Hvem er he who shall not be named?
Lord Voldemort
Gennem hele serien slår Rowling fast, at Voldemort er så frygtet i troldmandsverdenen, at det anses for farligt selv at nævne hans navn. De fleste karakterer i romanerne omtaler ham som "Du-ved-hvem" eller "Han-der-ikke-må-blive-nævnt" i stedet for at sige hans navn højt. I Harry Potter og Dødsregalierne er der lagt en "tabubelagt" trylleformular over navnet, således at Voldemort eller hans tilhængere kan spore enhver, der udtaler det. På denne måde finder og fanger hans tilhængere til sidst Harry og hans venner Ron Weasley og Hermione Granger. I den anden bog afslører Rowling, at I am Lord Voldemort er et anagram af figurens fødenavn, Tom Marvolo Riddle. Ifølge forfatteren er Voldemorts navn et opfundet ord. Nogle litteraturanalytikere har overvejet mulige betydninger i navnet: Philip Nel mener, at Voldemort er afledt af det franske ord for "dødsflugt", og i en artikel fra 2002 foreslår Nilsen og Nilsen, at læserne får en "uhyggelig følelse" af navnet Voldemort på grund af det franske ord "mort" ("død") i navnet og dette ords tilknytning til beslægtede engelske ord, der er afledt af det latinske mors.
Lord Voldemort
Throughout the series, Rowling establishes that Voldemort is so feared in the wizarding world that it is considered dangerous even to speak his name. Most characters in the novels refer to him as "You-Know-Who" or "He-Who-Must-Not-Be-Named" rather than say his name aloud. In Harry Potter and the Deathly Hallows, a "taboo" spell is placed upon the name, such that Voldemort or his followers may trace anyone who utters it. By this means, his followers eventually find and capture Harry and his friends Ron Weasley and Hermione Granger. In the second book, Rowling reveals that I am Lord Voldemort is an anagram of the character's birth name, Tom Marvolo Riddle. According to the author, Voldemort's name is an invented word. Some literary analysts have considered possible meanings in the name: Philip Nel believes that Voldemort is derived from the French for "flight of death", and in a 2002 paper, Nilsen and Nilsen suggest that readers get a "creepy feeling" from the name Voldemort, because of the French word "mort" ("death") within it and that word's association with cognate English words derived from the Latin mors.
Lord Voldemort