आनी नॅशनल बूक ट्रस्ट-नवी दिल्ली.
 কৰা হ'ল।
 दस्तावेज दर वर्साक प्रलिखीत वा अद्यावत करतात.
 'ट्रान्सलेशन टूडे' ह्या ऑनलायन नियतकालिकेच्यो तीन वर्सांनी वेगवेगळ्यो आवृत्ती येतात.
 अणकाराचो डेटाबेस आनी अणकारांची राष्ट्रीय नोंदणी सातत्यान अद्यावत करूंक जाय.
 मशिना वरवीं इंग्लीश-कन्नड अणकार पॅकेजीचेर पायाभूत (ग्रावंडवर्क) काम जाल्लें आसा.
 मुखेल प्रकाशन भवनां कडल्यान मेळिल्ली अणकाराच्या प्रकाशनाची सुची सायटीचेर दितात.
 वॅबसायटीचेर उपलब्ध केल्ले आसात.
 वाटेर आसा.
 विक्रे खातीर ऑनलायन संपर्क उपलब्ध केल्ले आसात.
 भासांनी हें अणकार करूंक एनटीएम आदार दिवंक शकता.
 आनी समुदायामदीं सेतू जोडपाखातीर अणकाराचें प्रकाशणी सुरू केली.
 भासांनी केल्लें, पूण खेरीत आदिवासी साहित्यीक प्रकल्पांक लागून आदिवासी भासो आनी गडवाली,
चलता. आंतर भासांचें अणकार ह्या क्षेत्रांत हांचें मुखेल योगदान आसा.
 करता. हें ट्रस्ट फकत साहित्याचेरूय भर दिता अशें न्हय, पूण मानव अधिकार, भलायकी, भोंवतण,
वेग-वेगळ्या क्षेत्रांतल्या म्हान व्यक्तीच्या पुस्तकांचे वळेरीचीय माळ प्रकाशीत करता.
 वेवसायीक जायत आसा आनी संपादनाचो पांवडो सुदारत आसा आनी बाजार भावाचेर चड भर दिता.
 नॉवल्स इन इंग्लीश ट्रासलेशन सिरीज), पॅनग्यून इंडिया, ऑक्सफॉर्ड युनिवर्सिटी प्रॅस,
क्षेत्रांत ओड लावन घेतल्या.
 प्रयोगत केल्लें आसा, आनी एमइटीइओ (METEO) (कन्नड हवासानशास्त्र केंद्रांत वापर केल्लो,
हिंदी, संस्कृत, गुजराती, इंग्लीश आनी जर्मन भाशेच्या वाक्यांत विश्लेशण करूंक शकता.
 प्रणालीच्या विकासा खातीर निम्नलिखीत क्षेत्रांनी निवडलेलीः।
 अणकाराच्या क्षेत्रांत उपचारीक अनुक्रमाचें शिक्षण फकत थोड्याच विश्वविद्यालयांनी दितात.
 1.
 (i)
अणकार शिक्षणांत पदव्युत्तर पदाविका (डिप्लोमा).
 (ii)
प्रयोजित भाशाविज्ञान आनी अणकारांत एम. ए. पदवी.
 (iii)
अणकार शिक्षणांत एम. ए. पदवी.
 (iv)
भाशाविज्ञान (अणकारासयत) पी. एच. डी. पदवी.
 (v)
अणकार शिक्षणांत एम. फिल पदवी.
 2.
 आग्रा विश्वविद्यालय, के. एम. इन्स्टिट्यूटः Diploma Courses in Translation.
 3.
 4.
 पंडित रविशंकर शुक्ला विद्यापीठः अणकार अनुक्रमांत प्रमाणपत्र.
 5.
 स्वामी रामानंद तिर्थ मराठवाडा विद्यापीठः अणकार अनुक्रमांत प्रमाणपत्र.
 6.
 युनिवर्सिटी ऑफ पुणेअणकार अनुक्रमांत प्रमाणपत्र आनी पदाविका (डिप्लोमा).
 7.
 पदवी. )
8.
 युनिवर्सिटी ऑफ हैद्राबाद (हिंदी विभाग):
(i)
अणकारांत पदाविका (डिप्लोमा)
(ii)
वेवसायीक अणकारांत विकसीत पदाविका (डिप्लोमा)
(iii)
9.
 युनिवर्सिटी ऑफ हैद्राबाद (सीएएलटीएस): अणकार शिक्षणांत एम. फिल आनी पीएच. डी.
 10.
 सीआययीएफएल (आतां टीयीएफएलयू), हैद्राबाद (द सँटर फॉर ट्रान्सलेशन स्टडीज (सीटीएस)
: अणकार शिक्षणांत पदव्युत्तर पदाविका (डिप्लोमा)
11.
 युनिवर्सिटी ऑफ केरळः अणकारांत पदव्युत्तर पदाविका (डिप्लोमा)
12.
 13.
 14.
 कोलकातांतली जाधवपूर युनिवर्सिटी आनी सुरतांतली वीर नरमद दक्षिण गुजरात विश्वविद्यालय)
ऑफ ट्रान्सलेशन स्टडीज (नोंदणीकृत) सारकी खासगी संस्था अणकारांत पदाविका (डिप्लोमा)
अनुक्रम (कोर्स) उपलब्ध करता. असले तरेचे खूबशे अनुक्रम (कोर्स) आतां उपलब्ध आसात.
 आसा.
 लिंग्विस्टिक डेटा कॉन्सोर्टियम ऑफ इंडियन लँग्वेजीस वांगडा.
 निर्माण करप.
 वेग-वेगळ्या संघटणांक असले डेटाबेस निर्माण करूंक सोंपेपण करून दिवप.
 सांठोवपाखातीर दर्जो थारावप.
 डेटा एकठावप आनी वेवस्था खातीर विकास आदार आनी साधनांची वांटणी.
 प्रशिक्षण दिवप.
 वॅबसायट तयार करून ती चलू दवरप.
 योग भास तांत्रिक विद्या जनसमाजाक वापराखातीर देझेन्य आनी आदार प्रधान करप.
 शैक्षिक संस्था, वैयक्तीक संशोधक आनी जनसमाजामदीं गरजेचें लिंक जोडप.
 येतल्यो.
 प्रयोगत केल्लें आसा, आनी एमइटीइओ (METEO) (कन्नड हवासानशास्त्र केंद्रांत वापर केल्लो,
हिंदी, संस्कृत, गुजराती, इंग्लीश आनी जर्मन भाशेच्या वाक्यांत विश्लेशण करूंक शकता.
 प्रणालीच्या विकासा खातीर निम्नलिखीत क्षेत्रांनी निवडलेलीः
सरकारी प्रशासनीक प्रक्रिया वा स्वरूप;
लोकसभेंतले प्रश्नोत्तर. वखद संबंदाची माहिती.
 वळखलां.
 केल्या. सी-डॅक, पुणें, ऍनसीएसटी, (जाका आतां सी-डॅक मुंबयच्या नांवान वळखतात), आयआयटी,
तंत्रज्ञानाचो वापर करून उपयोजनाच्या विकासांत दक्षता प्राप्त केल्या.
 प्रकल्पाचो उद्देश्य कर्मचाऱ्यांच्या प्रशासनांत संगणकीय सहाय्य अणकार प्रणालीची आंखणी,
विकास, वा प्रयोग करप आवश्यक आसता. ही प्रणाली आतां पत्र आनी नियमावलीत जशे- नियुक्ती-पत्र,
इनपूट घेवंक सक्षम आसा.
 उपयुक्त करूंक लायकीचे थारतले.
 आसा.
 कर्ता जो त्या भाषेशी अपरिचित आसा. अनुसारका स संचालीत करू शकतो आनी पाठास वाचू शकतो.
 हैदराबाद 'शक्ति' नामचे आणखी एक दूसरी अणकार सहाय्य प्रणाली विकसीत कली आसा.
 लक्षांत घेण्याची बाब आशी की अध्याप संशोधक आनी विद्यापीठात/आइआइटी दोन्ही द्वारे बऱ्याच क्षेत्रांत समाविष्ट करणे बाकी आसा आनी सॉफ्टवॅर उद्योग या क्षेत्रांत गंभीर्याने गुंतलेले आसा ज्यांना एनटीएमच्या मदतीची आवश्यक्ता आसा. 