site içerisindeki saçma sapan sapkınlığı bir kenara bırakıp adam gibi paylaşımlarda bulunmak adına yada ortak bir noktada düzeyli seviyeli paylaşımlarda bulunmak adına mesneviye ilgisi olanlar görüşlerini düşüncelerini paylaşımlarını alablirmiyiz?
Bişneaz ney çun şikayet mi koned, ez cüdahiya şikayet mi koned
Kez neyistan ta mera bubride end,yazar ez nefirem merdu zen nalide end
Sine hahem şerhe şerhe ez ferak, tabi guyem şerhi derdi iştiyak
Mesnevinin ilk üç beyitinin orjinal halini yazayim dedim bu hoş sorun için. Bu dil farsça biliyorsundur nazarımca.
Alman yazar Göthe'nin bu kitabı okumak için farsça öğrenmesi çok dikkat çektiği gibi kitabın tesvirinin de bir denli zor olmasıda çok heyecanlı. Büyük felsefe kitabı olarak tavsiyeyi en haklı şekilde hak eden bir eser.
Anlatmakla, övmekle anlaşılmaz okuyarak anlaşılır umarım Allah o sabrı hepimize verir de yarı kalanlar, başlayıp bırakanlar, başlamak isteyenler kitabı tamamen idrak ederk okur.
Mevlana denen Molla Celaleddin'e merakım var ama güzel bir şey görebilmiş değilim. "O kan dökücü Oğuz Türkleri" tasvirleri... "Hanımın eşeği ile nefsini köreltmesi" öyküsü... "Babanın kızına kocandan gebe kalma demesi" öyküsü... "Halifenin birleşmek için o güzel yüzlünün yanına gelmesi" öyküsü... "Padişahın bilgine şarap içirmesi. Bilginin padişahın cariyesine zorla sahip olması" öyküsü... Abartılı ve müstehcen anlatımı, kullandığı bayağı sözcüklerle basit bir yazardır. Selçuklu-Osmanlı "yandaş medyası" sayesinde yıllardır devamlı şişirilmiştir. Güya "tanrısal aşk"ı anlattığı o süslü püslü eserlerinde kendince ahiret fantezileri kurmuş, tepeden baktığı Anadolu köylüsüyle hiç muhattap olmamış, Saray'a yakın zengin çevrelerin içkiye düşkün çocuklarına "aşk-şarap felsefesi" dersleri vererek geçinmiştir. Anlatıldığı gibi "evrensel bir vicdan sahibi" olsaydı, çağdaşı olan bir Bektaş Veli'ye "şeytanın kardeşi", "iblis yüzlü insan" gibi hakaretler etmezdi. Celaleddin'i Bektaş Veli, Yunus Emre, Ahmed Yesevi gibileriyle yanyana koymak en büyük talihsizliklerden biridir... Polemiğe girmek istemediğim için yorumlara ya da eksilemelere bakmıyorum