|#||Meal||Ayet|
|Arapça||اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ|
|Türkçe Okunuşu *||İnnâ keżâlike neczî-lmuhsinîn(e)|
|1.||Ömer Çelik Meali||“İyilik eden ve işini güzel yapanları işte biz böyle mükâfatlandırırız” buyrulur.|
|2.||Diyanet Vakfı Meali||İşte, biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.|
|3.||Diyanet İşleri (Eski) Meali||Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz.|
|4.||Diyanet İşleri (Yeni) Meali||Şüphesiz biz iyilik yapanları işte böyle mükâfatlandırırız.|
|5.||Elmalılı Hamdi Yazır Meali||İşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırız.|
|6.||Elmalılı Meali (Orjinal) Meali||İşte biz muhsinleri böyle karşılarız|
|7.||Hasan Basri Çantay Meali||«Şübhe yok ki biz iyi hareket edenleri böyle mükâfatlandırırız».|
|8.||Hayrat Neşriyat Meali||İşte biz, iyilik edenleri böyle mükâfâtlandırırız.|
|9.||Ali Fikri Yavuz Meali||İşte biz, güzel amel işliyenleri böyle mükâfatlandırırız.|
|10.||Ömer Nasuhi Bilmen Meali||Şüphe yok ki, Biz muhsin olanları işte böyle mükâfaatlandırırız.|
|11.||Ümit Şimşek Meali||İyilik yapanları Biz böyle ödüllendiririz.|
|12.||Yusuf Ali (English) Meali||Thus do We certainly reward the Doers of Good.|


Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.


Mürselât Sûresi 44. ayetinin tefsiri için tıklayınız
|*||Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.|
Beyyine sûresi, Medine döneminde inmiştir. Sûre, 8 âyettir. Beyyine, apaçık delil demektir. BEYYİNE SURESİ ARAPÇA Beyyine Suresi Arapça Yazılışı ...
Da‘vet kelimesi Arapça’da masdar olup sözlükte “çağırmak, seslenmek, adlandırmak, dua veya beddua etmek, ziyafete çağırmak, propaganda yapmak” gibi an ...
Bakara suresinin 98. ayetinde buyrulur: مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِه۪ وَرُسُلِه۪ وَجِبْر۪يلَ وَم۪يكَالَ فَاِنَّ اللّٰهَ عَدُوٌّ لِلْكَ ...
Beyyine sûresi Medine’de nâzil olmuştur. 8 âyettir. İsmini, birinci âyetinde geçen ve “açık delil, kesin belge” mânasına gelen اَلْبَيِّنَةُ (beyyine) ...
Alak sûresi, Mekke döneminde inmiştir. Sûre, 19 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “alak” kelimesinden almıştır. ALAK SURESİ ARAPÇA Alak Sur ...
Tîn sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 8 âyettir. İsmini birinci âyetteki “incir” mânasına gelen اَلتّ۪ينُ (tîn) kelimesinden alır. Mushaf tertîbine gör ...