Forklar hvorfor årstiderne på den nordlige og sydlige halvkugle er modsat hinanden?
Season
Uanset årstiden er årstiderne på den nordlige og sydlige halvkugle altid modsatrettede. Det skyldes, at den ene del af planeten om sommeren eller vinteren er mere direkte udsat for solens stråler (se fig. 1) end den anden, og denne eksponering skifter i takt med, at Jorden drejer rundt i sin bane. I ca. halvdelen af året (fra ca. 20. marts til ca. 22. september) hælder den nordlige halvkugle mod Solen, med det maksimale omfang omkring den 21. juni. I den anden halvdel af året sker det samme, men på den sydlige halvkugle i stedet for på den nordlige, med maksimum omkring den 21. december. De to tidspunkter, hvor Solen står direkte over ækvator, er jævndøgnspunkterne. Også på dette tidspunkt befinder både Jordens nordpol og sydpol sig lige på terminatoren, og derfor er dag og nat ligeligt fordelt mellem den nordlige og sydlige halvkugle. Omkring jævndøgn i marts vil den nordlige halvkugle opleve forår, da dagslyset bliver længere, og den sydlige halvkugle oplever efterår, da dagslyset bliver kortere.
Season
Regardless of the time of year, the northern and southern hemispheres always experience opposite seasons. This is because during summer or winter, one part of the planet is more directly exposed to the rays of the Sun (see Fig. 1) than the other, and this exposure alternates as the Earth revolves in its orbit. For approximately half of the year (from around March 20 to around September 22), the northern hemisphere tips toward the Sun, with the maximum amount occurring on about June 21. For the other half of the year, the same happens, but in the southern hemisphere instead of the northern, with the maximum around December 21. The two instants when the Sun is directly overhead at the Equator are the equinoxes. Also at that moment, both the North Pole and the South Pole of the Earth are just on the terminator, and hence day and night are equally divided between the northern and southern hemispheres. Around the March equinox, the northern hemisphere will be experiencing spring as the hours of daylight increase, and the southern hemisphere is experiencing autumn as daylight hours shorten.
Season