Hvor mange kapitler er der i jobs bog?
42
Book of Job
Da Gud endelig tager ordet, forklarer han hverken årsagen til Jobs lidelser (som læseren fik afsløret i prologen i himlen) eller forsvarer sin retfærdighed. Den første tale fokuserer på hans rolle med hensyn til at opretholde orden i universet: listen over ting, som Gud gør, og som Job ikke kan gøre, viser guddommelig visdom, fordi orden er kernen i visdom. Job bekender derefter sin mangel på visdom, dvs. sin mangel på forståelse af kosmos' virkemåde og evnen til at opretholde den. Den anden tale drejer sig om Guds rolle i kontrollen med behemot og leviathan, der undertiden oversættes som flodhesten og krokodillen, men som mere sandsynligt repræsenterer kosmiske urvæsener, og som i begge tilfælde demonstrerer Guds visdom og magt. Jobs svar på Guds sidste tale er længere end hans første og mere kompliceret. Den sædvanlige opfattelse er, at han indrømmer, at det var forkert af ham at udfordre Gud, og at han nu angrer "i støv og aske" (42,6), men det hebraiske sprog er vanskeligt, og en alternativ forståelse er, at Job siger, at det var forkert af ham at angre og sørge, og at han ikke trækker nogen af sine argumenter tilbage. I den afsluttende del af rammefortællingen genopretter og øger Gud hans velstand, hvilket indikerer, at den guddommelige politik om gengældelsesretfærdighed forbliver uændret.
42
Book of Job
When God finally speaks he neither explains the reason for Job's suffering (revealed to the reader in the prologue in heaven) nor defends his justice. The first speech focuses on his role in maintaining order in the universe: the list of things that God does and Job cannot do demonstrates divine wisdom because order is the heart of wisdom. Job then confesses his lack of wisdom, meaning his lack of understanding of the workings of the cosmos and of the ability to maintain it. The second speech concerns God's role in controlling behemoth and leviathan, sometimes translated as the hippopotamus and crocodile, but more probably representing primeval cosmic creatures, in either case demonstrating God's wisdom and power. Job's reply to God's final speech is longer than his first and more complicated. The usual view is that he admits to being wrong to challenge God and now repents "in dust and ashes" (42:6), but the Hebrew is difficult, and an alternative understanding is that Job says he was wrong to repent and mourn and does not retract any of his arguments. In the concluding part of the frame narrative God restores and increases his prosperity, indicating that the divine policy on retributive justice remains unchanged.
Book of Job