सिगांनि पान्ड्या गाहायफोरा गोजाम मुगानिफ्रायनो गावसोरनि हादोर (पान्ड्या नाडु)खौ खुंदोंमोन, जेराव हादोर इसिङारि नोगोरमा मादुराय आरो क'रकाईनि खोलायारि जाहाज गाथोन दंमोन।
The early Pandya chieftains ruled their country (Pandya Nadu) from the ancient period, which included the inland city of Madurai and the southern port of Korkai.