انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي مؤخرًا فيديو للاعب البرتغالي كريستيانو رونالدو، ادعى متداولوه أن اللاعب الشهير الذي انضم مؤخرًا إلى فريق النصر السعودي، أعلن خلاله نيته اعتناق الإسلام.
ولكن بالبحث وراء مقطع الفيديو والتدقيق في مصدره، اتضح أنه قديم ويعود إلى العام 2018، خلال تواجد رونالدو في أحد المؤتمرات الصحفية، وكان يُجيب خلاله عن أسئلة تخص انتقاله إلى نادي يوفنتوس الإيطالي ومدى سعادته بهذا الانضمام.
تحريف الترجمة!
وتم تداول الفيديو على أساس أنه مقطع حديث تم تصويره في أعقاب الانتقال إلى نادي النصر السعودي في ديسمبر الماضي، وتم تحريف الترجمة للغة العربية ليظهر وكأنه يتحدث عن تفكيره في اعتناق الإسلام ويتأثر بسماع الأذان خلال إقامته في المملكة.
ولكن في النسخة الأصلية من الفيديو، يظهر رونالدو وهو يتحدث باللغة الإنجليزية عن مدى سعادته بالانضمام إلى النادي الإيطالي ووجوده بين الفريق، وأنه ما زال يتأقلم على الوضع الجديد، وعن العون الذي يحظى به من زملائه في الفريق.
وجاء هذا المؤتمر الصحفي لرونالدو، قبل مباراة لعبها الفريق الإيطالي ضد نادي مانشستر يونايتد ضمن دوري أبطال أوروبا، في أعقاب انضمام اللاعب البرتغالي للنادي.
ولم تكن تلك الشائعة الأول التي تلاحق كريستيانو، فمنذ أن انضم إلى نادي النصر السعودي تم تداول عدة شائعات على نطاق واسع وكانت في مجملها لا أساس لها من الصحة.