Hvem lægger stemmer til i løvernes konge?
The Lion King
Matthew Broderick som Simba, søn af Mufasa og Sarabi, der vokser op og bliver konge af Pride Lands. Rocksangeren Joseph Williams leverede den voksne Simbas sangstemme. Mark Henn og Ruben A. Aquino fungerede som superviserende animatorer for henholdsvis den unge og den voksne Simba.

Jonathan Taylor Thomas lagde stemme til den unge Simba, mens Jason Weaver leverede ungens sangstemme.


Jeremy Irons som Scar, Mufasasas yngre bror og Simbas onkel, der overtager tronen. Andreas Deja fungerede som superviserende animator for Scar.
James Earl Jones som Mufasa, Simbas far, konge af Pride Lands, da filmen begynder. Tony Fucile var tilsynsførende animator for Mufasa.
Moira Kelly som Nala, Simbas bedste ven og senere hans kone. Sally Dworsky leverede sin sangstemme. Aaron Blaise og Anthony de Rosa fungerede som tilsynsførende animatorer for henholdsvis den unge og den voksne Nala.

Niketa Calame leverede stemmen til den unge Nala, mens Laura Williams leverede hendes sangstemme.


Nathan Lane som Timon, en klog og selvoptaget, men dog loyal surikat, der bliver en af Simbas bedste venner og adoptivforældre. Michael Surrey fungerede som hans superviserende animator.
Ernie Sabella som Pumbaa, et naivt vortesvin, der lider af flatulens og er Timons bedste ven, og som også bliver en af Simbas bedste venner og adoptivforældre. Tony Bancroft fungerede som hans superviserende animator.
Robert Guillaume som Rafiki, en gammel bavian (med mandrillmærker), der fungerer som shaman for Pride Lands og præsenterer kongens og dronningens nyfødte unger for dyrene i Pride Lands. James Baxter fungerede som superviserende animator for Rafiki.
Rowan Atkinson som Zazu, en næsehornsfugl, der tjener som kongens majordomo (eller "Mufasasas lille håndlanger", som Shenzi kalder ham). Ellen Woodbury fungerede som superviserende animator for Zazu.
Madge Sinclair som Sarabi, Mufasasas makker, Simbas mor og lederen af løvejagtgruppen af løvinder. Russ Edmonds var tilsynsførende animator for Sarabi.
De tre plettede hyæner, som tjener Scar, blev animeret af Alex Kupershmidt og David Burgess.

Whoopi Goldberg som Shenzi, den frække og kortklippede kvindelige leder af trioen.
Cheech Marin som Banzai, en aggressiv og hidsig hyæne med tendens til at brokke sig og handle på impulser.
Jim Cummings som Ed, en dumt tænkende hyæne, der ikke taler, men kun kommunikerer gennem latter. Cummings lagde også stemme til en muldvarp, der taler med Zazu, og havde en gæsteoptræden som Scar i visse replikker i "Be Prepared", efter at Irons havde mistet sin stemme.


Zoe Leader som Sarafina, Nalas mor, der kortvarigt ses tale med Simbas mor, Sarabi.
Brian Tochi som Fighting hyena (ukrediteret)
The Lion King
Matthew Broderick as Simba, son of Mufasa and Sarabi, who grows up to become King of the Pride Lands. Rock singer Joseph Williams provided adult Simba's singing voice. Mark Henn and Ruben A. Aquino respectively served as the supervising animators for young and adult Simba.

Jonathan Taylor Thomas voiced young Simba, while Jason Weaver provided the cub's singing voice.


Jeremy Irons as Scar, Mufasa's younger brother and Simba's uncle, who takes the throne. Andreas Deja served as the supervising animator for Scar.
James Earl Jones as Mufasa, Simba's father, King of the Pride Lands as the film begins. Tony Fucile served as the supervising animator for Mufasa.
Moira Kelly as Nala, Simba's best friend and later his wife. Sally Dworsky provided her singing voice. Aaron Blaise and Anthony de Rosa respectively served as the supervising animators for young and adult Nala.

Niketa Calame provided the voice of young Nala while Laura Williams provided her singing voice.


Nathan Lane as Timon, a wise-cracking and self-absorbed yet somewhat loyal meerkat who becomes one of Simba's best friends and adoptive parents. Michael Surrey served as his supervising animator.
Ernie Sabella as Pumbaa, a naïve warthog who suffers from flatulence and is Timon's best friend and also becomes one of Simba's best friends and adoptive parents. Tony Bancroft served as his supervising animator.
Robert Guillaume as Rafiki, an old baboon (with mandrill markings) who serves as shaman of the Pride Lands and presents newborn cubs of the King and Queen to the animals of the Pride Lands. James Baxter served as the supervising animator for Rafiki.
Rowan Atkinson as Zazu, a hornbill who serves as the king's majordomo (or "Mufasa's little stooge", as Shenzi calls him). Ellen Woodbury served as the supervising animator for Zazu.
Madge Sinclair as Sarabi, Mufasa's mate, Simba's mother, and the leader of the lioness hunting party. Russ Edmonds served as the supervising animator for Sarabi.
The three spotted hyenas who serve Scar were animated by Alex Kupershmidt and David Burgess.

Whoopi Goldberg as Shenzi, the sassy and short-tempered female leader of the trio.
Cheech Marin as Banzai, an aggressive and hot-headed hyena prone to complaining and acting on impulse.
Jim Cummings as Ed, a dim-witted hyena who does not talk, only communicating through laughter. Cummings also voiced a mole that talks with Zazu and made a guest appearance as Scar in certain lines of "Be Prepared" after Irons blew his voice.


Zoe Leader as Sarafina, Nala's mother, who is shown briefly talking to Simba's mother, Sarabi.
Brian Tochi as Fighting hyena (uncredited)
The Lion King