बिनि उलथा मराठा लिरथाइफ्राव बुंनाय जादोंदि बिथांखौ औरंगजेबनि सिगाङाव खर'गंग्लायनो आरो इस्लामआव बारस्लायनो बिथोन होनाय जादोंमोन आरो बिदि खालामब्ला बेखौ बुंनानै नेवसिदोंमोनदि जाय सानाव सम्राटआ बिथांनो गावनि फिसाजोनि आखाइखौ हमहोगोन, बै दिनाव बि इस्लामखौ आजावना लागोन, जायनि थाखाय बिथाङा बुथारजायो।
Maratha accounts instead state that he was ordered to bow before Aurangzeb and convert to Islam and it was his refusal to do so, by saying that he would accept Islam on the day the emperor presented him his daughter's hand, that led to his death.