Nu har jag blivit gud världarnas förstörare?
J. Robert Oppenheimer
Vi visste att världen inte skulle bli densamma. Några skrattade och några grät. De flesta var tysta. Jag kom ihåg raden från den hinduiska skriften Bhagavad Gita: Vishnu försöker övertala prinsen att göra sin plikt och för att imponera på honom tar han sin flerarmade skepnad och säger: "Nu är jag döden, världens förgörare". Jag antar att vi alla tänkte det, på ett eller annat sätt.
J. Robert Oppenheimer
We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad Gita; Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and, to impress him, takes on his multi-armed form and says, 'Now I am become Death, the destroyer of worlds.' I suppose we all thought that, one way or another.
J. Robert Oppenheimer