Hvorfor hedder det bierne og blomsterne?
The birds and the bees
Ifølge traditionen er fuglene og bierne en metaforisk historie, som nogle gange fortælles til børn i et forsøg på at forklare mekanikken og de gode konsekvenser af samleje ved hjælp af let observerbare naturbegivenheder. Bierne bærer og afsætter f.eks. pollen til blomsterne, hvilket er en synlig og letforklarlig parallel til mandlig befrugtning. Et andet eksempel er fugle, der lægger æg, hvilket ligeledes er en synlig og letforklarlig parallel til kvindens ægløsning.
The birds and the bees
According to tradition, the birds and the bees is a metaphorical story sometimes told to children in an attempt to explain the mechanics and good consequences of sexual intercourse through reference to easily observed natural events. For instance, bees carry and deposit pollen into flowers, a visible and easy-to-explain parallel to male fertilisation. Another example, birds lay eggs, a similarly visible and easy-to-explain parallel to female ovulation.
The birds and the bees