जोंब्लावथिनि सायाव गोरोंखौ नारसिनाय कालारिपायात्तुआ आरिमुनि मोनसे महर जाय गोसो-गुदुं गोसोआरि सिखोन-साखोननि थाखाय बुङो, दावहाफोरनि गोसोआव जेसेबां दङ एसेबां थिलियाव नांजादोंमोन।
Emphasising skill over flashiness, Kalripayattu is a form of art which asks for fervid mental discipline, for the battles are fought as much in the mind as on the ground.