बिनि उनाव, 16थि जौथाइनि गेजेरनि उनाव बिजयनगर सम्रायजोआ गोग्लैसोनो हमदोंमोन, अब्ला जायगानि गोबां खुंगिरि, जायफोरखौ नायक होनना मिन्थिनाय जायो, उदांस्रि मोन्नो खाबु मोन्दोंमोन।
Subsequently, as the Vijayanagara Empire went into decline after the mid-16th century, many local rulers, called Nayaks, succeeded in gaining the trappings of independence.