ديربورن – «صدى الوطن»
على مدار الأعوام القليلة الماضية، بادر ممثلون عن مؤسسات عربية أميركية وإسلامية في منطقة ديترويت الكبرى –مثل «اللجنة العربية الأميركية للعمل السياسي» (أيباك)، و«الرابطة العربية الأميركية للحقوق المدنية» (أي سي آر أل) و«مجلس العلاقات الأميركية الإسلامية» (كير)، ومنتدى «بريدجز»– إلى عقد لقاءات معمقة ومستفيضة مع مسؤولين في وزارة الأمن الداخلي وتحديداً إدارة «الجمارك وحماية الحدود» (سي بي پي)، للبحث عن حلول للمضايقات التي غالباً ما يتعرض لها المسافرون العرب والمسلمون في المطارات وعند المنافذ الحدودية، والتي تتضمن استجوابهم لساعات طويلة دون أي مبرر قانوني.
المحادثات المستمرة منذ سنوات مع المسؤولين الفدراليين –لاسيما عبر منتدى «بريدجز»– تطرقت إلى سبل إيجاد حلول لهذه المشكلة التي فاقمت حالة فقدان الثقة بين المجتمعات العربية والإسلامية وبين الوكالات الفدرالية، كما تم العمل على استكشاف الأُطر القانونية لحماية الحقوق المدنية والدستورية لعموم المسافرين، سواء كانوا مواطنين أميركيين أو مقيمين شرعيين داخل الولايات المتحدة، إضافة إلى الأجانب الذين يحملون تأشيرات دخول إلى البلاد.
وفي حين أن الاجتماعات لم تسفر قط، عن قرارات أو إرشادات رسمية، إلا أن ممثلي المجتمعات العربية استخلصوا من ممثلي الوكالات الفدرالية، مجموعة نصائح للمسافرين العرب والمسلمين لتفادي مضايقات السلطات الحدودية وحماية حقوقهم التي يكفلها الدستور الأميركي. نستعرض أبرزها في ما يلي:
– إدراك أن مهمة عناصر «الجمارك وحماية الحدود» (سي بي پي) في المطارات وعند المنافذ الحدودية، هي التأكد من هويات المواطنين الأميركيين والمقيمين بشكل قانوني في الولايات المتحدة قبل اجتيازهم للحدود، وكذلك قبول أو رفض إدخال المسافرين غير الأميركيين.
– عند المنافذ الحدودية، يتعين عليك الامتثال لتعليمات موظفي «سي بي پي» والإجابة على أسئلتهم باحترام ورباطة جأش. ولا يُطلب من المواطنين الأميركيين والمقيمين بشكل قانوني في الولايات المتحدة الإجابة على أية أسئلة غير تلك التي تهدف إلى التأكد من هوياتهم، فهؤلاء لا يتعين عليهم الإجابة على الأسئلة المتعلقة بممارساتهم الدينية أو شؤونهم الشخصية. وإذا شعرت بأن الأسئلة المطروحة عليك تنتهك حقوقك، فلك الحق برفض الإجابة عليها باحترام، وفي هذه الحالة عليك أن تطلب التحدث إلى المشرف (سوبرفايزر).
– يتعرض الأفراد القادمون إلى الولايات المتحدة، الذين يرفضون الإجابة على الأسئلة الموجهة إليهم، لخطر منعهم من دخول البلاد، ولذلك يُنصح المسافرون غير الأميركيين، والمقيمون بشكل قانوني في الولايات المتحدة بالإجابة على تلك الأسئلة.
– لديك الحق في حمل أي مبلغ نقدي سواء كنت مغادراً الولايات المتحدة أو قادماً إليها. ومع ذلك، يتوجب عليك إبلاغ موظفي «سي بي پي» إذا كنت تحمل مبلغاً يزيد عن عشرة آلاف دولار لكل عائلة. أيضاً، أنت معفى من جمركة السلع التي اشتريتها من خارج أميركا إذا كانت أسعارها لا تتجاوز 800 دولار. وفي كل الأحول عليك أن تكشف عن:
أ– الأشياء المشتراة من خارج أميركا
ب– الأشياء الموروثة
ج– الأشياء المشتراة من الأسواق الحرة
د– الأشياء التي تلقيتها كهدايا
هـ– الأشياء التي تحملها لأشخاص آخرين
– إذا وقعت لديك مشكلة سوء فهم مع موظف «سي بي پي»، فاطلب على الفور مترجماً يتقن لغتك الأم.
– إذا تم اختيارك للخضوع إلى استجواب إضافي، فعليك إخطار موظفي «سي بي پي» فيما إذا كنت مسافراً بمفردك أو بصحبة أفراد الأسرة. إذا كنت مواطناً أميركياً، يمكنك التزام الصمت وعدم الإجابة على أية أسئلة تشعر بأنها تنتهك حقوقك كمواطن أميركي.
– إذا استغرق الاستجواب وقتاً أطول من الفحص المعتاد، فاطلب من موظفي «سي بي پي»، إخطار عائلتك أو أصدقائك الذين ينتظرونك، وإذا استمر الاستجواب لفترة أطول من ثلاث ساعات، يحق لك حينها إجراء مكالمة هاتفية. تأكد من تزويد عائلتك وأصدقائك بمعلومات سفرك، قبل قيامك بالرحلة.
– إذا كنت تواجه خطر التخلف عن موعد رحلتك ولديك عائلة أو أصدقاء يسافرون معك، فاطلب من موظفي «سي بي پي» إبلاغهم بذلك، فبهذه الطريقة يمكنهم اتخاذ القرار إما بانتظارك أو متابعة سفرهم.
– قد يطلب موظفو «سي بي پي» الاطلاع على هاتفك المحمول وأجهزتك الالكترونية، وعليك –في هذه الحالة– السماح لهم بالقيام بذلك، مع الإشارة إلى أنك غير مطالب بتزويدهم بكلمات المرور الخاصة بك، إلا أن عدم تزويدهم بكلمات المرور قد يؤدي إلى إطالة استجوابك، وقد تحتفظ الوكالة بهاتفك وأجهزتك الإلكترونية لفترة تصل إلى عدة أسابيع.
قبل الدخول إلى الولايات المتحدة، يُنصح المسافرون بحذف رسائلهم النصية والإلكترونية، وكذلك تطبيقات وسائل التواصل الاجتماعي، كـ«واتسآب» وغيره من وسائل السوشال ميديا، إذ أن عناصر «سي بي پي» غالباً ما يخضعون الرسائل والمواد الموجودة في تلك التطبيقات لمزيد من الفحص والاستجواب.
– يجب أن تُعامل بطريقة مهنية ومحترمة، وإذا شعرت بأن ذلك لم يتحقق، فمن حقك التحدث إلى المشرف (سوبرفايزر). لا يجب على المواطنين الأميركيين أو المقيمين بشكل قانوني الإجابة على الأسئلة المتعلقة بممارساتهم الدينية وشؤونهم الشخصية تحت أي ظرف من الظروف.
– إذا شعرت بأن عناصر «سي بي پي» قد أساؤوا لك أو انتهكوا حقوقك بأي شكل من الأشكال، فيمكنك عندئذ التقدم بشكوى رسمية عبر الموقع الإلكتروني:
help.cbp.gov/s/complaints
في حال واجهتك أية مشاكل عند المنافذ الحدودية، يمكنك التواصل مع إحدى هذه المنظمات الحقوقية التي أصدرت التوصيات المستنتجة من الاجتماعات مع المسؤولين الفدراليين:
– «الرابطة العربية الأميركية للحقوق المدنية» ACRL، عبر البريد الإلكتروني: email@example.com
– «اللجنة العربية الأميركية لمكافحة التمييز» ADC، عبر البريد الإلكتروني: firstname.lastname@example.org
– «مجلس العلاقات الأميركية الإسلامية» CAIR، عبر البريد الإلكتروني: email@example.com
– «اللجنة العربية الأميركية للعمل السياسي» AAPAC، عبر البريد الإلكتروني: firstname.lastname@example.org