Female, 64-year-old patient with diagnosis of pulmonary adenocarcinoma in the right upper lobe. Intense radiopharmaceutical FDG uptake (hypersignal) is observed in the right lung lesion and contralateral para-aortic lymph nodes, the latter with standard uptake value (SUV) of 5.1, corresponding to clinical stage N3.