Editörü: Zahit Atam
Çevirmen: Zahit Atam
Kapak Tasarım: Cafer Çakmak
Sayfa Sayısı: 612
Baskı Yılı: 2011
Fiyatı: 32 TL
Üçüncü Dünya Sineması ve Batı kitabı, batının dışındaki sinema üretiminin ilk kapsamlı ve teorik çalışmasıdır. Üçüncü Dünya sineması ele alınırken belirli isimler üzerinden bir bütün olarak marjinalleştirilir. Ama Roy Armes yıllarını verdiği bu kitapla sömürgeleştirilmiş ülkelerdeki aydın / sanatçı tarihini gün ışığına çıkardı.
Çünkü kitap incelendiğinde rahatlıkla görülebilir ki batıdan çok farklı olarak Üçüncü Dünya’da aydın sanatçı ve siyasal kimlikler tek bir potada eriyordu. Dahası Üçüncü Dünyalı sanatçıların kendi seslerini bulması ciddi bir politik aydınlanmanın ardından geliyordu.
Üçüncü Dünya Sineması ve Batı, kültürel kimlikleri batılı ülkeler tarafından bastırılmış ve piyasa içinde kültürel dolaşımı batılı şirketler tarafından kontrol edilmiş bu ülkelerde, üretim yapan sanatçının ayakta kalabilmek için nasıl bir alternatif dolaşım ağı kurmak zorunda kaldığını anlatan teorik bir çalışmadır.
“Yıllardır, tek kitap formatında hiçbir çalışma Üçüncü Dünya Sinemasına genel bir giriş yapma görevini yerine getiremiyordu. Roy Armes’ın Üçüncü Dünya Sineması ve Batı adlı eseri ilk önce bu boşluğu doldurdu ve sonra büyük bir ayıbı kapattı. Çünkü varlıklarını şu ya da bu nedenle reddettiklerimizin sesini bize duyurabildi. Bu kitap Üçüncü Dünyaya karşı eleştirel olmadan önce, onlara derin bir sevgi besleyerek, kapsamlı bir tarih çalışması yapmıştır, bastırılmış ve ötelenmiş ülkelerin tarihini, coğrafyasını, direnişini ve çığlığını birbirine karıştırarak çok önemli bir tarih kesitini gün ışığına çıkarmıştır.”
Robert Stam, Cineaste
Roy Armes, 1937’de Norwich’te doğdu, yani Yılmaz Güney ve Üçüncü Dünya sinemasının en önemli yönetmenleri ile aynı kuşaktandır. İlk önce modern diller konusunda üniversitede dersler verdi. Daha sonra alanını sinemaya kaydırdı, İngiltere’nin sinema yazınındaki en önemli isimlerinden birisi oldu. Screen dergisinin editörlüğünü yaptı, Marksist İngiliz sanat eleştirmenliği içinde öne çıktı, art arda batılı ülkelerin sinemaları üzerine tarih / estetik / film analizini birleştiren eserler verdi. Bu çalışmaların ikinci bölümünde yaklaşık yedi yıl boyunca Üçüncü Dünya Sineması ve Batı kitabını yazmak için çalıştı, dünyayı gezdi, birçok dilde literatürü taradı, sanatçılarla konuştu ve bu kitap ortaya çıktı. Roy Armes’ın Sinema ve Gerçeklik adlı bir diğer eseri yakında yayınevinden basılacaktır.
© Sinefesto
Perspektif’in Temmuz dosyası: “Göç ve Sinema”
Perspektif Dergisi Temmuz ayında “Göç ve Sinema” dosyasıyla yayınlandı.
Batı Avrupa’da milyonlarca Türk kökenli yaşıyor. Bu kesim, aynı zamanda sinema sektörüne de “göç sineması” ile farklı bir hareketlilik getirdi. Perspektif Dergisi’nin temmuz sayısı bu hareketliliği mercek altına alan “Göç ve Sinema” dosyasıyla yayınlandı.
“Yersiz-Yurtsuzluktan Evrenselliğe: Göç Sineması”. Fırat Çakkalkurt’un Perspektif’in “Göç ve Sinema” başlıklı dosyasının giriş yazısı için kaleme aldığı makale bu başlığı taşıyor. Bu başlık aynı zamanda, işgücü göçünün ardından Batı Avrupa’da yerleşik hale gelmiş sayısız insanın sinema alanında yaşadığı değişimi de özetler nitelikte.
Göç sinemasının, “üçüncü sinema” ve “aksanlı sinema” gibi kavramlarla da ifade edildiğini belirten Çakkalkurt, göç sinemasında eleştirel farkındalığın yüksek olduğunu vurguluyor. Çakkalkurt’a göre göç sineması, ana akıma mesafeli bir sinema türü. Çakkalkurt göç sinemasının bu yönüyle ulusal sinema kavramının boş bıraktığı alanda tamamlayıcı bir rol oynadığı görüşünde.
Dosyaya “Göçün Görsel Kültürü” başlıklı bir makaleyle katılan Dr. Ömer Alkın ise merceği “göç sineması”nın üreticilerine çeviriyor. Genç film yapımcılarının karşılaşacağı zorluklarla mücadele edebilmeleri için uygun şekilde düzenlenmiş bilgi kültürüne ve erişim kaynaklarına dâhil edilmeleri gerektiğini söyleyen Alkın, sinema ile ilgilenen göç kökenlilerin, sektöre erişimdeki zorluklarına değiniyor.
Dosyada Avrupalı Türklerin sinema tercihleri de araştırma konusu edilmiş. Meltem Kural “Avrupalı Türkler Ne İzliyor” başlığıyla kaleme aldığı yazıda Berlin merkezli film dağıtım şirketi AF Media’nın sahibi Ali Fidan’ın görüşlerini paylaşıyor.
Senarist ve yönetmen Yasemin Şamdereli ve Haluk Piyes gibi isimlerle söyleşilerin yer aldığı dosyada bütün yazılara buradan ulaşabilirsiniz.
Nuri Bilge Ceylan’ın Kitabı “Bir Zamanlar Anadolu’da” Raflarda
Nuri Bilge Ceylan‘ın Bir Zamanlar Anadolu’da kitabı Doğan Kitap tarafından yayımlandı.
Nuri Bilge Ceylan‘ın Bir Zamanlar Anadolu’da kitabı Doğan Kitap tarafından yayımlandı.
2011 yılında çektiği Bir Zamanlar Anadolu’da filmiyle Cannes Film Festivali’nde Büyük Ödülü kazanan Nuri Bilge Ceylan’ın aynı adlı kitabı Doğan Kitap tarafından yayımlandı.
Dünyanın en iyi filmleri arasında yer alan ve Türk sinemasını güçlü bir şekilde temsil eden Bir Zamanlar Anadolu’da filmi, bir doktor ile bir savcının 12 saatlik gerilimli öyküsünü beyaz perdeye aktarmıştı.
Senaryonun çekime başlanmadan önceki orijinal halini derleyen kitapta ayrıca, film hakkında yurtiçi ve yurtdışında yazılan sayısız yazılardan bir seçki, söyleşiler ve yönetmenin kurgu sırasında tuttuğu günlükleri de içeren geniş bir derleme mevcut.
Robert McKee’nin Kitapları Yeniden Türkçe’ye Çevrildi
Senaryo hocası Robert McKee’nin kitapları yeniden Türkçe’ye çevrildi.
Senaryo hocası Robert McKee’nin kitapları yeniden Türkçe’ye çevrildi.
Dünyaca ünlü senaryo hocası Robert McKee’nin Story ve Diyalog kitapları yeniden Türkçe’ye çevrildi. Fırat Çakkalkurt editörlüğünde Story kitabı Hikâye başlığıyla çevrilirken, Aslı Yazır tarafından Türkçeleştirilen Diyalog kitabı ise bu hafta raflardaki yerini alıyor.
İstanbul Medya Akademisi Yayınları etiketiyle piyasaya çıkan Hikâye, 2011 yılında Plato Yayınları tarafından basılmıştı. Senaryo yazmanın inceliklerini bu kitapta anlatan McKee şimdiye kadar 50 binden fazla öğrenciye senaryo yazmanın inceliklerini anlattı. Birçok televizyon yazarına, film yapımcısına, senariste, edebiyatçıya, reklamcıya, metin yazarına, aktöre, prodüktöre, yönetmene ve oyun yazarına ilham kaynağı oldu. Öğrencileri şimdiye kadar 27 Oscar, 140’tan fazla Emmy ödülü kazandı. Akıl Oyunları, Yüzüklerin Efendisi, Arabalar, Cindrella Man, Da Vinci’nin Şifresi, Shrek, Karayip Korsanları, X Men, Kayıp Balık Nemo gibi kapalı gişe oynayan filmlerin, Friends, Frasier, Seinfeld gibi dünya çapında popüler televizyon dizilerinin altında onun öğrencilerinin imzası var.
Spider-Man: Into the Spider-Verse 2 Filmine Dair İlk Detaylar Geldi
Martin Scorsese’nin Killers of the Flower Moon Filminin Çekimleri Başladı
Bu Akşam Televizyonda Hangi Filmler Var?
Haftanın En Çok İzlenen Dizileri (11-17 Nisan 2021)
“TRT Avaz”dan Kazakistan’a Özel Üç Belgesel İzleyiciyle Buluşuyor
Kıbrıs Konulu 12 Türk Filmi
Otelde Geçen 15 Sağlam Film
İletişimin Gücünü İspat Eden 14 Güzel Film (İletişim Kuran Filmler)
Bipolar Bozukluğu Konu Alan 10 Film
Phantom Thread
Marvel Filmi “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings”den Fragman Yayınlandı
Adam Driver ve Marion Cotillard’lı Annette Filminden Fragman Yayınlandı
Hızlı ve Öfkeli 9 Filminden Yeni Fragman Yayınlandı
Hitman’s Wife’s Bodyguard Filminden Fragman Yayınlandı
Burcu Biricik’li Fatma Dizisinden Fragman Yayınlandı
Popüler
-
Film6 gün önce
Taika Waititi’nin Seslendirdiği Save Ralph Büyük İlgi Topladı
-
TV6 gün önce
Seksenler Dizisine Zeynep Demirel Dahil Oldu
-
Fragmanlar6 gün önce
Hızlı ve Öfkeli 9 Filminden Yeni Fragman Yayınlandı
-
Günün Haberi7 gün önce
Martin Scorsese’nin Killers of the Flower Moon Filminin Kadrosu Genişliyor
-
Meraklısına5 gün önce
Rüya Gibi Filmler Kundura Sinema Seçkisinde
-
TV5 gün önce
TRT’nin Mavera Dizisi Kazakistan’da İzleyiciyle Buluşacak
-
Festivaller5 gün önce
4. Uluslararası Kadın Yönetmenler Festivali’nin İkinci Etabı Başlıyor
-
Festivaller4 gün önce
40. İstanbul Film Festivali Ulusal Yarışma Filmleri Belli Oldu