Sözlük – Bu kelime eski olduğundan ve yabancı bir kökene sahip olduğundan, yorumlanması genellikle zordur. Ayrıca, çoğunlukla konuşma dilinde değildir. Yazılı kaynaklarda kullanılmaktadır. Bu makale, bunun bir sözlük olduğu bilgisini sağlayacaktır.
Belirli bir sıraya göre (genellikle alfabetik olarak) düzenlenmiş, aynı dilde veya başka bir dile tercüme edilmiş bir kelime listesi içeren bir kitaptır. Bilgisayar teknolojisinin gelişmesiyle birlikte elektronik ortamda ve çevrimiçi kullanım olarak daha yaygın hale gelmiştir.
İlk anlamı nedir?
Görünüşe göre “sözlük” kelimesinin anlamının doğru bir şekilde anlaşılması için bir sözlüğün yardımına başvurmanız tavsiye edilmektedir. İki olası yorum vardır.
Birincisine göre eski bir kelimedir. Diğer bir deyişle, çeşitli kelimeler, deyimler, biçimbirimler ve benzerlerinden oluşan bir koleksiyon içeren bir kitaptır. Bu kitaplar, belirli bir ilkeye göre düzenlenmiştir. Aynı zamanda anlamı, kökeni, kullanımı, diğer dillere tercümesi hakkında bilgi verilmektedir. Bu tür veriler dilbilimsel olarak bulunmaktadır. Diğer türdeki sözlükler, içinde verilen kelimelerle ifade edilen nesneler, kavramlar, bilim adamları, kültürel şahsiyetler, yazarlar ve diğer ünlü şahsiyetler hakkında bilgiler de içerebilmektedir. Daha önce ki yıllarda, yabancı kelimelerin sözlükleri çoğunlukla bu şekilde kullanılmıştır. Örneğin Almanca-Türkçe kelime dil çevirisi olarak adlandırılıyordu.
İkinci anlamı nedir?
Çalışılan kelimenin, verilen ikinci yorumuna göre sözlük, bazı kişiler tarafından kullanılan bir kelime ve ifadeler topluluğudur. Ayrıca belirli bir faaliyet alanı için tipik olanları da içermektedir. Örneğin, bir kişinin çok kaba bir kelime dağarcığına sahip olduğunu söyleyebilirsiniz.
İki tür kelime hazinesi vardır. Bunlar; aktif ve pasiftir. Aktif kelime hazinesi, bir kişinin yazarken veya konuşurken kullandığı kelimeleri içermektedir. Pasif ise, bir kişinin birini okuduğunda veya dinlediğinde tanıdığı, ancak bunları konuşma ve yazmada kullanmadığı kelimeleri içermektedir. Genel olarak, pasif kelime dağarcığı aktif olandan çok daha büyüktür.
Etimoloji
Yer alan verilere göre söz konusu terimin kökeni şu şekildedir. Kelimenin tam anlamıyla “sözlük kitabı” anlamına gelen” λεξικόν” isminin bulunduğu eski Yunan dilinden kaynaklanmaktadır. “Kelime” anlamına gelen başka bir “λέξις” adından oluşturulmuştur.
Eş anlamlıları
“Sözlük” kelimesinin eş anlamlıları arasında şunlar vardır;
- Kelime bilgisi;
- Sözlük;
- Tercüman;
- Kelime bilgisi;
- Kelime hazinesi.