Dün akşam Bulgaristan Milli Radyosu (BNR) Türkçe Yayınlarından gazeteci Sevda Dükkancı ve BNT Türkçe Haberler Eski Spikeri Timur Halilov'un girişimiyle başkent Sofya'daki Bulgaria otelinin toplantı salonunda Bulgaristan`in farklı bölgelerinden katılan sairlerle şiir gecesi düzenlendi. Gecede Bulgaristan Türk şiirinin birçok örnekleri sunuldu.
Sevda Hanım ile Timur Bey, amaçlarının günümüzdeki Bulgaristan Türk şiirini tanıtmak olduğunu açıkladılar. Bulgaristan Türk şiirinin nasıl geliştiğini anlatırken Osmanlı-Rus Savaşı -1944 dönemi, komünist rejim (1944-1989) dönemi ve o zamandan günümüze kadar devam eden dönem olarak ele aldılar. Bu ayrı ayrı dönemlerde Bulgaristan Türk şiirinde göze çarpan özellikleri ve belli başlı temsilcilerini belirttiler.
Etkinlikte Türkiye Cumhuriyeti Sofya Büyükelçisi İsmail Aramaz, Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) Genel Başkanı Lütfi Mestan, Başkan Yardımcısı Ruşen Riza, HÖH Milletvekili Çetin Kazak, HÖH eski Milletvekili Ahmet Hüseyin, HÖH Gençlik Kolları Genel Başkanı İlhan Küçük, Yüksek İslam Enstitüsü (YİE) Rektörü Doç. Dr. İbrahim Yalımov, Başmüftü Yardımcısı Vedat Ahmet ve daha birçok Bulgaristan Türklerinin aydın kesiminin temsilcileri hazır bulundular.
Şiir gecesi programında Deliorman ve Dobruca şairlerinden Naim Bakoğlu, Mehmet Keçici, Habil Kurt ve Rodoplardan Resmiye Mümün yer aldılar. Onlar kısaca kendilerini tanıttıktan sonra birkaç şiirini okudular. Habil Kurtun paylaştığı şiirlerden biri, Timur Halilovun rahmetli babası şair Ahmet Aliye adadığı Şairin Ölümü şiiriydi.
Daha sonra Ahmet Ali, rahmetli türkücü-şair Osman Aziz ve hasta olduğu için geceye katıklamayan bir başka Deliorman şairlerinden Mustafa Çetenin de şiirleri okundu.
Organizasyonda maddi ve manevi katkıda bulunan Büyükelçi İsmail Aramaz, Sofyada olan çok küçük Türk toplumunun bu tür vesilelerle bir araya gelmesinin çok güzel bir olay olduğunu ifade etti. Bundan dolayı her zaman Sevda Dükkancıya ve Timur Halilova yürekten teşekkür ettiğini söyledi. Sayın Aramaz, Aslında burada düzenlenen kültür akşamlarına geldiğimizde biz kendi kültürümüzü anlıyoruz ve kendimiz için gelmiş oluyoruz. Bu açıdan bir insan ayrı bir gurur duyuyor. Burada bunu yapıyor olmanızın ayrı bir anlam taşıdığını düşünüyorum. Çünkü Türkiyede Türk olmak kolay. Bulgaristanda Türk olmak kolay değil. Ama gördüğüm kadarıyla soydaşlarımız bence yeni bir dönemin başındadırlar. Bu vesileyle Sayın Lütfi Mestanı yeni görevinden dolayı kutluyorum. Soydaşımızın kendisinden büyük beklentileri, ümitleri olduğunu düşünüyorum. Önümüzdeki dönemde herkesin kendisine elinden geldiği kadar yardımcı olacağını ümit ediyorum diye sözlerine ekledi. Büyükelçi, anılacak daha çok soydaşımız olduğunu ileri sürdü. Bunların arasından Koca Yusuf, Recep Küpçü, Naim Süleymanoğlu, Mümin Gençoğlunun isimlerini saydı.
Sayın Lütfi Mestan, Şiir gönülden gönüllere, kalpten kalplere yol bulan, insanı insan yapan bir duygudur. Bu akşam bizleri çok mutlu ettiniz. Çok büyük bir heyecan yaşattınız dedi.
Rodoplarda dünyaya gelmesine rağmen çocukluğunda en sevdiği şarkıların hep Tunayı anlattıklarını paylaştı. HÖH Genel Başkanı, Bu akşam Bulgaristanda Türk dünyası kitabının yeni bir sayfasını açtınız benim için diyerek, teşekkürlerini sundu. Bundan böyle bu tür inisiyatiflere daima yardımcı olacaklarını vaat etti ve Sevda Dükkancı ile Resmiye Mümüne birer demet çiçek sundu.
Daha sonra sözü alan Sofya Türk Kültür Merkezi Başkanı Dr. Sabri Alagöz, Bulgaristan Türkünün tarihinin 134 yıldan beri hep böyle gelmiş ve böyle gittiğini ifade etti. Gazeteci, yazar, çevirmen, şair ve toplumcu olarak nihayet 76 yaşında Bulgaristan Gazeteciler Birliğinin Altın Kalem ödülünün sahibi olduğunu paylaştı. Dr. Alkagöz, ilk şiir kitabının 1969 yılında çıkması gerektiğini, fakat katalogda kaldığını açıkladı. Üniversite yıllarında Osman Aziz, Faik Arda, Naci Ferhadov, Recep Küpçünün şiirleriyle birlikte Merkez Komitesinin çekmecelerinde tutuklu kaldıklarını ve orada ömrünü yitirdiklerini dile getirdi. İki Mezar Arasında şiirini okudu.
İstanbul Sabancı Üniversitesinde Arapça hocalığı yapan Smolyan (Paşmaklı) doğumlu daha çok Bulgarca yazan şair Aziz Taş da Hani Tunanın İlk Sahibi adlı Türkçe şiirini okuyarak, bundan böyle Türkçe şiir yazmaya ağırlık vermeye çalışacağını söyledi.
Şiir gecesi, Tek Rumeli TVde önümüzdeki salı akşamı saat 20.00den itibaren yayınlanan İstikamet Balkanlar programında izlenebilir.
izlemem hele sevda dükkancıyı hiç izlemem kıymatli zamanımı harcamam
HASAN
2013-01-30 23:33:53
Gözleri nasılda parlıyor mutluluktan, güzel Türkçemle okunan başka, Bu tarz organizasyonlar çoğalmalıdır ve dilimizi unutmamalıyız. Biz Türkler Bulgaristanın doğasını, sakinliğini ,herşeyini seviyoruz ama şu Türkçemizekimse karışmasın artık, şurda ne kadar ömür varki huzur içinde yaşamak bizimde hakkımız değilmi, kimsenin Bulgaristanı falan bölmeye niyeti yok, bizim istediğimiz huzur içinde yaşayıp ve bu topraklarda ölmek, saygılar
siirsever
2013-01-31 08:31:28
lale, sen izleme, istemez.Gereken kisi ve merciler izliyor, o yeter. sen insanlari karalamakla zaten yeterince mesgulsun. corluya selamlar.
lale
2013-01-31 14:30:29
sevda dukancı hariç herkezi izlerim
Erdinc Kahraman
2013-02-01 09:15:56
Türkçe konuş(a)mayan bir genel başkandan, Tür Şiiri Gecesine katılan bir genel başkana.
Sayın HÖH üyeleri şahsi çıkarları değil halkın çıkarlarını ön plana çıkarın.
Milletvekilleri listesi konusunda tek yetkiyi Lütfü Mestan'a
bırakın.
Değişimin önüne engel olmayın.
Yeni belirlenecek olan "genç+tecrübeli+kadın" karmasından oluşacak listeye sahip çıkın.
Bu arada HŞHP ve HÖH sempatizanları sakın ola
birbirinize karşı kırıcı olmayın. Zira yarın yine yüz yüze ve kol kola olacaksınız. Seçim öncesi/sonrası mutlaka bu 2 parti birleşecek. bugün çok sivri konuşursanız yarın zor da kalırsınız.
Son olarak iyi-kötü ne yazarsanız, peşin peşin benden de size 2 katı olsun diyeyim ve öyle bitireyim.
Aldinç Karaman
2013-02-01 20:54:18
Erdinç Kahraman aga, her mancaya maydanoz olmasan olmaz mı, sen kimsin yahu...akıl veren bak...başta türk halkının tarfında mı, yoksa bölücülerin yanında mısın..saman altında su yürütmeye çalışma, kim olduğunu ve neler çevirdiğini biliyoruz..akıl vereceğine, git bir fukaraya para ver, daha çok işe yararsın...iki yüzlülerden bıktık usandık...
Osman Bey
2013-02-02 18:19:25
Balkanlardaki milli kültürümüzün ve edebiyatımızın bayraktarları olan başta Resmiye MÜMÜN olmak üzere tüm şairlerimizi kutlar, tebrik eder ve başarıların devamını dilerim.
Gaziler
2013-02-02 20:19:34
Her etkinlikleri siyasallastiranlari kiniyoruz.Sairlerin,yazarlarin bir araya gelmesi gayet dogaldir,cok anlamlidir balkanlarda yazarlarin ,sairlerin bir araya gelmeleri,biz bu gunlerin gelmesini yillarca arzulamis insanlariz,buraya kadar etkinligi tebrik ederek kutluyoruz.Amma bu isin ,guzelligin icine siyaset karistiranlari kiniyoruz.DPSyonetimindeki ,halkina yillardir eziyet edenler,somurenler,assiz,issiz birakanlar,bulgaristanda Turk Halkini eritenler ,koretenler,baska ulkelere kovanlar,katil Turk dusmani Jivkovun yetistirdigi yalniz adlari Turk (o da amaclarina ulasmak icin adlari Turk adidir) kinci ,acimasiz,ajanlarinin (siirden ,romandan anlamiyan,ilgilenmiyen(Karl Marks ,fridrih Engels,in yazdiklari kapital(sermaye)kitabi ,ni bilen agentlerin),boyle bir etkinlikte ne isleri oldugunu anlamis degiliz.Bu bicim organizasiyonlara kendi halkini satanlarin ,somurenlerin ,yasadiklari bolgelerden uzaklastiranlarin bulunmasini KINIYORUZ.Sair dedigin insanlar eserlerini halkinin yasamindan esinlenirler diye dusunuyoruz.Bu yil bulgaristanda secim yili oldugundan ,dps yillarca kendi halkindan caldigi paralari ,secimlerden korktugu icin bol,bol para harcayarak her turlu etkinliklere bas vuruyor.malesef bulgaristan halkinin bulundugu durumu arastirmiyan,bilmiyen hatirli kisiler de bu ajanlarin ,hirsizlarin duzenledikleri etkinliklere katilarak ,HALKIMIZA NE KADAR ZARAR VERDIKLERININ FARKINDA DEGILLER.
Halil Kahraman
2013-02-02 20:30:10
Erdin Kahraman arkadasi cani gonulde kutluyorum,iste gercekler Erdinc kardesimizin yorumladigi gibidir.Eninde sonunda birlik olmamiz lazim,dps ,de ki degisim gerceklesmeli,secimlere hala zaman var.Degisim gerceklesirse iki parti bir olur secimlere daha guclu gidilir.