block bread (navala)

block bread (catalan "paa neegre") anedi ketalan pedagog, journalist mariyu rachayita emili teaxidor ii viladeca viladeca prachurinchina pakshika-aatmakathaatmaka navala, rachayitaku debbai samvatsaraala vayasulo, graameena catalonialo spanish antaryuddham yokka anachiveta parinamalalo oka yuva baludi vayassu ravadanni idhi vivaristundi.
sheershika.
eee pustakam yokka sheershika sheershika speyinlooni paedalaku ration cheyabadina cheekati rottenu suuchistumdi, "aakalitho unna samvatsaraalu". idhi vistrutamaina pedarikam, abhivruddhi chendutunna nalla market mariyu franco paalana konasagutunna anachivethatho gurtinchabadina poura yuddham anantara kaalaaniki oka roopakam.
saaraamsam.
kathakudu, padakondu yella andrew, athani tandri raajakeeya khaidi mariyu talli factory karmikudu, yuddham taruvaata graameena catalonialo kaulu raitu bandhuvulatho nivasinchadaaniki pampabaddaadu. athanu thana yuva daayaadulatoe kalisi oka plum chettu yokka anukuulata nundi vayojana prapanchaanni gamanistuu, oka sundaramaina graameena jeevitamlo sthirapadataadu. ayithe, faasist aadhipatyamlo unna catalonia yokka kashtalu eee swabhaavaanni aakraminchadam praarambhistaayi. andrew tandri thana raajakeeya kaaryakalaapaalaku maranasikshanu edurkontunnadani, athani talli, karmagaramlo ekkuva gantalu panichesina taruvaata, athani vidudala kosam sthaanika pedda vyaktulanu teevramgaa lobbying chestondani, mariyu athani bandhuvu tallidandrulu fraanslo bahishkarinchavalasi vachindani mariyu famhouselo unna pedda kutumbaanni sthaanika francoist adhikarulu mariyu sivil gaard anumaanamtho chuustunnaaru. kutumbam manugada anedi mosapurita mariyu rahasyamgaa undataaniki kaaranamavutundi. andrew mariyu athani daayaadulu tama rahasyalu, "havabhavalu, gambheeraalu, aascharyaalu, suuchanalu mariyu ardha padaala" gurinchi charchinchetappudu kutumbamloni peddalu upayoginche dwandwa ardhaalatho kuudina bhashanu ardham chesukovadaniki kashtapadataru.
pillalu adavilo tirugutuu, premikulu, dongalu mariyu aame priyudu thana mundu uriteeyabadina tarvaata picchivaadaina oka mahilanu chuusi, ippudu chetla madhya nagnamgaa parigettutunnappudu, vaariki vaari swantha rahasya prapancham undhi. adhe samayamlo, vaaru tama sonta melkolupu laingikata gurinchi kooda chaalaa avagahana kaligi untaaru.
polamlo kullipovadaniki vadiliveyabadina dongilinchabadina gurraanni pillalu kanugonappudu, atuvanti andamaina jantuvu yokka marmamaina maranam pillalaku vaari amaayakatvam yokka rojulu mugisipotunnayani sanketam istundi. andrew ilaa antaadu, "okasari manaku kathalu aipoyina tarvaata, aaa chanipoyina gurram yokka deyyam maa sambhashanhaloni antaraanni puurimchadaaniki tirigi vachindi". thana sahavidyaarthula maadirigaa kakunda, athanu bhoomipai ledhaa factory antastulo pani cheyalanukovadam ledani, mariyu athani tandri jailulo maraninchinappudu, thana sonta kutumbam vale kakunda poura yuddhamlo vijaetalaloe unna vyavasaya gruhalu mariyu bhoomula sampanna yajamaanula vibhaagamlo thana vidyanu konasaginche avakaasam ataniki andinchabadutundi. conny idhi vaerae chotiki velli thana kutumbaanni vadili vellipovadaanni suuchistumdi.
pradhana itivruttaalu.
catalonialo poura yuddham taruvaata anachiveta.
andrew yokka anubhavam emitante, "tama tallidandrulu odipoyinatlu kanugonna pillalu mariyu vijaetalu itara maargaala dwara yuddhanni konasaaginchaalani anukuntaaru.anie paerkonnaaru. athanu adavilo swechchagaa nadustaadu, conny pratidee-bhasha, paatasaala, abhiprayalu-niyantrutvam dwara parimitam cheyabadataayi. athani tandri jailulo unnadu mariyu 'erra' gaa maranasiksha vidhinchabaddaadu mariyu vistruta kutumbam sthaanika francoist adhikaarula anumaanamlo undhi. rajakeeyamgaa eppuduu churukuga laeni polamlo inti adhipati ayina athani maama kooda antaryuddham samayamlo "kanchepai kuurchuni" ippudu "pitrutvaanni shubhraparachadamlo" palgonakapovadampai anumaanitudu. ivanni kutumba sabhyulalo bhayam, mosapurita mariyu mosapurita vaataavaranaaniki daariteestaayi, veetini pillalu decode cheyadaaniki prayatnistaaruh "bayati prapancham mana prajala madhya vibhajinchabadindi mariyu itarulu satruvulu anie memu oohinchaamu. itarulu kooda faasistulu anie memu kramamga kanugonnamu.
jaateeya kaathalikkulu.
francoist pracharam poura yuddhanni "naastika-maysonic-judayo-bolshevik" rendava spanish republicu vyatiraekamgaa mataparamaina crusadega chithreekarinchindi. spanish bishaplu franco tirugubaatuku puurti maddatu icchaaru. luftwaff dwara guernicanu krooramgaa naasanam chesina taruvaata, spanish charchi yokka sopanakramam franco tirugubaatuku maddatu vyaktam chesindi, dheenini vaaru "saayudha prajabhipraya sekarana" gaa abhivarninchaaru.
francoist vijayam taruvaata, pillalandarikee modati communionga mottam janaabhaaku saamuuhika haajaru tappanisari cheyabadindi. paatasaalalooni upaadhyaayulu tama vidyaarthulanu munupati roeju saamuuhika samavesaniki hajarayyela chusukovalani adigaru. andrew vivaristuuh "somavaaram memu paatasaalaku cherukunnappudu, guruvu memu yea samuuhaaniki vellaamo, evaritho, veduka yokka rangu emiti, prasangam emiti, akkada mammalni evaru chuusaaru anie maaku cheppamani cheppadu." 
ayithe, aneka kaathalikkulu mariyu basque kaathalikkulu faasistulaku vyatiraekamgaa ganatantraaniki maddatu icchaaru. antekakunda, andrew mamayyanu kutumba vyavasaya gruhaniki daggaragaa unna comillus matham yokka tandri unnata tandri tafallah rakshistaadu.  tandri tafallah basque nawarre nundi vacchaaru.
mahilala sthaanam.
vaaru tarachugaa vaari meeda vidhinchina paatralu mariyu udyogaalalo chikkukunna vyaktulu, conny konnisaarlu vaaru eee vidhini vyatirekinchagalugutaaru.
andrew ammamma, merke, kutumbaaniki matrumurthy. spashtamaina ganatantra saanubhootigala mahila, aame aksharaasyata kaligi, prati madhyahnam barcelona vaartaapatrikanu chadavaalani pattubadutondi. aame rendava prapancha yuddham mariyu mitraraajyaala vijayaalanu kutumba sambhaashanhalaloki teesukuvastundi, franco kosam edurudebbala vaartala kosam aaraatapadutundi. aame bhayapette mariyu konnisaarlu pramaadakaramaina kathalatho famhouselo pillalanu tirigi kalustundi.atakapaiki metlu ekki krindiki parugette goblinla kathalatho aame manumalanu mantramugdhulanu chestundi, conny idhi fraansku vellae maargamlo aaharam mariyu aasrayam koorutuu inti gundaa vellae macviz ledhaa bahusha smugglerlaku oka kavarnu andinchavacchu.
florencia, mariyu reyu talli, sameepamloni pattanamlooni vastra karmagaramlo ekkuva gantalu panichestundi, akkada aame tommidi ledhaa padhi samvatsaraala vayassu nundi panichestondi. aame daadaapu thana khaalii samayanni thana khaidu cheyabadina bhartha rakshana kosam documentation sekarinchadaaniki gaduputundi.
thana talli patla andrew vaikhari gowravam madhya maarutuu untundih "pedarikam yokka saapaaniki vyatiraekamgaa thana poraatamlo avisraantamgaa, teevramgaa pooraadina aaa streeni neenu mecchukunnaanu", mariyu vimarsha. aame thana bhartha rakshanalo maddatu kosam vedukuntunna franco paalana maddatudaarulanu sandarsinchinappudu aametho paatu vacchina avamaanaaniki vyatiraekamgaa athanu agraham vyaktam chestaaduh
naa tandri patla prema kaaranamgaa naa balyanni avamaanakaramaina avamaanaaniki gurichesinanduku neenu naa tallini eppuduu kshaminchaledu.ayinappatikee aame bhartha maraninchina taruvaata, athani antyakriyalalo, aame dhairyamgaa sthaanika francoist adhikaarulanu edurkoni avamaaninchinappudu, petition vesinappudu aame sweekarinchina soumyamaina vaikharini pakkana pettaru.
andrew yokka attha enriqueta, wick pattanamlo kutte pani chestundi, conny andrew mariyu itarulatoe paatu famhouselo nivasistundi. aameku vyavaharalu unnayani, "adavilo lothaina cheekati jeevitam" undani, idhi kutumbam manugadaku muppuga undani chebutaaru. aame kutumbaanni vadili, aame sambandham praarambhinchina oka kotta poojaaritho kalisi barcelonaku paaripotundi. vaaru sarihaddu daati fraansku vellaalani yochistunnaru.
attha felisa taanu preminchani vyaktini vivaham chesukovalani balavantam cheyabadutundi.
vivaahituditoe paaripoyina tarvaata avamaanaaniki guraina attha mariona, panimanishiga panicheyadaaniki barcelonaku paaripoyindi.
factory mahilalu vastra karmagaramlo panichese mahilala gurinchi maaku oka sangrahaavalokanam ivvabadindi, mariyu pani nundi vaarini teesukuvelle bassulo thana tandritho paatu reyu kooda veltaadu. vaaru paadataaru, sarasaalaadutaaru mariyu raajakeeya vyangyamlo palgontaru, adhi andrew pattukuntundi. vaaru vantagadi nundi bayataku velli, manasuku swaatantryam kaligi unnaaru.
laingika mariyu prema.
andrew yokka laingika vayassu vachhe vishayamlo teaxidor yokka chikitsa lyrical mariyu sensitive rendoo. athani bandhuvu, nuria, oka atavee daachina pradaesamloe thana sariiraanni anveshinchadaaniki atanni aahvaanistaadu. ayithe, laingika aata samayamlo sthaanika matham thotaloni gaddipai vistarinchi unna oka yuva maga kshayavyadhi roogi sareeram yokka thana manassulo merise chitraalato andrew ayomayaniki guravutaadu. peddalu tarachugaa cheekati rahasya jeevitaalanu gaduputunnatlu kanipistaayane vaastavaanni ayana nokki chebutaaru mariyu eee drushti athanu peddavadai perugutunnadani suuchistumdi.
tanaki guruvugaa unna vaari paatasaala upadhyayudu mister madern, aamenu laingikamgaa vaedhistunnaadani, antaku mundu, paatasaala nundi maroka ammai kooda laingikamgaa vaedhistunnaadani nuria aandruuki velladistundi. andrew yokka pratispandana anedi madarn patla agraham mariyu kopam. eee kopam thana sweeya-viluvanu niroopinchukoovadaaniki upayogakaramgaa undani, "bayati prapanchaanni jayinche disagaa, edugudala disagaa oka bhaarii adugu" anie athanu bhaavistaadu. adhe samayamlo, athanu laingikatanu anumaanamtho chuudataaniki vastaaduh "prapancham oka pedda ardhamleni aata anae vaastavaaniki laingikata mariyu daani vividha vyakteekaranalu nindinchabaddaayi".
ghnaapakasakti.
ghnaapakasakti yokka swabhaavampai andrew dhyanam chestaaduh "ghnaapakasaktiki maargadarsaka suutram ledhaa uddesyam undaa?manam yea rakamaina vyakti avtamo ghnaapakasakti elaa nirnayistundi? snehitulu ledhaa kutumba sabhyula ghnaapakaalu masakabaarithe, vaati praamukhyata kooda masakabaarutundaa? andrew yokka pratispandana viraktikaramainadih "perugudala anedi gataanni vichchinnam cheyadam mariyu munduku saagadam, balavantamgaa mariyu venakki tirigi chudatam kaadu....avasaramaite krooramgaa, endukante aaa kotta prapancham kathinamainadi mariyu atyanta dhairyavanthudini, atyanta telivaina ledhaa dhanavanthudini matrame angeekarinchindi.
andrew antaryuddhamlo odipoyina vaari intini vadili, daani vijaetala prapanchamtho, vyavasaya gruham mariyu daani bhoomula yajamaanulato chaerataadu, vaaru ippudu parisramaloki vaividhyabharitamgaa maarutunnaaru. texidor kosam, mariyu reyu yokka chetana smrutibhramsamu poura yuddham taruvaata saamuuhika drugvishayaanni suchistundihi "yuva kathaanaayakudu niyantrutva paalanache paalinchabadina desamlo manugada saaginchadaaniki thana nammakalanu vidichipettavalasi vacchina samaajaaniki nilabadataaniki oka nilabadataaniki oka nilabadataaniki oka vyakti avtadu."
avaardulu.
eee navala aneka avaardulanu geluchukundih "premise dii laa critica john crexels, letra dii 'oor, maria angels anglada ii national dii literatura" (john crexels critics avaardu, bangaaru lekha, maria angels anglada mariyu catalan jaateeya saahitya avaardulu).
cinema.
eee navala nundi prerana pondina augusty villaroongaa villaroongaa teesina "block bread" chitram, padamudu catalan gaudi avaardulu, tommidi spanish goya avaardulanu geluchukundi, veetilo uttama chitram, uttama darsakudu mariyu uttama anukuula screen play unnaayi. idhi 84va academy avaardulalo (ascar) uttama videshee bhasha chitramgaa spanish entreegaa empika cheyabadindi mariyu empika cheyabadina modati catalan bhasha chitram.
anuvaadaalu.
eee chitram vidudalaina taruvaata, eee navala aneka anuvaadaalu jarigaayi. saahitya anuvaadakudu peater bush aangla anuvaadam anuvaadam kanipinchindi.

