أنطونيوس و كليوپاطرا () مسراحية طراجيدية ديال لكاتب لمسراحي النڭليزي ويليام شيكسپير. لمسراحية تعرضات لمرة اللولة ف 1607 ف لندن، و التيكست ديالها تّطبع و تّنشر ف 1623.

لقصة ديال هاد لمسراحية مبنية على لقصة ديال كليوپاطرا السابعة و الجينيرال الروماني ماركوس أنطونيوس كيما عاودها تّوارخي الروماني ليوناني پلوطارخوص.

لأحدات لي مبازية عليها لقصة 
بعد من لموت ديال يوليوس قيصر لي تقتل على غفلة، تلاتة من أهم لحكام ديال لإمبراطورية الرومانية ؤكطاڤيوس، ليپيدوس و أنطونيوس شدو لحكم ديال لإمبراطورية الرومانية. كانت لقضية د مصر من أهم لقضايا السياسية لي كانت كتدور ف لإمبراطورية، حتى ولاو كيخصصو ليها برامج خاصة ف لبرامج السياسية.[ص. 38] لحكام التلاتة فرقو لمهام بيناتهم باش يصلحو من لإمبراطورية و يرجعو لمجد ديالهم. هنا أنطونيوس خدا لقسم ديال الشرق باش يحسن من الظروف و يقوي لجيش لعسكري ديالو.[ص. 39]

مصر فداك لوقت كانت من أهم لبلدان ف لإمبراطورية و حتافضات ب لإستقلال ديالها،[ص. 56] داكشي علاش أنطونيوس كان باغي يستدعي كليوپاطرا و ماشي غير هادشي، كان باغي يستجوبها على لإشاعات لي كانت كتدور بلي كليوپاطرا كانت كاتعاون الناس لي قتلو قيصر و ماعاونتش الامبراطورية و لعساكريا لي كانو كيتحاربو مع قيصر.[ص. 47]

منين سمعات كليوپاطرا الدعوة، بغات تمشي تشوف أنطونيوس حيت سمعات عليه بزاف د لحوايج زوينة و أنه من أحسن لحكام ف لعالم و أن أغلبية لحكام لآخرين كيتجاراو باش ياخدو الرضا ديالو. كليوپاطرا جمعات ڭاع الدهب لي عندها و لجاه و لهدايا و مشات باش تشوف أنطونيوس و تردو ل جهتها و تحقق لمبتغى ديالها.
ملي مشات كليوپاطرا ل عند أنطونيوس، عرض عليها ل لعشا باش يتناقشو ف لأمور، ولكن كليوپاطرا قالت بلي هو لي خاص يجي للطبلة ديالها و قالت بأنه حسن يلا هو قبل الدعوة ديالها. الطبلة لي كانت موجدة كليوپاطرا، كلشي هدر عليها ڭاع لماعن كانو من الدهب لخالص و لجوهر و التوب من لحرير، كلشي نباهر من هاد الطبلة.

كليوپاطرا أنسيستات باش يجيو لغد ليه عاود تاني و داكشي لي حطات ف النهار التاني كان حسن بزاف من النهار اللول، أنطونيوس حتى هو بغي يعرض عليها و يبهرها بشي عشا، ولكن لعشا ديالو مكان والو قدام ديالها حتى هو براسو عتارف بيها. فهاد العشاوات سولها أنطونيوس علاش ماصيفطاتش لمساعدة ل لعساكريا ديال لإمبراطورية باش تساعد ف لإنتقام، وهي جاوبت بلي رسلات سفن باش تعاون، ولكن شداتهم لعاصفة و الريح و تهرسو و غرقو.[ص. 51]

كليوپاطرا توالمات مع أنطونيوس و خلاتو ديما يجي من جهتها، أنطونيوس وقع ف لحب ديال كليوپاطرا من لجمال و الدكاء ديالها و مشى ل عندها ل لإسكندرية باش يبقا معاها.[ص. 52]
هنا منين كان أنطونيوس مشغول مع لحبيبة ديالو كليوپاطرا ف مصر، لفارسيين هجمو على الرومان من ڭاع الجوايه و ربحوهم. من ضمن الناس لي خلا أنطونيوس بوحدهم مراتو ڤلڤيا و خوه لوكيوس أنطونيوس.[ص. 58] الرومان لاموه حيت خلا لواجبات لي عليه ف لإمبراطورية و مشى يعيش لحب ف لإسكندرية.

أنطونيوس كان خاصو يرجع بحالو باش يقدر يحل لمشاكل لي طارية تما. هنا جا لخبر ديال موت مرات أنطونيوس ڤلڤيا، منين كليوپاطرا سمعات لخبر فرحات بزاف ولكن متماتش لفرحة ديالها منين سمعت بلي أنطونيوس عاود تزوج.[ص. 60]
أنطونيوس كان مشغول مع مراتو الجديدة و لمهام ديالو باش يجرّي على لفارسيين ف لمدون الرومانية و مامشاش يشوف كليوپاطرا ل مدة سنين. أنطونيوس ربح لحرب و قدر يجرّي على لفارسيين من لبلاد. رجع أنطونيوس للشرق للمنطقة لي كان حاكمها، ولكن كان خاصو لفلوس باش يعاود يبني لبلاد.

ڭاع لبلدان كانو مفلسين من غير مصر لي كانت معروفة ب لغنى و لفلوس لي عندها.[ص. 61] هنا أنطونيوس دعا كليوپاطرا باش يتلاقى معاها. كليوپاطرا مشات تتلاقا أنطونيوس و عتادر حيت خلّاها مدة طويلة و قاليها بلي الجواج من مراتو كان غير للسياسة. كليوپاطرا مفكراتش بزاف و تصالحات معاه.[ص. 63]

أنطونيوس عطاها بلاد تكون تحت التصرف ديالها و هي خلات ڭاع الثروات ديال مصر تكون تحت التصرف ديالو باش يحقق لمشروع ديالو.

أنطونيوس رجع مع كليوپاطرا و تزوجو و كان عندهم دراري و تطلق مع مراتو.[ص. 87] هادشي لي دار أنطونيوس نتج عليه قطع لعلاقات ديالو مع لإمبراطورية الرومانية، ؤكطاڤيوس كان معصب بزاف من هادشي لي دار أنطونيوس و كان عارف بلي هادشي لي دار غينتج عليه حرب ما بينو و بين لإمبراطورية الرومانية.[ص. 88]

داكشي باش كان باغي يقوي الصورة ديالو ف الشرق و يكون عندو جيش مزيان باش يقدر يحارب ب لمساعدة ديال كليوپاطرا ب لجيش ديالها و لكنوز لي كتمتلك. كانت كليوپاطرا كتّيق فيه و كتشوف فيه أحسن محارب و بلي يقدر يربح لحرب ضد ؤكطاڤيوس لعدو ديالهم بجوج.[ص. 89]

ناضت لحرب ما بين أنطونيوس و كليوپاطرا مع ؤكطاڤيوس و النتيجة ديال لحرب كانت لخسارة ديال أنطونيوس و كليوپاطرا قدامو. منين شافو راسهم خسرو قررو يهربو من مكان لحرب.[ص. 114]

أنطونيوس حس بإحساس خايب بزاف حيت خسر لحرب و خسر معاها السمعة ديالو وحتى لجيوش مشاو مع ؤكطاڤيوس ولا وحيد. كليوپاطرا بغات تدير ڭلسات مع ؤكطاڤيوس باش تتصالح معاه و تضمن الدولة ل ولادها، ولكن ؤكطاڤيوس مبغاش يقبل ب التعاون معاها. هنا كليوپاطرا بعتات برية بلي نتاحارت حيتاش كانت خايفة من لإنتقام ديال ؤكطاڤيوس ولكن هادشي مكانش بالصح.[ص. 135]

منين أنطونيوس قرا لبرية ولا حزين و قرر ينتاحر حتى هو.[ص. 139] كليوپاطرا كان كيحساب ليها بهاد لعمل غادي ترضي ؤكطاڤيوس ولكن كانت غالطة، حيث ولات بحال خدامة و أسيرة عندو،[ص. 142] هنا كليوپاطرا قررات تنتاحر حتى هي.

ؤكطاڤيوس كان فرحان حيت بقات ليه لإمبراطورية الرومانية و حتى مصر بكل النفود و لجاه و لجيش ديالها. نفذ ؤكطاڤيوس لوصية ديال أنطونيوس و لي كانت باش يدفنو أنطونيوس و كليوپاطرا حدا بعضياتهم.[ص. 144]

عيون لكلام

لمزاود 
 لمسراحية كاملة ب النڭليزية

أعمال ديال شيكسپير
مقالات فيها مصدر و 3000 بايت
Antonius and Cleopatra () is the stadium of Tarajidi Diyal for the writer of the Englishman William Shiksi.For the sake of exposure for the time of the Louncy in 1607 in London, and the TEST is printed and published in 1623.

Diala Had's story is for a play based on the story of Dial Cleopatra, and the Romanian Generaral Marcus Antonius, as it was returned by the Romanian Legonian, Greek Baltar, Detar.

I have units for me for a story
After the death of Diyal Julius Caesar Lee, killing on the negligence, three of the most important rulers of Diyal for the Roman Empire of Maktavius, Legidos and Antonius Shado for the rule of Diyal for the Roman Empire.The issue of Dr. Egypt was one of the most important political issues for me that was as a course for an empire, even if they did not devote special programs to them for political programs. [P.38] For the rulers of the tricks, they separated the tasks of their evidence, Bash, they pray from an empire and return to the glory of their dialects.Here Antonius is a cheek for the Dials of the East Department, Bash improves the circumstances and strengthens the army of Diallo Military. [P.39]

Egypt has a time for a time that was one of the most important countries in the empire and the arrests of its independence, [p.56] Dakshi Allash Antonius was Baggi calling Cleoprara and Mashi Hadchi, Baghi was interrogating her for rumors to me that was like me, Cleopra, as people cooperated for me, killing Caesar, and I did not help the empire and to the soldiers of Li Kanu Kittuo with Caesar. [P..47]

Where are the hearing of Cleopatra Da`wah, Bagat, walking, seeing Antonius, where he has heard of it, d.Cleopra, the collections of the Dahab, for me, for her, for his gifts, and for gifts, and walks, Bash, see Antonius, and you will be on her part, and she fulfills her homeland.
Millions of Cleopatra for Antonius, offered her to Ashi Bash discussing matters, but Cleopra said to me, he is a special mine who comes to the drum and said that he was good at night before the invitation.The drum was me, Cleoprara, Kalashi wasted on it, for the one who was from the gold, to Khulis, to the essence and the top from silk, Kalashi Nabih from this drum.

Cleopatra, Bash Holsia, Bash, for tomorrow, why did you return again, and Dakshi, for me, was a good day.So the east, Soul, Antonius, Alash, Meshalsh, to help the Asakriya Diyal for the Bash Empire helps in a revenge, and she answered the messengers of the ships of Bash cooperated, but their intensity for a storm, the wind, Tashu, and drowned. [P.51]

Cleopatra Tawatat with Antonius and Khalato Dima comes from her part, Antonius fell in the love of Dial Cleopra from beauty and herwhere her dialect and walked to Alexandria Bash remaining with her. [P.52]
Here, Antonius was busy with Habiba Diallo Cleopara in Egypt, for Persians who attacked the Romans from the Joa and raised them.Among the people is only Antonius alone, Marao, Velia and Khawa Lukius Antonius. [P.58] The Romans Lamoh, through my duties for me, for an empire and walked to live for love for Alexandria.

Antonius was a private return to Bash, he can solve my problems.Here, he told Diyal Mout the times Antonius Velia, Menne Cleopra, hearing of Farhat's news, but I am not going to the joy of her dialect, where I heard me, Antonius, who got married. [P.60]
Antonius was busy with the new times and the duties of Diallo Bash, who is on Persians in Romanian and Mamshash, who sees Cleopra for a period of years.Antonius is a profit for a war and a destiny to Persians from a country.Antonius returned to the east to the area for me was its ruler, but it was special for Valus Bash, who would be built for a country.

الالام for countries who were bankrupt without Egypt were known to rich and for me. [P.61] Here Antonius called Cleoprara Bash to meet her.Cleopatra walkers, Antonius, and Atadar, went to her for a long time, and he said it to me, from the time, it was not politics.Cleopatra Makakash Bazz and reconciliation with him. [P.63]

Antonius gave her a country that is under the behavior of its dialects, and it is the actions of the wealth of the dialects of Egypt, which are under the behavior of Diallo Bash achieved for the Diallo project.

Antonius came back with Cleoprara and married, they had a drama and fired with Marao. [P.87] Hadchi Lee, Antonius, resulted in a cutting of Diallo's relations with the Roman Empire, Aktavius was a fanatic of Hadchi Li Li, Antonius, and he knew Blai Hadchi, for me, the Dar Ghanat, with a war of Beno and between the Roman Empire. [P..88]

Dakshi Bash was Baggi, strengthening the image Diallo in the East and would have the army of Meziane Bash, who can fight B to help Dial Cleopra B to the army of her dialect and for me to have.Cleopra was a bit in it, and it was seen in it the best warrior, and he could win a war against the enemy of their dialects in Gog. [P.89]

She wore a war between Antonius and Cleopatra with Aktavius and the result is a dialect of a war that was lost by Dial Antonius and Cleopatra Qudamu.Menne Shafu, their head, Khusro, decided to run from a place to war. [P.114]

Antonius had a sense of disappointing, as he lost a war and lost the reputation with Diallo, and even for the armies of meadow with Iktavius and no alone.Cleopatra Baghat runs the ways with Iktavius Bash reconciled with him and guarantees the state to her children, but Iktavius Mbagash accepts cooperation with her.Here Cleopra, with wild lifespo, we have the convergence of Haytash, she was afraid of the revenge of Diyala, but Hadchi, with no health. [P.135]

Where is Antonius a reader of land and no sad and decided to display even he. [P..139] Cleopatra was as a case for her to work for Ghadi's work that satisfies me, but she was Galatas, where she was not in the case of servants and captives, and [p.142] Here Cleoprara decreases even.

Aktavius was Farhan, where he did not go to the Roman Empire and even Egypt with all the souls, for the sake of itself.Maktavius carried out the will of Diyal Antonius and Lee Bash was burying Antonius and Cleopatra their some of their parts. [P.144]

Eyes of words

For a while
 For a full play in English

Diala Shiksbir works
Articles with a source and 3000 bytes