Vad är filmen spirited away baserad på?
Miyazaki skrev manuskriptet efter att ha bestämt sig för att filmen skulle baseras på den tioåriga dottern till hans vän, den associerade producenten Seiji Okuda, som besökte hans hus varje sommar. Vid den tiden höll Miyazaki på att utveckla två personliga projekt, men de avvisades. Med en budget på 19 miljoner dollar inleddes produktionen av Spirited Away år 2000. Pixar-regissören John Lasseter, som är ett fan av Miyazaki, kontaktades av Walt Disney Pictures för att övervaka en engelsk översättning för filmens nordamerikanska lansering. Lasseter anställde Kirk Wise som regissör och Donald W. Ernst som producent för anpassningen. Manusförfattarna Cindy Davis Hewitt och Donald H. Hewitt skrev den engelskspråkiga dialogen, som de skrev för att matcha karaktärernas ursprungliga japanska läpprörelser.
Miyazaki wrote the script after he decided the film would be based on the 10-year-old daughter of his friend, associate producer Seiji Okuda, who came to visit his house each summer. At the time, Miyazaki was developing two personal projects, but they were rejected. With a budget of US$19 million, production of Spirited Away began in 2000. Pixar director John Lasseter, a fan of Miyazaki, was approached by Walt Disney Pictures to supervise an English language translation for the film's North American release. Lasseter hired Kirk Wise as director and Donald W. Ernst as producer of the adaptation. Screenwriters Cindy Davis Hewitt and Donald H. Hewitt wrote the English language dialogue, which they wrote to match the characters' original Japanese language lip movements.
Spirited Away