Earl'den esinlenen Billie, kendi listesini başlatır ve Earl, Billie'nin küçük alışkanlıklarından rahatsız olduğunda, bunun yerine liste üzerinde çalışmaya odaklanmaya karar verir. Her iki listesinde de yer alan bir görevi seçer, şampiyon bir bakkal torbacısının yaralanmasını telafi eder ve kendine özgü bir yetenek keşfeder. Fakat Earl yakında Karmayı yorumlamanın farklı yolları olduğunu öğrenir.