जेसेबां आं ठाकुरनि फावथाइ आरोबाव बांसिन भारतारि रावाव ( आरो जानो हागौ गुबुन हादरावबो ) दिन्थिनाय जायो , शांति निकेटननि सामलायगिरिया ( जायहा रबिन्द्रनाथनि लिरनायफोरनि कपिराइट दंमोन ) दिथागिरिफोरखौ जौसाङाव दिन्थिनो होनायाव जेबो गोनो गोथो खालामा ।
As far as I know , the plays of Thakur would have been staged more in numbers in Indian languages ( and perhaps even abroad ) , if the administration of Shantiniketan ( which had the copyrights of the works of Rabindranath ) would have shown the graciousness of giving the permission to the directors to stage and perform .