
heinrich derr glischaser

heinrich derr glischaser (i.ii. oka vintha paeru ledhaa maaruperunu sweekarinche vyakti anae ardhamlo, heinrich derr gleasoner anie kooda piluvabade kapatavaadi, alsesku chendina madhya unnata german kavi, "reinhart foochs" (rainard) anae kathana padyam rachayita, idhi manaku unna puraatana german mrugam puraanam.
dheeni kuurpu thedhee sumaru 1180. idhi oka french padyam aadhaaramgaa roopondinchabadindi, idhi vistrutamaina "roman dii renart" loe bhaagam, conny eee srungaaram yokka yea sakhalakanna paatadi. isengrins nott" (isengrins trouble) anae paerutoe daani asalu roopamlo unna german padyam yokka konni sakalaalu matrame 1839loe hessian pattanamaina melsungenlo kanugonabadina oka mukkalu chesina manuscript loe bhadraparachabaddayi. ayithe, padamuudava sataabdamloo teliyani chethitho tayaaru cheyabadina puurti samskarananu memu kaligi unnaamu mariyu rendu vraatapratulalo bhadraparachabaddamu, okati heidelberg vadda mariyu okati caloxa yokka archaepiscopal libraryki chendinadi. eee samskarana chaalaa nammakamainadi, andulo chesina maarpulu spashtamgaa roopam mariyu samskaranaku matrame sambandhinchinavi. dheeni paeru "reinhart futches".
eee padyam praarambhamlo nakka vijayavantamaina mosagadu tappa maremi kaadu, saadhaaranamgaa chaalaa balaheenamaina jantuvulache adhigaminchabadutundi. conny taruvaata eee maarpulu. reynard chaalaa jantuvulapai, mukhyamgaa isengrin anae thodelu meeda daarunamaina chilipigaa aadataadu, conny anaarogyamtho unna simhaanni nayam cheyadam dwara siksha nundi tappinchukuntaadu. nakka thana satruvula vyayamtho dheenini saadhistundi. chivariki athanu thana labdhidaarudaina simhaanni visham istaadu, mariyu nijaayiteeki pratiphalam lekunda, hastakala mariyu abaddhaaniki haajaraina vijayam pratibimbamtho kavita mugustundi.
katha saralamaina, suutigaa cheppabadindi; french namuunaatoe poliste german padyam sankshipta padaalatoe paatu cherpulanu chooputundi, tadwara idhi kevalam anuvaadam kaadu. vividha sanghatanalu sambandham unna kramam kooda maarchabadindi, mariyu appudappudu vyangya sparsalu avasaram ledhu. derr glichezare yokka padyam madhya unnata german saahityamlo ekaika mrugam-puraanam. eee padaartham yokka prasiddha taruvaati samskaranalu takkuva german bhaashalo unnaayi. eee taruvaati vaatilo okadaanipai gothe thana "rineke futches" nuu aadharam chesukunnadu. puurti padyaanni (heidelberg manuscript nundi) jacob grim "reinhart foochs" (berlin, 1834) anae sheershikato savarinchaaru, mariyu paatha sakalaalatoe kalisi k. palls altduesh text bibliothech", VII (haale, 1886) loe reienberger. caloxa manuscriptnu mylath mariyu coffinger (budapest, 1817) prachurinchaaru. empikalu p loe kanipistaayi. piper yokka "dye spielmansdictung" (kurschner loe, "duesh jaateeya saahityam", II), pumm. i, 287-315.
bahya linkulu.
 aadhunika bhasha sameeksha" valuemlo david blamiers chae vraayabadindi. 78, ledhu. 4 (october., 1983), pp. 961-963