Computed tomography (CT) of the chest from the initial day of presentation revealing a 12.2 cm x 12.1 cm loculated gas and fluid collection within the right lower lobe concerning for pulmonary abscess vs empyema (yellow arrow)