बदायुनीनि बिजाबाव लिरनानै दोन्नाय जाथायाव बुंनाय जादोंदि आकबरनि सासे गरा मुस्लिम बिजिरगिरिया सासे ब्राह्मणखौ फोथैनायाव, जेराव आकबरआ नायबिजिरनायखौ खालामलांबाय थानो बिथोन होदोंमोन, राजा भारमलनि फिसाजोआ सम्राट आकबरखौ गावनि बिथोनखौ फालिनो फेलें जानायाव रायजोफोरनि सिगाङाव थाट्टा होदोंमोन।
One of the episodes recorded in the book of Badayuni notes that once on the execution of a Brahmin by a conservative Muslim courtier of Akbar while Akbar had ordered the investigation to be continued, the daughter of Raja Bharmal taunted Emperor Akbar publicly for failing to maintain the abidance of his order.