Computed tomography scan shows a loculated effusion in the right oblique fissure embedded inside it a well-defined, rounded, soft tissue density lesion measuring approximately 7 x 5 cm with no calcification