المعلمون الذين يدرسون اللغة العربية في المدارس الحكومية كموظفين في الدولة عددهم لا يزيد عن (975 معلما ومعلمة).. في حين يبلغ عدد الذين يدرسون اللغة الفرنسية في المدارس الحكومية (11.317 مدرسا ومدرسة) فالفرق شاسع بين ما هو موجود في المدارس العربية، والمدارس الفرنسية والكلام الشعبي والرسمي يدور حول ثنائية اللغة في تشاد، بينما الإمكانات غير متكافئة في الواقع العملي.. فتشاد فريدة شكلا ومضمونا بالنسبة للدول الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء، فهي الوحيدة التي اعتمدت اللغة العربية لغة رسمية إلى جانب الفرنسية دستوريا، وهي خارج جامعة الدول العربية حتى الآن، واللغة العربية هي القاسم المشترك بين جميع القبائل التشادية المختلفة التي لها ما لا يقل عن 120 لهجة محلية. فالتخاطب والتفاهم في المعاملات التجارية والاجتماعية كلها بالعربية بنسبة 90% من سكان البلاد البالغ عددهم سبعة ملايين نسمة.