Hvor er det it ain't over till the fat lady sings kommer fra?
It ain't over till the fat lady sings
Udtrykket er generelt forstået som en henvisning til operaens stereotype overvægtige sopraner. Billedet af Richard Wagners operacyklus Der Ring des Nibelungen og dens sidste del, Götterdämmerung, er typisk det billede, der anvendes i beskrivelser, der ledsager henvisningen til udtrykket. Den "fede dame" er valkyrien Brünnhilde, der traditionelt fremstilles som en meget fyldig dame med hornhjelm, spyd og rundt skjold (selv om Amalie Materna spillede Brünnhilde i Wagners levetid (1876) med en bevinget hjelm). Hendes afskedsscene varer næsten tyve minutter og fører direkte til hele Ringcyklens finale. Da Götterdämmerung handler om verdens undergang (eller i det mindste de nordiske guders verden), er det på en meget betydningsfuld måde "slut, når den fede dame synger".
It ain't over till the fat lady sings
The phrase is generally understood to be referencing the stereotypically overweight sopranos of the opera. The imagery of Richard Wagner's opera cycle Der Ring des Nibelungen and its last part, Götterdämmerung, is typically the one used in depictions accompanying reference to the phrase. The "fat lady" is the valkyrie Brünnhilde, who is traditionally presented as a very buxom lady with horned helmet, spear and round shield (although Amalie Materna played Brünnhilde during Wagner's lifetime (1876) with a winged helmet). Her farewell scene lasts almost twenty minutes and leads directly to the finale of the whole Ring Cycle. As Götterdämmerung is about the end of the world (or at least the world of the Norse gods), in a very significant way "it is [all] over when the fat lady sings."
It ain't over till the fat lady sings