One good resource is to find a local pick-up game that accepts women, and then ask the players if there are any local leagues.  Try http://www.hoopsfinder.com.
where can i find a women's basketball league to join?