कालहाना बिखौ सासे सोद्रोमनङै अनागारि राजा होनना थियैनो दिन्थिदों, जायनि एप्रासा अखअराहाव थानाय रोजा सिगुन आरो दावसानि नुथायबादि होनना मिथिजायो जायफोरा बिनि सोरगिदिं बेंखना थानाय जायखिजों बुंथारस्रांजों बिसोरखौ जाहोनो जोबोर असु खुथु।
Kalhan correctly represents him as a savage cruel king, whose approach became known by the sight of thousands of vultures, crows and the like in the sky, eager to feed on those being massacred by his encircling army.