आरो नों गोख्रैयै गोसोखां दि बेयो ' सिंगम ' ( सेप्तेम्बर ) , मालायलि केलेन्दारनि गाब - गोनां दान , गासै हादरसाया ' पकालामफोर ' गुमुर - ओंथिनि मोदोमफ्रुनायजों साग्लोबोब्ला ( बोस्रांनाय खान्थियाव बां - गाब बिबारनि साजायथाय ) ।
And instantly you remember that it is 'Chingam' September the colourful month of Malayali calender when the whole state reverberates with the fragrance of enigmatic 'Pookalams' the multi colour floral decoration in elaborate patterns taste of ' .