ولكن ، في غضون أسبوع من نشر طلبي على التويتر والفيسبوك للذين يتحدثون البرتغالية ، حصلت على إجابات من أشخاص أكثر من طاقة المشروع ، بما في ذلك مارغريت جول كوستا ، التي تعتبر رائدة في مجالها ، والتي قامت بترجمة عمل خوسيه ساراماغو الحاصل على جائزة نوبل.