Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. See our User Agreement and Privacy Policy.
Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. See our Privacy Policy and User Agreement for details.
2.
Nurseli’den VOIR ŞUBAT - 2013 6. SAYI KAPAK / NEV MÜCEVHERAT Model: MATEJA/ Flash Model Fotoğraf: Burak TOKOĞLU Makyör: Yasin ŞEFİK Değerli sektör mensupları, Saç: Hüseyin AÇIKGÖZ D Mekan: PALATIUM eğerli Okuyucularımız, İmtiyaz Sahibi VOIR Magazin Adına Nurseli GÖKÇÜL Yeni bir yılın telaşını henüz üzerimizden atamadan, kuyum- firstname.lastname@example.org culuk sektörü için önemli fuarlar başladı. Dünyayı saran Yazı İşleri Müdürü (Sorumlu) Sevgililer Günü telaşı, kuyumculuk sektörü için en önemli Gonca ÇİPE fuar sayılan VicenzaOro, özellikle Ege ve çevresi ile Türkiye çapında Genel Yayın Koordinatörü önem arz eden İzmir-Jewex Fuarı… A.Faruk GÖKÇÜL / email@example.com Editör / Gonca ÇİPE / firstname.lastname@example.org Fuar ve etkinlikler, yeniliklerle beraber umut ışığı da oluyor. Sektö- Muhabir / Selin ATİK / email@example.com rümüzün girdiği “zorlu” ekonomik yolculukta, yurt içi ve yurt dışında yeni iş imkanları, bağlantıları da sağlıyor. Görsel Yönetmen / Burcu Tokoğlu İNCESU firstname.lastname@example.org Moda Tasarımcısı / Erol ALBAYRAK email@example.com BU AY Kapak sponsorumuz Nev Mücevherat’tı. Sektörün önde ve yenilikçi firması olan Nev’in özenle üretilmiş ürünleri eşliğinde; Palatium Cafe’de, profesyonel ekip ile gerçekleşti- Sanat Danışmanı / Faruk ÖZ rilen çekimler keyifli geçti. Buradan Nev Mücevherat’a teşekkür ede- Reklam Koordinatörü / Burak GÖKÇÜL firstname.lastname@example.org rim. Bir teşekkür de dergimizin Moda Tasarımcısı Erol Albayrak’ın, Reklam Satış Müdürleri Cemil İpekçi ile gerçekleştirdiği röportaj için... Gözde Burcu TOP / email@example.com Yayın Danışmanları / Av. Hamdi ÇİYİLTEPE VOIR Magazin ekibi olarak bir yeniliğimizden bahsetmek isterim. Bu- Yrd. Doç. Dr. Nuri SEZER güne kadar değerli müşterilerimizden gelen talep üzerine, hizmet ala- Bu Sayıda Katkıda Bulunanlar nımızı daha da genişletme kararı aldık. Genişleyen ekibimiz ile; ajans Ayşe BALİ hizmetlerine de başlamış bulunmaktayız. Bir marka için gereken her Karadeniz Temsilcisi / Mustafa İSLAMOĞLU türlü iletişim ihtiyacında yanınızdayız. Renk Ayrımı & Baskı / Umur Basım San. Tic. A.Ş Esenkent Mah. Dudullu OSB 2. Cad. No: 5 İzmir’de gerçekleştirilecek olan, Jewex 2013 5. Alyans, Altın, Mücev- Ümraniye/ İstanbul Tel: 0212 659 65 75 her, Gümüş Takı ve Saat Fuarı’nda görüşmek ümidiyle… Dağıtım / Aras Kurye Yayın Türü / Aylık Süreli Yayın Yönetim Yeri ve İletişim Nurseli GÖKÇÜL Alemdar Mah. Nuruosmaniye Cad. No: 21 D:105 Eser Han Fatih - İstanbul / Türkiye Tel: +90 212 522 15 51 www.voirmagazin.com firstname.lastname@example.org VOIR Magazin’in Tüm Hakları Saklıdır. Yerel Süreli Yayın Olarak 5000 Adet Basılmıştır. VOIR Magazin’de yer alan yatırım bilgi, yorum ve tavsiyele- ri, yatırım danışmanlığı kapsamında değildir. Bu dergide yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır. Bu uyarı VOIR Dergi- si’nin birinci sayfasından son sayfasına kadar, içinde yer alan tüm haber, yorum, analiz ve öneriler için geçerlidir. İlan ve reklamların sorumluluğu sahiplerine aittir. Dergide yayım- lanan yazı, fotoğraf ve konuların her hakkı saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilmeden alıntı yapılamaz.8
3.
ŞUBAT18 VOIR HABER Ser Diamond: Elmas’ta İlk Hedef Dünya Pazarına Hakim Olmak 51 Armaggan; “Yeniyi Aramak” Köşe: Murat Tırpan 52 Kaliteli Sanatkârlar Yetişmiyor: Matiyos Bıçakçı20 VOIR HABER Sektöre Tasarım Desteği 54 Köşe: Yrd. Doç. Dr Nuri Sezer22 Pırlanta Değerinde Tavsiyeler: Ela Diamond 56 VOIR GeZİ Köşe: Erhan Erkeç Efsane Şehir: İzmir 26 Harmony / Eğitim Şart 60 VOIR FUAR GÜNCESİ Branko Deljanin Türkiye’de Munih’te Fuar Heyecanı: Burak Tarkan Baydar Sektörün Dev Buluşması Jewex 201329 KöşE: Selçuk Özkan Outlet Günlerinde Aşk Olsun: Sereks Fuarcılık Istanbul Jewelry Show Mart Büyük Randevuya Hazırlanıyor!30 VOIR HAber Mücevher Sohbetleri Başladı 76 Ekmeğini Taştan Çıkartanlar: Gelecek, Şimdi; Vıcenzaoro Winter Osman Yılmaz32 Nev İle Nesilden Nesile 78 VOIR KİTAP KÖŞE Müge Bilgin Akdaş:26 VOIR HABER Kitap var okunmaz, kitap var okunamaz Satışta 7 Yıl, Roberto Bene 36 Luna Silver: Zafer Korkmaz 79 VOIR SİNEMA Para, Harcanırken Kazanılır! ve VİZYON SEÇKİLERİ Burak Kaplan: 2013 Oscar Ödülleri38 Cemil İpekçi Düşüncelerimizi Tasarlayıp Şekillendiriyoruz 82 VOIR KÜLTÜR SANAT 41 VOIR KÖŞE Erol Albayrak42 14 Şubat En’leri 44 İlyas Koç: Ben Herşeyi Kadınlardan Öğrendim46 Galatasaray Erkek Voleybol Takım Kaptanı Ulaş Kıyak 9
4.
VOIR EDİTÖR’DEN A şkın ifadesi elbette ki sadece 14 Şubat olmamalı. Ancak dünyaca kutlanan ve Sevgililer Günü ilan edilmiş bu günde; hediyeler, et- kinlikler ve evlilik teklifleri havada uçuşacak yine. Değişik bir atmosfer, etkinlik ya da hediye arayan sevgililere bir-iki öneri de benden… Geçen ay açılan “Yeniyi Aramak” sergisi, Armaggan Art & Design Gallery tarafından, Piri Reis Haritaları’nın farklı yorumları ile 26 sanatçıyı konuk ediyor. Armaggan’ın Nuruosmaniye’deki o muhteşem atmosfere sahip binasında bulunan bu sergiyi gezip, ardından en üst katındaki Nar Resto- ran’ta sevgilinizle lezzet şöleni yapabilirsiniz. Özel günlerde biz kadınlar, hediye konusunda güçlük çekeriz. Kadına oranla Erkeğe hediye seçmek, inanın daha zordur. Buradan bayanlara bir tüyo vermek isterim. 935 by Roberto Bravo’nun; dünyayı saran yeni trend kuru kafa motiflerinden oluşan “Barbados” Koleksiyonu süper gözüküyor, değil mi? Aşk ve hoşgörü dolu bir ay dilerim. ROBERTO BRAVO10
5.
VOIR GÜNCEL “Kalpten sevenler için” K oçak Gold’un Sevgililer Günü’ne özel olarak hazırlanan koleksi- yonunda yer alan kalp ve sonsuzluk figürlü kelepçeler, kolyeler, yüzükler ve küpeler kendinizi en güzel şekilde ifade etmenizi sağlayacak… Her zaman yenilikçi tarzıyla sektöre yön veren Koçak Gold tarafından özel olarak tasarlanan kaliteli, estetik, şık, çarpıcı ve anlamlı “Kalpten Sevenler” koleksiyonundan biri mutlaka sizin ve sevdiğinizin zevkine hitap edecek… Tarzınızı tamamlayın! Ş ıklığın vazgeçilmez tamamlayıcısı saati kusursuz tasarımları ile yeniden yorumlayan Elite markası, feminen ve şık görüntüsüyle dikkat çekiyor. Saatlerinde çelik kasa, deri kayış gibi birçok ayrıştırıcı özellik bulunduran ve modellerini özgün tasarımlarıyla olduğu kadar malzeme ve işçilik kalite- siyle de farklılaştıran Elite, yeni tasarımlarıyla kadınları cezbetmeye devam ediyor. Zamansız“Aşka Özel” A mphora Jewellery’nin özel aba- noz koleksiyonu olan “Kadına Seçenekler Dair” serisinin bu parçası el işçiliği ile üretilmiştir. Zamanın üç halinin simgeleştirildiği bu tasarım, zama-J ourney, birbirinden güzel parçaların yer al- dığı koleksiyonuyla sevgililer gününe uygunhediye seçenekleri sunuyor… Gideceğiniz nın ve onun değerlendirilmesinin insanın elinde olduğunu anlatmaya çalışmaktadır. Zamanın üç halini birmekana ve kutlama konseptinize göre Jour- kadının elleri tutmaktadır.Bunun ne-ney’in Sevgililer Gününe özel seçenekler sun- deni ise insanlığın kaderinin kadınınduğu koleksiyonuna bir göz atmanızda fayda ellerinde olduğu düşüncesidir. 925var! Eğer Sevgililer Günü hediyenizi henüz al- ayar gümüş ve abanoz ağacı kul-madıysanız, Journey koleksiyonundaki ürün- lanılarak yapılmıştır. Kullanılan taşlarlerden biri mutlaka sevdiğinize göre! doğal rodalite ve safirdir. Siyah rodaj kaplama yapılmıştır.16
6.
VOIR HABER Elmas’ta ilk hedef dünya pazarına hakim olmak yoruz. Elmas bizim kültürümüz olan bir takı çeşididir. Elmasın üretimi ve yapımı Kuyum sektöründe 35 yıldır yurt dışında henüz keşfedilmemiştir. Su- yerini koruyan ve elmas üreten riye’de vardı ama orada da iç karışıklıklar bir aile şirketi Ser Diamond. malum… Ancak biz kalite olarak Suri- ye’den zaten çok öndeyiz” dedi. Bugün işin mutfağında Dubai, Arabistan, Bahreyn ve Katar gibi iki kardeş, Yakup ve Yılmaz Arap ülkelerine ihracat yaptıklarını vurgu- Alpdoğan bulunuyor. layan Alpdoğan: “Her fırsatta ilerlemeyi, büyümeyi hedefleyen bir firmayız. Sektör- Vitrin kuyumculuğundan de öncü olma gururunu hep yaşıyoruz. Bi- sektördeki boşlukları analiz edip; zim ürünlerimiz hep taklit ediliyor. Bu bizi üretim, imalat ve toptancılığa üzmüyor, aksine mutlu oluyoruz.” Yurt dışındaki fuarlara katıldıklarını kay- geçen bir firma. deden Alpdoğan, marka bilinirliği ve nihai tüketici açısından fuarların çok isabetli bir K uyum sektörünün en eski takısı, karar olduğunu belirtti. Amerika LasVegas ülkemizin ise gelenekselleşen bir fuarı, Hongkong, İtalya Vicenza ve Dubai takısı olan elması dünya pazarına fuarına katıldıklarını açıklayan Alpdoğan, ulaştırmak hedefinde olan Ser Diamond ciddi anlamda yurt dışına açılmak isteyen sahibi Yakup Alpdoğan, “Uzak Doğu’nun bir firma olduklarını dile getirdi. pırlantaya hüküm sürdüğü gibi, bizim de Uzak Doğu Ülkelerinin pırlantada hakimi- elmasta pazar payımız olsun ve o paza- yet gösterdiğini ifade eden Alpdoğan, bu- rın tamamını ülkemiz alsın” açıklamasını nun en önemli sebeplerini ise şöyle açık- yaptı. Bunu sosyal bir sorumluluk olarak ladı: “İşçilik çok önemli bir sebep. İşçilik kabul edip, hem ticari bir gelir elde etme orada ucuz. Dolayısıyla taş ucuz, tasarım hem de elmas kültürünü yurt dışına taşı- ucuz ve bu anlamda Uzak Doğulular pırlan- mak için mücevher üreten bir firma oldu- tada çok öndeler. İtalya ise kuyumculuk ve ğunu aktaran Alpdoğan, “Biz pırlantadan mücevherat sektöründe önde bir ülkeydi, ziyade elmaslı ürünlerde faaliyet gösteri- ama artık Türkiye gibi işçilik pahalı oldu.18
7.
Tasarımın ve kaliteli üretimin olduğu ülkeler ise, İtalya ve Tür-kiye’dir” dedi. Küresel daralmadan dolayı insanların artık he-deflerini minimum ölçeklerde kullandığını söyleyen Alpdoğan, Murat Tırpan Murat Gold“ Küresel daralma bütün sektörleri etkilediği gibi bizim sektörü Yönetim Kurulu Başkanıde etkiledi. Bunun en büyük belirtilerinden biri, sektörde outletadı altında üretici firmaların, katılımcı firmalara ucuza satmakistedikleri ürünleri elden çıkarma fırsatları oluşturacak fuarlar-dı. Bizim sektörde de daralmadan dolayı böyle bir ihtiyaç doğ-du. Geçtiğimiz haftalarda Sereks fuarı oldu ve biz fuardan çokmemnun ayrılan bir firma olduk. Marka bilinirliliğimize artılarkazandırdı” ifadesini kullandı. Altın İçin Zirve Yılı! G oldman Sachs Grubu, 2013 yılının altın için zirve yılı olacağı beklentilerini yineleyerek seneye başladı. Al- tın oldukça dalgalı seyrine dar bantta devam ediyor. Çin’den gelen Aralık ayı ihracat rakamları hükümet tarafın- dan oldukça iyimser karşılandı. Fakat açıklamadaki %14’lük rakam, Goldman Sachs tarafından doğrulanmadı. Bu yüzden Çin’den gelen verilerin güvenilir olduğunu söylemek şaşır- tıcı olabilir. İsviçre Frangı’nda başlayan düşüş Avrupa krizinde en kötü senaryoların geride kaldığı yorumlarına neden oldu. Altın geçen Ekim Ayında gördüğü 1625 seviyesi şu anda en güçlü destek gibi görülmekle beraber 1710’lu seviyelerde güçlü direnç olarak karşımızda duruyor. Piyasada kısa vadeli spekülatif amaçlı yatırımcı sayısı çok fazla; bu da portföylerde çok fazla altının olduğunu gösteriyor. Fiziksel altın piyasasında ise Hint Hükümeti’nin ithalat kı- sıtlanmasına gidilip gidilmeyeceği kararı belirleyici olacak. Hintli bir piyasa uzmanının bu aşamadan sonra altında değil, gümüşte yükselişin süreceğini, neden olarak da altının artık uluslararası bir para birimi haline geldiği ve hükümetlerin müdahalelerine açık olduğu bir rezerv şekline büründüğü, bu yüzden yükselip yükselmeyeceğinden şüphe duyduğunu belirtti. 2013 yılı için yapılan başka bir değerlendirme ise şöyledir; Ons fiyatı 2001 yılından itibaren geçtiğimiz senelerde yaptığı ilk hafta yükselişlerinin en düşüğünü 2013 yılında yapmıştır. Bu göstergenin neler getireceğini önümüzdeki günlerde ta- kip edeceğiz. Ser Diamond’dan Geçtiğimiz 2012 yılına ilişkin birkaç veriyi de paylaşmak is- AVM atağı terim; Altın yatırımları % 1,2 azalarak 1614 ton,Bağdat Caddesi’nde bir mağazaya sahip olan ve mağaza sayısını Altın talebi %0,7 azalarak 4484 ton,çoğaltmak istediğini vurgulayan Alpdoğan, 2013’te iki veya üç Altın mücevherat talebi %4,4 azalarak 1885 ton,tane mağaza açma hedefi olduğunu dile getirdi. “Şu anda her- Altın üretimi %0,2 artarak 2842 ton,hangi bir lokasyan yok, görüşmelerimiz sürüyor. Mağazalarımızı Merkez bankalarının satın aldığı rakam 536 ton ile 1964 yı-AVM’lerde açmayı düşünüyoruz” açıklamasını yaptı. lından beri görülen en yüksek rakama ulaşmıştır. 19
8.
VOIR HABER Sektöre Tasarım Desteği Mücevher İhracatçılar Birliği, bu yıl 5’inci kez mücevher tasarım yarışması düzenliyor. Yarışma öncesi İnnova Otel’de düzenlenen basın toplantısında, katılımcı ve jüri üyelerini bir araya getirerek, konu hakkında karşılıklı görüş bildirimi yapılması sağlandı. M ücevher İhracatçıları Birliği’nin düzenlediği basın top- lantısında Başkan Ayhan Güner eşliğinde; jüri üyeleri Tasarımlarınızda Uçun! Şebnem Balkan, Kemal Şimşek, Kerim Güzeliş, Sur- Toplantıda jüri üyeleri de tek tek söz alırken, sektörel dene- mak Susmak, Günseli Kato, Bedri Yalçın, Hraç Aslanyan ve yimlerini paylaşarak, yarışmacılara ışık tutacak tavsiyelerde yarışmaya katılacaklar hazır bulundu. Açılış konuşmasını Mü- bulundular. cevher İhracatları Birliğine üye, Murat Başak yaptı: “ Bu ta- Şebnem Balkan, tasarımları yaparken özellikle sektörde bilgi sarım yarışmasını gelenek haline getirmeye çalışıyoruz. Bu yıl edinmelerini ve özgün olmalarını; mesela, bir Helenistik sütun 5’incisini düzenledik. Hedefimiz daha uzun soluklu olması ve başını olduğu gibi takıda kullanmak yerine stilize etmelerinin her yıl sizlerin daha çok katılımını bekliyoruz. Tasarım diyoruz, daha doğru olacağını söyledi. Kemal Şimşek, nesne seçiminde bu anlamda da sizlerin değerli fikirlerine ihtiyacımız var. Türk serbest olunması gerektiğinin altını çizerek; Türkiye’de yapı- mücevherat sanayisi, modern sanayi, modern tasarım teknolo- lan bu yanlışın düzeltilmesi gerektiğini ve çeşitli nesneler ile jilerini birleştirerek, 5 bin yıllık bir mirası devralmıştır. Sizlerin taşları da birleştirerek de mücevher yapılabileceğini, böylece de bu birikime, geçmiş birikimimizi çok iyi değerlendireceğini- taklitçilikten uzak durulacağını belirtti. zi düşünüyoruz. Bugün bu toplantı da neleri hedefledik onları Kerim Güzeliş ise; tasarım aşamasındayken mutlaka geniş bir sizinle paylaşmak istiyorum” Daha sonra konuşmasına devam araştırma yapılması gerektiğini ifade ederek; “Eğer tüketiciye eden Murat Başak; eserlerin yaratıcılık düzeylerinin yanı sıra, yaptığınız eser ruhunuzla, özvarlığınızla bunu ortaya koymuşsa- uygulanabilir de olması gerektiğini vurguladı. Ayrıca malzeme nız, o zaten mükemmeldir. Çünkü özvarlık en mükemmelini se- seçiminde uygunluk, taş, ve en son kriterlerinin de satılabilirlik çer” dedi. Surmak Susmak; tasarım işine gönül vermek gerek- olduğunu belirterek, yarışmada birinci ve ikinci olacakların İtal- tiğini, insanın kendisini geliştirmesini ve sevgiyle beslenerek ya’ya, eğitime yollanacağı bilgisini de paylaştı. kuyumculuğun da mutfağını öğrenmelerinin, genç yaşlarında20
9.
avantaj sağlayacağını, başarısızlıklardan da yılmamaları tavsiye-sinde bulundu.Günseli Kato; “Ben cesurolun diyorum bir, ikinci-si hiçbir şeye takılmayın.Tasarımcı demek, sanatçıdemek çok zor bir şey. Çokgörmek lazım. Bakmayacak-sınız, görmeye çalışacaksı-nız. Dünyayı artık siz inter-netle dolaşabiliyorsunuz.Bizim zamanımız da onlaryoktu, sizin görgünüz, sizingörme gözünüz bizimki- Roberto Bravo içinlerden çok daha fazla. Tür-kiye’ye uyum sağlayayım AŞK sıra dışıdır!diye, bu sektöre uyum sağ-layayım diye bir şey düşü-nerek yapmayın ne olur. Biraz uçun ya, uçun! Yarışmada derecealamasanız bile yılmayın. Bu sembolik bir şeydir. Birinci olmakiçin illa çok satılabilir bir şey yapmaya gayret etmeyin, az satılan Roberto Bravo 2013 senesi için hazırladığışey değerlidir hayatta” dedi. Bedri Yalçın ise; yaratıcılıklarına yepyeni sürprizinin ipuçlarını Sevgililergüvenmek gerektilerini, sadece Türkiye’de değil, dünya ça-pında da bilinirlik sağlanabileceğini belirtti. “ Yeter ki taklitten Günü’nde sunmaya hazırlanıyor…uzak kalın! ” vurgusunu da yaptı. Son jüri üyesi Hraç Aslanyan;“ Tasarım işi bir yanda hayaller kurup, bekleyip kağıda dökmekdeğil. Bu bir beslenmedir, kültür meselesidir, çevreyi çok iyigözlemlemektir” dedi.“Dünyada bir isim sahibiolmak istiyoruz”Ayhan Güner, jüri üyelerinin konuşmaları ardından kapanış ko- Snuşmasında; “Dünyadaki markalar vitrindeki ürünle kendinibelli ediyor. Vitrinlerdeki ürünler markaların kimliği niteliğin- ubat ayını bu kadar özel kılan AŞK, Roberto Bravo’nun hepsi anlamlıdedir. Bir ürüne bakıp, cartier, bulgari diyebiliyorsunuz. Biz de birer hikayeden yola çıkan star koleksiyonları ve sürpriz konseptiTürkiye’nin kendi stilini oluşturmak için biz böyle bir yarışma ile yeniden anlam kazanıyor. Kendini sürekli yenileyerek sıra dışıdüzenliyoruz. Biz de mücevherde bir yol bulup çizmek istiyo- kalmayı başaran Roberto Bravo, mücevher tutkunlarını mağazalarına da-ruz. Dünyada bir isim sahibi olmak istiyoruz. İsim sahibi olmak vet ediyor. Mücevher ve high- end aksesuar anlayışına yön veren marka,için de çalışıyoruz. Bu anlamda Ar-Ge çok önemli ve Ekonomi sofistike Roberto Bravo kadınını siyah danteller içinde kendi dünyasınınBakanlığı da özellikle bu konuda destek veriyor. Türkiye yarı büyülü kıyılarında hayal ettiği Black Magic Koleksiyonu ve tüm kültürlerdedeğerli taşlar konusunda oldukça zengin. Mavi Kalsedon, ener- asaletin ve bağlılığın geleneksel simgesi olan kuğunun doğada nilüferlerjisi en yüksek taş olan Zultanayt, SPA’da kullanılan Opsidion arasındaki zarif duruşunu betimlemeye devam eden Swan Lake Episode IItaşı…Ancak taşların işlenmesi burada yapılmıyor. Yurt dışına ile dikkatleri çekerken; kendini yeni bir kodla ifade eden gümüş aksesuarçıkan taşlar işlenip, Türkiye’ye geri getirilerek tekrar bize satı- markası 935 by Roberto Bravo’nun erkek aksesuar arayışına yepyeni se-lıyor. Tasarımlarınızda ülkemizden çıkan taşları da kullanabilir- çenekler sunan Shamballa ve Barbados koleksiyonları ile stil sahibi tümsiniz. Nasıl ki vitrine baktığınızda o markayı tanıyorsunuz, sizin moda severlerin sevgililer günü için ilk tercihleri olacak.yaptığınız ürünlerden de biz ülkemizi tanıtalım. Jüri üyelerimiz, Birbirinden anlamlı öykülerden ilham alan tüm Roberto Bravo koleksiyon-uzun zamandır bu işi yapan ustalar, tasarımcılar… Biz sektörü ları, Sevgililer Günü’ne özel sürprizler ile Roberto Bravo mağazaları veburaya kadar getirdik, en azından iyi ya da kötü mücevher anla- satış noktalarında aşkı sıra dışı yaşamak isteyen trend avcılarını bekliyor.mında bir isim yaptık. Diyoruz ki; Avrupanın en büyük üretimmerkezine sahibiz. Kuyumcukent, Avrupanın en büyük üretimmerkezidir. Evet sektör çok parlak günlerini yaşamıyor ama,sonuçta şu anda Türkiye, ihracatında % 42,7 ile en çok ihracatıartıran olarak 2. Sektörüz. Sadece tek kolla; altın takıyla…İn-şallah mücevheri de halledicez. Sizlerin sayesinde mücevher deçok daha ilerilere gidecek” dedi.“Hayalden Mücevhere” Tasarım Yarışmasına bu yıl 300kişinin katıldığı da bildirildi. 21
10.
Kuyum sektörünün kalbi olan Kapalıçarşı’da, on iki yıldır pırlanta işiyle faaliyet gösteren Ela Diamond sahibi Yücel Bedir, tüm dünyada takı ve mücevher sektöründeki ihtiyacı Hindistan, Hongkong ve Dubai gibi Uzak Doğu ülkelerin karşıladığını belirtti. Türkiye’de ise, kuyum sektörünün dünya pazarına girmek adına, pırlanta konusunda branşlaşma ve profesyonelleşmek gerektiğini vurguladı. “PIRLANTA” DEĞERİNDE TAVSİYELER K uyum sektöründe Hindistan, Hon- gkong ve Dubai gibi ülkelerin sek- törde büyük bir pazar oluşturduğunu ifade eden Bedir, Uzak Doğu ülkelerinin birlikte hareket ettiğini açıklayarak şöyle yapabilirim. Bu maliyeti ne kadar daha dü- şürebilirim ve daha kaliteli nasıl yapabili- rim bu işi, bunun arayışında olmalıyız. Yurt dışından gelen müşteriye de şöyle bir imaj konuda Türkiye’nin kalbi İstanbul ve Kapa- lıçarşı diyorum. Şu anda çok az sayıdayız; yüzde 40 ‘lardayız, yüzde 60’lara ulaşama- dık” dedi. sergilemeliyiz; ben Türkiye’ ye gidiyorum, Branşlaşarak ve birbirlerinin sınırlarına gir- devam etti: “ Bu birliktelikten de doğal ola- ürünüm profesyonel kişiler tarafından en iyi meden profesyonel bir iş yapıldığı takdirde, rak güzel bir kuvvet doğuyor. Sonuç olarak ve en hızlı şekilde yapılıp, kaliteli bir şekil- dünyadaki çoğu ülkeyi Türkiye’ye çekebi- tüm dünyadaki mücevher ve takı sektörün- de bana veriliyor demeliler. Bizim bu imajı leceklerini ifade eden Bedir, “ Hindistan’da deki ihtiyacı bu üç ülke karşılıyor” vermemiz gerekiyor” açıklamasını yaptı. yaklaşık 15 bin ofis var ve hepsi de iş ya- Türkiye’nin coğrafi olarak da müşterileri pıyor. Branşlaşmak şart! çekebileceğini anlatan Bedir, yurt dışından Küçücük Dubai, bizim Kapalıçarşımız kadar Türkiye’nin üretim konusunda avantajlı ol- gelen müşterinin İstanbul’da bir hafta hiç Dubai’de belki 500-1000 taneye yakın ofis duğunu söyleyen Bedir, kuyum sektöründe canı sıkılmadan, siparişlerini verip burada var ve hepsi iş yapıyor. Ama onlar merkez yapılan en büyük yanlışın her işi yapmak ol- bekleyebileceğini dile getirerek; “Bizim nokta seçilmişler. Biz neden İstanbul olarak duğunu kaydetti. Bedir, “ Biz sektör olarak ülkemizde hem görsellik var, hem de güzel böyle bir merkez noktası seçilmeyelim. O her işe bulaşmak istiyoruz. Yani; pırlanta üretim var. Fakat biz üretim safhasında veya yüzden biz burada yanımızda çalışan herke- pırlantacılığını yapacak, mıhlayıcı mıhlama- kendi branşımızda profesyonelleşmediği- si kalifiyeli eleman olarak yetiştirip, bizden sını yapacak, cilacı cilacılığını yapacak ve bu miz için yurt dışındaki müşteri anlamında sonra gelecek nesile bilgiyi, deneyimi ak- konuda profesyonel olacak. Uzak Doğu’da- istediğimiz noktada değiliz. Pırlanta ofisi, tarmalıyız. Paylaşmadan büyüme ve mutlu- ki gibi daha güzel nasıl bir mikro mıhlama mıhlayıcı ve cilacı olarak çok az ofis var. Bu luk olmuyor” açıklamasını yaptı.22
11.
Erhan ERKEÇ Altınakıl Kurumsal Danışmanlık Hizmetleri Kurumsal Kimlik Nedir?Kurumsal kimlik, bir kurumun imzasıdır. Kurumsal Kimlik kavramı, görsel-işitsel iletişim başta olmak üzere, çok boyutlu bir imaj ve firma standart kimlik çalışmasını anlatır.K urumsal Kimlik Nedir? Kurumsal Kimliğin amacı; kurum- İyi hazırlanmış Kurumsal Kimlik bir firmaya şunları sağlar: ların tarihsel, kültürel, coğrafi kimliklerini, kuruluş amaç- • Firma adının belleklere yerleşmesi larını ve ideallerini, ürün ve hizmetlerini, sektörel ko- • Firma özelliklerinin görsel hızda aktarılması (dinamizm, ye numlarını, en az çabayla, en kısa zamanda ve etkili bir biçimde nilikçilik vb.)hedef kitleye aktarmaktır. Bir başka anlatımla, Kurumsal kimlik • Ürün ve hizmetlerin kalite garantisibir kurum ya da kuruluşun felsefesi, halk önündeki kimlik tasa- • Ürün ve hizmetlerin doğası ve sektörel konumları hakkında rımı, kamuoyu ile iletişimi, duruş ve davranışını kapsayan bir ilk bilgileri iletmesikimlik çalışması ve kurum ya da kuruluşun toplum önündeki • İlk bakışta rakiplerden ayrılma.yüzüne verilen isimdir. Kurumsal Kimlik dönemsel olarak yenilenmeye de ihtiyaç du-Kurumsal kimlik bir şirket, kurum ya da kuruluşun sadece amb- yar. Firma ve pazar geliştikçe “farkı fark ettirmenin” en etkililemi ve logosu değil, şirketin hedef kitleleri üzerinde yaratmayı yolu bunu imaja yansıtmak, diğer bir deyişle, önyargıyı aşacakamaçladığı etkiye yöneliktir. kadar etkili ve dolaysız, yani görsel yoldan an-Uluslararası markaların dünya çapındaki tüm latmaktır.ofislerinin aynı tarzda dekore edilmesi, ürünambalajlarının aynı görsel kimliği yansıtması dabuna örnek teşkil etmektedir. Neden Kurumsal Kimlik?Kurumsal kimlik bir şirket kurum ya da kurulu-şun kendini ifade etme şeklidir. Tüm kurumların Şirketlerin kendi imajlarını kurmaya neden olankendilerine özel bir kurumsal kimlik kitapçığı faktörler şöyle sıralanabilir:olmalıdır. Oluşturulan doğru çalışma tüketicinin • Reklam için hedef sağlamak, bulmak.aklına kazınır. Böylece en etkin ve doğru reklam • Medyayı bilgilendirmek.çalışması gerçekleşmiş olur. • Satışları teşvik etmek. • Kurumun itibarını oluşturmaya yardım etmek. • Çalışanlar için bir kimlik yaratmak.Kurumsal Kimliğin Önemi • Kazancı haklı çıkarmak ve bunun rolünü açıklamak.• Kurumsal Kimlik, firmanın görünen yüzüdür. • İç uyumu oluşturmaya ve çalışanlar arasında değerleri tespit • Başarının en önemli unsuru markanın topluma bırakmış oldu etmeye ve paylaşıma yardım etmek. ğu konum, karakter ve imajdır. • Finansal kurumlar ve yatırımcıları etkilemek.• Kimlik standartların bir strateji gibi kullanılması müşteri • Kurumun yeni yönetimine ve isim değişikliğine işaret etmek. üzerinde güven yaratır. • Halkla, yönetimle, özel gruplarla ve diğer fikir liderleri ile iyi giden ilişkileri geliştirmek, desteklemek.Kurumsal Kimlik, Firmaya Ne • Rekabete dayanan konumlandırma stratejisi olarak kimlik ça Kazandırır? lışmalarını kullanmak. 23
12.
VOIR GÜNCEL 14 Şubat Aşkına! E ğlenceli, neşeli ve yaratıcı İtalyan moda markası Moschino, Fashion Victim koleksiyonunda moda severlere, saatlerini, deri kayış ya da ipek fularla kullanma özgürlüğünü sunuyor. Fashion Victim, çok özel bir paket içinde sunuluyor. Boya kutusu olarak tasarlanan teneke kutunun içerisinde, fular, deri kayış, saat kasası ve farklı kullanım önerilerini gös- teren kullanma kılavuzu bulunuyor. Bileğe iki tur dolayıp düğümleyerek, çantanın sapına bağlayarak ya da pantolon kemer köprülerinden geçiri- lerek kullanılabiliyor. Saatlerini deri kayışla kullanmak isteyenler, fularlarını saçlarında, çantalarında ya da boyunlarında da özgürce kullanabilirler. Umut varsa aşk vardır! F reywille’den aşk ve umut temalı Sevgililer Günü koleksiyonu! Aşkın ve tutkunun rengi kırmızı, Freywille’nin Sevgililer Günü koleksiyonun- da yeniden yorumlanıyor. “Aşk ve Umut” temalı koleksiyonda yer alan pırlantalarla bezeli kolye, küpe ve yüzükler, sevgiliye alınabilecek şık bir hediye olmanın yanı sıra barındırdığı mesajla “Umut varsa aşk vardır” diyor… Sade Şıklık D ünyaca ünlü fotoğrafçı Ste- ven Meisel’in çektiği İlkba- har/Yaz 2013 kampanyasında Prada, kadınların çok yönlü karmaşık kişiliğini aşırı sadelik- le vurguluyor. Vanessa Axente, Saskia de Brauw, Irina Kravc- henko, Eva Herzigova, Sung Hee, Irene Hiemstra, Kirsten Owen, Sasha Pivovarova, Am- Göz alıcı ayaklar… ber Valetta, Maartje Verhoef ve Raquel Zimmermann gibi önde gelen dinamik ve etkileyici mo- Miu Miu 2013 Resort koleksiyonunda sandaletler metal nüanslar ve özel deller, kişisel karakterlerini Mei- ayrıntılarla süslendi. Altın biyelerin sofistike renkleri, süet üzerine veya sel’in çarpıcı portreleri ile açığa lame deri üzerine uygulanmış kristal nakış topukları, profilleri ve bantları çıkarıyor. Tüm bu unsurlar bira- vurguluyor. Renkler parlak ve cesur: süetler kırmızı, siyah ve ederalarda, raya gelerek Prada’nın modern saten çapraz bant stili granato ve denizci mavisinde, oğlak derisi altın ve kadın yorumunu gözler önüne gümüşlerde kullanılıyor. Tüm yüzeyler ve aplike süslemeleri el yapımıdır. seriyor. Gri ve siyah arka plan- Aralık’tan itibaren tüm seçilmiş marka mağazalarında mevcuttur. lar, modellerin kendine özgü tavırlarını öne çıkaran ve bu başdöndürücü feminen kolek- siyonu vurgulayan çağdaş bir tuval olarak kullanılıyor. Saten elbiseler üzerine uygulanan çi- çek baskıları, şal ve gözlüklerde de karşımıza çıkıyor. Gösteriş- ten uzak giysiler içindeki mo- deller, özgüvenlerini yansıtan pozlar veriyor.24
13.
VOIR HABER Harmony; düzenlediği kursların yanı sıra, EĞİTİM ŞART Uluslararası Gemoloji Derneği ile işbirliğinde, başarılı çalışmalara ve ilklere imza atıyor. Branko Deljanin Türkiye’de! D ünyada sentetik moloji laboratuvar ve dernekleriyle tecrübelerini paylaşmıştır. ve işlem görmüş Uzun yıllardır kendini sentetik pırlantalar ve işlem görmüş pır- pırlantalar konu- lantalar konusunda uzmanlaşmaya adamış bir bilim adamı olan sunda en büyük uzman Deljanin, tüm dünyada talep gören sunumlarında, yalnızca bir olarak görülen, Kana- UV lambası kullanarak her türlü sahte elması ayırt edebilmek da Gemoloji Labaratu- gibi basit ve etkin yöntemleri akıcı ve anlaşılır bir anlatımla ak- varı’nın kurucusu ve tarmaktadır. Gelişen teknoloji sayesinde özellikle son yıllarda başkanı ünlü Gemolog pırlanta ve renkli mücevher taşları iyileştirme, renklendirme Branko Deljanin’in eği- ve ayırdetme konusunda büyük gelişmeler kaydedilmiştir. Var tim vermek üzere Türki- olan tekniklere her geçen gün yenileri eklenmektedir. Tüm mü- ye’ye geliyor. cevhercilerin kolaylıkla yanılabildiği ve ciddi boyutta maddi ka- Uluslararası Gemoloji yıplara yol açan hatalar yapabildiği bu hassas ve önemli konuda Derneği ve Harmony eksiklerin giderilmesinde tek çözüm bu konuda eğitim almak. Akademi’nin iş birliği ile Dünya çapında bir uzman tarafından verilecek olan bu eğitimin Türkiye’ye eğitim ver- uzun vadede getireceği maddi katkılar göz önüne alındığında, mek üzere davet edilen Uluslararası Gemoloji Derneği ve Harmony Akademi’nin dü- Branko Deljanin’in çalış- zenlediği bu seminere katılmak, mücevhercilerin alanlarında maları sonucunda dünya- yapacakları belki de en önemli ve kârlı yatırım olacaktır. Eğitimi daki pek çok enstitü ve tamamlayan katılımcılara Kanada Gemoloji Laboratuarı onaylı akademiden ödül almış bir gemolog. Uluslararası alanda ünlü bir birer katılım belgesi verilecektir. Kayıtları başlayan eğitim; 7, 8 uzman olan Deljanin, günümüze dek Tayland, Brezilya, ABD, ve 9 Ocak tarihlerinde sabahtan akşama kadar birer gün olarak Londra, Moskova, Hong Kong gibi pek çok ülkenin saygın ge- düzenlenecektir. Bir Türkiye Rekoru Y aklaşık 400 kuyumcunun katılımıyla Diyarbakır’da gerçek- eğlencesiyle unutulmaz oldu. Törende bir konuşma yapan Mus- leştirilen Harmony Akademi Pırlanta Eğitimi mezuniyet tafa Akkul düzenlenen eğitim sonucundaki katılımcıların yüksek töreni tüm görkemiyle yıllarca akıllarda kalacak bir şekilde memnuniyetine dikkat çekerek Pırlanta eğitimleri ile ilgili işbir- yapıldı. Geçtiğimiz aylarda esnaftan gelen yoğun talepler üzeri- liği içinde oldukları Harmony Akademi’ye teşekkürlerini iletti. ne Diyarbakır Esnaf Odaları birliğinde DİKO ve Harmony Aka- Bu eğitimin Diyarbakır’daki üyeler için büyük bir fırsat olduğunu demi işbirliğiyle düzenlenen eğitimlere ilgi büyük oldu. Keyifli söyleyen Akku, l üyelerin bu eğitim fırsatlarını kaçırmamalarını anların yaşandığı törende sektörde taşlar konusundaki bilgi ek- önemle tavsiye etti. Diyarbakır’ın Türkiye’nin en misafirperver siklikleri konusunda yapılan konuşmaların ardından başarılı olan kenti olarak akıllarda kalacağını belirten Fazıl Özen’in DİKO baş- katılımcılara sertifikaları verildi. Mezuniyet gecesi; Diyarbakır kanı Mustafa Akkul ve oda çalışanlarına yaptığı teşekkür konuş- Kuyumcular Odası Başkanı Mustafa Akkul, Harmony Değerli masını takiben mezunlara tek tek sertifikaları verildi ve hatıra Taşlar Yönetim Kurulu Başkanı Fazıl Özen, Bismil Kuyumcular fotoğrafları çekildi. Derneği Başkanı Nazif Ekmez ile tüm mezunların katılımıyla ve26
14.
VOIR GÜNCEL Aşkınızın Sembolünü Ekria’dan Seçin… H em kadınlar hem de er- kekler için bir örnek ta- sarımlar sunan Ekria, hem sevdiğiniz insanın hem de sizin birlikte takabi- leceğiniz yüzük, kolye ve bilezik çeşitleriyle, Sevgililer Günü’nde aşkınızın simgesi ola- cak modeller sunuyor... Ekria markalı tasarımlar, çalış- malarını bugüne kadar ABD’de sürdüren ve geçtiğimiz aylarda Türkiye’ye dönen Endüstriyel Saatler Aşkı Gösteriyor Tasarımcı Esra Karadeniz tara- fından yaratıldı… Y enilikçi ve cesur tasarımlara imza atan i-watch, Sevgililer Günü’nde aşkın rengi kırmızıyı bileklerinize taşıyor. Yeni reklam kampanyasında eğlence, aşk gibi kavramlara sahip çıkan i-watch’un unisex modelleriyle sevgilinizle aynı saati ta- kabilirsiniz. e l e n trend v En tatnı,cazibeli e V ictoria’s Secret’ın karşı konulamaz koleksiyonu Sexy Little Things’in yeni kokusu “Heartbreaker” ile teninizin kokusu Sevgililer Günü’nde hem akılları hem kalpleri çelecek. Çıkardığı yeni parfümünün dışında bir hediye almak isteyenlere ise yenilenen aksesuar koleksiyonunu öneririz. Makyaj çantasından ipad/iphone kılıfına, cüzdandan eşarba, güneş göz- lüğüne kadar geniş ürün yelpazesiyle aşkı yaşayan genç kızları bekliyor. “Dark Angel” H er ay yenilenen koleksiyonlarıyla özel tasarımlara imza atan Forever New, tutkunlarına yeni bir stil dünyanın kapılarını aralıyor. “Dark An- gel” ismini verdiği koleksiyonuyla Forever New, şık davetlerde rahatlıkla giyilebilecek modelleriyle göz dolduruyor.28
15.
Selçuk ÖZKANAsgold Gifty ile EGEsevgiyi çoğaltın! MİTLERİD eğerli günleri ölümsüz kılan Asgold Gifty, pırlantanın sihirli ışığıyla kadınları Sevgililer Günü’nde büyülüyor. Asgold Ailesi’nin göz alıcımarkası Gifty’nin sonsuz aşkı simgeleyen pırıltılı ürünleriyle kendini-zi çok özel hissedeceksiniz… En son modayı takip eden gösterişli Ytasarımlardan her zaman kullanılabilecek gündelik parçalara uzanan aşamımız içinde o kadar çok anı biriktiririz ki bazen bunla-zengin bir takı koleksiyonu sunan Asgold Gifty, Sevgililer Günü’nde rın ne kadar çok olduğuna kendimiz bile şaşarız. Bu anılarınsevgileri çoğaltıyor. bir bölümü daha değerli olduğu gibi bir bölümü de sizi her seferinde geçirilen o günlere sürükler. Benim için de İzmir’de biriktirdiğim anılar o kadar muhteşemdi ki üniversite de olsun yurtta da olsun o özel insanlar lüzumlu ve lüzumsuz konular üzerine sabahlara kadar süren tartışmalar. Bir birimize anlattığımız mitolojiler. Sizinle o günlerden kalma Ege de geçen bir mitolojiyi paylaşayım. İda dağında oturan eski tanrılardan önce başka tanrılar egemen- miş dünyamıza. Bunlardan bazıları devler (Titan) bazıları ise Okyanus (Okeanus), gökyüzü (Uranus) ve toprak (Gaia) gibi çok güçlü tanrılarmış. Daha sonraları Zeus ve arkadaşları titanlarla savaşıp onları dün- yadan kovmuşlar. Bu büyük savaştan önce iki titan, Klymene ve İapetos evlenmiş, dört çocuk sahibi olmuş. Hepsi iriyarı, güçlü, zeki ve özgürlük tutkunuymuş. Atlas çok cesurmuş, hatta Zeus’u bile umursamazmış. Doğal olarak bir gün Zeus çok kızıp onu “Dünya’yı omuzlarında taşımaya” mahkûm etmiş. Bugün dünya haritalarını içeren kitaplara da bu yüzden Atlas deriz. Diğer kar- deş Menoitios, çok gururlu ve kibirliymiş. Zeus buna da katlana- mamış ve onu yeraltına göndermiş. Zeus pek demokrat ve hoşgö- rülü birisi olarak tanınmazmış zaten. Üçüncü kardeş Epimetheus ise Pandora ile evlenmiş. Hani şu “Pandora’nın sandığını” açıp dünyaya felaket ve salgınları salan meraklı tanrıça ile… Bu da aslında Zeus’un bir oyunuymuş. Son kardeş Prometheus da akıllı, güçlü ve onurluymuş. Titan ço- cukları içinde Zeus’u en çok korkutan da oymuş. Bu dört genç titan, Zeus’u kesinlikle efendi olarak kabul etmiyorlarmış. Prometheus’un bir yeteneği varmış, babaannesi Gaia’ya çekmiş; gelecekte olacakları önceden görebiliyormuş. Prometheus, yaptı- ğı zalimlikler nedeniyle Zeus’a çok kızarmış ama ondan korkarak köleliği kabul edip, boyun eğenlere de çok kızarmış. Zeus insanlar kendisine zarar vermesinler, tahtını ele geçirme- sinler diye birçok önlemler almış. Herkesten kuşkulanıyormuş. Bütün besinleri toprağın altına saklamış, insanlar kolayca bula- masın diye… Bu kadarla da kalmamış en önemli silah olan bilgi ateşini de onlardan, insanlardan saklamış. İnsanların bilgi ateşini bularak bilgilenmelerini, kendine karşı ayaklanmalarını istemi- yormuş. Prometheus, bu bilgi ateşini insanlara götürmeye karar vermiş. Böylece insanlar zalim Zeus’la başa çıkabilirlermiş. Pro- metheus, insanlara bilgi ateşini vermenin ağır bir suç olduğunu biliyormuş. Bir sabah erkenden yola çıkmış. Yanına “narteks” çi- çeğini almış. Bu narteks çiçeği, ateşe çok benzermiş. Tanrılar ka- İhtişamlı tında, İda dağında ateşin yanına ulaşmış, nöbetçiler uyuyormuş. Gizlice bilgi ateşini alıp, yerine narteks çiçeğini koymuş. Hemen “Kürk Modası” insanların yanına dönmüş. İnsanlara bilgi ateşini getirmiş işte! Artık bu ateşi korumak ve büyütmek insanların göreviymiş. Zeus D esa, bu yıl geniş kürk ürün yelpazesiyle dün- bunları görünce çıldırmış. Prometheus’u bir dağa zincirlemiş. ya çapında ön plana çıkan kürk trendine eş- Ona korkunç bir ceza vermiş. Her gün bir kartal geliyor ve Pro- metheus’un karaciğerini yiyormuş. O gece yeniden karaciğeri lik ediyor... Koleksiyonunda kürk ile çalışılmış ce- oluşuyormuş Prometheus’un. Yenilenen karaciğer de, kartalın ketler, ayakkabılar ve çantalara yer veren Desa, ertesi günkü yemeği oluyormuş. Bu bitmeyecek bir işkenceymiş. özellikle kürk ceketleri ile her yaştan ve zevkten Prometheus, sakinmiş çünkü insanların bilgi ateşini büyütüp, onu alıcıya hitap edecek bir çeşitliliğe sahip... kurtaracaklarını biliyormuş. 29
16.
Mücevher Sohbetleri Başladı! İlki 23 Ocak’ta Roberto Bravonun Floryadaki Aqua AVM mağazasında gerçekleştirilen, mücevher ve mücevher taşları hakkında ilginç bilgilerle dolu " Madenden Mücevhere" başlıklı mücevher sohbetleri başladı.M ücevherler ve değerli taşlar, özellikle kadınlar için her zaman büyük bir tutku, pırıltılı ve büyü-lü bir dünya. Ancak, konu hakkında doğrubilgi alınabilecek kaynaklar çok sınırlı. İn- nusunda dünyanın önde gelen kuruluşları- nın üyesi olan Aylin Gözen’in, “Madenden Mücevhere” adlı mücevher sohbetleri başladı. Düzenlenen ilk sohbete, cemiyet hayatının tanınmış simaları katıldı. Mücevher mağazaları için; rekabetin son hızla devam ettiği günümüzde, mevcut ve potansiyel müşterileri mağazalara çekmek için onların da keyif alacağı, farklı uygula- malara ihtiyaç her zamankinden daha fazla.ternetten edinilen bilgilerin büyük bir kıs- “Madenden Mücevhere” mücevher soh- Satışları arttırmak için de mağazaları canlı,mı doğru olmayan satırlar içeriyor... Çün- betleri, en son ve doğru bilgileri aktararak, yaşayan mekânlar haline getirip alıcılarlakü günümüzde gelişen yazılımlar, internet mücevher konusunda farklı bilgilerin ne- iç içe, birlikte olmaya ihtiyaç var.sitesi tasarlamayı hiç bilmeyen birinin ya- den olduğu karmaşaya son vermek, eğlen- Mücevher konusunda kaçırılmaması gere-pabileceği kadar kolay hale getiriyor. Bu da celi ve bilinmesi gereken ipuçlarıyla dolu ken ve öncelikle İstanbul’dan başlayacaközellikle az bilinen mücevherler konusun- bilgileri herkese ulaştırabilmek, yanlış sohbetlere, mücevher tutkunları ücretsizda yanlış bilgilerin hızla yayılmasına sebep bilgilerin azalmasını sağlamak, mücevher katılım için www.aylingozen.com veoluyor. Bu konudaki ihtiyacı değerlendiren tutkunlarının yanında yer almak amacını www.mdm-ik.com sitelerinden bilgi ala-Mücevher Danışma Merkezi, mücevher taşıyor. Sohbetler aynı zamanda; fırtına rak rezervasyon yapabiliyor.sektöründe Uluslararası pek çok çalışması gibi esen 2013 trendleri, hangi mücevher olan Aylin Gözen’i, farklı böl- ne ile nasıl takılmalı, ne tür mücevherler gelerdeki önde gelen vücut yapımıza ve tenimize uygundur, mü- mücevher mağazala- cevherleri saklamanın minik ipuçları, her rının davetlileri ile ayın uğurlu taşı, burç taşları, taşlar ve sağ- buluşturuyor. lık üzerine etkileri konusunda da dünyaca Sohbetlerin kabul gören bilgiler içeriyor. ilki, Rober- to Bravo’nun Florya’daki Aqua AVM mağazasında, Mücevher Danışma Merkezi’nin liderli- ğinde, mücevher ko-
17.
GELECEK… ŞİMDİ; VICENZAORO WINTER Hazırlayan: Aylin GözenF iera Di Vicenza’nın başkanı Roberto Ditri, fuarda son yıllarda izlenen ve gözle görülen değişimin, yapılan tüm etkinliklerin, konferans ve toplantıların amacının, tüm dünyadaki mücevher sektörünün bir araya gelip tanışacağı, sohbet edeceği, uluslara- rası bir platform yaratmak olduğunu belirtti. 2013 yılının VicenzaOro Fuarı için değişimin tam olarak fark edileceği, 2011-2015Stratejik Planı’nda yer alan tüm projelerin artık hayata geçmiş ya da başlamış olacağı bir yıl olduğunu vurguladı. Açılışta ayrıca dün-yaca ünlü İngiliz tasarımcı Stephen Webster’da panel konukları arasında yer aldı. Fuar, 31 farklı ülkeden 410 marka ve koleksiyonunkatılımıyla toplamda 1403 marka ve koleksiyonu sergilemiş oldu. Kapanışta ziyaretçi sayısının 27.000’in üzerine çıktığı fuar, 2011’denitibaren başlayan gelişimini 2013’de ciddi anlamda kanıtlamış oldu. VicenzaOro’ dan 2014+ Trendleri -1; Simyacı S imyacı, bilimsel ilerleme sanatı ile doğanın güzelliğini birleştirir. Dünyayı sarsan krizler- le yüzleşmenin karşısında, rasyonalite ve bi- limsel çözümlerin verdiği güven her derde devadır. Bilim, maddi gerçekliğin sonlu sınırlarından, kav- ramsal evrenlerin sonsuzluğuna kadar her yerdedir. Simyacının inanılması güç yeteneği, gerçek dünya ile fikirlerin dünyasını aynı anda kucaklar. Yeni nesil sanatçı ve tasarımcılar, bilim ve matematiği, güzel- lik ve ilhamın yeni kaynağı olarak görmektedir. Doğanın sunduğu toleransın sınırlarına ulaşmış ol- ması, nihayet bizim de onu yok etmeden yaşamanın yollarını araştırmamıza neden oluyor. Tasarımcılar, geçen zaman içinde doğada test edilmiş modelleri ve stratejileri taklit ederek sürdürülebilir çözümler arıyor. Amaç, uzun dönemde yeryüzündeki doğal yaşama adapte olan ürüner, süreçler, yollar yarat- mak. Doğal olaylardan esinlenerek hazırlanmış çizimler, süreçleri taklit eden desenler ve formlar, bilimi sıkıntılı dönemlerin kurtarıcısı olarak lanse etmektedir. 31
19.
Nesilden nesile miras bırakılan; bazen bir sevginin tacı, bazen debir başarının ödülü olur mücevher... Mücevherin bu misyonun farkında olan Nev Mücevherat; kalıcı, yaşayabilen mücevherlere farklı bir ruh katıyor. Asla moda değil, miras bırakılabilecek tasarımlarıyla da heyecan veriyor insana. 33
20.
Birbirinden güzel mücevherleri ile Nev, bu sayımızın kapağına konuk oldu. Çekime özel hazırlanan ürünler eşliğinde; keyifli bir ortamda, tam bir ekip çalışmasıyla gerçekleştirildi.34
21.
Para, harcanırken kazanılır! Henüz çok genç bir firma olan Luna Silver, bayilik sistemi ile yayılarak sesini duyurmayı başarmış bir firma. Tasarım ve kalite odaklı markanın Genel Müdürü Zafer Korkmaz ile Luna’yı konuştuk… Zafer Bey, Luna Silver ne zamandır faaliyet göste- riyor? Bize Luna Silver’ı anlatır mısınız, ne yapar Luna Silver? Luna Silver 2011 yılından itibaren gümüş alanında faali- yet göstermeye başlamıştır. İtalyan tarzı modelleri satan firma, normal gümüş takı anlayışından ziyade mücevher görünümüne yakın modelleri satmaktadır. Yeni bir marka olmasına rağmen tercih edilmekte ve şu an için yüzde 90 kuyumcular, yüzde 10 gümüş firmaları ile çalışmaktadır. Ürünlerinizi İtalya’da üretip, tasarlıyorsunuz. İtal- ya’yı seçmenizdeki etken nedir? Gümüşte iyi oldu- ğunu düşündüğünüz için mi orayı tercih ettiniz? İtalya herkesin de bildiği gibi, takı tasarımı konusunda dün- ya liderliğine oynayan bir ülke. Model çeşitliliği ve üretim tesisleri bakımından profesyonel çalışmalar yapmaktadır. Böylesine yüksek bir kaliteyi yansıtan ürünleri müşterimi- ze sunmak istiyoruz, bu nedenle İtalya’yı tercih ediyoruz. Bir çok firma artık gümüş üretimine girdi, malum al- tın fiyatları aldı başını gitti. Peki bunca rakip varken, tüketici neden Luna’yı tercih etsin, farkınız nedir? Tabi ki bir ürünü sattıran her zaman kalitesidir. Tüketici bir ürüne ödediği rakamı kalite ile eşleştirir. Yani; Luna’yı se- çen bir kişinin, ödeyeceği meblanın bir daha aklında kalma- sını istemiyoruz. Aklında kalan tek şey ürünün şıklığı ve kalitesi olması için çabalıyoruz. Para, harcanırken kazanılır. Tasarımlarınıza olan tepkiler nasıl, beğeniliyor mu? Ürünlerimiz gerçekten kaliteli ve şık. Bu yüzden ürünleri- miz görüldüğü anda cezbedici bir tasarıma sahip. Luna, her gün artarak devam eden müşterisi kitlesine sahip var ve36
22.
müşterilerimiz her zaman sadakat göstererek bizi desteklemiş- ruz ki; yakın gelecekte İtalya gibi ülkelerle yarışır hale geleceğiz.lerdir. Müşteri sadakatine de çok önem veriyoruz. Yeni nesil tasarıma daha fazla sahip çıkıyor. Tabi tasarıma ağırlık verilmesi ve altının fiyat artışı ile gümüş sektörü de dünyada ol-Yurt dışını da bilen biri olarak, İtalyan ve Türklerin kuyum duğu gibi Türkiye’de de farklı bir yere gelecek diye umuyoruz.sektörüne bakışı nasıl? Farklar nedir? Gümüş sektörüTürkiye’de nasıl algılanıyor? 2013 yılında Luna Silver’ı nerede göreceğiz?Türkiye pazarında gümüş üretimi maalesef yurt dışı ile kıyas- 2013 yılında tamamen kurumsal bir marka olarak hedef kitlemizilanamıyor. Türkiye ucuz ve klasik ürünler üretmek için kendini ile birlikte büyümeyi sürdüreceğiz. Luna Silver “corner” bayilikgeliştiriyor. Tasarım anlamında da ülkemiz maalesef yeni yeni ge- sistemi ile bir çok ünlü markanın çıtasına yükselerek, bu pazardalişiyor. Bu yüzden şimdilik kıyas mümkün değil. Ancak inanıyo- yerimizi garantilemeyi hedefliyoruz. 37
23.
Duygularını, fikirlerini, kısaca kendini “Moda” ile ifade eden, Türkiye’de ekol olmayı başarmış bir tasarımcı: Cemil İpekçi… Tasarımda sınırsızlığı vurgulayan İpekçi; “Bizler hayal güçlerimizdeki zenginlikleri tasarlıyoruz. Düşüncelerimizi tasarlayıp şekillendiriyoruz. Bugün elbise tasarlarım ama iki saat sonra bir kol saati ya da bir sandalye de tasarlayabilirim” Röportaj: Erol Albayrak Cemil İpekçi "Düşüncelerimizi tasarlayıp şekillendiriyoruz!"38
24.
E rol Albayrak: Türkiye’de moda tasa- rımının ve tasarımcı kimliğinin olu- şumunda emeği geçen ilk isimlerdenbirisiniz. Son dönemde giysi tasarımınınyanı sıra takı tasarımcılığı ile de yaratıcı "...ben minimalizmi aslakimliğinize yeni bir ivme kazandırdınız. Bu sevmedim.oluşum nasıl başladı? Eğer öyleCemil İpekçi: Koleksiyonlarımı çalışırken sa- olsaydı Tanrıdece giysiler olarak değil, aynı zamanda konsep- dünyayıte uygun detayları içeren takı ve aksesuarları da da minimalisttasarlıyorum. Hatta ayakkabı ve çantalar da bu yaratırdı"noktada yerini alıyor. Tasarımcının vizyonundatasarım bütünlüğünü oluşturacak tüm detayla-rın bulunması gerekmektedir. Sadece elbiseleriçizip kenara çekilmek işin bittiği anlamına gel-mez. Bugüne kadarki hazırladığım bütün kolek-siyonların takı ve aksesuarlarını ayrı bir özenlehazırladım. Çünkü takıların da kendilerine hashikayeleri ve ifadeleri vardır. Ayrıca kendimde takı kullanmayı o kadar çok seviyorum ki…En azından uğuruna inandığım birkaç yüzük vekolyeyi takmadığım zaman kendimi çıplak hisse-derim. Takıların enerjileri olduğuna inanırım veher gün değiştirerek kullandığım bazı takıların ogünkü ruh halime göre farklı enerji yansımaları-nın ruhuma işlediğini hissederim.E.A: Etnik ya da kültürel değerlerin günü-müz normlarına yakın ve modern bileşiminigiysilerle sunmak gerek metrelerce kumaş-la gerekse sınırsız çeşitlilikteki malzemelerile mümkün. Takı tasarımında ise son dere-ce değerli malzemeler ile daha sınırlı alan-da tasarımcılık ruhunuzu yansıtmak zorun-dasınız. Bu dozu nasıl ayarlıyorsunuz?C.İ: Seninle de uzun seneler çalıştığım için buyönümü çok iyi bilirsin Erol’cuğum, koleksi-yonlarımı hazırlarken gerek kumaş gerekseaksesuar konusunda ne kadar müsrif olduğumubilirsin. Eğer bir eteğin volanına kumaştan kı-sıp ta hak ettiği genişliği vermezsen o kloş etekolmaktan çıkar ve anlamsız bir model olur. İşle-me ve baskılarda da öyle. Elbise tasarlamak datablo yapmaya benzer, sınırsız renk ve desendenmahrum bırakırsan, o resim sade ve anlamsızbir şey ifade eder. Kaldı ki ben minimalizmi aslasevmedim. Eğer öyle olsaydı Tanrı dünyayı daminimalist yaratırdı. İşte giysi tasarımlarımdasahip olduğumuz kültürel zenginlikleri sınırsızca kullanmamın tavsiyeleriniz nelerdir?nedeni de budur. Tabi ki mücevher tasarımlarımı da bu çizgide C.İ: Sohbetimizin başında da söylediğim gibi, biz tasarımcılarınyorumlamayı arzu ediyorum. Ancak kullandığımız malzeme hem işi sadece giysi tasarlamak değildir. Şunu iyice anlatmak gereki-oldukça kaliteli hem de son derece pahalı; Pırlanta... Dolayısı ile yor sanırım, bizler hayal güçlerimizdeki zenginlikleri tasarlıyo-tasarımların maddi boyutunu düşünmek zorundasınız. Tasarımın ruz. Düşüncelerimizi tasarlayıp şekillendiriyoruz. Bugün elbiseözelliğine uygun özellikteki ve boyuttaki taşları kombinleme be- tasarlarım ama iki saat sonra bir kol saati ya da bir sandalye decerisi de önemli. tasarlayabilirim. Tasarımı bütünsel olarak düşünmezsek bir süre sonra tekrarlama dönemine geçeriz ya da tasarım üretemezE.A: Türkiye’nin özellikle altın takı ve mücevher sektö- noktaya geliriz. Ben hayatım boyunca mimari tasarımdan tutunründe dünya klasmanında 2.sırada olduğunu biliyoruz. endüstriyel tasarıma kadar her konuda kendimi sınadım ve ye-Son yıllarda değişik sektörlerde tasarımcı buluşmaları ve tiştirdim. Ama takı tasarımını da kendime daha yakın hissetim.iş birliktelikleri gündemde. Bu konuda geç bile kalınmış Dolayısı ile tasarım dünyasındaki branşlaşmaya da karşıyım diye-olduğunu düşünüyor musunuz.? Sektöre bu konu ile ilgili bilirim. Farklı sektörlerdeki iş adamlarının da bu branşlara yöne- 39
25.
E lbette ki bir erkek, yatırımcı bir kadını da, statüye düşkün bir kadını da ya da duygulara düşkün bir kadını da sevebilir. Ama duygulara düşkün bir kadına 10 karat pırlanta aldığınızda o kadını sükutu hayale de uğratabilirisiniz... lik sapmalarından ziyade, farklı dokunuşlar yakalamak için yine C.İ: Bu soruyu çok önem verdiğim saptamalar ile cevaplandır- tasarım kökenli ama değişik branşlardaki yaratıcı kabiliyetlere mak istiyorum. Beylerin pırlanta hediye alırken dikkat etmeleri de fırsatlar vermeli diye düşünüyorum. Çünkü her birinin farklı gereken, karşısındaki bayanın beklentilerine dikkat etmeleridir. yorumları ile yürütülen çalışmalarda yeni tarzların ve oluşum- Ben bayanları bu beklentileri anlamında üç statüye ayırıyorum; ların ortaya çıkma şansı çoğalır. İç mimarlık okuyan bir kişinin 1. Sosyal statü için takı takanlar bu deneyimleri sayesinde başarılı bir moda tasarımcısı olabilme 2. Yatırım için sevgililerinden ya da kocalarından takı alanlar yetisine verilecek en güzel örnek de Hüseyin Çağlayan olabilir. 3. Takıların bir anlamı olduğu için alanlar. Benim için değerli olanlar tabi ki üçüncü sınıftaki olanlar, yani E.A: Pırlanta denince değeri kadar beraberinde hanımlar takıları bir anlamı olduğu için takanlar. Bu altın olabilir, pırlanta üzerinde bıraktığı değişik duygusal travmalar da akla ge- olabilir ya da alüminyum olabilir hiç fark etmez, ama sevgilisi ya da bir arkadaşından bir anı olması açısından anlam taşır. Dolayısı liyor. Size göre kadın ve pırlanta arasındaki bu duygusal ile beylerin seçim yaparken de beraber oldukları kadının bir ya- bağı nasıl tarif edebiliriz? tırımcı kadın mı, statücü bir kadın mı ya da duygulara hitap eden C.İ: Değeri olduğu kadar sevginin de ifadesini temsil eder pır- bir kadın mı olup olmadığını ayırt etmesi lazımdır. Elbette ki bir lanta. İlk evlilik teklifinde sunulan göz alıcı bir aracıdır belki de… erkek, yatırımcı bir kadını da, statüye düşkün bir kadını da ya da O ışığın yansıttığı her pırıltı insanı bir şekilde cezbeder. Kimine duygulara düşkün bir kadını da sevebilir. Ama duygulara düşkün göre manası kimine göre maddi değeri olsa da sonuçta yaydığı bir kadına 10 karat pırlanta aldığınızda o kadını sükutu hayale de ışıkla beraber verdiği enerji önemlidir. Dünyanın en sert maddesi uğratabilirisiniz. Çünkü o kadın 10 karatlık pırlanta yerine bera- bu açıdan kalıcılığı ile de taşıdığınız her duyguyu ömür boyu can- berlik duygularını ifade eden daha anlamlı bir hediye de bekliyor lı ve hayatta tutar. Her kadının içinde bunun gibi farklı anlamlar olabilir. Ya da yatırımcı bir kadına üstü meleklerle süslü 1 karatlık taşır pırlanta. pırlanta aldığınızda o kadın onu kenarı kaldırıp kullanmayacak- tır. Statü için takan kadına, o sene modası ya da değeri olmayan E.A: Güzel bir birlikteliğin en pırıltılı simgesidir pırlanta. bir takı aldığınızda yine kullanmayacaktır. Beylerin karşılarındaki Özellikle beylerin hanımlar için seçim yaparken dikkat et- kadını iyi tanımaları ve hangi tarzı sevdiklerini bilmeleri gerek- meleri gereken tavsiyeleriniz neler olur? mektedir.40
26.
Erol ALBAYRAK Moda Tasarımcısı Sevgi Büyüsü H enüz yılbaşı coşkusunu yeni atlatmış ve soğuk kış günle- riyle savaşırken sımsıcak sevgi dolu bir gün hızla yakla- şıyor. Ana teması sevgi olan yaşantımızda aşkı yaşamak ve yaşatmak için eşsiz bir fırsat, sevginin sevgililerin günü; 14 Şubat… Sevgililer Günü yaklaşırken yine bir telaş ve tatlı bir heyecan sar- dı. Başta sevgililer olmak üzere tv programları, piyasalar, avm’ler, sokaklar, caddeler... Herkes bugünü bekliyor. Böyle önemli bir günde bayanların en çok “Ne giysem?” dediklerini duyar gibi olu-Ne olursan ol yorum. Bu seçimi yaparken tercih edilmiş olan mekanın birincil kıstas olmasıyla birlikte, önemli olan kişinin kendini rahat ve hu-sevgililer gününde mutlu ol! zurlu hissettiği şekilde giyiniyor olmasıdır. Özel günlerde elbette sıradışı özenli giysiler seçilmesi çok doğaldır; ancak, kişi özel gö- rünmek uğruna, aslında olmadığı bir karakteri oynamaktan kaçın-Ç içekler, sevginin yeryüzündeki dilleri gibidir. Renkleri ve çeşitleriyle sevginin değişik duygularını ifade ederler. Sevgiliniz olsun olmasınkalbinizde aşkı size hissettiren kim olursa olsun; çoçuğunuza duydu- malıdır. Kadın kendi benliğinden çok uzak bir görüntü yaratırsa, kutlama amacından uzaklaşır ve erkek bundan pek hoşlanmayabi- lir. Çünkü o sizi “siz” olduğunuz için sever.ğunuz aşk, iyi günde kötü günde sizi yanlız bırakmayan can dostları- Erkeklerin çoğu, bakımlı bayanları beğenirler ama çok abartılınız ,bir telefonda yanınızda olan aileniz ve elbetteki ayaklarınızı yerden makyaj ve saçlar suni görüntü yaratarak hoş karşılanmaz. Gö-kesmesini sebep olan ruh eşiniz... Hepimizin içindeki ortak dilek, kim rüntüde dozunda olması gereken diğer şey de dekoltelerdir. Çokolursanız olun sevgililer gününde mutlu edin. Hayatınızı anlamlı kılanları yoğun dekolteler kişiyi rahat bırakmayacağı için kararında bir de-sevindirmek, hatırlandıklarını hissettirmek için sonsuz aşkın rengi kırmı- kolteyle erkeğinize daha çekici gelirsiniz. Unutmayın ki süreklizı ile tasarlanmış, hiç bir zaman solmayacak ve unutulmayacak Cam çekiştirilen bir mini etek, frikik verme riski yüksek olan fazla de-Ocağı Vakfı sanatçıları tarafından yapılan cam çiçek ve kalp hediye edin. rin bir yırtmaç, omuzdan kaydığı için sürekli çekiştirilen askılar ya da eğildiğinde garsonların yüreğini hoplatan derin göğüs dekolte-Kıpkırmızı leri erkeklerin korkulu rüyasıdır. Kadın kendi bedenini çok iyi tanımalı ve kendi fazlalıklarını ya datasarımlar noksanlarını telafi edecek biçimde bir tercihte bulunmalıdır: s Mesela kalçaları geniş olan bir bayan dikkati bedenin üst kıs- mında toplamalıdır. Siyahın asaleti ve zarafetinden faydalanarakÜ vücuda çok dar oturmayan, diz boyu straplez tafta bir elbiseyi pe- nlü takı tasarımcısı Meral Saatçi, luş atkı, ipek fular ya da yoğun bir kolye ile tamamlayabilir. Sevgililer Günü’ne özel hazır-ladığı “Aşk” koleksiyonuyla dikkat s Ancak göğüsleri çok iri ya da göbekli bayanlar sanıldığınınçekiyor. Kalp formunu da yoğun ola- tersine bol tunik tarzı giysilerden uzak kalmalıdır, çünkü bunlarrak kullanan Meral Saatçi, sevgilileri daha tombul gösterir. Yine koyu renkli vucuda bol gelmeyen de-hediye arayışından kurtarıyor. Meral senli ve mümkünse U yaka yerine V yaka kesimli bluzları bo-Saatçi, Aşk koleksiyonunda tasar- yundan askılı bir bluzu tercih edebilirler. İyi dikimli ve bedeninizeladığı kırmızı bileklikleriyle fark yara- uygun bir büstiyer, kilolu bölgeyi kapatmak için ideal formüldür:tıyor. Kalp, Aşk Tanrıçası ve kraliçe Balenleri sıkça dikilmiş büstiyer -askılı ya da straplez farketmez-formlu kolyeler sevdiklerinizi mutlu göğüsleri daha dik, beli daha ince gösterir.ediyor. s Spor olmaktan hoşlanan bayanlar işlemeli abiyeleştirilmiş je- anleri , büstiyerler ile kombinleyebilirler. Şık el çantaları ve taşlı ayakkabılarla çok hoş görünebilirler. s Çekici, kadınsı pırıltılar yaymak isteyen bayanlar kumaş ola- rak ipekli şifonları, krep satenleri ya da taftaları tercih edebilir, bu kumaşları kaşmir bolerolar veya ipek etoller ile tamamlayabilirler. s Artık hazırlıklarınız bitti, görüntünüzden emin şekilde sevgi- linizle buluştunuz ve bu keyifli günü hoş bir yemek ile kutluyor- sunuz. Lütfen eski tartışmaları, kıskançlıkları vb tatsız konuları gündeme getirecek durumlar yaratıp tadınızı kaçırmayın. Tatlı, yumuşak, özenli olun ve alkolle yakınlığınızı da kontrol altında tutmayı unutmayın. Aşk dolu günler dileğiyle , 41