cola pesse

pesse cola anie kooda piluvabade cola pesse (i.ii.nicolus fish) anedi oka merman gurinchi oka italian jaanapada katha, idhi 12va sataabdam praarambhamlo saahityamlo prastaavinchabadindi. aneka rakalu mariyu retellinglu namodu cheyabaddaayi.
prarambha saahityam.
mottamodati saahitya prastaavana 12va sataabdapu kavi, raiman jordan off provecal chesadu, athanu chepalatho nivasinchina "nichola dii baar" (baarii yokka nicolas) gaa suuchimchabaddaadu.
walter mapp "nicolus pipe" kathanu namodu chesindi, athanu oka saadhaarana manavudila kanipinchaadu, conny samudram kinda ekkuva kaalam jeevinchagala saamarthyam kaligi unnadu, mariyu tuphaanula noukalanu heccharistaadu. sisily raaju vilium tananu thana vaddaku teesukuraavaalani aadesinchaadu, conny nicolus paipu samudram nundi dhooramgaa jeevinchalekapoyadu mariyu athanu pattubadinapudu maraninchaadu.
tilbury yokka samskarana yokka gerways apulia yokka nicolus papa gurinchi cheppadu, oka naipunhyam kaligina navikudu, samudrapu adugubhaganni anveshinchadaaniki sisily raaju roser pampaaru, mariyu chetlu, loyalu mariyu parvataalanu neeti aduguna chusinatlu nivedinchaaru.
jaanapada samskaranalu.
itaalo calvino sampaadakeeyam chesina palermo nundi vacchina oka samskaranalo, nick fish thana samayanni eetha kottadaniki gaduputaadu, athani visugu chendina talli atanni chepagaa maarchadaaniki sapinche varaku. athanu ventane sagam chepagaa maari, baathu paadaalu mariyu kappa gonthu thoo untaadu. athanu matsyakaarulaku kanipinchi, raboye tuphaanula gurinchi heccharistaadu, alaage samudrapu adugubhaagamlo kanipinche adbhutaala gurinchi kooda vaariki teliyajestaadu. oka raaju athani gurinchi vintaadu mariyu atanni pilipistaadu, aapai dveepam chuttoo eetha kottadaniki mariyu samudrapu adugubhaganni anveshinchadaaniki aadesistaadu. raaju atanni italii chuttoo aneka dives meeda pamputaadu. nick chepalu messina moodu niluvu varusalapai undani kanugontaayi, vaatilo konni virigipoyaayi, mariyu naples chuttoo unna samudramloni neeti buggala nundi vaedi mariyu manchineetini tirigi teesukuvastaayi. chivaraku raaju thana pratighatana unnappatikee, diguva laeni samudrapu agadhanni anveshinchamani nick chepalanu korutunnadu. athanu thana kiriitaanni gandaragolamlo padesi, daanini teesukuraavaalani aadesistaadu. nick chepa ayishtamgaane lopaliki pravesistundi. konni pappudhanyalu athanu uparitalampai theeluthuu teesukuvelutunnadu, conny athanu tirigi raadu.
maroka samskaranalo, cola ledhaa nicolus anae baaludu neetilo chepala jeevinchamani athani talli sapistundi. chakravarthy frederic II aayananu interview chestaadu. thana saamardhyaalanu pareekshinchadaaniki, chakravarthy oka bangaaru kappunu samudramloki padesi, daanini tirigi pondamani kolaanu adugutaadu. modata niraakarinchina cola chivaraku dive cheyadaaniki prayatnistundi mariyu mallee eppuduu kanipinchadu. eee samskarana messinalo sett cheyabadindi, mariyu poojaarulu akkada namodu chesaaru, mariyu sisily rajyam aragon kireetam krinda unnappudu idhi barcelonaku vyaapinchindi. idhi modata akkada mudrinchabadindi, c naati chaapbuklo. 1600.
malloka.
mallorkanlo, eee paatranu peaks nikolau anie pilustaaru. antoni maria alcover ii sureda aneka samskaranalanu sekarinchindi. nikolaku neeti patla unna prema mariyu athani talli saapamto katha idhe vidhamaina prarambhanni kaligi undhi. merman ayina taruvaata, nikolau samudraanni anveshistaadu mariyu chivariki shanta margarita mariyu artala madhya pramaadakaramaina saalyootnu eetha kottaalani korukuntadu, conny daatadamlo munigipotadu. itara samskaranallo, aayananu konnisaarlu samudrapu rajuga suuchistaaru. prati kavaatu loe athanu naavikulatoe maatlaadataaniki mariyu emi maarindo chuudataaniki kontakaalam bhoomiki tirigi vastaadu. dheeniki viruddhamaina vaividhyaalalo, atanini chudatam oka chedu sakunamgaa pariganinchabadindi; athanu tuphaanulanu pilustaadu, mariyu uppu-errabadina kallanu chudatam navikudi juttunu tellagaa maarchagaladu.
vislaeshanha.
vislaeshanha, giusape pitre katha yokka lothaina adhyayananni prachurinchindi, idhi italii mariyu speyin antataa prajaadarana pondina mariyu prasiddha kathagaa kanugonabadindi. katha yokka vividha samskaranalu vividha praantaalalo sett cheyabaddaayi, vividha chaaritraka raajulu anie paeru pettaru, mariyu oka kappu, ungaraanni ledhaa kiriitaanni tirigi pondadaaniki king arder cola pessenu kaligi unnaaru. italianlalo konni pradaesaalaloo, pillalanu bhayapettadaaniki nicolus paerunu bogimanga upayoginchaaru. nikola anae dugang kathalu kooda unnaayi. leargaons yokka fish-myaan, eetha kottadaniki ishtapadi, chepallo bhaagamaina vyakti yokka maroka katha, polchadaginadi kaavacchu.
pitre neeti nundi raaju yokka chinna chinna vastuvulanu tirigi pondina itara kathalanu poolchaaru, veetilo raaja minos ungaraanni tirigi pondina eeshas yokka pousanias namodu chesina katha kooda undhi. eee kathanu St yokka puraanaala nundi abhivruddhi chesinatlu pitre siddhaantam chesaaru. naavikula poeshaka santulu ayina baareeki chendina nicolus, aneka puraanaalaloo saantiyuta tuphaanulu mariyu sahayaka navikuluga varninchabaddaaru. neptune vanti samudra devatalu mariyu meda, nokke ledhaa naikur vanti jaanapada neeti jeevula nundi paatha prerana vacchi undavacchu.
katha rakam.
rakam antarjaateeya jaanapada kathala suuchika yokka thana punarvimarsalo, american jaanapada rachayita stith thampson eee kathala chakranni appati arne-thampson soochikalo (ika nundi, vadda/aath), 434 * vadda katha rakamgaa, "diver mariyu princess" gaa vargeekarinchaaru mariyu estonialo matrame roopaantaraalu unnaayi. ayithe, german jaanapada rachayita hohns-jorg uther, thana 2004 punarvimarsalo, dheenini aarn-thampson-thathar suuchika yokka type aut 434 *, "dhi diver (cola pess)" gaa samskarinchaaru mariyu munupati estonian vaividhyaalanu daani swantha oikotaipga gurtinchaaru.
estonian scholarship prakaram, katha rakam atu 434 * nuu estonialo "sukkelduza ning kuningatar" ("diver mariyu yuvarani") anie pilustaaru.
prajaadarana pondina samskrutilo.
friedrich shiller yokka 1797 yakshaganam "derr toucher" ("dhi diver") daani balamaina saaruupyatala kaaranamgaa eee puraanam yokka saadhyamaina anusaranagaa soochinchabadindi. ayithe, shiller paerutoe spashtamgaa parichayam ledhu, bahusha pradhana paatra paerulaeni oka version athanu vinnatlu suuchistumdi. 
robbert dii. shaan suusii yokka 1997 chitra pustakam "nicolus pipe" walter mapp yokka katha yokka samskarana aadhaaramgaa roopondinchabadindi. chitra pustakamlo, nicolus pipe oka maanava mahilatho premalo padee oka merman, mariyu aame thana kanneellatho atanni tirigi jeevimpajestundi.

