
2 samooyelu 7

2 samooyelu 7 anedi kraistava baibil yokka paatha nibandhanaloni samooyelu rendava pustakamloni edava adhyayam ledhaa hebri baibilloni samooyelu pustakaala rendava bhaagam. yoodula sampradaayam prakaram, eee pustakam pravaktalu gaad mariyu nathan chae cherpulatho samuel pravaktaku aapaadinchabadindi, ayithe aadhunika panditulu dheenini c nundi vividha yugaalaku chendina aneka swatantra grandhaala kuurpugaa chuustaaru. 630-540 bc. eee adhyaayamlo jerusalemlo david paalana gurinchi vivarinchabadindi. idhi 2 samooyelu 2-8 thoo kuudina vibhaagamlo undhi, idhi david thana rajyaanni sthaapinchina kaalaaniki sambandhinchinadi.
vachanamu.
eee adhyayam modata hebru bhaashalo vraayabadindi. idhi 29 slokaalugaa vibhajinchabadindi.
vachana saakshulu.
hebrulo eee adhyayam yokka vachananni kaligi unna konni prarambha vraatapratulu masoretic text sampradaayaaniki chendinavi, veetilo codex cairences (895), aleppo codex (10va sataabdam) mariyu codex leningradensis (1008) unnaayi. hebruulooni eee adhyaayamlooni bhaagaalanu kaligi unna sakalaalu mrutha samudrapu chuttulalo 4q51 (4qsam; 100-50 bce) thoo sahaa 6-7,22-29 anae padyaalatoe kanugonabaddayi.
septuvagint anie piluvabade koyina greeku bhaashaloki anuvaadam cheyabadina puraatana likhita pratulalo (vaastavaaniki cree. puu. gatha konni sataabdaalaloo tayaaru cheyabadindi) codex vaticanus (bii; formula _ 1 bii; 4 va sataabdam) mariyu codex alegzandrinus (eah; formula _ 1 eah; 5 va sataabdam) unnaayi.
vislaeshanha.
eee adhyayam rendu mukhyamaina samasyalatho vyavaharistundi, oka alayanni nirminchadam mariyu david yokka vaarasatvam
simhasana; 2 samooyel 9-10 mariyu 1 raajulu 1-2loe vaarasatva kathanaalaku parichayam. idhi hebri bybillo (ledhaa paatha nibandhana) atyanta mukhyamaina vibhagalalo okati mariyu teevramaina parisoedhanaku lobadi undhi.
eee adhyaayamlo moodu sannivesaalu unnaih
rendava mariyu moodava drushyaalu samaantaramgaa untaayi, prati sannivesam yokka modati vibhagam devuni vimochana charyalanu gurtuchestundi (pratyaekamgaa eejipt nundi nishkramananu suuchistumdi), mariyu rendava vibhagam, "vae 'atta" ("ippudu" ledhaa "ippudu" gaa anuvadinchavacchu; 2 samooyelu 7:8,25) thoo parichayam cheyabadindi, idhi modati vibhaagamlooni aavarana aadhaaramgaa parinaamaanni suuchistumdi.
devuni kosam illu mariyu david yokka illu (7:1-17).
rendu ververu samasyalaku sambandhinchina rendu ververu daiva vachanalanu kaligi unnappatikee, 1-17 shlokaalu oka unitga kanipistaayih
odambadika mandasamu undataaniki oka alayanni nirminchaalane thana uddesam gurinchi raaju david aasthaana pravakta mariyu raaju salahaadaaru ayina naathannu sampradinchaadu; devaalayaalanu nirminchadaaniki ilanti daivika sampradimpulu eejiptu "konigsnovelle" vanti baibil velupala samaantaraalalo kanugonabaddayi. jerusalemlo yeh kosam alayanni nirminchakundaa david nishedhinchabaddaadani nathan appudu yeh (5 mariyu 7 vachanalu) yokka modati daiva vachananni teliyajesaadu (1 dinavruttaantaalu 22:8; 28:3; 1 raajulu 5:17). nathan taruvaata david kumarudu solaman rajuga undataaniki (1 raajulu 1-2) mariyu oka solomonic alayanni nirminchadaaniki maddatu icchaadu.
rendava daivokti (shlokaalu 8-16) vaerae samasyanu, david simhaasanaaniki vaarasatvam, adhe chaaritraka nepathyam (shlokaalu 1-3) dwara modatidaanitoe mudipadi undhi mariyu "boyte" ("illu") anae padaanni rendu ververu margallo upayoginchadam dwarah david kosam 'illu' ("boyte", shlokaalu 5,6,13) nirminchadaaniki david anumatinchabadaledu, conny david kosam 'raajavamsam' ("boyte", shlokaalu 11,16; anduvalana, david yokka "illu") sthaapinchabotoondi. rendava daivokti yokka pradhana sandesam eee krindi vidhamgaa undih david devuniche pilavabaddadu (9va vachanam) mariyu athani satruvula nundi rakshinchabaddaadu mariyu goppa paeru (10va vachanam) gaa marchabaddadu; devudu athani kumarudini athani taruvaata penchi, athani rajyaanni sthaapistaadu (12va vachanam) mariyu athanu devuni kumarudi hodaanu (14va vachanam) aasvaadistaadu. adanapu amsaalu devuni samrakshana
izrael prajalu (shlokaalu 10-11), david rajyam yokka saasvatam (shlokaalu 13,16) mariyu david mariyu soul madhya vyatyaasam (shlokaalu 14b-15). david yokka goppatanaaniki mariyu vaarasatva khachitatvaniki sambandhinchina ummadi itivruttaanni eee daivokti mariyu azroit ayina ethan raasina 89va keertana vanti itara grandhaala madhya chudavachu.
1 raajulu 5:3-4 loe, daaveeduku thana satruvula nundi "vishraanti" ichinappatikii, solamanku icchina "vishraanti" adhika sthaayilo ledani, "virodhi ledhaa duradrushtam" addukoledani solaman vivarinchaadu.
aalaya nirmaanam, neraverchinatlugaa 
ishraayeluku daani satruvula nundi vishraanti ivvadaaniki' (dviteeyopadesam 12:10 mariyu 25:19), 'ishraayelu yuddhaalatho pooraadataaniki' (dviteeyopadesam 3:22), mariyu 'vaariki vaagdaanam chesina bhoomini ivvadaaniki' devuni odambadika.
david yokka praarthana (7:18-29).
adhyayam yokka rendava bhaagamlo david praarthana undhi, idhi jerusalenku oodanu teesukuraavadamto (7:1-7 looni rajavamsa daivoktito kakunda) anusandhaaninchabadi untundi. adanamgaa devuni vaagdaanam mariyu daani 'saasvatamaina' swabhaavam (22,28-29 shlokaalu), eejipt nundi thana prajalanu devudu vimukti cheyadam (23-24 shlokaalu), mariyu aneka dviteeyopakarana itivruttaalu (22b-26 shlokaalu) gurinchi suuchanalu unnaayi.

