Elli yıldan sonra, Jack Kerouac'ın imzasını attığı On The Road'un film versiyonu gerçekten yapılıp, çok yakında gösterime girecekmiş gibi görünüyor!
EFSANE, SÖYLENTİ, DEDİKODU
On The Road filmiyle ilgili etrafta neredeyse Kerouac ve kitabı hakkında olduğu kadar efsane ve söylenti var! Bir söylenti Marlon Brando'nun film haklarını Dean Moriarity'i kendisi oynamak için satın aldığıyla ilgili. Film hakkı senelerce onda kaldı ta ki 1978'de Brando Francis Ford Coppola ile "Apocolypse Now!"ı yapana kadar. Coppola film haklarını satması için Brando'yu ikna edebildi çünkü filmi o yapmak istiyordu. Bugünlerde Wikipedia'da olan hikayede Coppola'nın 1980'de Gus Van Sant'dan film haklarını aldığı yazıyor. Ama Van Sant 1980'de sadece 28 yaşındaydı ve film yapımcılığı konusunda daha bir iş yapamamıştı. Başka bir hikaye de Coppola'nın hakları 1968'de aldığıyla ilgili.
Her şeye rağmen biz hakların uzun süredir Francis Ford Coppola'da olduğunu biliyoruz. Açıkçası Kerouac’ın mirasını ,kitabı, okuyan ve senelerdir filmin olasılığı hakkında tartışanlar için filmin Coppola'nın ellerinde olması iyi bir avuntu oldu. Ya filmi tam olarak yapacak ya da hiç yapamayacak birisine benziyordu. Yıllardır sayısız senaryo yazıldı birisi Barry Gifford tarafından, biri Russell Banks tarafından, hatta biri Coppola’nın oğlu tarafından. Hiçbiri kabul edilmedi. Sorun On the Road'un hikayesinin filme nasıl çevrileceğiydi.
Bir de Francis Coppola filmi yapmak istedi. Söylentiye göre stüdyolar Johnny Depp, Brad Pitt, Colin Farrell'ı isterken Coppola bilinmeyen aktörleri istiyormuş— ya da o senelere göre sağlam birilerini. Coppola siyah-beyaz olsun istiyormuş stüdyolar renkli. Kimse nasıl olacağını bilmiyormuş ve film hiç çekilememiş.
Sonra The Motorcycle Diaries geldi. Senarist Jose Rivera Akademi Ödüllerine aday oldu. Brezilyalı yönetmen Walter Salles de çok övgü oldu. Francis Coppola bundan çok etkilendi ve takımını bulabildiğini anladı. En nihayetinde The Motorcycle Diaries, Güney Amerika'da ‘39 Norton ile etrafta dolaşan birkaç genç çocukla ilgiliydi. On the Road ise Kuzey Amerika'da ‘49 Hudson ile etrafta dolaşan birkaç genç çocukla ilgili. Hmmm...
5 sene önce John Cassady ve ben LA'den geçerken Mighty Beatmobile'da Jose Rivera ile tanıştık. John ve ailesi daha sonra Walter Salles ve yapıma katılan diğerleriyle tanıştı. Hatta Francis'in Sonoma'daki şarap mahzeninde birlikte yemek yediler ve eve birkaç şişe şarapla döndüler.
Daha sonra zor bir 5 sene geçti. Durgunlık, para kaybı, fon kaybı, yatırımcı kaybı. Film hiç çekilemeyecekmiş gibi görünüyordu. Ama işler değişti.
İyi haber ise Francis ne yaptığını biliyor. IMDB filmin siyah&beyaz olarak çekileceğini söyledi. Şuan filmin Schindler's List'deki gibi geleneksel bir siyah&beyaz mı yoksa, Saving Private Ryan'daki gibi renkleri silinmiş bir siyah&beyaz mı olacağını göreceğiz ama ben film yapımcılarının kararının hikayenin kalitesini artırıp azaltabileceğine inanıyorum. Ve bir de oyuncu kadrosu var. Dean Moriarty'i her zaman iyi filmlerde fakat hiç başrol oynamayan Garrett Hedlund canlandıracak. Jack Kerouc'i, Control için stand-up eleştirileri alan İngiliz aktör Sam Riley; LuAnn Henderson'ı (MaryLonu), Kristen Stewart ve Carolyn Cassady'i (Camille), Kirsten Dunst oynayacak.
İsimlerin kulağa gelişinin benzerliği ve birbirine yakınlığı bir yana Kristen ve Kirsten film eleştirmenleri tarafından eksi puan almak zorundalar ( Haftalardır Into the Wild'daki Kirsten miydi, Kristen miydi diye karıştırıp duruyorum)- Bence bayan oyuncuların gücüne odaklanma fikri muhteşem.
İki bilinmeyen erkek oyuncu ‘49 Hudson'ı New York'tan San Francisco'ya sürecekler gibi görünüyor, ama Neal'in eşlerini canlandıran ve izleyicileri tiyatrolara götüren 2 bayanın sürmesi de olası. Amerika'daki her genç kız Kirsten ve Kristen arasındaki farkı bilir ve erkek arkadaşlarını Alacakaranlık yıldızını ve Spiderman'in sevgilisini görmek için sinemaya sürükler ne olursa olsun o çocuklar Jack & Neal hakkında birşeyler biliyor olur. Güzel tercih, Walter. Tebrikler!
Walter Salles bahsetmişken, o birkaç hafta önce John Allen Cassady ile Los Gatos'ta tanıştı. Şimdiden Carolyn Cassady'ye Kirsten Dunst'ın onu oynamasıyla ilgili e-mail attı. O ve Garrett Hedlund birgün John'un babasıyla ilgili hikayelerini dinlemek için uğradılar.
Garrett ile ilk olarak 2 ya da 3 sene önce Beat Museum'a geldiğimde tanışmıştım. Kadroda ilk yer alan oydu aslında bu konu hakkında fazla konuşmamıştım çünkü bunu gizli olduğunu söylemişti ama içinde Neal ile ilgili bilgi olan her kitap ve filmi bulma konusunda yardımımızı istemişti. Beat Museum'un etrafında muhtemelen 1 saat boyunca dolaşarak gerçek hayatta olan Neal Cassady ve Kerıuac'ın yarattığı Neal hakkında konuştuk. Garrett'ı çok düşünceli ve hassas buldum, çok olgun ve Neal'in karakteriyle uyum içinde. “Filmler hakkında çok şey bilmeyebilirim,” “ama kariyer yapmam için bu role inanmam lazım.” diyor. Garrett “Bunun farkındayım,” “ve bunu doğru yapmak için kararlıyım,” diyor.
On The Road. Film olrak. Bunca yıl sonra!
Oyuncu kadrosundakiler Ağustos'ta Montreal ve New Orleans'ta.
Çevirmen: bender
Kaynak: [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
kaynak:twilightsaga.biz