Gülsüm GÜLMEZ: "AZERBAYCAN-TÜRKİYE" Dünya » Turan 12 ноября Gülcüm Gülməz - 8 Ağustos 1970 yılında Manisa'nın Demirci ilçesinin Çataloluk Köyünde Doğdu. İlkokul ve Ortaokulu Çataloluk Köyünde tamamladı. 1988 yılında evlendi. İki kız çocuk annesi olan Gülsüm GÜLMEZ, şair /yazar olarak hayhatına devam etmektedir.Kendisini ”Gerçekle hayal arasında, zorlu emek isteyen, bir sevda ki vazgeçilemeyen bir şiir yolculuğunun yolcusuyum sadece” diye tanımlayan Gülsüm GÜLMEZ 2010 yılında "Çok Değil Sadece; BİR GÖZYAŞI BORCUN VAR" adlı ilk şiir kitabını yayınladı. Bu kitabı Uzman Psikolog Dr Hüseyin ŞARKİDERECEK SOYTÜRK tarafından Tebriz’de, Azerbaycan Türkçesine aktarıldı. 2019 yılında “Bir Gül Düştü Yüreğime” adlı ikinci kitabı da Tahran/İRAN da Dr. Hüseyin ŞARKIDERECEK SOYTÜRK tarafından Azerbaycan Türkçesinde yayınlanmış, okuyucu rağbetini kazanmıştır. Tahran'da "XUDAFERİN" dergisi ve Tebriz'de "AYDIN KİTAP" yayınevi ile ortak olarak 2019 yılında, Tahran'da yayınlandı. "XUDAFERİN GÖNÜLERİ" (Tahran) gibi çeşitli dergilerde yayınlanmış ve yayınlanmaya devam eden şiirleri bulunan GÜLMEZ 2021 yılında “Söz Can Sırrıdır” adlı kitaplarıyla okuyucularla görüşe gelmiştir. Şu anda yayına hazır olan “Canımın İçinde Can Taşıyorum” adlı bir şiir kitabı daha bulunmaktadır. Gülsüm GÜLMEZ'in Tahran’da “Xudaferin" dergisinde, Bakü’ de “Edebiyyat" qazetesinde yayınlanmakta olan şiirleri, Türkiye de Antoloji kitaplarında, çeşitli gazete ve dergilerde yer almaktadır.Prof. Dr. Maarife HACİYEVA Gülsüm GÜLMEZ’in kitaplarının makalesini kendi kitaplarında yer vermiş, Bakü’de Edebiyyat Gazetesinde de yayınlamıştır.Gülsüm GÜLMEZ'in bestelenmiş şiirleride vardır. Şiirlerinde ki derin hissiyat musikiye yatkınlığı, Şahin ÇANGAL, Suat YILDIRIM (TRT Sanatçısı), İmran KOÇ (TRT Sanatçısı), Battal MACAR gibi birçok değerli bestekârın dikkatini celp etmiş, Gülsüm GÜLMEZ ile bestekâr emektaşlığına sebep olmuştur.Gülsüm GÜLMEZ Halk Şairi Neriman HASANZADE’nin Seçilmiş Şiirlerini “Sen Bağışladın” ismiyle, Ramiz ABDULLAYEV’in “Öğretmen ve 99 Kardeş”, Aşık Sayyad CAFERZADE’nin “Vatan Aşığı” kitaplarını, Dr. Hüseyin ŞARKIDERECEK SOYTÜRK ile beraber Türkiye Türkçesine çevirerek Türkiye de yayınlatmıştır.Biz de aşağıda Gülsüm Gülmez hanım efendinin bir neçe şiirini deyerli oxucularımıza teqdim edir, ona uzun ömür, möhkem cansağlığı ve yeni-yeni yaradıcılıq uğurları arzulayırıq!..Müşfiq BORÇALI,"Ziya" qəzetinin, "Turan" dergisinin ve Zim.Az saytının baş redaktoru,filologiya üzre felsefe doktoru;Səmayə ŞAHNEZEROVA,Zim.Az saytının, "Turan" dergisinin ve "Şerqin sesi" qezetinin şöbe müdiriZiM.Az TÜRKİYE AZERBAYCAN Ortak oldu kaderleri Karadağ ve HocalıZalimlere yer olmaz kutsal vatan toprağı,Göklerden indirtmeyiz Ay Yıldızlı Bayrağı,İki devlet tek millet, Türkiye Azerbaycan!Türklük dünyasından, hâlâ hesap sorulur,Hocalı soykırımı, söyle nasil unutulur,Özünüz özümüzde, yeren diller tutulur,İki devlet tek millet, Türkiye Azerbaycan!Coştuğumuz vatana, feda tatlı canımizSoydaşa kardeşime, yüce dağlar aşarızKorkmazken hiç kimseden, gözdağına şaşarızİki devlet tek millet, Türkiye Azerbaycan! Bizim birliğimizi, duysun âlem-i cihan,Ne destanlar yazildı, Hazar Tuna boyundan,Hep kahramsnlar çıkar, Türk'ün asil soyundanİki devlet tek millet, Türkiye Azerbaycan! Allah'ın huzurunda, diz dizeyiz secdedeBarınir mı hiç hain, Türk'ün olduğu yerdeYüreğimde ki sevda, Türkiye Azerbaycanİki devlet tek millet, Türkiye Azerbaycan! BAYRAĞIMIZ BİR BİZİM Ayrılık ateşiyle, yürekler dağlansa daGözlerde kanlı yaşlar, oluk oluk aksa daVermeyiz toprağını, kucaklaşırız canlaGöklerde dalgalanan, Bayrağımız bir bizim!... Cenk meydanına, tekbirlerle yürürüzŞehadet şerbetinin, tadını biz bilirizMümkün müdür hiç demek, Şehidime “Öldünüz”Göklerde dalgalanan, Bayrağımız bir bizim!... Uzadıkça uzasa, mazlumlar için yollarKalplerde ki inanç ile, sönmez hiç umutlar Bir Mehmet’im gitse, bin Mehmet doğarlarGöklerde dalgalanan, Bayrağımız bir bizim!... Yiğitlerin gözünde, durur şahin bakışlarİnmesin bayrağımız, susmasın diye ezanlarVatan birlik uğruna, can pahası atlarlarGöklerde dalgalanan, Bayrağımız bir bizim!... Türk’ün Türk’e birliği, sarsılır sanmasınlarAnkara’dan Bakü’ye, kardeşe bütün yollarAzerbaycan Türkiye, hepsinde Türk kanı var Göklerde dalgalanan, Bayrağımız bir bizim!... AZERBAYCAN ORDUSUDillerinde dualar, göğüslerinde iman Koşa koşa gittiler, savaştılar yılmadan Dönmediler geriye, düşmanı alt etmeden Üç renkli bayrağımı, Karabağ'a dikmeden...Öyle bir yazdınız ki, Tarihe büyük destan Gümbür gümbür sesimiz, düşmana korku salan Arş-ı âlâya yükseliyor, Bakü sokaklarından Bu gün güneş gülüyor, gülüyor Azerbaycan... Varsa eğer bilmeyen, kardeşlik ne demektir, Bakıp da örensinler, cana can emanettir, Beraberce gülüp, beraber kederlenmek, Beraberce savaşıp, beraberce ölmektir...Şimdi Zafer senin, Bayram senin en kutlu,Hem de düğün tadında, kutlanacak coşkulu, Yoldaş olmaya geldik, gururluyuz doğrusu, Ey kahraman, Ey aziz, Azerbaycan Ordusu..* Bayraklarımız Kendi El Örgüm İşlememdir.BAKÜ ETEKLERİNDE HAZAR DENİZİ Oturdum kıyısında, şöyle masadaSeyrine daldım, bir uçtan ucaDoyumsuz muhabbetler, ne güzel kıyındaMest ettin sen beni, Hazar Denizi… Ne güzel esen yel, olduğun yerdeSevdanın hası, bulunur sendeBakışlar takılı, kaldı gözlerdeSeyrine doyamadım, Hazar Denizi Kurulur masalar, meyler kadeh deTadına doyulmaz, balıklar sendeNasılda süzülür, martı göğündeBir gelin edasında, Hazar Denizi… Bakınca tepeden, şöyle seyrineSen varsın yanımda, hüzün neyimeBakü eteklerinde, bak sere serpeYayılmışsın hoyratça, Hazar Denizi… BEKLİYORUM HALA LEYLA GİBİYİM Hatıralar dolanıyor beynimdeHayal miydi gördüğüm düş müydü neÖyle bir sarhoşluk sevda deminde Semâ da süzülen kuşlar gibiyim Ürkek yüreğimi titreten sensinKokusu duruyor hala teninin Bendimi aşıyorken şu özleminNe ölüyüm ne de yaşar gibiyim. Sahibisin kalbimin nerdesin nerdeKaldıran olmuyor düştüğüm yerdeIslak gözlerimi sildiğin yerdeBekliyorum hala Leyla gibiyim. Ellerimi uzatırım yok böyle boşlukDünyayı verseler seninle hoşlukHasretlik sürgünüm olsa yokuşlukDüzlükte yanına kaçar gibiyim.Yar şu gönlümün sensin aynası Mümkün mü yerinde olsun başkasıBeste beste söylenen aşk şarkımızıUzaktan her gece dinler gibiyim.İmkânsız değildi vuslat dediğimGöz göze el ele tutup gezdiğimGeleceğin yoldan bilip sezdiğimAyak seslerini duyar gibiyim. Nasıl da uçuyor gönlüm bir bilsen Bir huzur bir sevinç şöyle incedenÜzerime çöken hüzünden demdenVarlığın sebep kurtulur gibiyim.Gülsüm GÜLMEZZiM.Az. Muəllif huquqları qorunur. Məlumatdan istifadə etdikdə istinad mutləqdir.