Eğer bir şarkı olsaydım ben
Seninle olmak için piramit dikeceğimi söylerdim
Nakaratımda kuzey kutbuna.
Destan olsaydım Homeros tarafından yazılan,
Medusanın gözlerine bakıp taş ederdim
Seni benden önce görmesin diye.
Mecnun olsam çölde gezen
Leylayı öldürür, hapse girerdim,
Beni başkasının kollarında görme yeter ki.
Pembe dizi olsam en çok izlenen kanalda
İlk bölümde seninle buluşup bitirirdim diziyi,
Batırırdım kanalı Brezilyalı sevgilime bakmadan.
Ay olsam, gökyüzünde yalnız
Sürekli yaklaşırdım dünyaya,
Cezirlere aldırmadan, her gece görmek için seni.
Akrep olsam yelkovanı kovalayan
Hiç sabaha gitmezdim
En güzel gece kokuyorsun sen çünkü.
Dalga olsam, okyanusta ama
Sadece senin gemini batırırım
Islatabilmek için seni dudaklarımla.
Rüya olsam güzel koktuğun gecelerde,
O kuzey kutbundaki piramitte,
Medusa , Leyla, Brezilyalı sevgilim ve yelkovandan uzakta,
Buzlar içinde sıcak kollarında,
Sabaha kadar sevişirdik engelsizce.
Ama biliyorsun, benim sadece
Senin için bu şiiri yazabiliyorum yalnız
Bir de güldürüyorum haliyle.
O yüzden ya rüyana gireceğiz ikimiz de,
Ya da beraber güleceğiz anlamsızca,
En güzel koktuğun gece en güzel olduğun yerde.
Benim kollarımda .
Eğer bir şarkı olsaydım ben