Philip G. Kryenbroek tarafından hazırlanan “Avrupa’da Yezidilik / Farklı kuşaklar dinleri hakkında konuşuyor” adlı kitap Avesta yayınları arasında çıktı. Diasporadaki Yezidiler hakkında kapsamlı bir kitap olan “Avrupa’da Yezidilik”, Zekiye Kartal, Xanna Omerxali ve Xelil Reşow’un yardımlarıyla Philip G. Kryenbroek tarafından yazıldı.
Yezidilik, yazılı metinlerden ziyade geleneğe dayalı bir azınlık dinidir. Anayurtlardaki -Türkiye, Irak, Suriye ve Trans-Kafkasya’da- dünya görüşü yerel kültürle yakından alakalıdır ve en iyi bu bağlamda anlaşılır. 1960’lardan günümüze Türkiye, Irak ve Suriye’deki Yezidiler sayıları artacak şekilde Batı Avrupa’ya göç etmeye zorlandılar. Sovyetler Birliği’nin yıkılmasından sonra Ermenistan ve Gürcistan’da yaşayan birçok Yezidi Rusya ve Ukrayna’ya taşındı.
Bu çalışma, memlekette yetişen göçmenler ile esas olarak diasporada sosyalleşen göçmenlerin din algısındaki farklılıklarını ele almaktadır. Çalışma, Almanya ve Rusya’daki farklı nesillerden Yezidilerin kapsamlı niteliksel araştırmasına dayanmaktadır.
Êzdiyatî li Ewrûpayê / Nifşên cihê li ser ola xwe diaxivin
Kitêba ku ji aliyê Philip G. Kryenbroek ve û bi alîkariya Zekiye Kartal, Xanna Omerxalî û Xelîl Reşow ve hatiye amadekirin, bi navê “Avrupa’da Yezidilik / Farklı kuşaklar dinleri hakkında konuşuyor” (Êzdiyatî li Ewrûpayê / Nifşên cihê li ser ola xwe diaxivin) di nav weşanên Avesta de deket. Kitêb di nav nifşên cihê ên êzdî ku li dîasporayê ne têgihiştina olî nîşan dide.
(Tanıtım Bülteninden)
Kitabın Künyesi
Avrupa’da Yezidilik
(Farklı Kuşaklar Dinleri Hakkında Konuşuyor)
Philip Kreyenbroek
Avesta Yayınları / İnceleme Dizisi
Katkıda Bulunan : Xanna Omerxali, Xelil Reşow, Zekiye Kahveci
Çeviri : Hikmet İlhan
İstanbul, Eylül 2011, 1. Basım
312 sayfa