1 Görüp hükkam-ı asrı münharif sıdk u selametten
Çekildik izzet ü ikbal ile bab-ı hükümetten
2 Usanmaz kendini insan bilenler halka hizmetten
Mürüvvet-mend olan mazluma el çekmez lanetten
3 Hakir olduysa millet şanına noksan gelir sanma
Yere düşmekle cevher sakıt olmaz kadr ü kıymetten
4 Vücudun kim hamir-i mayesi hak-i vatandadır
Ne gam rah-ı vatanda hak olursa cevr ü mühnetten
5 Muini zalimin dünyada erbab-ı denaettir
Köpektir zevk alan sayyad-ı biinsafe hizmetten
6 Ne mümkün zulm ile bidad ile imha-yi hürriyet
Çalış idraki kaldır muktedirsen ademiyetten
7 Gönülde cevher-i elmasa benzer cevher-i gayret
Ezilmiş siddet-i tazyikten te'sir-i sıkletten
8 Ne efsunkar imişsin ah ey didar-ı hürriyet
Esir-i aşkın olduk gerçi kurtulduk esaretten
9 Senindir şimdi cezb-i kalbe kudret setr-i hüsn etme
Cemalin ta ebed dur olmasın enzar-ı ümmetten
10 Ne yar-i can imişsin ah ey ümmid-i istikbal
Cihanı sensin azad eyliyen bin ye's ü mihnetten
11 Senindir devr-i devlet hükmünü dünyaya infaz et
Huda ikbalini hıfz eylesin her türlü afetten
12 Kilab-ı zulme kaldı gezdiğin nazende sahralar
Uyan ey yareli şir-i Jiyan bu hab-ı gafletten
1 - Çağın yöneticilerini doğruluk ve güvensizlikten uzaklaşmış görüp şerefle ve mutlulukla hükümet kapısından ayrıldık.
2 - Kendini insan bilenler,halka hizmetten usanmaz,mert olanlar,mazlumlara yardımdan el çekmez
3 - Millet değersiz görülüyorsa şanına noksan gelir sanma.Cevher,yere düşmekle değerinden kaybetmez
4 - Vücudunun mayasının hamuru ki vatan toprağındandır,vücut vatan yolunda eziyet ve sıkıntılardan toprak olursa ne gam!
5 - Dünyada zalimin yardımcısı alçaklardır insafsız avcıya hizmet etmekten zevk alanlar köpektir!
6 - Zulümle,cefayla hürriyeti yok etmek ne mümkün!Gücün varsa çalış,insanlıktan anlayışı kaldır.
7 - Gayret cevheri,gönülde elmas cevherine benzer.basıncın şiddeti,ağırlığın tesiriyle ezilmez
8 - Ah,ey hürriyetin güzel yüzü,ne gözbağcı imişsin! Gerçi esirlikten kurtulduk,aşkının esiri olduk.
9 - Gönülleri çekmek kuvveti şimdi senindir,güzelliğini gizleme.Güzelliğin,hakın bakışlarından,sonuna kadar,uzak olmasın.
10 - Ah,ey geleceğin ümidi ne candan sevgiliymişsin! Dünyayı bin türlü keder ve sıkıntıdan kurtaran sensin.
11 - Devlet devri senindir,dünyaya sözünü geçir.Tanrı,bahtlılığını her türlü felaketlerden korusun.
12 - Ey kükremiş yaralı arslan,bu gaflet uykusundan uyan! Gezdiğin nazlı ovalar zulüm köpeklerine kaldı.
NOT: Namık Kemal'in en güçlü şiirlerinden birisidir.