
plassance yokka vijayalu

 (1874) emile jolaa yokka iravai-valuemla syries less rougaon-mcwartlo nalgava navala. aneka vidhaluga eee chakramloni modati navala (1871) kii konasagimpuga, eee navala mallii kalpita puttukatho kuudina pattanamaina plassance meeda kendrikrutamai undhi mariyu daani kathaamsam kontamandi pattana prajalaku vinaasakaramaina parinaamaalatoe raajakeeya kutraku oka dushta mataadhikaari chesina prayatnam chuttoo tirugutundi.
navala praarambhamlo, francois mouret mariyu athani bhaarya mariyu bandhuvu maarthe (nee rougaon) yokka gruha jeevitam saadhaaranamgaa aahlaadakaramaina mariyu prasaantamaina unikigaa chithreekarinchabadindi. francois thana pravartanalo konchem nirbandhamgaa untaadu mariyu maarthe spashtamgaa oka vidhamaina manasika anaarogyamtho baadhapadutunnaadu, dheenini rougaon-mcwart kutumbam yokka chikkukunna puurveekula janyu parinaamgaa chithreekarinchadaaniki jolaa uddesinchaaru. vaari mugguru pillalalo pedda kumarudu ashtabhuji, telivaina conny balaheenamaina ladys myaan (chakramloni rendu taruvaati navalalu, "pott-bouil" (1882) mariyu (1883) loe pradhana paatragaa kanipinchaaru, conny ikkada oka futnote kante konchem ekkuva), alaage nissabdamaina mariyu antarmukhamaina chinna koduku surge mariyu manasika vikalanga kumarte digiri unnaaru. mourets intlo oka gadini addeku teesukune oka vintha mataadhikaari, abbe fauzas mariyu athani talli raakato vaari inti jeevitaalu naasanamavutaayi. nemmadigaa, rahasyamaina aparichitudu aneka machiavellian kutralu, kutralu, apavaadulu mariyu nindala dwara bayati raajakeeya saktula (ivi tamanu taamu eppuduu vyaktam chesukovu) kosam pattanamlo prabhavanni geluchukovadaaniki prayatninchaadani telustundi; alaa chese prakriyaloo, athanu mouretla jeevitaalanu enthavaraku vippinchaalo munduku saagataadu, digbhranti chendina francois ayishtamgaa mariyu anavasaramgaa oka manasika samsthaku kattubadi untaadu, ayithe paedha maarthe obsessivga mataparamainadigaa maarutundi, ayinappatikee aame bhakti devuni patla undaa ledhaa faujaalu anedi marinta aspashtamgaa maarutundi. mouret lenappudu, mariyu maarthe yokka udasinatato, fauzas yogyata laeni sodari olampe mariyu baavamaridi trouch mouret intini swaadheenam chesukuni, vaari kharchutho adhika jeevanam saagistaaru. faujaala bayati prabhaavaaniki pattana prajala pratispandana jolaa dwara aakarshanheeyamgaa aakarshinchabadutundi, mariyu abey faujaala telivaina kutantraalaku "pratighatana" loe unna samuuhaala vyuuhaalu chaalaa nisitamgaa gamaninchabadataayi. eee kathanam vipareetamaina vegamtho konasaagutundi mariyu jolaa navalanu apocalyptic kopamtho muginchadamtho himsa mariyu bhayanakam yokka chaalaa aascharyakaramaina climaxga nirmistundi.
rendava saamraajyamloni praantiiya pattanaalalo mataachaaryula raajakeeya prayojanaalaku, prabhutva prabhaavaaniki madhya jarigina pooraatamtoe-jolaa yokka samakaaleena paatakulu khachitamgaa teelikagaa bhaavinche ghnaanam, conny ippudu aspashtamgaa, daadaapu rahasyamgaa anipinche ghnaanam-daani paatakulalo kontavaraku parichayam unnappatikee-daani balam daani rajakeeyaalalo kaadu, daani maanava naatakamlo undhi. idhi saapekshamgaa raajakeeya pariseelanala yokka mandakodigaa unde varusa kaavacchu, conny chivariki idhi daadaapu oka sraavyamaina natakam, jolaa thana rachanalo rekettinche vyatiraeka kopam.
1880laloe ernest vigetelli chesina aangla anuvaadam, ippatikee "dhi conquest off plassance" anae sheershikato mudrinchabadindi, idhi aneka itara vigetelli grandhaala kante chaalaa ekkuva chadavagaligedi. elak pustakaala kosam brian rais marinta aadhunika punah anuvaadaanni chepattaru mariyu 1957loe marinta vyakteekaranhatho conny takkuva nammakamaina birudutho "intlo poojaari" anae paerutoe prachurinchaaru, conny idhi ikapai vistrutamgaa andubaatulo ledhu. helen constantine 2014loe chesina anuvaadaanni oxford varald classics prachurinchindi.

