Türkiye'de pek çok takıma tercümanlık yapan Fikret Kaldı, Felipe Melo'nun küfürlerine isyan etti.
Son olarak Beşiktaş'ta Samet Aybaba döneminde tercümanlık yapan ve 6 dil bilen Kaldı, "Melo, hakemlere rakiplere herkese en ağır küfürleri ediyor. Küfürlerin içinde anneye edilen küfürler bile var. Normal şartlarda bu küfürler cinayet davasında indirim getirir. TFF'ye başvurdum. İsterlerse ettiği küfürleri ağız okuma yöntemiyle okuyabilirim. Göreve hazırım" dediği bildirildi.