Zoom, video konferans için alt yazı sağlayan Zoom toplantıları ve web seminerlerinde sanal alt yazı oluşturmak için çeşitli seçenekler sunar. Bu seçenekler, katılımcıların görüşmeleri kolayca takip etmesi veya erişilebilirlik gereksinimlerini karşılaması için kullanılabilir.
Toplantılarda, oturum sahibi veya oturum sahibi tarafından atanan başka bir rolsüz toplantı katılımcısı manuel alt yazı sağlayabilir, alt yazılar entegre bir üçüncü taraf alt yazı hizmeti tarafından sağlanabilir veya Zoom'un otomatik altyazı oluşturma (diğer adıyla alt yazı) özelliği, alt yazı ayarları aracılığıyla otomatik alt yazı sağlayabilir. Bu seçeneklerin aynısı web seminerlerinde de mevcuttur ancak manuel alt yazı yalnızca oturum sahibi veya bir panelist tarafından sağlanabilir. Bu alt yazı seçeneklerinden herhangi biri Zoom Rooms'ta da görüntülenebilir.
Bir katılımcı veya rolsüz katılımcı olarak alt yazı veya canlı döküm özelliğini görüntüleme ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kullanım kılavuzunu inceleyin.
Bu makalede aşağıdakiler ele alınmaktadır:
Alt yazıyı manuel olarak veya üçüncü taraf hizmetiyle sağlayamıyorsanız otomatik canlı alt yazı özelliği kullanılabilir ancak bu özelliğin dikkate alınması gereken sınırlamaları vardır. Canlı döküm şu anda yalnızca İngilizceyi desteklemektedir ve özelliğin sunduğu doğruluk düzeyi, aşağıdakiler dahil çok sayıda değişkene bağlıdır:
Bu sınırlamalar nedeniyle, toplantılarınızda ve web seminerlerinizde uyumluluk veya erişilebilirlik gereksinimleri için konuşmayı metne dönüştürme desteği kullanmanız gerekiyorsa belirli bir doğruluk düzeyini garanti edebilecek manuel bir alt yazı hazırlayıcı veya hizmet kullanmanızı öneririz.
Not: Manuel alt yazı sağlamak için yalnızca bir katılımcı veya üçüncü taraf hizmeti atayabilirsiniz.
Ayrıcalıklara sahip bir hesap sahibi veya yönetici olarak alt yazı ve canlı döküm hizmetlerini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Manuel alt yazı ayarı etkinleştirildiğinde, oturum sahibi alt yazı yazabilir veya bir katılımcıyı veya üçüncü taraf hizmeti alt yazı eklemek için atayabilir.
Daha fazla bilgi için alt yazının nasıl etkinleştirileceği veya devre dışı bırakılacağına ilişkin destek makalesine bakın.
Zoom toplantısı veya web seminerinde Alt Yazı veya Canlı Döküm başlatmak için:
Alt yazıları yazmak üzere bir katılımcı atamak için:
Oturum sahibi sizi alt yazı yazmak için atadığında toplantı kontrollerinizde bir bildirim görünür. Katılımcı olarak alt yazıları girmek için:
Ara oda oturumlarını başlattıktan sonra katılımcılar alt yazıları görüntülemek için toplantı kontrollerinde Alt Yazı'ya tıklayabilir. Toplantı sahibiyseniz ve ara odalarda alt yazı istiyorsanız bir üçüncü taraf alt yazı hizmeti kullanmanızı öneririz.
Alt yazıları bir katılımcının yazmasını istiyorsanız ara oda oturumlarına başlamadan önce alt yazı yazma izni verdiğinize emin olun.
Notlar:
Toplantılarınızın ve web seminerlerinizin katılımcıları da oturum sırasında canlı dökümün etkinleştirilmesini talep edebilir. Bu seçenek, toplantı kontrollerinde mevcuttur ve kesintileri önlemek için sözlü veya sohbet yoluyla isteme ihtiyacını giderir.
Oturum sahibi, Windows veya macOS masaüstü istemcilerini kullanırken katılımcılar herhangi bir istekte bulunmadan önce istekte bulunma özelliğini de devre dışı bırakabilir.