मंगलेशा थैनायनि उनाव, पुलकेशीआ गोबां बेरेखा हान्जानि बिग्रायनायजों मोगामोगि जानाङो; जेराव ओरैबायदि सुबुंबो सिथाबना दंमोन जाय मंगलेशानि फोथायगिरिमोन आरो जाय चालुक्य दावहानि उनजाथाय महरै सोमजिनाय दावराव-दावसिनि मुनाफा लानो नाजादोंमोन।
After Mangalesha's death, Pulakeshin appears to have faced opposition from multiple rivals, including those who were loyal to Mangalesha and those who wanted to take advantage of the turmoil resulting from the Chalukya war of succession.