Med fasthed i højre, som gud giver os?
Abraham Lincoln's second inaugural address
Lad os med ondskab mod ingen, med kærlighed til alle, med fasthed i retten, som Gud giver os til at se det rigtige, stræbe efter at fuldføre det arbejde, vi er i gang med, at forbinde nationens sår, at tage os af den, der har båret slaget, og af hans enke og forældreløse barn, at gøre alt, hvad der kan opnå og bevare en retfærdig og varig fred mellem os og med alle nationer.
Abraham Lincoln's second inaugural address
With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle and for his widow and his orphan, to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace among ourselves and with all nations.
Abraham Lincoln's second inaugural address