Haydan gelen huya gider atasözünü bilmeyenimiz yoktur. Emek harcanmadan elde edilen şeylerin çabuk kaybolacağını, elimizden çabuk çıkacağını anlatır. Atasözü bu anlama gelse de hayy 'canlı, yaşayan, Allah' , hû 'Arapçada o zamiri' anlamları taşır. Kelimelerin Türkçe karşılıklarını koyup atasözünü bir daha söylersek Allah'tan gelen ona gider ifadesini görürüz. Demek ki Allah'tan gelen Allah'a gider. İnsana iyi bir ders verme cümlesidir bu. Bir şeye sahip olduğunda ne çok sevin ve hava at, onu kaybedince ne çok üzül ne de kendini harap et! Sen, sana gelen ve senden gidenlerin tam ortasında etkisiz bir elemansın mealinde bir ders!