Sakin bir cumartesi gecesi Suriye'nin kuzey batısındaki Barişka köyü halkı helikopterlerin sağır eden gürültüsü ve yoğun makineli tüfek sesleriyle yatağından fırladı.
The Independent'a konuşanların bir çoğu, dünyanın en aranan ve korkulan isimlerinden birine karşı büyük bir ABD operasyonu gerçekleştiğinden habersiz olduklarını belirtti.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Türkiye sınırından araçla 15 dakika uzaklıktaki bölge, yerel halk ve Suriye'nin diğer bölgelerinden gelen yerinden edilmiş insanlara ev sahipliği yapıyor. Bölge, Suriye için pek alışık olmadık biçimde, genelde sakin.
Yerkürenin diğer ucundaysa, Başkan Trump sabaha karşı 3'te attığı tweet'le "az önce çok büyük bir olay oldu" yazarak dünya çapında merak uyandırıyordu. Birkaç saat sonra, IŞİD lideri Ebubekir Bağdadi ve bazı yardımcılarının başarılı bir ABD operasyonuyla öldürüldüğünü doğrulayacaktı.
Bölgede yaşayan ve sonrasında olay yerine intikal eden Suriyeli gazeteci Ahmet, "İnanılmaz bir gürültü vardı, gece yarısı başladı. Helikopterlerden yoğun ateş açılıyordu. Bu yerlileri korku içinde uyandırdı ve dehşete düşürdü" diyor. Ahmet, gerçek adının gizli tutulmasını istiyor.
Geceydi ve karanlıktı. Kurşun seslerini duyuyorduk, neler olduğunu bilmediğimiz için evlerimizden çıkmak istemedik.
Irak devlet medyası, Ebubekir Bağdadi'ye Suriye'nin kuzeyinde yapılan baskından bir kesit yayımladı
Ahmet, The Independent'e, Bağdadi'nin saklandığı binanın yanındaki bir çadırda yaşayan bir ailenin olaya yakından şahit olan yegane kimseler olduğunu söyledi.
"Aile, makineli tüfek taşıyan yabancı askerlerin içeri girerek kendilerini dışarı çıkardığını söyledi. Daha önce hiç görmedikleri kişiler. Askerler yerleşimcilere Arapça olarak (olay yerinden) ayrılmalarını söylemiş ama bazılarını operasyon tamamlanana kadar bir zeytin ağacının altında bekletmişler."
Ahmet devamla, "Askerler (operasyona konu binadaki) bazı kimseleri esir alıp gerisini öldürüp ayrıldıktan sonra bir uçak gelip binayı komple imha etti" diye konuştu.
Kırsal kesimin başka bölgesinden bir sakin ise çatışmaların gece 3'e kadar sürdüğünü ifade etti.
Bir diğer yerel muhabir, Muhammet ise, "Bina savaş uçaklarınca 5 kez vurulduktan sonra 4 saldırı daha gerçekleşti. [Saldırılar] gerçekten çok büyüktü ve göğü aydınlatıyordu" dedi.
Bir diğer tanıksa cesetler ve esirlerle bölgeden ayrılan en az üç helikopter gördüğünü söyledi.
Ebu Ahmet, "Evi tamamen ortadan kaldırdılar" diye ekledi.
Trump daha sonra Beyaz Saray'dan yaptığı açıklamada, ABD ordusunun köpeklerinin takibiyle çıkmaz bir tünelde sıkıştırılan Bağdadi'nin intihar yeleğiyle kendini havaya uçururken "inleyerek, çığlık atarak ve ağlayarak" öldüğünü ifade etti.
ABD Başkanı, Bağdadi'nin karısı olduğuna inanılan ikisi kadın toplam 9 kişinin daha öldürüldüğünü ve 11 çocuğun kurtarıldığını teyit etti.
Fotoğraflarla dünyadan haberler
Fotoğraflarla dünyadan haberler
-
1/3017 Mayıs 2021 - Fas'tan İspanya'nın Ceuta şehrine yüzen göçmenler İspanya görevlisiyle konuşuyor. Sabah erken saatlerde Ceuta'ya birkaç kilometre uzaklıktaki sahillerden yüzmeye başlayan, aralarında çocuklar da olan 80'den fazla göçmen, İspanya topraklarına gelince göz altına alındı (AFP)
-
2/3015 Mayıs 2021 - Paris'te Filistinlilere destek amaçlı düzenlenen gösteride bir protestocu göz yaşartıcı gazdan kaçarken. Polis, Paris'te düzenlenmesi planlanan gösteriyi 2014'te düzenlenen benzer bir gösteride yaşananlardan ötürü yasaklasa da organizatörler yürüyüşü iptal etmeyeceklerini söyledi (AFP)
-
3/3014 Mayıs 2021 - İsrail'in Demir Kubbe hava savunma sistemi (Solda) Gazze Şeridi'nin kuzeyindeki Beyt Lahya'dan İsrail'in güneyine fırlatılan Hamas roketlerini (Sağda) durduruyor. İsrail, Hamas'tan gelen roket saldırılarına cevap olarak Gazze'yi topçu ateşi ve hava saldırılarıyla bombaladı. Çatışmalarda şimdiye kadar yüzden fazla Filistinli hayatını kaybetti (AFP)
-
4/3013 Mayıs 2021 - Filistinliler, İsrail hava saldırılarında öldürülen 13 Hamas militanının cenaze töreninde bir araya geldi. Artan şiddeti durdurmaya yönelik küresel ikaz ve diplomatik çabalara karşın Gazze Şeridi göklerinden yüzlerce roketin geçtiği görüldü ve İsrail savaş uçaklarıyla birçok saldırı gerçekleştirdi (AFP)
-
5/3012 Mayıs 2021 - Kolombiya'da hükümet karşıtı protestolar kapsamında Cali şehrinde "Onları Kim Öldürdü" adlı bir oyun sahnelendi. 28 Nisan'da başlayan ve uluslararası boyutta kınanan baskılar sonucunda ciddi bir krize dönüşen gösterilerde şimdiye kadar onlarca kişi hayatını kaybetti (AFP)
-
6/3011 Mayıs 2021 - Çin Komünist Partisi 1 Temmuz'da 100. yıldönümünü kutlamaya hazırlanıyor. Devlet tarafından organize edilen medya turu sırasında çekilen bu fotoğrafta, 1936'dan 1947'ye kadar partinin genel merkezine ev sahipliği yapan Yan'an şehrine yaklaşık 60 km mesafedeki orak ve çekiç anıtını ziyaret edenler görülüyor (AFP)
-
7/3010 Mayıs 2021 - Brezilya'nın Amazonas eyaletinde, Manaus kentindeki Nossa Senhora Aparecida mezarlığında bir kadın, mezar başında otururken. Brezilya'da Kovid-19 pandemisi başladığından beri ilk kez mezarlıklar ziyarete açıldı (AFP)
-
8/309 Mayıs 2021 - Filistinli bir protestocu Kudüs'te, Eski Şehir'deki Şam Kapısı önüne İsrail güvenlik güçlerinin kurduğu bariyer yakınlarında parkur gösterisi yaparken. Güvenlik güçleri ile yaşanan çatışmalarda hafta sonu yüzlerce Filistinli protestocu yaralandıktan sonra İsrail, Kudüs'te düzeni sağlama sözü verdi (AFP)
-
9/308 Mayıs 2021 - Fransa'nın batısındaki Saint-Brieuc Körfezi'nde açık denize 62 rüzgar türbini inşa edilmesine dair projeyi protesto eden balıkçılar, tekneleriyle Aeolus sondaj platformunun etrafını sardı (AFP)
-
10/307 Mayıs 2021 - Fransız sanatçı Pascal Convert yapımı, Napolyon Bonapart'ın mezarı üzerinde asılı duran Marengo adlı bu eser I. Napolyon'un atının üç boyutlu iskeleti. Marengo (1793–1831), I. Napolyon'un ünlü savaş atıydı ve adını efendisini taşıdığı Marengo Savaşı'ndan almıştır. At, 1799 Abukir Savaşı'nın ardından 6 yaşındayken Mısır'dan Fransa'ya getirilmiştir (AFP)
-
11/306 Mayıs 2021 - İsrail işgali altındaki Doğu Kudüs'ün Şeyh Cerrah Mahallesi'nde bir İsrail askeri yanan arabanın önünde. Yahudi İsrailliler mahalledeki evleri elde etmeye çalışıyor ve yerel Filistinliler, aileler tahliye ile karşı karşıyayken protesto gösterileri düzenliyor. Mahkeme kararlarının desteğine sahip İsrail Yahudileri, Doğu Kudüs'ün Şeyh Cerrah Mahallesi'nde 1948'den önce Yahudi ailelerin yaşadığı gerekçesiyle evlere yerleşiyor (AFP)
-
12/305 Mayıs 2021 - Hapishane hakları savunucusu Golden Miles Bhudu, Güney Afrika'nın yürütme başkenti Pretoria'daki Birlik Binaları önünde, müebbet hapis cezasına çarptırılmış mahkumların aileleriyle protesto düzenledi. Aileler, Cezaevi Hizmetleri Dairesi'ni 2004'ten önce hapsedilmiş ve cezalarının asgari sürelerini yatan mahkumların şartlı tahliye başvurusunda bulunabileceklerine dair dönüm noktası niteliğindeki mahkeme kararını görmezden gelmekle suçluyor (AFP)
-
13/304 Mayıs 2021 - Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te Kovid-19 pandemisinin yayılmasına karşı duyulan endişelerden dolayı toplu taşıma geçici olarak durduruldu. Fotoğrafta ise şehiriçinde hizmet veren otobüsler garaja çekilmiş halde görülüyor (AFP)
-
14/303 Mayıs 2021 - İsveç'in Öland adasındaki Segerstad Deniz Feneri yakınlarında genç bir kambur balina karaya vurdu. Balina sudan çıkarıldı ve yakma tesisine götürüldü (AFP)
-
15/302 Mayıs 2021 - ABD'li aktör Ben Affleck (solda) ve ABD'li televizyon sunucusu Jimmy Kimmel, Kaliforniya'daki "Vax Live" bağış konserinin kaydı sırasında sahnede konuşuyor. Uluslararası organizasyon Global Citizen tarafından düzenlenen bağış konseri "Vax Live: Dünyayı Yeniden Birleştirme Konseri" işletmeleri "dozlar için dolar bağışlamaya" ve G7 ülkelerini fazla aşıları paylaşmaya çağırıyor (AFP)
-
16/301 Mayıs 2021 - 1 Mayıs tüm dünyada coşkuyla kutlandı. Fransa'nın başkenti Paris'te düzenlenen gösterilerde sokakta, yanan nesnelerin yanında duran bir kişi, elindeki "Defol Macron!" yazısını gösteriyor (AFP)
-
17/3030 Nisan 2021 - Rusya, Nazi Almanyası'na karşı 1945'te kazandığı zaferin 76. yıldönümünü 9 Mayıs'ta kutlayacak. Rus askerleri St. Petersburg'da düzenlenecek Zafer Günü askeri geçidi için prova yaptı (AFP)
-
18/3029 Nisan 2021 - Kolombiya Devlet Başkanı Ivan Duque tarafından açıklanan vergi reformu tasarısına karşı başkent Bogota'da düzenlenen protestolar sırasında yere düşen çevik kuvvet polisi. İşçi sendikaları, öğretmenler, sivil toplum örgütleri, yerliler ve halkın diğer kesimleri Kongre'de görüşülen projeyi, orta sınıfı cezalandırdığını ve Kovid-19 pandemisinin sebep olduğu kriz sürerken bunun uygun olmadığını düşünerek reddediyor (AFP)
-
19/3028 Nisan 2021 - Ülkede hızla artan koronavirüs sebebiyle sağlık sistemi çökme tehlikesi altında olan Hindistan'da deprem oldu. Ülkenin kuzeydoğusundaki Assam vilayetinde gerçekleşen depremden sonra bir kadın yıkılmış bir duvarın yanındaki çeşmeden su dolduruyor (AFP)
-
20/3027 Nisan 2021 - Britanya Başbakanı Boris Johnson, Galler'de 6 Mayıs 2021'de gerçekleşecek seçim öncesinde kampanya yürütmeye başladı. Kuzey Galler'deki Llandudno kentindeki bir sahilde çekilen bu fotoğrafta Johnson elinde bir dondurma tutarken görüntülendi. (AFP)
-
21/3026 Nisan 2021 - Çernobil nükleer felaketinin 35. yıldönümünde, siyah kıyafetler giyen ve radyoaktivite sembollü maskeler takan kadınlar, trajedinin kurbanlarını anmak için Belarus'un başkenti Minsk'te yürüyüş yaptı. (AFP)
-
22/3025 Nisan 2021 - Etiyopyalı bir Ortodoks Hıristiyan, Dallar Bayramı kutlamaları sırasında Kudüs'teki Kutsal Kabir Kilisesi'nde İsa'nın gömüldüğüne inanılan yerde yürüyor (AFP)
-
23/3024 Nisan 2021 - Peru'nun başkenti Lima'da bir sağlık çalışanı Pfizer-BioNTech aşısından bir doz hazırlıyor. Bu hafta başında Peru, pandeminin ikinci dalgası yaşanırken Brezilya varyantından kaynaklanan vaka ve ölüm sayısındaki ani artış sebebiyle marketlere ve mağazalara girmek için yüz maskesine ek olarak koruyucu yüz siperliğinin takılmasını zorunlu hale getirdi (AFP)
-
24/3023 Nisan 2021 - Crew-2 görevi astronotlarını taşıyan bir SpaceX Falcon 9 roketi, Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'ndeki 39A fırlatma üssünden kalktı. SpaceX, Uluslararası Uzay İstasyonu'na üçüncü mürettebatını yolladı ve ilk defa hem bir roketi hem de kapsülü yeniden kullandı (AFP)
-
25/3022 Nisan 2021 – Roma'daki İtalya Futbol Federasyonu genel merkezinin yakınlarında, İtalyan sanatçı Laika tarafından yapılan, Juventus başkanı Andrea Agnelli'yi bir futbol topunu patlatırken tasvir eden "Başarısız Darbe" adlı grafitinin önünden geçen biri. Yeni Avrupa Süper Ligi'nin destekleyicilerinden biri olan son şampiyon Juventus, 12 kurucu takımın çoğunun çekilmesinden sonra projenin planlandığı gibi ilerleyemeyeceği açıklamasını yaptı (AFP)
-
26/3021 Nisan 2021 – Brezilya'da devlet başkanı Bolsonaro'nun yerli topraklarındaki maden politikalarına dair gösteriler düzenlendi ve Çevre Bakanı Ricardo Salles'in istifa etmesi çağrısında bulunuldu. Başkentteki Çevre Bakanlığı binasının önünde gerçekleşen protestodan maske takmış bir yerlinin görüntüsü (AFP)
-
27/3020 Nisan 2021 - Angola'nın başkenti Luanda'nın Talatona mahallesinde yoğun yağışlar ardından çöken Kamorteiro köprüsünün görüntüsü. Şiddetli yağmurların sebep olduğu ani seller, Angola başkentinde 14 kişinin ölümüne ve yaklaşık 8 bin kişinin tahliye edilmesine neden oldu (AFP)
-
28/3019 Nisan 2021 - Portekiz'de koronavirüs kısıtlamaları hafifletildi. Yeni vaka sayısı düşünce alışveriş merkezleri, liseler ve üniversiteler açıldı, kapalı alanlarda yemek yeme izni çıktı. Bu, kısıtlamaların tamamen kaldırılmasından oluşan 4 adımdan üçüncüsü. (AFP)
-
29/3018 Nisan 2021 - Tayland'ın başkenti Bangkok'ta artan Kovid-19 vakaları hastaneleri zora sokunca sahra hastaneleri kurulmaya başlandı. Bangkok Şehir Yönetimi işçisi, sahra hastanesine dönüştürülen spor salonunda Kovid-19 hastalarının kullanacağı yataklardan birini test ediyor (AFP)
-
30/3017 Nisan 2021 - Edinburg Dükü Prens Philip'in cenazesi öncesinde Londra'daki Buckingham Sarayı'nda Birleşik Krallık bayrağı yarıya indirildi. 73 yıldır Kraliçe II. Elizabeth'le evli olan Philip, kalp rahatsızlığı ve enfeksiyon sebebiyle hastanede bir ay tedavi gördükten birkaç hafta sonra, 9 Nisan'da, 99 yaşında vefat etti. (AFP)
Bağdadi'nin kendini öldürürken kendisiyle beraber tünele götürdüğü anlaşılan üç çocuk daha öldürüldü.
Bağdadi'nin kimliğinin olay yerinde yapılan DNA testiyle doğrulandığını belirten Trump, "Bir köpek, bir korkak gibi öldü" dedi.
Planlaması iki hafta önce başlayan operasyon, Bağdadi'nin planlarını değiştirmesi üzerine iki kez ertelenmek zorunda kaldı.
Trump, 8 askeri helikopterin Rus ve Suriye kontrolündeki hava sahasında bir saatten fazla uçuş gerçekleştirdiğini ve ateş altında iniş yaptığını belirtti.
ABD kuvvetlerinin bölgede 2 saate yakın kaldığını ve IŞİD'le ilgili "hassas bilgiler" ele geçirdiğini ifade etti.
Irak ve Kürt güçlerinin aranan cihatçı liderin bulunduğu yer hakkında önemli istihbarat bilgileri sunduğuna inanılıyor.
Barişa'da ise, IŞİD liderinin neden İdlib'in IŞİD'in ana rakibi ve El-Kaide'yle ilintili Hayat Tahrir Şam (HTŞ) örgütü tarafından kontrol edilen bölgesinde bulunduğu sorusu akla geliyor.
Baş düşmanlarının bölgede saklandığı hakkında hiçbir fikri olmadığı anlaşılan HTŞ kuvvetleri, şimdi saldırı alanının güvenliğini sağlıyor ve insanların erişimini engelliyor.
İmha edilen binadan bildiren gazeteci Ahmet, evin tamamen yerle bir edildiğini ve hava saldırıları sebebiyle iki metrelik bir çukur oluştuğunu belirtti.
Dehşet içindeki yerel sakinler Ahmet'e, helikopterlerle gelen ABD askerlerinin sivillere bölgeden ayrılmalarını veya geri çekilmelerini söylediğini, alanda buldukları birkaç çocuğu ise göz kulak olması için yerel bir çobana teslim ettiklerini belirtmiş.
Yoğun bir silahlı çatışmadan sonra ABD askerlerinin bazı cesetleri ve esirleri alarak ayrıldıkları, diğer cesetleri ise parçalanmış halde geride bıraktığı görüldü.
Pazar sabahı alana giden Ahmet, "Ceset torbalarında 7 kişi saydım, torbalardan biri çocuk boyutundaydı, ikisi ise kadındı. Molozların içinden birkaç ceset çıkardılar. Bazı cesetler yanmıştı. Havaya uçurulmuş gibi parçalara ayrılmış bir ceset gördüm" dedi.
Yerel sakinlere göre, bina Ebu Muhammet Halabi diye bilinen birine aitti.Idlib muhabirleri, HTŞ kaynaklarına dayandırdıkları bilgiye göre, Halabi'nin HTŞ'den ayrılan bazı eski liderlerce kurulan El-Kaide'nin daha az bilinen kolu Hurras el-Din'in tanınmış bir mensubu olduğunu belirtiyor.
Bağdadi'nin tecrübeli cihatçı grupla anlaşmak üzere üst düzey toplantılar tertiplemek için bölgede olduğuna inanıyorlar. Ancak Halabi'nin komşularının olan bitene dair hiçbir fikri yok.
Muhabir, "Halabi'yi sorduğum insanlar gıda tüccarı olması dışında bir şey bilmiyor. Mavi bir Hyundai süren, içine kapanık bir tüccar olduğunu söylediler" diye devam etti.
"Yan binada yaşayan kadın komşusu Halabi'nin sabah erkenden ayrılıp gece eve döndüğünü söyledi. Hiç misafiri olmadığı gibi kimseyi de ziyaret etmezmiş. Hakkında pek bir şey bilmedikleri gibi, herhangi bir gruba mensup olup olmadığını da bilmiyorlardı."
Bağdadi ve beraberindekilerin geldiğini kimse görmemişti.
Muhammet, "Sadece 4 metre yanda yaşayan yakın komşuları dahi Halabi'ye dair veya Bağdadi'nin orada olduğuna dair bir şey bilmiyordu" dedi.
“Bu kadar önemli ve aranan bir insanın orada olduğu hakkında hiçbir fikrimizin olmaması inanılmaz.”
*Bu makalede yer alan fikirler yazara aittir ve Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Ahmet Yılmaz
© The Independent