Axial T2-weighted MRI reveals extraforaminal ruptured disc on the left side (patient number 5). Therapy consists of removal of the fragmented disc segment without bone removal or discectomy. Navigation allows for a safe transmuscular approach.