बे समनि गोबांसिन तामिल थुनलाइफोरा तामिल-रायलायग्रा ओनसोलफोरनिफ्राय फैयोमोन, जायफोर सामन्तआरि पान्ड्याजों सासन खालामजायोमोन, जाय तामिल थुनलाइ आबाद खालामनायाव जर'खायै गोसो होदोंमोन।
Most Tamil literature from this period came from Tamil-speaking regions, which were ruled by the feudatory Pandya who gave particular attention to the cultivation of Tamil literature.