पुराने उच्च जर्मन शब्द अल्फ़ाज़ को केवल बहुत कम संख्या में शब्दावलियों में देखा जाता है। इसे एल्थोच्यूत्चेस वोर्टरबुच द्वारा "प्रकृति-देवता या प्रकृति-दानव, शास्त्रीय पौराणिक कथाओं के धर्मों के साथ समान ..." के रूप में परिभाषित किया गया है, जिसे भयानक, क्रूर प्राणी माना जाता है ... घोड़ी के रूप में वह महिलाओं के साथ खिलवाड़ करता है।  तदनुसार, जर्मन शब्द एल्पड्रुक (शाब्दिक रूप से "योगिनी-उत्पीड़न") का अर्थ है "दुःस्वप्न"। बीमारी, विशेष रूप से मिर्गी के साथ कल्पित बौने को जोड़ने का भी सबूत है।