बदायुनी या फोरमायदोंदि गावनि हिन्दु बिसिफोरनि अन्नाय आरो हेफाजाबारि गोसोखौ मोन्नो थाखाय, बिथाङा बैफोर गासै बेसादफोरनिफ्राय जानगाराव थायोमोन जाय बिसोरनि थाखाय मोनसे सरासनस्रा मुगैथावमोन आरो बेखौ गावनिफ्राय मोनसे गोनां बावसोमनायनि महर हिसाबै लायोमोन जुदि हौवाफोरा गावनि दारिखौ सिन्ना लायोमोन, बिदिनो बियो मोनसे सरासनस्रा सोलिनाय हुदा जालांदोंमोन।
In order to gain the love of his Hindu wives and their goodwill, Badayuni notes, he abstained entirely from everything which was a natural abhorrence to them and took it as a mark of special devotion to himself if men shaved their beards so that it became common practice.