ASİMİLASYON ÜÇLEMESİ VE KIBRIS’IN “ÖBÜRLERİ”NIN YER ALDIĞI DVD ÇIKTI!
Baraka Film Atölyesi’nin Asimilasyon Üçlemesi ve Kıbrıs’ın “Öbürleri” isimli belgesel üretimlerinin yer aldığı DVD çıktı. 2012 yılında hazırlanan ve üç kısa filmden oluşan Asimilasyon Üçlemesi, asimilasyonun Kıbrıslı Türkleri etkileyen üç farklı boyutuna değinmektedir. İsimsiz isimli filmde (17 dk.) Kıbrıs’ın kuzeyinde 1975′te TC devleti ve işbirlikçileri tarafından geçirilen yasa ile Kıbrıslı Türklerin soyisimlerinin değiştirilmesi, Dibelik Asimilasyon isimli filmde (16 dk.) Kıbrıslı Türklerin kullandıkları dili, bozuk, kötü, anlaşılmaz ve komik gören TC işbirlikçisi Kıbrıslı Türk liderliğinin, yasaklar koyarak birçok sözcüğün günümüze gelmesini engellemesi ve AAİİ isimli filmde (9 dk.) 1958′de Kıbrıs’ta TMT’nin kuruluşu ile birlikte Türkiye’den gelen subayların, yerli işbirlikçileri de yanlarına alarak yerleşim yerlerinin isimlerini değiştirmeleleri ve yer isimleri üzerinden sürdürülen Türkleştirme çalışmaları anlatılmaktadır. 2013 yılında hazırlanan Kıbrıs’ın “Öbürleri” isimli belgeselde ise (55 dk.) Kıbrıs’ın kuzeyine göç eden altı göçmen emekçi ile yapılan röportajlar sonucunda kişisel hikayelerden yola çıkarak Kıbrıs’ta göçmen bir emekçi olmanın farklı boyutları ortaya konmuştur. Özellikle sosyo-ekonomik nedenlerle, doğup büyüdükleri toprakları geride bırakan göçmenler, ekmeklerini kazanacakları yeni bir hayatın umudu ile Kıbrıs’a yerleşmektedirler. Belgeselin özgün müziklerini Baraka müzik topluluğu Sol Anahtarı hazırlanmıştır. 2010 yılından itibaren sözlü tarih yaklaşımı ile belgeseller hazırlayan Baraka Film Atölyesi’nin DVD’sini Baraka Kültür Merkezi’nden veya kitabevlerinden 10 TL karşılığında temin edebilirsiniz.
Fragman: http://youtu.be/pcpwalCbB6Y