إلى التعابير المجازية التي تصف حركات الأسعار كما لو أنها تصرفات شيء حي. مثل التعبير "" مؤشر ناسداك يتسلق إلى الأعلى "" والإستعارة هنا تصف حركة الأسعار كما لو أنها جماد. مثل "" لقد سقط مؤشر داو جونز كما تسقط الطابوقة "" وقد طلب الباحثون من بعض الأشخاص قراءة بعض تعليقات الأسواق ومن ثم توقع إتجاه مؤشر السوق لليوم التالي