Coronal short tau inversion recovery magnetic resonance imaging reveals a multiloculated, hyperintense fluid collection in the soft tissue lateral to the mandible and zygomatic arch (arrow). Note the separate hypointense collection in the masticator space anterior to the mandibular condyle (double arrow). This is turbulent flow within the pseudoaneurysm.