;बेयो बेहायनो, सिबाजिया गावखौनो सत्रपति सिबाजि महरै मुखुथगानहोदोंमोन; बिजयदुर्ग (देरहासार खरं) आरो सिण्धदुर्ग (लैथो खरं) फोरा माराथा खुंगिरि सिबाजिनि लुथायआरिमुवारि रोंसारथिनि साखि।
It is here Shivaji crowned himself as Chhatrapatti Shivaji; Vijaydurg (victory fort) and Sindhdurg (ocean fort) are the witness to the architectural genius of the Maratha Ruler Shivaji.