अशकनि थाखाय सोमोनांथावनायै हाथियार लाबोग्रा मोदायफोरनि सल'आ अशकखौ मोदाय साजायनायनि मोनसे बिजाब जानो हागौ एबा बिंदुसार जाय अशकखौ मोजां मोनामोन बिखौ तक्षशिला फेलें जानायखौ हास्थायदोंमोन।
The story about the deities miraculously bringing weapons to Ashoka may be the text's way of deifying Ashoka; or indicating that Bindusara who disliked Ashoka wanted him to fail in Takshashila.