
sneepart

sneepart (aanglamlo manchu bhaagamgaa anuvadinchabadindi) anedi paal selen rachinchina 1971 german bhasha kavita sankalanam. idhi 2007loe aangla anuvaadamlo prachurinchabadindi.
prachurana.
eee pustakaanni 1971loe suhrkamp verlog maranaanantaram germanylo prachurinchaaru. 70 kavitalalo 24 kavitalanu catherine washburn mariyu margaret gillemin 1986loe aanglamlo "chivari kavitalu" anae selan sekarana kosam aanglamloki anuvadinchaaru. puurti rachana aanglamlo kanipinchindi, maroe 20 maranaanantara kavitala anuvaadaalatoe paatu, 2007loe "snow paart sneepart und adhar poems" gaa, eoin fairley anuvaadamlo, idhi german nundi anuvaadam chesinanduku schlegel-taik bahumatini geluchukundi. sheershikalooni 'bhaagam' nuu 'manchu yokka bhaagamaina amsam' gaa kakunda 'manchu paatra' gaa ardham chesukovalani fairley thana parichayamlo paerkonnaadu.
swaagatam.
dhi guardian" kuu chendina james buchan 2007loe eoin fairley kavitala anuvaadam gurinchi ilaa vraasaaru "selan oka vidhamaina padyam heinrich bole anie neenu anukonu, athanu vraatapuurvaka german bhashanu jaateeya saamyavaada vidhaanaala nundi vimukti cheyadaaniki tananu taanu erpaatu chesukunnadu...bhasha puurtigaa nilipiveyabadinappudu matrame, antariksham mariyu charitra chivarilo konni vidichipettabadina praantamloo, vaastavikata yokka paaripoyina pratidhvanini vyakteekarinchagaladani anipistundi."buchan konasagistu" sneepart bhasha kevalam vaarasatvamgaa vacchina vishayam ledhaa ardham nundi prakshaalana cheyabadaledu. idhi anni tarkaalanu tolaginchindi. ... fairley yokka konni versionlu chaalaa andamgaa unnaayi..."

