This is not something you can see with Yahoo mail.  Both the sender and receiver must have an e-mail program (such as Outlook) to utilize return receipt.
how can you tell if someone has opened your email?