Kullanıcı mesaj:Quelpascquelreg
Merhaba, Vikipedi'ye hoş geldinizDüzenle
Dünyanın bütün dillerinde bilgi yaymayı amaçlayan özgür ansiklopedi, sizin katkılarınızla gelişiyor.
Katkıda bulunurken temel ilkeleri göz ardı etmezseniz seviniriz.
Telif hakları, tarafsızlık ve katılım davranışları bu ansiklopedinin en önemli başlıklarıdır.
Biçim konusunda bu rehberden yararlanabilir, her türlü konuda vikipedistlerden yardım isteyebilirsiniz.
Lütfen değişiklik yapmaktan çekinmeyin.
Mavi bağlantıları tıklayarak Vikipedi'yi tanımayı ve katkıda bulunmayı sürdürmeniz dileğiyle.
Kolay gelsin.
kibele 19:11, 18 Aralık 2014 (UTC)
Çeviri ve çeviri kontrolüDüzenle
Selam, Ben matematik ve fizikle ilgili konuları İngilizce'den Türkçe'ye çeviriyorum(vikipedianın İngilizce sayfasından çevirdiğimden genelde telif hakları vb prosedürlerde sıkıntı olmaz sanırım).Çevirdiğim konularla ilgili olduğumdan da bu işi ciddiyetle yapıyorum(mat. fizik okuyorum),acaba çeviri kontrolüne girmeden sayfaları çevirmem mümkün mü(beyaz listenin kriterlerini bilmiyorum,İngilizce'min yeterli seviyede olması bunun için yeterli mi yoksa belli bir sayıyı geçmem mi gerekiyor)? Devriyeler kontrol ediyor biliyorum ama birkaç konu birden çeviriyor oluyorum ya da birden fazla oluyor(gerçi şimdi sadece birini yükledim)sadece kontrol edilmiş mi diye dönüp bakmak istemiyorum(ve kontrol edilmeden öylece kalabileceğini de düşünüyorum sonuçta pek çok değişiklik yapılıyor). Çevirdiğim konuların kontrol edilmeden gözükmesi için yapabileceğim bir şey var mı(ciddiyetimi ve yeterli olduğumu gösterebileceğim,tabi kısa sürede:) )?