हीर कुँवारीनि गोर्बोआव गावनि उनमोनगिरिनि जोनोम मोन्नायनि थाखाय आकबरनि रंजानाया गोबांमोन आरो रायजोआरि महरै फोसावनाय जादोंमोन, "बियो अखाफोरनि बै बाहागोनि थाखाय थारमोन"।
Akbar's ecstasy in having his heir-apparent born to Heer Kunwari was enormous and publicly proclaimed, "It is right for that piece of moon".