kavitalu, pradhanamgaa scottish maandalikamlo (london edition)

pradhanamgaa scottish maandalikamlo (london edition) unna kavitalanu saadhaaranamgaa moodava ledhaa london edition anie, konnisaarlu durvasana edition anie pilustaaru. idhi robbert burns raasina kavitvam mariyu paatala samaharam, idhi oka padyam kosam mudrinchabadindi. strahan; tii. strandlo caudel; mariyu doubleu. creach, edinberg. london edition prachurana thedhee november november, ayithe strahan mariyu cadell gatamlo vilium creach vadda ippatikee ammuduponi 500 ledhaa anthakante ekkuva kaapeelanu upayoginchi 'rendava' ledhaa 'edinberg edition' ammakaniki pracharam chesaaru. veeti vijayavantamaina ammakam nijamgaa kotta 'london edition' nuu vaanijyaparamgaa laabhadaayakamaina samsthagaa chesindi.
kilmarnack edition robertnu caledonia baardnu burn cheyinchela chesindi, ayithe 'edinberg edition' mariyu 'london edition' atanni prapanchamlooni goppa kavulalo oka sthaanaaniki penchaayi.
edition mariyu daani content.
dheenini burns kavitala moodava prachurana sanchika anie pilicheevaaru, athani modati sanchika sanchika kilmarnacklo mudrinchabadindi, ayithe pirated sanchikalu appatike belfast mariyu doublinlo prachurinchabaddaayi, idhi vaastavaaniki aidava sanchikagaa maarindi. nijamaina 'london edition' dhara 7 shillinglu. london edition' yokka enni kaapeelu mudrinchabaddaayi anedi teliyadu. edinberg edition' yokka sumaru 3,250 kaapeelu mudrinchabaddaayi mariyu kilmarnack edition yokka 612 kaapeelu matrame migili unnaayi, veetilo 84 manugadalo unnayani telisindi, ayithe london mariyu edinberg editionla sankhya gurinchi etuvanti rikaardu ledhu.
eee valume mallee "caledonian vaeta yokka kuleenulu mariyu peddamanushulaku" ankitam cheyabadindi. 1787 london mariyu edinberg sanchikalalo adanamgaa padihedu kavitalu mariyu aidu kotta paatalu unnaayi. adanamgaa 1786 kilmarnack editionloo unna chaalaa kavitalu "haloveen", "dhi twag dogs", "dhi cotters satterday nait", "tuu eah mouse" modalaina vaati punarmudrana cheyabaddaayi. kotta kavitalalo "deth und doctor hornbrook", "dhi briggs off ire", "dhi holey fair", zaan barlicorn, "anco guide ledhaa kathinamaina neetimantulaku" mariyu gananeeyamgaa "huggis kuu" (tarachugaa "huggis kuu chirunama" gaa vaerae chota ivvabadutundi) unnaayi. edu kotta paatalalo "aakupaccha daddurlu penchutundi. saampradaaya jaanapada padyaanni tirigi pani cheyadaaniki burns bahumati kii oka udaaharana "oka sakalam".
vishayaala kramam kooda samarpana taruvaata vishayaalatoe konchem bhinnamgaa untundi, taruvaata chandaadaarula jabita taruvaata kavitalu mariyu paatalu mariyu chivaraku padakosam. eee kotta edition yokka kaboye konugoludaarulaku uddeepanagaa vyavaharinchae munupati chandaadaarula unnata hodaanu soochinchadam kakunda chandaadaarula jaabitaanu 'london edition' loe enduku mudrinchaalsina avasaram undho aspashtamgaa undhi. printerlu aksharaala jaabitaalo paerlanu cherchinanduna chandaadaarula jaabitaaku anubandham ledhu mariyu burn chesina vaaru edinberg edition kosam jaabitaaku jodinchalekapoyinatlu ikkada jodinchabadi undavacchu.
1786 naati kilmarnack edition kante daadaapu rendu retlu podavu, idhi demmy octavo aakrutilo mudrinchabadindi, 83 ⁄4 "dwara 53 ⁄4" (22.3 x 14.6 sem. mea.) kolustundi, trim cheyabadaledu, 372 paejeelu, 38 paejeela chandaadaarula jabita mariyu bhasha teliyani vaari kosam vistarinchina 24 paejeela padakosam ledhaa 'nighantuvu' scots padaalu. idhi french gray paper 'printers' bordulalo prachurinchabadindi, taruvaata chaalaa kaapeelu cutt cheyabaddaayi mariyu okasari konugolu chesina tarvaata alankarinchabaddaayi, tadwara asalu printer bordulalo cream paper vennemuka mariyu lebultho kattirinchani kaapeelu chaalaa arudu. 500 ledhaa anthakante ekkuva 'edinberg edition' kaapeelalo strahan mariyu cadell mariyu creach paerlatoe kuudina kotta sheershika paejeeni cherchara ledhaa anedi spashtamgaa teliyadu. london sanchikalalo tarachugaa paelavamaina paristhiti untundi.
golusu mariyu line' ledhaa vachanam kosam upayoginche veyabadina kaagitam, daani fluor-dii-liss thoo kuudina 'edinberg edition' laaga kakunda, watermarknu kaligi undadu mariyu mundu bhaagamlo kaalina gaayaala chitram kooda 'edinberg edition' kosam upayoginchina nesina kaagitam kante veyabadina daanipai mudrinchabadutundi.
161va paejeelooni "haloveen" mariyu 159va paejeelooni "cove off colian" (kuljian) paie "elfham" ledhaa yakshinula nivasamga "vanti athani rachanala avagahananu spashtam cheyadaaniki ledhaa meruguparachadaaniki burns aneka ullekhanaalanu jodinchaaru.
durvasana edition.
london edition' nuu konnisaarlu gandaragolamgaa 'durvasana edition' ledhaa 'durvasana burns' anie kooda pilustaaru, endukante 'edinberg edition' yokka pakshika rendava inpressionlo asalu spelling porapaatu nijamaina 'london edition' yokka vachananiki porapaatuna upayoginchabadindi. eee lopaniki muulam emitante, vilium smee modati sariga sekarinchina ledhaa santakam chesina 'mm' varaku paejeelanu mudrinchaadu, chandadarulandarini cover cheyadaaniki thana vadda taginanta kaapeelu levani kanugonnadu mariyu rakam lekapovadam valla athanu printing blacklanu reset chesi, pakshika rendava mudragaa ranni punaraavrutam cheyavalasi vachindi. blacklanu reset cheyadaaniki tondaralo pedda sankhyalo pradhanamgaa chinna lopaalu pravesapettabaddaayi, veetilo atyanta prasiddhamainadi 'k' kii 't' nuu pratyaamnaayam cheyadam, idhi scots padam 'skinking' (neeru anie ardham) nuu 'durvasana' gaa maarchindi. eee lopam phalitamgaa "durvasana burns" ledhaa "durvasana edition" anae padam eee arudaina mudraku alaage 'london edition' kuu vartimpajeyabadindi, 3000 kaapeelalo 1000 kaapeelu alaa marchabaddayi.
 duke off roxberg' kosam 'duke off baxburg' anae maroka prasiddha lopam saricheyabadindi. 
kilmarnack, edinberg, london mariyu taruvaata sanchikalalo prachurinchabadina kavitala yokka asalu holograph manuscript samskaranalalo aaru uttara ayarshairlooni irvin burns club vadda unnaayi, veeru 1786 kilmarnack edition mariyu 1787 edinberg edition kaapeeni kooda kaligi unnaaru.
prachuranakartalu.
eah. strahan; tii. strandlo caudel; mariyu doubleu. creach, edinberg 1787 'london edition' prachuranakartalu, ayithe 500 ledhaa anthakante ekkuva 'rendava edition' kaapeelu 'edinberg editions' kosam vilium creach yokka asalu chandha nundi udbhavinchaayi. eee kaapeelu nijamaina 'london editionla' nundi bhinnamaina aksharashailitho, vividha diddubaatlu mariyu leavutlo chinna thedaalu modalaina vaatitho gananeeyamgaa bhinnamgaa untaayi. sheershika paejee kooda bhinnamgaa undavacchu.
robbert chitram kaalipoyindi.
vilium creach alegzander nasmitnu kaalina gaayaala chitrapataanni chithrinchadaaniki niyaminchaadu, daani nundi zaan beaugo mudrana prakriyaku avasaramaina raagi palakanu chekkaru. nasmith oka prakruti drushya chitrakaarudu mariyu aaa panini chepattadaaniki vimukhata chuupaadu, ayithe athanu kaalina gaayaalato badhapaddadu mariyu vaaru snehitulu ayyaru, phalitamgaa nasmith oka chittaruvunu nirminchaadu, athanu appatike saadhinchina vaatini paaducheyadampai thana aandolana kaaranamgaa daanini puurtigaa puurti cheyaledu. chekkina zaan beaugo kaalina gaayaalato aneka samavesalanu erpaatu chesi, gilbert kaalina gaayaala dwara dhruveekarinchabadina vidhamgaa merugaina polikanu roopondinchaadu. creach nundi chellimpunu niraakarinchina nasmit aaa paintingnu zeane kavachaniki icchaadu.
oka chamatkaaramaina sanghatana emitante, creach rahasyamgaa maroka editionnu prachuristunnaadani, dheenini niroopinchadaaniki athanu beaugonu sandarsinchi, mundu bhaagamlo unna chitraanni mudrinchadaaniki upayoginche chekkina plaetnu adigadu. beaugo daanipai 'pratyaekamaina gurthu' chekkaru mariyu eee rahasya gurthu taruvaata edinberg edition yokka pedda sankhyalo kaapeelalo mariyu podigimpu dwara, 'london editionlalo' modatidigaa kanipinchindi.
tadupari sanchikalanu.
sanchikalanu rendu samputaala rendava edinberg edition prachurinchabadindi, idhi chaalaa vistarinchabadindi mariyu modatisaarigaa "tomm oo 'shanter" anae padyaanni kaligi undhi, ayinappatikee idhi appatike frances gross yokka "antiquities off scatland" yokka rendava samputam vanti prachuranalalo kanipinchindi, dheeni kosam idhi modata vraayabadindi.
itara 18va sataabdapu sanchikalu doublin, belfast, london mariyu newyorklalo prachurinchabaddaayi, ellappuduu rachayitaku teliyakundaane ledhaa copyrite holder ayina vilium creach anumatitoe kaadu.
thamus stevert yokka 1802 sanchika copyrite holderla anumati lekunda sylvander robbert burns clarinda augness macklehoseku raasina iravai aidu aksharaalato kuudina vibhaganni chaerchadaaniki apakhyaati paalaindi.
1787 edinberg edition copyrite copyrite mugisindi.
1787 robbert yokka kavitalu mariyu paatalu london editionnu burns chesaayi.
()-kavita ledhaa paata nundi tappipoyina paeru.
paina vivarinchinatlugaa kaalina gayalu vyaktula paerlanu dadapuga daachadaaniki vividha paddhatulanu upayoginchaayi, modati mariyu chivari aksharaala madhya nakshatraala varusa tappipoyina aksharaalanu suuchistumdi, aksharaala sankhya ledhaa modati aksharaala sankhyaku etuvanti clue ivvani ghana rekha.

