Vad är det andliga syftet med christian brothers?
Society of Jesus
Den som önskar tjäna som Guds soldat under korsets fana i vårt samfund, som vi vill kalla med Jesu namn, och tjäna Herren ensam och kyrkan, hans maka, under Romarprästen, Kristi ställföreträdare på jorden, bör, efter ett högtidligt löfte om evig kyskhet, fattigdom och lydnad, ha följande i åtanke. Han är medlem av ett samfund som huvudsakligen har grundats för detta ändamål: att särskilt sträva efter att försvara och sprida tron och att få själarna att utvecklas i det kristna livet och läran, genom offentlig predikan, föreläsningar och all annan förmedling av Guds ord, och vidare genom retreater, utbildning av barn och obildade personer i kristendom och andlig tröst för Kristi trogna genom att höra bekännelser och administrera de andra sakramenten. Dessutom bör han visa sig beredd att försona dem som har blivit skilda från varandra, medmänskligt bistå och tjäna dem som befinner sig i fängelser eller på sjukhus, och faktiskt utföra alla andra välgörenhetsverk, i enlighet med vad som förefaller lämpligt för Guds ära och det gemensamma bästa.
Society of Jesus
Whoever desires to serve as a soldier of God beneath the banner of the Cross in our Society, which we desire to be designated by the Name of Jesus, and to serve the Lord alone and the Church, his spouse, under the Roman Pontiff, the Vicar of Christ on earth, should, after a solemn vow of perpetual chastity, poverty and obedience, keep what follows in mind. He is a member of a Society founded chiefly for this purpose: to strive especially for the defence and propagation of the faith and for the progress of souls in Christian life and doctrine, by means of public preaching, lectures and any other ministration whatsoever of the Word of God, and further by means of retreats, the education of children and unlettered persons in Christianity, and the spiritual consolation of Christ's faithful through hearing confessions and administering the other sacraments. Moreover, he should show himself ready to reconcile the estranged, compassionately assist and serve those who are in prisons or hospitals, and indeed, to perform any other works of charity, according to what will seem expedient for the glory of God and the common good.
Society of Jesus