ठाकुरनि आयदायाव फ्रेन्स गुबैनि गेबें जायि हिन्दी रावसोलायनायाव बुंनाय जादों , `` बे गोथौ आरो गेदेर थुलुंगा , बे समायना आरो गोदानथिनि थाखाय , जायफोरनि सिनायथिया बिसोरनि इंराजी महर खान्थिखौ , सोनाबारि थुनलाइनिफ्राय लानो हायो । ``
Regarding Thakur , in the crude Hindi translation of the original French it is said : ` ` That deep and sublime inspiration , for that beauty and originality , his talent was able to the introduce that to English dominated Western Literature `` .