Vem är han som inte ska namnges?
Lord Voldemort
Under hela serien visar Rowling att Voldemort är så fruktad i trollkarlsvärlden att det anses farligt att ens nämna hans namn. De flesta karaktärer i romanerna hänvisar till honom som "du-vet-vem" eller "han som inte får nämnas" i stället för att säga hans namn högt. I Harry Potter och dödsrelikerna läggs en "tabubeläggning" på namnet, så att Voldemort eller hans anhängare kan spåra alla som uttalar det. På så sätt hittar och fångar hans anhängare så småningom Harry och hans vänner Ron Weasley och Hermione Granger. I den andra boken avslöjar Rowling att I am Lord Voldemort är ett anagram av karaktärens födelsenamn, Tom Marvolo Riddle. Enligt författaren är Voldemorts namn ett påhittat ord. Vissa litteraturanalytiker har övervägt möjliga betydelser i namnet: Philip Nel anser att Voldemort härstammar från franskan för "dödsflykt", och i en artikel från 2002 föreslår Nilsen och Nilsen att läsarna får en "läskig känsla" av namnet Voldemort, på grund av det franska ordet "mort" ("död") i namnet och det ordets koppling till besläktade engelska ord som härstammar från latinets mors.
Lord Voldemort
Throughout the series, Rowling establishes that Voldemort is so feared in the wizarding world that it is considered dangerous even to speak his name. Most characters in the novels refer to him as "You-Know-Who" or "He-Who-Must-Not-Be-Named" rather than say his name aloud. In Harry Potter and the Deathly Hallows, a "taboo" spell is placed upon the name, such that Voldemort or his followers may trace anyone who utters it. By this means, his followers eventually find and capture Harry and his friends Ron Weasley and Hermione Granger. In the second book, Rowling reveals that I am Lord Voldemort is an anagram of the character's birth name, Tom Marvolo Riddle. According to the author, Voldemort's name is an invented word. Some literary analysts have considered possible meanings in the name: Philip Nel believes that Voldemort is derived from the French for "flight of death", and in a 2002 paper, Nilsen and Nilsen suggest that readers get a "creepy feeling" from the name Voldemort, because of the French word "mort" ("death") within it and that word's association with cognate English words derived from the Latin mors.
Lord Voldemort