Most onboard video for PC desktop motherboards are far short of performance for even a PCI-only card.  For the Intel 845 chipset, having a dedicated PCI video card can definitely improve your performance, especially for 3D games.
I have a desktop with a 82845 GL Intel integrated video card 64MB w/ no AGP slot.  Should I upgrade via PCI?