राजानि बिथोन मोननाय लोगो लोगोनो धृतराष्ट्रनि सान्त्रि , रनिवास , नोगोरारिफोरजों लोगोसे हस्तिनापुरनिफ्राय ओंखारलाङो ।
As received order from the king Dhritrashtra departed from Hastinapur with military , queens , citizens etc .