John is not as old as Bill; he is much younger. -
John Bill kadar yaşlı değil; çok daha genç.
If you eat too much you will become fat. -
Çok fazla yersen şişmanlarsın.
There were too many people at the concert. -
Konserde çok fazla kişi vardı.
You know many interesting places, don't you? -
Çok enteresan yerler biliyorsun, değil mi?
Tokyo is a very big city. -
Tokyo çok büyük bir şehirdir.
These are very old books. -
Bunlar çok eski kitaplar.
Tom has a very fair complexion and burns easily in the sun. -
Tom'un çok açık bir teni var ve güneşte kolayca yanar.
That's not very fair, is it? -
Bu çok adil değil, değil mi?
She's a very good teacher. -
O çok iyi bir öğretmendir.
It's good now; neither too heavy nor too light. -
O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif.
Japan consumes a lot of paper. -
Japonya, çok fazla kâğıt tüketmektedir.
I'm feeling a lot better. -
Çok daha iyi hissediyorum.
Oil is abundant in that country. -
Şu ülkede petrol çoktur.
Very large windows assure abundant natural daylight. -
Çok büyük pencereler bol doğal gün ışığı sağlar.
Tom should have plenty of time. -
Tom'un çok zamanı olmalı.
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't. -
Tom'un özür dilemek için çok fırsatı vardı, ama bunu yapmadı.
God is dead. And I don't feel so good either. -
Tanrı öldü ve ben de çok iyi hissetmiyorum.
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead. -
Emin değilim ama belki de Tom çoktan öldü.
He spent countless hours preparing for the test. -
Teste hazırlanmak için çok saatler harcadı.
Countless lives have been lost. -
Pek çok hayat kayboldu.
I was very exuberant. -
Ben çok hayat doluydum.
Tom lives a very lavish lifestyle. -
Tom çok savurgan bir yaşam tarzı sürdürüyor.
In Venice, there are always lots of tourists. -
Venedik'te her zaman çok turist vardır.
I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind. -
Kafamda çok şeyler olduğu için dün gece iyi uyuyamadım.
He hurt his arm lifting so much weight. -
Çok fazla ağırlık kaldırırken kolunu incitti.
Don't worry about money so much. -
Para için o kadar çok kaygılanma.
There are numerous reasons to be hopeful. -
Umutlu olmak için çok sayıda sebep var.
Numerous stars were visible in the sky. -
Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.
Layla was a very deadly woman. -
Leyla çok ölümcül bir kadındı.
It's good now; neither too heavy nor too light. -
O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif.
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. -
Trafik çok yoğundu. Arabalar tampon tampona dizilmişti.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. -
Bir alıcı piyasası malların bol olduğu, alıcıların çok çeşitli seçimlere sahip olduğu, ve fiyatların düşük olduğu bir piyasadır.
He caused his parents a lot of anxiety. -
Ailesini çok endişelendirdi.
She likes her school a lot. -
O okulunu çok seviyor.
It's very big of you to admit you're wrong. -
Hatalı olduğunuzu kabul ettiğiniz için çok büyüksünüz.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth. -
Bir bakıma uzun boyunlu ve dişsiz çok büyük çenesi olan dev dinozorlar gibi şu görüntüler ortaya çıktı.
It would be unfair if we treated him so badly. -
Biz ona çok kötü davranırsak, haksızlık olur.
We are badly in need of food. -
Bizim çok fazla yiyeceğe ihtiyacımız var.
The multi-talented kid speaks 5 languages and plays 6 musical instruments. -
Çok yetenekli çocuk 5 dil konuşuyor ve 6 müzik aleti çalıyor.
Tatoeba is a multi-language dictionary. -
Tatoeba çok dilli bir sözlüktür.
Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world. -
Bombay, Hindistan'ın en çok nüfusa sahip şehridir ve dünyadaki ikinci en çok nüfusa sahip şehirdir.
It isn't a surprise that English is the world's most spoken language. -
Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir.
English is pretty hard, isn't it? -
İngilizce çok zor, değil mi?
It's too hard for me. -
Bu benim için çok zordu.
The damage is too extensive. -
Zarar çok geniş çaplıdır.
She spent a good deal of money on her vacation. -
O, tatiline çok para harcadı.
It snowed a good deal last night. -
Dün gece çok kar yağdı.
Tom ate too many jelly donuts. -
Tom çok sayıda jöleli börek yedi.
I like grape jelly best. -
En çok üzüm jölesinden hoşlanırım.
If you eat too much of this food, you may get a sore throat. -
Bu yiyeceği çok fazla yersen boğazın ağlayabilir.
I have a sore throat because of too much smoking. -
Çok fazla sigara içtiğim için boğazım ağrıyor.
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure. -
Aşktan dolayı katlandığın acı herhangi bir zevkten çok daha tatlıdır.
This novel is by far more interesting than that one. -
Bu roman ondan çok daha fazla ilginç.
A great many tourists visit Kyoto in spring. -
Baharda pek çok turist Kyoto'yu ziyaret eder.
There were a great many boys and girls in the park. -
Parkta çok sayıda erkek ve kız vardı.
As a result of the war, a great number of victims remained. -
Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.
A great number of students battled for freedom of speech. -
Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için savaştı.
There are a myriad of meats at the deli on the corner of Fifth and Harvey Street. -
Beşinci Cadde ve Harvey Caddesinin köşesindeki şarküteride çok et vardır.
Tom loved his mother dearly. -
Tom annesini çok sevdi.
You must feel horrible. -
Kendini çok berbat hissediyor olmalısın.
Their performance that year was horrible. -
Bu yılki performansları çok berbattı.
It hurts tremendously here. -
Burası çok fazla ağrıyor.
You speak tremendously fast. -
Çok hızlı konuşuyorsun.
The kangaroo jumps very high. -
Kangurular çok yüksek sıçrarlar.
It's high time you had a haircut. -
Saç tıraşı olmanın zamanı çoktan geldi.
His ideas are too extreme for me. -
Onun fikirleri benim için çok aşırı.
Tom is extremely sophisticated. -
Ton son derece çok bilmiş.
Tom has multiple talents. -
Tom'un birden çok yeteneği vardır.
Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests. -
Tom Mary'ye çoktan seçmeli testleri nasıl geçeği konusunda biraz tavsiye verdi.
Mary adores her baby's cute, round face. -
Mary bebeğinin sevimli, yuvarlak yüzünü çok seviyor.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. -
Onların bahçesi tüm yıl boyunca çok güzel çiçeklerle dolu.
It began to rain in earnest. -
Çok yağmur yağmaya başladı.
This survey is too long to finish quickly. -
Bu araştırma hızlı bir şekilde bitiremeyecek kadar çok uzun.
Well, the night is quite long, isn't it? -
Güzel, gece çok uzun, değil mi?
Jane's farewell speech made us very sad. -
Jane'in veda konuşması bizi çok üzdü.
To take something too far. -
Bir şey alamayacak kadar çok uzak.
Tom is a versatile kid. -
Tom çok yönlü bir çocuk.
Potatoes are very versatile. -
Patatesler çok yönlüdür.
Sunday's match will be crucial. -
Pazar günkü maç çok önemli olacak.
Tom made a crucial mistake. -
Tom çok önemli bir hata yaptı.
I have too much homework today. -
Bugün, çok fazla ödevim var.
You must not eat too much ice-cream and spaghetti. -
Çok fazla dondurma ve spagetti yememelisin.
Your help is vital to the success of our plan. -
Senin yardımın planımızın başarısı için çok önemlidir.
It's absolutely vital that we get to Tom Jackson's office by 2:30. -
2.30'a kadar Tom Jackson'ın ofisine gitmemiz kesinlikle çok önemlidir.
That was very funny. Do it again! -
Bu çok komikti. Tekrar yap!
I think that was very funny. -
Sanırım o çok komikti.
We didn't talk very much. -
Biz pek çok konuşmadık.
Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world. -
Bombay, Hindistan'ın en çok nüfusa sahip şehridir ve dünyadaki ikinci en çok nüfusa sahip şehirdir.
Where was I when I needed myself most? -
Kendime en çok ihtiyacım olduğunda neredeydim?
I understand it more or less. -
Bunu az çok anlıyorum.
She's more or less my age. -
O az çok benim yaşımda.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. -
Dünya ile ilgili sorun insanların çok az bilmesi değil fakat öyle olmayan çok şey bilmeleridir.
We drink too little water. -
Biz çok az su içiyoruz.
What Tom said was outrageous. -
Tom'un söylediği çok çirkindi.
It's freezing in here. -
Burada hava çok soğuk.
It's freezing out here. -
Burada dışarısı çok soğuk.
Tom sounded slightly jealous. -
Tom çok az kıskanç görünüyordu.
I'm slightly worried about Tom. -
Tom hakkında çok az endişeliyim.
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long. -
Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak.
The ship from New York will arrive before long. -
New York'tan gelen gemi çok geçmeden gelecek.
His behavior, as I remember, was very bad. -
Onun davranışı, benim hatırladığım gibi, çok kötüydü.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. -
O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.
Is it really so terrible? -
O gerçekten çok kötü mü?
She looked terrible at that time. -
O zaman çok kötü görünüyordu.
Tom is a well-rounded individual. -
Tom çok yönlü bir birey.
Tom is a well-rounded person. -
Tom çok yönlü bir kişi.
Why are you so skinny? -
Neden bu kadar çok zayıfsın?
The order came too late. -
Sipariş çok geç geldi.
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen. -
At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geç.
She is an adorable woman. -
O çok güzel bir kadın.
Aren't they adorable? -
Onlar çok güzel değil mi?
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting. -
İsviçre, çok güzel bir ülkedir ve ziyaret edilmeye değerdir.
Do you think that brown hair is very beautiful? -
Kahverengi saçın çok güzel olduğunu düşünüyor musun?
Very good! You did an excellent job. -
Çok güzel!Çok başarılı bir iş çıkardın.
This smells very, very good. -
Bu çok, çok güzel kokuyor.
This website is so cool. -
Bu web sitesi çok güzel.
It would be so cool if I could speak ten languages! -
On dil konuşabilsem, çok güzel olur!
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead. -
Bu fantezi kitap gösterişli çok güzel büyülerin bir birbirini izlemesidir ve onun yerine bu onu sıkıcı yapar.
Despite concerted effort by the government and private actors, the language's future is bleak. -
Hükümet ve özel aktörlerin çok güçlü çabalarına rağmen dilin geleceği umutsuzdur.
This is a fascinating article. -
Bu çok ilginç bir makale.
His behavior, as I remember, was very bad. -
Onun davranışı, benim hatırladığım gibi, çok kötüydü.
It would be unfair if we treated him so badly. -
Biz ona çok kötü davranırsak, haksızlık olur.
Some people are evil. -
Bazı insanlar çok kötüdür.
There is much evil in the world. -
Dünyada çok kötülük var.
The road is in a deplorable state. -
Yol çok kötü durumda.
The experiment resulted in a miserable failure. -
Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.
The weather was miserable yesterday. -
Hava dün çok kötüydü.
Moncalvo is the smallest Italian city. -
Moncalvo çok küçük bir İtalyan şehridir.
The price of this camera is very high. -
Bu kameranın fiyatı çok yüksektir.
The price of this car is very high. -
Bu arabanın fiyatı çok yüksek.
I have to admit it's very tempting. -
Onun çok çekici olduğunu kabul etmeliyim.
I thought this wasn't a big deal. -
Bunun çok önemli olmadığını düşündüm.
It's a very big deal. -
Bu çok önemli bir konu.
Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag. -
Tom bana plastik bir torba içinde çok sayıda kurabiye verdi.
I have a dozen reports to read. -
Okuyacak çok sayıda raporum var.
çok değil ama olmasını istiyorum.
New York'un caddeleri çok geniş. -
New York'un caddeleri çok geniştir.
New York'un caddeleri çok geniştir. -
New York'un caddeleri çok geniş.