Julia: Hei, Greg. Hva gjør du?
Julia: Merhaba Greg. Ne yapıyorsun?
Adam: Jeg ser etter en god tegneserie å se på. Kan du gi råd om noe?
Adam: İzlemek için iyi bir çizgi film arıyorum. Herhangi bir tavsiyede bulunabilir misin?
Julia: Vel, min favoritt er den med Dora the Explorer. Jeg vet at det høres barnslig ut, men jeg liker serien til denne tegneserien.
Julia: Benim favorim Kaşif Dora ile olanı. Kulağa çocukça geldiğini biliyorum, ama bu çizgi film serisini seviyorum.
Adam: Jeg har hørt noe om Dora the Explorer. Hvorfor er denne tegneserien så interessant?
Adam: Kaşif Dora hakkında bir şeyler duydum. Bu çizgi film neden bu kadar ilginç?
Julia: Den forteller om en morsom jente som liker reiser og opplevelser.
Julia: Seyahatleri ve maceraları seven komik bir kızdan bahsediyor.
Adam: Hvordan ser hun ut?
Adam: Nasıl görünüyor?
Julia: Hun har kort mørkt hår og store brune øyne. Hun er alltid positiv og smilende. Hun har på seg oransje shorts og en rosa T-skjorte. Hennes beste venn er Boots the Monkey. Han følger henne under eventyrene og hjelper henne med å løse gåter og gåter, som de møter på veien.
Julia: Kısa siyah saçları ve büyük kahverengi gözleri var. O her zaman pozitif ve güler yüzlüdür. Turuncu şort ve pembe bir tişört giyiyor. En iyi arkadaşı Maymun Bot'tur. Maceralar sırasında ona eşlik eder ve yolda tanıştıkları bulmacaları ve bilmeceleri çözmesine yardımcı olur.
Adam: Jeg skjønner. Høres ut som en morsom tegneserie. Hva annet er spesielt med Dora?
Adam: Anlıyorum. Komik bir karikatüre benziyor. Dora'yı özel kılan başka ne var?
Julia: Hun er bestemt, hjelpsom og omsorgsfull. Faktisk er hun tospråklig.
Julia: Kararlı, yardımsever ve sevecen. Aslında o iki dillidir.
Greg Hva mener du?
Greg ne demek istiyorsun?
Julia: Hun kan snakke to språk: engelsk og spansk. Hennes beste venn snakker engelsk. Fra lærernes synspunkt er det en god pedagogisk tegneserie for barn som ønsker å lære å snakke engelsk.
Julia: İki dil konuşabiliyor: İngilizce ve İspanyolca. En iyi arkadaşı İngilizce konuşuyor. Öğretmenlerin bakış açısına göre, İngilizce konuşmayı öğrenmek isteyen çocuklar için iyi bir eğitici çizgi film.
Adam: Det er flott. Jeg forteller det til nevøen min, som er interessert i fremmedspråk. Forresten, hvor gammel er Dora? Jeg mener, vil denne tegneserien være egnet for noen som er åtte år?
Adam: Bu harika. Bunu yabancı dillerle ilgilenen yeğenime anlatacağım. Bu arada Dora kaç yaşında? Demek istediğim, bu çizgi film sekiz yaşında biri için uygun olacak mı?
Julia: Hun er syv år gammel, så jeg tror det blir bra.
Julia: O yedi yaşında, bu yüzden iyi olacağını düşünüyorum.
Adam: Er det noen andre tegn der?
Adam: Orada başka karakterler var mı?
Julia: Det er en luskende rev i en blå maske som heter Swiper. Det er en negativ karakter, da den prøver å stjele nøkkelelementene som hjelper Dora på eventyrene hennes.
Julia: Swiper adlı mavi bir maskenin içinde sinsi bir tilki var. Dora'nın maceralarında yardımcı olan anahtar öğeleri çalmaya çalışan olumsuz bir karakter.
Adam: Er det alt?
Adam: Hepsi bu mu?
Julia: Nei, en av hoveddelene i tegneserien er tatt av Map and Backpack. De er alltid der med Dora. Kartet er ekstremt nyttig, da det vet hvor du skal dra. Ryggsekken gir Dora alt hun trenger under reisen.
Julia: Hayır, çizgi filmdeki ana kısımlardan biri Harita ve Sırt Çantası tarafından çekilmiş. Dora ile hep oradalar. Harita, nereye gideceğini bildiği için son derece yararlıdır. Sırt Çantası, Dora'ya seyahatleri sırasında ihtiyaç duyabileceği her şeyi sağlar.
Adam: Har hun ikke andre venner?
Adam: Başka arkadaşı yok mu?
Julia: Det gjør hun. Fetteren Diego er en flott partner i hennes eventyr.
Julia: Yapıyor. Kuzeni Diego, maceralarında harika bir ortak.
Adam: Har du sett mange episoder av «Dora the Explorer»?
Adam: "Kaşif Dora" nın birçok bölümünü gördünüz mü?
Julia: Ja, det har jeg. Nesten tjue.
Julia: Evet, var. Yaklaşık yirmi.
Adam: Hvor mange sesonger og episoder er det totalt?
Adam: Toplamda kaç sezon ve bölüm var?
Julia: Mye. Det er åtte sesonger. Hver av dem inneholder over femten episoder.
Julia: Çok. Sekiz mevsim var. Her biri on beşten fazla bölüm içeriyor.