Varifrån kommer it ain't over till the fat lady sings?
It ain't over till the fat lady sings
Det är allmänt känt att frasen syftar på de stereotypt överviktiga sopranerna i operan. Bilderna från Richard Wagners opera Der Ring des Nibelungen och dess sista del, Götterdämmerung, är vanligtvis de bilder som används i framställningar med hänvisning till frasen. Den "tjocka damen" är valkyrien Brünnhilde, som traditionellt framställs som en mycket fyllig dam med hornhjälm, spjut och rund sköld (även om Amalie Materna spelade Brünnhilde under Wagners livstid (1876) med en bevingad hjälm). Hennes avskedsscen varar nästan tjugo minuter och leder direkt till hela Ringcykelns final. Eftersom Götterdämmerung handlar om världens undergång (eller åtminstone de nordiska gudarnas värld) är det på ett mycket betydelsefullt sätt "över när den feta damen sjunger".
It ain't over till the fat lady sings
The phrase is generally understood to be referencing the stereotypically overweight sopranos of the opera. The imagery of Richard Wagner's opera cycle Der Ring des Nibelungen and its last part, Götterdämmerung, is typically the one used in depictions accompanying reference to the phrase. The "fat lady" is the valkyrie Brünnhilde, who is traditionally presented as a very buxom lady with horned helmet, spear and round shield (although Amalie Materna played Brünnhilde during Wagner's lifetime (1876) with a winged helmet). Her farewell scene lasts almost twenty minutes and leads directly to the finale of the whole Ring Cycle. As Götterdämmerung is about the end of the world (or at least the world of the Norse gods), in a very significant way "it is [all] over when the fat lady sings."
It ain't over till the fat lady sings