Karin left her computer unlocked in her work station.
Karin always locked her computer after that.
She noticed someone reading her email as she came back.
She was reading someone's email as they came back.