TARİHU ARDU’L KUR’AN
Kitap: Tarihu Ardu’l Kur’an Müellifi: Seyyid Süleyman Nedvi Urducadan Arapçaya çeviren: Dr. Ekrem en Nedvi Yayınevi: Dar’ul Kalem
Salih Okur
2019-01-30 09:14:55
TARİHU ARDU'L KUR'AN
Kıymetli ziyaretçilerimiz, yeni bölümümüz "Benim Kütüphanem" köşemizde kitaplığımızda bulunan Arapça eserleri takdim etmeye çalışacağım. Tavsiye edeceğimiz eserler hakkında kısa bilgi ve değerlendirmelerin, "Arapça hangi eseri alayım" diye soran kardeşlerimize faydalı olması dileğimizdir.
İlk eserimiz yüce kitabımızla alakalı olacak; Allame merhum Seyyid Süleyman Nedvi'nin Tarihu Ard'ul-Kur'an' adlı çalışması.. Cenab-ı Hak bu yeni bölümümüzü de hayırlara vesile kılsın. Âmin. Salih Okur/cevaplar.org
Kitap: Tarihu Ardu'l Kur'an
Müellifi: Seyyid Süleyman Nedvi
Urducadan Arapçaya çeviren: Dr. Ekrem en Nedvi
Yayınevi: Dar'ul Kalem
Seyyid Süleyman Nedvi'nin hayatını anlatırken şöyle demiştik; "Ard'ul-Kur'an' (Kur'an'ın toprakları, ülkeleri) Bu eser, Kur'an'da geçen eski ülkelerin ve milletlerin coğrafî tasvirlerine karşı yapılan oryantalist propaganda hakkındaki tarihi araştırma ve reddiyenin paha biçilmez bir parçasıdır. Ayrıca bu türdeki Urduca tek kitaptır. 1915'te ilk, 1918'de ikinci cildi neşredilmiştir. Süleyman Nedvi bu eserini Siret'ün Nebi'nin bir parçası olarak göstermektedir.
Seyyid Muzaferüddin Nedvi'nin bu eserden büyük ölçüde yararlanarak, daha doğrusu bu eseri kısaltarak kaleme aldığı A Geographical History of the Quran adlı eseri Nedvi'ye nispet edilerek Abdullah Davudoğlu tarafından dilimize çevrilmiştir.(Kur'an-ı Kerim'de Kavimler ve Toplumlar-İnkılâp Yay.) İşte, bizdeki neşriyatın ne seviyede olduğuna güzel bir numune.."
Bu şaheserinde merhum Nedvi, Kur'an'da zikredilen yerlerin coğrafyasını, tarihini, toplumlarını, kabilelerini, oralarda konuşulan dilleri, kurulan medeniyetleri, buralardaki ticaretleri ve ticaret yollarını, konuşulan dilleri tafsilatıyla ele almış. İslami kaynaklarına derinlemesine vukufu, batı kaynaklarına nüfuzunun yanı sıra tarihi araştırmalara ve arkeolojik çalışmalara da dayanmış. Sırf, kaynaklara doğrudan doğruya ulaşmak için İbranice dahi öğrenmiş.
Kitap, Hind alt kıtasında büyük alaka ve itimada mazhar olmuştur. Merhum Mevlana Enver Şah Keşmiri bu eseri büyük beğeni ve taaccüple karşılamış ve yazılarında ona istinad etmiştir. Mesela bir naklinden sonra şöyle yazıyor; "bu makamda Ardu'l Kur'an sahibi, derinlemesine incelemeleriyle söylenecek son sözü söylemiştir." Yine Kur'an tefsirindeki haşiyelerinde allame Şebbir Ahmed Osmanî ondan çokça istifade etmiştir.
Merhum Ebu Hasan en Nedvi "Şahsiyat ve Kutub" adlı eserinde (s. 71) diyor ki; "Onun Ard'ul Kur'an adlı eseri sahasında biricik olmakta devam etmektedir. Bu mevzuda böyle bir eser telif edilmemiştir. Ve o, ilmi maddelerde zengin bir servettir."
Üstaz Şemsi Tebrizhan şöyle diyor; "Muhakkak Ardu'l Kur'an, Seyyid Nedvi'nin menhecinde araştırma ve tetkik konusunda bir yüce zirvedir. Belki o bu mevzuda ilk girişimde bulunandır."
Büyük Urdu edibi Mehdi İfâdi ise şöyle demekten kendini alamaz; "Beni şaşkınlığa itiyor bir iş ki, bunu yerine getirmek için Tarih ilminde mütehassıs bir heyetin Avrupa akademilerinden birinde 60 seneden fazla bir zaman harcaması gerekirdi. Bunu yalnız başına nasıl başarabildin?"
Eser'in güzel bir baskısı var. Eseri temin için;
05550582595
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
DİĞER YAZILAR
ER RASUL
Eser Adı: Er Rasul Müellifi: Said Havva Yayınevi: Daru’s Selam “Tarihi al ve sor! Acaba he
KEŞŞÂFÜ ISTILÂHÂTİ’L-FÜNÛN VE’L-ULÛM
Eser Adı: Keşşâfu Istılâhâti’l-Fünûn Ve’l-Ulûm Müellifi; Muhammed Ali et-Tehânevî
ŞİFA-İ ŞERİF
Eser adı: eş-Şifâ bi-(fî)taʿrîfi ḥuḳūḳi (fî şerefi)’l-Muṣṭafâ’ Müellif:
RİSALE-İ HAMİDİYYE
Eser Adı: Risale-i Hamidiyye Müellif: Hüseyin Cisri Yayınevi: Daru’l Eyman, Lübnan, 1998 1
TEYSİRU MUSTALAHİ’L HADİS
Eser Adı: Teysiru Mustalah’el Hadis Müellifi: Dr. Mahmud Tahhan Yayınevi: Daru’l Maarif, R
SAFVETÜ’T TEFÂSİR
Eser Adı: Safvetü’t Tefâsir Müellif: Muhammed Ali Sabuni Yayınevi: Dar’us Sabuni, Kahir
ÜÇ “MUHTASAR” İBN-İ KESİR TEFSİRİ
ÜÇ “MUHTASAR” İBN-İ KESİR TEFSİRİ Kur’an ayı olan Ramazan ayında kısa da olsa bir t
ER RİSALETU’L MUHAMMEDİYE
Eser Adı: Er Risaletu’l Muhammediye Müellif: Seyyid Süleyman Nedvi Urduca’dan Arapçaya Ter
ET-TASRİH BİMA TEVATERE Fİ NÜZULİ’L MESİH
Eser Adı: Et-Tasrih Bima Tevatere Fi Nüzuli’l Mesih Müellif: Mevlana Enver Şah Keşmîrî Ya
RUDUDUN ALA EBÂTIL
Eser adı: Rududun Ala Ebâtıl Müellifi: Eş Şeyh Muhammed Hâmid Hamevi Yayınevi: El Mektebet
ER RASUL’UL MUALLİM
Eser Adı: Er Rasul’ul Muallim ve Esâlibu Fi’t tâlim Müellifi: Abdulfettah Ebu Gudde Yayı
- HÂDIRÜL ÂLEM’İL İSLAMİ
- EL CEVAHİR’UL LULUİYYE
- NUZHETU’L MUTTAKİN
- EL HUSÛN-UL HAMİDİYYE
- FETVALAR
- NÜBUATU’R RASUL
- MİN KUNUZ’US SÜNNE
- ÖMER EL-MUHTAR
- DAİRETÜ’L MAARİF Fİ SİRETİ’N NEBİ
- Lİ MÂZÂ TEAHHÂRE’L MÜSLİMUN
- EL-İNTİBAHAT’UL MÜFİDE
- TARİHU DEVLET-İ OSMANİYYE
- AKAİD-İ EHL-İ SÜNNET (EL MUHANNED ALE’L MUFENNED)
- ES SUNNETU VE MEKANETUHA Fİ’T TEŞRİİ’L İSLAMİ
- SİRETÜ NEBEVİYYE
- MUHTASAR FIKHU HANEFİ
- TARİHU ARDU’L KUR’AN
Zulüm (ve haksızlık) edenlere de sakın meyletmeyin! Sonra size de ateş dokunur. Sizin Allah'tan başka dostlarınız yoktur, sonra size yardım da edilmez.
Hûd, 113
GÜNÜN HADİSİ
Îmân altmış kadar şu'bedir. Hayâ da îmânın bir şu'besidir.
BUHARİ,KİTÂBÜ'L-ÎMÂN, EBU HUREYRE(r.a.)'dan
SON YORUMLAR
- Yazılar site için hazırlanmıştır, telif ürünüdür, kaynak olarak siteyi...
- Kaydedilen bilgiler ilmî bir çalışmada dipnot olarak gösterebileceğimiz bi...
- Güzel, tesirli, hakikatli bir yazı. Tebrik eder, yazılarınızın devamını ...
- Muhterem Hocam Vahdet abi 1975-1976 eğitim yılında Erzurum Atatürk üniversi...
- yazınızdan ötürü sizi tebrik ediyorum aydınlatıcı ve meseleyi çok güze...
- muhterem hocamıza hoş geldiniz diyoruz kıymetli kaleminden nezaket zerafet in...
- Gayet güzel. Devam edin....
- harika...
- Rabbim niyetlerimizin mükafatını kat kat mahşetde mizanı ekbetde karşımı...
- Selamun aleykümverahmetullâhi veberekatuhu ve hidayetuhuu ve mağfiratuhuu.Hoc...
TARİHTE BU HAFTA
*Cumhuriyet'in ilanı(29 Ekim 1923) *Sütçü İmam Maraş'ta direnişi başlattı(31 Ekim 1919) *I.Dünya Harbine girdik(1 Kasım 1914) *İmam-ı Rabbani Hz.lerinin İrtihali(2 Kasım 1624) *Hz.Ömer(r.a.)'in Şehadeti(3 Kasım 644)
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...