1310 मायथाइयाव सेथि मारवर्मन कुलशेखर थैनायनि उनाव बिथांनि फिसाज्लाफोर, ब्रैथि वीर पान्ड्या आरो ब्रैथि सुन्दर पान्ड्याया साम्रायजोनि उनमोनगिरि जानो थाखाय दावहा नांदोंमोन।
After the death of Maravarman Kulasekhara I in 1310, his sons Vira Pandya IV and Sundara Pandya IV fought a war of succession for control of the empire.