Var kom uttrycket whole 9 yards ifrån?
The whole nine yards
Uttrycket har inte använts i skrift därefter förrän i ett nummer av Kentucky Happy Hunting Ground från 1956, där det förekommer i en artikel om fiske. Efter att ha beskrivit tävlingar och priser skriver författaren: "Så det är hela den här biten". Det dök upp i en artikel om jakt året därpå, denna gång utan förkortning.
The whole nine yards
The phrase is not known to have been used in writing thereafter until a 1956 issue of Kentucky Happy Hunting Ground, where it appears in an article on fishing. After describing the contests and prizes, the author writes, "So that's the whole nine-yards." It appeared in an article on hunting the following year, this time unhyphenated.
The whole nine yards