Kan ikke have din kage og spise den også synonymer?
You can't have your cake and eat it
Du kan ikke både få din kage og spise den (også) er et populært engelsk idiomatisk ordsprog eller en talemåde. Ordsproget betyder bogstaveligt talt "man kan ikke samtidig beholde sin kage og spise den". Når først kagen er spist, er den væk. Det kan bruges til at sige, at man ikke kan eller bør have eller ønske sig mere, end man fortjener eller er rimelig, eller at man ikke kan eller bør forsøge at have to uforenelige ting. Ordsprogets betydning svarer til sætningerne "man kan ikke få begge dele" og "man kan ikke få det bedste af begge verdener".
You can't have your cake and eat it (too) is a popular English idiomatic proverb or figure of speech. The proverb literally means "you cannot simultaneously retain your cake and eat it". Once the cake is eaten, it is gone. It can be used to say that one cannot or should not have or want more than one deserves or is reasonable, or that one cannot or should not try to have two incompatible things. The proverb's meaning is similar to the phrases "you can't have it both ways" and "you can't have the best of both worlds."
You can't have your cake and eat it