Portable anteroposterior radiograph of the chest reveals complete atelectasis of the right lung (white arrow), adjacent right-sided pleural effusion (arrowhead) and leftward mediastinal shift (black arrow) consistent with tension hydrothorax.