Vad är en faun i pan's labyrinth?
Pan's Labyrinth
Del Toro har förklarat att han betraktar berättelsen som en liknelse, influerad av sagor, och att den tar upp och fortsätter teman från hans tidigare film The Devil's Backbone (2001), som Pans labyrint är en andlig efterföljare till, enligt del Toro i sin DVD-kommentar till regissören. Den spanska originaltiteln hänvisar till faunorna i den romerska mytologin, medan de engelska, tyska och franska titlarna specifikt hänvisar till den faunliknande grekiska gudomen Pan. Del Toro har dock förklarat att faunen i filmen inte är Pan.
Del Toro stated that he considers the story to be a parable, influenced by fairy tales, and that it addresses and continues themes related to his earlier film The Devil's Backbone (2001), to which Pan's Labyrinth is a spiritual successor, according to del Toro in his director's DVD commentary. The original Spanish title refers to the fauns of Roman mythology, while the English, German and French titles refer specifically to the faun-like Greek deity Pan. However, del Toro has stated that the faun in the film is not Pan.
Pan's Labyrinth