Hvem trækker først i skak - sort eller hvid?
White
White and Black in chess
I skak kaldes den spiller, der trækker først, for "Hvid", og den spiller, der trækker næst, for "Sort". På samme måde kaldes de brikker, som hver spiller fører, henholdsvis "de hvide brikker" og "de sorte brikker". Ofte er brikkerne ikke bogstaveligt talt hvide og sorte, men nogle andre farver (normalt henholdsvis en lys og en mørk farve). De 64 felter på skakbrættet, der er farvet i et ternet mønster, kaldes ligeledes for "hvide felter" eller "lyse felter" på den ene side og "sorte felter" eller "mørke felter" på den anden side. I de fleste tilfælde er felterne faktisk ikke hvide og sorte, men en lys farve og en kontrasterende mørk farve. F.eks. er firkanterne på plastikbrædder ofte råhvide ("buff") og grønne, mens firkanterne på træbrædder ofte er lysebrune og mørkebrune.
White
White and Black in chess
In chess, the player who moves first is referred to as "White" and the player who moves second is referred to as "Black". Similarly, the pieces that each conducts are called, respectively, "the white pieces" and "the black pieces". The pieces are often not literally white and black, but some other colors (usually a light color and a dark color, respectively). The 64 squares of the chessboard, which is colored in a checkered pattern, are likewise referred to as "white squares" or "light squares" on the one hand, and "black squares" or "dark squares" on the other. In most cases, the squares are not actually white and black, but a light color and a contrasting dark color. For example, the squares on plastic boards are often off-white ("buff") and green, while those on wood boards are often light brown and dark brown.
White and Black in chess