TERCÜMAN YAPAY ZEKAYA KARŞI
Türkiye, Avrupa ve Ortadoğu ülkeleri başta olmak üzere tüm dünyaya markalı tercüme hizmeti sunan Protranslate.net Kurucu Ortağı Kerem Kalkancı, tüm dünyada satılan ya da internet üzerinden hizmet veren “Bilgisayar Destekli Çeviri” yazılımlarının yıllar süren AR- GE çalışmalarına ve ürün iyileştirmelerine karşın insanın yerini dolduramadığını söyledi. Özellikle yapay zeka, öğrenen yazılım, çeviri belleği gibi ürün geliştirme yöntemlerini kullanan yazılımların çeviri hizmetlerini yeteri kadar yerelleştirmeye imkan vermekten halen çok uzakta olduğunu belirten Kerem Kalkancı, “Serbest çalışan çevirmenlerin sayısı ve kalitesi her geçen artıyor” dedi.