Hvor findes den eneste deposit of faith?
Sacred tradition
Ordet "tradition" stammer fra det latinske trado, tradere, der betyder "overdrage, overgive, overdrage, testamente". Jesu Kristi og de hellige apostles lære er bevaret skriftligt i Skrifterne og mundtligt og overleveret. Denne evige overlevering af traditionen kaldes den levende tradition; det er den trofaste og konstante overlevering af apostlenes lære fra en generation til den næste. Det "omfatter alt, hvad der bidrager til Guds Folks livshelhed og trosforøgelse; og således foreviger og videregiver Kirken i sin lære, sit liv og sin tilbedelse [trosbekendelsen, sakramenterne, læremesterskabet og messens hellige offer] alt det, som den selv er, alt det, som den tror, og som den selv er, og som den videregiver til alle generationer." Troens depositum (latin: fidei depositum) henviser til hele den guddommelige åbenbaring. Og der er ifølge romersk-katolsk teologi to åbenbaringskilder, som udgør et enkelt trosdepot, hvilket betyder, at hele den guddommelige åbenbaring og trosdepotet overføres til de efterfølgende generationer i Den Hellige Skrift og den hellige tradition (gennem læremyndigheden og fortolkningen fra Magisterium).
Sacred tradition
The word "tradition" is taken from the Latin trado, tradere, meaning "to hand over, to deliver, to bequeath". The teachings of Jesus Christ and the holy Apostles are preserved in writing in the Scriptures as well as word of mouth and are handed on. This perpetual handing on of the Tradition is called the Living Tradition; it is the faithful and constant transmission of the teachings of the Apostles from one generation to the next. That "includes everything which contributes towards the sanctity of life and increase in faith of the People of God; and so the Church, in her teaching, life and worship [the Creeds, the Sacraments, the Magisterium, and the Holy Sacrifice of the Mass], perpetuates and hands on to all generations all that she herself is, all that she believes." The Deposit of Faith (Latin: fidei depositum) refers to the entirety of Divine revelation. And there is, according to Roman Catholic theology, two sources of Revelation which constitute a single Deposit of Faith, meaning that the entirety of Divine Revelation and the Deposit of Faith is transmitted to successive generations in Sacred Scripture and Sacred Tradition (through the teaching authority and interpretation of the Magisterium).
Sacred tradition