لبيسلاما (Bislama) ؤلا لوغة بيسلاما هي لوغة كريول، ؤ وحدة من لّوغات الرسمية ديال ڤانواتو. هي لّوغة لّولة ديال لڤانواتيين ف لمدينات د پور ڤيلا و لوݣانڤيل، ؤ لّوغة تّانية ديال بزاف ديال لمواطنين د لجزر. لكلمات د نّشيد لوطني ديال ڤانواتو، "يُومِي، يُومِي، يُومِي" (Yumi Yumi Yumi)، مكتوبين ب لبيسلاما.

كتر من 95% د كلمات ديال لبيسلاما جاو من نّݣليزية، و كاين تا كلمات من لفرانساوية و من بزاف د لّوغات لخرين ديال ڤانواتو. تّأتير ديال هاد لّوغات صغير ف لڤوكابيولير، بحق هو كبير بزاف ف لمورفوسانطاكس. لبيسلاما نقدرو نوصفوها فحل لوغة ب ڤوكابيولير نݣليزية و ݣرامير و فونولوجيا أوقيانوسية.

تاريخ 
ف سنوات د 1870 و 1880، بزاف د نّاس من لجزر لمحيط لمهدّن كانو مضطرين يخدمو ف لمزارع ف كوينزلاند ف ؤسطراليا، و تا ف فيدجي. حيتش هم كان كيهضرو ب بزاف د لوغات، بداو كيعادلو وحد لوغة پيدجين، اللي كتكومبيني لڤوكابيولير د نݣليزية ب لݣرامير من لّوغات ديالهم. هادي هي كيفاش صبحت مشي غير لبيسلاما، بحق تا لّوغات د توك پيسين ف پاپوا غينيا الجديدة و لپيجين ديال جزر صالومون. هذ لكريول بديت كتجي ل لأرشيپيل ديال ڤانواتو مين لناس اللي كان كيخدمو ف لمزارع رجعو ل لجزر ديالهم.

الديكسيونير لّول ديال لبيسلاما خرج ف 1995.

سّمية 
سّمية د لبيسلاما جات من لكلمة "بيتش-لا-مار" ("Beach-la-Mar")، من لكلمة لفرانساوية د لخيارة د لبحر، "بيش دي مير" ("biche de mer" ؤلا "bêche de mer")، اللي جات بحدو من لكلمة لبرتغالية "بيشو دو مار" ("bicho do mar"). سّمية د لّوغة ب لفرانساوية هو ل"بيشيللامار" ("Bichelamar").

عيون لكلام

مزاود 
 ويكيپيديا ب لبيسلاما
 Bislama.org

لوغات
مقالات فيها مصدر و 3000 بايت
Bislama has a Bislama language, which is the language of Cruiol, a unit of official dodge Dial Vanuato.It is the language of Diyal for the Vanuaian in the city of Dour Por Villa and Lukanville, a second language, Diyal Diyal, for citizens of the islands.For the words of Dr. Nasheed for Diyal Dial Vanuato, "Yumi, Yumi, Yumi Yumi Yumi, written by Baymana.

Kittar of 95% d words of Diyal to Baysa Gao from English, and Caen Ta, words from Francesua and from Bazaf, Dhujat, to others, Dial Vannawato.Diyal Had is small for small dodgers in Vocabiolir, who is truly great in Murfosantx.For peace, we can describe it as a stallion of the language of the English Vocabiolir, ݣramir, and the ounce of Oceania.

date
In the years of 1870 and 1880, Dazaf Nas from the islands of the Ocean of the Mahdin was forced to serve in the Qinsland Farms in the Aerosols, and Ta F Fidji.Hitch was Kehdar Bazaf D. Logabs, they looked like a plot of the language of Pedjeen, who is a cumbeini for the English Dhukabiolir D.Hadi is Kivash, I walked out of peace, in the right of Ta Toghat Duke Pesin in the New Guinea and Ligin Dials, Slooms islands.This is the Beditte of Chejti for Archeyle Dial Vanuato Maine for people who used to serve in farms, they returned to the islands of their dialects.

The Dixioner Lol Dial to Baymana came out in 1995.

Somaya
Simia Dh Salama Gat from the word "Beach-La-MAR"), from the word Francia D for the choice of Dah Bahr, "Biche de Mer" "Bêche De Mer"),The one who came to the word "Bicho Do Mar").Simia Loga B to Francia is for "Bichelamar").

Eyes of words

Bid
Wikipedia B to Baymana
Bislama.org

Logs
Articles with a source and 3000 bytes