Vem gör rösterna i lejonkungen?
The Lion King
Matthew Broderick som Simba, son till Mufasa och Sarabi, som växer upp och blir kung av Pride Lands. Rocksångaren Joseph Williams stod för den vuxne Simbas sångröst. Mark Henn och Ruben A. Aquino var de övervakande animatörerna för Simba som ung och Simba som vuxen.

Jonathan Taylor Thomas gjorde rösten för den unge Simba, medan Jason Weaver stod för ungens sångröst.


Jeremy Irons som Scar, Mufasasas yngre bror och Simbas farbror som tar över tronen. Andreas Deja fungerade som övervakande animatör för Scar.
James Earl Jones som Mufasa, Simbas far, kung av Pride Lands när filmen börjar. Tony Fucile var ansvarig animatör för Mufasa.
Moira Kelly som Nala, Simbas bästa vän och senare hans fru. Sally Dworsky stod för hennes sångröst. Aaron Blaise och Anthony de Rosa var de övervakande animatörerna för unga och vuxna Nala.

Niketa Calame gjorde rösten till den unga Nala medan Laura Williams gjorde hennes sångröst.


Nathan Lane som Timon, en klok och självupptagen men ändå lite lojal surikat som blir en av Simbas bästa vänner och adoptivföräldrar. Michael Surrey var hans övervakande animatör.
Ernie Sabella som Pumbaa, ett naivt vårtsvin som lider av flatulens och är Timons bästa vän och även blir en av Simbas bästa vänner och adoptivföräldrar. Tony Bancroft var hans övervakande animatör.
Robert Guillaume som Rafiki, en gammal babian (med mandrillmarkeringar) som fungerar som shaman i Pride Lands och presenterar kungens och drottningens nyfödda ungar för djuren i Pride Lands. James Baxter var ansvarig animatör för Rafiki.
Rowan Atkinson som Zazu, en hornfågel som fungerar som kungens majordomo (eller "Mufasas lilla hantlangare", som Shenzi kallar honom). Ellen Woodbury var den övervakande animatören för Zazu.
Madge Sinclair som Sarabi, Mufasasas partner, Simbas mamma och ledaren för lejoninnornas jaktgrupp. Russ Edmonds var ansvarig animatör för Sarabi.
De tre fläckiga hyenorna som tjänar Scar animerades av Alex Kupershmidt och David Burgess.

Whoopi Goldberg som Shenzi, den fräcka och kortsiktiga kvinnliga ledaren av trion.
Cheech Marin som Banzai, en aggressiv och hetlevrad hyena som har en tendens att klaga och agera på impuls.
Jim Cummings som Ed, en dumhuvudig hyena som inte pratar, utan kommunicerar endast genom skratt. Cummings gjorde också röst åt en mullvad som pratar med Zazu och gjorde ett gästspel som Scar i vissa repliker i "Be Prepared" efter att Irons blåst upp sin röst.


Zoe Leader som Sarafina, Nalas mamma, som visas kortvarigt prata med Simbas mamma Sarabi.
Brian Tochi som Fighting hyena (ej krediterad)
The Lion King
Matthew Broderick as Simba, son of Mufasa and Sarabi, who grows up to become King of the Pride Lands. Rock singer Joseph Williams provided adult Simba's singing voice. Mark Henn and Ruben A. Aquino respectively served as the supervising animators for young and adult Simba.

Jonathan Taylor Thomas voiced young Simba, while Jason Weaver provided the cub's singing voice.


Jeremy Irons as Scar, Mufasa's younger brother and Simba's uncle, who takes the throne. Andreas Deja served as the supervising animator for Scar.
James Earl Jones as Mufasa, Simba's father, King of the Pride Lands as the film begins. Tony Fucile served as the supervising animator for Mufasa.
Moira Kelly as Nala, Simba's best friend and later his wife. Sally Dworsky provided her singing voice. Aaron Blaise and Anthony de Rosa respectively served as the supervising animators for young and adult Nala.

Niketa Calame provided the voice of young Nala while Laura Williams provided her singing voice.


Nathan Lane as Timon, a wise-cracking and self-absorbed yet somewhat loyal meerkat who becomes one of Simba's best friends and adoptive parents. Michael Surrey served as his supervising animator.
Ernie Sabella as Pumbaa, a naïve warthog who suffers from flatulence and is Timon's best friend and also becomes one of Simba's best friends and adoptive parents. Tony Bancroft served as his supervising animator.
Robert Guillaume as Rafiki, an old baboon (with mandrill markings) who serves as shaman of the Pride Lands and presents newborn cubs of the King and Queen to the animals of the Pride Lands. James Baxter served as the supervising animator for Rafiki.
Rowan Atkinson as Zazu, a hornbill who serves as the king's majordomo (or "Mufasa's little stooge", as Shenzi calls him). Ellen Woodbury served as the supervising animator for Zazu.
Madge Sinclair as Sarabi, Mufasa's mate, Simba's mother, and the leader of the lioness hunting party. Russ Edmonds served as the supervising animator for Sarabi.
The three spotted hyenas who serve Scar were animated by Alex Kupershmidt and David Burgess.

Whoopi Goldberg as Shenzi, the sassy and short-tempered female leader of the trio.
Cheech Marin as Banzai, an aggressive and hot-headed hyena prone to complaining and acting on impulse.
Jim Cummings as Ed, a dim-witted hyena who does not talk, only communicating through laughter. Cummings also voiced a mole that talks with Zazu and made a guest appearance as Scar in certain lines of "Be Prepared" after Irons blew his voice.


Zoe Leader as Sarafina, Nala's mother, who is shown briefly talking to Simba's mother, Sarabi.
Brian Tochi as Fighting hyena (uncredited)
The Lion King