దేవుడు అతనితో మాటలాడిన స్థలమునుండి పరమునకు వెళ్లెను.
dhevuḍu athanithoo maaṭalaaḍina sthalamunuṇḍi paramunaku veḷlenu.
Then God went up from him at the place where he had talked with him.
तब परमेश्वर उस स्थान में, जहां उस ने याकूब से बातें की, उनके पास से ऊपर चढ़ गया।
தேவன் அவனோடே பேசின ஸ்தலத்திலிருந்து அவனைவிட்டு எழுந்தருளிப்போனார்.
അവനോടു സംസാരിച്ച സ്ഥലത്തുനിന്നു ദൈവം അവനെ വിട്ടു കയറിപ്പോയി.
ಆಗ ದೇವರು ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಏರಿಹೋದನು.
And God went up from him in the place where He talked with him.
