Gogol’un Bir Delinin Hatıra Defteri adlı eseri, hacminin küçüklüğüne ters orantılı olarak büyük ilgi görmüş ve neredeyse çevrilmediği herhangi bir dünya dili kalmamıştır. Onun kıvrak zekâsı, olayların 19. Yüzyılda geçiyor olmasına rağmen günümüze de ayna tutması, ironik toplum eleştirisi, devlet ve bürokrasi eleştirisi kitabı bu derece cazip kılan unsurların en önemlilerindendir.
Her biri ayrı ses getirmiş öykülerinden bir diğeri olan “Palto” da elinizdeki eserin önemli bir parçasıdır. Hatta o kadar önemlidir ki gerek müstakil bir eser olarak, gerekse farklı derlemelerde karşımıza sürekli çıkar.
İnsan ve tabiatı, zamanın değişmesine rağmen, sahip olduğu “sabite”lerle her zaman ilginçlikler barındırıyorsa –ki barındırıyor- Bir Delinin Hatıra Defteri hiçbir zaman eskimeyecek.