Hvor stammer udtrykket whole 9 yards fra?
The whole nine yards
Udtrykket er ikke kendt for at være blevet brugt i skrift siden da før et nummer af Kentucky Happy Hunting Ground fra 1956, hvor det optræder i en artikel om fiskeri. Efter at have beskrevet konkurrencerne og præmierne skriver forfatteren: "Så det er det hele ni meter." Det optrådte i en artikel om jagt det følgende år, denne gang uden bindestreg.
The whole nine yards
The phrase is not known to have been used in writing thereafter until a 1956 issue of Kentucky Happy Hunting Ground, where it appears in an article on fishing. After describing the contests and prizes, the author writes, "So that's the whole nine-yards." It appeared in an article on hunting the following year, this time unhyphenated.
The whole nine yards