ऐहोल अन्थाइखाम्फा लिरथाइया बुङोदि पल्लवनि खुंगिरिआ पुलकेशीनि दावगानायखौ हेंथा होदोंमोन, जाय सुथुरनि जोंखांनायखौ गावनि सानथ्रिफोरनि हाद्रिजों हुखोमोरदोंमोन आरो सुथुरखौ पल्लवनि राजथावनि कांचीपुरमनि सोरगिदिं थानाय बेंखननि उनफारसे थाखोमानो गोनां खालामदोंमोन।
The Aihole inscription states that the Pallava ruler opposed the rise of Pulakeshin, who caused the enemy's splendour to be "obscured by the dust of his army" and forced the enemy to take shelter behind the walls of the Pallava capital Kanchipuram.