Ticaret yapmak zor bir iştir ama iyi bir iş planı ve kararlı bir iş yönetim süreci sonrasında hedeflenilen noktaların ötesine geçmek işten bile değildir. Şirketler için çok önemli bir süreç olan planlama sürecinin ardından iş, aksiyon almaya geldiğinde ise şirketler çok zor bir konu ile yüzleşmek zorunda kalırlar. Müşteriye ulaşmak ve satış yapmak. Elbette ki tüm şirketlerin kuruluş amacı üretmek ve bunun sonucunda ise ürettiği malları satmaktır. Ama bu iş o kadar da kolay değildir.
Şirketler; öncelikle hizmet verdikleri konuda hedef kitlelerini belirlemelidirler. Bunun sonrasında ise o kitleye nasıl ulaşabileceklerini planlamalıdırlar. Çocuk ürünleri satan bir firmanın alış veriş merkezinde çocuk oyuncakları satan mağazaların yanında, çocuk oyun alanları gibi bölgelerde ebeveynleri daha iyi yakalayacağı bir konumda bulunması satış yapabilmesi için çok önemlidir. Bu örnekte olduğu gibi ticaret yapmak isteyen tüm şirketlerin de hedef kitlelerine ulaşma politikaları olmalıdır.
İthalat/ İhracat Yapmak
Şirketler sadece iç piyasaya odaklandıklarında çalışma metodları bellidir. ama hedef dış piyasa olduğunda ise izlemeleri gereken bazı yollar vardır. Mesela tekstil ürünleri üreten bir firma yurt dışı pazarına açılmak istediğinde ilk olarak o ülkenin dilinde hizmet verir konuma gelmelidir. Ya da en azından ingilizce dilinde diyelim. Ama her halükarda hedeflediği ülkenin dilinde destek vermesi müşteriyi satışa çevirmek adına çok önemlidir. Makalemizin başında verdiğimiz örneğe geri dönersek... Yunanistan pazarına açılmak isteyen bir şirket ilk olarak sitesinde yunan dilinde destek vermelidir. Bunun içinde yunanca tercüme ile türkçe sayfalarının yazılarının yunancaya çevirtmelidir. Bu ilk aşamadır. Bundan sonraki aşama ise şirket bünyesinde ingilizcesi iyi bir personel istihdam etmektir. Eğer hedef ülke pazarında büyük planlarınız varsa % 100 o ülkenin dilinde hizmet verecek birini istihdam etmeniz çok önemlidir. Bu noktadan hareketle tercüme ve tercüman, yurt dışı ticaretin en önemli adımlarıdır.
Eğer siz de Yunanistan pazarına açılmak istiyorsanız sitenizde Yunanca destek vermeye başlayabilirsiniz. Bunun için sizlere destek verecek birkaç tercüme bürosu belirledik. İşlerinizde başarılar dileriz.
Tercüme Ofisi
Web Sitesi: http://www.tercumeofisi.com/yunanca-tercume
Telefon Numarası: 0216 226 03 43
Mail Adresi: email@example.com

