Merhaba;
Bu son dönemde prestashop’un yeni versionlarında türkçe dosyaları amatörce ya da birilerinin hizmetine uygun olarak çevrilmiş olarak geliyor; sanırım bir kitap satış sitesine uygun bir çeviri.
Örneğin manufacturer’ın karşılığı olarak yayınıevi, supplier’ın çevirisi de yazar-çizer gibi şeyler…
Neyse bu önemli bir sorun değil dedik ve kendi bilgisayarımızda localhostta çevirileri yeniden düzenledik ve exportla tr.gzip olarak indirdik. Amacımız kendi sitemize yüklemekti ancak kendi sitemde import ettiğimde işlem başarıyla gerçekleşti uyarısı almamıza rağmen çeviriler güncellenmemektedir. Bunu bir kaç farklı sitede denedik hep aynı sorunu aldık.
Hata sizce nerde olabilir? Benzer sorun yaşayan arkadaşlar bu sorunu nasıl aştı acaba?
Bütün bu işlemler prestashop 1.5.5’de yapılmıştır.