Yazar Ataol Behramoğlu, Rusya’nın Ukrayna’ya saldırıları sonrası 2007 yılında bir araya geldiği Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’e yazdığı mektupla hatırlatmalar yaparak sağduyu çağrısında bulundu.
Behramoğlu’nun açık mektubundan bir bölüm şöyle:
“Sayın Vladimir Putin, Rus edebiyatı üzerine kitaplarım, yazılarım, çeviri ürünlerim ve akademisyen kimliğimle Büyük Rus kültürünün ve edebiyatının Türkiye’de tanıtımına sevgiyle, onurla emek vermiş; başta Puşkin ve Lermontov’unkiler olmak üzere büyük Rus şairlerinin şiirlerinin Rusçadan Türkçeye kitap oylumunda ilk çevirmeni olmuş, uluslararası Puşkin Madalyası’nı onurla taşıyan bir Türk şairi olarak, devlet başkanı olduğunuz Rusya’nın, özbeöz kardeşi Ukrayna’ya, pek çok ölüme ve tarifsiz acıya yol açan müdahalesini çok büyük bir kederle ve kaygıyla izliyorum.”
“Dilinizin, edebiyatınızın, kültürünüzün bir dostu olarak sizden bu acılara bir an bile gecikmeksizin son verilmesini, yaraların sarılmasına başlanmasını, yurtlarını terk eden ve etmekte olan Ukrayna yurttaşlarına ülkelerine dönme ve ülkelerinde kalma güvencesinin inandırıcılıkla verilmesini sağlamanızı bekliyorum ve önemle talep ediyorum.”