“Pseudo” overfilling associated with external inflammatory apical resorption that may be avoided by delaying permanent canal filling if patient is followed up and there is a collaborative relationship between orthodontist and endodontist. (Case reported by Armelindo Roldi, Vitória, Brazil).