Hvor kom udtrykket knæk og bræk fra?
Break a leg
At "bryde et ben" er et arkaisk slangudtryk for at bukke eller bukke sig; ved at sætte den ene fod bag den anden og bøje i knæet "bryder" man benets linje. I teaterverdenen kan et tilfreds publikum klappe i længere tid, hvilket giver skuespillerne mulighed for at tage flere gange på tæppet og bøje sig for publikum.
Break a leg
To "break a leg" is archaic slang for bowing or curtsying; placing one foot behind the other and bending at the knee "breaks" the line of the leg. In theatre, pleased audiences may applaud for an extended time allowing the cast to take multiple curtain calls, bowing to the audience.
Break a leg