Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, and herpes simplex virus. Axial FLAIR MRI sequences showing irregular, bilateral, asymmetric hyperintense regions that affect the pons and the cerebellar peduncles, without a significant mass effect.