पुलकेशीनि सिगांनि बिबानगिरिफ्रा बनवासीनि कदंबफोरखौ गावनि सिं खालामदोंमोन, नाथाय कदंबफोरा बिथांनि शासननि दिनाव चालुक्यनि सर्बभौम गोहोखौ मानियाखैमोन।
Pulakeshin's predecessors had subjugated the Kadambas of Banavasi, but the Kadambas no longer recognized the Chalukya suzerainty during his reign.