उदाङै बुंनो थांब्ला सुइडि ` गीतांजलि ` खौ इंराजिनि गुबौ सोरजि होनना गनायदों , बांलानि नङा ।
To be more vocal , Swedish Akademy considered ` Gitanjali ` an original creation of English , not of Bengali .