İngilizce
Winston Castle’s dungeon. I was trapped in a solitary room on the third underground floor, but was rescued by Euphemina and was now looking for Huroi. "Damn! I’ve looked everywhere, but I can’t find him. Where is that bastard Huroi trapped?” “I don’t think he is on this floor. Maybe we should go down further?” “What? The third floor isn’t the end? "According to information I received, there are four floors.” "I have to go down to the fourth floor...” The time limit for rescuing Huroi was 1 hour and 10 minutes. I was becoming more and more irritated. If I exceeded the time limit and failed to rescue Huroi, I would receive a really big penalty. I had to find and rescue Huroi as quickly as possible. But Winston Castle’s dungeon was very large and the corridors were as complex as a maze, making it difficult to find the way. I decided to follow Euphemina’s opinion, but it wasn’t easy to find the stairs heading down to the fourth floor. “Hey, you! Are you sure that the fourth floor really exists? The third floor isn’t the end? Maybe Huroi is on the second or first floor...” "I swept through the first and second floors while looking for you, but I didn’t see a prisoner called Huroi. And the fourth floor really does exist. I received the information from a trustworthy person.” "Uhh... But I can’t see the way down to the fourth floor...” "Stop whining. I’m annoyed.” “...Yes, sorry.” Time continued to pass while we wandered around. Before I knew it, there were only 50 minutes remaining. Meanwhile, the pursuit of the soldiers didn’t stop and there were traps installed in the corridors. ‘But I’m glad. The traps are so obvious that I don’t need to worry about falling for them.’ This prison was made of rocks. The floors, the walls and the ceiling, everything was made of rocks. In addition, it was underground, so sunlight couldn’t reach it. In other words, it was a space where blades of grass couldn’t grow. But funnily enough, I saw places on the floor where flowers and grass were growing. In addition, there was fruit and bread hanging from the ceiling. There were also high-quality items that didn’t match the prison space hanging on the walls. It was clearly an unnatural sight! ‘They are all traps.’ Even a person with the intelligence of an elementary school student would be able to notice such ridiculous traps. "I think you should bow. Otherwise you might die.” “Eh?” I listened to Euphemina’s voice and hurriedly bowed down. At the same time, sharp arrows flew over my back. I checked the arrows stuck in the wall and cried out. “H-Heok...! W-What is this all of a sudden? I was almost hit.” As I was wiping at my sweat and sighing with relief, Euphemina pushed me in the back. Due to that, I lost my balance and fell down, while a spear shot up where I was just standing. If Euphemina hadn’t pushed me, I would’ve been skewered by that spear. I got goose bumps. "Hik! Hiyaaack! What the hell is this?” "I'm sorry. I accidentally activated a trap.” Euphemina giggled while walking. There were several colorful flowers in her hands. ...This was crazy. "Isn’t it strange for flowers to grow in this place? It’s obviously a trap! So why did you pick the flowers? Eh?! How can you fall for the trap, you dumb girl!? I almost didn’t make it! And why would you pick flowers in this situation in the first place? Dammit! Useless person. If I died because of you, I would make you take responsibility. Don’t do anything unnecessary and just find the way!” ..That was what I wanted to yell at her, but I didn’t. ‘Patient, be patient.’ I barely suppressed my anger. Euphemina had great skills compared to her fragile appearance. Her combat skills were equivalent to Blood Witch Yura. In addition, she had an epic class that only three people had. I didn’t dare mess with such a great person Most of all, her strength was needed to rescue Huroi. I couldn’t afford to rescue him with just my strength. No matter how wrong she was, I needed to continue flattering her. “B-Be careful. I can’t use defensive magic like you.” “Yes~ yes~ I’m sorry.” Euphemina apologized to me in an insincere manner. I was once again infuriated. “This woman! How can you act so shameless despite almost killing someone!? Kneel down and apologize right now!” ...Was what I wanted to yell. “Patience... Kuoh... Huh?” I felt a new sense of anxiety. Euphemina was staring at the bananas hanging from the ceiling. ‘Surely she isn’t planning to pluck such a suspicious thing to eat? Ah, it can’t be. She isn’t a monkey...’ At that moment! Euphemina jumped lightly and grabbed a banana. No, why? Crack! Immediately after Euphemina grabbed a banana hanging from the ceiling... The floor where I was standing started crumbling. “Kiaaack!” I barely escaped from danger by rolling my body to the side, and finally couldn’t resist yelling at Euphemina. “What are you doing now? Why are you eating bananas in this situation?” Euphemina answered with the banana in her mouth. “Chew chew. Gulp. I just wanted to eat a banana because there was a banana in front of me.” "Look, it’s just plain common sense! It’s odd that bananas are hanging in this dungeon. It’s clearly a trap!” "Isn’t it strange for it to be a trap? The bananas could be hanging for patrolling soldiers to eat when they’re hungry.” Euphemina sighed. "You poor person. You live by looking at the world from a very negative perspective. I bet you don’t have any friends to confide in.” “...” I was sure of it. Euphemina was clearly very angry. So she deliberately triggered the traps. 'I can understand.’ Euphemina had come to rescue me because of a quest that would benefit her. But rescuing Huroi had nothing to do with her. Her current actions were complaining that she didn’t like rescuing a person unrelated to her quest. That’s why she purposely triggered the traps! ‘She has a temper...’ Indeed, it was rare for a beauty to have a good nature. Most beauties were sheltered like princesses. ‘But Ahyoung is pretty and has a good nature.’ My heart felt cleansed as I was reminded of my ideal love, Ahyoung. “Ahyoung... I want to see you...” “Over here! Those people are here!” "...You dare disturb my contemplation?” I was drawing a beautiful picture of Ahyoung in my mind when I heard a noise from both ends of the corridor and soldiers quickly arrived. There were around 50 people. I sighed. “How come they keep coming endlessly? This is bothersome.” Euphemina snorted. "Bah, aren’t I the one dealing with them anyway? Won’t you just be watching or running away? Don’t you think it is disgraceful to complain when you aren’t doing anything? I can’t understand it when you have that weapon. You should be fighting.” "Fighting? Me? I can’t do that.” I had the unique rated dagger that Euphemina returned to me. Obviously, this dagger’s attack power could easily handle the attacking soldiers. But I couldn’t enter battle. Why? It was simple. “I don’t have any armor.” “...” The clothes that I was wearing had absolutely no defense. I couldn’t fight against soldiers with no defense! At the end of the day, Euphemina was helping me so I could concentrate on rescuing Huroi without fighting. "Even if you don’t have armor, isn’t it easy for you to handle the soldiers?” “No. I’m not as strong as you think. Then... I’ll leave this to you.” “Huh? What does that mean...?" I patted Euphemina’s back and headed towards the hole caused by the trap she had triggered earlier. "I'll go and find Huroi first. Hold their attention until then!” “H-Hey!” The confused Euphemina hurriedly tried to catch me, but it was too late. I ignored her and dove into the hole. Ku tang tang tang! “Wah!” [You have fallen from a high place and suffered 200 damage.] I left the soldiers and Euphemina, falling alone to the fourth floor. “Cough! Cough! Uhh...fortunately, I didn’t get significantly hurt.” I raised my dusty body and moved my gaze to the dusty ceiling. The battle between Euphemina and the soldiers had already begun, as flashing lights and the soldiers’ yells were heard. “Good, Euphemina. You’re doing very well~.” If she fought as loudly as possible, the enemies would believe that Euphemina and I were on the third floor, pulling all the defensive troops to the third floor. Then the defense on the fourth floor would be relatively poor. "Huhut, I can find and rescue Huroi in this gap. Aren’t I surprisingly smart?” Did I feel bad for leaving the fighting to Euphemina while I rescued Huroi? Well, no. My conscience didn’t exist. I was the type to use others if it would benefit me. Was I worried about Euphemina fighting alone? Of course I wasn’t worried. She was the first epic class and so OP that she could use all types of magic spells without chanting first. She would survive even if hundreds of soldiers and dozens of knights were her opponents.
Türkçe
Winston Castle’ın zindanı. Üçüncü yeraltı katındaki yalnız bir odada mahsur kaldım, ancak Euphemina tarafından kurtarıldı ve şimdi Huroi'yi arıyordum. “Kahretsin! Her yere baktım, ama onu bulamıyorum. Huroi'nin tuzağa düştüğü yer neresi?” “Bu katta olduğunu sanmıyorum. Belki daha aşağı inmeliyiz? ” "Ne? Üçüncü kat son değil mi? "Aldığım bilgilere göre dört kat var." "Dördüncü kata inmeliyim ..." Huroi'yi kurtarmak için zaman sınırı 1 saat 10 dakika idi. Gittikçe sinirlenmeye başladım. Zaman sınırını aştıysam ve Huroi'yi kurtarmayı başaramazsam, gerçekten büyük bir ceza alırdım. Huroi'yi bulmak ve mümkün olduğunca çabuk kurtarmak zorunda kaldım. Ancak Winston Castle’ın zindanı çok büyüktü ve koridorlar bir labirent kadar karmaşıktı ve yolu bulmayı zorlaştırıyordu. Euphemina’nın fikrini izlemeye karar verdim, ancak dördüncü kata inen merdivenleri bulmak kolay olmadı. "Hey sen! Dördüncü katın gerçekten var olduğundan emin misin? Üçüncü kat son değil mi? Belki Huroi ikinci ya da birinci kattadır ... ” “Seni ararken birinci ve ikinci katları taradım, ama Huroi adında bir mahkum görmedim. Dördüncü kat gerçekten de var.Bilgileri güvenilir bir kişiden aldım. ” “Uhh ... Ama dördüncü kata çıkan yolu göremiyorum ...” "Sızlanmayı kes. Sinirleniyorum." "...Evet üzgünüm." Biz dolaşırken zaman geçmeye devam etti. Bilmeden önce, sadece 50 dakika kaldı. Bu arada, askerlerin peşinde durmadılar ve koridorlarda tuzaklar kurulmuştu. ‘Ama memnun oldum. Tuzaklar o kadar açık ki, onlar için düşmek konusunda endişelenmeme gerek kalmadı. ” Bu hapishane taştan yapılmıştır. Zeminler, duvarlar ve tavan, her şey kayalardan yapıldı. Ek olarak, yer altındaydı, bu yüzden güneş ışığı ona ulaşamadı. Başka bir deyişle, çimen kanatlarının yetişemediği bir alandı. Ama yeterince tuhaf, çiçeklerin ve çimlerin büyüdüğü yerde gördüm. Ayrıca tavandan sarkan meyve ve ekmek vardı. Ayrıca, duvarlarda asılı olan hapishane alanına uymayan yüksek kaliteli ürünler de vardı. Açıkçası doğal olmayan bir manzaraydı! 'Hepsi tuzak.' Bir ilkokul öğrencisinin zekasına sahip bir kişi bile böyle saçma tuzakları farkedebilecektir. “Bence eğilmelisin. Aksi takdirde ölebilirsin.” “Eh?” Euphemina’nın sesini dinledim ve aceleyle eğildim.Aynı zamanda keskin oklar sırtımın üzerinden geçti. Duvara sıkışmış okları kontrol ettim ve ağladım. “H-Heok ...! W-Bu aniden nedir? Neredeyse vurulmuştum. ” Etehemina terimden silerken ve rahatlayarak içerken beni arkadan itti. Bu nedenle, sadece durduğum yerde bir mızrak atış yaparken dengemi kaybettim ve düştüm. Euphemina beni zorlamadıysa, o mızrak tarafından eğrildim. Tüylerim diken diken oldu. “Hik! Hiyaaack! Bu da ne?” “Üzgünüm. Yanlışlıkla bir tuzağı etkinleştirdim.” Euphemina yürürken kıkırdadı. Elinde birkaç renkli çiçek vardı. ... Bu delilikti. “Bu yerde çiçeklerin büyümesi garip değil mi? Belli ki bir tuzak! Öyleyse neden çiçekleri seçtin? Eh ?! Nasıl tuzağa düşebilirsin, seni aptal kız!? Neredeyse başaramadım Ve niçin bu durumda çiçek seçtiniz ilk etapta? Lanet olsun! İşe yaramaz insan. Senin yüzünden ölürsem sorumluluğu sana veririm. Gereksiz bir şey yapma ve sadece yolu bul! ” ..Bakmak istediğim buydu, ama yapmadım. "Hasta, sabırlı ol." Öfkemi zorlukla bastırdım. Euphemina'nın kırılgan görünümüne kıyasla çok yetenekleri vardı. Savaş becerileri, Blood Witch Yura ile eşdeğerdi.Ayrıca, sadece üç kişinin sahip olduğu epik bir sınıfa sahipti. Böyle harika biriyle uğraşma cesaret edemedim Hepsinden önemlisi, Huroi'yi kurtarmak için gücüne ihtiyaç vardı. Sadece gücümle onu kurtarmayı göze alamam. Ne kadar yanlış olursa olsun, gurur duymaya devam etmem gerekiyordu. “B-dikkatli ol. Senin gibi savunma sihrini kullanamıyorum. ” “Evet ~ evet ~ Üzgünüm.” Euphemina benden samimiyetsiz bir şekilde özür diledi. Bir kez daha kızgınım. "Bu kadın! Neredeyse birini öldürmeye rağmen nasıl bu kadar utanmazca davranabilirsin? Diz çök ve hemen özür dile! ” ... bağırmak istediğim buydu. “Sabır ... Kuoh ... Huh?” Yeni bir endişe duygusu hissettim. Euphemina tavandan sarkan muzlara bakıyordu. ‘Kuşkusuz, böyle şüpheli bir şeyi yemek yemeyi planlamıyor mu? Ah, olamaz. O bir maymun değil ... O anda! Euphemina hafifçe atladı ve bir muz aldı. Hayır neden? Crack! Hemen Euphemina'nın tavandan sarkan bir muz kapması üzerine ... Durduğum yerde çökmeye başladı. “Kiaaack!” Vücudumu yana yuvarlayarak tehlikeden kaçabildim ve sonunda Euphemina'da bağırmaya karşı koyamadım. "Şu an ne yapıyorsun?Bu durumda neden muz yiyorsun? ” Euphemina ağzına muz ile cevap verdi. “Çiğnemek çiğnemek. Yudum. Sadece bir muz yemek istedim çünkü önümde bir muz vardı. ” “Bak, bu sadece basit bir sağduyu! Bu zindanda muzların asılı olması garip. Açıkça bir tuzak!” “Bir tuzak olması garip değil mi? Muzlar, askerlerin aç olduklarında yemek yemeleri için asılı duruyorlardı.” Euphemina iç çekti. “Sen zavallı insan. Dünyaya çok olumsuz bir bakış açısıyla bakarak yaşıyorsun. Eminim güvenebileceğin hiçbir arkadaşın yok.” “...” Bundan emindim. Euphemina açıkça çok kızmıştı. Bu yüzden kasıtlı olarak tuzakları tetikledi. 'Anlayabiliyorum.' Euphemina, kendisine yarar sağlayacak bir görev yüzünden beni kurtarmaya gelmişti. Fakat Huroi'yi kurtarmanın onunla hiçbir ilgisi yoktu. Mevcut eylemleri, arayışıyla ilgisi olmayan bir kişiyi kurtarmak istemediğinden şikayet ediyordu. Bu yüzden tuzakları bilerek tetikledi! 'Öfkeli ...' Gerçekten de, bir güzelliğin iyi bir doğaya sahip olması nadirdi. Güzelliklerin çoğu prensesler gibi korunuyordu. “Ama Ahyoung güzel ve iyi bir doğaya sahip.” İdeal aşkım Ahyoung'i hatırlattığı için kalbim temizlendi. “Ahyoung ...Seni görmek istiyorum..." "Buraya! Bu insanlar burada! ” “... tefekkürimi bozmaya cesaretin var mı?” Koridorun iki ucundan bir ses duyduğumda ve askerler hızlı bir şekilde geldiğinde aklımda Ahyoung'un güzel bir resmini çiziyordum. Yaklaşık 50 kişi vardı. İçini çektim. “Neden sürekli gelmeye devam ediyorlar? Bu çok can sıkıcı. ” Euphemina sarıldı. “Bah, yine de onlarla ilgilenen ben değil miyim? Sadece izliyor mu yoksa kaçıyor musun? Bir şey yapmadığında şikayet etmenin utanç verici olduğunu düşünmüyor musun? o silaha sahipsin, savaşmalısın. ” “Kavga mı? Ben? Bunu yapamam.” Euphemina'nın bana geri getirdiği eşsiz bir hançerim vardı. Açıkçası, bu hançerin saldırı gücü, saldıran askerleri kolayca idare edebilir. Ama savaşa giremedim. Niye ya? Basitti. “Zırhım yok” “...” Giydiğim kıyafetlerin kesinlikle savunması yoktu. Savunmasız askerlerle savaşamam! Günün sonunda, Euphemina bana yardım ediyordu, böylece Huroi'yi savaşmadan kurtarmaya odaklanabildim. “Zırhınız olmasa bile, askerleri ele almanız kolay değil mi?” "Yok hayır. Düşündüğün kadar güçlü değilim. Sonra...Bunu sana bırakacağım. ” “Ha? Bu ne anlama geliyor...?" Euphemina’nın sırtını okudum ve daha önce tetiklediği tuzağın neden olduğu deliğe doğru yöneldim. “İlk gidip Huroi'yi bulacağım. O zamana kadar dikkatlerini çekin!” “H-Hey!” Kafası karışmış Euphemina apar topar beni yakalamaya çalıştı, ama çok geçti. Onu görmezden geldim ve deliğe girdim. Ku tang tang tang! “Wah!” [Yüksek bir yerden düşmüş ve 200 hasar almışsınız.] Dördüncü kata yalnız düşen askerleri ve Euphemina'yı terk ettim. "Öksürük! Öksürük! Uhh ... Neyse ki, çok fazla incinmedim. ” Tozlu bedenimi kaldırdım ve bakışlarımı tozlu tavana taşıdım. Euphemina ve askerler arasındaki savaş çoktan başlamıştı, yanıp sönen ışıklar ve askerlerin bağırışı duyuldu. “Güzel, Euphemina. Çok iyi gidiyorsun ~. Mümkün olduğu kadar yüksek sesle savaştıysa, düşmanlar Euphemina ve benim üçüncü katta olduklarını düşünerek bütün savunma birliklerini üçüncü kata çıkardılar. O zaman dördüncü kattaki savunma nispeten zayıf olurdu. “Huhut, bu boşlukta Huroi'yi bulabilir ve kurtarabilirim. Şaşırtıcı bir şekilde akıllı değil miyim?” Huroi'yi kurtarırken, savaşı Euphemina'ya bıraktığım için kendimi kötü hissettim mi? Hayır, hayır. Vicdanım yoktu.Bana faydası olacaksa, diğerlerini de kullanacaktım. Euphemina'nın yalnız dövüşmesi konusunda endişeli miydim? Elbette endişeli değildim. İlk epik dersti ve OP'yi ilk söylemeye gerek kalmadan her türlü büyüleri kullanabildi. Yüzlerce asker ve onlarca şövalye rakibi olsa bile hayatta kalacaktır.
Metinceviri.com İle İngilizce - Türkçe Cümle Çeviri Yapmak Çok Kolay!Yabancı dil öğrenmek için pek çok kişi için tek yol yabancı dil kurslarıdır. Ancak yabancı dil eğitimi olmasına karşın pratiği ve yabancı dil kelime dağarcığı gelişmemiş olanlar için çeviri sitelerinde vakit geçirmek daha faydalı yabancı dilleri öğrenmenin yollarından biridir. Doğru ve etkili yabancı dil öğrenmek için, çeviri yaparak öğrenmek daha kalıcı yabancı dil öğrenmenin yolları arasındadır. Yabancı dil kurslarının sayısı her geçen gün artsa da yabancı dilin gelişmesi için çeviri tekniklerinin öğrenilerek pratik edilmesi çok daha faydalı yabancı dil öğrenilmesini sağlayacaktır.
Her dilin kendine özgü kelime ve cümle yapısının olması, yabancı dil öğrenmeyi oldukça zorlaştırmaktadır. İşi ya da öğrenimi gereği yabancı dillerde özel dersleri almak pek çok kişi için önemli sorumluluklardan biri olsa da, bunu kolaylaştırmak için, tercüme siteleri hem çeviri hizmeti hem de yabancı dil öğrenme konusunda kolaylık sağlamaktadır.
Dünya genelinde oldukça yaygın bir öğrenilme kapasitesine sahip olan İngilizce dili, zor gibi görünen ancak bazı püf noktaları ile oldukça kolay bir şekilde öğrenilecek bir dildir. İngilizce dili öğrenmek için çeşitli girişimler sonrasında hiç yol kat edememiş olanlar, bu dili öğrenmeyi gözlerinde büyütmüş olsalar da, ilk önce kararlı olmak ve İngilizce kurslarında elde edilemeyen başarıyı evde kendi kendine yakalayacağına inanmak, başarının büyük ölçüde elde edilmesini sağlayacaktır.