’ सिबाजिनि खामानिफोराव रागाजोंनाय आदिलसाहया बिनि फोथायजानाय सरदार सिदधि जवारखौ नैजि रोजा गरायमानसिफोर आरो थामजिबा रोजा आथिं सानथ्रिफोरखौ खरंखौ दखलखालमफिननो दैथायहरदोंमोन आरो बिदिनो पानालानि सोरगिदिं मोनसे गाग्लोबनाया गायसनजादोंमोन जाय गोलाव दान मोनब्रैनि थाखाय जोरदोंमोन आरो जेरावनिफ्राय सिबाजिया बि खरंखौ जुजिगासिनो थादोंमोन।
Infuriated by Shivaji’s actions, Adilshah dispatched his trusted Sardar Siddhi Johar with twenty thousand horsemen and thirty five thousand foot soldiers to recapture the fort and hence a siege was laid down around Panala which lasted for four long months wherein Shivaji was stuck on this fort.