Ni+
~ Fa ni- aşağıya doğru hareket bildiren fiil öneki = Ave nī a.a. << HAvr *nei- < HAvr *en- aşağı ve içe doğru hareket edatı → in+<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ni- "aşağıya doğru hareket bildiren fiil öneki" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen nī sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *nei- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *en- "aşağı ve içe doğru hareket edatı" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için in+<sup maddesine bakınız.