Richard Liewellyn – Vadim O kadar Yeşildi ki
Sosyal Yayınları – 1984
Sayfa – 638
Çeviren – Gani Yener
Pdf – cs
Yüzyılın başında, Galler bölgesinde maden ocağında çalışarak geçimini sağlayan Morgan ailesinin yaşantısı, ailenin en küçük bireyi Huw tarafından anlatılıyor. Huw hastadır. Yürüme zorluğu çekmektedir. Okulda da problemleri vardır. Ailenin diğer fertleri kömür madeninde çalışır. Ancak madendeki ücretler yavaş yavaş düşürülür. Çalışanlar, işten çıkarılır. Çevredeki aileler büyük sıkıntıya düşer. Rahip Morgan, “Sendika” taraftarı olan çocuklarına bile karşı çıkar, toplumu yatıştırmaya çalışır. Ancak çalışanların öfkesi artar. Ailesine sahip çıkacak olan ise bayan Morgan’dır.
Bayan Morgan, hem kocasına hem de çocuklarına sahip çıkarak, yuvasını kurtarmaya çalışır.
Vadinin en güzel kızı Angharad ise, bay Gruffydd’a deli gibi aşıktır. Mr. Gruffydd ise kilisede görev yapmaktadır
Romanda 19.yy ın sonlarında Galler`de ki sanayi devrimi ile kasabalarına kurulan kömür madenin kendi çapında varlıklı, sevgi dolu ve mutlu bir ailenin şartlarda oluşan zorluklardan nasıl etkilendiği anlatılmakta.Hayatın aslında eğlenceden ve bir oyun parkından ibaret değil bir mücadele olduğunu anlayacak, maden işçilerinin hayat ve çalışma koşullarına, ailelerin parçalanışına, bir araya gelemeyen aşıklara, yok olan yuvalara ve lanet endüstri dünyasının başladığı yıllara şahit olacaksınız…
İngiliz edebiyatının ”Jerminal” idir.