Var ventileras luften i ett vattenburet värmesystem?
Hydronics
Dessa system är beroende av att de termostatiska ventilerna för luftventilering som finns på radiatorerna i hela det uppvärmda området fungerar korrekt.  När systemet inte används är dessa ventiler öppna för atmosfären och radiatorer och rör innehåller luft.  När en uppvärmningscykel börjar producerar pannan ånga som expanderar och tränger undan luften i systemet.  Luften lämnar systemet genom ventilerna på radiatorerna och själva ångrören.  Termostatventilerna stängs när de blir varma; i den vanligaste typen utövar ångtrycket från en liten mängd alkohol i ventilen den kraft som aktiverar ventilen och hindrar ångan från att lämna radiatorn.  När ventilen svalnar kommer luft in i systemet för att ersätta den kondenserande ångan.
Hydronics
These systems depend on the proper operation of thermostatic air-venting valves located on radiators throughout the heated area.  When the system is not in use, these valves are open to the atmosphere, and radiators and pipes contain air.  When a heating cycle begins, the boiler produces steam, which expands and displaces the air in the system.  The air exits the system through the air-venting valves on the radiators and on the steam pipes themselves.  The thermostatic valves close when they become hot; in the most common kind, the vapor pressure of a small amount of alcohol in the valve exerts the force to actuate the valve and prevent steam from leaving the radiator.  When the valve cools, air enters the system to replace the condensing steam.
Hydronics