थोंजोङै कलिंगखौ आवग्रिखांनायनि उनाव, हिज सेक्रेड मेजेस्टिआ धोरोमनि आयेननि गोसोगुदुं रैखाथि होनाय, बै आयेननि फारसे बिथांनि मोजांमोन्नाय आरो बै आयेनखौ बाहायजेन्नायसै।
Directly, after the Kalingas had been annexed, began His Sacred Majesty's zealous protection of the Law of Piety, his love of that Law, and his inculcation of that Law.