John was dating a twin.
She simply laughed and called over her sister.
He saw the other twin with another guy and thought it was his girlfriend.
He saw the girlfriend with another guy and thought it was her twin.