A boy was playing with his toys in his room.
After he quieted, his father able to fall back to sleep.
She was crashing hist he bard together so loudly that he woke up his father."

Your version:.
He was crashing his cars together so loudly that he woke up his father.