errati aksharam

dhi scarlett letter eah romans anedi anedi prachurinchabadina american rachayita nathaniel houthron raasina chaaritraka kalpana, idhi 1642 nundi 1649 madhya puriton masachusets bay kaalaneelo sett cheyabadindi, eee navala hester prinne kathanu chebutundi, aame vivaham kaani vyaktitoe oka kumartenu garbham dalchi, aapai paschaattaapam mariyu gowravam yokka kotta jeevitaanni srushtinchadaaniki kashtapadutundi. sikshagaa, aame 'eah' (vyabhicharam kosam) anae errati aksharanni dharinchaali. aneka mataparamaina mariyu chaaritraka suuchanalanu kaligi unna eee pustakam chattabaddhata, paapam mariyu aparaadham yokka itivruttaalanu anveshistundi.
"dhi scarlett letter" anedi samyukta rashtraalalo saamuhikamgaa utpatti cheyabadina modati pustakaalalo okati. idhi modatisaari prachurinchabadinappudu prachuryam pondindi mariyu american saahityamlo oka classic rachanaga pariganinchabadutundi. eee navala aneka chalanachitraalu, television mariyu rangasthala anusaranalaku prerananichindi. vimarsakulu "dhi scarlett letter" nuu oka kalakhandamga, navala rachayita dii. hetch. laurence dheenini "american ooha yokka paripuurna rachana" anie pilicharu.
plaat.
masaachusetslooni puriton bostonlo, teliyani pitrutva sisuvuku janmanicchina hester prinne anae yuvatini sikshinchadaaniki janasamuuham gumigudutundi. aame sikshaku aame moodu gantala paatu paranjaapai nilabadaali, bahiranga avamaanaaniki gurikawali mariyu aame jeevitaantam "eah" anae errati dustulu dharinchaali. hester paranjaanu sameepistunnappudu, gumpulooni chaalaa mandhi mahilalu aame andam mariyu nissabda gowravamtho kopamgaa untaaru. thana biddaku tandri paeru pettamani aadesinchi, oppinchinappudu, hester niraakaristaadu.
hester janasamuuhaanni chustunnappudu, aame oka chinna, porapaatuna roopondina vyaktini gamaninchi, atanni samudramlo tappipoyinatlu bhaavinchina thana deerghakaalamgaa kolpoyina bhartagaa gurtistundi. bhartha hester siggunu chusinappudu, gumpulo unna oka vyaktini aame gurinchi adugutaadu mariyu athani bhaarya garbham daalchina katha chebutaaru. athanu kopamgaa aaa bidda tandrini kooda athani anaitika charyaku sikshinchaalani, aaa vyaktini kanugontaanani pratigna chestaadani arichadu. athanu thana pranaalikaloo ataniki sahaayapadataaniki roser chillingworth anae kotta paerunu enchukuntaadu.
gowravaneeyulaina zaan willson mariyu hester charchi mantri orther dimsdale aamenu prasnistaaru, conny aame thana premikudi paeru cheppadaniki niraakaristundi. aame thana jailu gadiki tirigi vacchina taruvaata, hester mariyu aame biddanu athani muulaalu mariyu muulikalatoe saantimpachaeyadaaniki jailar ippudu vaidyudaina chillingworthnu teesukuvastaadu. athanu mariyu hester vaari vivaham gurinchi mariyu vaariddaruu tappu chesaarani vaastavam gurinchi bahirangamgaa matladataru. hester biddaku evaru tandri anie telusukovalani chillingworth korutunnadu, conny hester aaa samacharanni velladinchadaaniki niraakaristaadu. athanu hester yokka tiraskarananu angeekaristaadu, athanu emainappatiki aaa vyakti yokka gurtimpunu kanugontaanani paerkontaadu. chillingworth thana bhartha anie hester eppudaina velladisthe hester bidda tandrini naasanam chestaanani chillingworth bediristundi. hester chillingworth nibandhanalanu angeekaristaadu, ayithe aame daani gurinchi paschaattaapapadutundani aame anumaanistundi.
jailu nundi vidudalaina taruvaata, hester pattana anchuna unna oka kuteeramlo sthirapadi, asaadhaarana naanhyata gala thana suudi panitanamtho takkuva jeevitaanni sampaadistaadu. aame thana kumarte muthyamtho nissabdamaina, prasaantamaina jeevitaanni gaduputundi mariyu paedala kosam daatrutva karyakalapalanu nirvahistundi. thana kumarteku "eah" anae errati rangu patla unna asaadhaarana aakarshanhato aame baadhapadutondi. hester nundi dhooram kavadam mutyaaniki kooda vistarinchindi, aameku talli tappa sahacharulu ledhaa snehitulu laeru. aame peddayyaaka, mutyaalu mojukanugunamgaa mariyu asaantigaa marutayi. aame pravartana pukaarlanu praarambhistundi, mariyu charchi sabhyulu hester nundi mutyaanni teesiveyaalani suuchistaaru. hester, aame mutyaanni kolpovachane pukaarlanu vinnapudu, governor bellingham mariyu mantrulaina willson mariyu dimsdaletho maatlaadataaniki veltaadu. hester niraasatoe dimsdaleku vignapti chestaadu, mariyu mantri mutyaanni hester samrakshanhalo unchamani governornu oppistaadu.
dimsdale aarogyam ksheeninchadam praarambhamainanduna, kottagaa vacchina vaidyudu chillingworth tama priyamaina mantritho kalisi basa cheyadam patla pattana prajalu santoshistunnaru. dimsdaletho sannihita sambandhamlo, mantri anaaroogyam anedi oohinchani aparaadham phalitamgaa undani chillingworth anumaaninchadam praarambhistaadu. dimsdale mutyapu tandri anie anumaanistunnanduna athanu mantripai manasika ottidini pedataaru. oka saayantram, nidristunna dimsdale dustulanu pakkana laagutuu, chillingworth mantri laetha chaatiipai thana avamananni soochinche chihnanni chustadu.
thana neerapuurita manassakshito badhapadina dimsdale, hesterku samvatsaraala kritam siksha padina chotuki veltaadu. raatri puuta paranjaanu adhirohinchi, thana aparadhanni angeekaristaadu, conny pagatipuuta bahirangamgaa alaa chese dhairyam dorakadu. dimsdale yokka ksheenatatoo digbhraantiki guraina hester, thana bhartaku aame chesina nissabda pratigna nundi vimukti pondaalani nirnayinchukuntundi.
hester adavilo dimsdalenu kalusukuni, thana bhartha gurinchi, prateekaaram teerchukoovaalanae athani korika gurinchi chebutaadu. bostonnu rahasyamgaa vadili airopaku oka oodaloo vellamani aame dimsdalenu oppistundi, akkada vaaru jeevitaanni mallee praarambhinchavacchu. eee pranaalika nundi prerana pondhi, mantri saktini pondutunnatlu telustondi.
ennikala rojuna, dimsdale thana atyanta prerana pondina upanyasalalo okati istaadu. ooregimpu charchi nundi bayaludaerutunnappudu, dimsdale paranjaapaiki ekki, thana papanni angeekarinchi, hester chetullo maranistaadu. taruvaata, chaalaa mandhi saakshulu athani chaatiipai "eah" anae errati rangu roopamlo oka kalankam chushamani pramaanam chestaaru, ayithe kondaru eee prakatnanu khandinchaaru. chillingworth thana prateekaaraanni kolpotadu mariyu alaage maranistaadu, mutyaaniki gananeeyamaina vaarasatvam istaadu.
chaalaa samvatsaraala taruvaata, hester thana kuteeraaniki tirigi vacchi, errati aksharam dharinchi tirigi praarambhistaadu. aame maraninchinappudu, aamenu dimsdale samadhi sameepamlo khananam chestaaru, mariyu vaaru oka eskachiyontho chekkabadina oka saadhaarana slate samadhi raayini panchukuntaruh "oka polamlo, sable, aksharam a, gulls" ("nalla nepathyamlo, erupu rangulo aksharam a").
pradhana amsam.
elmer kennedy-andrus matladutu, "custom-house" loe houthron thana kathaku sandarbhaanni nirdesistaadani, "srungaaram" gurinchi chebutundi, idhi "scarlett letter" nuu vivarinchadaaniki aayanaku ishtamaina saadhaarana padam, eee pustakaaniki ayana upasheershika-'eah romans'-suuchistumdi."eee parichayamlo, houthron bhouthikavaadam mariyu" "kalalu kanee" "madhya oka khaaliini vivarinchaadu, dheenini athanu" "tatastha bhuubhaagam, vaastava prapancham mariyu adbhuta bhoomi madhya ekkado, ikkada vaastava mariyu oohaatmaka kalusukovacchu, mariyu prati okkati marokati yokka swabhaavamtho tananu taanu nimpukuntundi". kalalu kanee" mariyu vaastavikata kalayika rachayitaku pradhana itivruttaalanu anveshinchadaaniki avakaasam ichindi.
itara amsaalu.
prine mariyu dimsdale yokka anubhavam aadam mariyu eev kathanu gurtuchestundi, endukante rendu sandarbhaalloonuu, paapam bahishkarana mariyu badhaku daariteestundi. conny adhi ghnaanaaniki kooda daariteestundi-mukhyamgaa, anaitikamgaa undatam antey emito telusukovadam. prine kosam, scarlett letter aame paapaaniki bhouthika abhivyakti mariyu aame baadhaakaramaina ontaritanaanni gurthu chestundi. anachiveta samajam mariyu checkard gatam nundi alaage devuni lekapovadam nundi thana swechhanu pondadaaniki aame daanini vadulukovalani aalochistundi. samajam aamenu minahaayinchinanduna, puriton samskruti samarthinchina aneka sampradaayaalu avaastavam anie mariyu aame santoshaanni teesukuraavadaaniki roopondinchabadaledani aame bhaavistundi.
mosam chese mantri" ayina dimsdale vishayaanikosthe, athani paapam ataniki "manavjati yokka paapapuurita sodarabhaavamto entha sannihitamgaa unnado" saanubhootini istundi, athani chaatii vaaritho ekibhavinchi kampistundi."ayana anargalamaina, saktivantamaina upanyaasaalu eee saanubhooti bhaavam nundi udbhavinchaayi. dimsdale kathanam kraistava aalochanaloni puraatanamaina mariyu puurtigaa adhikaram kaligina suutraalaku anugunamgaa untundi. athani "patanam" anedi spashtamaina daya nundi thana sonta sikshaku vachinadi; athanu svachchatato praarambhamainatlu kanipistaadu conny athanu avineetiki paalpadataadu. sukshmabedhamemitante, mantri nammakam thana sonta mosam, thana aadhyaatmika teerthayaatra yokka prati dasalo taanu rakshinchabaddaanani tananu taanu oppinchukunnadu.
pani antataa, prakruti chitraalu puritanlu mariyu vaari vyavasthala yokka puurti cheekatiki viruddhamgaa untaayi. gulabi bush yokka andam daani chuttoo unna annintikee adbhutamaina viruddhamgaa untundi. taruvaata, andamgaa embroidery chesina scarlett "eah" nuu taruvaati vishaada kathalo "kontha teepi naitika vikasinchadam" kanugonadaaniki ahvaanamgaa mariyu kontavaraku "prakruti yokka lothaina hrudayam" (bahusha devudu) tappugaa unna prine mariyu aame biddapai aame puriton poruguvaari kante marinta dayatho kanipinche chitramgaa unchaaru.
dimsdale anaaroogyam athani antargata gandaragolaanni velladinchinatle, chillingworth yokka tappugaa roopudiddukunna sareeram athani aatmalooni kopaanni pratibimbistumdi (ledhaa suuchistumdi). bahya vyakti gunde yokka paristhitini pratibimbistaadu. eee pariseelana edger allan poe yokka ksheenata nundi prerana pondindani bhaavistunnaaru, veerini houthron "chaalaa mecchukunnaru".
puritanla yokka teevramaina chattabaddhata mariyu vaari niyamaalu mariyu nammakalaku anugunamgaa undakudadani prine elaa enchukunnaaru anedi maroka itivruttam. rogulaku, paedalaku sahayam cheyadaaniki thana jeevitaanni gadipinappatikee, prine graamastulache tiraskarinchabadindi. aame dhooram cheyabadinanduna, aame thana jeevitaanni ekkuvagaa ontarigaa gadipindi mariyu charchiki haajaru kaaledu. badulugaa, aame thana sonta manassuloki mariyu thana sonta aalochanaloki venakki taggindi. aame aalochanalu puritanlu surakshitamgaa bhaavinche daanikante ekkuvagaa vistarinchadam mariyu velladam praarambhinchaayi. aame ippatikee thana papanni chusindi, conny aame graamastula kante bhinnamgaa chudatam praarambhinchindi. oka vyakti yokka bhusambandhamaina papalu vaatini khandinchavani prine nammadam praarambhinchindi. vaari rojuvaaree tapassu dwara vaari paapaaniki moolyam chellinchabadindani, vaari paapam vaarini swargaaniki cherukokunda nirodhinchadani kooda aame dimsdaleku cheppe varaku vellindi.
prine thana saareeraka jeevitam mariyu aadhyaatmika jeevitam rendintiloonuu puriton samajam nundi dhooram cheyabadindi. dimsdale maraninchinappudu, aame ikapai puritanla kathinathvaaniki anugunamgaa lenanduna taanu munduku sagalsi undani aameku telusu. aame aalochanalu puriton mataparamaina parimitula nundi vimukti pondaayi mariyu aame thana swantha naitika pramaanaalu mariyu nammakalanu sthaapinchindi.
prachurana charitra.
scarlett letter" nuu "old time legends" anae sekaranalo bhaagamgaa chinna navalaga, mariyu athani prachuranakarta james tii. gaa hathorn modata pranaalika vaesaarani chalakalamga bhaavinchaaru. fields, eee rachananu puurti nidivi gala navalaku vistarinchamani atanni oppinchaaru. idhi nijam kaaduh fields hathornu "scarlett letter" nuu matrame prachurinchamani oppinchindi (intaku mundu puurti chesina "custom house" vyaasamtho paatu) conny katha yokka podavutho ataniki etuvanti sambandham ledhu. houthron bhaarya sofiya taruvaata fields vaadanalanu konchem khachitatvam lekunda savaalu chesindi "athanu" athanu "matrame scarlett lekha prachurinchadaaniki kaaranam anie asambaddhamaina pragalbhalu chesaadu!"thana bhartha snehitudu edwin persey vippal, oka vimarsakudu, daani prachurananu pariseelinchadaaniki kshetraalanu sampradinchinatlu aame perkondi. masaachusetslooni selemloni peater edgerly intlo vraasina eee manuscript ippatikee 14 maall veedhiloo private nivasamga undhi. idhi houthron kutumbam nivasinchina chivari saelam illu.
"dhi scarlett letter" nuu modatisaarigaa 1850 vasantakaalamlo tickner mariyu fields prachurinchaaru, idhi houthron yokka atyanta laabhadaayakamaina kaalam praarambhamaindi. 1850 fibravarilo chivari paejeelanu feeldsku andinchinappudu, "pustakamloni konni bhagalu saktivantamgaa vrayabaddayi" anie hathorn cheppadu, conny adhi prachuryam pondutundaa anie anumaaninchaadu. vaastavaaniki, eee pustakam takshaname atyadhikamgaa ammudainadi, ayithe, padnaalugu samvatsaraalalo, daani rachayitaku kevalam $1,500 matrame vachindi. daani prarambha prachurana saelam sthaanikula nundi vistruta nirasana tecchipettindi, vaaru houthron thana parichayamlo "custom-house" loe vaatini elaa chitreekarinchaaro aamodinchaledu. 2, 500 kaapeela rendava editionloo 1850 marchi 30 naati houthron yokka mundumaata undhi, andulo athanu thana parichayaanni "okka padam kooda marchakunda" tirigi mudrinchaalani nirnayinchukunnatlu paerkonnaadu... sketch yokka ekaika visaeshamaina lakshanaalu daani spashtamaina mariyu nijamaina manchi-haasyam... vyaktigatamgaa ledhaa rajakeeyamgaa elanti satrutvam ledhaa chedu bhavana vishayamlo, ayana atuvanti uddeshaalanu puurtigaa tiraskaristaaru ".
"dhi scarlett letter" kooda americalo bhaareega utpatti cheyabadina modati pustakaallo okati. pantommidava sataabdam madhyalo, intlo perigina saahityam yokka pustaka bandhakaalu saadhaaranamgaa vaari pustakaalanu chethitho tayaaru chesi, vaatini takkuva parimaanamlo vikrayinchevi. scarlett letter" yokka modati yaantrika mudrana, 2,500 valuemlu, padhi rojullone ammudayyayi, mariyu appati varaku yuva desamlo antagaa anubhavam laeni meraku vistrutamgaa chadavabadindi mariyu charchinchabadindi.
santakam chesina modati edition, marchi 1850 nundi tickner prachurinchina "scarlett letter" yokka modati printing, reed und fields $22,500 kuu vikrayistundi. santakam cheyani, retail dhara $12,500.
vimarsanaatmaka pratispandana.
daani prachuranalo, hathorn snehitudu, vimarsakudu evert augustus dukink, rachayita yokka washington irving lanty kathalanu ishtapadataanani chepparu. maroka snehitudu, vimarsakudu edwin persey vippal, navala yokka "anaarogya teevrata" nii dattamaina manasika vivaraalatoe abhyantaram vyaktam chestu, eee pustakam "anduvalla, houthron laaga, vaati pradarsanalo chaalaa baadhaakaramaina shareera nirmanatmakamainadiga maaradaaniki taginadi" anie raasaaru. aangla rachayitri maerii anne evans "georg elliot" gaa vraastunnaaru, dheenini "dhi scarlett letter" anie pilustaaru, henry wadsworth long phelo yokka 1855 pustaka-nidivi padyam "dhi sang off hiyawata" thoo paatu, "american saahityamlo rendu atyanta swadeshi mariyu naipunhyam kaligina nirmaanaalu". chaalaa mandhi saahitya vimarsakulu eee pustakaanni prasamsimchaaru, conny matha nayakulu navala yokka amsamtho samasyanu teesukunnaru. houthroneku kraistavatvam, oppukolu, paschaattaapam ardham kaaledani orestes brounson aaropinchaaru. charchi sameeksha mariyu mataparamaina register" loe oka sameeksha rachayita "chedu naitikatanu neeramgaa chestaadani nirdhaarinchindi."
marovaipu, 20va sataabdapu rachayita dii. hetch. scarlett letter" kante american kalpana yokka paripuurnamaina pani marokati undadani laurence annaru. henry james okasari eee navala gurinchi ilaa annadu, "idhi andamainadi, prasamsaneeyamainadi, asaadhaaranamainadi; idhi hathorn yokka uttama vishayaalaku chihnamgaa neenu maatlaadina atyunnata sthaayilo aaa arhatanu kaligi undhi-nirvachinchaleni swachchata mariyu bhavana yokka teelika...okaru tarachugaa daaniki tirigi raavacchu; idhi parichayaniki maddatu istundi mariyu goppa kalaakrutula yokka akshayamaina aakarshana mariyu rahasyanni kaligi untundi."
suuchana.
scarlett letter" loe kanipinche chaaritraka mariyu baibil suuchanalu eee krindi vidhamgaa unnaayi.
chihnalu.
eee krindi chihnalu "scarlett aksharam" loe ponduparachabaddaayih
anusaranalu mariyu prabhavam.
"dhi scarlett letter" aneka chalanachitraalu, television mariyu rangasthala anusaranalaku prerananichindi, mariyu kathaamsa amsaalu aneka navalalu, sangeeta rachanalu mariyu screen productionsnu prabhaavitam chesaayi.
dasha.
"dhi scarlett letter" fibravari 24,1858 natiki oka rangasthala natakamga kanipinchindi, georg ell. barnum yokka american museumlo iken praarambhinchabadindi. georg sii. howard mariyu athani bhaarya dimsdale mariyu hester gaa natinchaaru.
cinema.
eee kathanu anekasaarlu chalanachitramgaa sweekarinchaaru, saadhaaranamgaa navala maadirigaane adhe sheershikanu upayoginchaaru. modati chalana chitra anusarana 1908 laghu chitram. eee laast sailent chitraaniki sidney alcott darsakatvam vahinchaaru, dheeniki zen gantier screen play icchaaru, ayana kooda hester gaa natinchaaru. joseph doubleu darsakatvam vahinchina 1911 laghu chitram manugadalo unna athi puraatana chalana chitra anusarana. smiley mariyu georg loane takkar, lucil hester gaa yuvakudigaa mariyu king baggot dimsdalega unnaaru. eee chitram taruvaata taruvaata sweekarinchabadindi (dii. ii. aarr.). victor sjastrome), 1934 (dii. ii. aarr. robbert zii. vignola), 1973 (dii. ii. aarr.). wim vendors), vendors) television miniseriesga, miniseriesga maroe chitram (dirr. roland joff) mariyu eee navala kooda paakshikamgaa "eejee eah" (dhir) nuu prerepinchindi. bye will gluck) bert vii. raasina screen play nundi. raayal und starr emma stone

