Transkript
1 1. Respect local inhabitants, their customs and traditions; attempt to become acquainted with their culture, enrich your travel experience. As a result, it is more likely that local people will treat you like a guest rather than a tourist. Seyahat ederken belde halkının kıyafet ve geleneklerine saygı gösterin. Onların kültürlerini daha yakından tanımaya çalışmanız seyahat deneyiminizi zenginleştirir. Sonuçta bölge halkı büyük olasılıkla size turist gibi değil de bir misafir gibi davranacaktır
2 2. Help to protect natural heritage of visited sites. Protect wildlife and nature, watch, admire, take photos; do not pick protected plants nor threat animals. Generally speaking, do not disturb the natural rhythm of wildlife. Ziyaret ettiğiniz yerlerin dogal mirasını korumaya yardım edin. Yaban hayatı ve dogayı koruyun, fotograflar çekin, korunmakta olan bitkileri koparmayın ve hayvanları tehdit etmeyin. Genellikle konuşurken yaban hayatının ritmini bozmayın.
3 3. Have regard for material culture heritage; do not devastate historic monuments of art. Respect Keep of wall signs. Do not draw any marks, inscriptions and drawings on monuments. Just a few such signs, and monument loses its original value while others lose the chance to admire it in the state in which you could do it. Ziyaret ettiğiniz yerlerin kültürel mirasına değer verin. Tarihi binalara ve eserlere zarar vermeyin. Duvardan uzak dur yazılarına riayet edin. Eserler üzerine yazı, çizi ve işaretler yapmayın. Bu tür birkaç işaret ile eserler original değerini kaybeder. Böylece diğer insanlarda bu eserlere hayran olma şansını kaybetmemiş olur.
4 4. If possible, use public transport. Using public transport reduces negative impact on environment. Leave your car home. Take a train instead of seating behind the wheel, enjoy picturesque landscapes. Seyahat ederken toplu taşıma araçlarını kullanın. Toplu taşıma araçlarının kullanılması çevre üzerinde olumsuz etki yapmaktadır. Arabanızı evde bırakın.arkada tekerlek üzerinde oturmak yerine, trene binin resmedilmeye değer manzaranın keyfini çıkarın.
5 5. Do not litter! You mustn t leave the garbage! Littering not only pollutes the environment but also is harmful to flora and fauna. Therefore, try to find the nearest waste bin or provide yourself with a garbage bag. Travelling around places that drown in garbage is not a pleasure. Yere çöp atmayın. Çöpünüzü yerlere bırakmayın. Yerlere çöp atmak sadece doğayı kirletmekle kalmaz bitki örtüsü ve hayvanlar için de zararlı olur. Bu nedenle en yakın çöp bidonunu bulmayı deneyin veya kendinize bir çöp torbası temin edin. Seyahat ederken yerlerde çöp görmek zevkli değildir.
6 6. Your journey may contribute to the increase of economy of visited site. Therefore, buy regional products and local people s handicraft. As a result you will get original souvenirs whereas inhabitants have a chance to earn money. Bring home something original instead of buying a quasi-souvenir, which is manufactured in bulk abroad, and you can buy it everywhere. Seyahatiniz ziyaret ettiğiniz yerlerin ekonomisinin artmasına katkıda bulunabilir. Bu nedenle yöresel ürünleri ve bölge insanlarının el yapımı ürünlerini satın alın.sonuçta, siz orjinal bir hediye alırken, bölge insanlarıda para kazanmak için bir şans elde etmiş olur. Evinize modern,her yerde satın alabileceğiniz bir hediye götürmek yerine, orjinal bir hediye götürün.
7 7. If possible use accommodation, restaurants and shops belonging to local residents. In this way, your holiday spending will improve local economy and you are going to have a chance to learn more about local culture or cuisine. Trying dishes prepared from fresh products will enrich your culinary experience. Eğer mümkünse, ziyaret ettiğiniz yörenin konaklama, resoran ve alışveriş yerlerini kullanın. Bu şekilde, tatiliniz bölge ekonomisine katkıda bulunurken siz de bölge kültürünü ve yemeklerini daha çok öğrenme şansı yakalayacaksınız. Taze ürünlerden yapılmış yemekleri denemeniz sizin aşçılık ile ilgili deneyimlerinizi de zenginleştirecektir.
8 8. if you want to have a healty body,you must live in a clean and beautiful environment. Sağlıklı yaşam, sağlıklı çevreyle olur. Sağlıklı bir beden istiyorsan temiz ve güzel bir çevrede yaşamalısın.