बेखौ थांखि दैखांनाय जादों दि 825 खृष्टाब्द'याव केराला फानजामुथियाव, क'ल्लम जुगनि जागाय जेन्नाया पान्ड्यानि सामलायनायनिफ्राय वेनाडुनि उदां जानायखौ नोजोर होयो।
It is proposed that the start of the Kollam Era, the Kerala calendar, in 825 CE marked the liberation of Venadu from Pandya control.