Var kommer uttrycket eat crow ifrån?
Eating crow
Att äta kråka är ett vardagligt idiom som används i engelsktalande länder och som betyder förödmjukelse genom att erkänna att man har fått fel efter att ha intagit en stark ståndpunkt. Kråkan är förmodligen illasmakande på samma sätt som det kan vara känslomässigt svårt att svälja att ha blivit bevisad att man har fel. Det exakta ursprunget till idiomet är okänt, men det började troligen med en amerikansk berättelse som publicerades omkring 1850 om en dumskalle från New York. Att äta kråka hör till en familj av idiom som har att göra med att äta och att bli bevisat felaktig, såsom att "äta smuts" och att "äta sin hatt" (eller sko), som alla troligen har sitt ursprung i "att äta sina ord", som för första gången förekommer i tryckt form 1571 i en av John Calvins trakter om Psalm 62: "Gud äter inte sina ord när han en gång har talat".
Eating crow is a colloquial idiom, used in English-speaking countries that means humiliation by admitting having been proven wrong after taking a strong position. Crow is presumably foul-tasting in the same way that being proven wrong might be emotionally hard to swallow. The exact origin of the idiom is unknown, but it probably began with an American story published around 1850 about a dim-witted New York farmer. Eating crow is of a family of idioms having to do with eating and being proven incorrect, such as to "eat dirt" and to "eat your hat" (or shoe), all probably originating from "to eat one's words", which first appears in print in 1571 in one of John Calvin's tracts, on Psalm 62: "God eateth not his words when he hath once spoken".
Eating crow