बै समाव विष्णुकुण्डनआ बिथांनि लोगोमोन आरो पुलकेशिनआ विष्णुकुण्डनफोरखौ फेजेननायनि थाखाय पल्लव राजाजों बिथाङा मोगामोगि जानाङो ।
The Vishnukundins were their allies at the time, and Pulakeshin's subjugation of the Vishnukundins brought him in conflict with the Pallava king.