Hvor kom tiende begrebet fra?
Tithe
Vi kan ikke præcist fastslå, hvornår tiendeafgifterne blev indført i dette land for første gang. Muligvis var de samtidig med, at munken Augustin plantede kristendommen blandt sakserne omkring slutningen af det femte århundrede. Men den første omtale af dem, som jeg har mødt i nogen skriftlig engelsk lov, er i et forfatningsdekret fra en synode i 786 e.Kr., hvor betaling af tiende generelt er stærkt påbudt. Denne kanon eller dekret, som i første omgang ikke bandt lægfolket, blev effektivt bekræftet af to kongeriger i heptarkiet i deres parlamentariske stænderforsamlinger, der bestod af henholdsvis kongerne af Mercia og Northumberland, biskopperne, hertugerne, senatorerne og folket. Hvilket var få år senere end den tid, hvor Karl den Store indførte betalingen af dem i Frankrig og foretog den berømte opdeling af dem i fire dele ; den ene til vedligeholdelse af kirkens bygningsværk, den anden til støtte for de fattige, den tredje biskoppen og den fjerde præsteskabet i sognene:25
Tithe
We cannot precisely ascertain the time when tithes were first introduced into this country. Possibly they were contemporary with the planting of Christianity among the Saxons, by Augustin the monk, about the end of the fifth century. But the first mention of them, which I have met with in any written English law, is in a constitutional decree, made in a synod held A.D. 786, wherein the payment of tithes in general is strongly enjoined. This canon, or decree, which at first bound not the laity, was effectually confirmed by two kingdoms of the heptarchy, in their parliamentary conventions of estates, respectively consisting of the kings of Mercia and Northumberland, the bishops, dukes, senators, and people. Which was a few years later than the time that Charlemagne established the payment of them in France, and made that famous division of them into four parts ; one to maintain the edifice of the church, the second to support the poor, the third the bishop, and the fourth the parochial clergy.:25
Tithe