
hawai muulaaniki chendina aangla padaala jabita

hawai bhasha aangla bhashaku aneka padaalanu andinchindi. konni hawai padaalu hawai bhasha matladevariki telisinavi, mariyu konni aangla bhaashalo kooda vileenam cheyabaddaayi (udhaa.zii. "aloha" antey "halo", "love" ledhaa "veedkolu" ledhaa "mahaalo", antey "dhanyavaadaalu"). aanglamlo konni hawai padaalu kooda unnaayi (udhaa.zii. "ukulele", "mahimahi", mariyu "muyumui"). hawai padajaalam tarachugaa tahitian vanti itara polynesian bhaashalatho ativyaapti chendutundi, kabatti aaa bhaashalalo yea padam nundi teesukobadindo ellappuduu spashtamgaa teliyadu.
hawai aksharakramam aangla aksharakramaaniki bhinnamgaa untundi, endukante hawai varnamaalalo oka pratyeka aksharam undhi, idhi Âokina. Âokina anedi oka glottle stapnu suuchistumdi, idhi aksharaalanu vaeru cheyadaaniki oka chinna viramanni suuchistumdi. kahako podavaina acchu sabdaalanu suuchistumdi. okina mariyu kahako rendoo tarachugaa aangla aksharakramamlo tolaginchabadataayi.
hawai aksharakramam mariyu aangla aksharakramam madhya vyatyaasam kaaranamgaa, padaala uchchaarana bhinnamgaa untundi. udaaharanaku, saampradayakamgaa hawai dustulu ayina "muyumui" nuu aneka pradhana bhuubhaagaalu uchcharistaayi (yuu khandaantaraaniki vyavaharika padam.ess.) nivaasitulu. ayithe, chaalaa mandhi hawai nivaasitulu havaianlo Âokina anedi glottle stapnu suuchistumdani telusukunnaru. anduvalla, hawai bhaashalo, "muyumui" nuu sumaruga uchcharistaaru. ikkada jabita cheyabadina uchchaaranalu hawai aksharakramamlo elaa dhwanulu chestayo.