పైనున్న వాటిమీదనేగాని, భూసంబంధమైనవాటిమీద మనస్సు పెట్టుకొనకుడి;
painunna vaaṭimeedanēgaani, bhoosambandhamainavaaṭimeeda manassu peṭṭukonakuḍi;
Set your minds on things above, not on earthly things.
प्रथ्वी पर की नहीं परन्तु स्वर्गीय वस्तुओं पर ध्यान लगाओ।
பூமியிலுள்ளவைகளையல்ல, மேலானவைகளையே நாடுங்கள்.
ഭൂമിയിലുള്ളതല്ല ഉയരത്തിലുള്ളതു തന്നേ ചിന്തിപ്പിന് .
ಮೇಲಿರು ವಂಥವುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಡಿರಿ. ಭೂಸಂಬಂಧ ವಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಡಿರಿ.
Set your affection on things above, not on things on the earth.
