar ve kirişleri yukarı kaldırmanızı kolaylaştırır.
Annika: Bu harika bir fikir! Sanırım bir deneyeceğim. Yardımın için teşekkürler Amara!
Sorun değil. Yardım edebildiğime sevindim. Tadilatlarda iyi şanslar!
Mühendislik
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what do you plan to study in college?
Amara: I`m thinking about majoring in engineering.
Annika: That sounds like a great choice! What made you decide that?
Amara: Well, I`ve always been interested in math and science, and I`ve heard engineering is a great way to apply those skills to create something real.
Annika: That`s true. What kind of engineering are you thinking about pursuing?
Amara: I`m considering electrical engineering, but I`m also looking into biomedical engineering.
Annika: Wow, that sounds pretty intense. What kind of things will you be able to do with those degrees?
Amara: With electrical engineering, I`ll be able to design and develop electrical devices, systems, and components. With biomedical engineering, I`ll be able to combine engineering principles with medical research to create technologies and treatments for health-related issues.
Annika: That`s really cool. I`m sure you`ll be able to make a lot of contributions to society with these degrees.
Amara: Yeah, I`m really excited about the possibilities. I`m looking forward to learning more about engineering and seeing what I can do with it.
Türkçe: Annika: Hey Amara, üniversitede ne okumayı planlıyorsun?
Amara: Mühendislik alanında uzmanlaşmayı düşünüyorum.
Annika: Kulağa harika bir seçim gibi geliyor! Buna nasıl karar verdiniz?
Amara: Matematik ve fen bilimleri her zaman ilgimi çekmiştir ve mühendisliğin bu becerileri gerçek bir şey yaratmak için kullanmanın harika bir yolu olduğunu duymuştum.
Annika: Bu doğru. Ne tür bir mühendislik yapmayı düşünüyorsun?
Amara: Elektrik mühendisliğini düşünüyorum ama biyomedikal mühendisliğine de bakıyorum.
Annika: Vay canına, kulağa oldukça yoğun geliyor. Bu derecelerle ne tür şeyler yapabileceksiniz?
Amara: Elektrik mühendisliği ile elektrikli cihazlar, sistemler ve bileşenler tasarlayıp geliştirebileceğim. Biyomedikal mühendisliği ile, sağlıkla ilgili sorunlara yönelik teknolojiler ve tedaviler oluşturmak için mühendislik ilkelerini tıbbi araştırmalarla birleştirebileceğim.
Annika: Bu gerçekten harika. Eminim bu derecelerle topluma pek çok katkıda bulunabileceksiniz.
Amara: Evet, olasılıklar konusunda gerçekten heyecanlıyım. Mühendislik hakkında daha fazla şey öğrenmek ve bununla neler yapabileceğimi görmek için sabırsızlanıyorum.
Kafes
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what do you think about truss bridges?
Amara: I think they are really cool! I mean, they look so elegant and they are so strong.
Annika: Yes, it`s amazing how such a simple concept can be used to construct something so powerful.
Amara: So, what exactly is a truss bridge?
Annika: A truss bridge is an engineering structure that consists of a series of connected triangular elements. It uses tension and compression to create a strong, rigid structure that is capable of supporting heavy loads.
Amara: Wow, that`s fascinating. So how does it work?
Annika: Well, the main idea behind truss bridges is that the triangular elements are arranged in a way that distributes the load evenly across the structure. The triangles create a strong rigid structure, which can withstand much more force than a single beam.
Amara: That`s really interesting. What other advantages do truss bridges have?
Annika: One of the main advantages is that they are relatively inexpensive to construct. They also require less maintenance than other types of bridges, since they are made of steel. Additionally, they are much lighter than other types of bridges, which makes them easier to transport and install.
Türkçe: Annika: Hey Amara, makas köprüler hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Bence gerçekten çok havalılar! Yani, çok zarif görünüyorlar ve çok güçlüler.
Annika: Evet, bu kadar basit bir kavramın bu kadar güçlü bir şey inşa etmek için kullanılabilmesi şaşırtıcı.
Amara: Peki, makas köprü tam olarak nedir?
Annika: Makas köprü, birbirine bağlı bir dizi üçgen elemandan oluşan bir mühendislik yapısıdır. Ağır yükleri destekleyebilen güçlü, rijit bir yapı oluşturmak için gerilim ve sıkıştırma kullanır.
Amara: Vay canına, bu büyüleyici. Peki nasıl çalışıyor?
Annika: Makas köprülerin arkasındaki ana fikir, üçgen elemanların yükü yapı boyunca eşit olarak dağıtacak şekilde düzenlenmiş olmasıdır. Üçgenler, tek bir kirişten çok daha fazla kuvvete dayanabilen güçlü ve sert bir yapı oluşturur.
Amara: Bu gerçekten ilginç. Makas köprülerin başka ne gibi avantajları var?
Annika: Başlıca avantajlarından biri, inşa edilmelerinin nispeten ucuz olmasıdır. Ayrıca çelikten yapıldıkları için diğer köprü türlerine göre daha az bakım gerektirirler. Ek olarak, diğer köprü türlerine göre çok daha hafiftirler, bu da taşınmalarını ve kurulmalarını kolaylaştırır.
Tendon
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what’s up?
Amara: Not much, just dealing with a really sore tendon in my leg.
Annika: Ouch, that sounds painful. What happened?
Amara: I was playing basketball with my friends and I jumped to make a layup, but when I came down I felt a sharp pain in my leg. I think I must have overstretched one of my tendons.
Annika: That’s not good. Have you gone to the doctor?
Amara: Yeah, I went yesterday and they said that it was a minor tear in my Achilles tendon.
Annika: Wow, that must be really painful. What did the doctor suggest you do?
Amara: He said I should take it easy for a couple of weeks and that I should apply ice to the affected area. He also gave me some anti-inflammatory medications and recommended that I do some light stretching and exercise to help get the blood circulating in the area.
Annika: That’s a good plan. Have you been doing all of that?
Amara: Yeah, I’ve been trying to keep up with all of the doctor’s advice, but it’s been tough. The pain is still pretty bad and I’ve been having a hard time sleeping.
Annika: That sounds really hard. Have you been doing any other treatments to help with the pain?
Amara: Yeah, I’ve been using some over-the-counter creams to help reduce the swelling and the pain. I’ve also been using heat and cold compresses to help with the inflammation and pain.
Annika: That’s great that you’re taking care of yourself. I hope that you start feeling better soon.
Amara: Thanks, me too. I’m hoping that with all the treatments, I’ll be back on my feet in no time.
Türkçe: Annika: Hey Amara, naber?
Amara: Pek bir şey yok, sadece bacağımdaki ağrıyan bir tendonla uğraşıyorum.
Annika: Kulağa acı verici geliyor. Ne oldu peki?
Amara: Arkadaşlarımla basketbol oynuyordum ve turnike atmak için zıpladım ama yere indiğimde bacağımda keskin bir ağrı hissettim. Sanırım tendonlarımdan birini aşırı germiş olmalıyım.
Annika: Bu iyi değil. Doktora gittin mi?
Amara: Evet, dün gittim ve Aşil tendonumda küçük bir yırtık olduğunu söylediler.
Annika: Vay canına, bu gerçekten acı verici olmalı. Doktor sana ne yapmanı önerdi?
Amara: Birkaç hafta ağırdan almamı ve etkilenen bölgeye buz uygulamamı söyledi. Ayrıca bana bazı anti-enflamatuar ilaçlar verdi ve bölgede kan dolaşımını sağlamak için hafif esneme hareketleri ve egzersiz yapmamı önerdi.
Annika: Bu iyi bir plan. Bunların hepsini yapıyor musun?
Amara: Evet, doktorun tüm tavsiyelerine uymaya çalışıyorum ama zor oluyor. Ağrı hala oldukça kötü ve uyumakta zorlanıyorum.
Annika: Kulağa gerçekten zor geliyor. Ağrıya yardımcı olması için başka tedaviler uyguluyor musunuz?
Amara: Evet, şişliği ve ağrıyı azaltmak için reçetesiz satılan bazı kremler kullanıyorum. Ayrıca iltihaplanma ve ağrıya yardımcı olması için sıcak ve soğuk kompresler kullanıyorum.
Annika: Kendine dikkat ediyor olman harika. Umarım yakında kendini daha iyi hissetmeye başlarsın.
Amara: Teşekkürler, ben de. Tüm tedaviler sayesinde kısa sürede ayağa kalkacağımı umuyorum.
Yerçekimi
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you up to?
Amara: Hey there. I was just reading up on the concept of gravity. It`s so fascinating how such an invisible force can affect us and our environment so much.
Annika: Yeah, I know what you mean. I`ve been trying to figure out how gravity works too.
Amara: Well, it`s actually quite simple. Gravity is the invisible force that attracts two objects to each other. The bigger the object, the more gravity it has. For example, the Earth has more gravity than a person.
Annika: Interesting. So what does this have to do with us?
Amara: Well, gravity affects us in many ways. We can feel it when we jump and the ground pushes us back up. It also affects the way objects move around us, like the way the moon orbits around the Earth. And it even affects the way we eat, since gravity is what keeps us from floating away when we take a bite of food!
Annika: Wow, I never realized how much gravity affects us. That`s really cool!
Amara: Yeah, it`s amazing how something so invisible can have such a big impact on our lives. It`s definitely something to think about.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Merhaba. Az önce yerçekimi kavramı üzerine bir şeyler okuyordum. Bu kadar görünmez bir gücün bizi ve çevremizi bu kadar etkileyebilmesi çok büyüleyici.
Annika: Evet, ne demek istediğini anlıyorum. Ben de yerçekiminin nasıl işlediğini anlamaya çalışıyordum.
Amara: Aslında oldukça basit. Yerçekimi iki nesneyi birbirine çeken görünmez kuvvettir. Nesne ne kadar büyükse, o kadar fazla yerçekimine sahiptir. Örneğin, Dünya bir insandan daha fazla yerçekimine sahiptir.
İlginç. Peki bunun bizimle ne ilgisi var?
Amara: Yerçekimi bizi pek çok şekilde etkiler. Zıpladığımızda ve yer bizi yukarı ittiğinde bunu hissedebiliriz. Ay`ın Dünya etrafındaki yörüngesi gibi nesnelerin etrafımızda hareket etme şeklini de etkiler. Ve hatta yemek yeme şeklimizi bile etkiler, çünkü yerçekimi bir lokma yemek yediğimizde uçup gitmemizi engelleyen şeydir!
Annika: Vay canına, yerçekiminin bizi ne kadar etkilediğini hiç fark etmemiştim. Bu gerçekten harika!
Amara: Evet, bu kadar görünmez bir şeyin hayatlarımız üzerinde bu kadar büyük bir etkiye sahip olması şaşırtıcı. Kesinlikle üzerinde düşünülmesi gereken bir şey.
Deprem
Örnek Diyalog: Annika: Oh no! Did you feel that?
Amara: Yes, I think it was an earthquake!
Annika: How long did it last?
Amara: I`m not sure, probably just a few seconds.
Annika: That was so scary! I`m so glad it wasn`t a stronger one.
Amara: Yeah, that was definitely a mild one, but it was still pretty frightening.
Annika: I hope everyone is okay.
Amara: Me too. It`s always scary when something like this happens, but it`s also a reminder that we need to make sure we`re prepared for natural disasters.
Annika: I`m definitely going to make sure I`m prepared. Do you know what steps we should take?
Amara: Yeah, the most important thing is to make sure you have an emergency kit with a few days worth of supplies. This should include food, water, a first aid kit, a flashlight, and any other items that you consider essential.
Annika: That`s a good idea. I`ll make sure I have all those things ready.
Amara: It`s also important to have an emergency plan in place. This should include identifying a meeting place if your family gets separated during an emergency, making sure everyone knows how to turn off the utilities in your home, and having a list of contact numbers for family and friends.
Annika: That sounds like a lot to remember.
Amara: It is, but it`s important to be prepared. It`s better to have all of this information handy and not need it, than to need it and not have it.
Annika: Definitely. I`ll make sure to get started on getting all this ready right away.
Amara: That`s a great idea. We can never be too prepared when it comes to natural disasters like earthquakes.
Türkçe: Annika: Olamaz! Bunu hissettin mi?
Amara: Evet, sanırım bir depremdi!
Annika: Ne kadar sürdü?
Amara: Emin değilim, muhtemelen birkaç saniye.
Annika: Bu çok korkutucuydu! Daha güçlü bir deprem olmadığına çok sevindim.
Amara: Evet, kesinlikle hafif bir şeydi ama yine de oldukça korkutucuydu.
Annika: Umarım herkes iyidir.
Amara: Ben de. Böyle bir şeyin olması her zaman korkutucu ama aynı zamanda doğal afetlere karşı hazırlıklı olmamız gerektiğini de hatırlatıyor.
Annika: Kesinlikle hazırlıklı olduğumdan emin olacağım. Hangi adımları atmamız gerektiğini biliyor musun?
Amara: Evet, en önemli şey birkaç günlük malzeme içeren bir acil durum kitine sahip olduğunuzdan emin olmaktır. Bu çantada yiyecek, su, ilk yardım çantası, el feneri ve gerekli olduğunu düşündüğünüz diğer malzemeler bulunmalıdır.
Annika: Bu iyi bir fikir. Tüm bu şeyleri hazırladığımdan emin olacağım.
Amara: Bir acil durum planına sahip olmak da önemlidir. Bu plan, acil bir durumda ailenizin dağılması halinde bir buluşma yeri belirlemeyi, herkesin evinizdeki elektrik tesisatını nasıl kapatacağını bildiğinden emin olmayı ve aileniz ve arkadaşlarınız için irtibat numaralarının bir listesini bulundurmayı içermelidir.
Annika: Hatırlanması gereken çok şey varmış gibi geliyor.
Amara: Öyle ama hazırlıklı olmak önemli. Tüm bu bilgilere sahip olup ihtiyaç duymamak, ihtiyaç duyup sahip olmamaktan daha iyidir.
Annika: Kesinlikle. Tüm bunları hazırlamaya hemen başlayacağımdan emin olabilirsin.
Amara: Bu harika bir fikir. Deprem gibi doğal afetler söz konusu olduğunda asla çok hazırlıklı olamayız.
Taşıma Kapasitesi
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you get a chance to look over the engineering report I sent you for the new construction site?
Amara: Yes, I did. I have a few questions about the bearing capacity of the land.
Annika: Sure, what would you like to know?
Amara: Well, the report mentions that the bearing capacity of the land is only moderate. What does that mean exactly?
Annika: Bearing capacity refers to the amount of weight the soil can support without failure. So, when the report says the bearing capacity is only moderate, it means that the soil can only support a moderate amount of weight before it starts to erode or collapse.
Amara: That makes sense. So, what`s the implications of this for the construction project?
Annika: Well, it means that we have to be careful when building on the land and take measures to ensure that the soil can support the weight of the building. We might need to use additional reinforcements, such as piling, to make sure the building is stable.
Amara: I see. That`s good to know. Thanks for the info, Annika.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni inşaat alanı için sana gönderdiğim mühendislik raporunu inceleme fırsatın oldu mu?
Amara: Evet, söyledim. Arazinin taşıma kapasitesi hakkında birkaç sorum var.
Annika: Tabii, ne bilmek istiyorsun?
Amara: Raporda arazinin taşıma kapasitesinin orta düzeyde olduğu belirtiliyor. Bu tam olarak ne anlama geliyor?
Annika: Taşıma kapasitesi, toprağın bozulmadan taşıyabileceği ağırlık miktarını ifade eder. Dolayısıyla, rapor taşıma kapasitesinin orta düzeyde olduğunu söylediğinde, bu, toprağın aşınmaya veya çökmeye başlamadan önce yalnızca orta miktarda ağırlığı destekleyebileceği anlamına gelir.
Amara: Bu mantıklı. Peki, bunun inşaat projesi üzerindeki etkileri nedir?
Annika: Bu, arazide inşaat yaparken dikkatli olmamız ve toprağın binanın ağırlığını taşıyabileceğinden emin olmak için önlemler almamız gerektiği anlamına geliyor. Binanın sağlam olduğundan emin olmak için kazık gibi ek takviyeler kullanmamız gerekebilir.
Amara: Anlıyorum. Bunu öğrendiğim iyi oldu. Bilgi için teşekkürler, Annika.
Konsol
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I was looking up some building techniques for my new project and I stumbled upon a concept called a cantilever. Have you ever heard of it?
Amara: Yes, I have! A cantilever is a structural technique where a beam is supported on one end and is extended outward beyond the support. It`s a great way to create an overhang or a balcony, for example.
Annika: Wow, that sounds fascinating. I`m curious how it works. Can you explain it to me?
Amara: Sure. A cantilever is a type of beam that is only supported on one end. The other end is extended outward and can be used to create an overhang or a balcony. The beam is held in place by tension and compression forces, which keep it from rotating or folding. The weight of the beam is also supported by the support structure.
Annika: That makes sense. What kind of materials are typically used when constructing a cantilever?
Amara: Typically, steel or concrete are used to construct cantilevers. The material used will depend on the size and weight of the beam. The heavier the beam, the stronger the material needs to be. Wood can also be used, but it needs to be treated to prevent rotting or warping.
Annika: Interesting. Do you know of any famous cantilever structures?
Amara: Yes, there are a few! The Brooklyn Bridge is an example of a cantilever bridge. The Hoover Dam is another iconic example. The cantilever technique is also used in many modern buildings, such as office buildings and skyscrapers.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni projem için bazı inşa tekniklerine bakıyordum ve konsol adı verilen bir konsepte rastladım. Daha önce hiç duymuş muydun?
Amara: Evet, var! Konsol, bir kirişin bir ucundan desteklendiği ve desteğin ötesinde dışa doğru uzatıldığı yapısal bir tekniktir. Örneğin bir çıkıntı veya balkon oluşturmak için harika bir yoldur.
Annika: Vay canına, kulağa büyüleyici geliyor. Nasıl çalıştığını merak ediyorum. Bana açıklayabilir misiniz?
Amara: Elbette. Konsol, yalnızca bir ucundan desteklenen bir kiriş türüdür. Diğer uç dışa doğru uzatılır ve bir çıkıntı veya balkon oluşturmak için kullanılabilir. Kiriş, dönmesini veya katlanmasını engelleyen gerilim ve sıkıştırma kuvvetleri tarafından yerinde tutulur. Kirişin ağırlığı da destek yapısı tarafından desteklenir.
Annika: Bu mantıklı. Bir konsol inşa edilirken genellikle ne tür malzemeler kullanılır?
Amara: Konsolları inşa etmek için tipik olarak çelik veya beton kullanılır. Kullanılan malzeme kirişin boyutuna ve ağırlığına bağlı olacaktır. Kiriş ne kadar ağırsa, malzemenin de o kadar güçlü olması gerekir. Ahşap da kullanılabilir, ancak çürümeyi veya eğrilmeyi önlemek için işlenmesi gerekir.
Annika: İlginç. Bildiğiniz ünlü bir konsol yapı var mı?
Amara: Evet, birkaç tane var! Brooklyn Köprüsü konsol köprülere bir örnektir. Hoover Barajı da bir başka ikonik örnektir. Konsol tekniği, ofis binaları ve gökdelenler gibi birçok modern binada da kullanılmaktadır.
Canlı Yük
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, how`s it going?
Amara: Hey Annika! It`s going great. What`s up?
Annika: I`ve been trying to figure out how to calculate the live load on our new structure. Do you have any idea how to do that?
Amara: Sure! Live load is simply the sum of the weight of all moving objects and people that the structure is expected to support. It`s usually calculated based on the expected occupancy.
Annika: So, how do I go about calculating that?
Amara: Well, first you need to consider the occupancy of the structure. If it`s a residential building, you`ll need to determine the expected number of people and their activity levels, such as whether they`ll be running, walking, or sitting. You`ll also need to include the weight of any furniture, appliances, and other objects that will be in the building.
Annika: Got it. So, once I have all of that information, what`s the formula for calculating the live load?
Amara: The formula is actually pretty simple. It involves the expected occupancy, multiplied by the activity level of that occupancy, multiplied by the expected weight of the objects. That will give you the total live load for the structure.
Annika: Alright, that makes sense. Thanks for all your help, Amara!
Amara: No problem. Good luck with the calculations!
Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?
Hey Annika! Harika gidiyor. Ne var ne yok?
Annika: Yeni yapımızdaki hareketli yükü nasıl hesaplayacağımı bulmaya çalışıyorum. Bunun nasıl yapılacağı hakkında bir fikriniz var mı?
Amara: Elbette! Hareketli yük, basitçe yapının desteklemesi beklenen tüm hareketli nesnelerin ve insanların ağırlığının toplamıdır. Genellikle beklenen doluluk oranına göre hesaplanır.
Annika: Peki, bunu nasıl hesaplayabilirim?
Amara: Öncelikle yapının doluluk oranını göz önünde bulundurmanız gerekir. Eğer bu bir konut binasıysa, beklenen insan sayısını ve bu insanların koşma, yürüme veya oturma gibi aktivite seviyelerini belirlemeniz gerekir. Ayrıca binada bulunacak mobilyaların, cihazların ve diğer nesnelerin ağırlığını da dahil etmeniz gerekecektir.
Annika: Anladım. Peki, tüm bu bilgileri edindikten sonra, hareketli yükü hesaplamak için formül nedir?
Amara: Formül aslında oldukça basit. Beklenen doluluk oranı, bu doluluk oranının aktivite seviyesi ile çarpımı ve nesnelerin beklenen ağırlığı ile çarpımını içerir. Bu size yapı için toplam hareketli yükü verecektir.
Annika: Tamam, bu mantıklı. Tüm yardımların için teşekkürler, Amara!
Amara: Sorun değil. Hesaplamalarda iyi şanslar!
Döşeme
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard of the new slab construction they`re doing in the city?
Amara: No, I haven`t. What is it?
Annika: Well, it`s a type of construction that uses pre-cast concrete slabs instead of the traditional methods. They`re a lot lighter and easier to install, so the construction process is much faster.
Amara: Interesting. What are the advantages of using slabs over other methods?
Annika: There are several. For one, they are much easier to transport and install than traditional methods. They also require less labor, so the cost of construction is reduced significantly. The slabs are also more resistant to weathering and can last longer than traditional methods.
Amara: That sounds great. How big can the slabs be?
Annika: The slabs can be made in any size, but they typically come in standard sizes, such as 1 meter by 2 meters. Some companies also offer custom sizes, so you can get exactly what you need.
Amara: That`s really helpful. Are there any other advantages of using slabs for construction?
Annika: Yes, there are. Slabs are fire-proof, and they also provide excellent insulation. They also reduce sound transmission, so it`s quieter inside. And lastly, slabs are eco-friendly and recyclable, so they`re a great choice for environmentally conscious builders.
Türkçe: Annika: Hey Amara, şehirde yaptıkları yeni döşeme inşaatını duydun mu?
Hayır, görmedim. Ne oldu?
Annika: Geleneksel yöntemler yerine önceden dökülmüş beton plakaların kullanıldığı bir inşaat türü. Çok daha hafif ve kurulumu daha kolaydır, bu nedenle inşaat süreci çok daha hızlıdır.
Amara: İlginç. Döşeme kullanmanın diğer yöntemlere göre avantajları nelerdir?
Annika: Birkaç tane var. Birincisi, geleneksel yöntemlere göre taşınmaları ve kurulmaları çok daha kolaydır. Ayrıca daha az işçilik gerektirirler, bu nedenle inşaat maliyeti önemli ölçüde azalır. Döşemeler ayrıca hava koşullarına karşı daha dayanıklıdır ve geleneksel yöntemlerden daha uzun süre dayanabilir.
Amara: Kulağa harika geliyor. Levhalar ne kadar büyük olabilir?
Annika: Döşemeler her boyutta yapılabilir, ancak genellikle 1 metreye 2 metre gibi standart boyutlarda gelirler. Bazı şirketler özel boyutlar da sunar, böylece tam olarak ihtiyacınız olanı elde edebilirsiniz.
Amara: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. İnşaat için döşeme kullanmanın başka avantajları var mı?
Annika: Evet, var. Döşemeler yangına dayanıklıdır ve ayrıca mükemmel yalıtım sağlarlar. Ayrıca ses iletimini azaltırlar, böylece içerisi daha sessiz olur. Ve son olarak, plakalar çevre dostu ve geri dönüştürülebilirdir, bu nedenle çevreye duyarlı inşaatçılar için mükemmel bir seçimdir.
Konektör
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m in need of a connector. Do you know where I can find one?
Amara: Sure, I can help you out. What kind of connector are you looking for?
Annika: I`m looking for a USB type C connector.
Amara: Alright, I think I know of a place where you can get one. It`s a local store that specializes in electronics. It`s only about 10 minutes away from here.
Annika: That sounds great! What`s the name of the store?
Amara: It`s called `Techs2Go`. They have a wide selection of connectors, cables, and other accessories.
Annika: Perfect! Thanks for the help. I`m sure I`ll find exactly what I need there.
Amara: No problem. Let me know if you need any other help with your search.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir konektöre ihtiyacım var. Nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Amara: Elbette, size yardımcı olabilirim. Ne tür bir bağlayıcı arıyorsunuz?
Annika: Bir USB tip C konektörü arıyorum.
Amara: Pekala, sanırım alabileceğin bir yer biliyorum. Elektronik konusunda uzmanlaşmış yerel bir mağaza. Buradan sadece 10 dakika uzaklıkta.
Annika: Kulağa harika geliyor! Dükkanın adı ne?
Amara: Adı `Techs2Go`. Çok çeşitli konektörler, kablolar ve diğer aksesuarlar var.
Annika: Mükemmel! Yardımınız için teşekkürler. Orada tam olarak ihtiyacım olanı bulacağıma eminim.
Amara: Sorun değil. Aramanızla ilgili başka bir yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.
Duvarcılık
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you ever heard of Masonry?
Amara: Masonry? No, I don’t think so. Is it a type of construction?
Annika: Yes, exactly! Masonry is a type of building construction that involves the use of stones, bricks, and concrete blocks.
Amara: Oh, I see. That sounds interesting. What are some of the benefits of using masonry?
Annika: Well, one of the major benefits of using masonry is its durability. Masonry structures are strong and can withstand extreme weather conditions like earthquakes, floods, and hurricanes.
Amara: That’s great! Are there any other benefits of using masonry?
Annika: Yes, masonry structures are also fire-resistant. So, if there’s a fire, masonry can help protect the structure and its contents. Also, masonry structures are energy efficient, which can help to reduce energy costs.
Amara: Wow, I didn’t know that. That’s really impressive.
Annika: Yeah, masonry is a great choice for construction projects. It’s strong, durable, and energy efficient. So, it’s definitely worth considering if you’re looking for a reliable construction material.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Masonluğu hiç duydun mu?
Duvarcılık mı? Hayır, sanmıyorum. Bir inşaat türü mü?
Annika: Evet, kesinlikle! Duvarcılık, taş, tuğla ve beton blokların kullanımını içeren bir bina inşaatı türüdür.
Amara: Oh, anlıyorum. Kulağa ilginç geliyor. Duvar kullanmanın bazı faydaları nelerdir?
Annika: Yığma yapı kullanmanın en büyük faydalarından biri dayanıklılığıdır. Yığma yapılar güçlüdür ve depremler, seller ve kasırgalar gibi aşırı hava koşullarına dayanabilir.
Amara: Bu harika! Duvar kullanmanın başka faydaları da var mı?
Annika: Evet, yığma yapılar yangına da dayanıklıdır. Yani, bir yangın olması durumunda, duvarcılık yapının ve içindekilerin korunmasına yardımcı olabilir. Ayrıca, yığma yapılar enerji verimlidir, bu da enerji maliyetlerini azaltmaya yardımcı olabilir.
Amara: Vay canına, bunu bilmiyordum. Bu gerçekten etkileyici.
Annika: Evet, duvarcılık inşaat projeleri için harika bir seçimdir. Güçlü, dayanıklı ve enerji tasarrufludur. Dolayısıyla, güvenilir bir inşaat malzemesi arıyorsanız kesinlikle dikkate almaya değer.
Sert
Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara, I`ve been meaning to talk to you about something.
Amara: Oh, what is it?
Annika: I`m concerned about your work ethic. You seem to be so rigid and inflexible in your thinking.
Amara: What do you mean?
Annika: Well, you don`t seem to be open to new ideas or approaches. You always want to stick to the same routine and processes that you know.
Amara: That`s not true. I`m always willing to try different methods.
Annika: But you don`t actually do it. You always seem to stay within the same routine. You don`t try to think outside the box or explore new avenues.
Amara: That`s not true either. I`m always looking for ways to improve and I`m open to feedback.
Annika: I understand that, but I think it`s important to be open to different ideas and approaches. You can`t always stay in your comfort zone.
Amara: I understand that, but it`s just difficult to be flexible when I`m so used to my current methods.
Annika: I understand, but it`s important to be willing to change and adapt. That`s one of the key components of success.
Amara: I get it. I`ll try to be more open-minded and flexible with my work.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, seninle bir şey konuşmak istiyordum.
Amara: Oh, ne oldu?
Annika: İş ahlakın konusunda endişeliyim. Düşüncelerinde çok katı ve esnek değilsin.
Ne demek istiyorsun?
Annika: Yeni fikirlere veya yaklaşımlara açık görünmüyorsunuz. Her zaman aynı rutine ve bildiğiniz süreçlere bağlı kalmak istiyorsunuz.
Amara: Bu doğru değil. Her zaman farklı yöntemler denemeye hazırım.
Annika: Ama aslında bunu yapmıyorsun. Her zaman aynı rutinin içinde kalıyor gibisin. Alışılmışın dışında düşünmeye ya da yeni yollar keşfetmeye çalışmıyorsunuz.
Amara: Bu da doğru değil. Her zaman kendimi geliştirmenin yollarını arıyorum ve geri bildirimlere açığım.
Annika: Bunu anlıyorum, ancak farklı fikirlere ve yaklaşımlara açık olmanın önemli olduğunu düşünüyorum. Her zaman konfor alanınızda kalamazsınız.
Amara: Bunu anlıyorum, ancak mevcut yöntemlerime bu kadar alışmışken esnek olmak zor.
Annika: Anlıyorum ama değişmeye ve uyum sağlamaya istekli olmak önemli. Bu, başarının temel bileşenlerinden biridir.
Amara: Anlıyorum. Çalışmalarımda daha açık fikirli ve esnek olmaya çalışacağım.
Sonlu Elemanlar Analizi
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know anything about Finite Element Analysis?
Amara: Of course, I do! Finite Element Analysis is a numerical method used to solve problems in engineering and applied sciences. It`s used to simulate physical phenomena such as stress, thermal, and fluid flow.
Annika: That`s really interesting! How does Finite Element Analysis work?
Amara: Basically, it divides a complex problem into smaller, simpler problems, which are then solved using numerical methods. The results are then combined to get the solution to the original problem.
Annika: Wow, that sounds complicated. What kind of applications can Finite Element Analysis be used for?
Amara: A lot of things, actually. It can be used in structural analysis, heat transfer analysis, fluid flow analysis, and many other engineering applications. It`s also used in medical imaging and biomechanics.
Annika: That`s really cool. Is there anything else I should know about Finite Element Analysis?
Amara: Sure! Finite Element Analysis is a powerful tool, but it requires a lot of computing power and can be time-consuming. So you have to be careful when choosing your software and hardware for the job.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Sonlu Elemanlar Analizi hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Tabii ki biliyorum! Sonlu Elemanlar Analizi, mühendislik ve uygulamalı bilimlerdeki problemleri çözmek için kullanılan sayısal bir yöntemdir. Gerilme, termal ve sıvı akışı gibi fiziksel olayları simüle etmek için kullanılır.
Annika: Bu gerçekten ilginç! Sonlu Elemanlar Analizi nasıl çalışır?
Amara: Temel olarak, karmaşık bir problemi daha küçük, daha basit problemlere böler ve bunlar daha sonra sayısal yöntemler kullanılarak çözülür. Sonuçlar daha sonra orijinal problemin çözümünü elde etmek için birleştirilir.
Annika: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor. Sonlu Elemanlar Analizi ne tür uygulamalar için kullanılabilir?
Amara: Aslında pek çok şey. Yapısal analizde, ısı transferi analizinde, sıvı akış analizinde ve diğer birçok mühendislik uygulamasında kullanılabilir. Ayrıca tıbbi görüntüleme ve biyomekanikte de kullanılıyor.
Annika: Bu gerçekten harika. Sonlu Elemanlar Analizi hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?
Amara: Elbette! Sonlu Elemanlar Analizi güçlü bir araçtır, ancak çok fazla hesaplama gücü gerektirir ve zaman alıcı olabilir. Bu yüzden bu iş için yazılım ve donanım seçerken dikkatli olmalısınız.
Bağlantılar
Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara, how are you doing?
Amara: Hi Annika, I`m doing well. How about you?
Annika: Pretty good, thanks. I`ve been thinking a lot lately about all the connections we have in this world.
Amara: Yeah, it`s amazing how so many of us are connected in one way or another.
Annika: I was reading about some of the connections we have with people who live in far away countries and it got me thinking about how interconnected we all are.
Amara: Yeah, it`s like we are all connected in this global web. We may not always be aware of it, but we are all connected in some way.
Annika: It`s so powerful to think about the impact we can have on people from halfway around the world. Even the smallest action can have a ripple effect.
Amara: That`s true. What`s more, it`s not just people that are connected, but also ideas and cultures.
Annika: That`s right. It`s amazing how people can learn about different cultures and traditions through the internet and other forms of communication.
Amara: It`s like the world is becoming smaller and more accessible. We can learn about different cultures and make friends with people from all over the world.
Annika: Absolutely. It`s amazing to think about how far we have come and how we can now connect with people from all over the world.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, nasılsın?
Merhaba Annika, ben iyiyim. Sen nasılsın?
Annika: Oldukça iyi, teşekkürler. Son zamanlarda bu dünyada sahip olduğumuz tüm bağlantılar hakkında çok düşünüyorum.
Amara: Evet, bu kadar çok kişinin bir şekilde birbiriyle bağlantılı olması şaşırtıcı.
Annika: Uzak ülkelerde yaşayan insanlarla kurduğumuz bazı bağlantılar hakkında bir şeyler okuyordum ve bu beni hepimizin birbirimize ne kadar bağlı olduğumuz konusunda düşünmeye sevk etti.
Amara: Evet, sanki hepimiz bu küresel ağa bağlıymışız gibi. Her zaman farkında olmayabiliriz ama hepimiz bir şekilde birbirimize bağlıyız.
Annika: Dünyanın öbür ucundaki insanlar üzerinde yaratabileceğimiz etkiyi düşünmek çok güçlü. En küçük bir eylemin bile dalgalanma etkisi olabilir.
Amara: Bu doğru. Dahası, bağlantılı olan sadece insanlar değil, aynı zamanda fikirler ve kültürler.
Annika: Bu doğru. İnsanların internet ve diğer iletişim biçimleri aracılığıyla farklı kültürler ve gelenekler hakkında bilgi sahibi olabilmeleri inanılmaz.
Amara: Sanki dünya daha küçük ve daha erişilebilir hale geliyor. Farklı kültürler hakkında bilgi edinebiliyor ve dünyanın her yerinden insanlarla arkadaşlık kurabiliyoruz.
Annika: Kesinlikle öyle. Ne kadar ilerlediğimizi ve artık dünyanın her yerinden insanlarla nasıl bağlantı kurabildiğimizi düşünmek inanılmaz.
Dikme
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you see that guy strutting around the club? He was really cool!
Amara: Yeah, I saw him! He was definitely strutting his stuff. I think he was trying to show off to the ladies.
Annika: Yeah, I think so too. He had some pretty sweet moves.
Amara: Yeah, he was really good. I was kind of impressed.
Annika: Me too. I wish I could strut like that.
Amara: Yeah, it definitely takes practice. But you can do it if you put your mind to it.
Annika: I don’t know. I’m not sure I have the confidence to strut like that.
Amara: Well, why don’t you just start small? Maybe try a few steps here and there and gradually build up your confidence.
Annika: That’s a good idea. I think I’ll give it a try.
Amara: That’s the spirit! I’m sure you’ll be strutting like a pro in no time.
Annika: Thanks for the encouragement. I really appreciate it.
Amara: Anytime! Let me know how it goes.
Türkçe: Annika: Hey Amara, kulüpte kasıla kasıla dolaşan şu adamı gördün mü? Gerçekten çok havalıydı!
Amara: Evet, onu gördüm! Kesinlikle kasıla kasıla yürüyordu. Sanırım kadınlara hava atmaya çalışıyordu.
Annika: Evet, bence de. Çok güzel hareketleri vardı.
Amara: Evet, gerçekten iyiydi. Çok etkilendim.
Annika: Ben de öyle. Keşke ben de böyle kasıla kasıla yürüyebilsem.
Amara: Evet, kesinlikle pratik gerektiriyor. Ama aklınıza koyarsanız yapabilirsiniz.
Bilmiyorum. Böyle kasıla kasıla yürüyecek kadar kendime güvenim olduğundan emin değilim.
Amara: Peki, neden küçük adımlarla başlamıyorsunuz? Belki burada ve orada birkaç adım deneyebilir ve yavaş yavaş kendinize güveninizi artırabilirsiniz.
Annika: Bu iyi bir fikir. Sanırım bir deneyeceğim.
Amara: İşte ruh bu! Eminim kısa sürede bir profesyonel gibi kasıla kasıla yürüyeceksin.
Annika: Cesaretlendirdiğin için teşekkürler. Gerçekten minnettarım.
Amara: Her zaman! Nasıl gittiğini bana haber ver.
Ön Gerilim
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, how`s it going?
Amara: Not too bad. How about you?
Annika: I`m feeling a bit pre-stressed. I have a lot of projects to finish and I`m having a hard time keeping up.
Amara: That sounds rough. What kind of projects are you working on?
Annika: Well, I have a couple of essays due next week and I`m also working on a research paper. They`re both due in a couple of days and I`m starting to feel really overwhelmed.
Amara: That`s understandable. It sounds like you need to break your projects into smaller tasks so you don`t feel so overwhelmed.
Annika: That`s a great idea. I think I`ll start by tackling the essays first.
Amara: That`s a good plan. You can also try to take frequent breaks and reward yourself for completing tasks. That can help to relieve some of the pre-stress you`re feeling.
Annika: That`s a great idea. I`m going to try it. Thanks for the advice.
Amara: No problem. I`m here to help.
Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?
Fena değil. Peki ya sen?
Annika: Kendimi biraz stresli hissediyorum. Bitirmem gereken bir sürü proje var ve yetişmekte zorlanıyorum.
Amara: Kulağa zor geliyor. Ne tür projeler üzerinde çalışıyorsunuz?
Annika: Önümüzdeki hafta teslim etmem gereken birkaç makale var ve ayrıca bir araştırma ödevi üzerinde çalışıyorum. İkisinin de birkaç gün içinde teslim edilmesi gerekiyor ve gerçekten bunalmış hissetmeye başladım.
Amara: Bu anlaşılabilir bir durum. Bu kadar bunalmış hissetmemek için projelerinizi daha küçük görevlere bölmeniz gerekiyor gibi görünüyor.
Annika: Bu harika bir fikir. Sanırım önce denemeleri ele alarak başlayacağım.
Amara: Bu iyi bir plan. Ayrıca sık sık mola vermeyi ve görevleri tamamladığınızda kendinizi ödüllendirmeyi deneyebilirsiniz. Bu, hissettiğiniz ön stresin bir kısmını hafifletmeye yardımcı olabilir.
Annika: Bu harika bir fikir. Deneyeceğim. Tavsiyen için teşekkürler.
Sorun değil. Yardım etmek için buradayım.
Sertlik
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what`s up?
Amara: Oh, nothing much. Just trying to get through this day. My back has been hurting since this morning and it`s only getting worse.
Annika: That sounds rough. What do you think is causing it?
Amara: Probably the stiffness in my muscles. I`ve been sitting at the computer for the past few hours and it`s really taking a toll on my back.
Annika: Have you tried any stretches to help relieve the stiffness?
Amara: I`ve tried a few. Nothing seems to be helping.
Annika: You should try some yoga poses. They`re really helpful for getting rid of stiffness.
Amara: That`s a good idea. I think I`ll give it a try.
Annika: You should also make sure to take regular breaks from sitting at your computer. It`s important to move around and stretch every once in a while so your muscles don`t get too stiff.
Amara: Yeah, I`ll definitely do that. Thanks for the advice.
Türkçe: Annika: Hey Amara, naber?
Amara: Pek bir şey yok. Sadece bu günü atlatmaya çalışıyorum. Sırtım sabahtan beri ağrıyor ve daha da kötüleşiyor.
Annika: Kulağa zor geliyor. Sence buna ne sebep oluyor?
Amara: Muhtemelen kaslarımdaki sertlik. Son birkaç saattir bilgisayar başında oturuyorum ve bu durum sırtıma gerçekten zarar veriyor.
Annika: Sertliği hafifletmek için herhangi bir esneme hareketini denediniz mi?
Birkaç tane denedim. Hiçbiri yardımcı olmuyor gibi.
Annika: Bazı yoga pozlarını denemelisin. Sertlikten kurtulmak için gerçekten faydalıdırlar.
Amara: Bu iyi bir fikir. Sanırım bir deneyeceğim.
Annika: Bilgisayar başında oturmaya düzenli olarak ara verdiğinizden de emin olmalısınız. Kaslarınızın çok sertleşmemesi için arada bir hareket etmeniz ve esnemeniz önemlidir.
Amara: Evet, bunu kesinlikle yapacağım. Tavsiyen için teşekkürler.
Destek
Örnek Diyalog: Annika: Brrr, it`s a bit chilly today, isn`t it?
Amara: You can say that again! It`s definitely enough to give you a bit of a chill.
Annika: I think I`m going to go for a walk. The bracing air should help wake me up.
Amara: That sounds like a great idea! I`m thinking of doing the same.
Annika: Great! Do you want to come with me?
Amara: Sure, why not? I could use the fresh air.
Annika: Alright, let`s go then!
The two of them bundled up in their warmest clothes and ventured out into the brisk morning air. Annika took a deep breath as they walked, feeling the bracing air fill her lungs. She smiled, feeling invigorated by the cold.
Amara: Wow, this air is really something else!
Annika: Isn`t it? I love how it`s so refreshing.
Amara: It definitely makes me feel more energized.
Annika: I know! It`s like the cold air washes away all the cobwebs in my head.
Amara: It`s like a natural pick-me-up!
They continued walking, enjoying the bracing air and the beautiful scenery around them. Annika felt her stress melting away with every step she took, replaced by a sense of peace and contentment.
Amara: This was a great idea, Annika. I`m so glad we decided to go for a walk.
Annika: Me too! I`m feeling so much better now.
Amara: I know, me too.
They walked for a while longer, eventually heading back home feeling more relaxed and refreshed. The bracing air had done its job, and Annika and Amara were both glad they had taken the time to enjoy it.
Türkçe: Annika: Brrr, bugün biraz serin, değil mi?
Amara: Bunu tekrar söyleyebilirsin! İnsanı biraz ürpertmeye kesinlikle yetiyor.
Annika: Sanırım yürüyüşe çıkacağım. Canlandırıcı hava uyanmama yardımcı olur.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Ben de aynısını yapmayı düşünüyorum.
Annika: Harika! Benimle gelmek ister misin?
Amara: Tabii, neden olmasın? Temiz havayı kullanabilirim.
Annika: Pekala, gidelim o zaman!
İkisi de en kalın giysilerini giyip sabahın sert havasına doğru yola koyuldular. Annika yürürken derin bir nefes aldı ve canlandırıcı havanın ciğerlerine dolduğunu hissetti. Soğuktan canlanmış hissederek gülümsedi.
Amara: Vay canına, bu hava gerçekten başka bir şey!
Öyle değil mi? Bu kadar ferahlatıcı olmasına bayılıyorum.
Amara: Kesinlikle daha enerjik hissetmemi sağlıyor.
Annika: Biliyorum! Sanki soğuk hava kafamdaki tüm örümcek ağlarını temizliyor.
Amara: Doğal bir canlandırıcı gibi!
Serin havanın ve etraflarındaki güzel manzaranın tadını çıkararak yürümeye devam ettiler. Annika attığı her adımda stresinin eriyip gittiğini, yerini huzur ve memnuniyet duygusunun aldığını hissetti.
Bu harika bir fikirdi Annika. Yürüyüşe çıkmaya karar verdiğimize çok sevindim.
Annika: Ben de! Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
Amara: Biliyorum, ben de.
Bir süre daha yürüdüler ve sonunda kendilerini daha rahatlamış ve yenilenmiş hissederek eve döndüler. Canlandırıcı hava işini yapmıştı ve Annika da Amara da bunun tadını çıkarmak için zaman ayırdıkları için memnundular.
Post-Tension
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know what post-tension is?
Amara: Sure, I do. Post-tension is a method of reinforcing concrete structures with high-strength steel cables. It’s commonly used in construction projects as it increases the tensile strength of the structure.
Annika: Wow, that’s really interesting. How does it work?
Amara: Well, the process begins by drilling a series of holes into the concrete. After that, the steel cables are inserted into those holes and tensioned to the desired level. This creates a strong bond between the steel and concrete, allowing it to withstand a much greater level of stress.
Annika: I see. So what are the advantages of using post-tension?
Amara: There are a few benefits. Firstly, post-tensioning can reduce the amount of material needed for a structure, which can help to save money. Secondly, it increases the structural strength of the concrete, which makes it more resistant to cracking and other damage caused by natural disasters. Lastly, it can extend the lifespan of a structure and reduce the amount of maintenance required over time.
Annika: That’s really impressive. So it seems like post-tension is a great way to reinforce a structure.
Amara: Absolutely. It can be used for a variety of construction projects, from bridges and buildings to industrial complexes. Plus, it’s a relatively inexpensive way to increase the strength and durability of a structure.
Türkçe: Annika: Hey Amara, post-tension`ın ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Elbette, biliyorum. Ardgerme, beton yapıların yüksek mukavemetli çelik kablolarla güçlendirilmesi yöntemidir. Yapının çekme mukavemetini artırdığı için inşaat projelerinde yaygın olarak kullanılır.
Annika: Vay canına, bu gerçekten ilginç. Nasıl çalışıyor?
Amara: Süreç betona bir dizi delik açılarak başlıyor. Daha sonra çelik kablolar bu deliklere yerleştirilir ve istenen seviyeye kadar gerilir. Bu, çelik ve beton arasında güçlü bir bağ oluşturarak betonun çok daha fazla strese dayanmasını sağlar.
Annika: Anlıyorum. Peki ardgerme kullanmanın avantajları nelerdir?
Amara: Birkaç faydası var. İlk olarak, ardgerme bir yapı için gereken malzeme miktarını azaltabilir, bu da paradan tasarruf edilmesine yardımcı olabilir. İkinci olarak, betonun yapısal mukavemetini artırarak çatlamaya ve doğal afetlerin neden olduğu diğer hasarlara karşı daha dayanıklı olmasını sağlar. Son olarak, bir yapının ömrünü uzatabilir ve zaman içinde gereken bakım miktarını azaltabilir.
Annika: Bu gerçekten etkileyici. Görünüşe göre ardgerme bir yapıyı güçlendirmek için harika bir yol.
Amara: Kesinlikle. Köprülerden binalara ve endüstriyel komplekslere kadar çeşitli inşaat projelerinde kullanılabilir. Ayrıca, bir yapının gücünü ve dayanıklılığını artırmanın nispeten ucuz bir yoludur.
Yapısal
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I just learned something new today in my science class.
Amara: What did you learn?
Annika: We were learning about structural engineering. It`s really quite fascinating.
Amara: Structural engineering? What`s that?
Annika: Structural engineering is a branch of engineering that focuses on the design, construction, and maintenance of structures like bridges, buildings, and roads. It`s all about making sure the structure is safe and efficient.
Amara: That sounds really interesting. So what did you learn in your class?
Annika: We learned about the different materials used in construction and how they`re used to make sure the structure is stable and safe. We also talked about how to make sure the structure can withstand different types of weather and other external factors.
Amara: That sounds like a lot of information to take in.
Annika: It was definitely a lot, but it was also really interesting. I`m looking forward to learning more in the upcoming classes.
Amara: That sounds great. I`m glad you`re enjoying it.
Annika: Yeah, me too. It`s definitely more engaging than some of my other classes.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bugün fen dersimde yeni bir şey öğrendim.
Amara: Ne öğrendiniz?
Annika: Yapı mühendisliği hakkında bir şeyler öğreniyorduk. Gerçekten çok etkileyici.
Amara: Yapı mühendisliği mi? Neymiş o?
Annika: Yapı mühendisliği köprü, bina ve yol gibi yapıların tasarımı, inşası ve bakımına odaklanan bir mühendislik dalıdır. Her şey yapının güvenli ve verimli olmasını sağlamakla ilgilidir.
Amara: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Peki dersinde ne öğrendin?
Annika: İnşaatta kullanılan farklı malzemeleri ve bunların yapının sağlam ve güvenli olmasını sağlamak için nasıl kullanıldığını öğrendik. Ayrıca yapının farklı hava koşullarına ve diğer dış etkenlere karşı dayanıklı olmasını nasıl sağlayabileceğimizi de konuştuk.
Amara: Kulağa çok fazla bilgi varmış gibi geliyor.
Annika: Kesinlikle çok fazlaydı ama aynı zamanda gerçekten ilginçti. Gelecek derslerde daha fazlasını öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
Amara: Kulağa harika geliyor. Hoşuna gitmesine sevindim.
Annika: Evet, ben de. Kesinlikle diğer derslerimden daha ilgi çekici.
Stres
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, how are you doing?
Amara: Pretty good, Annika. How about you?
Annika: Not so great. I`ve been really stressed out lately.
Amara: What`s wrong?
Annika: I just have a lot on my plate right now. Work and school have been really demanding and I`m feeling overwhelmed.
Amara: That sounds tough. Have you talked to anyone about it?
Annika: I`ve tried, but no one seems to understand how I`m feeling.
Amara: Well, why don`t you tell me what`s bothering you? Maybe I can help.
Annika: That`s really nice of you. I guess I`m just feeling stressed out because I`m trying to stay on top of everything. I want to do well at work and school, but it`s hard to manage all the tasks.
Amara: That`s totally understandable. Have you tried making a plan to manage your time better?
Annika: I have, but it`s hard to stick to it. I feel like I`m always falling behind.
Amara: Well, why don`t you try breaking down your tasks into smaller, more manageable pieces? That way you won`t feel so overwhelmed.
Annika: That`s a good idea. I think I`m going to try that. Thanks for listening to me and offering some advice.
Amara: Anytime. I`m always here if you need to talk.
Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?
Oldukça iyi, Annika. Peki ya sen?
Annika: Pek iyi değil. Son zamanlarda çok stresliyim.
Sorun ne?
Annika: Şu anda başımda çok fazla iş var. İş ve okul gerçekten çok zorlayıcı ve bunalmış hissediyorum.
Amara: Kulağa zor geliyor. Bu konuda kimseyle konuştun mu?
Annika: Denedim ama kimse nasıl hissettiğimi anlamıyor.
Amara: Peki, neden bana seni rahatsız eden şeyi söylemiyorsun? Belki yardım edebilirim.
Annika: Çok naziksin. Sanırım her şeyin üstesinden gelmeye çalıştığım için kendimi stresli hissediyorum. İşte ve okulda başarılı olmak istiyorum ama tüm görevleri yerine getirmek çok zor.
Amara: Bu tamamen anlaşılabilir bir durum. Zamanınızı daha iyi yönetmek için bir plan yapmayı denediniz mi?
Annika: Yaptım ama buna bağlı kalmak zor. Her zaman geride kalıyormuşum gibi hissediyorum.
Amara: Peki, neden görevlerinizi daha küçük, daha yönetilebilir parçalara ayırmayı denemiyorsunuz? Bu şekilde kendinizi çok bunalmış hissetmezsiniz.
Annika: Bu iyi bir fikir. Sanırım bunu deneyeceğim. Beni dinlediğiniz ve tavsiyeleriniz için teşekkürler.
Amara: Her zaman. Konuşmak istersen her zaman buradayım.
Tasarım Yükü
Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara, how are you doing?
Amara: Hi Annika, I`m doing great! How can I help you?
Annika: I`m here to discuss the design load for the new building project. We need to determine how much load the structure can handle.
Amara: Sure, let`s get started. First, what type of structure are we talking about?
Annika: It`s a four-story office building.
Amara: OK, so we`ll need to consider the weight of the building materials, the weight of the furniture and equipment, and the number of occupants. Do you have any estimates for these?
Annika: Yes, I have some rough estimates. For the building materials, I`m estimating around 70 tons. For the furniture and equipment, I`m estimating around 20 tons. For the occupants, I`m estimating around 10,000 people.
Amara: That sounds reasonable. Now, let`s consider the design load. This is the total load that the building must be able to handle. We`ll need to consider the weight of the building materials, the weight of the furniture and equipment, and the weight of the people.
Annika: So, based on the estimates I provided, we`re looking at a design load of around 100 tons.
Amara: That sounds right. We`ll need to make sure that the structural design of the building can handle that load.
Annika: Yes, I agree. We`ll need to choose materials that are strong enough to handle the load, and make sure that the design is safe and secure.
Amara: Sounds like a plan. Let`s review the design load one more time to make sure we have it right.
Annika: Sure, let`s do that. So, we`re looking at a design load of around 100 tons, which includes the weight of the building materials, the weight of the furniture and equipment, and the weight of the people. Does that sound correct?
Amara: That sounds correct. We should be able to work with that.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, nasılsın?
Amara: Merhaba Annika, harikayım! Sana nasıl yardımcı olabilirim?
Annika: Yeni bina projesi için tasarım yükünü görüşmek üzere buradayım. Yapının ne kadar yükü kaldırabileceğini belirlememiz gerekiyor.
Amara: Elbette, başlayalım. İlk olarak, ne tür bir yapıdan bahsediyoruz?
Annika: Dört katlı bir ofis binası.
Amara: Tamam, o zaman yapı malzemelerinin ağırlığını, mobilya ve ekipmanların ağırlığını ve bina sakinlerinin sayısını dikkate almamız gerekecek. Bunlar için herhangi bir tahmininiz var mı?
Annika: Evet, bazı kaba tahminlerim var. İnşaat malzemeleri için yaklaşık 70 ton tahmin ediyorum. Mobilya ve ekipman için yaklaşık 20 ton tahmin ediyorum. Bina sakinleri içinse yaklaşık 10,000 kişi tahmin ediyorum.
Amara: Kulağa mantıklı geliyor. Şimdi, tasarım yükünü ele alalım. Bu, binanın taşıyabilmesi gereken toplam yüktür. Yapı malzemelerinin ağırlığını, mobilya ve ekipmanların ağırlığını ve insanların ağırlığını dikkate almamız gerekecek.
Annika: Verdiğim tahminlere göre, yaklaşık 100 tonluk bir tasarım yüküne bakıyoruz.
Amara: Kulağa doğru geliyor. Binanın yapısal tasarımının bu yükü kaldırabileceğinden emin olmamız gerekecek.
Annika: Evet, katılıyorum. Yükü kaldırabilecek kadar güçlü malzemeler seçmemiz ve tasarımın güvenli ve emniyetli olduğundan emin olmamız gerekecek.
Amara: Kulağa bir plan gibi geliyor. Doğru yaptığımızdan emin olmak için tasarım yükünü bir kez daha gözden geçirelim.
Annika: Elbette, öyle yapalım. Yani, yapı malzemelerinin ağırlığı, mobilya ve ekipmanların ağırlığı ve insanların ağırlığını içeren yaklaşık 100 tonluk bir tasarım yüküne bakıyoruz. Bu kulağa doğru geliyor mu?
Amara: Kulağa doğru geliyor. Bununla çalışabilmeliyiz.
Burulma
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear about the new idea for the bridge?
Amara: Nope, what is it?
Annika: Well, it`s a bridge that utilizes torsion instead of the traditional tension-compression design.
Amara: Torsion? What`s that?
Annika: It`s when a force is applied to a body, causing it to twist or rotate. In this case, the bridge would be designed to twist under the weight of traffic, absorbing the shock and reducing the stress on the bridge structure.
Amara: That sounds like a great idea! How would it work?
Annika: Well, the bridge would be designed with special torsion rods that can flex and twist when a load is applied. The structure of the bridge would be designed to allow for this flexibility and absorb the shocks from traffic.
Amara: Wow, that`s really cool! What are the advantages of using this type of construction?
Annika: Well, it has a lot of advantages. For one, it`s much safer and more structurally sound than traditional bridges. It also requires less maintenance and can be built with a much lighter material than traditional bridges.
Amara: That`s amazing. What sort of materials do you use for the torsion rods?
Annika: Usually steel or composite materials. The rods are designed to be incredibly strong but also lightweight and flexible.
Amara: That sounds like a great idea. I`m sure it will be a great success.
Türkçe: Annika: Hey Amara, köprü için yeni fikri duydun mu?
Hayır, ne oldu?
Annika: Geleneksel gerilim-sıkıştırma tasarımı yerine torsiyon kullanan bir köprü.
Torsiyon mu? Neymiş o?
Annika: Bir cisme kuvvet uygulandığında, cismin bükülmesine veya dönmesine neden olur. Bu durumda köprü, trafiğin ağırlığı altında bükülecek, şoku emecek ve köprü yapısı üzerindeki stresi azaltacak şekilde tasarlanacaktır.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Nasıl çalışacak?
Annika: Köprü, bir yük uygulandığında esneyebilen ve bükülebilen özel burulma çubuklarıyla tasarlanacaktır. Köprünün yapısı bu esnekliğe izin verecek ve trafikten kaynaklanan şokları absorbe edecek şekilde tasarlanacaktır.
Amara: Vay canına, bu gerçekten harika! Bu tür bir yapı kullanmanın avantajları nelerdir?
Annika: Pek çok avantajı var. Birincisi, geleneksel köprülere göre çok daha güvenli ve yapısal olarak daha sağlam. Ayrıca daha az bakım gerektirir ve geleneksel köprülere göre çok daha hafif bir malzeme ile inşa edilebilir.
Amara: Bu inanılmaz. Burulma çubukları için ne tür malzemeler kullanıyorsunuz?
Annika: Genellikle çelik veya kompozit malzemeler. Çubuklar inanılmaz derecede güçlü ama aynı zamanda hafif ve esnek olacak şekilde tasarlanmıştır.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Büyük bir başarı olacağına eminim.
Makara Desteği
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard about Roller Support?
Amara: What`s that?
Annika: It`s a new type of customer service software. It`s designed to help businesses provide support to their customers.
Amara: That sounds really interesting. How does it work?
Annika: Basically, it`s a web-based platform that can be accessed by customers. They can submit tickets and get help with their issues. The software also has a chatbot, so customers can get real-time help.
Amara: That`s really cool. Does it work with any type of business?
Annika: Yes, it can be used for any type of business. It`s also easy to use and set up, which makes it great for small businesses.
Amara: What other features does it have?
Annika: Roller Support has a lot of features that make it great for customer service. It has an automated ticketing system, so customers can easily submit tickets and track their progress. It also has an analytics dashboard, which provides insights into customer satisfaction and other KPIs. Plus, it has a lot of integrations with other customer service tools, like email, live chat, and social media.
Amara: Wow, that`s really impressive. Do you recommend using it?
Annika: Definitely! Roller Support is a great way to improve customer service and streamline the support process. It`s easy to use, and the features make it really powerful. Plus, it`s really affordable, so I think it`s worth giving it a try.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Roller Support`u duydun mu?
O da ne?
Annika: Bu yeni bir tür müşteri hizmetleri yazılımı. İşletmelerin müşterilerine destek sağlamasına yardımcı olmak için tasarlanmıştır.
Amara: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Nasıl çalışıyor?
Annika: Temel olarak, müşteriler tarafından erişilebilen web tabanlı bir platform. Bilet gönderebilir ve sorunlarıyla ilgili yardım alabilirler. Yazılımda ayrıca bir chatbot da var, böylece müşteriler gerçek zamanlı yardım alabiliyor.
Amara: Bu gerçekten harika. Her tür işletmede işe yarıyor mu?
Annika: Evet, her tür işletme için kullanılabilir. Ayrıca kullanımı ve kurulumu kolaydır, bu da onu küçük işletmeler için harika kılar.
Amara: Başka ne gibi özellikleri var?
Annika: Roller Support, müşteri hizmetleri için harika olmasını sağlayan birçok özelliğe sahiptir. Otomatik bir biletleme sistemine sahiptir, böylece müşteriler kolayca bilet gönderebilir ve ilerlemelerini takip edebilir. Ayrıca, müşteri memnuniyeti ve diğer KPI`lar hakkında bilgi sağlayan bir analitik gösterge tablosuna sahiptir. Ayrıca, e-posta, canlı sohbet ve sosyal medya gibi diğer müşteri hizmetleri araçlarıyla çok sayıda entegrasyona sahiptir.
Amara: Vay canına, bu gerçekten etkileyici. Kullanmanızı tavsiye eder misiniz?
Annika: Kesinlikle! Roller Support, müşteri hizmetlerini iyileştirmek ve destek sürecini kolaylaştırmak için harika bir yoldur. Kullanımı kolay ve özellikleri onu gerçekten güçlü kılıyor. Ayrıca, gerçekten uygun fiyatlı, bu yüzden denemeye değer olduğunu düşünüyorum.
Deprem Yükü
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard about the Earthquake Load that’s being proposed by the city council?
Amara: No, what’s that?
Annika: Basically, it’s a program that requires new buildings to be built with specific seismic engineering and construction techniques to reduce the risk of damage in the event of an earthquake.
Amara: Wow, that’s really smart. So how does it work?
Annika: Well, the building codes are designed to minimize the risk of structural collapse during an earthquake. This includes making sure the building is designed to withstand the shaking and ground movement of an earthquake, as well as making sure that the building materials used are strong enough to resist damage.
Amara: That does sound like a good idea. But why are they doing it now?
Annika: The city council believes that it’s important to make sure that buildings are able to withstand the force of an earthquake. With the seismic activity in the area increasing, they want to make sure that new buildings are as safe as possible in the event of an earthquake.
Amara: That makes sense. So how long has this been in the works?
Annika: The program has been in the works for about six months now, and the city council hopes to have it in place within the next year.
Amara: Wow, that’s really quick. So do you think it will be effective?
Annika: Absolutely. The city council believes that this program will greatly reduce the risk of damage in the event of an earthquake. It will also help the city be more prepared for future earthquakes.
Türkçe: Annika: Hey Amara, belediye meclisi tarafından önerilen Deprem Yükü`nü duydun mu?
Amara: Hayır, nedir o?
Annika: Temel olarak, deprem durumunda hasar riskini azaltmak için yeni binaların belirli sismik mühendislik ve inşaat teknikleriyle inşa edilmesini gerektiren bir program.
Amara: Vay canına, bu gerçekten akıllıca. Peki nasıl çalışıyor?
Annika: Bina yönetmelikleri deprem sırasında yapısal çökme riskini en aza indirmek için tasarlanmıştır. Bu, binanın bir depremin sarsıntılarına ve yer hareketlerine dayanacak şekilde tasarlandığından emin olmanın yanı sıra kullanılan yapı malzemelerinin hasara direnecek kadar güçlü olduğundan emin olmayı da içerir.
Amara: Kulağa iyi bir fikir gibi geliyor. Ama bunu neden şimdi yapıyorlar?
Annika: Belediye meclisi, binaların bir depremin gücüne dayanabileceğinden emin olmanın önemli olduğuna inanıyor. Bölgedeki sismik aktivitenin artmasıyla birlikte, yeni binaların bir deprem durumunda mümkün olduğunca güvenli olduğundan emin olmak istiyorlar.
Amara: Bu mantıklı. Peki bu program ne zamandır üzerinde çalışılıyor?
Annika: Program yaklaşık altı aydır üzerinde çalışılıyor ve belediye meclisi önümüzdeki yıl içinde uygulamaya geçmeyi umuyor.
Amara: Vay canına, bu gerçekten çok hızlı. Peki etkili olacağını düşünüyor musunuz?
Annika: Kesinlikle. Belediye meclisi bu programın bir deprem durumunda hasar riskini büyük ölçüde azaltacağına inanıyor. Ayrıca şehrin gelecekteki depremlere karşı daha hazırlıklı olmasına da yardımcı olacak.
Sıkıştırma
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m really struggling with this project. I can`t seem to figure out how to use compression algorithms to squeeze data into small files.
Amara: That`s a tough one. But I`m sure you can figure it out. Have you tried researching various compression algorithms?
Annika: Yes, I have. But I`m still confused.
Amara: Alright, let me try to explain it. Compression algorithms essentially take large files and encode them into a smaller size, without losing any data.
Annika: So, how do they do that?
Amara: Well, the algorithms work by identifying patterns in the data and replacing them with symbols or codes. This way, the file size is reduced without losing any information.
Annika: Wow, that`s pretty amazing.
Amara: Yeah, it is. Compression algorithms can be used to save lots of space on your hard drive as well as make data transfer faster.
Annika: That`s great! I think I understand the concept a bit better now.
Amara: That`s great! Compression algorithms can be tricky to learn, but once you get the hang of it, it can be quite useful.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu projede gerçekten zorlanıyorum. Verileri küçük dosyalara sıkıştırmak için sıkıştırma algoritmalarını nasıl kullanacağımı bulamıyorum.
Amara: Bu zor bir soru. Ama eminim bir yolunu bulabilirsin. Çeşitli sıkıştırma algoritmalarını araştırmayı denediniz mi?
Annika: Evet, denedim. Ama hala kafam karışık.
Amara: Pekala, açıklamaya çalışayım. Sıkıştırma algoritmaları esasen büyük dosyaları alır ve herhangi bir veri kaybı olmadan daha küçük bir boyuta kodlar.
Annika: Peki bunu nasıl yapıyorlar?
Amara: Algoritmalar, verilerdeki kalıpları tanımlayarak ve bunları semboller veya kodlarla değiştirerek çalışır. Bu şekilde, herhangi bir bilgi kaybı olmadan dosya boyutu küçültülüyor.
Annika: Vay canına, bu oldukça şaşırtıcı.
Amara: Evet, öyle. Sıkıştırma algoritmaları, sabit diskinizde çok fazla yer kazanmak ve veri aktarımını daha hızlı hale getirmek için kullanılabilir.
Annika: Bu harika! Sanırım şimdi konsepti biraz daha iyi anlıyorum.
Amara: Bu harika! Sıkıştırma algoritmalarını öğrenmek zor olabilir, ancak bir kez öğrendiğinizde oldukça faydalı olabilir.
Perde Duvar
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I heard you were looking for a way to reinforce the walls in your house?
Amara: Yeah, I`m kind of worried about some of the windy days we`ve been having recently. I`m not sure how much longer the walls will be able to hold up.
Annika: Have you heard of shear walls?
Amara: No, what are they?
Annika: Shear walls are basically walls that are designed to resist lateral forces like wind or earthquakes. To do this, the walls are reinforced with things like diagonal bracing, plywood, and steel frames.
Amara: Wow, that sounds like it would be really effective!
Annika: It definitely can be. If you`re interested, I can help you figure out the best way to install shear walls in your home.
Amara: That would be great! I`m sure it would make a huge difference.
Annika: Absolutely. We can start by looking at the layout of your home and discussing the best placement for shear walls. That way, you can get the best protection possible.
Amara: Sounds like a plan! I`m looking forward to getting started.
Türkçe: Annika: Hey Amara, evindeki duvarları güçlendirmek için bir yol aradığını duydum?
Amara: Evet, son zamanlarda yaşadığımız bazı rüzgarlı günler için biraz endişeliyim. Duvarların daha ne kadar dayanabileceğinden emin değilim.
Annika: Perde duvarları duydunuz mu?
Amara: Hayır, onlar ne?
Annika: Perde duvarlar temel olarak rüzgar veya deprem gibi yanal kuvvetlere karşı koymak üzere tasarlanmış duvarlardır. Bunu yapmak için duvarlar diyagonal destek, kontrplak ve çelik çerçeveler gibi şeylerle güçlendirilir.
Amara: Vay canına, bu gerçekten etkili olacak gibi görünüyor!
Annika: Kesinlikle olabilir. Eğer ilgileniyorsanız, evinize perde duvarlar yerleştirmenin en iyi yolunu bulmanıza yardımcı olabilirim.
Amara: Bu harika olurdu! Eminim büyük bir fark yaratacaktır.
Annika: Kesinlikle. Evinizin yerleşim planına bakarak ve perde duvarlar için en iyi yerleşimi tartışarak başlayabiliriz. Bu şekilde mümkün olan en iyi korumayı elde edebilirsiniz.
Amara: Kulağa bir plan gibi geliyor! Başlamak için sabırsızlanıyorum.
Kemer Köprü
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard of the Arch Bridge?
Amara: Yeah, I`ve heard of it. What about it?
Annika: Well, I heard it`s a really popular spot right now. I`m thinking of going there this weekend.
Amara: That sounds like a great idea! I`ve been wanting to go there for a while now.
Annika: Yeah, me too. I hear it`s really beautiful and there`s a lot of interesting things to see and do.
Amara: I`m sure it will be a great experience. What do you plan on doing there?
Annika: Well, I heard that the bridge itself is really impressive and I want to take some photos of it. I`m also hoping to get some good shots of the city skyline from the bridge.
Amara: That sounds like a great plan. I`m sure the views from the bridge are really amazing.
Annika: Yeah, I can`t wait to see them. I`m also hoping to explore the area around the bridge. I heard there are some great restaurants and shops nearby.
Amara: That sounds like a lot of fun. I`m sure you`ll have a great time.
Annika: I`m sure I will. So, do you want to join me this weekend?
Amara: Absolutely! Let`s go explore the Arch Bridge together.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Kemer Köprü`yü duydun mu?
Amara: Evet, duymuştum. Ne olmuş ona?
Şu anda çok popüler bir yer olduğunu duydum. Bu hafta sonu oraya gitmeyi düşünüyorum.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Bir süredir oraya gitmek istiyordum.
Annika: Evet, ben de. Gerçekten çok güzel olduğunu ve görülecek ve yapılacak pek çok ilginç şey olduğunu duydum.
Amara: Harika bir deneyim olacağına eminim. Orada ne yapmayı planlıyorsun?
Annika: Köprünün kendisinin gerçekten etkileyici olduğunu duydum ve birkaç fotoğrafını çekmek istiyorum. Ayrıca köprüden şehrin silüetinin güzel fotoğraflarını çekmeyi umuyorum.
Amara: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Eminim köprüden manzara gerçekten muhteşemdir.
Annika: Evet, onları görmek için sabırsızlanıyorum. Ayrıca köprünün etrafındaki bölgeyi de keşfetmeyi umuyorum. Yakınlarda harika restoranlar ve mağazalar olduğunu duydum.
Amara: Kulağa çok eğlenceli geliyor. Harika vakit geçireceğinize eminim.
Annika: Eminim yaparım. Bu hafta sonu bana katılmak ister misin?
Amara: Kesinlikle! Hadi gidip Kemer Köprü`yü birlikte keşfedelim.
Plaka Kiriş
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, looks like the construction of the bridge is almost complete.
Amara: Yeah, I can see the plate girders in place. It`s really impressive seeing it take shape.
Annika: Yeah, it`s a great achievement! I heard they used plate girders for the main structure.
Amara: Yes, that`s right. The plate girders are made of steel and are used to support the bridge.
Annika: Interesting, so what makes plate girders so strong?
Amara: Well, they consist of two parallel plates connected by web members. The arrangement of the web members gives the plate girder a degree of stiffness and strength.
Annika: Wow, so that`s why they`re used for bridges.
Amara: Exactly. Plate girders can also be used for other structures, such as buildings and towers.
Annika: That`s really cool. So are plate girders easy to construct?
Amara: Yes, they`re quite easy to assemble on site. All you need to do is connect the plates and web members together.
Annika: Great, so that`s why they`re used for all sorts of construction projects.
Amara: Exactly. Plate girders are a great option for building bridges and other structures because they`re strong, reliable and easy to build.
Türkçe: Annika: Hey Amara, görünüşe göre köprü inşaatı neredeyse tamamlanmış.
Amara: Evet, plaka kirişleri yerinde görebiliyorum. Şekillenmesini görmek gerçekten etkileyici.
Annika: Evet, bu büyük bir başarı! Ana yapı için plaka kirişler kullandıklarını duydum.
Amara: Evet, doğru. Plaka kirişler çelikten yapılmıştır ve köprüyü desteklemek için kullanılır.
Annika: İlginç, peki plaka kirişleri bu kadar güçlü yapan nedir?
Amara: Bunlar, ağ elemanlarıyla birbirine bağlanan iki paralel plakadan oluşur. Ağ elemanlarının düzeni plaka kirişe bir derece sertlik ve mukavemet kazandırır.
Annika: Vay canına, demek bu yüzden köprüler için kullanılıyorlar.
Amara: Kesinlikle. Plaka kirişler, binalar ve kuleler gibi diğer yapılar için de kullanılabilir.
Annika: Bu gerçekten harika. Peki plaka kirişlerin yapımı kolay mı?
Amara: Evet, yerinde montajı oldukça kolay. Tek yapmanız gereken plakaları ve ağ elemanlarını birbirine bağlamak.
Annika: Harika, demek ki bu yüzden her türlü inşaat projesinde kullanılıyorlar.
Amara: Kesinlikle. Plaka kirişler köprü ve diğer yapıların inşası için mükemmel bir seçenektir çünkü güçlü, güvenilir ve inşası kolaydır.
Yanal Yük
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I need your help with something.
Amara: Sure, what’s up?
Annika: I’m designing a new building, and I need to figure out how to account for lateral loads.
Amara: Lateral loads? What’s that?
Annika: A lateral load is a force that acts perpendicular to the direction of the building. It’s caused by wind, seismic activity, and other environmental factors.
Amara: Oh, so it’s like a wind or earthquake load?
Annika: Exactly. It’s important to factor in lateral loads when designing a building because they can affect the stability of a structure.
Amara: Got it. So what do you need help with?
Annika: Well, I need to calculate the lateral load on the building. I’m not sure how to do it.
Amara: Well, the first step is to determine the type of lateral load that will affect the building. Are we talking about wind loads, seismic loads, or something else?
Annika: We’re mainly dealing with wind loads, but the building is located in an area with some seismic activity, so we need to factor that in too.
Amara: Okay, so you need to calculate the wind load and the seismic load. The first step is to figure out the design wind pressure, which is a function of the building’s height, location, and other factors. Then you need to calculate the seismic load, which is a function of the seismic activity in the area.
Annika: Got it. Thanks for your help, Amara. I think I can take it from here.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir konuda yardımına ihtiyacım var.
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Yeni bir bina tasarlıyorum ve yanal yükleri nasıl hesaba katacağımı bulmam gerekiyor.
Amara: Yanal yükler mi? Neymiş o?
Annika: Yanal yük, binanın yönüne dik olarak etki eden bir kuvvettir. Rüzgar, sismik aktivite ve diğer çevresel faktörlerden kaynaklanır.
Amara: Yani rüzgar veya deprem yükü gibi bir şey mi?
Annika: Kesinlikle. Bir bina tasarlarken yanal yükleri hesaba katmak önemlidir çünkü bunlar bir yapının stabilitesini etkileyebilir.
Anladım. Peki ne konuda yardıma ihtiyacın var?
Annika: Bina üzerindeki yanal yükü hesaplamam gerekiyor. Bunu nasıl yapacağımdan emin değilim.
Amara: İlk adım, binayı etkileyecek yanal yükün türünü belirlemektir. Rüzgar yüklerinden mi, sismik yüklerden mi yoksa başka bir şeyden mi bahsediyoruz?
Annika: Esas olarak rüzgar yükleriyle ilgileniyoruz, ancak bina bazı sismik faaliyetlerin olduğu bir bölgede yer alıyor, bu yüzden bunu da hesaba katmamız gerekiyor.
Amara: Tamam, rüzgar yükünü ve sismik yükü hesaplamanız gerekiyor. İlk adım, binanın yüksekliği, konumu ve diğer faktörlerin bir fonksiyonu olan tasarım rüzgar basıncını bulmaktır. Ardından, bölgedeki sismik aktivitenin bir fonksiyonu olan sismik yükü hesaplamanız gerekir.
Annika: Anladım. Yardımın için teşekkürler, Amara. Sanırım bundan sonrasını ben halledebilirim.
Pasif Basınç
Örnek Diyalog: Annika: Amara, have you ever heard of something called passive pressure?
Amara: Passive pressure? No, I haven`t. What is it?
Annika: Passive pressure is a form of psychological pressure or influence. It`s when someone tries to get you to do something without directly telling you to do it.
Amara: That sounds a bit manipulative.
Annika: It can be, but it doesn`t have to be. Passive pressure can be used in a positive way to persuade people to do something without resorting to manipulation or coercion.
Amara: How is it done?
Annika: Well, it can be done in a variety of ways. For example, someone might use subtle hints or clues to indicate what they want you to do. They might also use subtle body language or facial expressions to suggest an action.
Amara: That sounds like a tricky thing to do. How do you know when someone is trying to use passive pressure?
Annika: It can be hard to tell, but if you pay attention to the person`s body language and words, then you should be able to tell if they`re trying to manipulate you or if they`re just trying to persuade you in a positive way.
Amara: That`s good to know. Thanks for explaining it to me.
Türkçe: Annika: Amara, pasif baskı diye bir şey duydun mu hiç?
Amara: Pasif baskı mı? Hayır, görmedim. Nedir o?
Annika: Pasif baskı bir tür psikolojik baskı veya etkilemedir. Birinin size doğrudan söylemeden bir şey yaptırmaya çalışmasıdır.
Amara: Bu kulağa biraz manipülatif geliyor.
Annika: Olabilir ama olmak zorunda değil. Pasif baskı, manipülasyona veya zorlamaya başvurmadan insanları bir şeyler yapmaya ikna etmek için olumlu bir şekilde kullanılabilir.
Amara: Nasıl yapılıyor?
Annika: Pekala, bu çeşitli şekillerde yapılabilir. Örneğin, birisi sizden ne yapmanızı istediğini belirtmek için ince ipuçları veya ipuçları kullanabilir. Bir eylemi önermek için ince bir beden dili veya yüz ifadeleri de kullanabilirler.
Amara: Bu kulağa zor bir şeymiş gibi geliyor. Birinin pasif baskı kullanmaya çalıştığını nasıl anlarsınız?
Annika: Bunu söylemek zor olabilir, ancak kişinin vücut diline ve sözlerine dikkat ederseniz, sizi manipüle etmeye mi çalıştığını yoksa sadece sizi olumlu bir şekilde ikna etmeye mi çalıştığını anlayabilirsiniz.
Amara: Bildiğim iyi oldu. Açıkladığın için teşekkürler.
İstinat Yapısı
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard of retaining structures?
Amara: No, I haven’t. What are they?
Annika: Retaining structures are structures that are used to prevent soil, earth, or rock from moving or eroding. They can also help support the sides of a cut or fill slope.
Amara: Wow, that sounds really interesting. What are some different types of retaining structures?
Annika: Well, the most common type of retaining structure is a retaining wall. It`s a wall that supports the soil or other material that is behind it. There are also gravity walls, sheet piling, and soil nails.
Amara: What do these other types of retaining structures do?
Annika: Gravity walls are made of large blocks of stone or concrete and rely on their weight to hold back the soil or other material. Sheet piling is made up of metal or wooden planks that are placed in the soil to form a barrier. Soil nails are metal pipes that are inserted into the soil and connected to a wall or other structure to support it.
Amara: That`s really interesting. Are there any other uses for retaining structures?
Annika: Yes, retaining structures can also be used for landscaping. For example, they can be used to create terraces, steps, or pathways. They can also be used to form raised beds for plants and flowers.
Türkçe: Annika: Hey Amara, istinat yapılarını duydun mu?
Hayır, görmedim. Nedir onlar?
Annika: İstinat yapıları toprak, toprak veya kayanın hareket etmesini veya aşınmasını önlemek için kullanılan yapılardır. Ayrıca bir kesme veya dolgu eğiminin kenarlarını desteklemeye de yardımcı olabilirler.
Amara: Vay canına, kulağa gerçekten ilginç geliyor. Bazı farklı istinat yapıları nelerdir?
Annika: En yaygın istinat yapısı türü istinat duvarıdır. Bu, arkasındaki toprağı veya diğer malzemeleri destekleyen bir duvardır. Ayrıca yerçekimi duvarları, palplanşlar ve toprak çivileri de vardır.
Amara: Bu diğer istinat yapıları ne işe yarar?
Annika: Yerçekimi duvarları büyük taş veya beton bloklardan yapılır ve toprağı veya diğer malzemeleri tutmak için ağırlıklarına güvenir. Sac kazıklar, bir bariyer oluşturmak için toprağa yerleştirilen metal veya ahşap plakalardan oluşur. Toprak çivileri, toprağa yerleştirilen ve desteklemek için bir duvara veya başka bir yapıya bağlanan metal borulardır.
Amara: Bu gerçekten ilginç. İstinat yapıları için başka kullanım alanları var mı?
Annika: Evet, istinat yapıları çevre düzenlemesi için de kullanılabilir. Örneğin, teraslar, basamaklar veya patikalar oluşturmak için kullanılabilirler. Ayrıca bitkiler ve çiçekler için yükseltilmiş yataklar oluşturmak için de kullanılabilirler.
Direk ve Lento
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara! Did you hear about the new construction project around town?
Amara: Yeah, I heard they’re replacing the old bridge that crosses the river.
Annika: Yes, that’s the one! And I heard they’re using a post and lintel design for the bridge.
Amara: What is a post and lintel design?
Annika: Well, it’s a type of structure that dates back to Ancient Egypt, and it’s made up of two vertical components, called posts, that support a horizontal component, called a lintel. Together, they form an arch, which is strong enough to support the weight of the bridge and the vehicles that cross it.
Amara: Wow, that’s pretty cool! What other types of structures use post and lintel designs?
Annika: You’ll find post and lintel designs used in all sorts of structures, from ancient temples to modern buildings. It’s a very popular and effective design, and it’s still used today.
Amara: That’s really interesting. Thanks for the information! I’m sure the new bridge will be amazing.
Türkçe: Hey Amara! Şehirdeki yeni inşaat projesini duydun mu?
Amara: Evet, nehri geçen eski köprüyü değiştirdiklerini duydum.
Annika: Evet, işte bu! Ve köprü için bir direk ve lento tasarımı kullandıklarını duydum.
Amara: Direk ve lento tasarımı nedir?
Annika: Antik Mısır`a kadar uzanan bir yapı türüdür ve lento adı verilen yatay bir bileşeni destekleyen direk adı verilen iki dikey bileşenden oluşur. Bunlar birlikte, köprünün ve üzerinden geçen araçların ağırlığını taşıyacak kadar güçlü olan bir kemer oluştururlar.
Amara: Vay canına, bu oldukça havalı! Başka hangi tür yapılarda direk ve lento tasarımları kullanılıyor?
Annika: Antik tapınaklardan modern binalara kadar her türlü yapıda kullanılan direk ve lento tasarımlarını görebilirsiniz. Çok popüler ve etkili bir tasarımdır ve günümüzde hala kullanılmaktadır.
Amara: Bu gerçekten ilginç. Bilgi için teşekkürler! Yeni köprünün muhteşem olacağına eminim.
Yük
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you up to?
Amara: Hey Annika. I`m trying to load some photos to my computer, but it`s taking forever.
Annika: What type of photo files are you trying to upload?
Amara: I`m uploading jpegs from my phone.
Annika: Hmm, it might be the file size. JPEGs can be quite large. Have you tried compressing them first before loading them to your computer?
Amara: No, I didn`t think of that.
Annika: It might help speed up the process. You can either compress them using an online tool or a photo editing software.
Amara: That`s a great idea. I`ll try it and see if it helps.
Annika: Sure. Let me know if you need any help.
Amara: I will. Thanks, Annika.
Annika: No problem. Good luck!
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Selam Annika. Bilgisayarıma bazı fotoğraflar yüklemeye çalışıyorum ama çok uzun sürüyor.
Annika: Ne tür fotoğraf dosyaları yüklemeye çalışıyorsunuz?
Amara: Telefonumdan jpeg yüklüyorum.
Annika: Hmm, dosya boyutu olabilir. JPEG`ler oldukça büyük olabilir. Bilgisayarınıza yüklemeden önce sıkıştırmayı denediniz mi?
Amara: Hayır, bunu düşünmemiştim.
Annika: Süreci hızlandırmaya yardımcı olabilir. Bunları çevrimiçi bir araç veya bir fotoğraf düzenleme yazılımı kullanarak sıkıştırabilirsiniz.
Amara: Bu harika bir fikir. Deneyip işe yarayıp yaramadığını göreceğim.
Annika: Tabii. Yardıma ihtiyacın olursa haber ver.
Yapacağım. Teşekkürler, Annika.
Annika: Sorun değil. İyi şanslar!
Kiriş
Örnek Diyalog: Annika: `Hey Amara, do you know what this beam is for?`
Amara: `It looks like a steel beam. It must be used for a structural support.`
Annika: `That`s what I was thinking. I wonder what kind of construction it`s being used for.`
Amara: `It`s probably being used in a high-rise building or bridge. Steel beams are strong and can support a lot of weight.`
Annika: `That`s amazing. I had no idea that steel beams could be used in such big projects.`
Amara: `Yeah, steel beams are really versatile. They can also be used in a variety of applications, such as in walls, girders, and roofs.`
Annika: `That`s so cool! I had no idea that steel could be used in so many different ways.`
Amara: `Yeah! Steel is one of the most useful materials out there. It`s strong, durable, and can be used in a variety of projects.`
Annika: `I`m definitely going to keep this in mind. Thanks for sharing your knowledge with me!`
Amara: `No problem! I`m always happy to help.`
Türkçe: Annika: `Hey Amara, bu ışının ne için olduğunu biliyor musun?`
Amara: `Çelik bir kirişe benziyor. Yapısal bir destek için kullanılıyor olmalı.`
Annika: `Ben de öyle düşünüyordum. Ne tür bir inşaat için kullanıldığını merak ediyorum.`
Amara: `Muhtemelen yüksek bir binada ya da köprüde kullanılıyor. Çelik kirişler güçlüdür ve çok fazla ağırlığı taşıyabilir.`
Annika: `Bu inanılmaz. Çelik kirişlerin bu kadar büyük projelerde kullanılabileceğini hiç bilmiyordum.`
Amara: `Evet, çelik kirişler gerçekten çok yönlüdür. Duvarlar, kirişler ve çatılar gibi çeşitli uygulamalarda da kullanılabilirler.`
Annika: `Bu çok havalı! Çeliğin bu kadar farklı şekillerde kullanılabileceğini hiç bilmiyordum.`
Amara: `Evet! Çelik, piyasadaki en kullanışlı malzemelerden biridir. Güçlüdür, dayanıklıdır ve çeşitli projelerde kullanılabilir.`
Annika: `Bunu kesinlikle aklımda tutacağım. Bilgilerinizi benimle paylaştığınız için teşekkürler!`
Amara: `Sorun değil! Yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım.`
Prekast
Örnek Diyalog: Annika: Hi Amara, do you know anything about precast structures?
Amara: Of course! Precast structures are structures that are made from precast concrete components. They can be used to create buildings, bridges, and other structures quickly and easily.
Annika: That’s fascinating. How are they constructed?
Amara: Precast structures are created by casting concrete into forms in a factory or off-site. The forms are then transferred to the construction site and erected in place.
Annika: That sounds like a very efficient process. What are the advantages of precast structures?
Amara: Precast concrete structures offer a number of benefits. They’re easy to install and don’t require much on-site labor. They’re also incredibly durable, able to withstand extreme weather conditions. Plus, they’re fireproof and can provide a high degree of soundproofing.
Annika: Wow, those are all great benefits. Are there any drawbacks to precast structures?
Amara: One potential drawback is that precast concrete can be difficult to repair or modify. Also, precast structures can be more expensive than traditional structures due to the cost of manufacturing the components and transporting them to the construction site.
Annika: That makes sense. Thanks for all the info, Amara. I really appreciate it.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, prekast yapılar hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Tabii ki! Prekast yapılar, prekast beton bileşenlerden yapılan yapılardır. Binaları, köprüleri ve diğer yapıları hızlı ve kolay bir şekilde oluşturmak için kullanılabilirler.
Annika: Bu büyüleyici. Nasıl inşa ediliyorlar?
Amara: Prekast yapılar, bir fabrikada veya saha dışında kalıplara beton dökülerek oluşturulur. Kalıplar daha sonra inşaat sahasına taşınır ve yerinde dikilir.
Annika: Kulağa çok verimli bir süreç gibi geliyor. Prekast yapıların avantajları nelerdir?
Amara: Prekast beton yapılar bir dizi avantaj sunar. Kurulumu kolaydır ve sahada fazla işçilik gerektirmezler. Ayrıca inanılmaz derecede dayanıklıdırlar ve aşırı hava koşullarına dayanabilirler. Ayrıca, yanmazlar ve yüksek derecede ses yalıtımı sağlayabilirler.
Annika: Vay canına, bunların hepsi harika avantajlar. Prekast yapıların herhangi bir dezavantajı var mı?
Amara: Potansiyel bir dezavantaj, prekast betonun onarılması veya değiştirilmesinin zor olabilmesidir. Ayrıca, prekast yapılar, bileşenlerin üretim ve şantiyeye taşınma maliyeti nedeniyle geleneksel yapılardan daha pahalı olabilir.
Annika: Bu mantıklı. Tüm bilgiler için teşekkürler, Amara. Gerçekten minnettarım.
Rulman
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard about the new bearing technology that`s being developed?
Amara: No, what is it?
Annika: Well, it`s a type of bearing that is being developed for use in robotics and other automated devices. The idea is that it will help reduce friction and wear and tear on the parts, making them last longer and be more reliable.
Amara: That sounds pretty interesting. How does it work?
Annika: Well, the bearing is designed to reduce friction and wear on the parts by allowing them to move more freely. It`s basically like a ball bearing but designed to be much more efficient.
Amara: Wow, that sounds really cool. What kind of applications could it be used for?
Annika: Well, it could be used in a variety of applications, from robotics to machinery to everyday items. Basically, any application that requires a bearing to reduce friction and wear and tear will benefit from this technology.
Amara: That`s really impressive. How far along is the development process?
Annika: Right now, it`s still in the early stages of research and development. But the team is making really good progress and it should be ready for commercial use in the near future.
Amara: That`s great to hear. I`m sure it will be a huge success once it`s ready for the market.
Annika: I`m sure it will be. Thanks for asking about it.
Türkçe: Annika: Hey Amara, geliştirilmekte olan yeni rulman teknolojisini duydun mu?
Amara: Hayır, nedir o?
Annika: Robotik ve diğer otomatik cihazlarda kullanılmak üzere geliştirilmekte olan bir rulman türü. Fikir, parçalardaki sürtünmeyi ve aşınma ve yıpranmayı azaltmaya yardımcı olacağı, daha uzun süre dayanmalarını ve daha güvenilir olmalarını sağlayacağı yönünde.
Amara: Kulağa oldukça ilginç geliyor. Nasıl çalışıyor?
Annika: Rulman, parçaların daha serbest hareket etmesini sağlayarak sürtünmeyi ve aşınmayı azaltmak için tasarlandı. Temelde bir bilyalı rulman gibi ama çok daha verimli olacak şekilde tasarlanmış.
Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor. Ne tür uygulamalar için kullanılabilir?
Annika: Robotikten makinelere ve günlük eşyalara kadar çok çeşitli uygulamalarda kullanılabilir. Temel olarak, sürtünmeyi ve aşınma ve yıpranmayı azaltmak için bir rulman gerektiren herhangi bir uygulama bu teknolojiden faydalanacaktır.
Amara: Bu gerçekten etkileyici. Geliştirme süreci ne kadar ilerledi?
Annika: Şu anda hala araştırma ve geliştirmenin ilk aşamalarında. Ancak ekip gerçekten iyi bir ilerleme kaydediyor ve yakın gelecekte ticari kullanıma hazır hale gelmesi bekleniyor.
Amara: Bunu duymak harika. Piyasaya çıktığında büyük bir başarı elde edeceğinden eminim.
Annika: Eminim öyle olacaktır. Sorduğun için teşekkürler.
Rüzgar
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear that wind?
Amara: Yeah, it`s pretty strong. I`m glad I`m inside.
Annika: Me too. The wind is really picking up out there.
Amara: It`s definitely getting cold. The temperature has dropped significantly since this morning.
Annika: Yeah, I think it`s supposed to be really bad tonight.
Amara: Yeah, I heard that too.
Annika: I`m really glad I stocked up on food for tonight. I`m not sure if I`ll be able to make it to the store later.
Amara: Yeah, I was thinking the same thing. I`m just hoping the power doesn`t go out.
Annika: Yeah, that would be really bad. We should probably get some candles and flashlights just in case.
Amara: Good idea. I`ll get some just to be prepared.
Annika: Yeah, that`s probably a good idea. We should probably stay indoors tonight and just wait out the storm.
Amara: Yeah, that`s probably wise. I don`t want to risk getting caught in the wind.
Annika: Me neither. I think we should just stay put and wait until the wind dies down.
Amara: Agreed. The storm should pass soon enough. Let`s just wait it out.
Türkçe: Annika: Hey Amara, rüzgarı duydun mu?
Amara: Evet, oldukça güçlü. İçeride olduğuma sevindim.
Annika: Ben de. Dışarıda rüzgar gerçekten şiddetleniyor.
Amara: Kesinlikle soğuyor. Sıcaklık bu sabahtan beri önemli ölçüde düştü.
Annika: Evet, sanırım bu gece gerçekten kötü olacak.
Amara: Evet, bunu ben de duydum.
Annika: Bu gece için yiyecek stokladığıma gerçekten memnunum. Daha sonra markete gidebileceğimden emin değilim.
Amara: Evet, ben de aynı şeyi düşünüyordum. Umarım elektrikler kesilmez.
Annika: Evet, bu gerçekten kötü olurdu. Her ihtimale karşı mum ve el feneri alsak iyi olur.
Amara: İyi fikir. Hazırlıklı olmak için biraz alacağım.
Annika: Evet, bu muhtemelen iyi bir fikir. Muhtemelen bu gece evde kalıp fırtınayı beklemeliyiz.
Amara: Evet, muhtemelen akıllıca olur. Rüzgara yakalanma riskini almak istemiyorum.
Annika: Ben de istemiyorum. Bence bir yere kıpırdamamalı ve rüzgar dinene kadar beklemeliyiz.
Amara: Katılıyorum. Fırtına yakında diner. Sadece bekleyelim.
Bükme
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, how are you?
Amara: Hey, Annika. I`m doing okay. How about you?
Annika: I`m alright. I was just wondering if you`ve heard about the new yoga class that`s starting up at the gym?
Amara: Yeah, I`ve heard about it! It`s called `Bending` right?
Annika: That`s right! I`ve been wanting to try it out, but I`m a bit nervous. I`ve never done yoga before.
Amara: Don`t worry, it`s not that hard. I`ve done yoga before and it`s really fun. Plus, the instructor is really nice and they always explain the poses beforehand so you know what you`re getting yourself into.
Annika: That`s true, but I`m still nervous.
Amara: If it helps, I`ll go with you to the first class and we can do it together. That way you won`t feel so alone.
Annika: That would be great! Thanks for the offer, I really appreciate it.
Amara: No problem. So, when is the first class?
Annika: It`s next Tuesday at 6pm.
Amara: Perfect. Let`s meet at the gym at 5:30, that way we can get there early and get a good spot.
Annika: Sounds like a plan. I`m looking forward to it.
Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?
Selam Annika. Ben iyiyim. Sen nasılsın?
Ben iyiyim. Spor salonunda başlayan yeni yoga sınıfını duydun mu diye merak ediyordum?
Amara: Evet, duymuştum! Adı `Bükme` değil mi?
Annika: Doğru! Denemek istiyordum ama biraz gerginim. Daha önce hiç yoga yapmadım.
Amara: Merak etme, o kadar da zor değil. Daha önce yoga yapmıştım ve gerçekten eğlenceli. Ayrıca, eğitmen gerçekten çok iyi ve her zaman pozları önceden açıklıyorlar, böylece kendinizi neye bulaştırdığınızı biliyorsunuz.
Annika: Bu doğru, ama hala gerginim.
Amara: Eğer yardımı olacaksa, seninle ilk derse gelirim ve birlikte yaparız. Böylece kendini yalnız hissetmezsin.
Annika: Bu harika olur! Teklifiniz için teşekkürler, gerçekten minnettarım.
Amara: Sorun değil. Peki, ilk ders ne zaman?
Önümüzdeki Salı saat 18:00`de.
Mükemmel. Saat 5:30`da spor salonunda buluşalım, böylece oraya erken gidebilir ve iyi bir yer bulabiliriz.
Kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Dört gözle bekliyorum.
Akma Gerilmesi
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I was looking at this project that we are working on and I noticed something interesting.
Amara: What did you notice?
Annika: Well, I was studying the yield stress of the material that we are using. It`s an important factor in determining how the project will turn out.
Amara: Oh, so what is the yield stress?
Annika: Yield stress is the amount of pressure or force that needs to be applied before the material begins to deform or break. It`s like a threshold that needs to be crossed.
Amara: That makes sense. So what did you find out about the yield stress of the material we are using?
Annika: Well, it`s pretty high. We need to make sure that we don`t exceed it when we are constructing the project, or else we could end up with a structural failure.
Amara: Wow, that`s a lot to consider. How can we make sure that we don`t exceed the yield stress?
Annika: Well, we need to keep an eye on the force that we are applying to the material. We also need to be aware of the amount of stress that is being put on the material. We should also make sure that any changes we make to the design are done in a way that doesn`t increase the yield stress.
Amara: That makes sense. So we need to pay close attention to the yield stress when we are working on this project.
Annika: Exactly. The yield stress is a key factor in determining the success of the project, so we need to be sure to keep it in mind as we progress.
Türkçe: Annika: Hey Amara, üzerinde çalıştığımız bu projeye bakıyordum ve ilginç bir şey fark ettim.
Amara: Ne fark ettin?
Annika: Kullandığımız malzemenin akma gerilmesini inceliyordum. Bu, projenin nasıl sonuçlanacağını belirlemede önemli bir faktör.
Amara: Peki akma gerilimi nedir?
Annika: Akma gerilimi, malzemenin deforme olmaya veya kırılmaya başlamadan önce uygulanması gereken basınç veya kuvvet miktarıdır. Aşılması gereken bir eşik gibidir.
Amara: Bu mantıklı. Peki kullandığımız malzemenin akma gerilimi hakkında ne öğrendiniz?
Annika: Oldukça yüksek. Projeyi inşa ederken bunu aşmadığımızdan emin olmamız gerekiyor, aksi takdirde yapısal bir başarısızlıkla sonuçlanabiliriz.
Amara: Vay canına, düşünecek çok şey var. Akma gerilimini aşmadığımızdan nasıl emin olabiliriz?
Annika: Malzemeye uyguladığımız kuvvete dikkat etmemiz gerekiyor. Ayrıca malzemeye uygulanan stres miktarının da farkında olmamız gerekir. Ayrıca tasarımda yaptığımız herhangi bir değişikliğin akma gerilimini artırmayacak şekilde yapıldığından emin olmalıyız.
Amara: Bu mantıklı. Dolayısıyla bu proje üzerinde çalışırken akma gerilimine çok dikkat etmemiz gerekiyor.
Annika: Kesinlikle. Akma gerilimi, projenin başarısını belirlemede kilit bir faktördür, bu nedenle ilerlerken bunu aklımızda tuttuğumuzdan emin olmalıyız.
Gerginlik
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what`s going on?
Amara: A lot. I`m feeling so much tension right now.
Annika: What do you mean?
Amara: It`s like, I`m working so hard on this project and I feel like I`m making no progress at all. I just keep running into roadblocks and I`m starting to feel really overwhelmed.
Annika: That sounds really tough.
Amara: It definitely is. I`m feeling so much pressure to get it done on time, and I`m starting to worry I won`t be able to.
Annika: Have you talked to your boss about it?
Amara: Yeah, but it doesn`t seem to help. They just keep giving me more work to do and it`s like, I can`t keep up with it all.
Annika: That`s really stressful. Is there anything I can do to help?
Amara: I think just being here and listening to me talk about it is really helpful. It`s nice to have someone to share it with who understands.
Annika: Of course. I`m always here for you.
Amara: Thanks. I really appreciate it.
Annika: Is there anything else going on that`s causing tension?
Amara: Yeah, I`m also trying to juggle my job, my family, and other commitments. It`s like, I`m so busy all the time that I can`t focus on anything and I`m feeling really pulled in different directions.
Annika: That sounds really tough. What can you do to manage the tension?
Amara: I`m trying my best to take breaks and make time for self-care. I also try to focus on one task at a time and make sure I`m prioritizing the important things. It`s definitely not easy, but it helps.
Türkçe: Annika: Hey Amara, neler oluyor?
Amara: Çok şey. Şu anda çok fazla gerginlik hissediyorum.
Annika: Ne demek istiyorsun?
Amara: Bu proje üzerinde çok çalışıyorum ama hiç ilerleme kaydedemediğimi hissediyorum. Sürekli barikatlarla karşılaşıyorum ve gerçekten bunalmış hissetmeye başlıyorum.
Annika: Kulağa gerçekten zor geliyor.
Amara: Kesinlikle öyle. Zamanında bitirmek için çok fazla baskı hissediyorum ve yapamayacağımdan endişelenmeye başlıyorum.
Annika: Patronunla bu konuyu konuştun mu?
Amara: Evet, ama bir faydası olmuyor. Bana sürekli daha fazla iş veriyorlar ve ben hepsine yetişemiyorum.
Annika: Bu gerçekten stresli. Yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey var mı?
Amara: Bence sadece burada olmak ve bu konuda konuşurken beni dinlemek bile çok yardımcı oluyor. Anlayan biriyle paylaşmak çok güzel.
Annika: Tabii ki. Ben her zaman yanındayım.
Amara: Teşekkürler. Gerçekten minnettarım.
Annika: Gerginliğe neden olan başka bir şey var mı?
Amara: Evet, aynı zamanda işim, ailem ve diğer taahhütlerim arasında hokkabazlık yapmaya çalışıyorum. Sanki her zaman o kadar meşgulüm ki hiçbir şeye odaklanamıyorum ve kendimi farklı yönlere çekilmiş hissediyorum.
Annika: Kulağa gerçekten zor geliyor. Bu gerilimi yönetmek için ne yapıyorsunuz?
Amara: Mola vermek ve kişisel bakım için zaman ayırmak için elimden geleni yapıyorum. Ayrıca her seferinde tek bir göreve odaklanmaya ve önemli şeylere öncelik verdiğimden emin olmaya çalışıyorum. Kesinlikle kolay değil ama yardımcı oluyor.
Ankraj Cıvatası
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear about the new anchor bolt that we just received?
Amara: No, what is it?
Annika: It`s a special type of bolt that is designed to be used for anchoring structural support systems. It`s made of high-strength steel and has a large head to provide extra stability.
Amara: That sounds really useful. What are we using it for?
Annika: We`re using it to anchor our building`s steel framework. We`re hoping that it will be able to withstand greater forces than the other bolts we`ve been using.
Amara: That`s great. How do we install it?
Annika: It`s pretty easy. First, you need to drill a hole in the concrete where the anchor bolt will go. Then, you insert the anchor bolt into the hole and secure it with the accompanying nuts and washers.
Amara: Is there anything else that needs to be done to make sure the anchor bolt is properly installed?
Annika: Yes. After the anchor bolt is inserted, it`s important to make sure that the nuts and washers are tightened properly. You should also check the bolt periodically to make sure it`s still secure.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni aldığımız çapa cıvatasını duydun mu?
Amara: Hayır, ne oldu?
Annika: Yapısal destek sistemlerini sabitlemek için kullanılmak üzere tasarlanmış özel bir cıvata türüdür. Yüksek mukavemetli çelikten yapılmıştır ve ekstra stabilite sağlamak için büyük bir kafaya sahiptir.
Amara: Kulağa gerçekten kullanışlı geliyor. Bunu ne için kullanıyoruz?
Annika: Bunu binamızın çelik iskeletini sabitlemek için kullanıyoruz. Kullandığımız diğer cıvatalardan daha büyük kuvvetlere dayanabileceğini umuyoruz.
Amara: Bu harika. Nasıl kuracağız?
Annika: Oldukça kolay. İlk olarak, ankraj cıvatasının gireceği betonda bir delik açmanız gerekir. Ardından ankraj cıvatasını deliğe yerleştirip beraberindeki somun ve pullarla sabitlemeniz gerekir.
Amara: Ankraj cıvatasının düzgün takıldığından emin olmak için yapılması gereken başka bir şey var mı?
Annika: Evet. Ankraj cıvatası yerleştirildikten sonra, somunların ve pulların düzgün şekilde sıkıldığından emin olmak önemlidir. Ayrıca cıvatanın hala sağlam olduğundan emin olmak için periyodik olarak kontrol etmelisiniz.
Konsol Duvar
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you get a chance to check out the new cantilever wall I was telling you about?
Amara: Oh yeah, I did! It looks like it`s going to be a great addition to the office.
Annika: Yeah, I`m really excited about it. I think it will help us maximize our productivity.
Amara: Absolutely! I love that it`s designed to be an efficient space-saving solution.
Annika: Yeah, it`s really cool how it can be installed virtually anywhere.
Amara: Right, and the fact that it`s a cantilever wall means it can be installed on walls and ceilings, so we can utilize the vertical space.
Annika: Exactly! And since it`s so lightweight, it`s easy to install and remove.
Amara: That`s true. And it looks like it`s going to be a great way to divide up the office space and create separate working areas.
Annika: Yeah, I think that`s why we chose the cantilever wall over other options.
Amara: Yeah, it definitely seems like the best choice for our needs. I`m excited to get it installed.
Türkçe: Annika: Hey Amara, sana bahsettiğim yeni konsol duvarı kontrol etme şansın oldu mu?
Amara: Evet, gördüm! Ofise harika bir katkı olacak gibi görünüyor.
Annika: Evet, bu konuda gerçekten heyecanlıyım. Üretkenliğimizi en üst düzeye çıkarmamıza yardımcı olacağını düşünüyorum.
Amara: Kesinlikle! Yerden tasarruf sağlayan verimli bir çözüm olarak tasarlanmasını seviyorum.
Annika: Evet, neredeyse her yere kurulabilmesi gerçekten harika.
Amara: Doğru ve konsol duvar olması, duvarlara ve tavanlara monte edilebileceği anlamına geliyor, böylece dikey alanı kullanabiliyoruz.
Annika: Kesinlikle! Ve çok hafif olduğu için takması ve çıkarması kolay.
Amara: Bu doğru. Ve ofis alanını bölmek ve ayrı çalışma alanları yaratmak için harika bir yol olacak gibi görünüyor.
Annika: Evet, sanırım bu yüzden diğer seçenekler yerine konsol duvarı seçtik.
Amara: Evet, ihtiyaçlarımız için kesinlikle en iyi seçim gibi görünüyor. Kurulumu için heyecanlıyım.
Şev Stabilitesi
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know what ‘slope stability’ means?
Amara: Sure, I do. Slope stability is the ability of a soil slope to resist failure or movement. It’s an important concept in geotechnical engineering.
Annika: So, how does one measure a slope’s stability?
Amara: Well, it all depends on the type of soil and the slope’s geometry. For example, a steep slope will have a higher potential for failure than a gentler slope. You also have to consider the soil’s strength and its cohesion.
Annika: That makes sense. So, what are some methods used to improve slope stability?
Amara: There are several methods you can use. One is to reinforce the soil with materials like geotextiles or geogrids. You can also use terracing or drainage systems to reduce water pressure on the slope. And in some cases, you may need to install retaining walls to help stabilize the slope.
Annika: That’s interesting. Are there any other factors that can affect slope stability?
Amara: Yes, there are. The type and amount of vegetation on the slope can play a role in its stability. Also, if the slope is subject to vibration from nearby traffic or construction, it can cause the soil to become unstable and prone to failure.
Türkçe: Annika: Hey Amara, `eğim stabilitesi` ne demek biliyor musun?
Amara: Elbette, biliyorum. Şev stabilitesi, bir toprak şevinin arızaya veya harekete direnme kabiliyetidir. Geoteknik mühendisliğinde önemli bir kavramdır.
Annika: Peki, bir eğimin stabilitesi nasıl ölçülür?
Amara: Her şey toprağın türüne ve eğimin geometrisine bağlıdır. Örneğin, dik bir eğim, daha yumuşak bir eğime göre daha yüksek bir başarısızlık potansiyeline sahip olacaktır. Ayrıca toprağın mukavemetini ve kohezyonunu da göz önünde bulundurmanız gerekir.
Annika: Bu mantıklı. Peki, şev stabilitesini iyileştirmek için kullanılan bazı yöntemler nelerdir?
Amara: Kullanabileceğiniz birkaç yöntem var. Bunlardan biri toprağı jeotekstiller veya jeogridler gibi malzemelerle güçlendirmektir. Eğim üzerindeki su basıncını azaltmak için teraslama veya drenaj sistemleri de kullanabilirsiniz. Ve bazı durumlarda, eğimi stabilize etmeye yardımcı olmak için istinat duvarları kurmanız gerekebilir.
Annika: Bu ilginç. Şev stabilitesini etkileyebilecek başka faktörler var mı?
Amara: Evet, var. Eğimdeki bitki örtüsünün türü ve miktarı eğimin stabilitesinde rol oynayabilir. Ayrıca, eğim yakındaki trafik veya inşaattan kaynaklanan titreşime maruz kalırsa, toprağın dengesizleşmesine ve bozulmaya eğilimli olmasına neden olabilir.
Sismik Tasarım
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, how is it going?
Amara: Hi Annika, it`s going great. How about you?
Annika: Pretty good! So, I was curious if you had any experience with seismic design?
Amara: Yes, I do! I recently was involved in a project where I had to come up with a seismic design plan. It was a big challenge, but I think we ultimately succeeded in creating something that was structurally sound.
Annika: Wow, that`s impressive! What kind of considerations did you have to keep in mind when designing the plan?
Amara: Well, the main thing was making sure that the structure was able to withstand the force of an earthquake. We had to make sure that the connections between the different parts of the structure were strong enough to maintain its integrity when the ground shifted. We also had to make sure that the materials used were suitable for withstanding the shocks.
Annika: I see. What kind of materials did you use?
Amara: We used steel, concrete, and wood. Steel is a great material for seismic design since it is strong and has a high yield strength, meaning it can take a lot of force before it deforms. Concrete is also good because of its high tensile strength, which allows it to absorb vibrations and shocks more efficiently. Finally, wood is good for seismic design because it has a good combination of flexibility and strength.
Annika: That`s really cool! Do you have any advice for someone who is just getting into seismic design?
Amara: Sure! My main advice is to make sure you do your research and know the local building codes. You need to make sure that the design you come up with meets all the necessary regulations. Additionally, it`s important to understand the different materials that can be used, and the strengths and weaknesses of each one. With the right knowledge, you can create a seismically safe structure.
Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?
Merhaba Annika, harika gidiyor. Sen nasılsın?
Annika: Oldukça iyi! Sismik tasarım konusunda herhangi bir deneyiminiz olup olmadığını merak ediyordum.
Amara: Evet, biliyorum! Yakın zamanda sismik bir tasarım planı hazırlamam gereken bir projede yer aldım. Bu büyük bir zorluktu, ancak sonuçta yapısal olarak sağlam bir şey yaratmayı başardığımızı düşünüyorum.
Annika: Vay canına, bu çok etkileyici! Planı tasarlarken ne tür hususları göz önünde bulundurmanız gerekti?
Amara: Asıl önemli olan, yapının bir depremin gücüne dayanabileceğinden emin olmaktı. Yapının farklı bölümleri arasındaki bağlantıların, zemin kaydığında bütünlüğünü koruyacak kadar güçlü olduğundan emin olmak zorundaydık. Ayrıca kullanılan malzemelerin şoklara dayanmaya uygun olduğundan da emin olmak zorundaydık.
Annika: Anlıyorum. Ne tür malzemeler kullandınız?
Amara: Çelik, beton ve ahşap kullandık. Çelik, güçlü ve yüksek akma dayanımına sahip olduğu için sismik tasarım için harika bir malzemedir, yani deforme olmadan önce çok fazla kuvvet alabilir. Beton da titreşimleri ve şokları daha verimli bir şekilde emmesini sağlayan yüksek çekme mukavemeti nedeniyle iyidir. Son olarak ahşap, esneklik ve mukavemetin iyi bir kombinasyonuna sahip olduğu için sismik tasarım için iyidir.
Annika: Bu gerçekten harika! Sismik tasarıma yeni başlayan biri için herhangi bir tavsiyeniz var mı?
Amara: Elbette! Benim ana tavsiyem, araştırmanızı yaptığınızdan ve yerel bina yönetmeliklerini bildiğinizden emin olmanızdır. Ortaya çıkardığınız tasarımın gerekli tüm düzenlemeleri karşıladığından emin olmanız gerekir. Ayrıca, kullanılabilecek farklı malzemeleri ve her birinin güçlü ve zayıf yönlerini anlamak önemlidir. Doğru bilgi ile sismik açıdan güvenli bir yapı oluşturabilirsiniz.
Rot Kolu
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I need your help. My car is making a weird noise and I think it might be the tie rod.
Amara: Oh no, that’s not good. What kind of noise is it?
Annika: It’s kind of a loud squeaking noise. I think it’s coming from the front of the car.
Amara: Okay, it definitely sounds like it could be the tie rod. Do you know how to fix it?
Annika: No, not really. I know it’s a pretty complicated repair, so I don’t want to try and do it myself if I don’t know what I’m doing.
Amara: Yeah, that makes sense. You should take it to a mechanic. They’ll be able to diagnose the problem and tell you what needs to be done.
Annika: Yeah, that’s probably the best idea. I just hope it’s not too expensive to fix.
Amara: Don’t worry, it’s not a super complicated repair. It’s pretty common and the parts aren’t too expensive. The most expensive part will probably be the labor.
Annika: Alright, that’s good to know. Thanks for your help. I’ll take it to a mechanic and see what they can do.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yardımına ihtiyacım var. Arabam garip bir ses çıkarıyor ve rot kolundan olabileceğini düşünüyorum.
Amara: Hayır, bu hiç iyi değil. Ne tür bir ses bu?
Yüksek bir gıcırtı sesi. Sanırım arabanın önünden geliyor.
Amara: Tamam, kesinlikle rot kolu olabilir gibi geliyor. Nasıl tamir edeceğini biliyor musun?
Annika: Hayır, pek sayılmaz. Oldukça karmaşık bir onarım olduğunu biliyorum, bu yüzden ne yaptığımı bilmiyorsam kendim yapmaya çalışmak istemiyorum.
Amara: Evet, bu mantıklı. Bir tamirciye götürmelisiniz. Sorunu teşhis edebilecek ve ne yapılması gerektiğini size söyleyebileceklerdir.
Annika: Evet, muhtemelen en iyi fikir bu. Umarım tamiri çok pahalı değildir.
Amara: Endişelenmeyin, çok karmaşık bir onarım değil. Oldukça yaygın ve parçaları da çok pahalı değil. En pahalı kısım muhtemelen işçilik olacaktır.
Annika: Pekala, bunu öğrendiğim iyi oldu. Yardımınız için teşekkürler. Bir tamirciye götürüp ne yapabileceklerine bakacağım.
Terzaghi
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard of Terzaghi?
Amara: Terzaghi? No, I haven`t. What is it?
Annika: Terzaghi is a mathematical theory developed by Karl Terzaghi in the 1920s. It`s used to calculate the bearing capacity of soils.
Amara: How does it work?
Annika: Well, Terzaghi`s theory uses three main components to determine the bearing capacity of a soil: the soil`s physical properties, the soil`s loading, and the soil`s depth.
Amara: That makes sense. So, how do you use Terzaghi`s theory to calculate the bearing capacity?
Annika: The first step is to calculate the soil`s effective stress. This is calculated by subtracting the pore pressure from the total stress. The effective stress is then used to calculate the soil`s shear strength. The shear strength is then used to calculate the bearing capacity.
Amara: That sounds complicated.
Annika: It can be, but it`s a useful tool to understand the factors that affect the bearing capacity of a soil. It also helps engineers determine the load-bearing capacity of a soil before they start any construction.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Terzaghi`yi duydun mu?
Terzaghi? Hayır, görmedim. Ne oldu?
Annika: Terzaghi, 1920`lerde Karl Terzaghi tarafından geliştirilen matematiksel bir teoridir. Toprakların taşıma kapasitesini hesaplamak için kullanılır.
Amara: Nasıl çalışıyor?
Annika: Terzaghi`nin teorisi, bir toprağın taşıma kapasitesini belirlemek için üç ana bileşen kullanır: toprağın fiziksel özellikleri, toprağın yükü ve toprağın derinliği.
Amara: Bu mantıklı. Peki, Terzaghi`nin teorisini taşıma kapasitesini hesaplamak için nasıl kullanıyorsunuz?
Annika: İlk adım toprağın efektif stresini hesaplamaktır. Bu, gözenek basıncının toplam stresten çıkarılmasıyla hesaplanır. Efektif gerilme daha sonra toprağın kayma mukavemetini hesaplamak için kullanılır. Kayma mukavemeti daha sonra taşıma kapasitesini hesaplamak için kullanılır.
Amara: Kulağa karmaşık geliyor.
Annika: Olabilir, ancak bir toprağın taşıma kapasitesini etkileyen faktörleri anlamak için yararlı bir araçtır. Ayrıca mühendislerin herhangi bir inşaata başlamadan önce bir zeminin yük taşıma kapasitesini belirlemelerine yardımcı olur.
Kemer
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you want to go and explore the Arch today?
Amara: The Arch? What is that?
Annika: It`s a big stone arch in the park nearby. It`s been around for centuries and is a great spot for sightseeing.
Amara: That sounds like a great idea! Let`s go.
Annika: Okay, let`s go. We can take the bus and it should be a 30 minute ride.
Amara: Sounds perfect! Let`s go.
Annika and Amara took the bus and arrived at the park in no time. When they reached the Arch, they were both mesmerized. The Arch was majestic and stood tall against the blue sky.
Amara: Wow, it`s stunning!
Annika: I know, right? It`s incredible to think that this structure has been here for so many years.
Amara: It`s a great reminder of how much history there is in this world.
Annika and Amara began to explore the area near the Arch. They saw people walking their dogs and couples taking romantic walks. There were also some families having picnics and playing games.
Amara: This is such a peaceful place. I`m glad we came here today.
Annika: Me too. It`s been great to explore and appreciate the history of this place.
They continued to explore and take pictures for another hour before heading back home. On the way, they discussed all the different things they learned about the Arch and its history.
Amara: That was such a great experience. I`m so glad we went to the Arch.
Annika: Me too. I`m sure we`ll come back again soon.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bugün gidip Kemeri keşfetmek ister misin?
Amara: Kemer? Nedir o?
Annika: Yakınlardaki parkta bulunan büyük bir taş kemer. Yüzyıllardır buralarda ve gezmek için harika bir yer.
Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Hadi gidelim.
Annika: Tamam, hadi gidelim. Otobüse binebiliriz ve 30 dakikalık bir yolculuk olur.
Kulağa mükemmel geliyor! Hadi gidelim.
Annika ve Amara otobüse bindiler ve kısa sürede parka vardılar. Kemere ulaştıklarında ikisi de büyülenmişti. Kemer görkemliydi ve mavi gökyüzüne karşı dimdik duruyordu.
Amara: Vay canına, çok çarpıcı!
Biliyorum, değil mi? Bu yapının bunca yıldır burada olduğunu düşünmek inanılmaz.
Amara: Bu dünyada ne kadar çok tarih olduğunu hatırlatan harika bir şey.
Annika ve Amara Kemer`in yakınındaki bölgeyi keşfetmeye başladılar. Köpeklerini gezdiren insanlar ve romantik yürüyüşler yapan çiftler gördüler. Ayrıca piknik yapan ve oyun oynayan bazı aileler de vardı.
Amara: Burası çok huzurlu bir yer. Bugün buraya geldiğimiz için çok mutluyum.
Annika: Ben de öyle. Bu yerin tarihini keşfetmek ve takdir etmek harikaydı.
Eve dönmeden önce bir saat daha keşfetmeye ve fotoğraf çekmeye devam ettiler. Yolda Arch ve tarihi hakkında öğrendikleri tüm farklı şeyleri tartıştılar.
Amara: Bu harika bir deneyimdi. Arch`a gittiğimize çok sevindim.
Annika: Ben de. Eminim yakında tekrar geleceğiz.
Yapısal mühendislik alanında İngilizce bilmek önemli mi?
Yapısal mühendislik alanında İngilizce terimlerin bilinmesi ve anlaşılması, sektör içerisinde daha etkili ve verimli bir şekilde çalışmayı sağlar. İngilizce kurslarımızda daha fazla çeşitli terimlere ulaşabilir ve tecrübenizi genişletebilirsiniz.
Sıfırdan İngilizce kursumuz sayesinde, ana diliniz İngilizce olmasa bile, bu terimler üzerinde rahatlıkla konuşabilir, tartışabilir ve kendi çalışmalarınızda bu terimleri kullanabilirsiniz. Unutmayın, dil sadece bir iletişim aracıdır ve bilgiye ulaşmamızı sağlar.
Bu yüzden bu İngilizce terimler, yapısal mühendislik alanında daha derinlemesine bilgiye sahip olmak ve konuları daha iyi anlamak için önemlidir.
Umarız bu bilgiler, öğrencilerden araştırmacılara, profesyonellerden meraklılarına kadar tüm okuyucularımız için faydalı olur. Bilgiyi paylaşmanın gücüne inanıyoruz ve her zaman daha fazla öğrenmeye açığız. Siz de bu yolculuğa katılmak için kurslarımıza göz atabilirsiniz.
Unutmayın, İngilizce bir dil, yapısal mühendislik ise bu dilin harikalarla dolu bir dünyasıdır. Mutlu öğrenmeler!
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.