Göç ve Mülteciler Federal Dairesi (“Bundesamt für Migration und Flüchtlinge” veya BAMF) hâlen, İkamet Kanunu’nun 45a bölümüne(§45a AufenthG) göre mesleki amaçlı dil eğitimi (mesleki dil teşviki veya berufsbezogene Deutschsprachförderung) kursları sunan çeşitli programlar yürütmektedir. Tüm kurslar ücretsizdir ve yalnızca göçmen geçmişine sahip kişiler bu kurslardan faydalanabilirler. Programlar, B1 ile C2 arası düzeyleri kapsar ve örneğin hemşirelik veya diğer tıbbi meslekler için, dil uzmanlığı kursları da sunulmaktadır.
ESF-BAMF olarak adlandırılan bu mesleki dil programındaki kurslar, Almanca derslerinin yanı sıra, mesleki beceri geliştirme oturumları ve işe yerleştirme programlarını da kapsar. Bu program BAMF ve Almanya'daki Avrupa Sosyal Fonu ("Europäischer Sozialfonds" veya ESF) tarafından birlikte yönetilmektedir. ESF-BAMF kursu, 730’kadar çıkan ders biriminden (altı ay tam gün ya da 12 ay yarı zamanlı) oluşabilir. Bu kursa katılmanın asgari şartının A1 sertifikası olduğunu unutmayın, bu nedenle diğer katılımcılara bağlı olarak eğer ileri seviyede bir öğrenciyseniz, bu kursu almak sizin için mümkün olmayabilir.
Genelde, ancak bir iş bulacak kadar Almanca bilmemeniz, işsizlik olanaklarından faydalanmanız, çoktan bir entegrasyon kursu ve mecburi eğitim gereksinimlerini tamamlamanız durumunda mesleki dil programına katılabilirsiniz. Programa katılmak için İş Ajansına veya Jobcenter'a başvuru yapmanız gerekir. Bununla birlikte, eğer tanınmış bir mülteci (“anerkannter Flüchtling”) olarak Almanya'da yaşıyorsanız ve bir işiniz olmasına rağmen işinizi sürdürecek yeterli Almancanız yoksa da bu programa katılabilirsiniz. Bu durumda, siz veya işvereniniz ders ücretinin bir kısmını karşılamak zorundadır. Programa katılmak için yerel BAMF ofisine başvurmanız gerekir.
Mesleki eğitim programı sunan tüm kursları KURSNET web sitesinde aratabilirsiniz (Berufsbezogene Sprachkurse gem. §45a AufenthG/DeuFöV” veya “Berufsbezogene Sprachförderung (ESF-BAMF)” seçimini yapın). Bu kursları vermekle yetkili okullar yetişkin eğitim merkezleri (“Volkshochschulen” veya VHS) ve BBQ, ESO ve GFBM’dir (yalnızca Berlin sakinleri için). Eğer kursunuzu Jobcenter karşılıyorsa, size bir eğitim kuponu ("Bildungsgutschein") verirler. Bu kuponu almak için son başvuru tarihini kaçırmayın ve seçtiğiniz okulun Jobcenter tarafından onaylanıp onaylanmadığını kontrol edin.