Chest X-ray film taken 3 months after the patient's first admission to our institution, showing a right-sided pneumothorax, estimated at 50%, with persistence of the left pneumothorax; right chest tube in place.