صدرَ مؤخرًا عنْ بيتِ البحرينِ للتصويرِ الكتابُ السادسُ في مشروعِ ذاكرةِ البحرينِ البصريةِ بعنوان: ليوان، معجمُ العمارةِ التقليديّةِ في البحرينِ والخليجِ، باللغتينِ العربيةِ والإنجليزيةِ.
ويهتمُّ الكتاب بصورِهِ ونصِّهِ بالعَمارةِ التقليديةِ في البحرينِ والخليجِ، والهويّةِ، والمصطلحاتِ، والتعريفاتِ، والقصصِ، والشخوصِ وسِيَرِ البنائينِ والمعماريينَ، والبيوتِ، والمشهدِ، والشكلِ الداخليِّ، والكتبِ، والمشاريعِ، وأدواتِ البناءِ منْ أجلِ المساهمةِ في إعادةِ الاعتبارِ إلى تلكَ العمارةِ التي شابهتْ بواطنُهَا بواطنَ الإنسان.
الكتابُ من تصويرِ المصورِ عبدالله محمد الخان خلال خمسينَ سنةً، وبحثُ وإعداد حسين المحروس، ترجمة: حسن علوي، مراجعة: آمال الخيّر، وتصميم وتنفيذ: سيد محمد ناصر وحسين المحروس.