Bizim tarafımızdan olmasa da başkaları tarafından latin harfleriyle Türkçe, bizim latin alfabesini kabulümüzden önce yazılmıştır. İki adet link ekliyorum konuya ilgilenenler için. Edebiyat ve tarih alanlarıyla ilgili olanların ilgisini çekecektir.
İlk Metin ; La Croix Paitis'in 1665'te Latin Harfleriyle Yazdığı Türkçe Bir Gazel
http://www.sosyalarastirmalar.com/ci...necipfazil.pdf
İkincisi de Hırvat kökenli bir esir tarafından Latin harfleriyle yazılan ilk Türkçe metin ;
http://www.stargazete.com/guncel/ist...ber-204324.htm
birincisini pdf dosyası olarak bilgisayarınıza indirebileceğiniz gibi tarayıcınızda açarak ta okuyabilirsiniz.