Vart kommer termen pardon my french från?
Pardon my French
Uttrycket har använts i TV och familjefilmer där mindre stötande ord föregås av "pardon my French" för att förstärka effekten utan att bryta mot censur eller klassificeringsriktlinjer. Ett bra exempel är filmen Ferris Bueller's Day Off. Cameron ringer till mr Rooney och säger: "Ursäkta min franska, men du är en skitstövel".
The phrase has been used in broadcast television and family films where less offensive words are preceded by "pardon my French" to intensify their effect without violating censorship or rating guidelines. A good example is in the movie Ferris Bueller's Day Off. Cameron calls Mr. Rooney and says, "Pardon my French, but you're an asshole".
Pardon my French