The shred sign (alveolar syndrome). Real image arising from the pleural line. In spite of its anechoic tone (mimicking a pleural effusion according to the traditional definitions), the deep limit (arrows) is shredded. The shred sign is quite specific to lung consolidation.