आइजोनि फिसाइ खौ मुघोल फोरा बुथारदों मोन, आरो आइजोनि बयनिख्रुइबो देरसिन फिसाला खौ बालाजि राव नि बिफाया छोत्रोपोति शाहु नि हेंथायै सोमावसारनाय नि थाखाय बुथारदों मोन।
Her husband had been killed by the Mughals, and her eldest son had been killed by Balaji Rao's father for a rebellion against Chhatrapati Shahu.