जयसालमिरनि खुंगिरिफोरनि सिङाव धोरोम आरो माहि-आरिमुआ जौगादोंमोन, आरो हिन्दु-धोरोम फालियोब्लाबो, बिसोर जैन-धोरोमनि थाखाय गुवार-गोसोनिमोन, जोबोर-समायना दानखथायफोरजों लुनाय समायना मन्दिरफोर, जायफोरा दानिया खरं इनजुरफोरनि सिङाव गोजाम नोगोरखौ साजायो।
Religion and fine arts flourished under the rulers of Jaisalmer, and although professing Hinduism, they were liberal to Jainism, building up beautiful temples with exquisite carvings, which now bedeck the old city within the fort walls.