6 ayda Japonca konuşmayı öğrenmek
Tanıdık bir Japonca öğrenme hikayesi
Japonca öğrenmeye ilk başladığında büyük umutlarla gıcır gıcır yeni bir kitap almıştı, bir süre birşeyler öğrenip kitabı ve öğrenme işini bir kenara bıraktı. Dil kursuna gitmek sizi bilmem, ama hiç ona göre olmadığı için de denemedi. Sonra belirli aralıklarla o kitaba baştan baktı; Japonca öğreten oyunları ve siteleri denedi; telefona farklı farklı uygulamalar indirdi.
Tanıdık geldi mi? (⌒_⌒;)
Sonuç olarak neyi nasıl öğreneceğimi bulana kadar hiç bir ilerleme kaydemedim.
Japonca öğrenmeye nasıl başlanır?
İnternette Japonca öğrenmek için mevcut olan materyallerin hangisinin ne işe yaradığını ve nerede bulabileceğinizi anlatan çok kaynak var. Bunlar gerçekten epeyi yol gösterici, ama yine de birçoğumuz nasıl başlayacağımızı ve ne öğreneceğimizi bilmediğimizden işimiz çok zor oluyor. Genelde verilen öneriler mantıklı gelse bile pratikte işe yarayanını bulmak çok zor.
Japonya’da yaşayan İngiliz Youtuber Chris Broad’un 6 ayda akıcı Japonca konuşmayı öğrenmek için verdiği tiyoları çok beğenince kendi tecrübemi buna ekleyip paylaşmak istedim. Chris Abroad in Japan adlı kanalında en az 6 ayda veya en çok 1 yıla yayılan bir planla nasıl Japonca öğrenildiğini anlatan çok samimi bir video yapmış.
1- En temel kelimeleri ve dilbilgisini öğrenmek
Japonca konuşmaya başlamak için düşündüğünüz kadar çok kelime bilmeye ihtiyacınız yok. Günlük konuşmada en çok kullanılan yaklaşık 1000 kelimeyi ve en temel dilbilgisi kurallarını öğrenmeyi hedefleyin!
Genki 1 ve Genki 2 isimli başlangıç kitapları çok iyi iki kaynak, çünkü günlük hayatta ihtiyaç olan kelimeleri ve cümle kurmak için en temel dilbilgisi kuraları burada var (ve ayrıca bu kitaplar internette de bulunabilir). Burada en büyük sıkıntı bu kitabta herşeyi ingilizce anlatılması. Genki 1 ve Genki 2’nin benzeri türkçe bir kitap kullanan olmuşsa, yorumlarda paylaşırsa çok hayırlı bir iş yapmış olur. (人❛ᴗ❛)♪
Chris videosunda yeni kelimeleri memrise.com türünden bir site kullanarak tekrar yaparsanız işiniz hızlanır demiş. Ona %100 katılıyorum.
2- Doğal konuşmak için Japonların kullandığı ifadeleri öğrenmek
Japonların günlük konuşmada farklı şeyleri ifade etmek için kullandıkları dolgu kelimelerini ve karşınızdakini dinlediğinizi gösteren söylemleri öğrenmek çok işe yarar. Bunları kullanınca daha rahat ve doğal konuşursunuz.
Bir iki örnek olarak: “ええと(Eeto)” konuşma esnasında ne söyleyeceğinizi düşünürken ; あの(ano) veya あのう (anou) birinin dikkatini çekmek için cümlenin başında; そうだね (sou da ne) karşınızdakiyle ayni fikirde olduğunuzu belirtmek için; 何だっけ (nandakke) kendi kendine “neydi ya” diye sorgulamak için çok kullanılan ifadeler. Buarada bu ifadeleri japonca birşeyler izlerken duyup anlayınca hissedilen duygu paha biçilmez oluyor.
3-Japonca konuşma pratiği yapmak
Biraz Japonca öğrendikten sonra öğrendiklerinizin yerine oturması ve aklınıza takılan soruları sormak için haftada en azından 1 saat anadili Japonca olan biriyle sohbet etmek lazım. Yaşadığı yerde böyle birini bulamayanlar için arkadaşlık siteleri/uygulamaları veya language exchange siteleri çok iyi. Bu biraz da şans işi tabiki. daha garanti bir çözüm; eğer bu işe harcayacak paranız varsa Chris’in önerdiği gibi bir siteden haftada 1 saat için ücretli özel öğretmen de tutabilirsiniz..
4- Konuşurken türkçeyi unuttun!
Konuşurken birşeyin nasıl söylendiğini bilmediğinizde veya bir kelimeyi hatırlamadığınızda türkçesini düşünüp orada takılıp kalmak yerine o kelimeyi basitçe açıklayarak veya benzer anlamlı kelime kullanarak durumdan yırtabilirsiniz. Bunu yapabilmek ilk başlarda çok zor oluyor. Ama zamanla alışıyorsunuz. Karşınızdaki anlayışlıysa size yardımcı oluyor ve konuşma doğal devam edebiliyor. Burada önemli olan bir şekilde derdinizi anlatmış olmak ve moralinizi bozmak yerine konuşmaya devam etmek.
Sohbet sırasında bu kadar az kelimeyle ve dilbilgisiyle tabiki türkçe konuşur gibi aynı şekilde kendinizi ifade edemeyceksiniz. Bu epeyi moral bozucu, çünkü espiri yapmak, birşeyi kendince değerlendirmek ve yorum yapmak istediğiniz halde, bunu kısıtlı Japoncayla yapmaya imkan yok. İşin bu tarafı zamanla gelişen birşey. Malesef bunun kısa bir yolu yok. Bir süre Japonca konuşurken insan tam olarak kendi olamıyor.
Not: Ben Hiragana ve Katakana alfabelerini birlikte öğrenmeyi ayrı öğrenmekten daha kolay buldum. Bu şekilde düşünen başkası var mı acaba? Bir de karakterlerin hangi sırayla çizilmesi gerektiğini gösteren uygulama da çok işime yaradı.
Umarım Japonca öğrenmek isteyenlerin, nasıl başlaycağını bilmeyenler veya bir süredir öğrenmeye çalışanlara bir faydam olmuştur!
(Japonca yazı sistemini merak edenler Japonca ile ilgili merak edilenler 1 yazısına göz atabilir.)
Wallaha yardimin oldu ya çok saol universiteyi beklemicem
Merhaba ikinci bir dil ogrenmek istiyorum ve korece ile japonca arasinda kaldım sizce hangisini ogrenmek daha kolay 🙂
Merhaba, bence hangi dilde bir şeyler dinleme ve izleme merakınız varsa onu seçin. Japonca okuma ve yazma Korece’e kıyasla kesinlikle daha zor.Ama Japonca müzik, anime, manga veya dizi-film merağı olan biri için yavaş yavaş Japonca öğrenmek o kadar da zor değil. Bir de Kore’de veya Japonya’da günlük yaşanan olayları takip edince ve biraz da ülkenin tarihini araştırınca, kuru kuru ezberleyenden çok daha kolay dil öğreniliyor.
Haklısınız sıkı bir arastırma yapmam gerekiyor Tesekkur ederim 🙂
Japonca en iyi
Bence kesinlikle korece
Bence japonca ama korece müzik için işine daha coj yarar
Kişiden Kişiye değişir. Mesela ben çok fazla japon animesi izledim çünkü animeleri çok seviyodum. Belli bir süre sonra kulağım benzer kelimeleri duymaya alışınca ister istemez dile bi yatkınlık oluyo. Ben de şu anda japonca öğreniyorum.
NOT: Ben çokfazla Japon animesi izledim derken abartmıyirum. Yaz tatilinin başından online eğitimin yarım döneminde kadar izledim. Yani ortalama 9 ay aralıksız her gün 13 saat falan. Çok sevdiğim için işin ucunu biraz kaçırdım.
Kolaylıktan ziyade japonca daha fazla işlevsel olur iş açısından vb şeylerden
Korece .
Korece
Merhaba japonca öğrenmek için önerdiğiniz bir kurs yeri var mı istanbulda ?
Merhaba, Maalesef bildiğim bir yer yok TT
Peki tesekkür ederim :\
Fatihte dil okulu var ücretsiz
adi ne dil okulunun
selam gastronomi okuyup japonya’y gitmek istiyorum dili öğrenmesi zor olur mu 19 20 yaşıda birisi için
Selam, yeterince vakit ayırmak ve gerçekten düzenli çalışmak lazım. Kanjiden dolayı, latin veya kiril harfleri kullanan başka dillere göre Japonca daha zor.
Bu düşünceye katılmıyorum insan oğlu bazı şeyleri isteyerek yaparsa gerçekten oluyor
japonca öğrenmek isteyenler beni arayabilir.
15 yıl japonyada yaşıyordum. türkiyeye yeni geldim.
hem kanji, hiragana vs. öğretebilirim! hemde dil konusunda ve kültürü konusunda size özel ders verebilirim!
Merhaba,Size ulaşmak isteyenler için Instagram/Twitterınız.. var mı? (şuan hangi şehirdesiniz?) Buraya email yazmayın,çünkü botlar spam bombardımanına tutuyor.
Merhaba. İdris beye nasıl ulaşırız.
tel falan verir misiniz
Bana
Korece Joponcadan Cok kolay.Joponca oyrenmek istedim harfler beyin error yapdi.Kore alfabesini 5dq oyrendim
Türkçe’yi öğrensene sen önce bir.
ツ’nun ne yazdığını hepimiz aşağı yukarı anlamadık mı? Ne dediğini anlamadıysanız, açıklamasını isteyebilirsiniz. (Ayrıca bu adam Türkçe dışında başka diller de konuşuyor ve Türkçe her gün kullandığı birinci dil de değil.)
İnsanların Türkçesini düzeltmeden önce kendi Türkçeni düzeltirsen sizin için faydalı olacaktır.
Türkçe’yi (X)
Türkçeyi (✓)
Kanka turkceyi de ogren sana zahmet
ben ileride yazilimci olmak istiyorum ve japonya gercekten yazilimda iyi bir ulke suan yasim 16 ne yapmam gerek
Türkiye vatandaşlarına çalışma vizesi için ne gerektiğini, ne tür vizeler var iyi araştır, çünkü nasıl bir yol çizmen gerektiğini bu çok etkileyecek. Kendini geliştiren uzmanlara yazılım alanında çok iş var, fakat düzgün maaş ödeyen yer bulmak kolay değil. İş başvurularında Japonya’daki bir üniversiteyi bitirmiş olmak avantaj olur, fakat tek yol bu değil. Japonya’a gitmeden önce orta derecede Japonca öğrenmiş olmak, ve sonra orada bir dil okuluna gitmek gerekebilir. Çalışma koşullarının daha iyi olduğu (ve yabancı çalıştırmaya açık olan) uluslararası firmalarda iş bulmak için iyi İngilizce bilmek önemli. Çok hayal kırıklığına uğramaya ve şaşırmaya yazır ol, çünkü birçok yerde çok hantal bir yapı var.
Japonca öğrenmek istiyorum. Ciddi anlamda oturup emek verip öğrenmek istiyorum. Ama ilk adımı nasıl atacağımdan emin değilim. İleri seviye ingilizce bilgim var ama japonca öğrenmek ingilizce öğrenmeye benzemiyor. Bu konuda iyi olan birisi yardımcı olabilir mi? Kaynak önerisi ya da başka türlü bir yardım çok iyi olur.
Remembering the hiragana ile 6 saat 38 dakika da hiraganayı yaladım yuttum. şu an voiced marklar kafamı karıştırıyor ama onlarda en basiti ufak bir ezberleme be pratik ile halledebilirim. şimdi sırada remembering the katakana var. ondan sonra ise ver elini genkiiii. 6 ayda genkiyi tamamlarsan bu iş tamam demektir
Türkçe Japonca kitap bulan varmı
Merhabalar Asialogy isimli site ve YouTube kanalı var belki bilenleriniz vardır. Hem Japonca hem de Korece öğretiyor. Kendi yazdıkları kitaplar var. Korece için olanını bilmiyorum. Ama şahsen Japonca kitaplarının hepsini aldım ve bitirdim gerçekten çok faydası oldu. Türkçe olması da artısı. Japonca pratik yapmak isteyenler bana Instagram’dan dm atabilirler. Hepinize kolay gelsin arkadaşlar 気をつけて～！
Selam,
Güvenliğin açısından sıkıntı yaratma potansiyeli yüksek olduğu için birkaç ay bekledikten sonra Instagram hesabınla ilgili olan bilgiyi yorumdan sildim. Çok sık olmasa da insanları özellikle hedef alan kişiler de bu yorumlarda dolaşabiliyor çünkü.
Anlayışın için teşekkür ederim!
Merhaba Sana nasıl ulaşabilirm?
“Bir de karakterlerin hangi sırayla çizilmesi gerektiğini gösteren uygulama da çok işime yaradı.”
Bu uygulama nedir?
Kanji öğreten çoğu uygulama karakterlerin nasıl çizildiğini de gösterir. Şimdiye kadar benim en çok işime yarayan jisho.org’un sitesi oldu. Uygulamalardan ise “LC Studios” “Kanji Study” ve “Japan foundation” “Memory Hint” çok kullanıyorum. (Biraz alakasız olacak ama Youtube’daki “Learning Kanji” isimli kanalın videoları da çok iyi).
Merhaba. İngilizcem pek iyi değil ve Japoncayı gerçekten öğrenmek istiyorum. İngilizcede olan eksikliğim bunu etkiler mi?
Merhaba, Japonca öğrenmek için çok iyi İngilizce bilmeniz gerekmez. İngilizce bilmek, İngilizceden gelen kelimeleri öğrenirken yardımcı olur ve bir de Japonca öğrenmek için farklı kaynaklara ulaşmanızı sağlar. İngilizceden gelen kelimeler derken anlatmak istediğim: günlük hayatta ve iş alanında Japoncada sıklıkla kullanılan İngilizceden gelen kelimeler (iş yerinde mobbing anlamına gelen パワハラ pawahara- “power harassments” kelimesi, ayni şekilde ニュース nyu-su “news”- haberler, カレンダー karenda “calendar”-takvim kelimeleri gibi), İngilizce bilen biri için Japonca öğrenirken bu kelimelerin kelime dağarcığına girmesi biraz daha kolay olabiliyor.(Burada şöyle bir durum daha var: Ana dili İngilizce olan insanların bu noktada tam tersi çok zorlandığı oluyor çünkü İngilizceden gelen bu kelimelerin Katakana ile yazılışı ve okunuşları Japoncaya özgü ve İngilizceden farklı olduğu için onların akılı karışabiliyor, İngilizceden gelen kelimelerin Japoncada farklı anlamda da kullanıldığı oluyor: mesela サイダー saidaa bir alkollü bir içecek “cider” anlamında değil, gazlı limonatamsı bir içecek anlamında kullanılır).
bnde Öğrenmek istim
japonca ögrenmek isteyenler youtube kanalında çok sayıda japon ingilizce konusarak japoncayı öğretiyor. eger ingilizce bilmiyorsanız asialog japon turk youtube kanalındada japoncayı öğrenebilirsiniz.herkese japonya shiziouka sehrinden selamlar
Japonca öğreniyorum 3 yıldır bende japon ingilizce konuşan insanlardan genelde öğrendim ingilizce bilmiyorum ama türkçe altyazı vardı merak etmeyin ayrıca asialogy youtube ,kitap ve sitesinden yeterince japonca öğrenebilirsiniz . dinlediğiniz şarkıları japoncaya çevirmek de işe yarar.
Bu yazı çok işime yaradı teşekkurler ☆