question: Diskutera konsekvenserna av kronisk stress som beskrivna av psykoneuroimmunologer?
context: Psychoneuroimmunology
  Det finns nu tillräckligt med data för att dra slutsatsen att immunmodulation av psykosociala stressorer och/eller interventioner kan leda till faktiska hälsoförändringar. Även om förändringar i samband med infektionssjukdomar och sårläkning hittills har gett de starkaste bevisen, framhävs den kliniska betydelsen av immunologisk dysreglering genom ökade risker för olika tillstånd och sjukdomar. Exempelvis kan stressfaktorer ge upphov till djupgående hälsokonsekvenser. I en epidemiologisk studie ökade dödligheten av alla orsaker under månaden efter en allvarlig stressfaktor - en makes död. Teoretiker föreslår att stressiga händelser utlöser kognitiva och affektiva reaktioner som i sin tur framkallar förändringar i det sympatiska nervsystemet och endokrina systemet, vilket i slutändan försämrar immunfunktionen. De potentiella hälsokonsekvenserna är breda, men omfattar infektion, hiv-progression, cancerförekomst och cancerutveckling samt hög spädbarnsdödlighet.
context_en: Psychoneuroimmunology
  There are now sufficient data to conclude that immune modulation by psychosocial stressors and/or interventions can lead to actual health changes. Although changes related to infectious disease and wound healing have provided the strongest evidence to date, the clinical importance of immunological dysregulation is highlighted by increased risks across diverse conditions and diseases. For example, stressors can produce profound health consequences. In one epidemiological study, all-cause mortality increased in the month following a severe stressor – the death of a spouse. Theorists propose that stressful events trigger cognitive and affective responses which, in turn, induce sympathetic nervous system and endocrine changes, and these ultimately impair immune function. Potential health consequences are broad, but include rates of infection HIV progression cancer incidence and progression, and high rates of infant mortality.
title_en: Psychoneuroimmunology