Hvem havde magten i rom når konsulerne var væk?
Roman consul
Som en del af deres udøvende funktioner var konsulerne ansvarlige for at gennemføre senatets dekreter og forsamlingernes love. Nogle gange, i store nødsituationer, kunne de endda handle på egen hånd og på eget ansvar. Konsulerne fungerede også som den romerske stats chefdiplomat. Før udenlandske ambassadører nåede frem til senatet, mødtes de med konsulerne. Konsulen præsenterede ambassadørerne for senatet, og de var de eneste, der førte forhandlingerne mellem senatet og fremmede stater.
Roman consul
As part of their executive functions, the consuls were responsible for carrying into effect the decrees of the Senate and the laws of the assemblies. Sometimes, in great emergencies, they might even act on their own authority and responsibility. The consuls also served as the chief diplomat of the Roman state. Before any foreign ambassadors reached the Senate, they met with the consuls. The consul would introduce ambassadors to the Senate, and they alone carried on the negotiations between the Senate and foreign states.
Roman consul