Vem sjöng can you feel the love tonight?
Nathan Lane
Låten planerades sedan att denna gång endast sjungas av Timon och Pumbaa, men Elton John tyckte inte om det komiska i konceptet. John förklarade att "Can You Feel the Love Tonight" var tänkt att följa "Disneys tradition av stora kärlekssånger" och att den kunde "uttrycka lejonens känslor för varandra mycket bättre än vad dialogen kunde". Det slutliga resultatet blev att sången huvudsakligen sjöngs av en röst utanför skärmen (Kristle Edwards) med korta repliker från Simba (Joseph Williams) och Nala (Sally Dworsky), och början och slutet av Timon (Nathan Lane) och Pumbaa (Ernie Sabella).  Den innehöll också zulu-sång som, även om den var mestadels dämpad i filmversionen, var mycket mer framträdande i ljudutgåvorna.
Nathan Lane
The song was then planned to be sung this time only by Timon and Pumbaa, but Elton John disliked the comical nature of the concept. John declared that "Can You Feel the Love Tonight" was meant to follow "Disney's tradition of great love songs", and that it could "express the lions' feelings for each other far better than dialogue could". The final result was the song mainly sung by an off-screen voice (Kristle Edwards) with short lines from Simba (Joseph Williams) and Nala (Sally Dworsky), and the beginning and end parts by Timon (Nathan Lane) and Pumbaa (Ernie Sabella).  It also included Zulu vocals that, while mostly muted in the on-screen version, were much more prominently featured in the audio-only releases.
Can You Feel the Love Tonight