Nu er jeg blevet gud verdens ødelægger?
J. Robert Oppenheimer
Vi vidste, at verden ikke ville blive den samme. Nogle få mennesker grinede, nogle få mennesker græd. De fleste mennesker var tavse. Jeg kom til at tænke på linjen fra det hinduistiske skrift, Bhagavad Gita; Vishnu forsøger at overbevise prinsen om, at han skal gøre sin pligt, og for at imponere ham tager han sin flerarmede form og siger: "Nu er jeg blevet Døden, verdens ødelægger". Det har vi vel alle tænkt på en eller anden måde.
J. Robert Oppenheimer
We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad Gita; Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and, to impress him, takes on his multi-armed form and says, 'Now I am become Death, the destroyer of worlds.' I suppose we all thought that, one way or another.
J. Robert Oppenheimer