مراد لعلمي (مزيود ف 11 غشت 1952 ف وجدة) هو كاتيب، صحافي، موطرجيم ؤ ؤستاد جاميعي مغريبي معروف بلي تيدافع على الدارجة وتيكتب بيها كتوبا. عندو كاريير د كتر من 35 عام كا موطرجيم، لي طرجم فيها بزاف د لكتوبا واصلين ل 300، سيرتو من لألمانية ل لعربية.

حياتو 
مراد لعلمي عندو دوكتورا من لجاميعة د ماينتس ف طّرجامة ب تلاتة د لوغات، لي هي لعربية، لفرانساوية ؤ لالمانية، لي خداها ف 1978. ؤ دوكتورا ف لأداب لألماني لقديم من لجاميعة د كولونيا ف 1983. ؤ دوكتورا ف لعولوم د لّوغة ؤ لبلاغة من نفس لجاميعة ف 1989.

كان ساكن لعلمي ف ألمانيا ل مدة د تلاتين عام، قبل مايقرر يرجع ل لمغريب ف مرة ف يوليوز 2008.

لمناصب لأكاديمية اللي خدا مراد لعلمي فالمسيرة ديالو كانت:
 1983 - أستاد د لأدب لألماني ف لجامعة د محمد بن عبد الله ف فاس
 1989 - أستاد د لأدب لألماني ف لجامعة د كولون ف ألمانيا
 2011 - أستاد د اللغة لألمانية ف لجامعة د السويسي ف رباط
عطاه لماليك محمد ساديس وسام ستيحقاق لوطني من درجة د ضابط.

كتوباتو 
طرجم مراد العلمي كثر من 100 كتاب مابين من لألمانية ل لعربية، شي 80 كتاب من لألمانية ل لفرانساوية، ؤ ف لمجموع طرجم كتر من 300 كتاب. ؤ ألّف 250 قاصيدة د شّيعر ب لألمانية لي نشر لبعض منها ف مجلات ألمانية. ؤ طرجم عاداد د لمؤلفات لمغريبية من لعربية ل لألمانية، بحال "الخبز الحافي" ديال محمد شكري ؤ "دفنا الماضي" ديال عبد الكريم غلاب. و عاد كتب كتوبا ديالو ب الداريجة. من بين لكتوبا لي خدم عليهم:

لألمانية 
 
 
 
 
 

طرجم من لعربية ل لألمانية:
 الخبز الحافي د محمد شكري
 دفنا الماضي د عبد الكريم غلاب
 النبي د جبران خليل جبران

ؤ من لفرانساوية ل لألمانية:
 ذاكرة ملك

ب داريجة

طرجمات

شوف تا 
 ليستة د لكتوبا ب داريجة
 محمد أمجاهد

عيون لكلام 

كتاب مغاربة
موطرجيم مغريبي
بيوغرافيا د رجال
زيادة 1952
مقالات فيها مصدر و 3000 بايت
ناس تزادو ف وجدة
Murad Alami (Mezod, F 11 August 1952 P and Jeddah) is Katyeb, a journalist, a muddam, a Moroccan -Maghribi stadium known to me, defend the dialect and write it with a cata.I have Carrier d Kitter from 35 years old as a mortal, in which I was stoned in the Bazaf d

Life
Murad Laki, I have a Dota, from a university, Dr. Mainz, in his three, Lotthat, for me, for the Arabic, for German, for me, I have taken it back in 1978.The same for a college in 1989.

He lived for my knowledge in Germany for the period of two years, before he decides to return to Maghrib in July 2008.

For positions of the academy that was destroyed by my knowledge, the march Diallo was:
1983 - D. Dab Literature for a German in the University of Dr. Muhammad bin Abdullah in Fez
1989 - D -Literature for German in the University of Dr. Colon in Germany
2011 - Language Stadium for German in the University of Dr. Al -Suwaisi in Rabat
He gave him to Malik Muhammad Sadis, Wissam Stepheq, to ​​my country, from the degree of an officer.

Katabato
Mourad Al -Alami translated more than 100 books between German to Arabic, Xi 80 books from German for Francois, for the total number of Tartar of 300 books.A thousands of Qaida, Dhuar B to German, I have published some of them in German magazines.ؤ Tarjam, Adjad, to the books of Maghribia from Arabic to German, in the event of the "barefoot bread" Diyal Muhammad Shukri "Dafna Al -Mady", Diyal Abdul Karim Ghallab.And the books of Kutoua Diallo returned in the Darij.Among the Cutopa for me served on them:

For German






Plant from Arabic to German:
Bverd bread Dr. Mohamed Shukry
Duffa past Dr. Abdul Karim Ghallab
The Prophet Dr. Gibran Khalil Gibran

From Francia to German:
Memory of a king

B Daryj

Translators

Shouf Ta
Do not do a costume in Darija
Muhammad Amjad

Eyes of words

Moroccan book
Maghreb
Biography d men
1952 increase
Articles with a source and 3000 bytes
People overcrowded in Jeddah