|D¤ÜiÚ œÕKÔEIÙ DÖXПջÔLÐ DÚÈÔEJÖÄÖ PÖ¼ÑÔ ”ÖuÑÕ¥ÔLÐ ºÕÀÐ ¤ÔcÖÁÐ XÔŸÛÉ¼Ø ^ÔGÛÉiØ|
1. Elif. Lâm. Râ. (Bu sana indirilen), hikmet sahibi (ve) her şeyden haberdar olan (Allah) tarafından âyetleri sağlamlaştırılmış, sonra da açıklanmış bir kitaptır.
|DÔ« JÔˆÐGÖcÖÆD DÕ« D¤¥ÑÚÄÔ DÕ¾ÑÔ¿ÛË ¤ÔŸÖ¼Ð ºÕ¿ÐÄÖ ¾ÔgÛÈiÙ ÆÔFÔqÛÉiÙ|
2. (De ki: Bu Kitap) "Allah'tan başkasına ibadet etmemeniz için (indirildi). Şüphesiz ki ben, onun tarafından size (gönderilmiş) bir uyarıcı ve müjdeleyiciyim.
|ÆÔDÔÁÕ DlÐKԑЕÕiÖÆD hÔFÑԟּРPÖ¼ÑÔ JÖÇFÖÇD DÕ¤ÔÉÐÄÕ ÈÖ»ÔKÑՈПּРºÔKÔE‡×E XÔmÔ¿×E DÕ¤ÚË DÔTÔ¦Ø ºÖmÔ»Ñ×Ë ÆÔÈÖÇÎÐMÕ œÖ¦ÑÔ dÛÌ ”ÔyÐ¦Ø ”ÔyÐ¥ÔÄÖ ÆÔDÕÁÐ JÔÇÔ¤ÑÔÇÐD ”ÔEÕ¾ÑÛË DÔ^ÔE—Ö ‡Ô¥ÔÉПּР‡ÔgÔDIÔ ÈÔÇÐ½Ø œÔGÛÉiØ|
3. Ve Rabbinizden mağfiret dilemeniz, sonra da ona tevbe etmeniz için (indirildi. Eğer bu emrolunanları yaparsanız), Allah sizi, tayin edilmiş bir süreye kadar güzel bir şekilde yaşatır, fazlasını yapan herkese de iyiliğinin karşılığını verir. Eğer yüz çevirirseniz, ben sizin başınıza gelecek büyük bir günün azabından korkarım."
|DÕ¤ÔË D¤¥ÑÚÄÕ ºÔiÐTՈּ֟РÆÔÂÖÇÔ ‡Ô¥ÚË œÖ¦ÑÕ pÔËÐAØ ˜ÔcÛÈiÙ|
4. Dönüşünüz yalnız Allah'adır. O, her şeye kadirdir.
|DÔ® DÕ¾ÑÔÃּРÈÔQпÖÇÁÔ tÖcÖÆhÔÂּР¤ÕÉÔmÐKÔ_ЕÖÇD ºÕ¿ÐÄÖ DÔ® XÛÉÀÔ ÈÔmÐKÔ‘ÐqÖÇÁÔ PÕÉÔEFÔÃּРÈÔˆÐ¥Ô¼Ö ºÔE ÈÖmÕiÑÖÆÁÔ ÆÔºÔE ÈֈХտÖÇÁÔ DÕ¾ÑÔÄÖ ‡Ô¥Ûɼ٠FÕgÔDMÕ D¤uÑÖcÖÆhÕ|
5. Bilesiniz ki, onlar Peygamber'den, (düşmanlıklarını) gizlemeleri için göğüslerini çevirirler (gönüllerinden geçeni gizlerler). İyi bilin ki, onlar elbiselerine büründükleri zaman dahi, Allah onların gizlediklerini de, açığa çıkardıklarını da bilir. Çünkü O, kalplerin özünü bilendir.
|ÆÔºÔE ºÕÀÐ bÔDFÑÔOØ ”ÕË D©ÔhÐ{Õ DÕ« ‡Ô¥ÔË D¤¥ÑÚÄÕ hÕjИÖÃÔE ÆÔÈÔˆÐ¥Ô¼Ö ºÖmÐKÔ™ÔiÑÔÂÔE ÆÔºÖmÐKÔÇÐbÔ‡ÔÃÔE œÖ¦ÑÙ ”ÛË œÕKÔEIØ ºÖGÛÉÀØ|
6. Yeryüzünde yürüyen her canlının rızkı, yalnızca Allah'ın üzerinedir. Allah o canlının durduğu yeri ve sonunda bırakılacağı mekanı bilir. (Bunların) hepsi açık bir kitapta (levh-i mahfuz'da) dır.
|ÆÔÂÖÇÔ D¤ÑÔgÛÌ ^Ô¥ÔšÔ D¤mÑÔ»ÚÇÔDMÕ ÆÔD©ÔhÐ{Ô ”ÛË lÕKÑÔOÕ DÔÈÑÔE½Ø ÆÔœÔEÁÔ ‡ÔiÐpÖÄÖ ‡Ô¥ÔË D¤Ð»ÔEAÕ ¤ÕÉÔGÐ¥ÖÇԜּРDÔÈÑּ֟РDÔXÐmÔÀÖ ‡Ô»Ô¸ ÆÔ¤ÔCÕÀÐ ˜Ö¥ÐLÔ DÕ¾ÑԟּРºÔGЈÖÇPÖÇÁÔ ºÕÀÐ FÔˆÐcÕ D¤Ð»ÔÇÐMÕ ¤ÔÉÔ™ÖǤÔÀÑÔ D¤ÑÔgÛÈÀÔ œÔ•ÔiÖÆD DÕÁÐ ÂÚgÔD DÕ« lÕYÐiÙ ºÖGÛÉÀÙ|
7. O, hanginizin amelinin daha güzel olacağı hususunda sizi imtihan etmek için, Arş'ı su üzerinde iken, gökleri ve yeri altı günde yaratandır. Yemin ederim ki, (Resûlüm!): "Ölümden sonra muhakkak diriltileceksiniz" desen, kâfir olanlar derhal "Bu, açık bir büyüden başka bir şey değildir" derler.
|ÆÔ¤ÔCÕÀÐ DÔ^ÑÔiоÔE ‡Ô¿ÐÃÖ¼Ö D¤ÐˆÔgÔDIÔ DÕ¤ÚË DÖºÑÔOØ ºÔˆÐcÖÆbÔNØ ¤ÔÉÔ™ÖǤÖÀÑÔ ºÔE ÈÔYÐGÕmÖÄÖ DÔ® ÈÔÇÐ½Ô ÈÔEÐJÛÉÃռР¤ÔÉÐnÔ ºÔuÐiÖÆ”×E ‡Ô¿ÐÃּРÆÔXÔE›Ô FÕÃռРºÔE œÔE¾ÖÇD FÕÄÛ ÈÔmÐKÔÃÐkÕÆÎÖÁÔ|
8. Andolsun, eğer biz onlardan azabı sayılı bir süreye kadar ertelesek, mutlaka "Onun gelmesini engelleyen nedir?" derler. Bilesiniz ki, kendilerine azap geldiği gün, bir daha onlardan uzaklaştırılacak değildir. Ve alay etmekte oldukları şey, onları çepeçevre kuşatacaktır.
|ÆÔ¤ÔCÕÀÐ DÔdԘпÔE D©Õ¾ÐmÔEÁÔ ºÕ¿ÑÔE hÔXлÔO× PÖ¼ÑÔ ¾ÔkԇпÔEÂÔE ºÕ¿ÐÄÖ DÕ¾ÑÔÄÖ ¤ÔÉÔÇÎÖoÙ œÔ•ÖÇhÙ|
9. Eğer insana tarafımızdan bir rahmet (nimet) tattırır da sonra bunu ondan çekip alırsak, tamamen ümitsiz ve nankör olur.
|ÆÔ¤ÔCÕÀÐ DÔdԘпÔEÅÖ ¾ÔˆÐ»ÔEAÔ FÔˆÐcÔ xÔiÑÔDAÔ ºÔmÑÔKÐÄÖ ¤ÔÉÔ™ÖǤÔÀÑÔ dÔÂÔHÔ D¤mÑÔÉÑÕCÔEMÖ ‡Ô¿ÑÛË DÕ¾ÑÔÄÖ ¤Ô•ÔiÕÙ ”Ô_ÖÇhÙ|
10. Eğer kendisine dokunan bir zarardan sonra ona bir nimet tattırırsak, elbette "Kötülükler benden gitti" der. Çünkü o (bunu derken) şımarıktır, kibirlidir.
|DÕ« D¤ÑÔgÛÈÀÔ tÔGÔiÖÆD ÆÔ‡Ô»Õ¥ÖÇD D¤uÑÔE¤ÕYÔEMÕ DÖÆ¤ÚCÕ¡Ô ¤ÔÃּРºÔ‘ЕÕiÔNÙ ÆÔDÔTÐiÙ œÔGÛÉiÙ|
11. Ancak (musibetlere) sabredip güzel iş yapanlar böyle değildir. İşte onlar için bir bağış ve bir büyük mükâfat vardır.
|”Ô¥ÔˆÔ¥ÑÔ¡Ô JÔEhÕ£Ù FÔˆÐzÔ ºÔE ÈÖÇXÚË DÕ¤ÔÉÐ¡Ô ÆÔxÔEBÕšÙ FÕÄÛ tÔcÐhÖ£Ô DÔÁÐ ÈÔ™ÖǤÖÇD ¤ÔÇЮ DÖ¾ÐkÕ§Ô ‡Ô¥ÔÉÐÄÕ œÔ¿ÐkÙ DÔÆÐ TÔEAÔ ºÔˆÔÄÖ ºÔ¥Ô¡Ù DÕ¾ÑÔ»ÔE DÔ¾ÐLÔ ¾ÔgÛÈiÙ ÆÔD¤¥ÑÚÄÖ ‡Ô¥ÚË œÖ¦ÑÕ pÔËÐAØ ÆÔœÛɦÙ|
12. Belki de sen (müşriklerin:) "Ona (gökten) bir hazine indirilseydi veya onunla beraber bir melek gelseydi!" demelerinden ötürü sana vahyolunan âyetlerin bir kısmını (duyurmayı) terk edeceksin ve bu yüzden ruhun daralacaktır. (İyi bil ki) sen ancak bir uyarıcısın. Allah ise her şeye vekîldir.
|DԽРÈÔ™ÖǤÖÇÁÔ D”ÐKÔiÚÈÄÖ ˜Ö¦Ð ”ÔEÐJÖÇD FÕˆÔqÐiÕ lÖÇÔhØ ºÕQÐ¥ÕÄÛ ºÖ•ÐKÔiÔÈÔEMØ ÆÔDbЇÖÇD ºÔÀÕ DlÐKÔ}ÔˆÐKּРºÕÀÐ bÖÆÁÕ D¤¥ÑÚÄÕ DÕÁÐ œÖ¿ÐKּРtÔEbÕ˜ÛÉÀÔ|
l3. Yoksa, "Onu (Kur'an'ı) kendisi uydurdu" mu diyorlar? De ki: Eğer doğru iseniz Allah'tan başka çağırabildiklerinizi (yardıma) çağırın da siz de onun gibi uydurulmuş on sûre getirin.
|”ÔEÕ¤ÑԼРÈÔmÐKÔUÛÉGÖÇD ¤ÔŸÖ¼Ð ”ÔE‡Ð¥Ô»ÖÇD DÔ¾ÑÔ»ÔE DÖ¾ÐkÕ§Ô FÕˆÕ¥Ð¼Õ D¤¥ÑÚÄÕ ÆÔDÔÁÐ ® DÕ¤ÚÄÔ DÕ« ÂÖÇÔ ”ÔÃԦРDÔ¾ÐKּРºÖmÐ¥Õ»ÖÇÁÔ|
14. Eğer (onlar) size cevap veremiyorlarsa, bilin ki, o ancak Allah'ın ilmiyle indirilmiştir ve O'ndan başka tanrı yoktur. Artık siz müslüman oluyor musunuz?
|ºÔÀÐ œÔEÁÔ ÈÖiÛÈcÖ D¤ÐYÔÉÚÇNÔ D¤cÑÖ¾ÐÉÔE ÆÔjÛÈ¿ÔKÔÃÔE ¾ÖÇÔ—ÑÕ DÕ¤ÔÉÐÃռРDԇлÔE¤ÔÃּР”ÛÉÃÔE ÆÔÂּР”ÛÉÃÔE ® ÈÖGÐ_ÔmÖÇÁÔ|
15. Kim, (yalnız) dünya hayatını ve zinetini istemekte ise, işlerinin karşılığını orada onlara tam olarak veririz ve orada onlar hiçbir zarara uğratılmazlar.
|DÖÆ¤ÚCÕ¡Ô D¤ÑÔgÛÈÀÔ ¤ÔÉÐnÔ ¤ÔÃּР”ÕË D©Ú^ÕiÔNÕ DÕ« D¤¿ÑÔEhÖ ÆÔXÔGÕ~Ô ºÔE tÔ¿ÔˆÖÇD ”ÛÉÃÔE ÆÔFÔE|Õ¦Ù ºÔE œÔE¾ÖÇD ÈԈлԥÖÇÁÔ|
l6. İşte onlar, ahirette kendileri için ateşten başka hiçbir şeyleri olmayan kimselerdir; (dünyada) yaptıkları da boşa gitmiştir; yapmakta oldukları şeyler (zaten) bâtıldır.
|DÔ”Ô»ÔÀÐ œÔEÁÔ ‡Ô¥ÚË FÔÉÑÕ¿ÔOØ ºÕÀÐ hÔFÑÕÄÛ ÆÔÈÔKÐ¥ÖÇÅÖ pÔEÂÕcÙ ºÕ¿ÐÄÖ ÆÔºÕÀÐ ˜ÔGÐ¥ÕÄÛ œÕKÔEIÖ ºÖÇlÚË DÕºÔEº×E ÆÔhÔXлÔO× DÖÆ¤ÚCÕ¡Ô ÈÖÇÎкտÖÇÁÔ FÕÄÛ ÆÔºÔÀÐ ÈԟЕÖiÐ FÕÄÛ ºÕÀÔ D©ÔXÐkÔDIÕ ”ÔE¤¿ÑÔEhÖ ºÔÇЇÕcÖÅÖ ”Ô´ JÔ¡Ö ”ÛË ºÕiÐÈÔOØ ºÕ¿ÐÄÖ DÕ¾ÑÔÄÖ D¤ÐYÔšÑÖ ºÕÀÐ hÔFÑÕ¡Ô ÆÔ¤ÚŸÕÀÑÔ DÔœÐQÔiÔ D¤¿ÑÔEoÕ ® ÈÖÇÎкտÖÇÁÔ|
l7. Rabbin tarafından (gelmiş) açık bir delile dayanan ve kendisini Rabbinden bir şahidin izlediği, ayrıca kendisinden önce, bir önder ve bir rahmet olarak Musa'nın Kitab'ı (elinde) bulunan kimse (inkârcılar gibi) midir? Çünkü bunlar ona (Kur'an'a) inanırlar. Zümrelerden hangisi onu inkâr ederse işte cehennem ateşi onun varacağı yerdir, bundan şüphen olmasın; zira bu, senin Rabbin tarafından bildirilmiş gerçektir; fakat insanların çoğu inanmazlar.
|ÆÔºÔÀÐ DÔ‚Ð¥Ô¼Ö ºÕ»ÑÔÀÕ D”ÐKÔiÚÌ ‡Ô¥ÔË D¤¥ÑÚÄÕ œÔgÕF×E DÖÆ¤ÚCÕ¡Ô ÈÖˆÐiÔxÖÇÁÔ ‡Ô¥ÚË hÔFÑÕÃռРÆÔÈÔ™ÖÇ§Ö D©ÔpÐÃÔEbÖ ÂÚÇÎÖ®AÕ D¤ÑÔgÛÈÀÔ œÔgÔFÖÇD ‡Ô¥ÚË hÔFÑÕÃռРDÔ® ¤ÔˆÐ¿ÔOÖ D¤¥ÑÚÄÕ ‡Ô¥ÔË D¤ƒÑÔE¤Õ»ÛÉÀÔ|
18. Kim Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim olabilir? Onlar (kıyamet gününde) Rablerine arz edilecekler, şahitler de: İşte bunlar Rablerine karşı yalan söyleyenlerdir, diyecekler. Bilin ki, Allah'ın lâneti zalimlerin üzerinedir!
|DÔ¤ÑÔgÛÈÀÔ ÈÔuÖcÑÖÆÁÔ ‡ÔÀÐ lÔGÛÉ¦Õ D¤¥ÑÚÄÕ ÆÔÈÔGБÖǾÔÃÔE ‡ÕÇÔT×E ÆÔÂּРFÕE©Ú^ÕiÔNÕ ÂּРœÔE”ÕiÖÆÁÔ|
19. Onlar, (insanları) Allah'ın yolundan alıkoyan ve onu eğri göstermek isteyenlerdir. Ahireti inkâr edenler de onlardır.
|DÖÆ¤ÚCÕ¡Ô ¤Ô¼Ð ÈÔŸÖǾÖÇD ºÖˆÐUÕkÛÈÀÔ ”ÕË D©ÔhÐ{Õ ÆÔºÔE œÔEÁÔ ¤ÔÃּРºÕÀÐ bÖÆÁÕ D¤¥ÑÚÄÕ ºÕÀÐ DÔÆÐ¤ÕÉÔEAÔ ÈÖyÔE‡Ô–Ö ¤ÔÃÖ¼Ö D¤ÐˆÔgÔDIÖ ºÔE œÔE¾ÖÇD ÈÔmÐKÔ}ÛɈÖÇÁÔ D¤mÑÔ»ÐŠÔ ÆÔºÔE œÔE¾ÖÇD ÈÖGÐuÕiÖÆÁÔ|
20. Onlar yeryüzünde (Allah'ı) âciz bırakacak değillerdir; onların Allah'tan başka (yardım isteyecekleri) dostları da yoktur. Onların azabı kat kat olacaktır. Çünkü onlar (gerçekleri) ne görebiliyorlar ne de kulak veriyorlardı.