
stree vyakti (velogquez)

stree bomma (ledhaa sibil vith tabula raasa, spanish sibila cohn tabula raasa) anedi spanish swarna yugam yokka pramukha kalakarudu diego rodrigues dii silva vai velogquez chithrinchina 1648 convas paie oka chinna, bahusha asampoornamaina ayil painting.
aaa mahila gurtimpu teliyakapoyinappatiki, kalakarudi 1631-32 "sibil (juvana pacheko chitram?) anie paerkonnaaru. rendoo oka tabletnu pattukuni sagam podavulo mahilala profile veekshanhalanu chuuputaayi.
sii. 1648 thedhee kalakarudi rockby veenastho daani saileekruta saaruupyatala aadhaaramgaa ivvabadindi. rendu rachanalu prerepinche, vadulugaa mariyu dravam brush strokelanu panchukuntaayi, saadhaaranamgaa italeeki thana 1629-30 mariyu 1649-51 sandarsanala samayamlo velogquez titianku gurikavadam valla prabhaavitamainatlu angeekarinchabadindi. "stree chitram" daani "niyantrita chakkadanam, mute chesina rangu samarasyalu mariyu aaa vyakti yokka vidipoyina pedavulu mariyu" kolpoyina "profile yokka prerepinche kavitvaaniki prasiddhi chendindi."
vivarana.
madhyayuga kraistava sampradaayamlo, kraistavulu pravaktalugaa maararu, vaaru anyamata romanlanu kreestu raaka gurinchi heccharinchaaru. ikkada maadirigaane, sibils tarachugaa tabletlatho (ledhaa open pustakaalato) chitreekarinchabaddaayi, ayinappatikee avi saadhaaranamgaa punarujjeevanam chivarilo mariyu barok kalalo vilaasavantamaina dustulu mariyu thala-dustulalo chitreekarinchabaddaayi. dheeniki viruddhamgaa, eee mahila juttu vidadeeyabadi, aame medapai vadulugaa unna tantuvulu chindinchi, eguva veepunu bahirgatam chesi, saapekshamgaa saadaa dustulu dharinchindi. dheeniki vyatiraekamgaa, aame thana pravachananni ichhe kshanaardha kshanamlo unnatlugaa chithreekarinchabadina aame aaa samayaniki asadhaaranamgaa aakasmika paddhatiloo chithreekarinchabadindani vaadinchabadindi. aame charmam mutyaala tellati tonelalo pradarsinchabadindi, aame pedavulu matladabotunnatluga vidipoyaayi, aame vaelu khaliga kanipinche maatra ("tabalaa rasa") paie untundi. kalaa charitrakaaruraalu simona dii nepi, itarulatoe paatu, shaastreeya vishayaala kosam kuurchoevadaaniki asadhaaranamgaa kanipinche namuunaalanu niyaminchadam mariyu vaati lakshanaalanu vaastavika, ekasiddha paddhatiloo andinchadam kosam velogquez yokka alavaatunu gurtinchaaru.
aneka mandhi kalaa charitrakaarulu aame sodarudigaa gurtinchadampai sandehaalu levanettaaru, badulugaa mahilanu painting yokka vyaktitvamgaa chuustaaru, idhi velogquez yokka "arakne katha" thoo polikanu kaligi undani paerkonnaaru. rendu rachanalaku velogquez oke namuunaanu upayoginchaadani soochinchabadindi, ayithe arakne yokka sthaanam antey aame mukham veekshakudi nundi daachabadindani itarulu anumaanistunnaaru. painting yokka vyaktitvaaniki vyatiraekamgaa itara vaadanalaloo eesel ledhaa brushnu tolaginchadam unnaayi. itara soochanalalo cleo, dhi muse off history ledhaa chitrakaaruraalu flaminia trunfee, veerini velogquez italeelo kalusukunnarani telisindi.

