Left parasagittal FLAIR image of the brain of the patient at the time of his relapse (March 2012). Multiple bright white matter lesions with the long axis perpendicular to the surface of the lateral ventricle compatible with multiple sclerosis.