पद्मिनीनि जिउनि जारिमिननि टोडनि रोखोमा गोबां गुबुन गुबुन फुंखानिफ्राय ज' खालामजानाय आरो ज्ञानचंद्र मुंनि सासे जैन साधुआ पद्मिनीजों सोमोन्दो थानाय गुदि फुंखानि बिजिरसंनायाव हेफाजाब होदोंमोन।
Tod's version of Padmini's life story was a synthesis of multiple sources and a Jain monk named Gyanchandra assisted Tod in his research of the primary sources relating to Padmini.