ललितादित्य मुक्तापिडानि उनाव कल्हणा फ्राय ब्रै जौथाइसिम थांनानै थादोंमोन, आरो अब्ला मुंदांखा सानबोलावरिया ललितादित्यनि मोनफुंनायफोरखौ समाय होबायमोन।
Kalhana lived around four centuries after Lalitaditya Muktapida, and popular imagination appears to have embellished Lalitaditya's achievements by then.