संभाजीनि जोनोमा पुरंदर दुर्गआव गंसे मराठी हिंदू नखराव मराठा शासनगिरि शिवाजी आरो उनकी गिबि बिसि साईबाईनि न'आव जादोंमोन, जाय बोसोरनैनि उनाव थैदोंमोन आरो बिखौ फेदेरनाय-फोलावनायनि बिबानखौ बिनि बिबै जीजाबाईया खालामदोंमोन।
Sambhaji was born into a Marathi Hindu family at Purandar fort to the Maratha ruler Shivaji, and his first wife Saibai, who died when he was two years old and he was raised by his paternal grandmother Jijabai.