- EN इंग्रजी (US)
- EN इंग्रजी (UK)
- PT पोर्तुगीज (PT)
- PT पोर्तुगीज (BR)
- ZH चीनी (सरलीकृत)
- KU कुर्दिश (कुर्मांजी)
- EN इंग्रजी (US)
- EN इंग्रजी (UK)
- PT पोर्तुगीज (PT)
- PT पोर्तुगीज (BR)
- ZH चीनी (सरलीकृत)
- KU कुर्दिश (कुर्मांजी)
आपण मजकूर पाहण्यासाठी प्रत्येक रिक्त वर क्लिक करू शकता किंवाः
।पाऊस थांबेपर्यंत थांबा.
മഴ നിർത്താൻ കാത്തിരിക്കുക.
ध्वजावर क्लिक करा!
पाऊस थांबेपर्यंत थांबा.
മഴ നിർത്താൻ കാത്തിരിക്കുക.
mazha nirthaan kaathirikkuka.
।माझे संपेपर्यंत थांबा.
ध्वजावर क्लिक करा!
।तो परत येईपर्यंत थांबा.
അവൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
ध्वजावर क्लिक करा!
तो परत येईपर्यंत थांबा.
അവൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
avan thirike varunnathuvare kaathirikkuka.
।माझे केस सुकेपर्यंत मी थांबेन.
എന്റെ മുടി ഉണങ്ങാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
en-- m--- u------- n---- k-----------------.ente mudi unangaan njaan kaathirikkukayaanu.
ध्वजावर क्लिक करा!
माझे केस सुकेपर्यंत मी थांबेन.
എന്റെ മുടി ഉണങ്ങാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ente mudi unangaan njaan kaathirikkukayaanu.
।चित्रपट संपेपर्यंत मी थांबेन.
സിനിമ തീരുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.
si---- t----------- v--- n---- k-----------.sinima theerunnathu vare njaan kaathirikkum.
ध्वजावर क्लिक करा!
चित्रपट संपेपर्यंत मी थांबेन.
സിനിമ തീരുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.
sinima theerunnathu vare njaan kaathirikkum.
।वाहतूक बत्ती हिरवी होईपर्यंत मी थांबेन.
ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് പച്ചയാകുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
ध्वजावर क्लिक करा!
वाहतूक बत्ती हिरवी होईपर्यंत मी थांबेन.
ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് പച്ചയാകുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
traphik littu pachayaakunnathuvare njaan kaathirikkunnu.
।तू सुट्टीवर कधी जाणार?
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ അവധിക്ക് പോകും?
ni---- a---- a-------- p----?ningal appol avadhikku pokum?
ध्वजावर क्लिक करा!
।उन्हाळ्याच्या सुट्टीपूर्वी?
വേനൽക്കാല അവധിക്ക് മുമ്പോ?
ध्वजावर क्लिक करा!
।हो, उन्हाळ्याची सुट्टी सुरू होण्यापूर्वी.
അതെ, വേനൽക്കാല അവധിക്കാലം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ.
ध्वजावर क्लिक करा!
हो, उन्हाळ्याची सुट्टी सुरू होण्यापूर्वी.
അതെ, വേനൽക്കാല അവധിക്കാലം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ.
athe, venalkkaala avadhikkaalam aarambhikkunnathinu munputhanne.
Yes, before the summer holidays begin.
Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano.
Oui, avant que les vacances d'été ne commencent.
Sì, prima che comincino le vacanze estive.
।हिवाळा सुरू होण्यापूर्वी छप्पर दुरूस्त कर.
ശൈത്യകാലം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മേൽക്കൂര ശരിയാക്കുക.
ध्वजावर क्लिक करा!
हिवाळा सुरू होण्यापूर्वी छप्पर दुरूस्त कर.
ശൈത്യകാലം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മേൽക്കൂര ശരിയാക്കുക.
shaithyakaalam aarambhikkunnathinu munbu melkkoora shariyaakkuka.
Repair the roof before the winter begins.
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
Repara el tejado antes de que llegue el invierno.
Répare le toit avant que l'hiver ne commence.
Ripara il tetto prima che cominci l'inverno.
।मेजावर बसण्यापूर्वी आपले हात धुऊन घ्या.
മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കൈ കഴുകുക.
ध्वजावर क्लिक करा!
मेजावर बसण्यापूर्वी आपले हात धुऊन घ्या.
മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കൈ കഴുകുക.
meshappurathu erikkunnathinu munbu kai kazhukuka.
Wash your hands before you sit at the table.
Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
Lávate las manos antes de sentarte a la mesa.
Lave tes mains avant de t'asseoir à table.
Lavati le mani prima di sederti a tavola.
।तू बाहेर जाण्यापूर्वी खिडकी बंद कर.
പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ജനൽ അടയ്ക്കുക.
ध्वजावर क्लिक करा!
तू बाहेर जाण्यापूर्वी खिडकी बंद कर.
പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ജനൽ അടയ്ക്കുക.
purathekku pokunnathinu munbu janal adaykkuka.
।तूघरी परत कधी येणार?
എപ്പോഴാ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക?
ध्वजावर क्लिक करा!
പാഠം കഴിഞ്ഞ്?
।हो, वर्ग संपल्यानंतर.
അതെ, ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞു.
ध्वजावर क्लिक करा!
हो, वर्ग संपल्यानंतर.
അതെ, ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞു.
athe, clas kazhinju.
।त्याला अपघात झाल्यानंतर तो पुढे नोकरी करू शकला नाही.
ഒരു അപകടത്തെ തുടർന്ന് അയാൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
or- a--------- t-------- a------- j--- c------- k----------.oru apakadathe thudarnnu ayaalkku joli cheyyaan kazhinjilla.
ध्वजावर क्लिक करा!
त्याला अपघात झाल्यानंतर तो पुढे नोकरी करू शकला नाही.
ഒരു അപകടത്തെ തുടർന്ന് അയാൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
oru apakadathe thudarnnu ayaalkku joli cheyyaan kazhinjilla.
After he had an accident, he could not work anymore.
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar.
Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler.
Dopo l'incidente non ha più potuto lavorare.
।त्याची नोकरी सुटल्यानंतर तो अमेरिकेला गेला.
ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി.
ध्वजावर क्लिक करा!
त्याची नोकरी सुटल्यानंतर तो अमेरिकेला गेला.
ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി.
joli nashtappettathode amerikkayilekku poyi.
After he had lost his job, he went to America.
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
Después de haber perdido el trabajo, se fue a América.
Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique.
Dopo aver perso il lavoro è andato in America.
।अमेरिकेला गेल्यानंतर तो श्रीमंत बनला.
അമേരിക്കയിൽ പോയതിനു ശേഷം അവൻ സമ്പന്നനായി.
ध्वजावर क्लिक करा!
अमेरिकेला गेल्यानंतर तो श्रीमंत बनला.
അമേരിക്കയിൽ പോയതിനു ശേഷം അവൻ സമ്പന്നനായി.
amerikkayil poyathinu shesham avan sambannanaayi.
After he went to America, he became rich.
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
Después de haberse ido a América, se hizo rico.
Après être allé en Amérique, il est devenu riche.
Dopo esser andato in America è diventato ricco.
कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!
