आकबरनि बिफा हुमायूंआ सफाविदनि मददजों पानजाब, दिल्ली आरो आगरानि हमथानायखौ फिन आवग्रिफिन्नो हादोंमोन, नाथाय बे ओनसोलफोरावबो मुगल खुंथाया रोखा नङामोन, आरो जेब्ला सूरफोरा हुमायूंनि थैनायनि उनाव आगरा आरो दिल्लीखौ फिन आवग्रिफिनदोंमोन, अब्ला होवासा सम्राटनि खाफाला रोखा नङामोन।
Akbar's father Humayun had regained control of the Punjab, Delhi, and Agra with Safavid support, but even in these areas Mughal rule was precarious, and when the Surs reconquered Agra and Delhi following the death of Humayun, the fate of the boy emperor seemed uncertain.