संभाजीनि हालसालफ्रा बिथांनि गावनि खाथि सोमोन्दोनि शिर्के नखरनि सुबुंफोरजों संगालि खालामजादोंमोन, जाय मुगलफोरजों लोगो जाहैदोंमोन।
Sambhaji's positions were spied upon by his own relations, the Shirke family, who had defected to the Mughals.