मोनसे बुंफुरलुनि बायदिब्ला, बेयो ग्रीक राजाफोलेर उपादि बैसिलियसनिफ्राय ओंखारबोनाय जानांगौ, नाथाय बेनि जेबो गोख्रों फोरमान गैया: भारतीय फुंखाफोरा बेखौ गोबां राजाफोलेर नङै सुबुंफोर, गाहाय महरै दावबायथिंग्रा फोरोंगिरिफोर आरो सन्यासीफोरनि सायाव बाहायो।
According to one theory, it may be derived from the Greek royal title Basileus, but there is no concrete evidence of this: the Indian sources apply it to several non-royals, especially wandering teachers and ascetics.