Last Updated on 10 Ağustos 2023 by Aslıhan Demiralay
İrlanda’da Geçen Kitaplar
İrlanda; edebiyat tarihi boyunca yetiştirdiği bir çok yazarla etkili olmuş bir ülke. James Joyce’dan Oscar Wilde’a, Oscar Wilde’dan, C.S. Lewis’e kadar bir tanıdığımız bir çok yazar İrlandalı. Biz de bu sebeple İrlanda’da geçen en iyi kitaplar listesini hazırladık.
İrlanda Edebiyatını temsil eden ve İrlanda’da geçen en iyi kitaplar.
İrlanda’da Geçen Türkçe Baskısı Olan Kitaplar
Dublinliler (The Dubliners)-James Joyce (İletişim Yayınları-2015) Dublinliler ünlü yazar James Joyce’un 15 hikayeden oluşan kitabı. Her hikayede Dublin’de yaşayan insanların hayatına bir bakış sunuluyor.
Dorian Gray’in Portresi (The Picture of Dorian Gray)-Oscar Wilde (Türkiye İş Bankası-2019)
Angela’nın Külleri (Angela’s Ashes)-Frank McCourt (Epsilon Yayınevi-2013)
Davetli Listesi (The Guest List)-Lucy Foley (Epsilon Yayınevi-2021)
Normal İnsanlar (Normal People)-Sally Rooney (Can Yayınları-2019)
Normal İnsanlar 2018 yılında Man Booker Ödülü’nde kısa listeye girdi. Kitap, İrlanda’da küçük bir kasabada birlikte büyüyen Connell ve Marianne adlı iki genci konu alıyor. Bu başarılı roman aynı adla 2020 yılında bir televizyon dizisine de uyarlandı.
Hiçbir Şey Söyleme (Say Nothing)-Patrick Radden Keefe (Yakamoz Yayıncılık-2022)
Mucize (The Wonder)– Emma Donoghue (Doğan Kitap-2020)
Deniz (The Sea)-John Banville (Kırmızı Kedi Yayınevi-2017) John Banville’in Deniz kitabı 2005 yılında Man Booker Ödülü’nü kazandı.
Böyle Küçük Şeyler (Small Things Like These)-Claire Keegan (Jaguar Kitap-2022) Bu kitap 2022 Man Booker Ödülü kısa listesine kalmaya hak kazandı.
Ormanın Derinliklerinde Bir Şey Var (In The Woods)-Tana French (Artemis Yayınları-2008)
Ormanın Derinliklerinde Bir Şey Var, Tana French’in Dublin Murder Squad serisindeki ilk gizem romanı. Bu kitapta Rob Ryan ve ortağı Dedektif Cassie Maddox on iki yaşındaki bir kızın cinayetini araştırıyor.
Not: Seni Seviyorum (P.S. I Love You)-Cecelia Ahern (Pegasus Yayınları-2016)
Yeşil Yol (The Green Road)-Ann Enright (Yapı Kredi Yayınları-2019)
Sadece Rüzgar Bilir (What the Wind Knows)-Amy Harmon (Yabancı Yayınları-2023)
Anne Gallagher, kendisine sık sık İrlanda hikayeleri anlatan büyükbabası Eion ile birlikte büyür. Büyükbabası vefat ettikten sonra Anne, küllerini serpmek için İrlanda’daki küçük memleketine gitmeye karar verir. Ancak garip bir şey olur: Zamanı 1920’lere geri götürür. Anne, büyük büyükannesinin tıpatıp aynısı olduğu için, hayatta kalmak ve geçmişte gezinmek için yeni bir kimliğe bürünür.
İrlanda’da Geçen Türkçe Baskısı Henüz Olmayan Kitaplar
The Heart’s Invisible Furies-John Boyne
The Princes of Ireland -Edward Rutherford
The Matchmaker of Kenmare– Frank Delaney
An Irish Country Doctor-Patrick Taylor
Strumpet City-James Plunkett
The Country Girls Trilogy-Edna O’Brien
The Barrytown Trilogy-Roddy Doyle
The Spinning Heart-Donal Ryan
Ireland: A Novel-Frank Delaney
Sizin favoriniz hangi roman?