1199 याव कुतुबुद्दिना दैखांनाय कुतुबमिनारा देरहानायनि टावार एबा मसजिदनि मोनसे नांजाबनाय मिनार ।
Qutab Minar In 1199 Qutbuddin raised the Qutab Minar either as a victory tower or as a minaret to the adjacent mosque .