Je ziet maar een gedeelte van deze les. Het is beter om eerst in te loggen. Als je nog geen profiel hebt, kun je je gratis aanmelden (zie 'gratis aanmelden' rechts hiernaast). Les 1 en 2 kun je wel geheel bekijken zonder dat je bent ingelogd. Bij die lessen kun je ook de woordenschat oefenen en grammatica oefeningen maken.
Les 40
Zarif olanın peşinde
In deze les hebben we een krantenartikel geselecteerd, afkomstig
van www.hurriyet.com.tr. Het heet Zarif olanın peşinde en is
geschreven door Suzan Yurdacan. Dezelfde manier van werken als
voorgaande lessen is van toepassing.
De precieze volgorde waarin lessen 36 en verder zijn geplaatst is
nog ter discussie. Het is de bedoeling dat de lessen oplopen
in moeilijkheidsgraad. Graag hoor ik van jullie of er aanpassingen
in de volgorde nodig zijn. Neem hiervoor contact op met de moderator!
Mochten er in de tekst woorden of constructies voorkomen waarmee je moeite hebt,
geef die dan ook aan de moderator door, zodat we extra uitleg aan de les kunnen
toevoegen.
Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış'ın eşi Beyhan Bağış,
kültürel dekorasyon markası Anatoli'nin ikinci mağazasını İstinye Park'ta açtı.
Elle dergisi de Bağış'ın evine konuk oldu, Anatoli ürünlerini denedi...
Dışarısı buz gibiydi, ancak kapıdan içeriye adım attığımız anda kış mevsiminde
olduğumuzu unuttuk. Bize bunu unutturan, Anatoli'nin kurucusu, Avrupa Birliği
(AB) Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış'ın eşi Beyhan Bağış. Markanın İstinye
Park'taki mağazasının açılışını kutlamak için evinde verdiği mini davette,
dekorasyon konusunda ne kadar titiz olduğunu bize daha ilk anda “göstermiş”
oldu. Aklınıza ciddi, resmi bir davet gelmesin. O gün bir araya geldiğimiz
Beyhan Bağış, markanın tasarım danışmanı Dr. Gülname Turan, ürün tasarımcısı
Çağrı Gizem Varlı ve Anatoli marka danışmanı Özlem Güsar'la Anatoli'yi konuştuk
ve koleksiyondaki birkaç ürünü test etmiş olduk.
Bahar erken gelmiş
Dışarıda karlar daha erimemişken bu eve nasıl birden bire bahar gelmiş?
Beyhan Hanım evdeki “geleneksel” mevsimsel dekorasyon değişimini (bu davete
özel) biraz erkene çektiğini söylüyor. Mevsimsel değişim derken... Bu
alışkanlığını Amerika'da yaşadığı dönemde (1988) edinmiş; orada Şükran Günü
her yerin turuncuya “boyanması”, kış yaklaşırken bordoya geçilmesi, kırmızıya
dönüşle yılbaşı çılgınlığının başlaması, mart gelince her yerin pembe
olması... Beyhan Hanım arada bir gittiği hemşire odasında bile renklerin her
hafta değiştiğini fark etmiş. Mevsimsel olarak doğayla ilintili bir renk
değişimi yaşandığını gözlemlemiş. “Buna bayıldım, insanın enerjisini
tazeleyen bir tarz” diyor. Ve bunu kendi evinde de uygulamaya karar vermiş.
Keyifli olduğu kadar zahmetli de bir alışkanlık olmakla birlikte bunun
ruhuna iyi geldiğini itiraf ediyor. Değişikliği ve estetik olan her şeyi
seviyor. Mevsimler gardırobunu da etkiliyor mu? “Tabii. Mesela turuncu renk
bir kazağı mümkün değil yazın giyemem, o benim için sonbahardır!” diye
gülerek anlatıyor. Böylece taşlar yerine oturuyor: Dekorasyondan bu kadar
hoşlanan bir insanın Anatoli markasını kurması çok anlaşılır bir durum.
Anatoli'ye merhaba!
Bu davetin bahanesi, İstinye Park'ta henüz açılan ikinci Anatoli mağazasını
kutlamak. Çok yeni bir marka olan Anatoli'yle ilgili işlerin nasıl gittiğini
sorduğumda Beyhan Hanım, “Çok keyifli” diyor. Şimdi burada bir dipnot düşmem
gerek: Kendisi için “çok keyifli”nin manası şu: Sabahlamayla biten
toplantılar; tasarım ekibinin hazırladığı yüzlerce alternatifi eleme
süreci, üretimi takip... Yani keyifli olarak tanımladığı, aylar süren
yorucu bir dönem. Bağış, “Tüketici, dekorasyon ve dekorasyon objelerinde
aynı şeyleri görmekten sıkıldı. Bu alanda da yeni seçenekler görmek istiyor.
Biz bunu Anatoli olarak ne kadar başaracağız bilmiyorum, ama bu yönde adım
adım ilerliyoruz” diyor. O gün bir arada olan çekirdek ekibin bir kısmı,
tasarım konusunda titizlendiklerini anlatıyor. Bağış, “Bizim için
koleksiyondaki her tasarım başlı başına bir yıldız. Yan yana konduklarında
takım yıldızı oluşturuyorlar. Ve biz bunu tüketicimize daha anlatmadan bunu
anlıyorlar” diyor.
Zamansız ürünler
Ve “Anatoli ürünleriyle tanışanların içindeki tasarımcı ortaya çıkıyor.
Müşteriler bizim aklımıza gelmeyen parçaları kombinliyorlar ya da bir objeyi
bambaşka bir amaçla kullanıyorlar. Bu çok hoşumuza gidiyor” diye ekliyor.
Peki alıcısı Anatoli'yi nasıl tanımlıyor? “Çok zarif olmuş diyorlar. Ve bu
bizi çok mutlu ediyor, çünkü zaten zarif olanın peşindeyiz.”
Anatoli'nin ne çok ultra modern ne de çok replika; sadece zamansız olmasını
istiyorlar. Markanın geleceğiyle ilgili hayalleri çok, ancak ağır ağır yol
almayı tercih ediyorlar.
Tabuları yıkan marka
Anatoli'yle ilgili anlatılacak çok şey var: İlk defa bu ürünlerde gümüş
ve altın bir arada kullanılmış. Çay bardakları, kadehler ya da kahve
fincanları illa takım olarak satılacak diye bir kural yok. Aldığınız bir
ürünü istediğiniz gibi kullanabilirsiniz. Şöyle ki, şekerlik bazen
çerezlik de olabiliyor; tamamen sizin zevkinize kalmış bir durum, yani
evinize giren her Anatoli'ye kişisel yorumunuzu katabilirsiniz. Zaten
markanın kendisi de sizi bu yönde teşvik ediyor. Bu manada, Anatoli
için tabuları yıkan marka da diyebiliriz. Anatoli şimdilik üç ana
koleksiyondan oluşuyor, 200'ün üzerinde ürün içeriyor.
Bron: www.hurriyet.com.tr
Beluister de tekst
Je kunt bovenstaande tekst ook beluisteren. Druk hieronder op de afspeelknop.
Lees meteen mee met de tekst om je uitspraak te verbeteren. Meer hierover lees je in de volledige versie van deze les ...
Heb je nog geen profiel? Klik dan op 'gratis aanmelden'!
Doorzoek de pagina
www.lesexpres.nl is een website van Lesexpres, ingeschreven bij de kamer van koophandel onder nummer 64711811. Lesexpres hanteert de algemene voorwaarden van FENIT (Branche verenging IT-, Telecom-, Internet- en Office bedrijven in Nederland). Klik hier voor contactgegevens en algemene voorwaarden.