Cyberpunk 2077’de Her Dilin Kendine Has Dudak Senkronizasyonu Olacak
Cyberpunk 2077 detayları ile bizi şaşırtmaya devam ediyor.
Geçtiğimiz günlerde açıklanan Cyberpunk 2077 ile ilgili küçük ama etkili detaylar, oyuna olan isteğimizi kuvvetlendiriyor. Yakın zamanda çıkan habere göre oyunda bir sürü dil opsiyonu olmasının yanı sıra her dil için karakterlerin mimik hareketleri de farklı olacakmış.
Üst Düzey Tasarımcı Miles Tost ve Kıdemli Araştırma Tasarımcısı Philipp Weber, Twitter’da JALI Research’un üçüncü taraf teknolojisini nasıl kullandıklarını ve yüz animasyonlarının konuşulan dille birlikte değişmesini mümkün kıldığını açıkladı. Normalde bu tür büyük yapımlarda bile oyun şirketleri İngilizce dilini baz alarak animasyonları ayarlar ve diğer dillere de aynı şekilde aktarırdı. Maliyetten öte zaman isteyen bir iş olsa da CD Projekt Red, en küçük detaylarla bile bizi mest etmeyi başarıyor.
One thing I am particularly proud my colleagues have accomplished with this is having full lip syncs for dubbed languages that often get less support. <3 https://t.co/OWlvkKOb4q
— Miles Tost (@tostspender) October 20, 2020
Bakalım yapılışı kadar çıkışı da nasıl olacak…