मौर्यफोरा मंगलेशनि शासननि समाव चालुक्य रायजोनि सर्बभौम गोहोखौ गनायो, नाथाय ओरैबादिबो मोनदाङोदि चालुक्यनि उनमोनगिरिफोरनि दावहानि समावसो बिथाङा उदांस्रिखौ फोसावदोंमोन।
The Mauryas acknowledged the Chalukya suzerainty during Mangalesha's reign, but seem to have declared independence during the Chalukya war of succession.