Hvad gør en nordafrikansk erhvervsdrivende under stille byttehandel?
Silent trade
Stille handel, også kaldet silent barter, dumb barter ("dumb" bruges her i sin gamle betydning af "stum") eller depothandel, er en metode, hvormed handlende, der ikke kan tale hinandens sprog, kan handle uden at tale. Gruppe A efterlader handelsvarer på et fremtrædende sted og signalerer, f.eks. ved hjælp af gong, ild eller tromme, at de har efterladt varer. Gruppe B ankom derefter til stedet, undersøgte varerne og deponerede deres handelsvarer eller penge, som de ønskede at bytte og hæve. Gruppe A vender derefter tilbage og accepterer enten byttehandelen ved at tage varerne fra gruppe B eller trækker sig tilbage igen og overlader det til gruppe B at tilføje eller udskifte varer for at skabe en lige stor værdi. Handlen slutter, når gruppe A accepterer gruppe B's tilbud og fjerner de tilbudte varer, så gruppe B kan fjerne de oprindelige varer.
Silent trade, also called silent barter, dumb barter ("dumb" here used in its old meaning of "mute"), or depot trade, is a method by which traders who cannot speak each other's language can trade without talking. Group A would leave trade goods in a prominent position and signal, by gong, fire, or drum for example, that they had left goods. Group B would then arrive at the spot, examine the goods and deposit their trade goods or money that they wanted to exchange and withdraw. Group A would then return and either accept the trade by taking the goods from Group B or withdraw again leaving Group B to add to or change out items to create an equal value. The trade ends when Group A accepts Group B's offer and removes the offered goods leaving Group B to remove the original goods.
Silent trade