पुलकेशीआ जानो हागौ कलिंगआव सिगांनि गाग्लोबनायाव विष्णुकुंडिनानि जागीरदारफोरखौ गादबनो हादोंमोन, जायनि जावनाव बिथाङा विष्णुकुंडिनानि राजफोलेरजों जुजिनांदोंमोन।
Pulakeshin probably subjugated Vishnukundina vassals during his eastern campaign in Kalinga, which may have brought him in conflict with the Vishnukundina dynasty.