The route for this would be to file a civil claim for the benefits. As part of the evidentiary process, DNA samples could be taken from his relatives and your son to determine if he is related to the deceased without exhuming the body. I would talk to a local civil estate lawyer.
i want to get a dna on a deceased person i know is the father of my son. and the family wont give us benefits.