जेब्ला क्लासिकेलनि समाव हानजाफोरनि गेजेराव थाखोआरि सोमोन्दोनि मोनसे खान्थि दंमोन, पल्लबनि समाव शास्तोरआरि गुबैथिनि बिथायाव थाखोआरि सोमोन्दोखौ बाख्नायनाय जादोंमोन, जेरै शास्तोरआ खिन्थादोंमोन।
While a system of ranked relationships among groups existed in the classical period, the Pallava period extolled ranked relationships based on ritual purity as enjoined by the shastras.