The study of the mathematical structure of grammar has indicated that the fundamental things making up sentences are not the words, but some atomic grammatical types, such as the noun-type and the sentence-type BIBREF23 , BIBREF24 , BIBREF25 . The transitive verb-type is not an atomic grammatical type, but a composite made up of two noun-types and one sentence-type. Hence, particularly interesting here is that atomic doesn't really mean smallest...

On the other hand, just like in particle physics where we have particles and anti-particles, the atomic types include types as well as anti-types. But unlike in particle physics, there are two kinds of anti-types, namely left ones and right ones. This makes language even more non-commutative than quantum theory! 
 Question: Do they break down word meanings into elementary particles as in the standard model of quantum theory?
No