थुनलाइ आयदायाव बोरैबासो बेबादि बाहागो दङमोन जायखौ कास्मीरनि सुबुंफोरा फारायखैमोन आरो जायखौ बिसोर गावनि असे बिहोमान बाहागो खालामाखैमोन।
In the field of Literature, there is hardly any branch of learning which the people of Kashmir had not studied, and to which they did not make their own original contribution.