Hvad hedder den tyrkiske by tidligere kendt som konstantinopel?
tanbul o
Constantinople
Det moderne tyrkiske navn for byen, İstanbul, stammer fra den græske sætning eis tin polin (εἰς τὴν πόλιν), der betyder "ind i byen" eller "til byen". Dette navn blev brugt på tyrkisk sammen med Kostantiniyye, den mere formelle tilpasning af det oprindelige Konstantinopel, i perioden med osmannisk styre, mens vestlige sprog for det meste fortsatte med at henvise til byen som Konstantinopel indtil begyndelsen af det 20. århundrede. I 1928 blev det tyrkiske alfabet ændret fra arabisk skrift til latinsk skrift. Derefter begyndte Tyrkiet som led i turkificeringsbevægelsen i 1920'erne at opfordre andre lande til at bruge tyrkiske navne for tyrkiske byer i stedet for andre translitterationer til latinsk skrift, som var blevet brugt i den osmanniske tid. Med tiden kom byen til at hedde Istanbul og dens varianter på de fleste verdenssprog.
stanbul 
The modern Turkish name for the city, İstanbul, derives from the Greek phrase eis tin polin (εἰς τὴν πόλιν), meaning "into the city" or "to the city". This name was used in Turkish alongside Kostantiniyye, the more formal adaptation of the original Constantinople, during the period of Ottoman rule, while western languages mostly continued to refer to the city as Constantinople until the early 20th century. In 1928, the Turkish alphabet was changed from Arabic script to Latin script. After that, as part of the 1920s Turkification movement, Turkey started to urge other countries to use Turkish names for Turkish cities, instead of other transliterations to Latin script that had been used in the Ottoman times. In time the city came to be known as Istanbul and its variations in most world languages.
Constantinople