Arguvan Eymir Köyünden Aliye Budak tarafından hazırlanan Yöresel Şive ve Ağız Derlemesi "CEDDİMİN DİLİ" adlı kitap Frida Yayıncılıktan çıktı.
Kitabın önsözünde yapılan açıklamada Kitabın tek amacının Kültürümüzü gelecek nesillere taşıma konusunda ufak’ta olsa bir katkı sunmak olduğu belirtildi.
Kitapta Kelimeler, Deyimler ve Atasözleri, Beddualar, Dualar (Temenni Dilekler) , Bilmeceler, İsimler ve Söylenişleri ile yemek isimlerine yer verilmiş.
Kelimlerden Örnekler
Andavallı Aptal ahmak, beceriksiz, şaşkın,.”O andavallıynan gezip duruyu gene”
Çala Çarpa: Aleacele bir şekilde.
Dalap: Eşeğin çiftleşme zamanı.
Zibil: Çer-çöp toz, vs.
Deyimler ve Atasözlerine bir örnek
Bir baba gırh evlada baharda, gırh evlat bir babaya bahamazmış.
Beddualara bir örnek
Böğrüğden vurulasığ
Dualar’a (Temenni Dilekler) bir örnek
Zehir zıggım ola
Bilmecelere bir örnek
Güccük kazanın aşı datlı olur (Ceviz)
İsimler ve Söylenişlerine bir örnek
Vahap (Mahap)
Yemeklere bir örnek
Ekmeğaşı
www.arguvanhaber.com