An ultrasound scan of the patient’s chest wall taken to investigate the presence of a palpable lump, later diagnosed as a lipoma. The absence at this time of the calcified lesion later visualized on CT scan is noteworthy.