जदिउबो कमांडरआ राजाफोरनि सायाव गिलिर खाजोना जाबसिनदोंमोन, थेवबो बिथाङा सिखफोरखौ बिनि दुर्गजों बेंखनजानाय टाउन आनंदपुरआव जेबो दुखु-खस्थ गैयाजासे हगारजायो आरो बिथांनि धोरोमनि बागै नंगुबै सन्माननि थाखाय बिथांनि बेरेखायै दावहा नांनो उनफिनो।
Although the commander imposed "heavy taxation" on the rajas, he thought it necessary to leave the Sikhs undisturbed in their fortified city of Anandpur and refused to wage war against them out of "genuine respect" for their religion.