Au Kazakhstan, ce cycle pourrait etre ameliore en renforqant le suivi et devaluation des mesures actuelles et nouvelles, ce qui suppose de creer les systemes d’information appropries et de recourir a des outils d’analyse, tels qu’enquetes et modeles economiques. Un processus concerte d’elaboration des politiques a toutes les chances de se traduire par des mesures qui refletent l’equilibre des interets des differents groupes. Alors qu’au Kazakhstan, il est necessaire de faire participer les organisations non gouvernementales au processus d’examen des politiques, cette participation a ete limitee aux etapes finales de l’elaboration des textes de politique publique. Un conseil des entreprises a ete cree recemment pour servir de plateforme de coordination entre autorites publiques et acteurs prives. Il importerait de veiller a ce que tous les acteurs concernes soient representes et impliques a tous les stades du cycle des politiques, notamment pour l’identification des sujets de preoccupation publique, la definition des objectifs d’action, et la formulation de nouvelles propositions. Les organisations non gouvernementales doivent aussi concourir au suivi et a devaluation des mesures publiques.