" 'बैसोर उनदै हिनजावसाफोरखौ नाय , सनानि फिसा 'बाथ फानजारि' खोमानि स'ना गानबाय थानाय आरो बिसोरो बिसोरनि बिफाफोरखौ हमथाबनाथानाय , बाङायबेसेननि दंफांनि फुथुला एबा बेबादि मोनसेनि थाखाय खायसोखालामबाय थानाय ।
Look at those little girls wearing tiny gold 'parrot's cage' earrings as they cling to their fathers nagging for a cheap wooden toy or so .