बिनिखायनो, ओरैबादि सानजायोदि ऐहोल अन्थाइखाम्फा लिरथाइफ्राव खालि पुलकेशिननिल' बाथ्रा बेरखाङो, जाय अलुपफोरनि सायाव चालुक्यनि सर्बभौम गोहोखौ फोरमायो।
Therefore, it appears that the Aihole inscription simply refers to Pulakeshin reaffirming the Chalukya suzerainty over the Alupas.