KABUL, Afganistan – Birleşmiş Milletler’in Salı günü bildirdiğine göre, 2020 yılında genel ölüm ve yaralanmalar bir önceki yıla göre düşse de, Eylül ayında hükümet ile Taliban arasındaki barış görüşmelerinin başlamasının ardından Afganistan’da sivil kayıplar keskin bir şekilde arttı.
Birleşmiş Milletler’in Afganistan’daki misyonu, sivil yaralanmaları ve ölümleri belgeleyen yıllık raporunda, sivil kayıplardaki artışın, Afgan içi müzakerelerin 12 Eylül’de Doha, Katar’da başladıktan kısa bir süre sonra başladığını ve son çeyrekte yüzde 45 arttığını tespit etti. 2020 ve 2019’daki aynı dönem. Raporda, BM’nin 2009’da Afgan kayıplarını sistematik olarak belgelemeye başlamasından bu yana, Kasım ayındaki sivil kayıpların sayısının o ayın en yüksek olduğu belirtildi.
ABD’nin Afganistan Genel Sekreteri Özel Temsilcisi Deborah Lyons, “2020, Afganistan’da barış yılı olabilirdi” dedi. Bunun yerine, çatışma nedeniyle binlerce Afgan sivil hayatını kaybetti. “
Rapor, Afgan hükümeti ile Taliban arasındaki görüşmelerin amansız şiddetin ortasında durması ve ABD ile Taliban arasındaki Şubat 2020 anlaşmasının Biden yönetimi tarafından gözden geçirilmesi nedeniyle yayınlandı.
Afgan hükümeti ile Taliban arasındaki görüşmeler Eylül 2020’de Katar’ın Doha kentinde başladı. Ancak Afganistan’daki çatışmalar sivilleri çapraz ateşe soktu. Kredi. . . Ibraheem Al Omari / Reuters
Bir yıl önce yapılan bu anlaşmanın ardından, yıl içinde meydana gelen sivil kayıpların sayısı 2019’dakinden% 15 daha düşüktü. 2020’de belgelenen 8.820 sivil zayiat – 3.035 ölü ve 5.785 yaralı – 2013’ten bu yana ilk kez bu Raporda rakam 10.000’in altına düştü.
Düşüş, Taliban’ın büyük şehirlerdeki kitlesel zayiat saldırılarını azaltmasına ve Amerikan hava saldırılarının sayısındaki düşüşe atfedildi – her ikisi de önceki yıllarda yüksek sivil kayıp oranlarına katkıda bulundu.
Ancak dördüncü çeyrekte, Taliban ve Afgan hükümet güçleri arasındaki kırsal alanda çatışmalar devam ederken sivil kayıplar arttı. Aynı zamanda, hedefe yönelik ateş ve bombalama kampanyası hükümet çalışanlarını ve güvenlik gücü üyelerini, gazetecileri, sivil toplum savunucularını ve savaşçıların aile üyelerini öldürdü.
Ayrıca çoğu Şii Müslüman olan Hazaralar ve ülkenin küçük Sih nüfusu başta olmak üzere dini azınlıklar da hedef alındı.
2020’nin son üç ayında kaydedilen 2.792 sivil zayiat (891 ölüm ve 1.901 yaralanma), 2009’dan bu yana bu dönem için ikinci en yüksek toplamı temsil ediyor.
Taliban, hükümet çalışanları veya destekçileri dışında herhangi birine yönelik hedefli saldırıları reddetti, ancak Afgan hükümeti bu tür saldırıların çoğundan militanları sorumlu tuttu.
Raporda, geçen yıl, “Afganistan’ın sivil olmak için dünyanın en ölümcül yerleri arasında kaldığı”, 3.000’den fazla sivilin ölümünü belgelediği art arda yedinci yıl oldu.
Rapor, birçok Afgan’ın, hükümetin ve Taliban müzakerecilerinin gelecekteki bir Afgan hükümeti için bir yol haritası üzerinde anlaşmaya varmayı ve kapsamlı bir ateşkes için çalışmayı amaçlayan resmi görüşmelere başladıktan sonra şiddetin azalacağını umduğunu belirtti.
ABD raporu, “Bunun yerine, rahatsız edici eğilimler ve sonuçlarla birlikte bir şiddet tırmanışı oldu” dedi.
İki tarafın Aralık ayı başlarında müzakerelere rehberlik edecek prosedürler üzerinde anlaşma sağlamasının ardından, görüşmeler Ocak ayının ilk haftasına kadar ertelendi. Ancak o zamandan beri resmi bir görüşme yapılmadı. Bunun yerine, her iki taraf da Biden yönetiminin, Amerika Birleşik Devletleri ile Şubat 2020 arasındaki anlaşmada öngörüldüğü üzere, Afganistan’da kalan 2.500 Amerikan askerini geri çekmeye yönelik 1 Mayıs tarihini onurlandırıp uzatmayacağına dair bir kararı beklediği için ağır bir çatışma yaşandı. Taliban.
Dördüncü çeyrek kayıplarındaki artışın bir kısmı, araçlara takılan ve zamanlayıcı veya uzaktan kumanda ile patlatılan ev yapımı manyetik bombaların artmasından kaynaklandı. ABD raporu ayrıca Taliban ve diğer hükümet karşıtı unsurlar tarafından patlatılan yol kenarı ve araba bombalarının neden olduğu yüksek oranlı sivil kayıpları belgeledi.
ABD raporu, 2020’deki sivil kayıpların yüzde 62’sini hükümet karşıtı unsurlara bağlarken, toplamın yüzde 45’ini Taliban ve yüzde 8’ini Afganistan’daki İslam Devleti sorumlu tutuyor. Bir diğer yüzde 9’luk kısım ise belirlenmemiş hükümet karşıtı unsurlara atfedildi. İslam Devleti zayıflamış ve çoğunlukla doğuda yer alsa da, saflarını yeniden inşa etmeye çalışırken, gerilla tarzı ve kentsel alanlarda kitlesel zayiat saldırılarına yöneldi.
Rapora göre, hükümet yanlısı silahlı gruplara atfedilen ek bir yüzde 2 ile hükümet güçleri yıl içinde sivil kayıpların yüzde 22’sinden sorumluydu. Rapor, sivil kayıpların yüzde 13’ünü çapraz ateşe veya belirsiz nedenlere bağladı.
Rapora göre 2020’deki sivil kayıpların sadece yüzde 1’inden Amerikan liderliğindeki uluslararası güçler sorumluydu – 120 sivil ölüm ve yaralanma, 786 can kaybının uluslararası güçlere atfedildiği 2019’a göre yüzde 85’lik bir düşüşle. Bu kategoride 2009’dan beri en düşük sayı oldu.
Şubat 2020 anlaşmasının ardından Taliban, Amerikan veya diğer NATO kuvvetlerine saldırmaktan kaçındı. Amerikalı komutanlar, Taliban saldırıları sırasında hükümet güçlerinin aşırı tehdit altında olduğu durumlarda genellikle hava saldırılarını sınırladılar.
Ancak bu, ordunun geçen yıl grevleri kamuya açık bir şekilde bildirmeyi bırakmasının ardından ABD uçağının yüzlerce bombayı çok az sorumlulukla atmasını engellemedi.
Afganistan’da Amerikan savaş ölümü olmadan tam bir yıl geçti, bu Amerika Birleşik Devletleri’nin 2001’de işgalinden bu yana yaşanan tek dönem. Afganistan’daki en son iki Amerikan savaş ölümü, aralarında anlaşmanın imzalanmasından üç hafta önce, 8 Şubat 2020’de gerçekleşti. Taliban ve Amerika Birleşik Devletleri.
Thomas Gibbons-Neff raporlamaya katkıda bulundu.
New York Times