Chest X-ray after thoracotomy with two left-sided chest tubes and a small-to-moderate left pneumothorax (indicated by arrows on the right side of the X-ray) with a persistent large right pleural effusion (arrow on the left)