Vem får inleda i schack, svart eller vit?
White
White and Black in chess
I schack kallas den spelare som drar först för "vit" och den spelare som drar sist för "svart". På samma sätt kallas de pjäser som var och en leder för "de vita pjäserna" respektive "de svarta pjäserna". Ofta är pjäserna inte bokstavligen vita och svarta, utan har någon annan färg (vanligtvis en ljus färg respektive en mörk färg). De 64 rutorna på schackbrädet, som är färgat i ett rutigt mönster, kallas på samma sätt för "vita rutor" eller "ljusa rutor" å ena sidan och "svarta rutor" eller "mörka rutor" å andra sidan. I de flesta fall är rutorna egentligen inte vita och svarta, utan en ljus färg och en kontrasterande mörk färg. På plastbrädor är t.ex. rutorna ofta benvita ("buff") och gröna, medan rutorna på träbrädor ofta är ljusbruna och mörkbruna.
White
White and Black in chess
In chess, the player who moves first is referred to as "White" and the player who moves second is referred to as "Black". Similarly, the pieces that each conducts are called, respectively, "the white pieces" and "the black pieces". The pieces are often not literally white and black, but some other colors (usually a light color and a dark color, respectively). The 64 squares of the chessboard, which is colored in a checkered pattern, are likewise referred to as "white squares" or "light squares" on the one hand, and "black squares" or "dark squares" on the other. In most cases, the squares are not actually white and black, but a light color and a contrasting dark color. For example, the squares on plastic boards are often off-white ("buff") and green, while those on wood boards are often light brown and dark brown.
White and Black in chess