
dimitri tsafendas

dimitri tsafendas (; 14 janavari 1918-7 october 1999) oka greeku-mosambican jeevitakaala raajakeeya ugravaadi mariyu 1966 september 6naa dakshinaafrikaa pradhana mantri hendrick vervord hantakudu. tsafendas, parliamentary doothagaa panichestunnappudu, cape townlooni assembly house yokka kuurchunnappudu podichi champabaddadu; vervord saadhaaranamgaa varnavivakshaku vaastusilpigaa pariganinchabaddaadu.
prarambha jeevitam.
suffendas laurenko marks (neti maputo) loe michalis safendakis (, "miguel safendakis" anie kooda pilustaaru) kuu janminchaadu, athanu greek merine injanir, ketharida, heraclean, creat sameepamloni oka chinna graamam nundi araachakavaada vamputho, mariyu amelia villiams, mishrama jaatiki chendina oka mosambican mahila. athanu thana ammamma mariyu attatho kalisi nivasinchadaaniki moodu samvatsaraala vayassulo eejiptuku pampabaddaadu. naalugu samvatsaraala taruvaata athanu mojambikku tirigi vacchaadu; taruvaata, padhi samvatsaraala vayassulo, transwalku vellaadu, akkada athanu 1928 nundi 1930 varaku middleberg praathamika paatasaalalo chadivaadu. taruvaata athanu mojambikku tirigi vacchi tadupari rendu samvatsaraalu charchi paatasaalalo chadivaadu.
tsafendas chinna vayassu nunde raajakeeyaalato suparichitudu. athani kutumbamloni aneka mandhi sabhyulu goppa creaton viplavam (1866-1869) samayamlo creaton tirugubaatudaarulu kaga, athani tandri udvegabharitamaina araachakavaadi. 16 samvatsaraala vayassulo, tsafendas vividha udyogaalalo panicheyadam praarambhinchaadu, mariyu "thana communist vampula kaaranamgaa" mariyu athanu "communist prachaaramlo nimagnamai unnaadani anumaaninchina taruvaata vaatilo okadaani nundi tolaginchabaddaadu."athanu 20 samvatsaraala vayassulo unnappudu, portugees bhadrata pooliisulu, athanu rendusaarlu communist pracharanni pampinhee chesinatlu telusukunna taruvaata tsafendas paie oka failnu terichaaru. 1939loe, tsafendas chattaviruddhamgaa dakshinaafrikaalo pravesinchi, dakshinaafrikaa communistu paarteelo cheraadu. athanu yuu loe oka navikudu ayyadu.ess. 1941loe merchant merine rendava prapancha yuddhamlo american nowkalaloo panicheesaaru. samyukta rashtraalalo undagaa, tsafendas rendu anie piluvabade oka mataparamaina saakhalo sabhyudayyadu.
1947loe, yuu.ess. immigration adhikarulu suffendasnu greesku bahishkarinchaaru, idhi antaryuddham yokka gontulo undhi. greeku communistu party sainika vibhagam ayina prajaasvaamya sainyamlo cheradamto, tsafendas vaaritho raajavaadulaku vyatiraekamgaa poraadaaru. yuddham kamyoonistula otamitho mugisipovadaniki kontakaalam mundu, tsafendas portugal kuu vellaadu. athanu deshaaniki vacchina taruvaata, 1938loe mosambiclo athani raajakeeya karyakalapala gurinchi pooliisulu atanni arrestu chesi vichaarinchaaru. raajakeeya nerasthula kosam rendu atyanta apakhyaati paalaina portugees jaillalo, barca dii 'alva mariyu alzuba jailulo tommidi nelala paatu khaidu cheyabaddaadu. aktobaru 1951loe, tsafendas samudram dwara laurenco marcuseku prayaaninchaadu, conny athani gatha raajakeeya karyakalapalu mariyu telisina communistu ayinanduna pravesam niraakarinchabadindi, mariyu tirigi portugal kuu bahishkarinchabaddaadu. 1930la chivaralo thana kutumbam nivasinchadaaniki vellina dakshinaafrikaaloki pravesinchadaanni nishedhinchaaru, mariyu mosambic, tsafendas thana jeevitamlo tadupari 12 samvatsaraalu pravaasamlo gadapavalasi vachindi. eee samvatsaraallo athanu mosambic ledhaa dakshinaafrikaalo pravesinchadaaniki anumati kosam samvatsaraaniki kaneesam okasari darakhaastu chesukuntadu, conny athani communist hodha mariyu 1930laloe mosambiclo athani raajakeeya karyakalapala kaaranamgaa athani darakhaastulannii tiraskarinchabaddaayi. portugees pooliisulu, saifendas, airopa mariyu madhyapraachyamlo tirugutuu, tanaku aasakti unna pradaesaalanu sandarsistuu, porchugallo nirantaram vedhimpulaku gurichestuu undevaaru. konnisaarlu, athanu down mariyu avt ayinappudu, athanu aaharam mariyu aasrayam pondadaaniki maanasikamgaa anaarogyamtho unnaadani cheppukuntaadu. thana prayaanaala samayamlo, athanu enimidi bhashalanu enchukunnadu. 1961loe turkeylo unnappudu, athanu istanbul looni pratishtaatmaka private bhasha samstha ayina limasolu naasi kalasalalo aangla upadhyayudiga daadaapu aaru nelalu panicheesaadu, chivariki dakshinaafrikaaku tirigi vacchina taruvaata, athanu durban kortulo anuvaadakudigaa kontakaalam panicheesaadu. 1962loe, thana tandri mariyu puurveekula janmasthalaanni chuudataaniki kreetnu sandarsinchinappudu, athanu rendava prapancha yuddhaaniki chendina greeku pakshapaatulanu kalusukunnadu, vaaru naajii general heinrich creep apaharanalo palgonnaru, vaaru ataniki bambu tayaareeloo sikshana icchaaru.
1963loe, taanu samskarinchabadina vyaktini, ikapai communistu kaadani vaarini oppinchina taruvaata portugeesu vaaru tsafendas kuu kshamabhiksha manjuru chesaaru, chivariki athanu mosambic kuu tirigi raavadaaniki anumatinchabaddaadu. oka samvatsaram taruvaata, valasarajyala bhuubhaagaaniki swaatantryaaniki anukuulamgaa sthaanika prajalanu uddesinchi prasangistunnappudu tsafendasnu arrestu chesaaru. valasavaada vyatiraeka mariyu communistu saahityam kaligina suitcaselo, tsafendas aneka baibillanu kooda kaligi unnaaru. taanu swaatantraanni samarthinchadam ledani, kraistava mataanni bodhistunnanani athanu pooliisulaku cheppadu. poorchugeesulaku nammakam kalagaledu, mariyu athanu "matam gurinchi pracharam chestunna missionaryga natistuu" vaastavaaniki "mosambic swaatantryaaniki anukuulamgaa matam musugulo" bodhinchaadu. pied yokka vichaarana transcript prakaram, "deshaaniki vyatiraekamgaa mariyu mosambic swaatantryaaniki anukuulamgaa abhivruddhi chestunna vidhvamsaka karyakalapalannintini vivarinchamani adiginappudu, athanu samaadhaanamichaaduh athanu deshaaniki vyatiraekamgaa ituvanti vidhvamsaka karyakalapalanu abhivruddhi cheyaledu, mosambic swaatantryaaniki anukuulamgaa kooda kaadu. ayithe, mosambic yokka swaatantryam yokka aalochananu, vaaru nallaga unnaa ledhaa tellagaa unnaa, aaa provins yokka sthaanikulachae paalinchabadutunna mosambic yokka swaatantryam yokka aalochananu athanu maddatu istaadani spashtam cheyalanukuntunnadu."
tsafendas nijam chebutunnadani poorchugeesulaku nammakam kalagaledu, athanu khaidu cheyabaddaadu. moodu nelala custody taruvaata, tsafendas taanu nijaaniki oka missionary, seyint peater anie paerkonnaadu. atanni aasupatriki teesukellaaru, akkada athanu portugees vaidyulanu taanu kreestu yokka agragami apostaludini nijamgaa viswasinchaanani, anduvalla athanu picchivaadani bhaavinchabaddaadani oppinchaadu. athanu jailu custody nundi vidudala cheyabaddaadu mariyu ventane aasupatri nundi vidudala cheyabaddaadu.
1965loe, tsafendas dakshinaafrikaaku tirigi vacchaadu. hatyaku kontakaalam mundu, athanu "telupu" nundi "rangu" kuu punarvyavastheekarana kosam darakhaastu chesaadu, conny athani darakhaastu tiraskarinchabadindi.
hatya.
1966 joolailo, nalabhai enimidi samvatsaraala vayassulo, tsafendas cape townlooni assembly houselo parliamentary doothagaa taatkaalika padavini pondaadu. athanu modata vervordpy charya teesukoovaalani nirnayinchukunnappudu, tsafendas pradhanini kidnap cheyaalani pranaalika vaesaadu. ayithe, thana maajee sahacharulu pramaadakaramaina ledhaa himsaatmakamaina deeninainaa paalgonadaaniki aasakti chuupananduna, idhi tanantata taanugaa cheyadam asaadhyamani athanu twaralone grahinchaadu. thana kotta udyogam ataniki anumatinchadamtho, athanu badulugaa vervardnu hatya cheyaalani nirnayinchukunnadu. tanaku charya teesukune avakaasam unnanduna, taanu alaa cheyalsina naitika baadhyata tanaku undani, taanu chesinatlugaa "varnavivaksha venuka medadu" anie, mariyu athanu lekunda vidhaanamlo maarpu tvaralo ledhaa taruvaata jarugutundani athanu nammadu. konni samvatsaraala taruvaata, aasupatrilo tananu sandarsinchina iddaru poojaarulato, "pratiroojuu, meeku telisina oka vyakti chaalaa teevramaina neeraaniki palpadatam meeru chuustaaru, dheeni kosam lakshalaadi mandhi baadhapadutunnaaru. meeru atanni kortuku teesukellaleru ledhaa pooliisulaku nivedinchaleru endukante athanu desamlo chattam. meeru mounamgaa undi, atanni thana neeraanni konasaginchanivvandi ledhaa atanni aapadaniki meeru edainaa chestara? meeru neram chesinappudu matrame kakunda, meeku avakaasam vachinappudu daanini nivaarinchadaaniki meeru aemee cheyanappudu kooda meeru doshigaa untaaru."
suffendas yokka prarambha pranaalika emitante, vervardnu kalchadam, gandaragolamlo tappinchukovadam, cape townloo dock cheyabadina "eleeni" anae greeku tankerlo daachadam, aapai daanitoe swechchaku prayaaninchadam. chivariki, communistu cubalo aasrayam pondalanedi athani pranaalika. ayithe, athanu tupaakeeni pattukovadamlo ibbandi paddadu mariyu samayam ayipovadamtho mariyu athani taatkaalika udyogam gaduvu mugiyadamtho, athanu vervardnu champadaaniki kattini upayoginchaalani nirnayinchukunnadu.
september 6naa, pradhani vervord paarlamentu charcha gadiloki pravesinchi thana sthaanaaniki cherukunnaru. tsafendas athani vaddaku vacchi, athani belt nundi daachina sheet kattini teesaadu, mariyu itara paarlamentu sabhyulu atanni laagadaaniki mundu naalugu saarlu mundamlo podichaadu. athanu tappinchukovadaaniki etuvanti pranaalika vesukoledu mariyu sulabhamgaa pattubaddadu. atanni pooliisu kastadeeloki teesukuvellaaru, akkada atanni teevramgaa kottaru, aapai aasupatriki taralinchaaru, akkada athani gaayaala kosam chikitsa cheyabaddaadu mariyu manoroga vaidyudu interview chesaadu. aaa tarvaata vichaarana pendinglo unna atanni tirigi jailuku pampaaru. custodylo unna athani kalamanta suffendas kottadam, vidyut shacklu, nakilee uri mariyu natana paramaina avamaanaala nundi teevramaina himsaku gurayyadu.
pratispandana mariyu pooliisu daryaaptu.
hatya taruvaata, varnavivaksha vyatiraeka udyamamlo kontamandi nayakulu tsaafendaalato edainaa anubandham nundi tamanu taamu dhooram chesukunnaru. ayithe, algeres looni aankiki chendina johnny makhatini nayakudilanti itarulu, eee hatyanu "varnavivakshaku mugimpu" gaa abhivarninchaaru, idhi "dakshinaafrikaalooni gerilla yodhula manosthairyaaniki sahaayapadutundi (mariyu) swetajaateeyulalo gandaragolaanni penchutundi" anie annaru. algeriorslo kooda, zimbabwe african peeples union (japu) pratinidhi joshuva nomo matladutu, "daadi jarigindi... eee faasist saamrajyam yokka durbalatvaanni niroopinchindi "mariyu swapo (nairuti african prajala samstha) pratinidhi ayina ujuwara eevaald katjivena," faasist doctor. athanu arhuraalani pondinadi vervord. kenya rakshana mantri daa. enjoroge mungai, kattipotla gurinchi modata vinnapudu, "idhi vijayavantamavutundani neenu aasistunnaanu. idhi manchi vishayam avutundi, mariyu paalaka kenya african national union varnavivakshanu padagottadaaniki balagame antima paddhati anie prakatinchindi mariyu hatyanu "varnavivakshato badhapaduthunna lakshalaadi mandhi aasalanu aakarshinche sanketha mariyu hridayapurvaka charya" gaa vargeekarinchindi. hatya vaarta vinna nigeria mariyu ugaandaalooni prajalu veedhullo aanandamgaa nrutyam chesaaru.
african patrikalalo ekkuva mandhi eee hatyanu prasamsimchaaru. udaaharanaku, algerian-french patrika "revolution africain" "" dvesham yokka apostaludi "hatyanu prasamsimchimdi, mariyu" aafrikaalo atyanta dveshinche vyakti ika laedu "anie ethiopialo, audice ababa yokka" kotta kaalamlo "oka pataakam sheershika," sharpville conny kattitoe podichi champabaddadu ", ayithe kairo yokka" all akhbar "vaartaapatrika eejiptu doctor kosam" kanneellu kaaraledu "anie cheppindi. vervord.
prateekaaraalaku bhayapadi, athani kutumbam mariyu dakshinaafrikaalooni greeku samajam kooda athani vaipu vennumuka chesindi.
vidyut shacklu, debbalu, nakilee urivetalato custodylo unnappudu tsafendasnu krooramgaa himsimchaaru. thana vichaaranalo, suffendas, vervardnu champadaaniki tiruguleni raajakeeya kaaranaalanu icchaaduh "dakshinaafrikaa pradhana mantri adrushyam kaavadamtho vidhaanamlo maarpu jarugutundani neenu nammanu. pradhanini naasanam chese panini neenu nirnayinchukunnaanu. atanni champeyalannadi naa sonta aalochana. alaa chesinanduku evaruu naaku etuvanti bahumatini ivvaledu. parinaamaala gurinchi, aaa tarvaata naaku emi jarugutundo neenu pattinchukoledu. jaathi vidhaanamtho naaku chaalaa asahyam kaligindi, neenu pradhanini champe naa pranaalikalanu anusarinchaanu. ... neenu dakshinaafrikaa prajalandarikee praatinidhyam vahistunna prabhutvaanni chudalanukunnanu. jaateeyavaada prabhutvam prajala pratinidhi anie neenu anukonu, neenu vaerae prabhutvaanni chudalanukunnanu ".
adhe samayamlo, portugees bhadrata pooliisulu, mosambiclo raajakeeya kriyaaseelata yokka sudeergha charitra kaligina portugees pourudu tsafendas, taanu ikapai communistu mariyu ledhaa valasavaada vyatiraekam kaadani natistuu ataniki kshamabhiksha ivvadaaniki vaarini mosam chesaarani, vaari asoukaryaanni daachadaaniki twaragaa kadilaaru. hatya jarigina rendu rojula taruvaata, lisbanloni pied yokka cheef inspector mojambikloni thana sahacharulaku dakshina africa adhikaarulaku "mea provins [desham] swaatantryaaniki pakshapaatamgaa unnatlugaa tsafendasnu soochinche yea samacharam ivvavaddani" aadesinchaadu. mojambikloni pied eee vidhamgaa teffendas yokka gatha raajakeeya karyakalapala gurinchi dakshina africa pooliisulanu abaddham cheppi tappudova pattinchindi.
paide prayatnaalu chesinappatiki, apakhyaati paalaina general hendrick vaan denne berg netrutvamloni dakshinaafrikaa pooliisu daryaaptu, tsafendas atyanta telivaina vyakti, rajakeeyaalalo baga praaveenyam kaligi, baga chadivina, lothaina raajakeeya nammakalu mariyu kriyaaseelata yokka jeevitakaala charithratho, athanu nijaayiteegaa oka niyanta mariyu nirankusudigaa bhavinchevadu anie velladinchindi. ayana nirantaram doctor gaa kooda abhivarninchaaru. dakshina africa pradhana mantri hitler yokka konni neuremberg chattalanu coppy chesi, vaatini thana desamloni nallajaateeyulaku vartimpajesaarani athanu viswasinchinanduna, "hitler yokka uttama vidyaarthi" gaa abhivarninchabaddaadu. athani raajakeeya karyakalapalu mariyu nammakaala kaaranamgaa athanu dakshinaafrikaaloki pravesinchakundaa nishedhinchabaddaadu mariyu dakshinaafrikaa bhadrata pooliisulu atanipai naalugu faillanu unchaaru.
hatyaku oka samvatsaram mundu, iddaru vyaktulu dakshina africa pooliisulaku pramaadakaramaina communistuga tsafendasnu nivedinchaaru, vaarilo okaru atanni "dakshinaafrikaa ganatantramlo atipedda communistu" gaa kooda abhivarninchaaru. londonlo suffendasnu kalisina dakshinaafrikaa pourudu edward furness, landanlooni varnavivaksha vyatiraeka udyamamlooni pramukha sabhyulatho suffendas sannihitamgaa sambandham kaligi unnaadani, taanu "dakshinaafrikaa palanaku pratighatananu srushtinchaalanukuntunnaani" mariyu "dakshinaafrikaa palananu adhikaram nundi bayataku teese edainaa" cheyadaaniki siddhamgaa unnamani angeekarinchaadani pooliisulaku cheppadu. londonlo, tsafendas "dakshinaafrikaalo tirugubaatulo paalgonadaaniki prajalanu niyaminchadaaniki" prayatninchaadani vervord maranampai vichaarana commissionku kooda aadharalu samarpinchabaddaayi. aaa patraalalo edhee, suffendas yokka raajakeeya aalochanalu mariyu kriyaaseelatatoo sambandham unna dheninee, roojuvaari velugu chuudataaniki anumatinchabadaledu.
vichaarana.
thana vichaaranalo, nyaayamuurti andrew bares picchitanam kaaranamgaa suffendas hatyaku doshi kaadani prakatinchaaru. ataniki schizophrenia unnatlu nirdhaarana ayindi mariyu athani lopala oka pedda tapeworm undani, adhi athani jeevitaanni prabhaavitam chesindani pooliisulu mariyu athani rakshana vargaalu perkonnaayi. rashtra adhyakshudi aanandam meraku" atanni nirbandhinchaalani kortu aadesinchindi, antey athani vidudalanu aadesinche adhikaram rashtra adhyakshudiki (taruvaata adhyakshudu) matrame undhi. ayana ennadoo discharge kaaledu.
ayithe, manasika anaaroogyam nirdhaarananu appati nundi aneka forensic manoroga vaidyulu thosipuchaaru. vichaarana samayamlo safendaalanu pareekshinchina vaaru puurtigaa suffendas vaariki cheppina daani aadhaaramgaa vaari roganirdhaarananu aadhaaramgaa chesukunnaru mariyu athani gurinchi itara samacharam andubaatulo leduh athani vaidya mariyu naera recordulu mariyu ataniki telisina vyaktula prakatanalu. anduvalla, vaaru prati okkaroo naalugunnara gantalu matrame safendaalato gadipina taruvaata, athanu vaariki cheppina vaatini parigananaloki teesukunna taruvaata mariyu daanini rendusaarlu tanikhi cheyadaaniki maargam lenappudu vaaru tama abhipraayaalanu yerparachukunnaru.
vichaarana samayamlo, tsafendas yokka raajakeeya kriyaaseelata, nijamaina raajakeeya aalochanalu ledhaa athani uddesyam gurinchi etuvanti prastaavana cheyaledu, athanu pooliisulaku spashtamgaa vyaktam chesaadu. pooliisulaku icchina thana rendu prakatanallo, tapeworm gurinchi etuvanti prastaavana lekunda, athanu champadaaniki spashtamaina raajakeeya kaaranaalanu icchina vaastavaanni vichaaranalo daachabadindi. attarney general etuvanti raajakeeya kaaranam lekunda vervardnu champina schizophreniatho unna oka raajakeeyam kaani vyaktigaa tsafendasnu chithreekarinchadaaniki abaddham chepparu, nilipivesaaru mariyu sakshyalanu taarumaaru chesaaru. hatyapai tadupari vichaarana commission kooda sakshyalanu nilipivesi, taarumaaru chesindi, idhi kortulo samarpinchinatlugaa spashtamgaa saafendaasnu chithreekarinchadaaniki.
jailu siksha.
suffendasnu modata raben dveepamlo unchaaru, taruvaata naalugu nelala taruvaata pretoria central jailuku badilee chesaaru. akkada athanu maranasikshapai oka gadini aakraminchaadu, adhi athani kosam pratyaekamgaa purushulanu uriteese gadhi pakkana nirminchabadindi. suffendas thana jailulo ekkuva bhaagam amaanaveeya mariyu krooramaina himsaku gurayyadu. 1989loe, athanu kullinan sameepamloni jonderwater jailuku badilee cheyabaddaadu. 1994loe, varnavivaksha kuppakuulina taruvaata, tanaku telisina iddaru greeku sanaatana poojaarulu jailulo suffendasnu sandarsinchi, athanu "thana prajalanu anachivesina niyanta mariyu nirankusa" ayinanduna athanu krooramgaa champabaddadani vaariki cheppadu."tsafendas hatyanu samarthinchadaaniki prayatninchaadu mariyu vaariki ilaa cheppadu
"pratiroojuu, meeku telisina oka vyakti chaalaa teevramaina neeraaniki palpadatam meeru chuustaaru, dheeni kosam lakshalaadi mandhi prajalu baadhapadutunnaaru. meeru atanni kortuku teesukellaleru ledhaa pooliisulaku nivedinchaleru, endukante athanu desamlo chattam. meeru mounamgaa undi, atanni thana neeraanni konasaginchanivvandi, ledhaa atanni aapadaniki meeru edainaa chestara?"
1994loe, athanu mallii badilee cheyabaddaadu, esaari cruggersdorp velupala unna sterkfontine manasika aasupatriki. 1999loe, dakshinaafrikaa chitranirmaata liza keetho rendu television interviewlu nirvahinchadaaniki anumatinchabaddaaru, "eah kwashchan off madness" anae documentary kosam, indulo aame tsafendas charya buddhiheenamainadi kaadani, rajakeeyamgaa prerepinchabadindani suuchananu levanettindi.
maranam.
81 samvatsaraala vayassulo, hatya jarigina 33 samvatsaraala taruvaata, october 1999loe pneumoniatho tsafendas maraninchaadu. ayana maraninchina samayamlo, varnavivaksha vyatiraeka vargalalo aayananu nayakudiga pariganinchaledu, ayana antyakriyalaku haajaru kaavadaaniki yea sabhyulanu pampaledu. antyakriyalu greeku sanaatana acharala prakaram jarigaayi, mariyu athanu sterkfontine aasupatri velupala gurtinchabadani samaadhilo khananam cheyabaddaadu. padhi kante takkuva mandhi eee sevaku hajarayyaru.
vervard hatyaku sambandhinchi nyaya mantriki nivedinchandi.
2018 april 23naa, nyaayamuurti jody kollapen "doctor vervard hatya vishayamlo nyaya mantri, nyaayavaadi shilio maikhel masutaaku nivedika" anae patraanni dakshinaafrikaa nyaya mantri maikhel masutaaku samarpinchaaru. eee nivedikanu inglaandlooni durham vishwavidhyaalayamlo upaadhyaayudaina haaris dousemetzis raasaaru, indulo mottam 2,192 paejeelu mariyu 861,803 padaalatoe kuudina moodu haard byaak valuemlu unnaayi. eee parisoedhana kosam rachayita sekarinchina anni aadhaaraalanu kaligi unna 16 jibi usb, indulo dakshinaafrikaa, portugal mariyu united kingdom yokka jaateeya aarkaivlalo unna sumaru 12,000 paejeela patraalu, 137 interviewlu, vyaktigatamgaa tefendas telisina 69 manditho sahaa, vaarilo kondaru baga mariyu chinnatanamlo kooda, alaage vaelaadi vaartaapatrika kathanaalu unnaayi.
ducemetzis thana parisoedhanaloo mariyu saakshyaala moolyaankanam loe sannihitamgaa sahakarinchaaru, nyaayavaadi georg bijos, professor zaan dagaardu, maajee kwaajulu-natal state attarney crish govender, advacate dumisa entsebeza mariyu maajee nyaayamuurti jaak yakub, ayana johannesburg vishwavidhyaalayamlo manastatvasastra vibhagam adhipati professor alban burk nuu kooda sampradinchaaru; professor kirk hilbran, philadelphia, pensylvanialoni drexel vishwavidhyaalayamlo forensic psychologist mariyu psychology professor; professor phillip resnick, forensic psychiatrist mariyu cleveland, ohiyoloni cases westran reserve university school off medicine loe forensic saikiyatri vibhagam director professor robbert ell. sadoff, clinical saikiyatri professor mariyu pensylvania vishwavidhyaalayamlo center pharr studies inn soshal-leagal saikiyatri director, mariyu american academy off saikiyatri und laa maajee adhyakshudu, alaage american board off forensic saikiyatri, mariyu professor tuvia jabo, forensic psychiatrist, walkenberg aasupatrilo forensic saikiyatri unit maajee adhipati mariyu cape town vishwavidhyaalayamlo saikiyatri maajee professor.
eee nivedika mariyu saakshyaalaku bijos, dagard, govender, entsebeza mariyu yakub nundi vacchina ummadi lekha maddatu ichindi. vaaru kotta sakshyanni ilaa rasaru 
aiduguru nyaayavaadulu tama lekhalo ilaa muginchaaru
nyaayavaadi georg bijos eee nivedikanu "smaaraka" gaa abhivarninchaaru mariyu dheenini "varnavivaksha mariyu adhi elaa panichestundo neenu ippativaraku chusina atyanta samagra adhyayanam" gaa abhivarninchaaru. eee nivedika "dakshinaafrikaaku pradhana chaaritraka praamukhyata kaligi undani, vervard hatya gurinchi mana avagahanaku sambandhinchinadani" ayana thana nammakanni vyaktam chesaaru. nyaayavaadi bijolu sekarinchina mariyu nivedika dwara samarpinchina sakshyalanu vivarinchaaru, suffendas picchivaadu kaadani, daaktarnu champadamlo rajakeeyamgaa prerepinchabaddadani rujuvu chesaaru. atisayoktigaa mariyu sandehaaspadamainadigaa" anie ardham.
professor zaan dagard nivedika gurinchi matladutu, "idhi oka cover-up undani nirdhaaristundi. suffendas oka raajakeeya viplavakaaradani, doctor vervord hatya doctor vervord patla dvesham mariyu athanu nilabade annitikee prerepinchabadindani idhi nammadaginadigaa choopistundi. athanu picchi hantakudu kaadu, conny varnavivaksha yokka vaastusilpi nundi dakshinaafrikaanu vimukti cheyadaaniki nischayinchukunna raajakeeya hantakudu. raajakeeya hatyalu arudugaa tama lakshyanni saadhistaayi mariyu idhi dheeniki minahaayimpu kaadu. conny kaneesam dakshina africa charitraku suffendas gurinchi nijam teliyaali. chaaritraka rikaardunu saricheyadam dwara dousemetzis dakshinaafrikaaku oka seva chesaaru.
justice jaak yakub nivedikaloni anni phalitaalato taanu 100 saatam ekibhavinchanani, "comrade suffendas vichaaranalo picchitanaanni abhyardhinchaadani, athani abhyardhananu samarthinchaanani, mariyu athanu thana abhyardhana phalitamgaa sambandhita adhikaram yokka aanandamto parimitam cheyabaddadani chaaritraka rikaardu choopistundi. athanu nijam matladi unte, ataniki maranasiksha vidhinchabadedi, kabatti paristhitulalo vyuuham chaalaa baagundi. athanu thana praanaanni kaapaadataaniki pichivadila natinchaadani charitra namodu cheyadu. idhi parisoedhanaloo baga bayataku vachindi. athanu uddeshapoorvakamgaa saahasopetamaina varnavivaksha vyatiraeka charya chesadani, conny vichaaranalo picchitanam natinchaadani parisoedhana nischayamgaa choopistundi; ardham chesukovacchu. parisoedhana swayamgaa matladutundani neenu anukuntunnanu."
24 april 2018naa, dakshina african communist party modati deputy general secretory sollie mapela, thana party tarapuna nyaya mantriki idhe vidhamaina abhyardhana chesaru "pradhaanamantri hendrick vervard hatyapai mister haaris dousemetzis parisoedhana aadhaaramgaa kotta sakshyalanu mantri anchanaa vesi pariganinchaalani memu dheeni dwara abhyardhistunnamu mariyu eee charyanu rajakeeyamgaa prerepinchabadinadigaa vargeekarinchaalani".
prajaadarana pondina samskrutilo.
1976loe, bill turner ingland mariyu dakshinaafrikaalo "tsafendas" anae paerutoe oka natakanni rachinchi, pradarsinchaaru. 1998loe, daach rachayita henk vaan vorden, suffendas jeevitam mugise samayaniki aasupatrilo suffendasnu sandarsinchi, avaardu geluchukunna ghnaapakaalanu "eah mouth phul off glass" nuu prachurinchaaru. anton crugger rachinchina "living inn strange lands" anae avaardu geluchukunna natakam 2002loe dakshinaafrikaa prekshakulaku samarpinchabadindi.dii."eee sanghatana jarigina samayamlo cape townloo nivasinchina pramukha shakespeare natudu antoine shere dheenini raasaaru. "ii.dii."2003loe landanlooni almeda theatres pradarsinchabadindi, aaa tarvaata 2005loe american arangetram chesindi.
2012loe jonas jonasan raasina "dhi gurl hoo save dhi king off sweeden" anae pustakamlo tsafendas jeevita katha, athani hatya gurinchi kluptamgaa prastaavinchaaru.
november 2018loe, haaris dousemetzis mariyu gerry loufran rachinchina "varnavivakshanu champina vyaktih dhi life off dimitri tsafendas" dakshinaafrikaalo prachurinchabadindi. nyaya mariyu diddubaatu sevala mantri maikhel masuta eee pustakaanni vidudala cheyadaanni tsafendas gurinchi "satyaanni jarupukune kshanam" gaa abhivarninchaaru.

