Vem är skådespelerskan i borta med vinden?
Hattie McDaniel
Gone with the Wind (film)
Mycket av lovorden gällde rollbesättningen, och särskilt Vivien Leigh lyftes fram för sin roll som Scarlett. Nugent beskrev henne som "filmens nav" och ansåg att hon var "så perfekt utformad för rollen av konst och natur att någon annan skådespelerska i rollen skulle vara otänkbar". Hoellering tyckte likaså att hon var "perfekt" i "utseende och rörelser"; han tyckte att hennes skådespeleri var bäst när hon tilläts "accentuera den kluvna personlighet hon gestaltar" och tyckte att hon var särskilt effektiv i sådana ögonblick av karaktärisering som morgonen efter våldtäktsscenen i äktenskapet. Flinn ansåg också att Leigh passade fysiskt till rollen och tyckte att hon var bäst i de scener där hon visar mod och beslutsamhet, som vid flykten från Atlanta och när Scarlett dödar en yankee-desertör. Leigh vann i kategorin bästa skådespelerska för sin prestation vid New York Film Critics Circle Awards 1939. Om Clark Gables prestation som Rhett Butler ansåg Flinn att karaktäriseringen var "så nära miss Mitchells uppfattning - och publikens - som man kan tänka sig", en åsikt som Nugent instämde i. Hoellering ansåg dock att Gable inte riktigt övertygade i slutscenerna, då Rhett lämnar Scarlett i avsky. Av de andra huvudrollsinnehavarna tyckte både Hoellering och Flinn att Leslie Howard var "övertygande" som den viljelösa Ashley, och Flinn ansåg att Olivia de Havilland var "en höjdare" i rollen som Melanie. Nugent var också särskilt förtjust i de Havillands insats och beskrev den som en "graciös, värdig, öm pärla av karaktärsgestaltning". Hattie McDaniel i rollen som Mammy fick beröm av många kritiker: Nugent ansåg att hon gav den bästa prestationen i filmen efter Vivien Leigh, och Flinn placerade den på tredje plats efter Leighs och Gables prestationer.
Hattie McDaniel
Gone with the Wind (film)
Much of the praise was reserved for the casting, with Vivien Leigh in particular being singled out for her performance as Scarlett. Nugent described her as the "pivot of the picture" and believed her to be "so perfectly designed for the part by art and nature that any other actress in the role would be inconceivable". Similarly, Hoellering found her "perfect" in "appearance and movements"; he felt her acting best when she was allowed to "accentuate the split personality she portrays" and thought she was particularly effective in such moments of characterization like the morning after the marital rape scene. Flinn also found Leigh suited to the role physically and felt she was best in the scenes where she displays courage and determination, such as the escape from Atlanta and when Scarlett kills a Yankee deserter. Leigh won in the Best Actress category for her performance at the 1939 New York Film Critics Circle Awards. Of Clark Gable's performance as Rhett Butler, Flinn felt the characterization was "as close to Miss Mitchell's conception—and the audience's—as might be imagined", a view which Nugent concurred with, although Hoellering felt that Gable didn't quite convince in the closing scenes, as Rhett walks out on Scarlett in disgust. Of the other principal cast members, both Hoellering and Flinn found Leslie Howard to be "convincing" as the weak-willed Ashley, with Flinn identifying Olivia de Havilland as a "standout" as Melanie; Nugent was also especially taken with de Havilland's performance, describing it as a "gracious, dignified, tender gem of characterization". Hattie McDaniel's performance as Mammy was singled out for praise by many critics: Nugent believed she gave the best performance in the film after Vivien Leigh, with Flinn placing it third after Leigh's and Gable's performances.
Gone with the Wind (film)