1578 मायथायाव, पुर्तगालनि सुबुंफोरा मोनसे गोजाम लिरनाय हांखोआव 'थंबीरान वनक्कम' मुंनि गांसे तामिल बिजाब फोसावदोंमोन, जाय तामिलखौ भारतनि गिबिसिन सेबखांजानाय आरो फोसावजानाय राव खालामो।
In 1578, the Portuguese published a Tamil book in an old Tamil script named 'Thambiraan Vanakkam', thus making Tamil the first Indian language to be printed and published.