Vilken episod i säsong 3 kommer jim och pam tillsammans?
The Job
Pam Beesly
Pam deltar i en konstutställning, men få människor deltar. Hennes kollega Oscar tar med sig sin partner som, utan att veta att Pam står bakom honom, kritiserar hennes verk genom att säga att "riktig konst kräver mod". Oscar fortsätter sedan med att säga att mod inte är en av Pams starka sidor. Påverkad av detta uttalande säger Pam till dokumentärfilmteamet att hon ska vara mer ärlig, vilket kulminerar i en dramatisk kolpromenad under säsongens näst sista avsnitt, "Beach Games", och ett till synes uppriktigt tal till Jim inför hela kontoret om deras förhållande. Michael kommer också till konstutställningen och avslöjar sitt oregelbundet vänliga hjärta och sin lojalitet genom att köpa, rama in och hänga upp Pams teckning av Dunder Mifflin-byggnaden på kontoret. I säsongsfinalen "The Job" lämnar hon en vänlig lapp i Jims portfölj och ett gammalt minne som föreställer yoghurtlocket med "guldmedalj" från Office-olympiaden, vilket han ser under en intervju för ett jobb på Corporate i New York City. Medan han får frågan om hur han "skulle fungera här i New York", visas att Jim har tankarna tillbaka i Scranton, fortfarande distraherad av tanken på Pam. Jim drar tillbaka sitt namn och kör tillbaka till kontoret, där han avbryter ett föredrag som Pam håller på att göra för dokumentärteamet genom att bjuda ut henne på middag. Hon tackar glatt ja, är märkbart rörd och överger sina tankar om hur hon skulle klara sig om Jim fick jobbet och aldrig kom tillbaka till Scranton. Karen slutar strax därefter och blir regionchef på Dunder Mifflins filial i Utica.
The Job
Pam Beesly
Pam participates in an art show, but few people attend. Her co-worker, Oscar, brings his partner along who, not knowing that Pam is standing behind him, criticizes her work by proclaiming that "real art requires courage." Oscar then goes on to say that courage isn't one of Pam's strong points. Affected by this statement, Pam tells the documentary crew that she is going to be more honest, culminating in a dramatic coal walk during the next-to-last episode of the season, "Beach Games", and a seemingly sincere speech to Jim in front of the entire office about their relationship. Michael also comes to the art show and reveals his erratically kind heart and loyalty by buying, framing and hanging Pam's drawing of the Dunder Mifflin building in the office. In the season finale, "The Job," she leaves a friendly note in Jim's briefcase and an old memento depicting the 'gold medal' yogurt lid from the Office Olympics, which he sees during an interview for a job at Corporate in New York City. While he is asked how he "would function here in New York", Jim is shown to have his mind back in Scranton, still distracted by the thought of Pam. Jim withdraws his name from consideration and drives back to the office, where he interrupts a talking head Pam is doing for the documentary crew by asking her out for dinner. She happily accepts, visibly moved, abandoning a train of thought about how she would be fine if Jim got the job and never came back to Scranton. Karen quits soon after, becoming the regional manager at Dunder Mifflin's Utica branch.
Pam Beesly