'Gurbetçi kızı' Hazal'ın mücadelesi Türk kökenli yazara ödül getirdi
Alman ve Fransız medyası 10 biner Euro’luk Franz-Hessel Edebiyat Ödülü'nü Aydemir ile birlikte Fransız yazar Michel Jullin'in paylaşmasına geniş yer...
Alman ve Fransız medyası 10 biner Euro’luk Franz-Hessel Edebiyat Ödülü'nü Aydemir ile birlikte Fransız yazar Michel Jullin'in paylaşmasına geniş yer ayırdı. Almanya Kültür Devlet Bakanı Monika Gütters ve Fransa Kültür Bakanı Francoise Nissen de Paris'teki ödül törenine katıldı.
ÖZEL ÖDÜL
Edebiyat alanında prestijli Franz-Hessel ödülü komşu ülkede tanınmayan ve eserleri yabancı dillere çevrilmemiş olan yazarlara veriliyor. Deutche Welle, Almanya Hükümeti'nin bu ödülün aynı zamanda Fransa ile Almanya arasındaki edebi ve entelektüel diyalogu canlandırmak ve derinleştirmek amacıyla verildiğini duyurduğunu aktardı.. Geçen yıl Aydemir "Ellbogen" (dirsek) adlı ilk romanını, Jullien ise "Denise au Ventoux" adlı eserini yayımlamıştı. Ödüle adını veren yazar ve çevirmen Franz Hessel 1880 – 1941 yılları arasında yaşamıştı. "Pariser Romanze" ve "Spaizieren in Berlin" adlı eserleri kaleme alan Hessel 1938 yılında Nazi Almanya'sından Fransa'ya kaçmıştı. Hessel 1940 yılında Yahudi olduğu için bir kampa kapatılmış ve bir yıl sonra kalp krizi geçirerek hayata gözlerini yummuştu.
FATMA AYDEMİR KİMDİR?
Fatma Aydemir, 1986 yılında Karlsruhe'de doğdu. 2007'den 2012'ye kadar Frankfurt am Main'da Alman ve Amerikan Çalışmaları eğitimi aldı. 2012'den beri Berlin'de yaşıyor ve TAZ'da editör. Serbest yazar olarak Spex ve Missy Magazine gibi sayısız dergide de yazar. 2017 yılında ilk romanı yayımlandı. Bu eser Harbour Front Edebiyat Festivali'nde ödüle layık görülmüştü. Klaus-Michael Kühne fiyatı layık görüldü.
Fatma Aydemir, ‘Ellbogen’ adlı eserinde 17 yaşındaki Hazal Akgündüz isimli göçmen bir kızın Berlin’de başlayan hayatını anlatıyor. Kitap umutları ve korkuları ile göçmenlerin hiç bitmeyen ‘ev arayışı’na ışık tutuyor. Hazal’ın Türkiye’den Almanya’ya göçmen statüsü ile gelen ailesinin de hâlâ çektiği yabancılık ve aidiyet sorunları küçük suçlarla başlayıp şiddete doğru giden Hazal’ın kayıp hayatında irdeleniyor.