29 ड . हारमान गानडारत , सासे जारमानारि मिसनारिया गिबि मालायालम - इंग्लिस ओंथिखानाथिखौ सुजुदोंमोन आरो गिबि मालायालम खौरांबिलाय जागायदोंमोन होनना बुंनाय जायो ।
Dr Herman Gundert a German missionary compoundiled the first Malayalam English lexicon and is said to have started the first Malayalam newspaper .