Here's the meanings of ilişmek and this is the official dictionary of Turkish so you can use it if you need help about a word this is the most accurate and extended dictionary and as I said it's official
@Ada92 çok iyi. Teşükkür ediyorum yardımınız içi. Çok etraflı... 🙏🌸🌷🌹 Ancak bir sorunu var bu cümlenin, bağlamına göre. Bu cümleni söyleyen kişi, söz konusu dairede kendisi kiracıdır. O halde hangı kiracını çıkartmayıp ilişmeyecektir ona?
@Ali137394 tam olarak ben de bunu sorucaktım ama belki anlamından daha çok sadece metnin doğru olup olmadığını soruyorsundur diye bir şey demedim. Bu metni nereden aldın bilmiyorum ama kesinlikle bir anlatım bozukluğu var.
@Ali137394 ya da şöyle bir senaryoda olabilir *metnin ya da hikayenin öncesini bilmiyorum sadece bu textten yola çıkarak söyleyeceğim*
Şöyle düşün sen ve ben birbirimizi tanıyoruz, yakın arkadaşız ya da sevgiliyiz... ve benim kendime ait kiraya vermiş olduğum bir evim var
SENARYO 1 Bir evim kiradayken *kiraya vermiş olduğum evim* ben de başka bir evde oturuyorum belki zengim ve birden fazla evim var fakat biraz maddi bir çöküş yaşadım ve şu anki evimi satıp önceden kiraya vermiş olduğum evime taşınıcam ve tabiki de kiracıyı çıkartmak zorundayım ki ben oturabiliyim. Bu durumda sen de bana diyorsun ki "sen hiç o kiracıya ilişme (yani onu bu olaya dahil etme/ onu rahatsız etme/ böyle bir durumdan bahsetme yani kiracıyla herhangi bir diyolağa girme, bu olaydan bahsetme) direk gel benimle yaşa.
SENARYO 2 Ben farklı bir şehirde yaşıyor olabilirim ve kiraya verdiğim evde diğer bir şehirde olabilir (mesela ben İstanbul'da yaşıyorum ama kendime ait kiraya verdiğim ev Ankara'da) ve ben İstanbul'dan Ankara'ya taşınacağım başka evim hiçbir şeyim yok elimde sadece bu ev var bu yüzden kiracının evden çıkması gerekiyor ama sen de bana diyorsun ki kiracıyı boş ver, o evi de boş ver gel benimle yaşa.
Yani Burda "ilişmek" daha çok "boş ver o konuya hiç girme" direk bana gel gibi bir anlamda. Bunu söyleyen kişi belki bu kişiyle beraber yaşamaya hevesli olabilir, aynı eve çıkmak istiyor olabilir... vb.
Bu şekilde düşününce metin mantıklı geliyor, biraz hayal gücümü zorlamış olabilirim :)