गेकक्वाद आ गिबियाव पुने थिं आवगायदों मोन, जायनि जाउन आव पेशवा नि बिमा काशिबाइ आरो बिथांनि बिबैय राधाबाइ या पुने नि फ्राय सिनहागोड़ सिम खारखोमानो बाध्य जादों।
Gaekwad initially advanced towards Pune, prompting the Peshwa's mother Kashibai and his grandmother Radhabai to flee from Pune to Sinhagad.