إن الاختلاف الوحيد بين الأنثى المسيطرة ، مبين هنا في اللون الأحمر ، و الأفراد الأخرى ، هو أن بالنسبة لها ، ارتفاع العائق ، و هو في الحقيقة الخطر الذي يتم إدراكه و الذي يمثله الطريق ، هو فقط أعلى بقليل ، و هذا الاختلاف الضئيل في قاعدة تحرك الفرد كافي لتفسير ما نرصده ، أن الأنثى المسيطرة تقود مجموعتها إلى الطريق ثم تفسح المجال للحيوانات الأخرى لكي يعبروا أولاً.