Hvor kommer skuddet, der høres verden rundt fra?
Shot heard round the world
Sætningen stammer fra den indledende strofe i Ralph Waldo Emersons "Concord Hymn" (1837) og henviser til det første skud i den amerikanske revolution. Ifølge Emersons digt fandt dette afgørende skud sted ved Old North Bridge i Concord, Massachusetts, hvor de første britiske soldater faldt i slagene ved Lexington og Concord.
Shot heard round the world
The phrase comes from the opening stanza of Ralph Waldo Emerson's "Concord Hymn" (1837) and refers to the first shot of the American Revolution. According to Emerson's poem, this pivotal shot occurred at the Old North Bridge in Concord, Massachusetts, where the first British soldiers fell in the battles of Lexington and Concord.
Shot heard round the world