Brezilyalı yazar “Jose Mauro de Vasconcelos“un “Delifişek” isimli romanı Can Yayınları’ndan bir baskı daha yaptı. Kitabı dilimize İnci Kut çevirmiş. Jose Mauro de Vasconcelos kimdir eserleri nelerdir kısaca tanıtalım. Jose Mauro de Vasconcelos 1920 yılında Portekizli bir baba ile Kızıldereli bir annenin çocuğu olarak Rio De Janeiro’nun küçük bir köyünde doğmuş. Küçüklüğünden beri Kızıldereli ve Portekiz kültürünün etkisinde kalmış. İlk öğrenimini küçük bir kasaba olan Natal’da amcasının yanında bitirdikten sonra Tıp Fakültesi’ne başlamış ancak iki yıl sonra üniversiteyi bırakarak Rio De Janeiro’ya gitmiş. Burada bir süre boks ile ilgilenen Jose Mauro de Vasconcelos daha sonra tarım, balıkçılık gibi işlerde de çalışmış. 1984 yılında ölmüş. Hayatı boyunca sürekli çalışan yazarın çok çeşitli işlerde çalışmasının hem maddi olarak ona destek sağladığı hem de çok yönlü kişiliğinin ve içinde bulunduğu arayışın bir yansıması olduğu değerlendirmektedir. Kitaplarında genelde yaşam zorlukları, fakirlik ve şiddeti anlatan yazarın başlıca eserleri şöyle: Yaban Muzu, Beyaz Toprak, Kayığım Rosinha, Şeker Portakalı, Güneşi Uyandıralım ve Delifişek. Hemen hatırlatalım, Şeker Portakalı, Güneşi Uyandıralım ve Delifişek üçleme kitap serisi. Şeker Portakalı ve Güneşi Uyandıralım‘ın tanıtımlarına da sitemizden ulaşabilirsiniz.
Jose Mauro de Vasconcelos’un, kendi yaşam kesitlerinden yola çıkarak yazdığı üçlemenin Şeker Portakalı ve Güneşi Uyandıralım’dan sonraki üçüncü kitabı olan Delifişek de diğer kitapları gibi yıllardır Türkiye’de yediden yetmişe herkes tarafından severek okunuyor. Onlarca baskı yapan romanın kahramanı Zeze ilk kitapta, büyüklerin zorlu dünyasında, önüne konan tüm sınırlamalara, engellemelere hayal gücünü kullanarak meydan okumakta, oyunlardan okumaya, şarkılardan kalem tutmaya, arabaların arkasından koşturmaktan misketlerle oynamaya tüm her şeyi kendi kendine öğrenmekte idi. Zeze Güneşi Uyandıralım’da biraz daha büyümüş ve okula gitmekteydi. Küçüklüğünde dertleştiği en yakın dostu Şeker Portakalı’nın yerini bu defa sevimli kurbağası almıştı. Serinin bu üçüncü kitabında ise Zeze’yi biraz daha büyümüş olarak göreceğiz. Zeze genç bir delikanlı olmuştur. Hayatın acı ve katı gerçekleriyle yüz yüzedir. Yaşının da verdiği adrenalin ile bolca hak aramakta ve aksiyon yaşamaktadır. Genç Zeze’nin maceralarını da severek okuyacağınızı tahmin ediyoruz.
İyi okumalar diliyoruz.