बेखायनो समायनाया बे गोख्रों खरंनि जारिमिनमोनदि जेब्ला गेदेमा सिबाजिया जोबनायाव बेखौ गादबदोंमोन आरो हराव हाबदोंमोन, बियो बनजार-सोराङाव बे खरंनि समायनाखौ नायनो नारसिनदोंमोन।
So splendid was the history of this impregnable fort, that when Shivaji the Great finally captured and entered it at nightfall, he insisted upon seeing the splendor of this fort in torchlight.