MERT-ÇELİK YAPI MALZEMELERİ NAKLİYE İNŞ. TAAHHÜT TURİZM SAN. İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.
KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU
MÜŞTERİ&MİSAFİR&ZİYARETÇİ& TEDARİKÇİ-İŞ ORTAĞI- GERÇEK KİŞİ TEMSİLCİSİ
AYDINLATMA METNİ
MERT-ÇELİK YAPI MALZEMELERİ NAKLİYE İNŞAAT TAAHHÜT TURİZM SANAYİ İÇ VE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. (“Güre Termal” veya şirket olarak anılacaktır) olarak müşterilerimizin, misafirlerimizin, ziyaretçilerimizin başta temel hak ve özgürlüklerini korumak olmak üzere özel hayatlarına ilişkin gizliliğin korunması, bilgi güvenliğinin sağlanması ve korunması öncelikli prensiplerimiz arasında yer almakta olup; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun”) 10’uncu maddesi ve Avrupa Birliği Veri Koruma Direktifi (“GDPR”) uyarınca kişisel verileriniz toplanabileceğinden, kişisel verilerin toplama yöntemi ve hukuki sebebi, kişisel verilerinizin Şirketimiz tarafından hangi amaçlarla işlendiği, kişisel verilerinizin hangi üçüncü kişilere açıklandığı/aktarıldığı ve hangi amaçlarla açıklandığına ve veri sahibi olarak kullanabileceğiniz haklarınıza ilişkin aydınlatma yükümlülüğümüz bulunmaktadır. Güre Termal İş bu Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma metnini yürürlükteki mevzuatta yapılabilecek değişiklikler çerçevesinde her zaman güncelleme hakkını saklı tutar.
Bu metnin hedef kitlesi, Otelimizde konaklayan müşterilerimiz, tedarikçilerimiz, iş ortaklarımız ve çalışanları, hissedarlarımız, kişisel verileri işlenen gerçek kişilerdir.
İşlenen Kişisel Veriler:
Kimlik Verisi: Ad, soyadı, T.C. Kimlik No, Pasaport no, Araç plakası,
İletişim Verisi: E-posta adresi, adresi ve telefon numarası,
Fiziksel Mekân Güvenlik Bilgisi: Fiziksel mekâna girişte, fiziksel mekânın içerisinde kalış sırasında alınan kamera kayıtları, vb.
Görsel ve İşitsel Veri: Kamera kayıtları,
Finans Bilgisi: IBAN numarası, vb.
İşlem Güvenliği Bilgisi: IP adresi bilgileri, internet sitesi giriş̧ çıkış̧ bilgileri, şifre ve parola bilgileri,
Müşteri işlem Bilgisi: Çağrı merkezi kayıtları, fatura, senet, çek bilgileri, sipariş̧ bilgisi, talep bilgisi,
Risk Yönetimi: Ticari, teknik, idari risklerin yönetilmesi için işlenen bilgiler,
Hukuki İşlem ve Uyum Bilgisi: Adli makamlarla yazışmalardaki bilgiler, dava dosyasındaki bilgiler,
Veri Konusu Kişi Grubu:
Hissedar/Ortak
Tedarikçi Çalışanı
Tedarikçi Yetkilisi
İş Ortağı
Ürün ve Hizmet Alan Kişi
Potansiyel Ürün ve Hizmet Alan Kişi
Ziyaretçi
Kişisel Verilerinizi Ne Şekilde ve Hangi Sebeplerle Topluyoruz? Hukuki Sebepleri Nelerdir?
Kişisel verileriniz; çağrı merkezimiz, kurumsal internet sitemiz kanalıyla, e-posta veya diğer yollarla iş ilişkilerimiz sırasında, ticari sözleşmelerin imzalanması aşamasında ve/veya ticari ilişki süreci süresi içerisinde tarafımıza ilettiğiniz bilgiler, internet sitemizi ziyaret ettiğiniz sırada bilgisayarlarımızın sizi otomatik olarak tanımasına yarayan ve “cookies” olarak adlandırılan (sabit sürücünüze yerleşen küçük dosyalar) teknik iletişim dosyaları, misafir girişi sırasında fiziksel formlar, Tur operatörleri, seyahat acenteleri, GDS rezervasyon sistemleri ve diğerleri üzerinden yaptığınız rezervasyonlar aracılığı ile tesislerimize iletilen bilgiler gibi çeşitli kanallar aracılığıyla sözlü, yazılı veya elektronik ortam olmak kaydıyla, internet sitemizi ziyaret ettiğiniz sırada iletişim formunu doldurmanız, , fiziksel formlar gibi çeşitli kanallar aracılığıyla sözlü, yazılı veya elektronik ortamda olmak kaydıyla çeşitli yöntemlerle depolanmaktadır. (Örnek olarak, bir ticaret fuarında),
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun Kanunun 5. ve 6. maddelerinde belirtilenler ile aşağıda yer verilen hukuka uygunluk sebeplerine dayanılarak işlenebilir.
- Kanunlarda öngörülmesi
- 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu,
- 213 Sayılı Vergi Usul Kanunu,
- 6698 Sayılı Kişisel Verileri Koruma Kanunu,
- 4721 Sayılı Türk Medeni Kanunu,
- 6098 Sayılı Borçlar Kanunu,
- 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun,
- 5442 Sayılı İl İdaresi Kanunu,
- 5651 Sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun
- 1774 Sayılı Kimlik Bildirme Kanunu,
- İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması.
- Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması,
- Talep edilen ürün ve hizmetleri sunabilmek ve akdettiğiniz sözleşmelerinin gereğinin yerine getirilmesi,
- Hukuki yükümlülüğün yerine getirebilmesi için zorunlu olması,
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,
Kişisel Verilerinizi Hangi Amaçlarla İşliyoruz?
Tarafımızca hukuka uygun olarak edinilen kişisel verileriniz hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirmek, Şirket’in meşru menfaatleri kapsamında ve haklarınıza zarar vermeden Şirketimiz tarafından misafirlerin, Ziyaretçilerin hizmet alım süreçlerinin yürütülmesi amacıyla işlenmektedir.
Kişisel verileriniz, ilgili mevzuatta belirtilen veya işlendikleri amaç için gerekli olan azami süre ve kanuni zamanaşımı süreleri kadar muhafaza edilecektir. Muhafaza süresi kişisel veri kategorilerine ve işleme amaçlarına göre değişiklik gösterebilir.
- Acil Durum Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
- Erişim Yetkilerinin Yürütülmesi
- Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi
- Finans ve Muhasebe İşlerinin Yürütülmesi
- Fiziksel Mekân Güvenliğinin Temini
- Hukuk İşlerinin Takibi ve Yürütülmesi
- İletişim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
- İş Faaliyetlerinin Yürütülmesi / Denetimi
- İş Sağlığı / Güvenliği Faaliyetlerinin Yürütülmesi
- İş Sürekliliğinin Sağlanması Faaliyetlerinin Yürütülmesi
- Mal / Hizmet Satış Sonrası Destek Hizmetlerinin Yürütülmesi
- Mal / Hizmet Satış Süreçlerinin Yürütülmesi
- Mal / Hizmet Üretim ve Operasyon Süreçlerinin Yürütülmesi
- Müşteri İlişkileri Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
- Saklama ve Arşiv Faaliyetlerinin Yürütülmesi
- Sözleşme Süreçlerinin Yürütülmesi
- Risk Yönetim Süreçlerinin Yürütülmesi
- Talep / Şikayetlerin Takibi
- Ürün / Hizmetlerin Pazarlama Süreçlerinin Yürütülmesi
- Veri Sorumlusu Operasyonlarının Güvenliğinin Temini
- Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi
- Yönetim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
- Ziyaretçi Kayıtlarının Oluşturulması
- Konaklama hizmetine ilişkin süreçlerin yürütülmesi,
- Oda rezervasyonlarını ve konaklama isteklerini yönetmek,
- Organizasyon ve etkinlik yönetimi faaliyetlerinin yürütülmesi,
Kişisel Verilerinizi Nerelere Aktarıyoruz?
Verileriniz ilgisiz üçüncü kişilerle paylaşılmamaktadır. Kişisel veriler, Kanun’un 5. maddesinin 2. fıkrasında yer alan şartlardan birinin bulunması halinde işbu metnin dördüncü maddesinde belirtilen amaçlarla sınırlı olarak, şirket tarafından yukarıda yer alan amaçlar doğrultusunda doğrudan veya dolaylı olarak yurtiçindeki hissedarlarımıza, iş ortaklarımıza, tedarikçilerimize, iş süreçlerinin yürütülmesi amacıyla, şirket Çalışanlarına, Misafirlerimizin kişisel verileri Kimlik Bildirme Kanunu gereği Emniyet Müdürlüğü ile paylaşılmakta olup; diğer yasal mevzuatlar gereğince talep edilmesi halinde kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları ve kanunen yetkili özel hukuk kişilerine Kanun’un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen şartlar çerçevesinde gerekli güvenlik önlemleri alınmak kaydıyla aktarılabilmektedir.
Kanun’un 5. maddesinin 2. fıkrasında yer alan şartlardan birinin bulunmaması halinde Kişisel Verilerin aktarımı ilgili kişinin açık rızasına tabidir.
Haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi gereği bize şahsen, kimliğinizi ispat etmeniz kaydıyla, kişisel verileriniz ile ilgili;
- Hakkınızda kişisel veri işleyip işlemediğimizi öğrenebilir, eğer işliyorsak veya işlemişsek, buna ilişkin bilgi talep edebilirsiniz.
- Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığı öğrenebilirsiniz.
- Kişisel verilerinizin yurt içi veya yurt dışına aktarılıp aktarılmadığını ve kimlere aktarıldığını öğrenebilirsiniz.
- Yanlış ve eksik kişisel verilerinizin düzeltilmesini ve bu verilerin aktarıldığı veya aktarılmış olabileceği alıcıların bilgilendirilmesini talep edebilirsiniz.
- Kişisel verilerinizin KVKK madde 7’de öngörülen şartlar çerçevesinde imha edilmesini (silinmesini, yok edilmesini veya anonim hale getirilmesini) talep edebilirsiniz. Ancak imha talebinizi değerlendirerek hangi yöntemin uygun olduğu somut olayın koşullarına göre tarafımızca değerlendirilecektir. Bu bağlamda seçtiğimiz imha yöntemini neden seçtiğimiz ile ilgili bizden her zaman bilgi talep edebilirsiniz.
- Kişisel verilerinizin aktarıldığı veya aktarılabileceği üçüncü kişilerin söz konusu imha talebiniz ile ilgili bilgilendirilmesini talep edebilirsiniz.
- Münhasıran bir otomatik sistem kullanılarak oluşturulmuş kişisel veri analizinizin sonuçlarına bu sonuçlar çıkarlarınıza aykırıysa itiraz edebilirsiniz.
- Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep edebilirsiniz.
Başvurunuzda yer alan talepleriniz, talebin niteliğine göre en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır. Ancak, işlemin Şirket için ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Uyarınca Talepte Bulunma Yöntemi?
KVK Kanunu’nun 13. maddesinin 1. fıkrası gereğince, yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmakla ilgili talebinizi Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun belirlediği/belirleyeceği yöntemler ile Şirketimize iletebilirsiniz. 6698 Sayılı Kanun md. 11’de yer alan bu haklarınızı kullanmak için bizimle her zaman Güre Termal’e e-posta göndererek irtibata geçebilirsiniz. Kişisel verileriniz ile ilgili konularda sadece email@example.com e-posta adresinin kullanılması gerekmektedir. Kişisel verilere ilişkin haklar yalnızca kişilerin kendilerine ait veriler hakkında kullanılabilecektir. Kimliğinizi tespit edici resmî belgeler eklenmeyen formlar dikkate alınmayacaktır.
VERİ SORUMLUSU İLETİŞİM BİLGİLERİ
MERT-ÇELİK YAPI MALZEMELERİ NAKLİYE İNŞ. TAAHHÜT TURİZM SAN. İÇ VE DIŞ TİC.LTD. ŞTİ.
Mersis No: 0618036184000018
E-Mail: firstname.lastname@example.org
Adres: İskele Mahallesi Kaplıcalar Caddesi No: 34 Güre, Edremit/BALIKESİR
MERT-ÇELİK YAPI MALZEMELERİ NAKLİYE İNŞ. TAAHHÜT TURİZM SAN. İÇ VE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ.
LAW ON PROTECTION OF PERSONAL DATA
CUSTOMER&GUEST&VISIT&SUPPLIER-BUSINESS PARTNER- REAL PERSON REPRESENTATIVE
INFORMATION TEXT
MERT-ÇELİK YAPI MALZEMELERİ NAKLİYE İNŞAAT TAAHHÜT TURİZM SAN. İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. (referred to as “Güre Termal” or the company), protecting the fundamental rights and freedoms of our customers, guests and visitors, as well as protecting the privacy of their private lives, ensuring and protecting information security are among our primary principles; Since your personal data may be collected pursuant to Article 10 of the Personal Data Protection Law No. 6698 (“Law”) and the European Union Data Protection Directive (“GDPR”), the collection method and legal reason for personal data, the purposes for which your personal data is processed by our Company, We have an obligation to inform you about which third parties your personal data is disclosed/transferred to and for what purposes, and your rights that you can exercise as a data owner. Güre Termal reserves the right to update this Disclosure on the Protection of Personal Data at any time within the framework of changes that can be made in the current legislation.
The target audience of this text is our customers, suppliers, business partners and employees, shareholders, and natural persons whose personal data are processed.
Processed Personal Data:
Identity Data: Name, surname, TR Identity Number, Passport number, Vehicle plate,
Contact Data: E-mail address, address and telephone number,
Physical Space Security Information: Camera recordings taken at the entrance to the physical space, during the stay in the physical space, etc.
Visual and Audio Data: Camera recordings,
Finance Information: IBAN number, etc.
Transaction Security Information: IP address information, website login and logout information, password and password information,
Customer transaction Information: Call center records, invoice, promissory note, check information, ordeŗ information, request information,
Risk Management: Information processed for the management of commercial, technical and administrative risks,
Legal Transaction and Compliance Information: Information in correspondence with judicial authorities,
Data Subject Person Group:
Shareholder/Partner
Supplier Employee
Supplier Officer
Business Partner
Product and Service Purchaser
Potential Product and Service User
Potential Product and Service User
Visitor
How and for what reasons do we collect your personal data? What are the Legal Reasons?
Your personal data; The information you transmit to us through our call center, our corporate website, e-mail or other means, during our business relations, during the signing of commercial contracts and / or during the commercial relationship process, is used as “cookies”, which are used by our computers to automatically recognize you when you visit our website. Provided verbal, written or electronic media, through various channels such as technical communication files (small files placed on your hard drive), physical forms at the time of guest check-in, information transmitted to our facilities via tour operators, travel agencies, GDS reservation systems and other reservations, When you visit our website, filling out the contact form is stored in various ways, such as verbal, written or electronic media, through various channels such as physical forms. (For example, at a trade fair),
It can be processed based on the reasons stated in the 5th and 6th articles of the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 and the reasons for compliance with the law given below.
- Prevision in laws
- Turkish Commercial Code No. 6102,
- Tax Procedure Law No. 213,
- Law No. 6698 on Protection of Personal Data,
- Turkish Civil Code No. 4721,
- Law of Obligations No. 6098,
- Law No. 6502 on the Protection of Consumers,
- Law on Provincial Administration No. 5442,
- Regulation of Broadcasts on the Internet and Fighting Against Crimes Committed Through These Broadcasts Law on Recognition
- Law on Declaring Identity No. 1774,
- Provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of the data subject, data processing is mandatory for the legitimate interests of the data controller. and services and fulfilling the requirements of the contracts you have concluded,
- It is necessary to fulfill a legal obligation,
- Data processing is mandatory for the establishment, use or protection of a right,
For What Purposes Do We Process Your Personal Data?
Your personal data obtained by us in accordance with the law is processed by our Company in order to fulfill our legal obligations, within the scope of the Company’s legitimate interests and without harming your rights. Your personal data will be kept for the maximum period of time required for the purpose for which they are processed or specified in the relevant legislation, and for the statutory limitation periods. The retention period may vary depending on the personal data categories and processing purposes.
- Execution of Emergency Management Processes
- Execution of Access Authorities
- Execution of Activities in Compliance with the Legislation
- Execution of Finance and Accounting Affairs
- Ensuring Physical Space Security
- Follow-up of Legal Affairs and its Execution
- Execution of Communication Activities
- Execution / Supervision of Business Activities
- Execution of Occupational Health / Safety Activities
- Execution of Business Continuity Activities
- Execution of Goods / Services After-Sales Support Services
- Execution of Goods / Service Sales Processes
- Execution of Goods / Services Production and Operation Processes
- Customer Relations Execution of Management Processes
- Execution of Storage and Archive Activities
- Execution of Contract Processes
- Execution of Risk Management Processes
- Follow-up of Requests / Complaints
- Execution of Marketing Processes of Products / Services
- Ensuring the Security of Data Controller Operations
- Providing Information to Authorized Persons, Institutions and Organizations
- Execution of Management Activities
- Creation of Visitor Records
- Execution of processes related to accommodation service,
- Managing room reservations and accommodation requests,
- Execution of organization and event management activities,
Where Do We Transfer Your Personal Data?
Your data is not shared with unrelated third parties. Personal data, limited to the purposes specified in the fourth article of this text, in case one of the conditions in the 2nd paragraph of Article 5 of the Law is met, directly or indirectly by the company to our domestic shareholders, business partners, suppliers, for the execution of business processes in line with the above-mentioned purposes. , Company Employees, Our guests’ personal data is shared with the Police Department in accordance with the Identity Reporting Law; 8 and 9 of the Law, legally authorized public institutions and organizations and legally authorized private legal persons, if requested in accordance with other legal regulations. It can be transferred, provided that the necessary security measures are taken within the framework of the conditions specified in the articles.
In the absence of one of the conditions in paragraph 2 of Article 5 of the Law, the transfer of Personal Data is subject to the express consent of the person concerned.
Your Rights as Data Owner:
Regarding the processing of your Personal Data, MERT-ÇELİK YAPI MALZEMELERİ NAKLİYE İNŞAAT TAAHHÜT TURİZM SANAYİ İÇ VE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. In accordance with Article 11 of the Law on Protection of Personal Data No. 6698:
- Learning whether your personal data is processed,If your personal data has been processed, requesting information about it,
- Learning the purpose of processing your personal data and whether they are used in accordance with the purpose,
- Knowing the third parties to whom your personal data is transferred, in the country or abroad,
- Requesting correction of your personal data if it is incomplete or incorrectly processed,
- Requesting the deletion or destruction of your personal data within the framework of the conditions stipulated in Article 7 of the Law,
- Requesting notification of the transactions made pursuant to subparagraphs (d) and (e) above, to the third parties to whom your personal data has been transferred,
- Objecting to the emergence of a result against you by analyzing the processed data exclusively through automated systems, and
- request the compensation of the damage in case you suffer damage due to the unlawful processing of your personal data,
Method of Making a Request in Accordance with the Law on the Protection of Personal Data?
Law No. 6698 art. You can always contact us by sending an e-mail to Güre Termal in order to exercise these rights set forth in Article 11. For matters related to your personal data, only the e-mail address email@example.com should be used. Rights regarding personal data can only be exercised about personal data. Forms without official documents identifying your identity will not be considered.
DATA CONTACT INFORMATION
MERT-ÇELİK YAPI MALZEMELERİ NAKLİYE İNŞ. TAAHHÜT TURİZM SAN. İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.
Mersis No: 0618036184000018
E-Mail: firstname.lastname@example.org
Address: İskele Mahallesi Kaplıcalar Caddesi No: 34 Güre, Edremit/BALIKESİR