Bir gün bir İtalyan New York’u gezmeye gitmişti. Şehri görmek için yürüyüş yapmak istiyordu, fakat bir kelime İngilizce bilmediği için kaybolacağından korkuyordu. Bu sebepten, otelden çıktıktan sonra ilk köşede durdu ve otelinin bulunduğu sokağın ismini defterine dikkatlice not etti. Sonra yürümeğe devam etti. En sonunda kayboldu. Birkaç saat sonra bir polis karakoluna vardı. Birçok karışık konuşmadan sonra, bir tercüman çağrıldı. İtalyan, her nekadar otelinin ismini bilmiyorsa da bulunduğu sokağın ismini bildiğini tercümana izah etti. Ondan sonra tercümana defterine yazdığını gösterdi. O kadar dikkatle kopya ettiği kelimeler “Tek Yönlü Yol”du.
One way streetAn Italian was once visiting New York City. He wished to take a walk in order to see the city, but he was afraid that he would get lost because he did not know a word of English. Therefore, after leaving his hotel, he stopped at the first corner and carefully copied in his notebook the name of the street on which his hotel was located. Then he walked on. Finally, however, he got lost. Some hours later he arrived at a police-station. After a good deal of confused conversation, an interpreter was called. The Italian explained to the interpreter that, although he didn’t konw the name of his hotel, he did know the street on which it was located. He then showed the interpreter what he had copied in his note book. The words which he had so carefully copied were “One Way Street”.
Limasollu Naci Öğretim Yayınları®Sitemizde, İngilizce, Almanca, Rusça ve İspanyolca dilleri alanında çeşitli ücretsiz hizmetler vermek ve eğitim setlerimizin, neden Türkiye'de en çok tercih edilen eğitim setleri olduğunu açıklamak için titizlikle hazırlanmıştır.
Pangaltı, Ergenekon Cad. No:18 Şişli 34380 İstanbul
Tel: (0212) 230 89 09 Faks: (0212) 230 18 49
E-posta : email@example.com
İrtibat büromuzun çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma: 09:00 - 17:00
(Cumartesi ve Pazar kapalıdır.)