
hasigawa tekjiro

 japanese vishayaalapai european bhaashalalo pustakaalalo pratyekata kaligina vinootna japanese prachuranakarta. hasigawa pramukha videshee nivaasitulanu anuvaadakulugaa mariyu pramukha japanese kalaakaarulanu chitrakaarulugaa niyaminchaaru, mariyu japaanlooni videshee nivaasitula kosam egumati pustakaalu mariyu prachuranalaku pramukha pampineedaarugaa maararu.
prarambhalu.
hasigawa yokka mottamodati pustakaalu 1880la madhyalo "kobunshah" mudra kinda prachurinchabaddaayi, conny 1889loe ayana "tii" anae paerlatoe prachurinchadam praarambhinchaaru. hassegawa "mariyu" hassegawa & koo."prarambha prachuranalalo ekavarna chekka chekka sachitra hokusai sekarana mariyu rendu samputaala" "buddhuni rachanalu" "(kobunshah, 1884) unnaayi".
hassegawa yokka prarambha pustakaalu chaalaa varaku "chirimen-bohn" (<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′
japanese adbhuta kathala syries.
1885loe, hasigawa thana japanese adbhuta kathala dharavahikalo modati aaru samputaalanu prachurinchaadu, indulo american presbyterian missionary revnu niyaminchaaru. anuvaadakudigaa david thamson. eee dhaaraavahika labhadayakamga niroopinchabadinanduna, hasegawa edava samputam kosam james curtis hepburntho praarambhinchi itara anuvaadakulanu jodinchaaru, veerilo tulasi haall chamberline, lafcadio heern mariyu chamberline snehitudu cate james, athani saamraajya japanese navika academy sahodyogi thamus hetch. james. eee pustakaalanu 1890loe ayana maraninche varaku kobayashi eetaaku, aaa taruvaata aneka itara kalaakaarulu chitreekarinchaaru.
1903 natiki, eee syries rendu siriislaloo 28 valuemlaku cherukundi. chaalaa kathalu prasiddha japanese jaanapada kathala aadhaaramgaa roopondinchabaddaayi, ayithe taruvaati pustakaalalo konni, veetilo lafcadio rasinavi kooda unnaayi, anuvaadam kakunda kanipettabadindani ledhaa aneka jaanapada kathala amsaalanu militam chesi undavacchani bhaavistunnaaru. konnisaarlu vibhina sheershikalato, aneka dasaabdaala paatu eee pustakaalu punarmudrana konasagayi.
rendu rakaala adbhuta kathala pustakaalu kooda vividha rakaala setlalo pyaak cheyabaddaayi. 1922loe "dhi founten off yooth" anae adanapu lafcadio heern sheershika jodinchabadindi, mariyu aidu valuemla heern sett vikrayinchabadindi. "princess splender dhi wood cutters dotter, american missionary edward rothese miller raasina" "taketori monogatari" "yokka anuvaadam, daani ekkuva podavu kaaranamgaa syries nundi bahusha minahaayinchabadindi". tulasi haall chamberline anuvadinchina aino adbhuta kathala moodu samputaala syries, indulo "dhi hunter inn fairie-land", "dhi birds party" mariyu "dhi myaan hoo lasd himm fried" kooda 1887loe vidudala cheyabadindi.
aneka adbhuta kathala pustakaalu french, german, spanish, portugees mariyu swedish bhaashalatho sahaa itara european bhasha anuvaadaalalo kanipinchaayi.
itara prachuranalu.
prasiddha adbhuta kathala pustakaalato paatu, hasigawa japan paryataka vaanijyam mariyu videshee samajam kosam itara pustakaalanu roopondinchaaru. haasya padyaalatoe kuudina ayana sachitra calenderla maadirigaane chaalaa varaku kshanika swabhaavam kaligi undevi. japanese kavitvaaniki moodu samputaala shreni, "katthi mariyu vikasistundihi japan nundi kavitalu", charlotte peak mariyu kimura shotaro (1907-1910) dwara anuvadinchabadindi, hiroshige mariyu hokusay vanti prasiddha kalaakaarula mudranala sekaranalu, mariyu japanese jeevitam mariyu acharalapai sachitra pustakaalu, "japanese life yokka japanese chitraalu" (1895), "japanese topsitervitham" vantivi kooda unnaayi. ii.ess. patton (1896), mariyu maerii ii raasina vachanamtho "japan yokka ishtamaina puvvulu". mishima shoso (1901) rachinchina ungar mariyu drushtaamtaalu.

