Jane needed to earn some extra money.
Jane decided not to participate in psychology experiments anymore.
Jane signed up for waitress jobs, but realized that they were too much work.
Jane signed up for paid psychology experiments, but realized that they were too much work.