Jim had been single for months.
The girl happily said yes.
A girl approached Jim she'd been friendly with and asked if he'd like to leave dinner.
Jim approached a girl he'd been friendly with and asked if she'd like to go to dinner.