Hvad er det centrale begreb, der ligger til grund for det vestlige retssystem?
Roman law
Romersk ret betegner også det retssystem, der blev anvendt i det meste af Vesteuropa indtil slutningen af det 18. århundrede. I Tyskland blev den romerske retspraksis opretholdt i længere tid under det Hellige Romerske Rige (963-1806). Romersk ret tjente således som grundlag for retspraksis i hele det vestlige kontinentale Europa samt i de fleste af disse europæiske nationers tidligere kolonier, herunder Latinamerika, og også i Etiopien. Engelsk og angloamerikansk common law blev også påvirket af romersk ret, navnlig i deres latiniserede juridiske ordliste (f.eks. stare decisis, culpa in contrahendo, pacta sunt servanda). Østeuropa blev også påvirket af retspraksis i Corpus Juris Civilis, især i lande som middelalderens Rumænien (Valakiet, Moldavien og nogle andre middelalderlige provinser/historiske regioner), som skabte et nyt system, en blanding af romersk og lokal ret. Den østeuropæiske lovgivning blev også påvirket af "bondelovgivningen" i det middelalderlige byzantinske retssystem.
Roman law also denoted the legal system applied in most of Western Europe until the end of the 18th century. In Germany, Roman law practice remained in place longer under the Holy Roman Empire (963–1806). Roman law thus served as a basis for legal practice throughout Western continental Europe, as well as in most former colonies of these European nations, including Latin America, and also in Ethiopia. English and Anglo-American common law were influenced also by Roman law, notably in their Latinate legal glossary (for example, stare decisis, culpa in contrahendo, pacta sunt servanda). Eastern Europe was also influenced by the jurisprudence of the Corpus Juris Civilis, especially in countries such as medieval Romania (Wallachia, Moldavia, and some other medieval provinces/historical regions) which created a new system, a mixture of Roman and local law. Also, Eastern European law was influenced by the "Farmer's Law" of the medieval Byzantine legal system.
Roman law