सिगांनिफ्रायनो सासे सासन खालामग्रा जानो थाखाय सोलोंथाय मोननाय, अहिल्या बाईआ मल्हार राव आरो बिथांनि फिसाज्लानि थैनायनि उनाव सेथि पेशवा माधव रावनो होलकर राज फोलेरनि खुंथाइ होनो थाखाय आर'सलाइ गथायदों मोन।
Already trained to be a ruler, Ahilya Bai petitioned Peshwa Madhav Rao I after Malhar Rao and her son's death to grant her the administration of the Holkar dynasty.