Atalara yolculuk. Mısır'daki Ruslar
Polonya filmi “Firavun” (1965), haklı olarak Eski Mısır'la ilgili en iyi filmlerden biri olarak kabul edilebilir...
Her zaman bir gizem
Parıltın firavunlar tarafından sarhoş edilecek,
Hazine düşmanlar tarafından yok edildi.
Kültür ve o da çalındı,
Asırlık eserler yakıldı
Önde gelenler yok edildi,
Ve öfkeyi dindiremediler.Mikhail Galkin "Kaybolan İnsanlara"
Öykü ve insanlar. İlk kaşif ve gezgin, harika notların yazarı Afanasy Nikitin'in "Üç Denizde Yürümek" adlı eserini hangimiz duymadık? Ancak Hindistan ve İran'ı değil Mısır'ı ziyaret eden başka kaşiflerimiz de vardı ve onlar da bu konuda kendi "Yürüyüşlerini..." yazdılar.
Büyük Mısır uygarlığının 27 yüzyıl öncesine dayanan tarihi, okuyucularımızın her zaman ilgisini çeken gizemlerden biridir. Gerçi sağduyu açısından bakarsak muhtemelen bundan daha anlamsız bir konu yoktur. Ancak... ilginç.
Ve eğer insanlar bir şeye ilgi duyuyorsa, bu onun gerekli olduğu, talep edildiği anlamına gelir. İşte bugünün hikayesi, onu yine Mısır'a ithaf edeceğiz ve Rusya'da yaşayanların uzak, çok uzak zamanlarda onun kültürüyle nasıl tanıştıklarını, onu nasıl öğrendiklerini ve bu ülkeyi ilk ziyaret eden Rusların hangileri olduğunu anlatacağız. . Ve elbette bize miras olarak bıraktığı yazılı eserlerden de bahsedeceğiz...
Korkunç İvan'ın elçiliği Doğu'ya gidiyor
Doğu'ya özel elçilik gönderen Rus çarlarından ilki Çar Korkunç İvan'dı. Buna neden ihtiyaç duyduğunu söylemek zor. Belki basit bir merak, belki de bir çeşit devlet çıkarı.
Önemli olan, elçiler arasında adı Vasily Poznyakov olan Smolensk'ten bir tüccarın da yer almasıydı. Elçiliğin misyonu, kraliyet şahsiyetini denizaşırı topraklarda temsil etmek ve "bu ülkelerdeki gelenekleri yazmaktı."
Bu yolculuğun sonucu, Rusya'da Rus halkına Mısır'ı anlatan ilk kitap olan “Tüccar Vasily Poznyakov'un Yürüyüşü” kitabıydı.
Ra-Horakti'nin fayans muskası, yalnızca 2,8 cm yüksekliğinde. 664–630. M.Ö e. Metropolitan Sanat Müzesi, New York
Elçilik Moskova'dan "7066 yazında" ("dünyanın yaratılışından itibaren", yani bizim anlatımımıza göre 1558'de) ayrıldı ve dolambaçlı bir şekilde Litvanya üzerinden "Konstantinopolis'e" ve oradan da İskenderiye'ye taşındı. ve oraya yalnızca bir yıl sonra ulaştı!
Ancak büyükelçiler Kahire'de yalnızca dört gün kaldılar. Bundan sonra İskenderiye'ye döndüler ve ardından Sina Yarımadası'na gittiler.
Doğum yapan kadınların hamisi olan tanrıça Tauret. Yükseklik 5 cm Metropolitan Sanat Müzesi, New York
Poznyakov Mısır'da çok az zaman geçirdi ama bu onun “Yürüyüş”te Mısır'ın Türkler tarafından fethini, şehirlerini ve doğasını anlatabilmesi için yeterliydi:
Kaymaktaşı kase. Hanedan II, c. MÖ 2750–2649 e. Saqqara, mezar 2322: Mısır Eski Eserler Servisi/Kybella kazıları, 1910–1911. Malzeme: traverten (Mısır kaymaktaşı). Yükseklik 9,4 cm; çap 23,6 cm Metropolitan Sanat Müzesi, New York
"XNUMX. yüzyılın en çok satanları"
Rusya'da bazı nedenlerden dolayı Poznyakov'un kitabı Mısır'ı da ziyaret eden ancak Poznyakov'dan 25 yıl sonra tüccar Trifon Korobeinikov'a atfedilmeye başlandı. Pozdnyakov'un kitabına sadece birkaç bölümünü ekledi.
İki yüzden fazla (!) el yazısıyla yazılmış nüsha olarak ve kırk basılı kitapla bize ulaştı. Bu bir kez daha o zamanın Ruslarının Mısır'a ve onun antik eserlerine gösterdiği büyük ilgiyi anlatıyor!
Kaymaktaşından yapılmış başka bir kap. Yeni Krallık, XVIII Hanedanı, c. MÖ 1550–1458 e. Yukarı Mısır, Thebes, CC 41 avlusu, çukur 3, mezar B 4, tabutun başı ile duvar arasında, MMA kazıları, 1915–1916. Boyutlar: yükseklik 13,6 cm; çap 11,6 cm Metropolitan Sanat Müzesi, New York
Ancak 300 yıl sonra Korobeinikov'un Gezileri'nin Korobeinikov'un eklemeleriyle Poznyakov'un eserinden başka bir şey olmadığını öğrenmek mümkün oldu. Üstelik "Yürüyüşler" kitabının el yazısıyla yazılmış altı nüshası korunmuştur, böylece tam olarak kimin ne yazdığını kolayca karşılaştırabilirsiniz. Korobeinikov, Afrika deve kuşunu Ruslara ilk kez tarif eden kişiydi ve bununla ilgili çok komik karşılaştırmalar buldu.
Lineferti'nin mumyasının lahiti. Yeni krallık. XIX hanedanı. Ramesses II'nin saltanatı dönemi. TAMAM. MÖ 1279–1213 e. Lahit, üzerine merhum veya merhumun figürünün oyulmuş olduğu ahşap bir kapak (“mumya tahtası”) ile kapatılmış ve merhumun kıvrımlı uzun beyaz bir elbise içinde gösterilmesi için oyulmuş ve boyanmıştır. Yukarı Mısır, Thebes, Deir el-Medina, Sennejem Mezarı, Mısır Eski Eserler Servisi/Maspero kazıları, 1885–1886. Metropolitan Sanat Müzesi, New York
Daha sonra "Loon" lakaplı Kazan tüccarı Vasily Yakovlev Mısır'a gitti ve orada 14 hafta kaldı. Görünüşe göre bu yüzden seleflerinden daha fazla yazdı.
Iineferti'nin mumyasına ait lahit kapağının üst kısmı. Metropolitan Sanat Müzesi, New York
Vasily Yakovlev'in Seyahati
1634 yılında Kazan'dan Astrahan'a, oradan Tiflis'e, oradan da Erzurum'a, Kudüs'e giderek yolculuğuna başladı ve bu dolaylı yolla nihayet Mısır'a ulaştı. Yürürken gördüğüm her şeyi yazdım. Örneğin, Heliopolis'teki "12 kulaç" yüksekliğinde (yaklaşık 25 metre yüksekliğinde) dikilitaşı tanımlayan ilk kişi oydu ve üzerinde "firavunun adı" bulunduğunu belirtiyordu.
Eğitimsiz tüccarın dikilitaş üzerindeki işaretlerin yazı yazdığını açıkça belirtmesi komik. Oysa Alman profesör Witte, yüz yılı aşkın bir süre sonra, Mısır dikilitaşlarının "doğa yaratıklarından" başka bir şey olmadığını, üzerlerindeki yazıların özel salyangozlar tarafından "oyulmuş" olduğunu iddia etmişti!
İneferti'nin mezarında böyle bir ushabti heykelciği buldular. Ushebti kelimesi “Ben buradayım!” şeklinde tercüme edilebilir. Yani bu, öbür dünyada canlanan ve tanrıların emriyle onunla birlikte çalışmak zorunda kalan sahibinin yerine geçen bir heykelciktir. Ve eğer 365 ushabti'niz varsa, o zaman başka hiçbir şey için endişelenmenize gerek kalmazdı! Nil'in çamurundan yapılıyor ve güneşte kurutuluyor. Ama bugün bile modern Mısırlılar Nil'in çamurundan aynı ushabti'yi aynı şekilde yapıp turistlere satıyorlar, hem de kâr etmeden. Sadece kalıpları vixint'ten yapılmış. Metropolitan Sanat Müzesi, New York
Gagara, Giza'daki piramitlere de ulaştı ve bunlar onun üzerinde çok güçlü bir etki bıraktı. Ayrıca Nil'de bir timsah görmüş ve bundan şöyle bahsetmiştir:
İlginç bir şekilde bu, literatürümüzde bir timsahın ilk tanımıdır!
Khonsu'nun lahiti. Yeni krallık. XIX hanedanı. Ramesses II'nin saltanatı dönemi. TAMAM. MÖ 1279–1213 e. Yükseklik 188 cm Metropolitan Sanat Müzesi, New York
En Sessiz Aleksey Mihayloviç elçiliğini gönderiyor...
10 Haziran 1649'da bir kez daha doğu ülkelerine “egemen Tsarev ve Tüm Rusya'nın Büyük Dükü Alexei Mihayloviç'in kararnamesine göre” bir büyükelçilik gönderildi. Gönderilenler arasında Arseny Sukhanov da vardı - küçük ölçekli fakir soylulardan biri, yoksul ve "Tula'daki avlu arasında sürüklenmekle" çok meşguldü. Ancak son derece okuryazardı ve yalnızca okuryazarlığı anlamakla kalmıyordu, aynı zamanda hem eski hem de yaşayan Yunanca'nın konuşulmasını da biliyordu. Lehçe biliyordu ve hatta biraz Latince anlıyordu. On yıl boyunca çeşitli diplomatik işlerle ilgili olarak Gürcistan, Moldova, Küçük Asya'nın yanı sıra Mezopotamya ve Filistin, Yunanistan ve Mısır'ı ziyaret ederek yollarda bulundu.
Khonsu lahitindeki hiyeroglif yazıt. Yeni krallık. XIX hanedanı. Ramesses II'nin saltanatı dönemi. TAMAM. MÖ 1279–1213 e. Yükseklik 188 cm Metropolitan Sanat Müzesi, New York
İlginçtir ki, her türden Yunanca kitabı satın alması için kendisine emanet edilen hatırı sayılır meblağlar vardı... farklı ülkelerden sayfalar çiziyordu.
Doğuya doğru yola çıkan Sukhanov, 9 Mayıs 1649'da Çar Alexei Mihayloviç'e yolculuk için kendisine para vermesini isteyen bir dilekçe sundu. N. Petrovsky ve A. Belov'un kitabından illüstrasyon. Büyük Hapi Ülkesi. Leningrad. Detlit. 1955, s.21.
Sukhanov bir buçuk ay boyunca Nil kıyısında kaldı ve gördüğü her şeyi en ince ayrıntısına kadar anlattı.
Raemkaya'nın mastabasının içi. Antik krallık. V Hanedanı. TAMAM. MÖ 2446–2389 e. Sakkara. Mastabanın kendisi Djoser Piramidi'nin kuzeyinde yer almaktadır, Mısır Eski Eserler Servisi/Cybella Kazıları, 1907–1908. Raemkai'nin Mastaba'sı aslında Neferiretnes adlı bir yetkili için inşa edilmiş ve dekore edilmiştir; adı ve unvanları hala sahte kapıda görülebilmektedir. Ya Neferiretnes gözden düştü ya da tüm ailesi öldü, dolayısıyla onun "olması gerektiği gibi" gömülmesini sağlayacak kimse yoktu. Ve bu mezarın Raemkai için kullanılmasının gecekondu olamayacağını unutmayın. Muhtemelen MÖ 2381 civarında firavunun emriyle gerçekleştirildi. e. Metropolitan Sanat Müzesi, New York
Ve bunlar kuzey duvarının kısmaları. Metropolitan Sanat Müzesi, New York
Sukhanov, "bundan önce Moskova'dan hiç kimse burada bulunmamıştı, ancak yalnızca Çar Ivan Vasilyevich döneminde bir büyükelçi vardı", yani Poznyakov'un büyükelçiliğini bildiğini yazdı. Ancak büyük olasılıkla Vasily Gagara'nın yolculuğu hakkında hiçbir şey bilmiyordu çünkü kendisi tehlike ve risk alarak seyahat etti.
Raemkai mastabasından bir kısma üzerine boyalı figürler. Yazıtlar Raemkai'yi (adı "güneş benim yaşam gücümdür" anlamına gelir) "firavunun bedensel oğlu" olarak adlandırır, dolayısıyla o gerçekten de firavunun oğlu (piç) ve prens olabilir. Doğru, babasının hangi firavun olduğunu tam olarak bilmiyoruz. Başlıklardan biri onun taç giyme törenleriyle bağlantısını gösteriyor, bu da Raemkaya'nın bazen firavunun kişiliğine oldukça yakın olduğu anlamına geliyor. Mezar, kuş yakalama, et kesme, ekmek pişirme ve bira pişirmenin yanı sıra bozkırda kement ve köpeklerle avlanma sahnelerinin yer aldığı birçok güzel kabartmayla süslenmiştir. Metropolitan Sanat Müzesi, New York
Kahire civarındaki piramitler hakkında şunları yazdı:
Doğru, Gize'de yalnızca üç piramidin adını verdi, ancak Mısır'da 118'den fazla piramit olduğunu bilmiyordu!
Sukhanov'un Mısır gezisi hem devlet hem de gezgin için çok faydalı oldu, çünkü Sukhanov ondan sonra Moskova Matbaası'nın başına getirildi ve bu pozisyon hem prestijli hem de sorumluydu.
Abone olun ve en son haberler ve günün en önemli olaylarından haberdar olun.