Erklæring om menneskers rettigheder og uafhængighedserklæring?
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheder (fransk: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen), der blev vedtaget af Frankrigs forfatningsgivende nationalforsamling i august 1789, er et vigtigt dokument i den franske revolution og i historien om menneskerettigheder og borgerrettigheder. Erklæringen blev direkte påvirket af Thomas Jefferson, der arbejdede sammen med general Lafayette, som introducerede den. Under indflydelse af doktrinen om "naturlig ret" anses menneskets rettigheder for at være universelle: de er gyldige til enhver tid og på ethvert sted og hører til selve den menneskelige natur. Den blev grundlaget for en nation af frie individer, der er lige beskyttet af loven. Den indgår i begyndelsen af forfatningerne for både den fjerde franske republik (1946) og den femte republik (1958) og er stadig aktuel. Med inspiration fra oplysningsfilosofferne var erklæringen en central erklæring om værdierne i den franske revolution og havde stor betydning for udviklingen af frihed og demokrati i Europa og på verdensplan.
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (French: Déclaration des droits de l'homme et du citoyen), passed by France's National Constituent Assembly in August 1789, is an important document of the French Revolution and in the history of human and civil rights. The Declaration was directly influenced by Thomas Jefferson, working with General Lafayette, who introduced it. Influenced also by the doctrine of "natural right", the rights of man are held to be universal: valid at all times and in every place, pertaining to human nature itself. It became the basis for a nation of free individuals protected equally by the law. It is included in the beginning of the constitutions of both the Fourth French Republic (1946) and Fifth Republic (1958) and is still current. Inspired by the Enlightenment philosophers, the Declaration was a core statement of the values of the French Revolution and had a major impact on the development of freedom and democracy in Europe and worldwide.
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen