The Gallup survey asked for opinions on legality of “homosexual relations" until 2008, but then changed the wording to “gay and lesbian relations". This was likely because many people who identify as gay and lesbian find the word homosexual to be outdated and derogatory. 
 Question: Do they analyze specific derogatory words?
Yes