CT Chest; pulmonary window. Post chest tube insertion for right pleural effusion. Multiple subcentimeter lung nodules are seen with a ‘tree in bud’ appearance representing active endobronchial spread of disease.