अननाय आरो गोजोनलायनाय , दुखु आरो सुखु , सिमां आरो मिजिं निखावरि आरो गेदेमा आरो देरहासार कलकाटाया लाबोयो , सदा बादि लिनाय जिव आरो दोरोंनि बोहैथि गोसोनि थासारि थाथाय महर हारिमु राजखान्थि , दामिन आरो फालांगिनि गोरोनथि ।
A city of love and warmth sorrow and despair dreams and hopes poverty and squalor grandeur and glory Calcutta is compelling effervescent teeming with life and traditions a medley of moods styles cultures politics industry and commerce .