Kate listened to loud music on her laptop.
Kate told the roommate to just wear earplugs and deal with it.
She woke up hollered at her roommate for waking her up.
Her roommate woke up and hollered at her for waking her up.