17थि जौथायाव गेदेमा सिबाजिया, खरं पानहालाया बिनि खोलायारि गोख्रोंइनजुर जानायजों लोगोसे माराथा हादोरसा (हिनदबि स्वराज्य) आरो कहलापुरखौ गायसनदोंमोन।
In the 17th Century Shivaji the Great, founded the Maratha State (Hindavi Swarrajya) and Kolhapur along with the fort Panhala, became its southern stronghold