A 15-year-old girl with mild respiratory symptoms and a confirmed diagnosis of H1N1. A computed tomography scan performed at the carina level shows centrilobular nodules and a tree-in-bud pattern heterogeneously distributed through the lungs, as well as a pleural-based consolidation in the right lower lobe. The girl recovered without the need for admission to the Intensive Care Unit.