( ' ). रायरि खरंखौ सिख’खांनाय उनाव, सिबाजि महाराजाया बिखौ आबुङै दाफिननाय मोनदोंमोन आरो रायगाद (राजानि खरं) महरै मुंहोफिनदोंमोन।
After taking over the Rairi Fort, Shivaji Maharaj got it completely renovated and renamed it as Raigad (the King's Fort).