Vem gjorde ett löfte till gud i bibeln?
Jephthah
Ethelbert William Bullinger tittar på ordet "och" i Jeftas löfte (Domarboken 11:31: "Allt som kommer mig till mötes genom dörrarna i mitt hus, när jag återvänder i fred från Ammons folk, skall tillhöra Herren, och jag skall offra det som ett brännoffer"). Som han förklarar används det hebreiska prefixet "ו", som i ovanstående stycke översätts med "och", ofta som en disjunktiv och betyder "eller", när det finns en andra sats. Bullinger fortsätter med att ge exempel från Bibeln där samma ord har översatts som "eller". Enligt honom är den korrekta översättningen av detta stycke: "Allt som kommer mig till mötes genom dörrarna i mitt hus när jag återvänder i fred från Ammons folk skall vara Herrens, annars skall jag offra det som ett brännoffer." Jeftas dotter, som var den första som kom ut ur huset, var alltså, enligt Bullinger, tillägnad Gud. Han säger också följande:
Ethelbert William Bullinger, looks at the word "and" in Jephthah's vow (Judges 11:31: "whatever comes out of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the people of Ammon, shall surely be the Lord's, and I will offer it up as a burnt offering"). As he explains  the Hebrew prefix "ו" that is translated in the above passage as "and" is often used as a disjunctive, and means "or", when there is a second proposition. Indeed, this rendering is suggested in the margin of the A. V. Bullinger goes on to give examples from the Bible where the same word has been translated as "or". According to him, the right translation of this passage is: "whatever comes out of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the people of Ammon, shall surely be the Lord's, or I will offer it up as a burnt offering." Jephthah's daughter, being the first that came out of the house, was thus, according to Bullinger, dedicated to God. He also says:
Jephthah