आकबरनि बाङाइ सुबुं अनजिमा जानाय आरो मुगलगोहोथानाय काबुलनिफ्राय रौनिया मददनि मोनसेबो लामा गैयैआ थासारिखौ आरो गाज्रिसिन खालामबादोंमोन, जाय बदाख्सान राजखुंगुर मिर्जा सुलेमाननि दारै गाग्लोबनाय समाव सोलिगासिनो दंमोन।
Akbar's minority and the lack of any possibility of military assistance from the Mughal stronghold of Kabul, which was in the throes of an invasion by the ruler of Badakhshan Prince Mirza Suleiman, aggravated the situation.