Empyema post-pleurodesis on chest CT scan. Caption: Chest CT scan (axial) after talc pleurodesis, showing a right malignant pleural effusion loculated, pleural calcification secondary to talc, pleural thickening, and intervening gas suggestive of empyema.