Yes some one with heavy feet can learn how to dance.  anything is possible through Jesus Christ.  if a man with no legs can swim then a person with heavy feet can swim.
Can someone with heavy feet ever learn to dance?