मुगल शासकफोरजों संभाजीनि दाङाबाजि आरो बिथांनि सायाव देहायारि साजा, बुथारनाय आरो गोथै सहखौ गारनायनि खेंफोरथिफ्रा फुंखानि सायाव सोनारना आलादा आलादा नुनो मोननाय जायो, जदिउबा सरासनस्रा बयबो मानिना लायोदि बिथांखौ सम्राटनि बिथोनबादि साजा होनाय जायो आरो फासि होनाय जायो।
Accounts of Sambhaji's confrontation with the Mughal ruler and following torture, execution and disposal of his body, vary widely depending on the source, though generally all agree that he was tortured and executed on the emperor's orders.