Mamoru Hosoda Mirai ve Babalık Üzerine Röportaj - / Film
Mamoru Hosoda Interview Mirai
Mamoru Hosoda hayatını beyaz perdede çıplak bıraktı - ancak ilk bakışta açık görünmüyordu. 51 yaşındaki Japon film yapımcısı, özel olarak anime filmlerinde yönetmenlik yapıyor ve derinden etkileyen, acı veren insan masallarıyla eleştirel beğeni topluyor. Zamanda Sıçrayan Kız , Kurt Çocuklar , ve Oğlan ve Çirkin. Filmleri ve yaklaşan filmleri aracılığıyla Mirai Hosoda, hayatını hem büyüleyen hem de eğiten kapsamlı, tuhaf fantezilere dönüştürmeyi başardı.
Hosoda, 'Etrafımda olup bitenlerden ilham alma eğilimindeyim,' dedi. Mirai (seçili sinemalarda dışarıda 29 Kasım ). 'Umarım izleyiciler filmlerimi izler ve' Bunun kurgu olduğunu biliyorum, ama bunun gerçek hayatta başına gelip gelmediğini merak ediyorum. '
Fakat Mirai göze çarpıyor çünkü Hosoda’nın özel deneyimiyle değil oğlunun deneyimiyle ilgileniyor. Bilim kurgu filmi, ailesi yeni kız kardeşini eve getirdiğinde kıskançlıkla boğulan Kun adlı 4 yaşındaki bir çocuğu konu alıyor. Karmaşık aşk ve küçümseme duygularını pekiştiremeyen Kun, kendisini şimdi zamanda yolculuk eden bir genç olan kız kardeşinin gelecekteki bir versiyonuyla karşı karşıya bulur. Hayaller ve gerçeklik arasında dans eden nefes kesici bir filmde zaman içinde bir kasırga macerasına atılıyorlar.
Yönetmenliğini yapan Hosoda ile konuşmaktan zevk aldım. en sevdiğim filmlerden biri , Zamanda Sıçrayan Kız , hakkında Mirai ve nasıl şimdiye kadarki en kişisel filmi haline geldi.
Filmleriniz her zaman aile ve babalık temalarına sahipti ama Mirai şimdiye kadarki en kişisel gibi hissettiriyor. Durumun bu olduğunu söyleyebilir misiniz?
Önceki film, nasıl baba olunacağına dair temalar içeren bir aksiyon filmiydi, ancak Mirai , Abartmadan etrafımda olup bitenleri almak istedim. Kardeşlerin nasıl olduğu konusunda doğru olmak.
Kardeşlerin yok değil mi?
Benim kardeşim yok. Ama oğlum bir kardeşi olduğunda gerçekten kıskanıyordu. Ve düşünüyordum, 'Aman Tanrım, oğlum hayatının geri kalanında bir kardeşiyle yaşamak zorunda kalacak, bu nasıl olacak?' İşte bu yüzden bu filmi yaptım.
Kaç yaşında senin oğlun?
Şu anda oğlum 6 ve kızım 3 yaşında ama film fikrini düşündüğümde oğlum 3 yaşındaydı ve kızı yeni doğdu.
Kahramanlarınız sık sık kusurluydu, ancak Kun'un bazı kısımlarında sempati duyması özellikle zor çünkü o çok gerçekçi bir küçük çocuk. Özellikle oğlunuzdan mı yararlandınız yoksa Kun'u yaratmada başka etkileriniz oldu mu?
Gerçekçi bir çocuk göstermek istedim çünkü diğer filmlerde çocuklar basit veya anlaşılması kolay olarak tasvir ediliyor ve çocukların gerçek hayatta nasıl olduklarını doğru bir şekilde tasvir etmek istedim: Bencil olabilirler, öfke nöbetleri atabilirler.
Ama bencil olanlar sadece çocuklar değil. Yetişkinler, özverili davranma eğilimindeyiz, ancak kendimiz için en iyi olanı istiyoruz veya 'İstediğimi yapmak istiyorum' gibi ben merkezli olmak istiyoruz. Gibi hissediyorum [ Mirai ] genel olarak insanları tasvir eder.
Mirai özellikle önceki filmlerinizden çok daha az destansı ve fantastik Çocuk ve Canavar veya Kurt Çocuklar. Neden bu kadar samimi bir yöne gitmeye karar verdin?
Şu anda Japonya'da daha az çocuk sahibi olma sorunu var. Japonya'da pek çok yetişkin evlenmiyor ya da çocuk sahibi olmuyor, bu nedenle çocuk sayısı çok azalıyor, sosyal bir tehlike haline geliyor. Herkesin çocukların nasıl olduğunu unuttuğunu hissediyorum, bu yüzden herkese çocukların böyle olduğunu hatırlatmak istiyorum, çocuklar böyledir, çocukları unutma. Çünkü Japonya'da toplum yetişkinler için yapılmış gibi görünüyor. Bu yüzden Japonya'ya genel olarak çocukların olduğunu ve daha önce de çocuk olduğumuzu hatırlatmak istedim. Bu yüzden bunu unutma.
Daha önce çocukluğun “mücadelesinden” etkilendiğini söylediğini hatırlıyorum. Nasıl Mirai bundan faydalanmak mı?
Çocuklara ilişkin yetişkin algısı, onları eğitmemiz gerektiğidir veya toplumda nasıl yaşayacaklarına adapte olmadıkları için yetişkinlere göre daha düşüktürler. Ama çocuklarla vakit geçirdiğimde, toplumun düşündüğü gibi, çocuklarla zaman geçirdiğimde onlardan daha çok şey öğrendiğimi hissediyorum çünkü çok saflar. Toplumun kuralları veya normlarıyla sınırlı olmadıkları için farklı ve özgürce yaşarlar. Vasıtasıyla Mirai Yetişkinlere, özgürce yaşama biçimlerinde yetişkinlerin çocuklarla birlikte olmaktan veya çocuk gibi olmaktan daha çok keyif almaları gerektiğini hatırlatmak istedim. Umuyorum ki Mirai yetişkinlerin algısını değiştirecek.
İle Mirai Kun, şimdiye kadarki en genç kahramanın. Bu kasıtlı mıydı?
Bunu bilerek yaptım. 4 yaşında bir kahramana sahip olmak, bunun sinema tarihinde ilk kez olduğunu düşünüyorum. Dışında Patron Bebek ama bu gerçekçi değil. 4 yaşındaki bir çocuğu gerçekçi bir şekilde resmetmek için, dünyayı kendi bakış açısıyla görmek için, bunu filmde kasıtlı olarak tasvir etmek istedim.
Filmlerimde çocukları ve yetişkinleri tasvir ederken çok düşündüğüm şey bu: Çocuklara kızdığımızda ve onları azarladığımızda, yetişkinler baştan yetişkinmişiz gibi davranma eğilimindedir. Bir zamanlar çocukmuşuz gibi davranmayız ve aynı hataları bir kez de yaptık. Çocuklara bu şekilde haksızlık etme eğilimindeyiz. Sanırım çocuklara bizim de çocuk olduğumuzu öğretmemiz gerekiyor ve bu yüzden yaptıkları hatalar yüzünden azarlanıyorlar. Bunu yaparsak, tüm meseleyi ilişkilendirilebilir hale getirirsek, daha az aile sorunu yaşanacağını düşünüyorum. Bu tasvir etmek istediğim türden bir şey Mirai .
İçinde animasyon kullanımınızı sormak istedim. Mirai. Daha önce 3D animasyonu denediniz, ancak Mirai'de stop-motion animasyonlu gerçeküstü bir sekansınız olduğunu fark ettim. Bunu yapma kararına ne oldu?
Çocuklar kaybolduğunda o kadar korkarlar ki diğer yetişkinleri gördüklerinde yetişkinler çok korkar. Çocukken yaşadığım şey buydu. Gerçekten bir stop-motion değil, ancak CG tarafından canlandırılan kesikler. Bunun, bir çocuğun kaybolduğunda neler yaşadığına dair ürkütücü bir görünüm verdiğini düşündüm.
Yaptığınız son üç film, baba olduğunuzda yapılmıştı. Bir baba olduğunuzda yaptığınız filmlerin türünün değiştiğini gördünüz mü?
Etrafımda olup bitenlerden ilham alma eğilimindeyim. İle Yaz Savaşları , Bu fikri evlenmek üzereyken anladım. İle Kurt Çocuklar , [Eşim ve ben] hamile kalmakta zorlandık, bu yüzden çocuk sahibi olmanın nasıl bir şey olacağını merak ettim. İle Boy ve Canavar , Sonunda baba oldum ama nasıl baba olunacağını bilmiyordum, bu yüzden keşfettim. Umarım izleyiciler filmlerimi izlerler ve 'Bunun kurgu olduğunu biliyorum, ama bunun gerçek hayatta başına gelip gelmediğini merak ediyorum.'
Filmlerinize getirdiğin başka etkiler var mı?
Küçükken, uzak ülkelerde yaşayan yabancı yaratıcılardan veya film yaratıcılarından ya da 500 yıl önce yaşamış ressamlardan ilham alırdım. Ama şimdi etrafımda olup bitenlerden ilham alan filmler yaptığıma göre, bu ressamların ve yabancı film yapımcılarının da muhtemelen etraflarında olup bitenlerden ilham aldıklarını anlıyorum. İnsanların bir şeyleri nasıl yarattığının tarihini düşünmemi sağladı. Sanat tarihini ve nasıl ilham aldıklarını anlamaya başlıyorum. Bu tarihten ilham alıyorum.
Bu röportaj bir çevirmen aracılığıyla gerçekleştirilmiş ve düzenlenmiş ve özetlenmiştir.