
saayantram

dhi eevenings eah winters tayle (dutch "dii avonden een winterworhall") anedi dutch rachayita gerard reeve raasina toli navala, idhi 1947 navambarulo "saiman vaan hett reeve" anae maaruperuto vidudalaindi.
eee navala amsterdamlo nivasistunna 23 yella karyalaya gumasta frits vaan egters jeevitamlooni padhi saayantraalanu vivaristundi. idhi padhi adhyayaluga vibhajinchabadindi, veetilo prati okkati 1946 december 22 mariyu 31 madhya oka saayantram gurinchi vivaristundi. eee navala rendava prapancha yuddham taruvaata chaalaa twaragaa vraayabadindi. yuddham gurinchi prastaavinchabadanappatiki, oka vyakti yokka anubhavalanu vivarinchadam dwara, bhayam, visugu mariyu ontaritanamtho gurtinchabadina samakaaleena yuddhaanantara samajam gurinchi vivaranaatmaka vivarananu eee katha istundi.
swaagatam mariyu prasamsalu.
asalu vidudalaina tarvaata, eee pustakam vimarsakulanu digbhraantiki gurichesi mishrama sameekshalanu andukundi. elsvier" patrikalo godfried bomans eee navalanu "bhayankaramaina, viraktikaramaina mariyu puurtigaa pratikuulamaina" navalaga abhivarninchaaru. marovaipu, saiman westdizk eee navala yokka vintha hasyanni prasamsimchaaru.
1950laloe, eee navala netherlandslo, mukhyamgaa pradhana paathratho sulabhamgaa gurtinchagala koumaaradasalo prajaadarana pondindi. 2002loe jarigina oka sarvelo, society pharr dutch literature sabhyulu 1900 nundi dutch kaananlo rachanalalo "dii avonden" kuu modati sthaanam icchaaru. 2007loe, "nrc handelsblad" vaartaapatrika paatakulu "dii avonden" nuu anni kaalaalaloonuu top 10 dutch bhasha navalalo okatigaa paerkonnaaru.
antarjaateeya vidudala.
eee pustakam 1987loe germanylo "dye abende", 1989loe fraanslo "less soars", 1999loe hangareelo "ajj estech", slovakialo "vessery", 2008loe sweedanlo "kwalarna", 2011loe speyinlo "laas noches" gaa vidudalaindi. eee navala 2016loe matrame saam garrett aanglamloki anuvadinchabadindi.

