इब्राहिम आदिलसाहनि खुंथायनि समाव, बे बुमिनआ सदर-इ-महल महरै मिथिजादोंमोन आरो मुगल सम्रात ओरोंजेबनि हमनायनिफ्राय बिसोरनि खारखोमानायाव, अननानै समभराजि बुंनाय बिनि फिसाज्ला समभाजिजों गेदेमा माराथा राजा सिबाजिनि गेजेराव गोजोनथाव लोगोमोनलायनायनि सिरि फोरमान महरै गसंबाय।
Built during the reign of Ibrahim Adilshah, this architecture was known as Sadar-e-mahal and has stood mute testimony to the heartwarming meeting between the great Maratha King Shivaji with his son Sambhaji, fondly called Shambhuraje, on their escape from the clutches of Aurangzeb the Moghul emperor.