"He cooks a strawberry."
Çeviri:O bir çilek pişirir.
179 Yorum
çilek reçeli yaparken çilek pişirilmez ince ince kesilir ozamana kadar şekerli su bir tencerede kaynatılır su kaynayınca çilekler dökülür üzerine biraz daha şeker ilave edilir sonra zamana bırakılır . hiç bir reçel (ne reçeli olursa olsun) pişirilmez kaynatılır.
benim aklıma reçelden bağlantı kurmak geldi de soruyu hazırlayan reçel düşünerek yapmamış o belli :)
anlamsız olması dağa iyi anlamsız bir kelimeyi çevirmeyi becerebiliyorsan anlamlı sana dağa kolay gelir
- 13
Hayret, buradaki onlarca kullanıcı çileğin pişirilemeyen bir şey olduğunu yazma gereği duymuş bravo sayın aynştayn kardeşlerim. :)
Bana göre bu tarz sorular reel hayatta mantıksız dahi olsa asıl amaç bizi '' ya bu soruda bunu demiş olabilirler mi'' ikilemine sokup, sorgulatıp doğru bildiğimizin arkasında olmamız gerektiğini kavratmaktır. Mesele çileğin pişirilemeyen bir yiyecek olduğunu farketmek değil.
Peki seninkine ne demeli! Sayın dahi kardeşim. Sana mı kaldı bu insanların neyi tartışıp neyi tartışmadığı. Sana mı kaldı bu cümleyi sorgulayıp, sorgulatmaları. Sana mı kaldı bu insanların özgür düşüncelerini paylaşıp paylaşmamaları.
Yani bu gönderiler tek tek sana mı yazılıyor. Yani sanki herkez seni muhattaba alıyor da.Gelen mesajlar seni rahatsız mı ediyor . Söyle eğer rahatsız ediyorsa hemen keselim . Seni ne ilgilendiriyor. Belki insanlar hem İngilizce öğrenmek hem eğlenmek istiyor.Bu yazdıklarımın hiçbiri seni ilgilendirmiyor bu yüzden bu insanlara böyle alaycı bir tavırla yaklaşamazsın. Yok aynştayn kardeşlerim falan sen kendini ne sanıyorsun ruhawi bey. Öyle kolay değil bu insanlara laf etmek
Biliyorsan,her koyun kendi bacağından asılır...
Ne alaka kardeşim bu uygulamanın amacı belli çileğin pişirilip pişirilmemesine yorum yapma tartışma uygulaması değil.
Mantıksız olsada soruları seviyom ya bide yorumları. Böylece ingilizce eğlenceli oluyo :D
onun çilekli yemeği diye salladım kabul etti. çilekli turta ile bağlantı kurdum ama mantıksız tabi
- 13
- 9
- 9
Çileği pişirirsem pişiririm. ya altmış yorum nedir arkadaş . İşsiz gibi yorum yazmayın. Özet: Alkış
Mutfağa gidiyorum çilek pişiricem :D bu sitenin cümlelerinin anlamsız olmasını seviyorum dostum
- 8
- 2
Acaba çilek nasıl pişirilir?! Ben kaynatılır diye biliyorum.. allahım ya ilk gördüğümde güldüm.
a eklemedim gene kabul etti yani bi tane pişirmicek cümle bozuldu mu simdi :)
Yanlışlari bulmak için mi uygulamayı kullaniyorsunuz ne farkeder çilek yada başka bir şey
- 6
- 2
" o , çilek pişirir " mi o.O
( İngilizlerden her şey beklenirdi de.. bu kadarı da değil :D )
- 10
- 2
Çilek pişirilmez kaynatılır diyen zeki arkadaşım kaynatmak ne halt o zaman? Sen bir şeyi nasıl pişiriyorsun?
kaynatmak suyun içine koymak demek ama pişirmek daha farklı bir anlama geliyor zeki olmayan arkadaşım
sen de zaten dış kapının dış mandalısın madem boş niye okuyordun yorumları ingilizceni geliştirsene
Çilek pişiriliyorsa: Bunun 1'i 10'u olmaz :) Pişirilen bir şey zaten. Annem çok pişirirdi; çilek reçeli yaparken :D Sayıya takılmayın;)
sen yorumları okumadan yazıyorsun herhalde ben burda ne anlatıyorum çilek reçeli yapmak için çilek pişirilmez şekerli suda kaynatılııııııır
- 6
- 4
Burada "Çok Saçma" gibisinden diyenler için burda size grammar'ı öğretmeye çalışıyor.
Orada bir hata var gibi geldi bana. Çileğin pişirilmesini geçtim de neden bir? Hiç mantıklı değil.
- 12
- 5
- 5
- 4
Belki adam bir çilek pişirmek istiyordur iki değil, bir de bunu düşunmek lazım :D
- 12
- 12
- 12
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
çünkü strawberry yani çilek ingilizce dil bilgisi kurallarınca sayılabilir (countable) isim olduğundan sayılabilir bütün nesnelerden önce a/an/the/few/my/your vs gibi ifadelerden biri gelmek zorundadır.
temeller 1 ipuçları'nda a-an / the konusu
saygılarımla
Ben de onu diyorum tek bir tane çilek pişirilmez sonuçta "bir çilek" demek çok saçma geldi bana.
- 10
- 3
Nasıl bişeysin sen ingiliç çe , Ç ile. ulan çilek pişirmek , köpekle konuşmak, mor fil ne demek lan... gavurun dölleri.. neyse sakinim
Çilek reçeli çileği pişirerek değil kaynatarak yapılır çilek reçeli nasıl yapılıyor öğren sonra konuoş