Can Yücel'in şiiri...
PROVA
Hava cehennemi sıcaktı
Daltaşak yatıyordum sedirde
Bir esinti çıktı birden
Göğsümün kıllarını
Sikimin tellerini titretti.
Böyle olsun benim ölümüm dedim
Soğuktan önce serinlemek
Yaylı bir tambur taksimi sanki
|Shop||Mobile||
||Submit||Join||Login|
Can Yucel - Kacamak Can YÜCEL'in şiiri...
KAÇAMAK
Yalnız kaldıkça, yani Güler benden kaçtıkça
Tekmil elektrikleri yanık bırakıyorum yirmi dört saat
İki radyo var ikisini de açıyorum
Yarım alacağıma bir bütün ekmek alıyorum
Bugün büyük olsun yoğurt diyorum bakkala
Gören düğün var sanır
Ahmed Arif - Karanfil Sokagi- Ahmed ARİF'in şiiri...
KARANFİL SOKAĞI
Tekmil ufuklar kışladı
Dört yön,onaltı rüzgar
Ve yedi iklim beş kıta
Kar altındadır.
Kavuşmak ilmindeyiz bütün fasıllar
Ray, asfalt, şose, makadam
Benim sarp yolum, patikam
Toros, Anti-toros ve asi Fırat
Tütün, pamuk, buğday ovaları,çeltikler
Vatanım boylu boyunca
Kar altındadır.
Döğüşenler de var bu havalarda
El, ayak buz kesmiş, yürek cehennem
Ümit, öfkeli ve mahzun
Ümit, sapına kadar namuslu
Nazim Hikmet - Bulutlar Adam..- Nazım HİKMET'in şiiri...
BULUTLAR ADAM ÖLDÜRMESİN
Analardır adam eden adamı
aydınlıklardır önümüzde gider.
Sizi de bir ana doğurmadı mı?
Analara kıymayın efendiler.
Bulutlar adam öldürmesin.
Koşuyor altı yaşında bir oğlan,
uçurtması geçiyor ağaçlardan,
siz de böyle koşmuştunuz bir zaman.
Çocuklara kıymayın efendiler.
Bulutlar adam öldürmesin.
Gelinler aynada saçını tarar,
aynanın içinde birini arar.
Elbet böyle sizi de aradılar.
Gelinlere kıymayın efendiler.
Bulutlar adam öldürmesin.
İhtiyarlıkta aklına insanın,
tatlı anılar
SB - "Blowin' In The Wind"
- Bob DYLAN'in sözleri...
(İngilizceden çeviri)
RÜZGARDA SAVRULMAK (Blowin' In The Wind)
Bir adamın katetmesi gereken ne kadar yol var
Ona erkek demeniz için
Evet, ve kaç deniz aşmalı beyaz bir güvercin
Kumlarda uyumadan önce
Evet, ve top gülleleri kaç kez atılmalı
Sonsuza dek yasaklanmalarından önce
Cevap, dostum, rüzgarla esiyor
Cevap rüzgarda uçuyor
Bir adam kaç kez yukarı bakmalı
Gökyüzünü görebilmesi için
Evet, ve bir adamın kaç kulağı olmalı
İnsanların ağladığını duyabilmesi için
Evet, ve kaç ölüm olmalı onun bilmesi için
Ne kadar çok insanın öldüğünü?
Cevap, dostum, rüzgarda esiyor
Cevap rüzgarda uçuyor
Kaç yıl geçmeli bir dağın varolabilmesi için
Suyla yık
Sait Maden - Ucurtma- Sait MADEN'in şiiri...
UÇURTMA
Göğün ipini tutmuş koşuyor çocuk
savura savura denizi, al yeşil mor, kıyı boyunca.
Kapılardan içeri yaz doluyor döne döne
keskin bir adaçayı, reçine, kekik
kokusuyla, başdöndürücü
bir çingene çergisi çığrışmasıyla, gün günden uzun,
gün günden deli.
Dilimizde zaman av etleri tadında.
Akşamları kıyıda, demlenirken altında salkımsöğütün,
başı dizimizde uyuyor deniz, yorgun, güleryüzlü, güvenli.
Sait Maden - Ayak Sesleri- Sait MADEN'in şiiri...
AYAK SESLERİ
Yalnızlığı bir doymaz köpek benzeri
her gün yüreğiyle besleyip hititten beri,
yalnızlığı bizanstan beri, islâmdan beri
gezdiren ardısıra hep böyle bir kemik bir deri
ve bir kemik bir deri
yüzünde paslanarak söz kilitleri,
yüzünde paslanarak sabrın ağır kilitleri
tutmağa çalışan devrilecek son kirişleri,
o yaklaşan yıkılışın dev kirişleri
sallanırken ileri geri,
tavan çatırtılarla sallanırken ileri geri
ağır bir zift gibi süzülüp gece yarıklardan içeri,
derin yarıklardan içeri
yoğun bir zift denizi dalga dalga örtünce yeri
ve sarmak üzereyken tutunduğu son yeri
duyduğunu sanan ta derinden ayak sesleri,
ayak sesleri
ki ne geldikleri var ne gelecekleri.
Can Yucel - Hovarda- Can YÜCEL'in şiiri...
HOVARDA
Kollarını, kollarını bırak,
Sade ellerini düşün;
Geldiğin yollarda değil,
Geldiğin şehirdedir sevgilim;
Geldiğin şehir kalabalık.
Düşünürken avuçlarıma doldu
Yaşanacak günlerim;
Serpi serpiverdim toprağa;
Şaşırdım, abdal oldum, çocuk oldum,
Ellerim istemem dedi,
Toprak istedi, ben verdim.
Sevgilim çıktı geldi düşünürken;
Bi toprağa, bi ellerime baktı;
Ne ağladı, ne güldü, sade utandı,
Utandı, utandı, ufalıverdi,
Çıktı ellerime oturdu;
Ne ağladım, ne güldüm;
O parmaklarımı okşadı;
O düşündü, ben düşündüm...
Can Yucel - Sakal Ve iskambil- Can YÜCEL'in şiiri...
SAKAL VE İSKAMBİL
Bir eski soğuktan kalmış o, hafızanın toprağında
Henüz erimemiş bir avuç kar;
Ve hatırası yerde buruşmuş bir kağıt parçası.
O, bembeyaz sakallarını sıvazlardı biteviye.
Bir akşam papaz kızın elinden tuttu, oğlan
Papazın asâsından... Altmışından, altısından
Avucunda nemli sakalları kaldı;
Ve öbür elinde sararmış oyun kağıtları.
Bir eski soğuktan kalmış o, hafızanın toprağında
Henüz erimemiş bir avuç kar.
Üç kol iskambil oynardı akşam namazından sonra,
Dul kızı, ölen oğlu, bir de kendi.
Cemal Sureya - Di Gel- Cemal SÜREYA'nın şiiri...
Dİ GEL
Hem ayrıldık hemi de öldük
Kimimiz haritanın bir ucunda; kimimiz öbür
Kimimizin gözlerinde jandarma mavisi
Kimimizin bayrağı naftalin içinde.
Ah! İnanmadık bir türlü inanamadık
Gökyüzü acıyım demedi bize.
Kaç turna sürüsü süzülüp gitti
Buğdaylar Kaçıncı sarardı üstümüze.
Ah! Umutsuz türküler yaktık, ağladık
Biz dayanamaz olduk gayri
Di ge zalım ürüzger
Di gel...
NarniaOne childhood I had, but truthfully two;
Nay, more than two worlds were my dwelling place.
For every book I inwardly flew
To lands much impressed and never erased
From the light in my heart, writ on my face
And etched in my soul with a lock and key--
And every book opens them for me.
Sameness or DifferenceIt's okay to be different,
what makes the earth spin around?
Your courage, strength, ingenuity,
builds from the power within
I told you once that it would be boring,
if all minds were the same,
if all souls were same in purity,
if all hearts pulsed as one...
No one would be unique, beautiful,
precious in their own way.
No one would find opportunities,
marking on their pathways.
Future days would become today..
“What about easier?”
If difference helped the earth spin,
would sameness make it stop?
Would sameness break the devices,
that prevents the gripping vices?
To some, it would never happen,
but to those who differ disagree.
Because saving the human race,
is something that is hard to reach with grace,
above what we could do and achieve,
with forces besides us at a steady pace..
ICH WEISSvon dort hinein woher Das Licht
so wie warum woher so dicht
und kalt warum so kalt das licht
wer wie weiß wie wie staub die schicht
ich weiß ich weiß ich träume nicht
und wer warum oh du der lacht
wohin ihr wie ich weiß ihr wacht
warum ich nicht wie ihre macht
wie staub Nein Schnee so sacht so sacht
ich weiß ich weiß es ist nicht nacht
real warum vergisst die sicht
kenn euch hab euch wo Vor Gericht
nicht jetzt wohin geh weg das licht
ihr kommt ich weiß da glas das bricht
ich weiß ich weiß oh bitte nicht
oN iiN2aNiiTYI feel the air crushing
Pressure constricting
My pulse rushing
My veins restricting
The world swirls black
Lines shift and fade
My brain loses track
Of this insane masquerade
The words I hear
I do not know whose they are
Many voices in my ear
At first they appear from a far
Slowly the voices grow near
Louder, more intense
Scared, but no fear
For I have a defense
I think back to what you said
I concentrate, concentrate
They scream from the dead
My mind they desecrate
The words surround me
Some shout unintelligibly
Others whisper in glee
Fighting for control allegedly
I can hear them fuss and argue
Contradicting each other
Telling me things that aren’t true
Until their words begin to smother
Me
Voices
The
Noises
I can feel the madness
“Join us”
Impending sadness
“E pluribus”
I block them out
“LEAVE” I shout
Laughter, without a doubt
I start to pace about
I can’t take this
I whisper
Something I can’t miss
The air grows crisper
All thes
Compassionate EmpathyThe wind blows cheerfully, and the leaves busily scatter;
The chill in the air hangs thick like a fat-filled bladder.
Seeing you shiver in the night, I will share a personal note;
Were I there, I would give you my warm coat.
With each passing breath, there is a little more decay;
With a will of its own, Time marches onward every day.
Though my thoughts I do not always say, I will now relate;
Were I there, I would help bear the load of life's heavy plate.
Differences can create deep valleys of sorrow and pain;
These points align and can create emotional strain.
We follow different creeds and do not share a mother;
If I were there, I would embrace you like a beloved brother.
Share these words at both dinner tables and every hearth;
Their message speaks across time and distance across the Earth.
Though life is lived fast today, a moment is all it takes for concern;
Compassionate empathy beckons you, waiting for you to discern.
Time and TideSweet history, near infinite your sea,
Wave on wave, relentless to your shore.
Come now and pave a mystery for me.
As humankind has known so long before,
The beauty of the stars is in their age
And I look up, no need to disagree
Upon my lips. Oh no, not anymore.
Sweet history, near infinite your sea.
And I the poor young beggar at your door,
Grown knocking, knocking; grown into a sage
Aware, enamored of the thought of thee,
Pounding on the shore of time, ignored.
Come now, and pave a mystery for me.
For I hear well approaching, like a roar
The day for which all beggars pay their wage;
Surrendered to the timekeeper's decree
And hopeful of a quiet, trojan war--
Sweet history, near infinite your sea.
And I remain your siren, paramour,
Calling out your virtues from the stage.
There is an e'er unfolding light to see
In hist'ry's pages, if you look, explore;
Come now, and pave a mystery for me.
I shall remain a captive devotee
For I have looked to learn from days of yore;
Sweet history, near
Out Of The LinesYou can’t hear all the words
That still run through my mind
As I spin with the Earth
Falling out of the lines
I can’t colour inside
When there’s so much to see
So I’m damaged by pride
As it colours through me
Still you can’t see the way
That my words want to bleed
Like you can’t see the breaks
That still have yet to be
Right/WrongBack and white fade into grey
Right and wrong lead me astray
Good and evil; opposing forces
Their word, law, forced upon us
The crown feeds lies to the weak
More false promises to the meek
So, who is right and who is wrong?
Who rebels and who is strong?
They are all one in the same
A simple fabrication to keep us tame.
The Side You ShowI hold myself to high expectations
I need to have perfect presentations
People look up to me, I have to set
A proper example; of course I fret
I was once bullied, and it made me see
The kind of person I wanted to be
Someone who’ll come running, someone who cares
Since when I needed them no-one was there
I have lost loved ones, but I’m okay now
I will live up to them, I’ll make them proud
You don’t have to help me, I can succeed
At my tasks…no I can’t…please, I’m in need
I’m different, happy and love to have fun
Marching to the odd beat of my own drum
I don’t care what you think or what you say
For if I did my smile would go away
I can have it all if I set my mind
On being the best and not left behind
Everyone thinks of me as ‘the cool kid’
They can’t know about the things that I’ve hid
I’m living the dream, I’m here at the top
Everyone’s waiting for me to slip up-
I mean to witness wha