गावनि गुजरात गाग्लोबनायनि समाव, जेब्ला बिथांजोनि फंबाया भोपट सरनालनि दावहायाव जेन्नाङो, आकबरआ गावनो गावनि जोनोम सोहोर आमेरआव गावनि बिमा-बिफानि फारसे दुखु फोरमायनो मरियम-उज़-ज़मानीखौ थिनहरदोंमोन, जाय बे गाग्लोबनाय समाव गावजों दावबायफागासिनो दंमोन।
During his Gujarat campaign when her brother Bhopat had fallen in the battle of Sarnal, Akbar personally sent Mariam-uz-Zamani, who was travelling with him during this campaign, to her native town Amer to pay condolences to her parents.