ولكن ربما يعتبر أكثر مثال مذهل للحد الذي يستعد الناس لاجتيازه لمساعدتي في قراءة كتب من العالم ، قد يكون له نهاية ، عندما حاولت الحصول على كتابٍ من جزيرة إفريقية تتحدث البرتغالية ، وهي ساو تومي وبرينسيب.