Vart tog frasen filen 13 kommer från?
"File 13" är en eufemism för papperskorgen. Uttrycket används särskilt inom den amerikanska militären och är mindre vanligt utanför USA. I Storbritannien är till exempel uttrycket "round file" eller "circular file" vanligare (med hänvisning till att soptunnor vanligtvis är runda). Många Unix-liknande operativsystem har en liknande referens som kallas /dev/null. Uttryck som "Jag lägger det där memot i fil 13" hörs ofta på kontor som ett skämtsamt sätt att säga "Jag ska slänga det där memot".
"File 13" is a euphemism for the trash can. The phrase is especially used in the U.S. military, and is less common outside of the United States. In the United Kingdom, for instance, the expression "round file" or "circular file" is more common (in reference to trash cans typically being round). Many Unix-like operating systems have a similar reference known as /dev/null. Expressions such as "I'll place that memo in file 13" are often heard in offices as a joking way of saying, "I'm going to throw away that memo."
File 13