15.01.2021 tarihinde yayınladığım, Merhum Elmalılı Hamdi Yazır hoca efendinin tefsirinden önemli bir bölümü nakletmiştim. Ancak okuyucularımız, “Anlayamadık, sadeleştirilmiş halini bekliyoruz” dediklerinden orijinalini ve sadeleştirilmiş halini tekrarlıyorum.
Buyurun okuyun, siyah renkler orijinal metinden:
“Lisanı İslâm’da hürriyyet, hukukuna malikiyyet diye tarif olunur, (Keşfi Pezdevî) ki bunun zıddı hukukuna başkasının malik olması demek olan esaret ve rıkkiyettir.”
Sözlü ve yazılı İslami eserlerde “hürriyet”, hukukuna malik/sahip olmaktır (Keşfi Pezdevi). Bunun zıddı hukukuna başkasının sahip olması demek olan esirlik ve köleliktir.
“Aslı hukuk ise vaz-ı ilâhidir. Binaenaleyh herhangi bir ferdin vaz’ı ilahi olan hukuku kendi rızası munzam olmaksızın diğer bir vaz’ı beşerî ile tebdil, tagyir veya tasarrufa mahkûm olabiliyorsa o artık yalnız Allah’ın kulu değildir. Ve onda bir hisse-i esaret vardır.”