A missing nodule progressed on chest CT (red circle) after radiation. (Eleven months later, this nodule, which had been missed for local therapy, became larger and obvious, and 3 new lesions also appeared on this patient’s chest CT, all of which were later subjected to a second cycle of radiotherapy. At the last follow-up, the patient was still disease free. CT = computed tomography)