Bu ürünün fiyatı alarm fiyatınıza ya da altına düştüğü anda otomatik olarak bir email alacaksınız.
Alarm süresi alarmın geçerli olduğu süredir. Örnek olarak alarm süresi olarak 15 gün seçerek ürünü listenize eklerseniz bugünden geçerli olarak 15 gün içinde ürünün fiyatı alarm fiyatı veya altına düşerse anında size bir email gönderilecektir.
Eğer 15 gün içinde ürün alarm fiyatının altına düşmezse alarmın süresi dolduğundan sonraki fiyat değişikliklerinden haberdar olamazsınız. Süresi dolan alarmların sürelerini "Alarm Listesi" sayfasından uzatabilirsiniz.
|Ürün Açıklaması||Kampanyalar||Yorumlar (1)||Kredi / Taksit Seçenekleri||İade Koşulları||Tüm Satıcılar|


Ardavirafname - Nimet Yıldırım
Ardavirâfnâme Sasanîler döneminde yaşamış ünlü Zerdüşt din adamı Ardavirâf’ın cenneti de içine alan öteler dünyasına seyahatini, cennet, cehennem, berzah seferini konu alan Pehlevice kaleme alınmış son derece önemli bir eserdir. Ardavirâf, Pehlevî rivayetlerinden anlaşıldığı kadarıyla bilge mubedler ve sufî din adamları arasında yer almaktadır. Farsça kaynaklarda onun peygamber olduğundan da söz edilmiştir.
Miracnâme-yi Ardaviraf adıyla da anılan orijinal metni Pehlevî dilinde kaleme alınmış olan eser, İslam inanışındaki birtakım değerlerle benzerlik göstermesi açısından oldukça dikkat çekicidir. Dil özelliklerinin yanı sıra dini ve tarihi önemi de oldukça büyüktür. Bu yüzden ünlü batılı araştırmacılar tarafından üzerinde çalışmalar yapılmıştır.
İskender Avesta ve Zend’i yakınca temel dini kaynaklarını kaybeden İrânşehr halkı dini gerçekleri yeniden öğrenmek amacıyla Ardavirâf’ı ruhlar alemine gönderir. Ruhu Çinvâd Köprüsü’nden geçtikten sonra Surûş ve Tanrı Azer onu ellerinden tutup “Arâf”tan geçirir. Önce cennetin tabakalarını tek tek gezip Hürmüz’ün makamına varan Ardavirâf daha sonra cehennemi ve cehennemliklerin durumunu görür. Günahkârların, yaptıkları karşılığında verilen cezaları nasıl çektiklerini izler. Yedi gün yedi gece boyunca süren bütün bu geziden sonra Surûş ve Tanrı Azer onu yine Hürmüz’ün huzuruna getirir. Hürmüz ona “Cehenneme düşmemek için doğruluk ve dinin yolundan gitmelerini” emreder. Ardavirâf, insanların dünyasına döndüğünde bu gördüklerini anlatır ve bilge bir katip de bütün anlatılanları yazıya geçirir.
Ardavirâfnâme, 101 bölümden oluşur. 1-3. bölümler Ardavirâf’ın sefer hazırlıklarını, 4-15. bölümler Ardavirâf’ın seyahat süresince gözlemleri, cennet ve berzah tasvirlerini, 16-101. bölümler cehennem ve günahkarların tasvirlerini anlatmaktadır.
III/IX. yüzyılın ortalarında yazılmış olan bu eserin en eski yazma nüshası IV/X. yüzyıla aittir. VII/XIII. yüzyıl şairlerinden Zerdüşt BehrâmPejdû Ardavirâfnâme’yi Farsça’ya manzum olarak çevirmiştir. J. A. Pope tarafından The Arda VirafNameh/The Revelation of Arda Viraf adıyla 1816 yılında Londra’da yayınlanan ilk İngilizce çevirisiyle Ardavirâfnâme batı dünyasında da edebiyat çevrelerine ulaşmış, ardından İngilizce ve Fransızca diğer çevirileri yapılmıştır.
Ardavirâf, cennet-cehennem seyahatine çıkan ilk gezgin, Ardavirâfnâme ise, ahiret alemine seyahati, ölümden önce rüyada iken ya da ruhi bir seyahatle cennet ve cehennemi gezme konusunda yazılmış en eski kaynaktır.
“Baş aşağı asılmış birkaç erkek ve kadının ruhlarını gördüm. Bütün bedenlerini yılanlar, akrepler ve diğer yırtıcı canavarlar kemirip parçalıyorlardı. Bunlar hangi insanların ruhları? diye sordum. Kutsal Surûş ve tanrı Âzer şöyle cevap verdiler: ‘Bunlar dünyadayken su ve ateşe gereken saygıyı göstermeyen, ateye ve suya pislik atan, ateşi kötü bakrışlarıyla etkileyih kasıtlı olarak söndüren günahkâr kişilerin ruhlarıdır.” Dante’nin meşhur İlahi Komedyası’nı bilenlere tanıdık gelen bu satırlar sandığınız gibi, İtalyan şairin epik şiirinden değil. Ondan yüzyıllar önce kaleme alınmış ve bugün Sasani döneminden kalan tek yazılı eser olarak kayıtlarda adı geçen Ardâvîrâfnâme’den. Ardâvîrâf’ın kaleme aldığı bu Zerdüşt inanırları için oldukça önemli eserde şair, Cennet, Araf ve Cehennem’de çıktığı metafizik bir yolculuğu anlatıyor. Tıpkı Dante’nin yolculuğu gibi. Dante’nin 14. yüzyılda kaleme aldığı İlahi Komedya’sını yazarken aslında Doğu şiirlerinden esinlenildiğini söyleyen Miguel Asin Palacios, büyük tartışmalara sebep olurken aslında çok da haksız değildi. Bunun en ‘güzel’ ispatlarından Ardâvîrâfnâme’yi Prof.Dr. Nimet Yıldırım çevirmiş. Ardâvîrâf ve eseri hakkında geniş bir bilgi verdikten sonra Zerdüşt inancındaki bu önemli metni Farsçadan Türkçeye aktarmış. Bir klasiğe esin veren gerçek bir klasik.
Çağlayan Çevik
Bir Paragraf


-
dikkate değer
(25.11.2015)
kitap, zerdüşt inancının temel kaynaklarından biri, dantenin ilahi komedyasının neredeyse bu eserden bir intihal olduğu kadar islamiyete miraç hadisesi, sırat köprüsü anlayışı nerden aktarılmış bu kitabı okuyunca daha iyi anlıyorsunuz, aslında bu tür eserler bize kurandan uzaklaşmamamız gerektiğini hatırlatıyor, çeviri güzel ve akıcı, temel metin öncesi verilen tafsilatlı bilgiler gayet yerinde olmuş, kitabın baskısı, cildi kapak tasarımı da son derece şık.
alışveriş kredisi ile satın almak için detayları inceleyin;
Sepet tutarınız kadar Alışveriş Kredisin’nden 48 aya varan vade seçenekleri ile yararlanın. İhtiyaç krediniz anında onaylanır, size sadece alışverişinizi tamamlamak kalır.
|Vade||Taksit Tutarı||Toplam Tutar|
|tüm vade seçeneklerini görüntüle|
Ürüne Özel Taksit Fırsatları
|Taksit Tutarı||Toplam Tutar|
Önemli Not
|Fiyat||Satıcı||Kampanya||Kargoya Veriliş Tarihi|


%
Ekstra indirimli fiyat


tarihinde stoklarda olacaktır.


--