أنا أعرف الكثيرين من غير المسلمين الحسني النية الذين قد بدأوا في قراءة القرآن ولكن تخلوا عن ذلك لإرتباكهم لكونه متعلقاً بثقافةِ آخرين. اعتبر المؤرخ توماس كارليل النبي محمد أحد أبطال العالم العظام ولكنه دعى القرآن ، "" قراءة متعبة لم أتعهد بها أبدا من قبل ، خليط مرهق ومربك "". (ضحك) جزءٌ من المشكلة ، كما أعتقد ، هو أننا نتصور أنه يمكن قراءة القرآن كما نقرأ أي كتاب — وأنه يمكننا أن نقرأه ونحن مستلقون بعد ظهر يوم ممطر مع وعاء من الفشار في متناول اليد ، كأن الله — والقرآن بأكمله بصوت الله يكلم محمد —