الأمر يقترب بشدّة من تلك التّجربة حيث يتمّ إيجاد عائلتين تعيشان في بروكسيل و تتطابقان في كلّ الأوجه ، لكن أحدهما تتحدّث الهولنديّة و الأخرى تتحدّث الفرنسيّة ؛ أو عائلتين تعيشان بريف نيجيريا و أحدهما تتحدّث اللّغة الهوسيّة ، و الأخرى لغة الإغبو.