Oyunu aldım ve ilk başlarını oynadım. Diablo tarzında gayet hareketli güzel bir oyun. Sizin Türkçe yama haberinizi görünce oynamayı bıraktım yamanın bitmesini bekleyeceğim. Türkçe yamayla baştan başlayıp anlayarak oynarım. Kolay gelsin merakla yamayı bekliyorum
Üçüncü oyunu oynamamistim çok kötü yorumlardan sonra fakat Genesis'in hem steam olsun hem de metacritic olsun baya olumlu yorum görünce istek listeme attım. TR Yamanin yapıldığını yeni gördüm çok sevindim. Elinize emeğinize sağlık kolaylıklar diliyorum.
Onu yaklaşık 2 saat kadar oynadım , Tr yamasını görünce ara verdim çıkana kadar bekleteceğim. 2 saatlik oynama deneyimimle oyun güzel olmuş. İster Local isterseniz de online coop oynama özelliği de çok iyi olmuş. Arkadaşlarınızla oynamak daha da bir keyifli oluyor.
Eskiden forumda faaliyet gösterirken şu anda kendi internet sitelerinde hizmet! veren you-crew ekibi; darksider genesis yama projesine % 40 ile giriş yaptı. Ben bu şartlar altında olsa bile yamaya devam etme kararı almıştım. Çünkü onlardan önce bitireceğimi biliyordum. Ama oyunun dil dosyalarına ulaşmış olsak da geri paketelme sorunu yaşıyoruz. Ve forumda bu işi becerebilen tek kişi ise u-crew ekibinde görevli imiş. Dolayısıyla bana yardım edeceğini zannetmiyorum. O yüzden içinizde bu geri paketleme konusunu yapabilecek kimse varsa projeye devam edebiliriz. Yoksa maalesef bırakmak zorunda kalacağım. Herkese hayırlı günler.
teşekürler kardeşim. Alltaki Togepi mi ne isabet olmuş bir translatevari ( nasıl bir kelimeyse!) yamadan daha kurtulduk demiş. Acaba hangi yamam translate ymiş breathedge oyunu kendine özgü bir dil olduğu halde gayet anlaşılabilir bir çeviriydi police stories ise gayet sorunsuz güzel bir yama oldu
Belial's crystal...it is a void lock. It clears a path otherwise obscured... seemingly by Lucifer. Clever, yes. Very clever. Belial'ın kristali... gizli bir anahtar. Görünüşe göre Lucifer tarafından gizlenmiş bir yolu açığa çıkarıyor. Zekice, evet. Çok zekice.
But--I will tell you now everything I know. A small penance to repay your service to me. Şimdi sana bildiğim her şeyi anlatacağım. Bana olan hizmetinin karşılığında küçük bir ödül.
By crushing his priests, you've dealt him a crippling blow. Strike now, learn what he knows...and finish him! Rahiplerini saf dışı bırakarak ona ağır bir darbe indirdin. Şimdi ne biliyorsan öğren ve sonra onun işini bitir!
Careful, horseman. Show the right temperment and I can be of... service to you. But you must first be of service to me. Dikkatli ol, süvari. Tavırlarına dikkat edersen... sana yardımcı olabilirim. Ama önce sen bana hizmet etmelisin.
Excellent, Horsemen. With his warcamp in ruins and his troubling magic eliminated, you have a fair chance of besting him. Mükemmel, Süvari. Harabe halindeki savaş kampı ve onun rahatsız edici büyüsü ortadan kalktığına göre, onu alt etmek için bir şansın var artık. Explain yourself! Kendini tanıt!
Farewell Horsemen. It has been a pleasure. Elveda Süvari. Benim için bir zevkti.
Finally, some rest for the dead and an end to Eden's corruption. Sonunda ölüler dinlenecek ve Cennet'teki yozlaşma son bulacak.
excel den çevirdim. Oynayıp ve izleyip düzenlemeler yapıldıktan sonra daha güzel bir iş çıkar