Coronal computed tomography chest slice showing (a) the intercostal catheter reflected away from the chest with the tip resting 30 mm from the pleural cavity; (b) a locule of pleural effusion; and (c) the raised left hemidiaphragm.