هنا صموئيل روجرز في 1855 وهو قلق إزاء بعض الكلمات المنطوقة الحديثة والتي يراها عدوانية ، إذ يقول "" كأن التأمل ليس سيئًا كفاية ، تجعلني الشرفة أشعر بالاستياء. "" (ضحك) هذه الكلمة مستعارة من الإيطالية وقد كانت تنطق بال-كو-ني.