संभाजीनि आखल-आखुफ्रा, जेराव दायित्व मिथिरोङै आरो देहायारि सुखु-गोजोनखौल' हास्थायग्रा होनना बदनाम दं, शिवाजीखौ बिनि आखल-आखुखौ दबथायनो थाखाय इं 1678 माइथायाव गावनि फिसाज्लाखौ पनहाला दुर्ग सिङाव जोबथेना दोनो।
Sambhaji's behaviour, including alleged irresponsibility and addiction to sensual pleasures, led Shivaji to imprison his son at Panhala fort in 1678 to curb his behaviour.