Tirajı günde 51 bin olan Vremya Novostey gazetesinin 24 Kasım 2004 tarihli sayısında Denis Rebrov imzasıyla "Boğazlar Yanıyor" başlığı altında yayınlanan yazının çevirisini sizlere sunuyoruz:Türkiye’nin, İstanbul ve Çanakkale boğazlarından tankerlerin geçiş kurallarını daha sıkı hale getirmesi için bir bahane daha ortaya çıktı. Rus petrolü Novorossiysk Limanı’ndan Akdeniz ülkelerine bu yolla ihraç ediliyor. Dün 74 bin ton petrol taşımakta olan Liberya bandıralı Genmar Progress adlı tankerde Çanakkale Boğazı’ndan çıkarken yangın çıktı. Petroleum Argus ajansından edinilen bilgiye göre, tankerdeki petrol Glencore adlı şirkete ait. Glencore ise petrolü Mihail Gutseriyev’in kontrolünde bulunan Russneft şirketinden satın almış. Ajans, tankerde bulunan Siberian Light marka petrolün pazartesi günü itibariyle Akdeniz bölgesinde bir varil fiyatının 39.64 dolar olduğunu bildirdi. Bu fiyat üzerinden hesaplandığında tankerdeki petrolün bedelinin 21-22 milyon dolar olduğu tahmin edilebilir. Türkiye’nin Denizcilik Müsteşarlığı Çanakkale Bölge Müdürü Adnan Erdal “Liberya bandıralı tanker İtalya’nın Salermo Limanı’na gidiyordu” dedi. Reuters, yangının mürettebatın yaşam alanında başladığını haber verdi. Birkaç saat sonra haber ajansları, yangının Türk itfaiye ekiplerince kontrol altına alındığını ve 28 kişilik mürettebattan kimsenin zarar görmediğini bildirdi. Tanker, Amerikan General Maritime Corporation’a ait. 105 bin ton kapasiteli Aframax tipi tanker 1991’de yapılmıştır.Petroleum Argus ajansı, yangın başladığında tankerin Çanakkale Boğazı’nı geçtiğini ve Boğazdan 15 mil uzaklıkta bulunduğu için seyrüsefer açısından herhangi bir tehlikenin şimdilik söz konusu olmadığını bildirdi. Ancak Türkiye, gemilerin İstanbul ve Çanakkale boğazlarından geçiş kurallarını daha sıkı hale getirmek için mevcut durumdan yararlanabilir. Zira son zamanlarda petrol taşıyan tankerler daha sık kaza yapmaya başladı. Petrol taşıyan Prestige adlı tankerin Fransa kıyısı yakınında geçirdiği kazayı veya geçenlerde Rus Sovkomflot şirketine ait Tropic Brilliance adlı geminin Süveyş Kanal’ında karaya oturması nedeniyle üç gün boyunca Kanal’ı tıkamasını hatırlamak yeter. Bilindiği üzere, geçen yıl Türkiye Karadeniz boğazlarında gemi trafik kurallarını sıkılaştırmıştı. Yeni kurallar ve kötü hava şartları yüzünden bu yıl tankerler uzun süre beklemek zorunda kalmışlardı ve bu yüzden Rus petrolünün Avrupa ülkelerine tesliminde de gecikmeler yaşanmıştı. 2003 yılında Türk Boğazları yoluyla 80 milyon ton petrol ihraç edildi. Bunun 60 milyon tonu Rus petrolüydü.Petroleum Argus ajansı yetkililerinden Mihail Perfilov “Türk Boğazlarını by pass edecek petrol boru hattı inşa edilmesi giderek daha güncel bir hal alıyor. Yıllarca üzerinde durulan, Bulgaristan ve Yunanistan topraklarından geçecek Burgaz-Aleksandrupolis (Dedeağaç) güzergahı jeopolitik açıdan Rusya için en uygun projedir” dedi. Son zamanlarda bu projeye ilgi artmış olmasına rağmen Rusya makamları henüz bu hat konusunda kesin bir karar vermiş değiller. Kasım ayında Rusya, Bulgaristan ve Yunanistan’ın ilgili bakanlıkları Burgaz-Aleksandrupolis petrol boru hattının inşasıyla ilgili memorandumu paraf ettiler. O tarihte anlaşmanın aralık ayında imzalanacağı duyurulmuştu, fakat henüz bunu resmen kimse ilan etmedi.
(Kaynak: Başbakanlık Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü)
- Ertuğrul Gazi FSRU gemisi, BOTAŞ Dörtyol FSRU Terminali'ne yanaştı
- SOCAR, Karabağ şehitlerinin ismini vereceği 3 ham petrol taşıyıcı tankeri 120 milyon dolara satın aldı
- CLIPPER VENUS isimli LPG tankeri, Marmara Denizi’nde arızalandı
- Türkiye'nin yeni FSRU gemisi Ertuğrul Gazi, Hatay açıklarına ulaştı
- MSC Cruises, Cruise Saudi ile anlaşma imzaladı
- Van Gölü'ndeki atıl tekne okula hibe edildi
- Antalya'da deniz üzerindeki köpükler vatandaşları tedirgin etti
- Setur Marinaları, 3 yıldır üst üste “Türkiye’nin En İyi İş Yeri” ödülünü aldı
- 23 adet savaş gemisi, 23 Nisan'da 23 limanı ziyaret edecek
- ZHONG HUA FU QIANG isimli arabalı feribotta patlama meydana geldi
- Kum Adası’ndaki balık ölümleri tedirgin etti
- Dikili açıklarında 43 düzensiz göçmen yakalandı
- GESTAŞ, 57. Alay gemisini satın alarak filosuna kattı
- 15 yıldır balon balığı popülasyonunun artışı hızla devam ediyor
- Küresel petrol arzı Mart ayında arttı
Rus Gazetesi: "Boğazlar Yanıyor"
Rus Gazetesi Vremya Novostey'in iddiasına göre Türkiye, Boğazlardaki kuralları sıkılaştırmak için geçtiğimiz gün meydana gelen tanker yangınını kullanacak.
Diğer Haberler
Dikili açıklarında 43 düzensiz göçmen yakalandıİzmir’in Dikili ilçesi açıklarında Yunanistan’ın Midilli Adası’na yasa dışı yollardan geçmeye çalışan lastik bot içerisindeki 43 düzensiz göçmen Sahil Güvenlik ekiplerince yakalandı.
Türk yat kaptanı uyuşturucu ticaretinden tutuklandıMuğla'nın Marmaris ilçesinde yabancı uyruklu denizcilere uyuşturucu temin ettiği belirlenen O.D. (30), polisin 20 günlük teknik takibinin ardından yakalandı. Yat kaptanlığı yapan O.D., çıkarıldığı mahkemece tutuklandı.
3 Türk balıkçının ölümüne neden olan Rus gemi kaptanının 18 yıl hapsi isteniyorRusya'dan İzmir'e giden Rus bayraklı kimyasal madde taşıyan tanker, Türk balıkçı teknesi ile çatışarak teknede bulunan 6 kişiden 3'ünün hayatını kaybetmesine neden olmuştu. Kazaya neden olan Rus gemisinin kaptanıyla birlikte gemi mürettebatından 3 kişi hakkında 18 yıla kadar hapis istemiyle iddianame düzenlendi.
DFDS Akdeniz İş Birimi, kadın girişimcileri dijital B2B toplantısıyla buluşturduDFDS Akdeniz İş Birimi desteğiyle İtalyan Kadın Girişimciler Derneği AIDDA ve Türkiye Kadın Girişimciler Derneği (KAGİDER) öncülüğünde Türkiye ve İtalya’dan yaklaşık 80 kadın girişimci dijital B2B toplantısında bir araya geldi. Etkinlik, girişimci kadınlar arasında iş birliğini artırmak hedefiyle gerçekleştirildi.
Fitch Ratings: Küresel navlun fiyatları yüksek kalmaya devam edecekFitch Ratings, küresel navlun fiyatlarının kısa vadede yüksek kalmaya devam edeceğini, ancak uzun vadede tedarik zincirindeki aksaklıklar giderildiğinde ve daha fazla yeni gemi konuşlandırıldığında daha ılımlı hale geleceğini bildirdi.
- Kazazede gemi MSC TINA, böyle görüntülendi
- "Yeryüzü cenneti" mavi bayraklı plajlarıyla konuklarını bekliyor
- Yerli ve milli deniz otomobiline ilgi büyük
- Askeri gemi mezarlığındaki terk edilmiş gemilerin etkileyici görüntüleri
12345678
- TCG Anadolu gemisinin inşası devam ediyor
- TCG Anadolu gemisi ilk kez bu kadar detaylı anlatıldı
- Deniz kazalarına karışan gemilerin görüntüleri dikkat çekti
- River Elbe, İstanbul Boğazı'nda arızalandı
12345678
SERBEST KÜRSÜ
- YASA Denizcilik'te neler oluyor?Denizcilik sektöründe astı astarı olmayan bir dedikodu, bilinçli olarak köpürtülüyor. Konunun muhatabı olan YASA Holding sessizliğini korurken, elinde kalemi olanların bir yalan üzerine tepinmeleri insanı dehşete düşürüyor.
- Eğirdir Gölü’nde ağlar bu defa gölü kirleten çöpler için atıldıEğirdir Su Ürünleri Kooperatifi üyesi 20 balıkçı, bugün Eğirdir Limanı içerisinde temizlik yaptı.
- Akdeniz'de durdurulup Libya'ya geri götürülen göçmenlere ateş açıldı, 3 kişi hayatını kaybettiLibya'dan Avrupa'ya kaçmaya çalışan göçmenleri denizden geri çeviren Libyalı yetkililerin açtığı ateş sonucu 3 Sudanlı göçmen hayatını kaybetti, 2 kişi yaralandı.
- Özel inşa edilen yat, 1 milyon TL'ye icradan satılıyorAntalya’da, 2 milyon TL değerindeki yat, yarı fiyatı olan 1 milyon TL’ye icradan satışa çıkacak.
LİMANLAR
- Setur Marinaları, 3 yıldır üst üste “Türkiye’nin En İyi İş Yeri” ödülünü aldıSetur Marinaları, dünyanın önde gelen insan kaynakları ve yönetim danışmanlığı şirketi Kincentric’in imza attığı Türkiye’nin en geniş katılımlı işyeri araştırmasına göre üçüncü kez “Türkiye’nin En İyi İş Yeri” ödülüne layık görüldü.
- Sanayiciler, Filyos Limanı'nın açılması için gün sayıyorÇaycuma Organize Sanayi Bölgesi’ndeki firmalar başta olmak üzere bölgede faaliyet gösteren sanayiciler, hammaddelerinin gelmesinde ve ihraç ettikleri ürünlerinin gönderilmesinde yaşadıkları sıkıntıların her geçen gün arttığı belirterek Filyos Limanı’nın en kısa sürede açılmasını bekliyor.
- Harika Petrol Limanı'ndan ham petrol sevkiyatı askıya alındıLibya Ulusal Petrol Kurumu, Tobruk'taki Harika Limanı'nda mücbir sebep durumundan dolayı ham petrol yükleme işlemlerinin askıya alındığını duyurdu.
- DP World, Cibuti’den tazminat istiyorDP World, Cibuti'den 210 milyon dolar tazminat talep etti. Tazminat, 2018'den 2020'ye kadar olan kayıpları karşılayacak.
IMO VE AB
- IMO'nun 2021 yılı teması belli olduUluslararası Denizcilik Örgütü (IMO) tarafından 2021 yılı Dünya Denizcilik Teması'nın "Gemi Personeli: Deniz Taşımacılığının Geleceğinin Merkezinde" olarak belirlendi.
- Avrupa Birliği, Delli Raporu'nu kabul ettiAvrupa Topluluğu Gemi Sahipleri Birliği, Avrupa Parlamentosu Ulaştırma Komitesi'nin daha verimli ve temiz deniz taşımacılığına ilişkin hazırlanan Delli Raporunu (Delli Report) kabul etmesini memnuniyetle karşıladı.
- IMO’nun düzenlediği sempozyumda hidrojen, amonyak ve metanol öne çıktıIMO’nun düzenlediği çevrimiçi sempozyumda düşük ve sıfır karbonlu yakıt seçeneklerini konuşuldu. Öne çıkan yakıtlar hidrojen, amonyak ve metanol oldu.
- AB ve Nijerya, Gine Körfezi'ndeki deniz haydutu sorunu için bir araya geliyorGine Körfezi'nde gemilere yönelik gerçekleştirilen korsan saldırıları durmak bilmiyor. Artan hayal kırıklıkları nedeniyle denizcilik sektöründen yükselen seslerin yarattığı baskı neticesinde Nijerya Yetkilileri ve Avrupa Birliği Konseyi, bölgede güvenliği artırmak için harekete geçme taahhüdünde bulundu.