2019 sonbaharında, Winden’den birkaç çocuk kaybolur. Kayıp ilanları lamba direklerinde asılıdır. Polis soruşturmasında hiç ilerleyemez. Halk doğal olarak çok üzgündür.
Erik Obendorf en son 22 Ekim'de görülmüştür. Polis memuru Ulrich Nielsen'in en küçük oğlu Mikkel Nielsen, 4 Kasım'da kaybolmuştur. Sadece üç gün sonra sağır bir çocuk olan Yasin Friese kaybolur. Ve Winden, 1986'da ortadan kaybolan çocuk Mads Nielsen'i hala hatırlıyordur.
Ormandaki vücutlar
Mikkel'in kaybolduğu gün, polis ormanda başka bir çocuğun cesedini bulur, fakat mevcut kayıp çocuklardan biri değildir. Gözleri yanmış, 1986'dan kalan bir metelik takmış ve eski bir walkman taşıyordur. Yakınlarında ise Mikkel'in büyük annesi Jana Nielsen, bir Raider çikolata barının ambalajını bulur.
Ulrich Nielsen gerçeği keşfeder. Bir cesedin çenesinde, 33 yıl önce kaybolan kardeşininki gibi bir iz vardır. Çocuk Mads Nielsen'dir, ama hiç yaşlanmamış ve bedeni çürümemiştir. Ulrich birilerine gerçeği söyleyemeden önce ortadan kaybolur.
Çocukların kaderi
Deneyler başarısız olur. Çocuklar zaman içinde seyahat ederler, ancak bu süreçte ölürler, yanmış gözlerle ve patlak kulak zarları ile ceset olarak kalırlar. Mads 2019'da bulunurken, Yasin ve Erik 1953'te nükleer santral inşaat sahasında bulunur. Polis memuru Daniel Kahnwald ve Egon Tiedemann çocukların olağandışı kıyafetlerine şaşırırlar.
Mikkel Nielsen kaçırılmaz. 1986'ya gider ve geri dönüş yolunu bulamaz. Ailesi olmayan bir çocuk olduğu varsayılarak, hemşire Ines Kahnwald tarafından evlat edinilir ve Michael Kahnwald olarak yeni bir hayata başlar.