Katalancadan-Türkçeye Çeviri ve Türkçeden-Katalancaya Çeviriler
Katalanca yeminli tercüman İstanbulda nerede bulabilirim?
Katalanca yeminli tercümanlar İstanbulda hizmet veren tercüme büroları bünyesinde veya şahıs olarak hizmet vermektedirler. Katalanca tercüme işlemleriniz sonrası ileriki resmi veya özel yerlerde sorun yaşamamanız için bu işle sürekli uğraşan işinin ehli tercüman bulmanız sizin işlerinizi daha da kolaylaştıracaktır.
Katalanca yeminli tercüman ayrıca başka dillerde yeminli tercüman zaptı alabilirmi?
Tabiki alabilir. Noterden Katalanca dilinin yanında diğer dillerde de yemin zaptı alabilirsiniz, noterden yemin zaptı alırken diğer dili bildiğinize dair diplomanızı sunmanız gerekir.
Katalanca yeminli tercüman İstanbul veya diğer şehirlerde sadece bir noterliğe bağlı kalmadan birden fazla noterlik büroları ile çalışabilir, daha geniş alanda hizmet edebilir, 10-15 noterlik bürosü ile çalışan Katalanca yeminli tercümanlar İstanbulda mevcuttur.
Katalanca yeminli tercümenin yanında diğer dillerde çeviri yapıp yapmadığımız ve eğer yapıyorsak nasıl bu kadar fazla tercüme işini aynı anda yetiştirmekte olduğumuzu sorabilirsiniz. Büro olarak ofis dışından anlaşmalı olduğumuz çevirmenlerle çalışmaktayız ve gelen çeviri işlerini de ilgili dillerdeki çevirmenlere dağıtarak daha fazla dilde yeminli tercüme hizmeti sunabilmekteyiz.
Katalanca yeminli tercüman zaptı nasıl alınır?
Katalanca yemin zaptı alabilmek için öncelikle tüm illerde bulunan devlet noterliklerine Katalanca bildiğinize dair dayanak oluşturacak belgelerinizi ibraz etmeniz yeterlidir. Aldığınız bu yeminli tercüman zaptı ile de resmi evrakları çevirmek ve imzalamak yetkisine sahip sayılırsınız. Sizin imzanızın da ilgili noterliklerce tanınarak onaylanması mümkündür.