खिरिमिनाव थानाय बादियै कर्टेजनि गुबुन मोमसे खाफाल गोनां जाथाया जाबाय थि 1519 माइथायाव एजटेकफोरनि मोदाइ कवेटजेलकʼटा सानजानिफ्राय गिदिंफिननाय बाथ्रामोन नाथाय कर्टेजखौनो बिसोरो गोरोन्थियै मोदाइ सानफ्लांनायसै।
The other factor on Cortés' side was the lucky coincidence that 1519 was the exact year when legend had it that the Aztec god, Quetzalcoatl, would return from the east and so Cortés was mistaken for a god.