question: Var kommer ordspråket 40 winks från?
context: Forty winks
  För att understryka att fyrtio blinkningar var en tupplur som inte togs i en säng använde Lewis Carroll idiomet i sin roman Sylvie och Bruno, när huvudpersonen ständigt knuffas av ceremonimästaren som säger: "Jag kan inte låta dig sova här! Han svarar: "Det vet jag att jag inte gör, jag sitter i en fåtölj", varpå herrn säger: "Fyrtio blinkningar gör ingen skada" och går iväg.
context_en: Forty winks
  To emphasize that forty winks was a nap not taken in a bed Lewis Carroll used the idiom in his novel Sylvie and Bruno when the main protagonist is constantly nudged by the Master of Ceremonies who is saying, I can't let you sleep here! You're not in bed, you know!; he replies, I know I’m not, I’m in an arm-chair, whereupon the Master says, Well, forty winks will do you no harm and walks off.
title_en: Forty winks