
nyaayamuurtulu 21

nyaayaadhipatulu 21 anedi paatha nibandhana ledhaa hebru baibilloni nyaayamuurtula pustakamloni iravai okatava (mariyu chivari) adhyayam. yoodula sampradaayam prakaram eee pustakam saamyuyelu pravaktaku aapaadinchabadindi, conny aadhunika panditulu dheenini dviteeyopakaranastra charitralo bhaagamgaa chuustaaru, idhi dviteeyopakaranastra pustakaalalo cree. puu. 7va sataabdamloo samskarta yoodu raaju joshiya kaalamlo jaateeyavaada mariyu ankitabhaavamtho kuudina ahvistic rachayitalaku aapaadinchabadindi. eee adhyayam benjamin tega mariyu izrael looni itara padakondu tegala madhya jarigina yuddhanni namodu chestundi, ivi 17 nundi 21 mandhi nyaayamuurtulatoe kuudina vibhaagaaniki chendinavi.
vachanamu.
eee adhyayam modata hebru bhaashalo vraayabadindi. idhi 25 slokaalugaa vibhajinchabadindi.
vachana saakshulu.
hebrulo eee adhyayam yokka vachananni kaligi unna konni prarambha vraatapratulu masoretic text sampradaayaaniki chendinavi, veetilo codex cairences (895), aleppo codex (10va sataabdam) mariyu codex leningradensis (1008) unnaayi. hebruulooni eee adhyaayamlooni bhaagaalanu kaligi unna sakalaalu mrutha samudrapu chuttulalo 4Q50 (4Qjudg; 30 BCE-68 CE) thoo sahaa ippatike unna shlokaalatho 12-25 thoo kanugonabaddayi.
septuvagint anie piluvabade koyina greeku bhaashaloki anuvaadam cheyabadina puraatana likhita pratulalo (vaastavaaniki cree. puu. gatha konni sataabdaalaloo tayaaru cheyabadindi) codex vaticanus (bii; formula _ 1 bii; 4 va sataabdam) mariyu codex alegzandrinus (eah; formula _ 1 eah; 5 va sataabdam) unnaayi.
vislaeshanha.
double parichayam mariyu double mugimpu.
17 nundi 21 adhyayalu nyaayamuurtula pustakam yokka "dwandwa mugimpu" nuu kaligi untaayi mariyu mottam pustakam yokka eee krindi nirmaanamloo unnatlugaa 1 nundi 3:6 adhyayalalo vaari pratiruupamaina "dwandwa parichayam" thoo kalisi oka rakamaina sammilitaanni yerparustaayih
dwandwa parichayam mariyu dwandwa mugimpu madhya eee krindi vidhamgaa saaruupya samaantaraalu unnaih
mottam dwandwa mugimpu oka pratyaekamaina prakatana yokka naalugu saarlu punaraavrutam dwara anusandhaaninchabadi untundih double mugimpu praarambhamlo mariyu chivarilo rendusaarlu puurtigaa mariyu vibhagam madhyalo rendusaarlu eee krindi vidhamgaa untundih
idhi antargata linklanu kooda kaligi untundih
rendu vibhagalu shiloh suuchanatoe mugustaayi.
bethleheim trayam.
hebri baibilloni moodu vibhagalu (paatha nibandhana)-nyaayamuurtulu 17-18, nyaayamuurtulu 19-21, rooth 1-4-yoodaa nagara bethlehemtho anusandhaanamtho oka trayamnu yerparustaayi mariyu punaraavrutamayye pratyaekamaina prakatanatho vargeekarinchabadataayih
eee krindi chaartulo unnatlugah
19 nundi 21 varaku adhyayalu.
nyaayamuurtulu 19:1-21:25thoo kuudina vibhagam krindi vidhamgaa aidu bhagala chirasthaayi nirmaanaanni kaligi undih
mukhyamgaa, 21va adhyayam, rimmon (chivari adhyayam) raatilo daachina 600 mandhi purushulu minaha, antaryuddhamlo daadaapu tudichipettukupoyina taruvaata, benzaminitelu paan-izrael samaajamlo elaa tirigi vileenam cheyabaddaro namodu chestundi. viruddhamgaa, eee prakriyaku thoti israayeleeyulapai maroka oochakotha mariyu mahilala meeda maroka himsa avasaram. shilo kumartelapai atyaachaaram anedi levit umpudugattepai atyaachaaraaniki viruddhamaina amsam, "kumarte" anae muulaamsam rendu kathalanu (mariyu nyaayamuurtulu 21:21) anusandhaanistundi, mariyu mahilalu 'yuddhamloki mariyu bayatiki daariteese dwaaraalu, vivaadam mariyu sayodhyaku muulaalu' avutaaru.
21va adhyayam yokka nirmaanam eee krindi vidhamgaa undih
oka kotta samasya mariyu spashtamaina parishkaram (21:1-14).
israeleelu mispaalo (21:1; cf. 20: 1) vaaru tama kumartenu benjaminitlaku swachchandamgaa ivvaru. yuddha samayamlo benzaminite mahilalandaruu vadhinchabaddaaru (20:47-48;
21:16) mariyu pramaanam kaaranamgaa praanaalatoe bayatapadina aaru vandala mandhi magavaaru santaanam lekunda chanipovali, sodarabhaavaanni punaruddharinchadaaniki addankini penchaali (21:6; cf. 20:23,28). prajalu yeh vku chesina pilupuku samadhanam rakapoyinappudu (vaaru yeh vh meeda ninda vaeyadaaniki prayatninchina taruvaata; 21:3), vaaru adanapu adhika vadhaku daariteesina charyalu teesukunnaru. jabsha-gilead nivaasulu mispa mariyu yuddhamlo israayaeleeyulatoo cheraledani oka shodhana suuchistumdi, kabatti aaa nagaraniki "herem" (pavitra yuddham ledhaa "nishedham") vartinchabadindi, conny migilina prajalanu champetappudu vaari kanya streelanu pattukoovataaniki uddesinchabadindi (cf. sankhyalu 31), manugadalo unna benjiminitla kosam vadhuvulanu sarafara cheyadaaniki. ayithe, kevalam 400 mandhi kanyalu matrame andubaatulo unnaaru, anduvalla benjamin yokka 600 mandhi purushulaku saripoledu (12,14 vachanalu).
3va vachanam.
izrael" "kuu moodu retlu prastaavana, yeh (" ") anie pilichina taruvaata, eee paristhiti devuni baadhyata anie suuchimchadaaniki 'valuga unna nirasana' nuu suuchistumdi, conny devudu daaniloki aakarshinchabadadu, kabatti devudu mounamgaa unnadu".
shilo kumartelapai atyaachaaram (21:15-25).
munupati parishkaram samasyanu taginantagaa parishkarinchanappudu (200 mandhi benzeminit purushulu inca vadhuvulu lekunda unnaaru), naitikamgaa prashnaarthakamaina maroka pranaalika roopondinchabadindi. oka tegagaa benjamin manugada saaginchadaaniki ishtapuurvakamgaa sahayam chese vaari kosam vaaru chesina pramaanam yokka saapamto ippatikee prabhaavitamaina izrael prajalu, benjaminlaku shiloh vaarshika teerthayaatra samayamlo yuva izrael kanyala 'bhaarya-dongatanamlo' palgone avakaasaanni andinchaaru, idhi yefta kumarte (nyaayamuurtulu 11) kathatho mudipadi undhi.
25va vachanam.
eee chivari sanghatana kodaa yokka rendu bhaagaalanu (17-18 mariyu 19-21 adhyayalu) kalisi kaluputundi. nyaayamuurtula samstha rajakeeyamgaa asantruptikaramgaa undani pustakam yokka tudi teerpugaa chudavachu, anduvalla shamyul pustakaalanu suuchistumdi, dheenilo shamyul, chivari nyayamurthiga, izrael yokka modati raaju kaavadaaniki soulnu abhisheekistaadu.

