- Çeviri yazılımı yavaş yavaş büyüdü ve günlük rutinlerimizin hayati bir bileşeni haline geldi.
- Piyasada bulunan çeviri programlarının çoğuna yalnızca çevrimiçi olarak erişilebilir.
- Microsoft işletim sistemi hakkında herhangi bir kılavuz ve ipucu için Windows 10 bölümümüze bakın.
- Başka dijital araçlar arıyorsanız, Yazılım Merkezimizi keşfedin.
Teknolojideki ilerleme, iletişim kurma ve bir şeyler yapma şeklimizi kökten değiştirdi. Ve bazen teknolojiye ayak uydurmak ve dil engellerini aşmak için uygun bir çevrimdışı çeviri yazılımına ihtiyaç vardır.
Dünya çapındaki web üzerinden, küçük ve orta ölçekli şirketler bile kendilerini dünyanın en uzak köşelerinden ortaklarla iş yaparken buluyorlar.
Hepsinden iyisi, bazı gelişmiş çeviri yazılımları bunları çevrimdışı çevirmenize olanak tanır.
En iyi belge çeviri yazılımı, çeviri deneyiminizi geliştirmek için tasarlanmış kullanıcı dostu özelliklerle birlikte gelir. Aralarından seçim yapabileceğiniz çeşitli diller, iyi bir kullanıcı dostu arayüz sağlar ve mükemmel destek sunar.
Tarafların kendi seçtikleri dilde yazmalarına ve içeriğin alıcının dilinde sunulmasına olanak tanıyan e-postaları çevirmede mükemmeldir.
Özel yazılım, diğer belgeleri, PowerPoint sunumlarını, Excel raporlarını ve diğer yerel uygulamaları yüksek düzeyde doğrulukla sorunsuz bir şekilde çevirir.
Kullanıcıların doğru telaffuzu öğrenmelerine olanak tanıyan metinden konuşmaya yeteneği sunar. Bu makalede, PC için en iyi çevrimdışı çeviri yazılımını tartışacağız.İlan
Windows için en iyi çevrimdışı çevirmenler hangileridir?
PROMT Ustası
PROMT Master, para tasarrufu sağlayan, çok dilli paketler halinde gelen ve denizaşırı ofislerle çalışan işletmeler için harika işlevsellik sunan harika bir çeviri yazılımıdır.
Bu araç, 16 dile kadar sürümleri olan çeşitli dil çeviri programları sunar.
PROMT Master English Çok dilli sürüm, İngilizce ve Rusça, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Fransızca ve İtalyanca arasında ileri geri çeviri yapar.
Bu yazılım çok sayıda işleve sahiptir ve birçok dosya formatını destekler. Kullanıcı dostudur ve özelliklerini kolayca değiştirmenize izin verir.
PROMT Master'ın oynaması gereken harika bir kart, desteklenen çeşitli dosya biçimleri ve herhangi bir Microsoft Suite uygulamasından tüm belgeleri çevirme yeteneğidir.
Karşılaşabileceğiniz ve çevirmeniz gereken format dosyalarından PROMT Master, PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML ve daha fazlasını destekler.
Kısaca PROMT Master, Office Suite ile çalışan tüm kullanıcılar için iyi bir şekilde optimize edilmiştir. Belgelerinizi PowerPoint, Word, Excel, Outlook'ta hazırlayabilecek ve işiniz bittiğinde tek bir tıklamayla çevirebileceksiniz.
PROMT UstasıPROMT Master ile her zaman yanınızda bir insan çevirmen varmış gibi hissedeceksiniz. Ücretsiz deneme Web sitesini ziyaret edin
Babylon 10 Premium Pro
Babylon Translator, en iyi çeviri yazılımı olarak adlandırılır. Bu yazılımı kullanarak 77 dile kadar tanıyabilir ve çeviri yapabilirsiniz.
Tercüman sadece uygun fiyatlı olmakla kalmaz, aynı zamanda birinci sınıf özellikler ve e-posta dahil seçtiğiniz masaüstü uygulamalarından çalışma yeteneği ile birlikte gelir.
Program, kişilerinizin her biri için belirli bir dil belirlemenize olanak tanır. Bu şekilde, İngilizce bir e-posta yazabilirsiniz, ancak alıcı onu seçtiği dilde alacaktır.
Aynı şekilde, diğer taraf kendi seçtiği dilde yazabilir ve bunu İngilizce veya seçtiğiniz başka bir dilde alırsınız.
Diğer çevirmenler sizden çevirmeyi düşündüğünüz dili tanımlamanızı isterken, Babylon dili otomatik olarak tanır.
Çeviriye ek olarak, yazılım, çalışmanızın profesyonel görünmesini ve ses çıkarmasını sağlayan sağlam dilbilgisi ve yazım denetleme araçlarıyla birlikte gelir.
Aynı zamanda entegre bir sözlük ile birlikte gelir. Ve telaffuz konusunda çok endişeleniyorsanız, 'Konuşma' simgesine tıklamanız yeterlidir; Babylon size bu kelimeleri nasıl doğru telaffuz edeceğinizi öğretir.
Ancak, Babylon'un ücretsiz sürümünü kullanıyorsanız çevrimdışıyken çeviri yapamayacağınızı unutmayın.
Babylon Çevirmen77 dile çeviri yapın ve profesyonel sonuçlar için güçlü gramer ve yazım denetleyicisini kullanın. $ 49.00 / yıl Şimdi al
Windows 10 için Microsoft Translator uygulaması
Windows 10 için Microsoft Translator uygulaması Babylon kadar çok dili çeviremeyebilir, ancak çevrimdışı çeviri bu uygulamanın en önemli noktasıdır.
Şu an itibariyle, uygulama 50 dili desteklemektedir ve desteklenen dillerin sayısı artmaya devam etmektedir.
Tamamen web tabanlı bir uygulama olan Google Translate'in aksine, Translator 10 çevrimdışı çalışabilir ve bunu çok iyi yapar.
Onu öne çıkaran özelliklerden biri de kamera çevirisi. Kameranızı tabelalara, gazetelere, menülere veya herhangi bir basılı metne doğrultmanız yeterlidir; uygulama, metni tek bir dokunuşla çevirir.
Metin Çevirme, özellikle dilinizi konuşmayan biriyle sohbet ederken çok kullanışlı bir özelliktir. Uygulama ayrıca sesli çeviri ve metinden konuşma özelliklerine sahiptir.
Hoparlör simgesine dokunmak, çevrilen cümlenin telaffuzunu duymanızı sağlar. Uygulama, tüm çevirilerinizi kaydeder ve bunlara kolayca erişmek için bunları favori olarak işaretleyebilirsiniz.
Uygulamanın Günün Sözü adlı yeni bir özelliği var . Bu, size her gün seçtiğiniz dilde yeni bir kelime öğreten harika bir özelliktir.
⇒ Windows 10 için Microsoft Translator Uygulamasını İndirin
Sadece Çevir
Just Translate, otomatik dil tanıma dahil olmak üzere çeviri yazılımında isteyebileceğiniz her şeyi içeren bir başka ücretsiz çevrimiçi çevirmen.
Ayrıca, program 50'den fazla dili çevirme yeteneği ile anında çeviri özelliğine sahiptir ve kullanıcılar diğer uygulamalar üzerinde çalışırken aynı anda işleyebilir.
Yerleşik proxy desteği, kullanıcıların çevrimdışı olsalar bile çeviri yapmalarına olanak tanır. Çeviriye ek olarak, çevirmenin yazım hatalarını düzelten dahili bir dilbilgisi denetleyicisi aracı vardır.
Hatta çevrilen dosyayı belirli bir klasöre kaydedebilir, yazdırabilir veya bir PDF dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz.
⇒ Sadece Çevir'i İndirin
QTranslate
QTranslate, dünya çapında yaygın olarak konuşulan dillerin çoğunu destekleyen güçlü bir çevrimdışı çeviri aracıdır.
Çevrilmesini istediğiniz metni girdikten sonra program mevcut sözlüklerdeki kelimeleri arar ve sonuçları görüntüler.
Varsayılan olarak, program İtalyanca-İngilizce ve İngilizce-İtalyanca sözlüklerle birlikte gelir, ancak geliştiricinin web sitesinden ücretsiz ek sözlükler indirebilir ve programa kolayca ekleyebilirsiniz.
QTranslate, yazılım kurulumları gerektirmez. Basit bir klasör olarak gelir ve EXE dosyasını doğrudan klasörden çalıştırabilirsiniz.
Arayüzü çok basittir ve çevrilmesini istediğiniz kelimeleri yazdığınız bir metin kutusu ve sonuçları görüntülemek için bir panelden oluşur.
⇒ QTranslate'i indirin
Virtaal
Virtaal, derli toplu bir kullanıcı arayüzünde çeviriye odaklanmanıza olanak tanıyan, zengin özelliklere sahip bir çevrimdışı çok formatlı çeviri yazılımıdır.
Bunu, başka hiçbir şey engellemeden yalnızca çeviriye odaklanmanıza izin vererek yapar.
Bunu, yalnızca mevcut çeviri için ihtiyacınız olanı görüntüleyerek başarır, böylece dikkatinizi dağıtmamak için diğer her şey gizli kalır.
Eklentileri etkinleştirerek, Google Çeviri ve diğer araçlardan çeviri belleği önerileri alabilirsiniz.
Virtaal ayrıca, kullanıcıların düzenleme stratejilerini değiştirmelerine ve çeviriler içinde arama yapmalarına olanak tanıyan çeşitli modlarla birlikte gelir.
⇒ Virtaal'ı indirin
En iyi çevrimdışı çeviri yazılımını karşılaştırmadan önce, programın çevirmek istediğiniz dili destekleyip desteklemediğini belirleyin.
İyi bir çeviri yazılımı, hepsi tek bir programda birçok dili içeren çok dilli paketler sunmalıdır.
Çevrilmesi gereken çok çeşitli belgeleriniz varsa, geniş bir dosya biçimi yelpazesini yönetebilen bir çevirmen düşünmek de önemlidir.
Muhtemelen bildiğiniz gibi, internette yüzlerce çevirmen var, ancak sadece birkaçı çevrimdışı çalışma yeteneğine sahip.
Google Translate ve Power Translator gibi yazılımlar çeviride çok iyidir ve birden çok dili desteklerler ancak çevrimdışı çalışmazlar.
Daha gelişmiş özellikler istiyorsanız, tamamen web tabanlı programları düşünmek isteyebilirsiniz. Umarım bu makale yardımcı olmuştur. Aşağıda yorum yapmaktan ve paylaşmaktan çekinmeyin.
SSS: Çeviri yazılımı hakkında daha fazla bilgi edinin
- Google Çeviri çevrimdışı kullanılabilir mi?
Evet, Google Translate'i ve özelliklerinin çoğunu çevrimdışı kullanmak mümkündür, ancak yalnızca onu kullanmayı amaçladığınız dil için çeviri paketlerini indirirseniz.
- Windows 10'da çevrimdışı çeviri yapabilir miyim?
Windows 10, yerleşik yardımcısı Cortana ile entegre çeviri özelliklerine sahiptir. Ancak, çevrimdışıysanız bu bileşen beklendiği gibi çalışmayabilir.
- Microsoft'un çevrimdışı bir çeviri aracı var mı?
Evet, Microsoft size sadece Translator adı verilen özel bir çeviri yazılımı çözümü sunuyor. Ancak, işletim sistemine gömülü değildir.
Editörün Notu: Bu gönderi ilk olarak Mart 2020'de yayınlandı ve o zamandan beri Eylül 2020'de tazelik, doğruluk ve kapsamlılık için yenilenmiş ve güncellenmiştir.