ولاء كمال هو كاتب ومترجم مصري ولد في المملكة المتحدة عام 1984 واستقر في مصر عام 2000. درس في جامعة عين شمس وحصل على شهادة البكالوريوس في الآداب، قسم الإعلام. وبعدها بسنوات درس في الجامعة الأمريكية بالقاهرة تخصص الترجمة وبعدها التحق بأكادمية فنون وتكنولوجيا السينما لدراسة الإخراج السينمائي وكتابة السيناريو. وفي عام 2017، نشر كمال أول رواية له "سكون" عن دار سما للنشر والتوزيع والتي استغرقت خمس سنوات لإتمامها وصدرت في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ48. ثم نشر روايته الثانية في عام 2018 "سيد والعصابة"، وبعدها بعام نشر كتابه "أيامي مع كايروكي" عن الدار المصرية اللبنانية والذي لاق نجاحا باهرا وقد تم اختياره ضمن أفضل كتب عام 2019 وهو كتاب يتحدث عن رحلة كمال مع الفرقة الموسيقية المصرية "كايروكي" ويسلط الضوء على صراعاتهم التي واجهوها في طوال مشوارهم الفني. بالإضافة لهذا، لدى كمال أعمال في الترجمة؛ حيث ترجم كتاب "القرن الأوراسي: مشروع الحزام وطريق" للكاتب الأمريكي ويليام إنجدال والتي صدرت في عام 2017 بمعرض أبوظبي الدولي للكتاب.