question: Hvor kommer etternavnet hester fra?
context: Hester er både et kvinnelig fornavn og et etternavn. Som et gitt navn er Hester en variant av Esther. Som et etternavn er det av germansk opprinnelse og usikker betydning, mulige røtter er det mellomhøytyske heisterbøketreet som indikerer bosted nær et bøketre, eller en delt rot med den moderne tyske heißen å kalle som indikerer yrket som herald eller byskriker. I Irland, spesielt County Mayo, er etternavnet Hester funnet som en anglikisert form av den gæliske Ó hOistir-etterkommeren av Oistir.
context_en: Hester is both a female given name and a surname. As a given name Hester is a variant of Esther. As a surname it is of Germanic origin and uncertain meaning, possible roots being the Middle High German heister beech tree indicating residence near a beech tree, or a shared root with the modern German heißen to call indicating the profession of herald or town crier. In Ireland, particularly County Mayo, the surname Hester is found as an Anglicized form of the Gaelic Ó hOistir descendant of Oistir.
title_en: Hester