Alacak kız ay görünür, evleri saray.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
1. Bir kıza gönül veren aşık bir kişi, o kızın eksikliklerini, kusurlarını, çirkinliklerini görmez, onu dünyanı en güzeli, eski harabe evlerini de saray gibi görür.
2. Bir şeyin hevesine, etkisine kapılan kişi, onun kötü ve olumsuz yanlarını hoş görür.
Benzer Atasözleri:
Yoğurdum (ayranım) karadır (ekşidir) diyen olmaz.
Acele yürüyen yolda kalır.
Ortak çok oldukça, zarar azalır.
Bir baba dokuz oğlu (evlâdı) besler, dokuz oğul (evlat) bir babayı beslemez.
Azı bilmeyen çoğu hiç bilmez.
Haramzade pazar bozar, helalzade pazar yapar.
İhmalin devlete zarara var.
Yoldan kal, yoldaştan kalma.
Hacı hacıyı Mekke'de (derviş dervişi tekkede) bulur.
Can çıkmayınca (çıkmadıkça, çıkmadan, çıkar) huy çıkmaz.
ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ ANA SAYFA
DEYİMLER SÖZLÜĞÜ ANA SAYFA
Atasözü Nedir? Özellikleri Nelerdir?
Tanımı:
Atalarımızın uzun denemelere dayanan yargılarını, tecrübelerini, bilgece düşünce ya da öğüt olarak ifade eden ve kalıplaşmış biçimleri bulunan kamuca benimsenmiş özlü sözlerdir.
Atasözleri, biçim yönünden diğer yazı türlerine göre farklı özellikler gösterir. Öykü, roman, şiir, deneme gibi yazı türleri pek çok cümlenin bir araya gelmesi ve anlam yönünden bütünleşmesiyle oluşur. Buna karşın atasözleri genellikle bir, en fazla iki cümleden oluşur. Bütün duygu ve düşünceler bu tek cümleye sığdırılır. Bu cümleler kişiden kişiye değişmez. Halkın ortak malıdır ve halk tarafından aynı biçimde söylenir.Atasözleri hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın