मदुरायनि नायकफोरनि गोग्लैनाया खोला तामिल नादुनि गुबुन फिसा नायकफोरखौ जौगा होदोंमोन जाय पालायम होननाय फिसा फिसा हादाबफोरखौ सासन खालामदोंमोन।
The fall of the Madurai Nayaks brought up many small Nayakars of southern Tamil Nadu, who ruled small parcels of land called Palayams.