و قد أصبح هذا جزء من دليلنا الإرشادي لنتمكن من رؤية و ملاحظة أماكن النشاط في البيانات و معها ، تتبع نمطها ، على وجه الخصوص ، عندما تنقل ابني في أرجاء المنزل ، لكي نركز على جهودنا في مجال النسخ ، كل الأحاديث التي كونت البيئة المحيطة بابني — كل الكلمات التي سمعها مني ، من زوجتي ، أو المربية ، و على مرور الوقت ، الكلمات التي بدأ يكونها.