कलकत्ताखौ मोजां मोन्नाय आरो शान्तिनिकेतनाव मेलेम जिबियारि जिउनि सायाव एसेल' मान होनायनि थाखाय रेआ थांनो गोसो गैयैमोन।
Ray was reluctant to go, due to his fondness for Calcutta and the low regard for the intellectual life at Santiniketan.