पेशवानि महराव गावनि नैजि बोसोर राइजो खुंनाय समाव, नानासाहेब रावआ मोनथाम गेदेरसिन गोहोखौ दबथायदों मोन, साहायाव मुघोल फोरखौ, खोलायाव निजामखौ आरो बंग सुलतानेतखौ।
In his twenty-year reign as the Peshwa, Nanasaheb subdued three major powers under his tenure, viz. Mughals in the North, the Nizam in the South and the Bengal Sultanate.