Ankara Evrensel Koleji'nde Yabancı Dil alanında lise eğitimi devam ederken İngiltere'de Bournemouth şehrinde İngilizce dil eğitimi alarak dilini geliştirdi. Lise eğitimini bitirdikten sonra Hacettepe Üniversitesi'nde Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünde şeref öğrencisi olarak lisans derecesini tamamladı. Öğrencilik döneminde birçok iş alanında “freelancer çevirmen” olarak çalışıp profesyonel tecrübe edindi.
Mezun olduktan sonra Work and Travel kapsamında 4 ay boyunca California'da çalışıp birçok şehir gören Deren Saraçoğlu, 2019 yılı Temmuz ayında Edukas ekibine Yeminli Tercüman olarak katılmıştır. Saraçoğlu akademik belgelerin tercümelerinden ve ihtiyaç olan tüm belgelerin düzenlenmesinden sorumludur.