ولد زفياد غامساخورديا في العاصمة الجورجية تبليسي في عام 1939، من عائلة جورجية متميزة . والده الأكاديمي قسطنطين غامساخورديا (1893-1975)، كان واحدا من الكتاب الجورجببن الأكثر شهرة في القرن 20th. متأثر بوالده، تلقى زفياد التدريب في اللغة وبدأ حياته المهنية كمترجم و ناقد أدبي. ، أنشأ زفياد غامساخورديا مجموعة شبابية سرية الذي سميت Gorgasliani (في إشارة إلى الخط القديم الملوك الجورجية) التي سعت إلى تعميم تقارير عن انتهاكات حقوق الإنسان من قبل السوفيت (تحت حكم ستايلن). في عام 1956، ألقي القبض عليه خلال مظاهرات في تبليسي ضد السياسة السوفيتية و اعتقل مرة أخرى في عام 1958 لتوزيع منشورات مناهضة للشيوعية، وتصريحات جريئة.