Vad är namnet på tandoor på engelska?
Tandoor
Ordet tonir används på olika språk som dari-orden tandūr och tannūr, som härstammar från mycket likartade termer, dvs. Persiska tanūr (تنور), armeniska t'onir (Թոնիր), georgiska ton (თონე), arabiska tannūr (تنّور), hebreiska (תנור), t.ex. i 3 Mosebok 2:4 turkiska tandır, uzbekiska tandir, azerbajdzjanska təndir och kurdiska tendûr. Enligt Dehkhoda Persian Dictionary härstammar ordet dock från akkadiska tinûru "tin" betyder lera och nuro/nura betyder eld, och nämns så tidigt som i det akkadiska Gilgamesh-eposet (vilket återspeglas i avestanska tanûra och pahlavi tanûr). Tandoor kan alltså ha sitt ursprung i semitiska språk. På sanskrit kallas tandoor för kandu.
tandoor
Tandoor
The word tonir is used in various languages like Dari  words tandūr and tannūr; these are derived from very similar terms, viz. Persian tanūr (تنور), Armenian t’onir (Թոնիր), Georgian tone (თონე), Arabic tannūr (تنّور), Hebrew (תנור) e.g. in Leviticus 2:4 Turkish tandır, Uzbek tandir, Azerbaijani təndir and Kurdish tendûr. However, according to Dehkhoda Persian Dictionary, the word originates from Akkadian tinûru "tin" means mud and nuro/nura means fire, and is mentioned as early as in the Akkadian Epic of Gilgamesh (as reflexed by Avestan tanûra and Pahlavi tanûr). As such, tandoor may have originated from Semitic. In Sanskrit, the tandoor was referred to as kandu.
Tandoor