कल्हण ललितापिदाखौ सोंखारिनानै बुङो दि बिथाङा सासे जानला मोनला बांद्राय खरसा खालामला बायग्रा सास'नगिरिमोन, जायनि बिजिरसालियाव देहा फानग्रा हिनजाव एबा हाबा जायि लाखिना दोननाय हिनजावफोर आरो फेस्ला खालामग्रा सुबुंफोरजों बुंफ'बनायमोन आरो सोलोंथाइखौ मदद होआमोन।
Kalhana condemns Lalitapida as a recklessly extravagant ruler, whose court was infested with courtesans or concubines and jesters, and provided no patronage to learning.