बेयो 1690 यावमोनदि इसत इनदिया कमपेनिनि जब चारनकआ हुगलि दैमानि रुगुङाव फैदोंमोन आरो मोनथाम गामिफोर – सतानुति , गबिनदपुर आरो कलिकात ( कलकाता ) नि बनधकरांखौ बृतिस इसत इनदिया कमपेनिनि सासे फालांगियारि बिबानगिरि महरै लांदोंमोन ।
It was in 1690 that Job Charnock of the East India compoundany came to the bank of the river Hooghly and took the lease of the three villages Sutanuti Govindapur and Kolikata Kolkata as a trading post of British East India company .