You can change the nickname in your 360 profile. Then select that nickname in Q&A by clicking on your current nickname (it's a link). However, you can only have one nickname at a time in Q&A using the same yahoo ID.
How do I change the nickname I chose when I first logged in to qa.yahoo.com?