Ey sen, dünyada mevcut her şeyi yarattığı söylenen: hakkında en ufak bir fikrim olmayan sen;
Ancak lafta tanıdığım ve her gün yanılan insanların bana söyledikleri kadar bildiğim sen;
Tanrı denen acaip ve hayal mahsulü varlık,
Kesinlikle, gerçekten ve herkesin önünde ilan ediyorum ki sana en ufak bir inancım yok.
Ve bunun da nedeni gayet mükemmel:
Dünyadaki hiçbir şeyin akla yatkınlığına kanıt olmadığı saçma bir var oluşa beni ikna edecek hiçbir şey bulamıyorum.
Ey yanlışın ve fanatizmin kör ettiği zayıf ve saçma faniler, tepesi tıraşlı rahiplerin batıl inancının sizi gömdüğü tehlikeli yanılsamalardan vazgeçin!
Onların size bir Tanrı sunmalarındaki müthiş çıkarı ve bu tür yalanların sizin mallarınız ve ruhlarınız üzerinde onlara sağladığı itibarı düşünün!
Yüreğinizde bir ibadet ihtiyacı duyuyorsanız, tutkularınızın somut nesnelerine yönelin:
Gerçek bir şey sizi en azından bu doğal saygı içinde tatmin edecektir.
Ama tanrıya yönelik iki, üç saatlik sofuluğun ardından ne hissediyorsunuz?
Sizin duyularınıza hiçbir şey sağlamayan soğuk bir hiçlik,
Tiksinti verici bir boşluk…
Düşlere ve gölgelere tapmış olsaydınız da duyularınız aynı durumda olurdu!
İndirin batıl inanç ağacına son darbeyi;
Dalları budamakla yetinmeyin..
Etkileri bu kadar bulaşıcı olan bir bitkiyi tamamen kökünden söküp atın!
Tanrıları devirerek, aşıralım gök gürültülerini onların
Ve yıkalım bu ışıltılı şimşekle ürkütücü bir dünyada hoşumuza gitmeyen her şeyi!..
*
Çeviri: Işık Ergüden, Versus Yayınları, Arka Kapaktaki yazı. Ağustos 2009
+
TANRI’YA KARŞI SÖYLEV, VERSUS yayınlarından.
152 sayfalık küçük kitaplarından.
İsterse insan, bir iki günde okur.
Kitapta, dogmalara ve hurafelere karşı nasıl karşı çıkıldığını görür.
Bilmem Hıristiyanlar,
İnananlar,
Bu kitapta Tanrı’ya karşı söylenenleri nasıl karşılar?
İnançlarını savunmak için nasıl açıklama yapar?..
Kitap, insan oğlunun tutarsız, mantıksız dünya görüşüne karşı çıkıyor…
Dogmalara karşı; akılcı, laik, bilimsel bir açıklama getiriyor.
İnsan okudukça kitabı, ister istemez düşünüyor…
Acaba Tanrı; “Bu kitapta yazılanlara ne der?” diye soruyor.
Batı bu gün; bilimde, teknikte yeni yeni buluşlar yapmışsa, akılcı düşünceye yer verdiği içindir…
Dogmaları, hurafeleri yıktığı içindir.
Halkımızın batıl itikatlardan kurtulması için, bu tür kitapları bol bol okuması gerekir.
Bizden söylemesi,
Sizden düşünmesi…
Hiçbir şey vermez halkımıza
Cüppeli Ahmet söylencesi…
Eren Bilge, 3.3.2010