उनाव मंगलेशआ जेथिंनिफ्रायबो लोरबां जायो मानोना पुलकेशीआ गावनि मोजां बिथोन आरो गोहोनि बानथाखौ बाहायदोंमोन।
Subsequently, Mangalesha became weak "on all sides" as Pulakeshin applied his "gifts of good counsel and energy".