कझिकडनि जाम'रिना गोदान दावबायारिफोरखौ गावनि रायजोनि फोरजाफोरजों फालांगि खालामनो गनायथि होदोंमोन जाहाते कझिकडाव पर्तुगिस फालांगिया मोनसे दारिमिन आरो खरं गासयन्नायजों जौगानो हायो।
The Zamorin of Kozhikode permitted the new visitors to trade with his subjects such that Portuguese trade in Kozhikode prospered with the establishment of a factory and a fort.