एखे समावनो, माराथा साम्राज्योया मोनसे संघआव सोलाय गासिनो मोन, जेराव हलकोर, सिंधिया आरो नागपुर साम्राज्योनि भोंसले बायदि हारसिं गाहाय मोना बांसिन गोहोगोरा जग्य जादो।
At the same time, the Maratha empire started transforming into a confederacy, in which individual chiefs such as the Holkars, the Scindias and the Bhonsles of Nagpur kingdom became more powerful.