We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Aşağıdaki kopyaları olan kağıtlar, GeneralRobert E. Lee'nin Washington ve LeeUniversity'deki Başkanlık ofisindeki masasında bulundu. İçinde bulundukları zarfın üzerinde General Lee'nin el yazısıyla şu ibare vardı:
"Londra, 31 Temmuz 1866.
"Herbert C. Sanders benimle konuşmasını yayınlamak için izin istiyor. 22 Ağustos - Reddedildi."
"3 Bolton Bahçeleri, South Kensington, Londra, 31 Temmuz 1866.
"Sevgili General Lee: Geçen Kasım ayında Lexington'da, Virginia'da seyahat ederken, sizinle tanışma şerefine ve zevkine eriştiğim için, bu koşullar altında size yazmaya cüret ediyorum. Benim tanıtım mektubumda size, benimle Amerika'ya gelen diğer iki İngiliz'in, arkadaşlarımın, Georgia, Carolinas ve diğer bazı Güney Eyaletleri'nde tur attıklarını söylemiştim. Bunlardan biri, Bay Kennaway, gördüğü her şeyle o kadar ilgilendi ve evdeki insanlar onu anlatan mektuplarını çok iyi takdir ettiler, bu yüzden ziyaretinin kısa bir kaydını yayınlamayı planlıyor. Bununla birlikte, kendinizi tanıtmadığı için, istifade etmek için can atıyor. O zamanlar evde yazdığım, sizinle yaptığım en ilginç röportajı betimleyen, biraz dolu hikayelerden ve bu bakış açısıyla, bir araya toplanmış olarak aklıma gelen tüm bu daha belirgin noktaları bir mektup şekline koymamı istedi. d mektuplarımdan ve hatıralarımdan ve muhtemelen İngiliz kamuoyunu ilgilendirecek ve eğitecek. Biraz tereddüt ettikten sonra talebi kabul ettim - esas olarak sizi gördüğüm zaman notlarımı ne yayımlanmak üzere hazırlamamış olmamdan ne de bana söylediklerinizin tekrar edilme ihtimali olduğunu size bildirmemiş olmamdan kaynaklanan bir tereddüt. . Bir iki ay öncesine kadar hiçbir şey yayınlamayı düşünmediğimi ve aslında arkadaşlarımın mektuplarıma ışığı görmem için yaptıkları başvurulara sürekli direndiğimi de ekleyebilirim. Şimdi size yazmaktaki amacım, röportajımızın kısa özetini arkadaşıma vermeme herhangi bir itirazınız olup olmadığını bilmektir, eminim ki, anlatının ilgisini büyük ölçüde artıracaktır. Buna bir itirazınız yoksa, belki de ağzınıza koyduğunuz ve tam olarak doğru olmayan tüm ifadeleri nazikçe düzeltirsiniz ya da ne yazık ki bu türden herhangi bir şey sızmışsa, sizi Kuzey veya Güney'in kamuoyuna karşı önyargılı olabilecek herhangi bir şeyi ortadan kaldırırsınız. Mektuplarım, konuşmadan bir veya iki gün sonra yazıldı, ama bana o kadar çok ilgi ve ilgi duydunuz ki, bazı durumlarda savaş adlarını vs. karıştırmamış olabileceğimden emin değilim. Gösterimin kendi payıma düşen kısmını Eylül ayının başlarında yayıncılara teslim etmem gerekli olacak ve bu nedenle, en kısa zamanda bana bir yanıt göndermeniz konusunda kendimi büyük bir sorumluluk hissediyorum. O ayın ilk günü, Amerika Birleşik Devletleri'nden 22'si Çarşamba günü ayrılan bir posta gelecek ve bu nedenle, mektubumu Bay Kennaway'e göndermeden önce gelene kadar bekleyeceğim; ama sizden haber alamazsam, önereceğiniz değişikliklere veya değişikliklere itirazınız olmadığını düşüneceğim ve buna göre hareket edeceğim. Halkın bilmesi gerektiğini düşündüğünüz yeni bir gerçek varsa, onların iletişim aracı olmak bana büyük zevk verecektir.
"Eminim ki, Güney'in yeniden inşası ile bağlantılı olarak, sizin kıtanızdan Kongre'deki ve başka yerlerdeki işlemlerle ilgili tüm hesapları ne kadar büyük bir ilgiyle okuduğumu söylememe gerek yok. ve Temsilciler Meclisi'nin Radikal Tarafı'nın, ikisini (Kuzey ve Güney) tekrar kulaklarıma sokmak için attığı adımları en derinden esefle karşılıyorum. ama Kuzey'i temsil ettiklerini iddia etseler de aslında ülkeyi yanlış temsil eden Radikaller gibi bu kadar güçlü bir hizip karşısında Yürütme'nin ne kadar az güce sahip olduğunu görmek beni hem şaşırttı hem de üzdü. İçtenlikle söylediğime inanacaksınız ki, her zaman söylediğimi duyduğum veya sizin hakkınızda okuduğum her şeye büyük ilgi duyuyorum ve şunu söylemekten mutluluk duyuyorum ki, Kuzey Radikallerinin Güney'e karşı tüm öfkesine rağmen, bunu söylemekten mutluluk duyuyorum. Senin hakkında söylenecek pek az şey var.
"Almayı önerdiğim yolda yanlış yaptığımı düşünmeyeceğinizi ve cevabınızın tatmin edici olabileceğini umarak, devam ediyorum, sevgili General Lee,
"Saygılarımla, Herbert C. Saunders.
"General Robert E. Lee."
"Lexington, Virginia, 22 Ağustos 1866.
"Bay Herbert C. Saunders,
"3 Bolton Bahçeleri, South Kensington, Londra, İngiltere.
"Sevgili Bay Saunders: Bugün 31. ulti mektubunuzu aldım. Geçen Kasım ayında bana ödeme şerefini bahşettiğiniz ziyaret sırasında size söylediklerim tamamen sizin bilginiz içindi ve Hiçbir şekilde yayınlanmak niyetinde değildim.Tek amacım, ortaya konulan çeşitli konulara açık bir şekilde gösterdiğiniz ilgiyi tatmin etmek ve dilerseniz kendi yönteminizle araştırabileceğiniz gerçeklere işaret etmekti. Bu nedenle, diğer durumlarda izlediğim kuralı tamamen göz ardı etmeden ve kendi uygunluk anlayışımı ihlal ederek, teklifinizi kabul edemem. Bu nedenle, umarım beni bağışlarsınız.Yayınlamayı uygun gördüğünüz şeyin, benim yetkim üzerine değil, kendi gözlem ve kanaatlerinizin sonucu olacağını umuyorum. Bana kapalıyken, kusurlu anlatımımdan olduğu kadar sizin yanlış anlamanızdan da kaynaklanan birçok yanlışlık seziyorum. Kendimle ilgili bazı hatalı ifadeleri düzeltme konusundaki nazik isteğinizi takdir ettiğim halde, Kuzey ve Güney'deki muhafazakar adamlar tarafından Başkan Johnson'ın politikasını sürdürmek için güçlü çabalar sarf edildiği bu zamanda, öfkeli tartışmaları harekete geçirebilecek herhangi bir şey yapmaktansa sessiz kalmayı tercih ediyorum. Bence, ülkenin içler acısı bölünmelerini iyileştirmenin tek yolunu sunuyor ve Philadelphia'daki geç kongrenin sonucu olarak büyük vaatler veriyor. Amacınızı gerçekleştirmeden önce fikrimi ifade etme fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim, öyleyim, vb.
"R.E. Lee."
Bay Saunders'ın röportajla ilgili açıklaması şöyle:
"Kendi davranışlarıyla ilgili uzun uzadıya yalnızca bir konu üzerinde dururdu ve bu, eline düşen Federal mahkumlara yapılan muameleyle ilgiliydi. Wirz aleyhine hazırlanan ilk iddianamedeki isim, ancak daha sonra yeni suçlamalardan hariç tutuldu. )Chancellorsville, generallerinin nişanı üzerine tüm yaralıları şartlı tahliye etmeleri için düşmana gönderdi.Ayrıca, komiser generallerinin savaştan sonra birkaç kez kendisine geldiğini ve hem tutuklular hem de ordu için yeterli erzakının olmadığını gösterdiğini söyledi. ilki, hapsedildikleri yere birkaç günlük yürüyüşle gönderilmek zorundaydı ve her zaman mahkumların isteklerinin ilk olarak yerine getirilmesi için emir vermişti. Ordunun erzak sıkıntısı çektiğinde yaptığı gibi, bulundukları konumlardan kendilerini açlıktan kurtaramadılar ya da başka türlü. General ayrıca, Mübadele için her türlü olanağı sunarak esirleri alıkoyma gerekliliğini ortadan kaldırmak için Konfederasyonlar tarafından her zaman her türlü çabanın gösterildiğini, ta ki en sonunda, tüm takaslar reddedilince, kendilerini, kendileri için tam olarak yapamadıkları 30.000 mahkumla bulana kadar açıkladılar. yemek konusunda ne kadar çok isterlerdi. Ayrıca, yaşadıkları zorlukların çoğunun, tekrar yakalanmamak için cezaevlerini sürekli değiştirmek zorunda kalmalarından kaynaklandığını belirtti. ve savaş bitene kadar Wirz'in Andersonville hapishanesinden sorumlu olduğunu bile bilmiyordu (en azından, bunu iddia ettiğini düşünüyorum). Cömert doğasının, Washington'daki yetkililerin onu ve benzer şekilde, kendisi tarafından yazılan mektupların (General Lee) yakalandığında Richmond'da aldığı bu zalimlik suçlamasına benzer şekilde dahil edilmesi gerektiği için maruz kaldığı acı duygusuna oldukça sempati duyabiliyordum. , ordusundaki birliklerin birkaç kez günlerce birlikte bir gram et olmadan geçirdiklerinden şikayet ederek, askeri yetkililerin elindeydi.
"İngiltere'de savaşla ilgili duygu durumunu tartışırken, Güney davasının kendisine bir "eski ülke" olarak baktığı pek çok kişinin sempatisine sahip olduğunu hissetmenin ona en büyük zevki verdiği konusunda bana güvence verdi. ama sorularıma cevaben, onlara maddi yardım yapmamızı asla beklemediğini söyledi ve tüm hükümetlerin yalnızca kendi halklarının çıkarlarını incelemekte ve bir "fikir" için savaşmamakta haklı olduğunu düşündüğünü ekledi. belirgin bir tartışma nedeni olmadığında.
"Kölelik konusunda, bana her zaman zencilerin kurtuluşundan yana olduğunu ve Virginia'daki duyguların şiddetle aynı yöne meyilli olduğu konusunda beni temin etti; Kuzeyde, güney duygu gelgitini diğer yöne çevirmişti.Virginia'da, yaklaşık otuz yıl önce, kölelerin özgürleştirilmesine ilişkin bir buyruk, yalnızca küçük bir çoğunluk tarafından reddedilmişti ve herkes, bir sonraki kongrede tam olarak yerine getirilmesini bekliyordu. Savaşın ilk yılında bunu kendi başlarına yapacak kadar akıllı olmadıkları için neredeyse hepsi pişmanlık duysa da, konunun kesin olarak çözüme kavuşturulmasından memnun olmayan yeni bir Virginian'ın çok az olduğunu söylemeye devam etti. Onun tarafından, seçkin bir yurttaşımla yaptığı bir sohbete gönderme yapılmıştı. James Nehri üzerindeki büyük bir köle çiftliğini (Shirley) ziyaret ediyordu. İngiliz ona, orada çalışan nüfusa, şimdiye kadar ziyaret ettiği herhangi bir ülkeden daha iyi bakılıyordu, ancak İngiltere'den kölelik kurumunun onayını veya bu sorunun dahil olduğu herhangi bir nedenle ondan yardım beklememesi gerekiyordu. Bu gerçekleri ve İngiliz kitlesinin kuruma karşı bilinen antipatisini göz önünde bulundurarak, İngiltere'den hiçbir zaman yardım beklemediğini söyledi. 'Güneydeki' insanlar (ifadenin olduğu gibi), esas olarak, neredeyse oybirliğiyle olmasa da, tarafsızlığımız konusunda General Lee ile aynı dili tutuyor ve genel olarak Kuzeylilerden çok daha az acı çekiyor gibi görünüyor - kim, İtiraf etmeliyim ki, kendi görüşüme göre, tarafsızlık yasalarını yorumlamamızdan şikayet etmek için Güney'den çok daha az nedeni var. Burada parantez içinde belirtebilirim ki, iki ayrı olayda (biri Washington'da ve bir kez Lexington'da) bulundum, ülkede General Washington'un hiç yaşamamış olmasını dileyen birçok insan olduğunu ve onların hâlâ Kraliçe Victoria'nın tebaası olduğunu söyledim. ;ama kesinlikle şunu söylemeliyim ki Amerikalılar bu duygunun hiç yaygın olamayacak kadar kendilerinden çok memnunlar. General Lee, bu sırada benim için en ilginç akşam seansı sırasında, bana savaşın birçok ayrıntısını kağıda dökemeyecek kadar uzun verdi, ancak sayısız zaferlerinin küçük sonuçlarına atıfta bulunarak, bunu şu şekilde açıkladı: Dayanan konfederasyonlar, sayıca Yankees'inkinden o kadar düşüktü ki, düşman hattının bir kısmına karşı zaferi ne kadar takip ederlerse, düşmanın geri kalanı tarafından kuşatılmaya o kadar açık hale geldiler. Ameliyatı, önünde bir yol açar açmaz yerini değiştirdiği suyla kaplayan bir deniz dalgasını göğüsleyen bir adama benzetti. Düşman sayısının üstünlüğü nedeniyle nihai teslimiyetten kaçınılmaz olarak söz etti. Kendi ordusu, son birkaç hafta içinde, saflarındaki ilticadan maddi olarak zarar görmüştü ve başarısızlıklar ve zorluklardan yıpranmış olarak, teslimiyet sırasında sadece 7.892 adam koltukaltına sahipti ve bu küçük ordu, neredeyse bir tanesi tarafından kuşatılmıştı. 100.000. General, bakınca acınası bir havayla, daha önce yaptıkları gibi yollarını kesmiş olabilirler, ancak mücadeleyi umutsuz olarak değerlendirirken, uzatmanın acımasız olduğunu düşündüğünü söylemesine şaşırmadım. Adını verdiği diğer iki savaşta (Sharpsburg ve Chancellorsville, sanırım dedi), Konfederasyonlar Federallere göre sırasıyla 35.000 ila 120.000 ve 45.000 ila 155.000 arasındaydı, bu yüzden sadece sayıların farklılığı onu ikna etmek için yeterli değildi. teslim olma gerekliliği; ama kendi ordusunun, onların ilticalarından da anlaşılacağı gibi, yarışmanın nihai umutsuzluğuna ikna edildiğini hissederek, ordusunu tamamen imha etmek yerine teslim etme yolunu seçti.
"Güneyli büyük general, söz konusu önemli sorunun siyasi yönüne dönersek, bana, soyut ayrılma hakkıyla ilgili duygularını uzun uzadıya aktardı. Bana, bu hakkın Güney'de anayasal bir düstur olarak kabul edildiğini söyledi. O sırada Güney tarafından uygulanmasına açıkça karşıydı ve Lincoln, açıkça anayasaya aykırı olduğu düşünülen Güney'i işgal etmek için 75.000 adam için bir bildiri yayınlayana kadar, Virginia Birleşik Devletler'den çekilmedi.
"Çeşitli konuları tartıştık ve saat on birde gitmek için kalktığımda, geceyi dolu dolu bulduğu için kalmam için bana yalvardı. Savaş sırasında kendini çok iyi gösteren oğlu General Custis Lee ama tanışma şansı bulamadığım kişi, şu anda Lexington'da onunla birlikte olan ve Virginia Askeri Enstitüsü'nde profesör olarak görev yaptığı ailesinden tek kişidir. Savaş patlak verdiğinde bu kolejde 250 öğrenci vardı. Profesörlerden biri General'Stonewall' Jackson'dı.Savaşın bir anında, Federaller Shenandoah Vadisi'nde istikrarlı bir şekilde ilerlerken, bu gençler (16 ila 22 yaş arası) Konfederasyon Ordusuna katılmak için yürüdüler ve Newmarket'te daha sonra mektuplarımda konuşma fırsatı bulacağım bir savaşta, hâlâ komutanları olan Albay Shipp'in önderliğinde göze çarpan bir şekilde kendilerini ayırt ettiler. büyük ölçü, t açmak için işlerin gelgiti, sayılarından dokuzunu kaybederek kırktan fazlasını yaraladı. GeneralHunter, daha sonraki bir olayda, Lexington'u bir Federal birliklerle işgal ederken, adamlarını Askeri Enstitü'de birkaç günlüğüne kıstırdı ve ayrılırken, çok güzel ve geniş bir bina olan binayı birçok yerden ateşe verdi ve tamamen yok etti. şimdi ayakta duran dış duvarlar hariç hepsi. Profesörlerin evleri birbirinden bağımsız konumlardaydı ve bunlar da eski eyalet valisi Bay Letcher'ın eviyle birlikte yerle bir oldu. General Lee'nin şu anda başkanlığını elinde bulundurduğu Washington kolejini de yağmaladılar, içerdiği her şeyi yok ettiler ve onu, kesinlikle eğitimsel doğasının ciddi temsilleriyle onu adamaktan güçlükle alıkoydukları alevler için hazırlıyorlardı."