Hvad er betydningen af en spurve-tatovering?
Swallow tattoo
Svaletatoveringen var et symbol, der historisk set blev brugt af sømænd til at vise deres sejlererfaring frem. Den var af britisk oprindelse i sejlsportens tidlige dage og var et billede af en svale, som normalt blev tatoveret på brystet, hænderne eller halsen. Ifølge en legende havde en sømand, der var tatoveret med én svale, tilbagelagt over 5 000 sømil (9 260 km); en sømand med to svaler havde tilbagelagt 10 000 sømil (18 520 km). Det var ekstremt vanskeligt og farligt at tilbagelægge disse store afstande i sejladsens tidlige dage, så en eller flere svaletatoveringer betød, at man var en meget erfaren og værdifuld sømand. En anden legende fortæller, at da svaler vender tilbage til det samme sted hvert år for at parre sig og bygge rede, garanterer svalen, at sømanden vender sikkert hjem. En sømand fik tatoveret en svale, inden han drog ud på en rejse, og den anden svale blev tatoveret ved afslutningen af sin tjeneste, når han vendte tilbage til sin hjemhavn. Det siges også, at hvis en sømand drukner, vil svalerne bære hans sjæl til himlen.
Swallow tattoo
The swallow tattoo was a symbol used historically by sailors to show off their sailing experience. Of British origin in the early days of sailing, it was the image of a barn swallow, usually tattooed on the chest, hands or neck. According to one legend, a sailor tattooed with one swallow had travelled over 5,000 nautical miles (9,260 km); a sailor with two swallows had travelled 10,000 nautical miles (18,520 km). Travelling these great distances was extremely difficult and dangerous in the early days of sailing, so one or more swallow tattoos denoted a very experienced and valuable sailor. Another legend holds that since swallows return to the same location every year to mate and nest, the swallow will guarantee the sailor returns home safely. A sailor would have one swallow tattooed before setting out on a journey, and the second swallow tattooed at the end of their tour of duty, upon return to their home port. It is also said that if the sailor drowns, the swallows will carry their soul to heaven.
Swallow tattoo