एगरमोंटआ बे बेले बेजेनि बेखेवथिखौ बे बिथांखिनि गेजेरजों होयोदि अशकहा गेजेर लामानि सायाव गावनि बेखेवथि दंमोन।
Eggermont explains this anomaly by theorising that Ashoka had his interpretation of the "Middle Way".