16 गोबां मोजां गाज्रिनि उनाव , सिबाजिया गावनिनो राजमासिखौ दादोंमोन , मुगल आरो बिजापुर सुलतानफोर सानैनिबो बिगोमाथिनि गोबां खरंफोरखौ जैखालामदोंमोन ।
After many ups and downs Shivaji formed his own kingdom conquered many forts belonging to both the Mughals and Bijapur sultans .