The former were local; the latter, international. Together, they contained the seeds of a reshaping of the West African migratory system. The major historical trends were shifting: the polarity of the coast, initiated by the Arab-Islamic and transatlantic slave trades and fully materialised under colonisation, was weakened.