Dünyaca ünlü parfüm markası Burberry, 2014 Eylül ayında piyasaya çıkardığı yeni parfümünün reklamını yayınlamaya başladı. Kate Moss ve Cara Delevingne’ın rol aldığı Burberry reklamında çalan şarkı da oldukça dikkat çekiciydi. 2014 Burberry Reklamında Çalan Şarkı yazının devamında.
Nina Simone – I Put Speel On You Türkçe Çeviri
I put a spell on you
Sana büyü yaptım,
‘Cause you’re mine
Çünkü benimsin.
You better stop the things you do
Yaptıklarına son versen iyi edersin.
I ain’t lyin’
Yalan söylemiyorum
No I ain’t lyin’
Hayır yalan söylemiyorum.
You know I can’t stand it
Biliyorsun dayanamıyorum,
You’re runnin’ around
Etrafta koşturup duruyorsun.
You know better daddy
Sen daha iyi bilirsin ne yaptığını babacık
I can’t stand it cause you put me down
Dayanamıyorum beni küçük düşürmene.
I put a spell on you
Sana büyü yaptım
Because you’re mine
Çünkü benimsin
You’re mine
Benimsin
I love ya
Seni seviyorum evet
I love you
Seni seviyorum
I love you
Seni seviyorum
I love you anyhow
Ne olursa olsun seviyorum.
And I don’t care
Ve bunu umursamam,
if you don’t want me
Beni istemezsen.
I’m yours right now
Şu an seninim ya.
You hear me
Duydun mu?
I put a spell on you
Sana büyü yaptım,
Because you’re mine Çünkü benimsin.