Aradığınız deyim ya da atasözünü, söz konusu deyim ya da atasözünün ilk harfine bakarak bulunuz. Ancak, eğer deyim ya da atasözü ‘a, an, the’ sözcükleriyle başlıyorsa, ikinci sözcüğün ilk harfine göre arama yapınız. Örneğin, 'The apple never falls far from the tree.' atasözü için 'a' harfine bakmalısınız.
H
Hang fire
Ertelenmek, askıda kalmak
Have a ball
Çok eğlenmek, dağıtmak
Have a bee in one’s bonnet
Aklından zoru olmak, aklını bir şeyle bozmak
Have an axe to grind
Kişisel çıkarı olmak, çıkarına bakmak
Have an eye to the main chance
Fırsattan yararlanmak, işini bilmek
Have ants in one’s pants
(Bir konuda) Endişesi olmak
Have bats in the belfry
Aklından zoru olmak
Have been around
Hayat tecrübesi çok olmak, saçları değirmende ağartmamak
Have got out of bed on the wrong side
Solundan kalkmak, aksiliği üstünde olmak
Have many irons in the fire
Kırk tarakta bezi olmak
Have one’s back to/against the wall
Çıkmazda olmak, kuyruğu kapana kısılmak, köşeye sıkışmak
Have something down to a fine art
(Bir şey yapmayı) Sanat haline getirmek,tereyağından kıl çeker gibi yapmak
Have someone over a barrel
Köşeye sıkıştırmak
Have the ball at one’s feet
Fırsat ayağına gelmek
Head for the rocks
Felakete sürüklenmek
Health is better than wealth.
Her işin başı sağlık.
He laughs best who laughs last.
Son gülen iyi güler.
He that seeks finds.
Arayan Mevlasını da bulur belasını da.
He who hesitates is lost.
Akıllı köprü arayıncaya dek deli suyu geçer.
History repeats itself.
Tarih tekerrürden ibarettir.
Hit the rocks
Duvara toslamak
Hold the line
(telefonda) Beklemek, hatta kalmak
Hot air
Boş laf, palavra, martaval, hava cıva