बिनि उननि जाहोनफोरनि बागै खेंफोरथिफ्रा जुदा जुदा: मुगलनि लिरथाइफ्राव बेखौ बुंदोंदि संभाजीखौ मराठाफोरजों लोगोसे गावनि दालान, धोनबाख्रि आरो मुगल हेफाजाबगिरिफोरनि मुंजों लोगोसे आत्मसमर्पण खालामनो बुंनाय जादोंमोन आरो बिथाङा सोंनाय-फिननाय समाव सम्राट आरो इस्लामनि पैगंबर मुहम्मद सानैखौबो लाजि फोनांनानै गावनि खाफालखौ खोमोरना लादोंमोन आरो मुसलमानफोरखौ बुथारनायनि जाहोनाव बिथांखौ बुथारनाय जादोंमोन।
Accounts vary as to the reasons for what came next: Mughal accounts state that Sambhaji was asked to surrender his forts, treasures and names of Mughal collaborators with the Marathas and that he sealed his fate by insulting both the emperor and the Islamic prophet Muhammad during interrogation and was executed for having killed Muslims.