आयजोफोरनि थाखाय आलादा नायनाय बैसांसालिफोर दंमोन , आरो जेनानानि हिनजावफोरा बिसोरनि गावनि राजमहलखथाफोरखौ थिखालामदोंमोन आरो परदानि उननिफ्राय गनायजाथाव गोहोखौ बिथोनदोंमोन ।
There were separate viewing galleries for women and the ladies of the zenana regulated their own durbars and maneuvered considerable power from behind the purdah .