Declaration of rights of man och declaration of independence?
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
Deklarationen om människans och medborgarens rättigheter (franska: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen), som antogs av Frankrikes nationella konstituerande församling i augusti 1789, är ett viktigt dokument om den franska revolutionen och om de mänskliga och medborgerliga rättigheternas historia. Deklarationen påverkades direkt av Thomas Jefferson, som arbetade tillsammans med general Lafayette, som presenterade den. Med inflytande från doktrinen om "naturliga rättigheter" anses människans rättigheter vara universella: de är giltiga i alla tider och på alla platser och hör till själva människans natur. Den blev grunden för en nation av fria individer som skyddas lika mycket av lagen. Den finns med i början av konstitutionerna för både den fjärde franska republiken (1946) och den femte republiken (1958) och är fortfarande aktuell. Deklarationen, som inspirerades av upplysningsfilosoferna, var ett centralt uttalande om den franska revolutionens värderingar och hade stor betydelse för utvecklingen av frihet och demokrati i Europa och i världen.
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (French: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen), passed by France's National Constituent Assembly in August 1789, is an important document of the French Revolution and in the history of human and civil rights. The Declaration was directly influenced by Thomas Jefferson, working with General Lafayette, who introduced it. Influenced also by the doctrine of "natural right", the rights of man are held to be universal: valid at all times and in every place, pertaining to human nature itself. It became the basis for a nation of free individuals protected equally by the law. It is included in the beginning of the constitutions of both the Fourth French Republic (1946) and Fifth Republic (1958) and is still current. Inspired by the Enlightenment philosophers, the Declaration was a core statement of the values of the French Revolution and had a major impact on the development of freedom and democracy in Europe and worldwide.
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen