خوصي ؤنطونيو رامون ليرشوندي، تولد ف24 فبراير 1836 ف ؤريو ومات ف8 مارس 1896 فطانجا، معروف كتر بسميت خوصي ماريا ليرشوندي، كان فرايلي فرنشسكاني صبليوني تعلم لعربية وكتب بزاف على داريجا ديال لمغاربا.

حياتو 
خوصي ماريا ليرشوندي تولد نهار 24 فبراير 1836 ف واحد لمدينة ف لباصك سيمتها ؤريو. لولادا ديالو كانت ف وصط لحرب لكارلية لولا، لي هي حرب أهلية رونات بلاد لباصك بين 1833 و1839. هو ولد ماشي شرعي وباه مامعروفش، علاحساب مامكتوب ف لوتيقة ديال تسمية ديالو. ف1856 دخل ل طريقة لفرنشسكانية، وولا من بعد 3 سنين فرايلي، وموراها ف1862 مشا ل لكنيسة ديال طانجا باش يخدم معا لبيعتة لكاتوليكية ف لمغريب. ف1877، ولا محافظ رسولي (préfet apostolique) حتا مات. بين 1862 و1878، عاش ف تطوان، ودار لمعارف معا ناس لمدينة وتعلم مزيان لعربية.

خوصي ماريا ليرشوندي مدفون ف لكاتدرالية ديال طانجا.

لخدما ديالو 
خوصي ماريا ليرشوندي كان لموترجم رسمي ديال الصيفارات بين ملوك صبانيا والسلطان لحسن لول، وفنفس الوقت لموترجم بين سلطان لمغريب ولبابا ليون طلطاش. كان صلح وبنا بزاف ديال لكنيسات وديور لبيعتة نصرانية، وحل مدارس ديال لحرفة وفتطوان بنا مدرسة باش يتعلمو الناس الداريجا والصبليونية.

لكتوبا ديالو على لعربية وداريجا مكتوبين بصبليونية، وهوما :

 Rudimentos del Árabe Vulgar que se habla en el Imperio de Marruecos (1872)
 Crestomatía Árabe (1881)
 Vocabulario español-arábico del dialecto de Marruecos (1893)

عيون لكلام 

زيادة 1836
وفيات 1896
فرايلي نصراني
عالم د لوغات
لمسيحية ف لمغريب
بيوغرافيا د رجال
مقالات فيها مصدر و 3000 بايت
ناس توفاو ف طانجا
Khasi Antonio Ramon Larsundy, born in February 24, 1836 PVC and Matt in March 8, 1896 Fetja, Maarouf Kitr Basemt Khasi Maria Larsundy, Fraili Francskani Capione was learned to Arabic and wrote Bazaf on Darja Dial to Maghriba.

Life
The Maria Larsonde was born on February 24, 1836 in one of the city of Pl Labbak, which will be called.Walda Diallo was a stipulation of the War of Lula, for me is a civil war of Rayuns, the country of your bus between 1833 and 1839.He is a legitimate walk, and he is not known.P 1856 entered the way of Franceskan, and if not after 3 years of Ferry, and he piped her in 1862, he walked to the Church of Diyal Tanga Bash serving together to sell it to a sab.P 1877, and no messenger governor (Préfet Apostolique) Hatta.Between 1862 and 1878, he lived in Tetouan, and a house of acquaintances together for a city and learned Meziane to Arabic.

Maria Larsundy is buried in the Dial Tanga cattle.

To serve Diallo
The Maria Larsundy was a formal translator of the summer of the summer kings between the kings of the Sabian and Sultan Lahn Lol, and the same time is a translation between Sultan Lamgip and Baba Lyon Teritash.It was a peace and Banna Diyal for a Christian and Dior to sell Christianity, and Diyal's schools for a craft and Tetouan were dissolved by the Bash School, learning the Darja and Siblian people.

Lukuba Diallo on Arabic and Dariga written in Siblioni, and Homa:

Rudimentos de árabe vulgar que se habla en el imperio de marruecos (1872)
Crestomatía árabe (1881)
Vocabulario Español-Arábico de Dialecto de Marruecos (1893)

Eyes of words

Increase 1836
1896 deaths
Fryli is a Christian
World of Logs
Christianity in Maghrib
Biography d men
Articles with a source and 3000 bytes
Tofao people in Tanga