साम्रायजोनि सिङाव गावनि मासि आरो गोहोखौ गोख्रों खालामनो थाखाय नुरजाहाया गावनि नखरनि गोबां सोद्रोमाफोरखौ गासिबो बिजिरसालि आरो खुंथायारि मावख'फोराव गोजौ मासियाव दोनदोंमोन।
To consolidate her position and power within the Empire, Nur Jahan placed various members of her family in high positions throughout the court and administrative offices.