 Portable chest radiography approximately 20 min after percutaneous catheter removal shows increased opacification of right hemithorax, and fluid is seen tracking up the lateral margin of the thorax. 