A new thoracic radiograph of the dog in the laterolateral view revealed that the large mass had a partial response but that the small mass increased in size, and a new mass in the lung, close to the spine, was visible