अशकनि समाव पाटलिपुत्रआ गोबां लामाजों उज्जैनफारसे फोनांजाबनायमोन, आरो लामायाव, अशकनि हानजाया रुपनाथआव सावनि खालामदोंमोन जानांगौ, जेराव बिथांनि अन्थायाव लिरनाय मोन्नाय जादों।
Pataliputra was connected to Ujjain by multiple routes in Ashoka's time, and on the way, Ashoka entourage may have encamped at Rupnath, where his inscription has been found.