बेयो गोबाङैनो सानजादोंमोन दि बुसाना मोनसे समाव 39 आगान बाहायनायनि सिमां नुदोंमोन जेब्ला बियो बेराम फाहामग्रा नवाव बेरामनिफ्राय हामखांबोगासिनो दंमोन।
It is widely thought that Buchan dreamt up the idea of using 39 steps at a time when he was recovering from illness in a convalescent home.