Varför kallas flip flops för thongs i australien?
Flip-flops
Termen flip-flop har använts i amerikansk och brittisk engelska sedan 1970-talet för att beskriva en sandal utan klackband. Det är en onomatopoeia av det ljud som sandalerna ger ifrån sig när man går i dem. I Australien kallas de för tångskor, i Nya Zeeland för jandals (ursprungligen ett varumärkesskyddat namn som härrör från "japanska sandaler"), i Sydafrika för slops och i Filippinerna för tsinelas (eller i vissa Visayan-lokaler för "smagul", som kommer från ordet smugglad).
Flip-flops
The term flip-flop has been used in American and British English since the 1970s to describe the thong or no-heel-strap sandal. It is an onomatopoeia of the sound made by the sandals when walking in them. They are called thongs in Australia, jandals (originally a trademarked name derived from "Japanese sandals") in New Zealand, slops in South Africa and tsinelas in the Philippines (or, in some Visayan localities, "smagul", from the word smuggled).
Flip-flops