Smartcat neden piyasadaki diğer tüm çeviri çözümlerinden farklıdır?
Geleneksel CAT ve TMS araçları, yapay zeka çağı için tasarlanmamıştır ve basit makine çevirisi ve sonradan düzenleme iş akışlarının ötesine geçmez. Kurumsal müşteriler satıcılarından daha fazlasını bekler. AI ayrıca ajansların proje ve satıcı hesabı yönetimi gibi dahili, manuel işlemleri otomatikleştirmesine yardımcı olmalıdır.
Artık çeşitli çeviri araçlarında 3-4 farklı lisans yerine, Smartcat web sitesi ve ürün yerelleştirmesinden multimedya dosyalarının ve her türlü belgenin çevirisine kadar her şeyi hallediyor.
Aynı anda hem CAT hem de TMS aracı kullanıldığında, ikisi arasındaki entegrasyon eksikliği nedeniyle otomasyon süreci bozulur: içerik bir sistemden diğerine manuel olarak taşınmalıdır. Bu boşluğun ötesinde, bir TMS veya CAT aracı kendi başına otomasyonun yüzeyini çizerken, yapay zekanın dilbilimcilerin yapay zekadan kaynak alması, atamaların otomasyonu yoluyla proje yönetimi ve otomatik proje kontrolü gibi manuel süreçleri otomatikleştirmek için yapabilecekleri karşısında yalnızca yüzeysel bir çizgi çizer.
Smartcat'in hepsi bir arada çözümüyle, proje ve hesap yönetimini tek bir platformda düzene koyacak ve satıcı kaynak bulma, proje atama, izleme ve teslimat gibi eskiden manuel olan şeylerin çoğunu yapay zeka ile otomatikleştireceksiniz.
Her çeviriyi yapay zeka ile, gerektiğinde döngüdeki bir insanla başlatın ve bitirin. Farklı iş akışları için zahmetsizce erişilebilen en iyi MT ve üretken yapay zeka motorları. Bu, çeviri verimliliği sağlar ve veriminizi bir sonraki seviyeye taşır:
Zahmetli entegrasyonlar veya farklı motorların özelleştirilmesi olmadan yüksek kaliteli çıktı sağlamak için otomatik çevirinin anında özelleştirilmesi
Sözlüklerle uyumlu AI terminoloji kontrolü
Yapay zeka kullanarak ve müşteri tercihlerine göre sesin stilini ve tonunu özelleştirme: yapay zeka için müşterinin ne istediğini doğal dilde açıklayan yeni bir ön ayar oluşturmanız yeterlidir (örneğin, Japon gençler için eğlenceli ve doğal olmalıdır)
Bir müşteri için herhangi bir özel QA kontrolü artık AI Eylemleri aracılığıyla yalnızca birkaç tıklamayla uygulanabilir ve ardından gelecekteki işler için bir proje şablonunda standart bir ön ayar olarak kullanılabilir.
Son kontroller, bina raporları veya uzman bir dilbilimcinin dikkatini belirli sorunlara çekmek için AI kalite puanı ve AI tarafından ilk LQA
Her ay dünya çapında yüzlerce dilbilimciye ödeme yapmanın sıkıcı sürecine elveda deyin. Smartcat'te her şey otomatiktir; dünyanın herhangi bir yerindeki sınırsız sayıda satıcıya ödeme yapmak için ayda bir fatura gönderin. İş hesaplamaları, satıcılarla müzakereler ve ödeme yöntemlerini uzlaştırmaya yönelik manuel çalışma artık geride kaldı.
Smartcat'in yapay zekası, içeriği önceki çevirilerle analiz edip eşleştirerek ve SLA'ları garanti ederek herhangi bir proje için dil uzmanları önerecektir. Smartcat'in tescilli pazarında 500.000'den fazla dil uzmanı talep üzerine hizmetinizdedir. Bu, satıcı kaynak bulma, test etme, fiyat görüşmeleri ve işe alıma odaklanmak için tam zamanlı çalışanlara ihtiyaç duymanızı önleyecektir.
İçeriği manuel olarak değiştirirseniz, müşteriler için makul geri dönüş süreleri sağlayamazsınız. İçeriği size otomatik olarak iletmek ve ardından önceden seçilmiş iş akışlarından geçmek için kullanıma hazır entegrasyonlara ihtiyacınız var. Bu ancak Smartcat gibi tüm konektörlere sınırsız erişim sağlayan hepsi bir arada platform üzerinden uçtan uca otomasyon ile mümkün olabilir.
Müşteriler, standart bir ajans sipariş sürecinden geçmeden kritik içeriğin hızlı, yüksek kaliteli çevirisi için yapay zekaya ihtiyaç duyar.
Smartcat ile ajanslar, her müşteri için hem AI çevirileri hem de sizden insan sonrası düzenleme hizmetleri sipariş etmek için projelerin gönderilebileceği bir self-servis portalı kurabilir. Smartcat, talebiniz doğrultusunda bunu müşterileriniz için etkinleştirecek ve her müşteri aboneliğinden gelir paylaşımı alarak müşteri başına marjı artıracaksınız.
Ajanslar, Smartcat'in AI çevirisini kullanarak, müşterinin DeepL veya Google gibi stok motorları kullanarak elde edeceğinden çok daha yüksek AI çeviri kalitesinde çıktıyı anında üretmek için yıllar içinde oluşturulan müşteriye özel ÇB'leri kullanabilir.
İleri görüşlü ajansların bildiği gibi, yapay zeka çevirisi işlerini baltalamaz, bunun yerine müşteri talebine göre büyütür. Bu olmadan, müşteriler basitçe alternatifler bulacaktır.
Müşteriler, birden çok pazarlama programını paralel olarak çalıştırmak ve farklı dillerdeki farklı içerikleri hızla test etmek için anında web sitesi çevirisi veya CMS entegrasyonları istiyor. Geleneksel süreçler ayak uyduramaz, bu nedenle müşteriler özel araçlara yönelerek genişlemenizi ve hatta elde tutma çabalarınızı riske atar. Smartcat ile ajanslar, bir teknoloji satışından artımlı gelir elde eden herhangi bir web sitesi için AI çevirisini kullanabilirken, elde tutma oranını artırmak ve gelirleri artırmak için tüm insan sonrası düzenleme iş akışlarını yönetmeye devam edebilir.
Smartcat: hepsi bir arada, yapay zekaya öncelik veren çeviri platformu