बे फोसावमाखौ इंराजि, उर्दु, हिन्दी आरो पान्जाबीआव फरायनाय जादोंमोन आरो बुजायनाय जादोंमोन, नाथाय माखासेआल' गोसो होदोंमोन आरो उनावसो बेनि सोमोन्दै मिथिदोंमोन।
The proclamation was read and explained in English, Urdu, Hindi, and Punjabi, but few paid it any heed or appear to have learned of it later.