iger

eegar () anedi bernies alps yokka parvatam, idhi switzerlandloni bernies oberlaandlooni grindlewald mariyu laterbrunnenlanu chustundi, idhi pradhana pareevaahaka praantaaniki uttaraana mariyu valais sarihadduku sameepamlo undhi. idhi monch meedugaa jungfra varaku vistarinchi unna parvata sikharam yokka thoorpu sikharam, idhi swiss alps yokka atyanta chihna drushyaalalo okatigaa undhi. parvatam yokka uttara vaipu grindelwald mariyu laterbrunnen anae rendu loyalaku 3,000 mea (10,000 adugulu) kante ekkuvagaa undagaa, dakshina vaipu atyanta himanadeeya praantamaina jungfra-aletsh praantam yokka pedda himaaneenadaalaku edurugaa undhi. eegar yokka atyanta mukhyamaina lakshanam daani daadaapu uttara vaipu unna rock mariyu manchu, dheeniki "eegar-nordwand", "eegarwand" ledhaa kevalam "nordwand" anie paeru pettaru, idhi alps loe atipedda uttara vaipu. rendu loyalanu kalipe adhe paerutoe unna kanumapai, daani adugubhaagamlo unna cline skeedeg resort meeda eee bhaarii mukha gopuraalu unnaayi.
aagashtu 11,1858naa paschima paarsvaanni adhirohinchina swiss maargadarsakulu christian almer mariyu peater bohren mariyu irishman charless barrington eegar yokka modati adhirohananu chesaaru. atyanta savaluga mariyu pramaadakaramaina adhirohanalalo okatigaa pariganinchabade alps yokka "chivari samasya" ayina uttara mukhanni chivaraku austrian-german yaatra dwara modatisaari adhirohinchaaru. adhirohana yaathralatho kuudina aneka vishaadaalaku eegar baga pracharam cheyabadindi. 1935 nundi, kaneesam 64 mandhi adhirohakulu uttara mukhanni prayatninchinappudu maraninchaaru, dheeniki german maaruperu "mordwand", vaachyamgaa "hatya (ouse) goda"-daani saraina sheershika nordwand (uttara goda) paie oka padyam.
anubhavagnulaina adhirohakulu matrame eegar sikharaanni cherukogaliginappatiki, oka railway sorangam parvatam lopala nadustundi, mariyu rendu antargata stationlu raathi mukhamlo chekkina veekshanha-kitikeelaku sulabhamgaa cherukovacchu. avi rendoo jungfra railway linelo bhaagamgaa unnaayi, ivi cline skeedeg nundi jangfrajoch varaku, monch mariyu jungfra madhya, airopaloni ettaina railway stationlo nadustaayi. eegar lopala unna rendu stationlu eegarwand (uttara mukham venuka) mariyu ismere (dakshina mukham venuka), sumaru 3,000 meterla ettulo unnaayi. 2016 nundi eegar wand stationku kramam tappakunda sevalu andadam ledhu.
vyutpatti.
maans ejere" gaa kanipinche eegar yokka modati prastaavana 1252 naati aasti ammakapu patramlo kanugonabadindi, ayithe sikharam daani paerunu elaa pondindane daanipai spashtamaina suuchana ledhu. eee parvata shreniloni moodu parvataalanu saadhaaranamgaa virgine (german "jungfra"-antey "virgine" ledhaa "kanya"), sanyasi ("monch"), mariyu ogre ("iger"; ogreku praamaanika german padam "ogar") anie pilustaaru. eee paeru latin padam "asser" thoo mudipadi undhi, dheeni ardham "padunainadi" ledhaa "chuupinadi".
bhougolika amarika mariyu vivarana.
eegar paschimaana laterbrunnen loya paina mariyu uttaraana bern cantonloni bernies oberland praantamloo grindelwald paina undhi. idhi daani iddaru sahacharulatho kalisi bernies alps yokka prasiddha parvata shrenini erparustundihi daaniki nairuti disalo unna jungfra () mariyu vaati madhyalo unna monch (). sameepa sthaavaraalu grindelwald, laterbrunnen () mariyu vengen (). eegarku moodu mukhalu unnaih uttara (ledhaa marinta khachitamgaa enndablue), thoorpu (ledhaa marinta khachitamgaa ese), mariyu paschima (ledhaa marinta khachitamgaa wsdablue). sikharam nundi osteg varaku eshaanya sikharam (litt.: "thoorpu muula",), "mittellegi" anie piluvabadutundi, idhi eegar meeda athi podavainadi. uttara mukhabhagam groundelwald (ρινδελλα) mariyu cline skeedeg (ρινειεικειδεγ) madhya sunnitamgaa perugutunna alpine pacchika maidaanaanni chustundi, idhi oka parvata railway junction mariyu oka paas, dheenini rendu vaipula nundi, groundelwald mariyu laterbrunnen/vengen-kaalinadakana ledhaa railu dwara cherukovacchu.
rajakeeyamgaa, eegar (mariyu daani sikharam) grindelwald mariyu laterbrunnen yokka bernies munisipaalitiilaku chendinadi. cline skeedeg (aksharala, "chinna vibhajana muula") manlichen-shuggen shrenini eegar yokka paschima sikharamtho kaluputundi. eegar sarigga bernies alps yokka pradhana golusulo bhaagam kaadu, idhi valice canton sarihaddulo undhi mariyu raine mariyu rone madhya pareevaahaka praantaanni yerparustundi, conny bhaarii sunnapurayi buttressnu kaligi untundi, idhi monch yokka spatikaakaara neelamaaliga nundi eegarjoch antataa untundi. tatphalitamgaa, eegar yokka anni vaipula chivaraku adhe nadhi, antey lutshine, kalustundi.
iger yokka neeru paschima vaipuna (iger yokka nairuti mukham) laterbrunnen loyalo "veesse lutshine" (telupu) dwara mariyu grindelwald (vaayuvya mukham) gundaa pravahinche "schwarz lutshine" (nalupu) dwara anusandhaaninchabadi undhi, ivi jweelutchinen (litt) loe okadaanitoe okati kalustaayi.: "rendu lutskinin") ikkada avi saraina lutshine nuu yerparustaayi. thoorpu mukham ischemere ("manchu samudram" kosam bernies german) anae himaninadam thoo kappabadi undhi, idhi vaegamgaa tirigi pravahinche diguva grindlewald himaninadam yokka eguva bhaganni yerparustundi. eee himaaneenadaala neeru oka chinna kreeknu yerparustundi, dheenini gandaragolamgaa "veesse lutshine" anie kooda pilustaaru, conny eguva grindlewald himaninadam nundi vachhe neetitho paatu ippatike grindlewaldlo unna nallani kreekloki pravesistundi. anduvalla, eegar krindiki pravahinche mottam neeru sikharaaniki vaayuvya disalo unna jweelutchinen (<unk>) looni manlichen (<unk>) yokka uttara adugubhaagamlo kalustundi, ikkada lutshine daani uttara marganni lake brienz mariyu aarae (<unk>) varaku praarambhistundi. 
eegar yokka uttara mukham daadaapu manchu lekunda unnappatikee, parvatam yokka itara vaipula mukhyamaina himaaneenadaalu unnaayi. iger himaninadam iger nairuti vaipuna pravahistundi, daanini monch kuu anusandhaaninche sikharam nundi, iger gletcher railway stationku dakshinaana varaku, mariyu trumelbatch dwara veesse lutshineku neeru andistundi. thoorpu vaipuna, ismir railway station kitikeela nundi kanipinche iskir baavi-adhe sikharam nundi thoorpu vaipuku pravahistundi, taruvaata aakattukune vistrutamaina "fisherwand" krinda uttara disagaa tirugutundi, idhi faisher horner triple sikharaagram yokka uttara mukham () diguva grindlewald himaninadam vyavastha varaku untundi.
eegar, monch mariyu jangfrao yokka bhaarii kuurpu swiss alps yokka chihna drushyaanni kaligi undhi mariyu swiss peethabhoomi mariyu vaayuvyamlooni juraa parvathaalaloni aneka pradaesaala nundi kanipistundi. dakshinaana unna ettaina finsterarhorn () mariyu aletshorn () saadhaaranamgaa takkuvagaa kanipistaayi mariyu takkuva andubaatulo unde praantaalalo himaaneenadula madhyalo untaayi. uttara vaipuku viruddhamgaa, shreni yokka dakshina mariyu thoorpu vaipula pedda loya himaaneenadaalu vistarinchi unnaayi, atipeddavi (eegar paarudala pareevaahaka praantam daati) grand alesh, fisk mariyu aarr himaaneenadaalu, anduvalla janavasalu laevu. bernies alps yokka ettaina sikharaalu mariyu atipedda himaaneenadaalatoo kuudina mottam praantam, jungfra-alesh rakshita praantam, praantam unesco prapancha vaarasatva pradaesamgaa chekkabadindi.
juulai juulai, sumaru 700,000 cubic meterla raathi parimaanamlo unna oka eegar mukka thoorpu mukham nundi padipoyindi. idhi chaalaa vaaralugaa gurtinchadagina vidhamgaa cheelipoyi, janavasalu laeni praantamloki padipovadamtho, etuvanti gayalu kaaledu mariyu bhavanalu debbatinaledu.
uttara mukhamu.
north wall" ledhaa "north faces" kosam german bhaashalo "nordwand", idhi iger yokka uttara mukham (dheenini "igernordwand": "iger north wall" ledhaa "igerwand" anie kooda pilustaaru). idhi alps yokka moodu goppa uttara mukhaalalo okati, vaatitho paatu matter horn yokka uttara mukhalu mariyu grands joraces ('dhi trayam' anie pilustaaru) mariyu airopalo atipedda sampoorna mukhaalalo okati, 1,600 mea mariyu 1,800 mea (oka mailu kante ekkuva) etthu. mukham cline skeedeg mariyu grindelwald loyanu chustundi. eee parvatam lopala 2,866 meterla ettulo eegar wand railway station undhi. eee station uttara mukhaniki mukhaniki oka sorangam dwara anusandhaaninchabadi undhi, idhi konnisaarlu adhirohakulanu rakshinchadaaniki upayoginchabadutundi. uttara mukhabhagam diguvana unna eegar trail, eegar glesher nundi alpiglen railway stationla varaku nadustundi. mukham yokka adugubhaagaaniki cherukovadaniki eegar glesher nundi oka ganta kante takkuva samayam padutundi.
uttara mukhampai konni mukhyamaina lakshanaalu (diguva nundi): modati stambham, eegarwand station, modati manchu kshetram, hinterstoiser traverse, swalos goodu, manchu gottam, rendava manchu kshetram, deth bivovac, ramp, devatala traverse, saaleedu mariyu nishkramana pagullu.
chivaraku, "alpine journal" sampadakudu edward lisley strut eee mukhanni "maanasikamgaa vikshiptamaina vaari patla makkuva" mariyu "parvataaroohana modatisaari praarambhamainappati nundi atyanta moorkhamaina roopaantaram" anie paerkonnaadu."ayithe, adhe samvatsaramlo, chivaraku juulai 24naa andreas heckmeier, ludwig vorg, heinrich haarar mariyu german-austrian samuuham fritz kasparek uttara mukhanni adhirohinchaaru.
manchu kshetram nundi veluvade manchutho nindina pagullu saaleedu kaallanu pooli untaayi kabatti eguva mukham yokka oka bhaganni "tellani saaleedu" anie pilustaaru. haarar thana vijayavantamaina adhirohana gurinchi thana pustakam yokka sheershika kosam eee paerunu upayoginchaadu, "dye veesse spinne" (aanglamloki "" anie anuvadinchabadindi). modati vijayavantamaina adhirohana samayamlo, aaa naluguru vyaktulu saaleedunu ekketappudu himapaatamlo chikkukunnaru, conny andari mukham nundi kottukupovadaanni nirodhinchadaaniki taginanta balam undedi.
appati nundi, uttara mukhanni chalasarlu adhirohinchaaru. nedu idhi oka baleeyamaina savaluga pariganinchabadutundi, daani saanketika samasyala kaaranamgaa matrame kaadu, himalaya mariyu karakoramloni 8,000 meterla sikharaalanu adhigaminchindi, conny perigina rockfall mariyu taggutunna manchu kshetraala kaaranamgaa kooda. manchu valla kuppakuulipoetunna mukham balopetam ayinappudu, sheethaakaalamlo eegarnu savaalu cheyadaaniki adhirohakulu ekkuvagaa enchukuntunnaru.
1935 nundi, kaneesam aravai naalugu mandhi adhirohakulu uttara mukhanni prayatninchinappudu maraninchaaru, dheeniki german maaruperu, "mordwand" ledhaa "hantaka goda", mukham yokka german paeru "nordwand" paie oka natakam.
adhirohana charitra.
charitra paschima paarsvamlo sanklishtamaina maargam dwara sikharaagraanni peddagaa ibbandi lekunda cherukoga, uttara mukhanni adhirohinchaalane yuddham adhirohakulanu mariyu adhirohakulanu aakarshinchindi. daanini vijayavantamgaa adhirohinchadaaniki mundu, mukham meeda chaalaa prayatnaalu vishaadakaramgaa mugisai mariyu bernies adhikarulu daanini adhirohinchadaanni kooda nishedhinchaaru mariyu mallii prayatninchaalsina yea pakshanikaina jarimana vidhistaamani bedirinchaaru. conny austria mariyu germanyki chendina yuva pratibhaavantulaina adhirohakulanu uttejaparichina utsaaham chivaraku chivaraku naluguru adhirohakula brundam "1938" ledhaa "heckmare" maargam dwara vijayavantamgaa sikharaagraaniki cherukunnappudu daani adhirohanaku arhata laeni khyaatini kolpoyindi.
uttara mukhanni prayatninchina adhirohakulanu railu dwara anusandhaaninchabadina grindelwald mariyu laterbrunnen madhya paas ayina cline skeedeg nundi telescopela dwara sulabhamgaa chudavachu. railway station yokka soulabhyam mariyu nagarikata madhya vyatyaasam mariyu koddi dooramlone conny daataleni dhooramlo nemmadigaa maranistunna yuvakula vedanalu antarjaateeya media dwara teevramaina kavarejeeki daariteesaayi.
rendava prapancha yuddham taruvaata, taruvaata uttara mukhanni rendusaarlu adhirohinchaaru, modata iddaru french guidelu, luis lachenal mariyu lionel terrey, taruvaata hetch thoo kuudina swiss party. hohns mariyu carle schlunegger thoo german.
modati aarohana.
aarohana, austrian alpinist sigismund porges kuu maarganirdesam chestu christian almer, christian coffman, ulrich coffman modati namodu chesina prayatnam chesaaru. vaaru badulugaa porugu monch yokka modati adhirohananu nirvahinchaaru. ayithe, porges, juulai juulai guidelu christian michel, hohns mariyu peater boumanlatho kalisi rendava saari iger adhirohananu vijayavantamgaa chesaaru.
modati adhirohananu 1858 augustu 11naa charless barrington, maargadarsakulaina christian almer mariyu peater bohrenlatho kalisi paschima paarsvam dwara chesaaru. munupati madhyahnam, party vengarnalp hotel varaku nadichindi. akkadi nundi vaaru tellavaarujaamuna 3:30 gantalaku eegar adhirohana praarambhinchaaru.emm. eee roeju anusaristunna marganni barrington vivaristundi, uttara mukhaniki chaalaa varaku daggaragaa untundi. vaaru madhyahnam sumaru sikharaaniki cherukuni, jendaanu nataru, sumaru 10 nimishalu undi, sumaru naalugu gantallo digaaru. barrington paibhagam cherukovadanni vivaristuu, "iddaru guidelu dayatho naaku modati vyakti sthaanaanni icchaaru."digivacchina taruvaata, paarteeni cline skeedeg hotelku teesukellaaru, akkada sikharaagrampai migilipoyina jendaanu gamaninchadam dwara vaari aarohana nirdhaarinchabadindi. modati aarohananu jarupukovadaniki hotel yajamani phirangini prayoginchaadu. haarar yokka "dhi white spider" prakaram, barrington modata matter horn yokka modati aarohana cheyaalani yochistunnadu, conny athanu appatike iger praantamloo nivasistunnanduna athani aardhika paristhitulu atanni akkada prayaaninchadaaniki anumatinchaledu.
mittellegi ridge.
mittellegi sikharam appatike kashtataramaina vibhagalalo taadulanu upayoginchi adhirohakulache digabadinappatiki (1885 nundi), idhi 1921 varaku ekkabadaledu. aaa samvatsaram september 10naa, japanese adhirohakudu yuco maakii, swiss guidelu fritz amator, shamyul brawand mariyu fritz stearylatho kalisi sikharam yokka modati vijayavantamaina adhirohana chesaaru. munupati roeju, party jangafra railway yokka ismir railway station nundi sikharaanni sameepinchindi mariyu raatri kosam irukainadi. vaaru udayam 6 gantalaku ekki praarambhinchaaru.emm. mariyu raatri 7.15 gantalaku eegar sikharaaniki cherukunnaru.emm., 13 gantalaku paiga kathinamaina adhirohana taruvaata. kontakaalam tarvaata, vaaru paschima paarsvam nundi digaaru. chivaraku vaaru tellavaarujaamuna 3 gantalaku iger glesher railway stationku cherukunnaru.emm. marusati roeju.
uttara mukhampai prayatnaalu.
1935.
1935, bavariaku chendina iddaru yuva german adhirohakulu, carle mehringer mariyu maaks seddlemeyer, uttara mukhanni adhirohinchadaaniki prayatninchadaaniki grindlewald vaddaku vacchaaru. vaataavaranam merugupadataaniki kontha samayam vechi unna taruvaata, vaaru tama modati bivovac kosam aagadaaniki mundu igerwand station ettuku cherukunnaru. marusati roeju, ekkuva ibbandulanu edurkontu, vaaru takkuva etthu perigaaru. moodava rojuna, vaaru peddagaa laabhapadaledu. aaa raatri, vaataavaranam ksheeninchindi, manchu mariyu takkuva meghalu diguva pariseelakula nundi parvataanni kappukunnayi. manchu tuphaanu mukham tudichipettukupovadam praarambhinchindi. rendu rojula taruvaata, vaataavaranam kontakaalam clear ayyindi, meghalu mallee digadaaniki mundu, aidava raatri kosam iddaroo konchem ettulo mariyu dvigunamgaa kanipinchaaru. konni rojula taruvaata, vaataavaranam chivaraku clear ayyindi, puurtigaa tellani uttara mukhanni velladinchindi. konni vaaraala taruvaata, modati prapancha yuddham yokka german aes ernst udet thana vimanamtho tappipoyina vyaktula kosam vetakadaaniki vellaadu, chivariki vaarilo okarini "deth bivovac" gaa pilavabade "maranaaniki stambhimpajesinatlu" gurtinchaadu. 1936 adhirohana vipattu baadhitula kosam vetukutunna samuuhamloo bhaagamaina athani sodarulu heinrich mariyu martin mayer, marusati samvatsaram seddlemayer mrutadehaanni mukham diguvana kanugonnaru. mehringer avasheshaalanu avasheshaalanu swiss adhirohakulu rendava manchu kshetram edamavaipuku chivaralo "chadunaina inumu" ("bugelisen") krinda kanugonnaru.
1936.
marusati samvatsaram austria mariyu germany nundi padhi mandhi yuva adhirohakulu grindlewaldku vacchi parvatam diguvana shibiram vaesaaru. vaari prayatnaalu praarambhamayye mundu vaarilo okaru sikshanaa aarohana samayamlo champabaddaru, mariyu aaa vesavilo vaataavaranam entha ghoramgaa undho, maarpu kosam vechi undi, daarilo evaruu kanipinchakapovadamto, paarteelo chaalaa mandhi sabhyulu vadulukunnaru. migilina nalugurilo iddaru bavarianlu, andreas hinterstoiser mariyu toni kurj, mariyu iddaru austrianlu, villie aggrazer mariyu edi rainer. vaataavaranam merugupadinappudu vaaru mukham yokka diguva bhaganni praathamikamgaa anveshinchaaru. hinterstoiser padipoyindi conny gayapadaledu. konni rojula taruvaata aaa naluguru chivaraku mukham ekki chudatam praarambhinchaaru. vaaru vaegamgaa ekkaaru, conny marusati roeju, vaari modati bivovac tarvaata, vaataavaranam maarindi; meghalu kindiki vacchi samuuhaanni pariseelakulaku dachipettayi. marusati roeju varaku vaaru ekkadam tirigi praarambhinchaledu, virama samayamlo, party digadam kanipinchindi, conny adhirohakulanu bhoomi nundi appudappudu matrame chudavachu. raalla padipovadam valla kopamgaa unnavaariki teevramaina gayalu kaavadamtho, aaa samuuhaaniki venakki taggadam tappa vaerae maargam ledhu. vaaru modata ekkadaaniki upayoginchina taadunu teesukunna kashtataramaina hinterstoiser travesnu tirigi daatalekapoyinappudu party mukham meeda irukkupoyindi. aaa tarvaata rendu rojula paatu vaataavaranam digajaarindi. chivariki vaaru oka himapaatamtho kottukupooyaaru, idhi kevalam kurj matrame tappinchukuni, taadupai velaadadeesindi. mugguru guidelu atyanta pramaadakaramaina rakshana prayatnaanni praarambhinchaaru. vaaru atanini cherukolekapoyaru, conny arustuu dhooram lopaliki vacchi emi jarigindo telusukunnaru. kurj thana sahacharula vidhini vivarinchaaduh okaru mukham kinda padipoyaru, marokaru athani paina gaddakattaru, mariyu muudavavaadu padipovadamtho athani purre virigindi mariyu taadupai vaelaadutuu unnadu.
udayam mugguru guidelu tirigi vacchaaru, eegarwand station sameepamloni randhram nundi mukham gundaa prayaanistuu, nirantaram himapaataala kaaranamgaa tama praanaalanu panamgaa pettaru. toni kurj inca sajeevamgaa unnadu, conny daadaapu nissahayamgaa unnadu, oka cheyi mariyu oka cheyi puurtigaa stambhimpajesaaru. kurj thana chanipoyina sahacharudini kinda bandhinchina taadunu kattirinchi, tirigi mukham meedaki ekkaadu. guidelu vaarini kurj nundi vaeru chesina ekkaleni ovarhangnu daatalekapoyaaru. rendu taadulanu kattadam dwara vaaru tama varaku cherukovadaniki taginanta podavaina taadunu ataniki ivvagaligaaru. digutunnappudu, kurj thana carabiner gundaa velladaaniki mudi pondalekapoyadu. athanu konni meterla dhooramlo unna thana rakshakulanu cherukovadaniki gantala tarabadi prayatninchaadu. aaa tarvaata spruha kolpovadam praarambhinchaadu. guidelalo okaru, marokari bhujaalapai ekki, thana manchu-goddalitho kurj yokka cramponela konanu taakagaligaaru, conny paiki cherukolekapoyaru. kurj marinta digalekapoyadu mariyu puurtigaa alasipoyi, nemmadigaa maraninchaadu.
1937.
1937 ludwig vorg oka prayatnam chesaaru. aaa prayatnam viphalamainappatiki, mukham meeda teevramaina prayatnam nundi sajeevamgaa tirigi vacchina modati adhirohakulu vaare. vaaru augustu 11naa adhirohananu praarambhinchi, deth bivovac kante konni taadu podavula ettuku cherukunnaru. appudu tuphaanu virigindi mariyu godapai moodu rojula taruvaata vaaru venakki taggavalasi vachindi. godapai gananeeyamaina etthu nundi idhi modati vijayavantamaina upasamharana.
uttara mukhaniki modati aarohana.
uttara mukhanni modatisaarigaa juulai 24,1938naa german-austrian paarteelo anderl heckmeier, ludwig vorg, heinrich haarar mariyu fritz kasparek adhirohinchaaru. eee paarteelo modata rendu swatantra jatlu undevi haarar (ekki velletappudu oka jatha cramponelu laenivaaru) mariyu kaaspareklato heckmeier mariyu vorg mukhampai cheraaru, vaaru oka roeju taruvaata tama adhirohananu praarambhinchaaru mariyu pradhana jattu hinterstoiser traverslo vadilipettina sthira taadu dwara sahayapaddaru. anubhavagnulaina heckmare netrutvamloni rendu samuuhaalu tama dalaalalo cheraalani nirnayinchukoni, naalugintilo oke samuuhamgaa kalisi panicheesaayi. heckmeier taruvaata ilaa vraasaadu "memu, paatha reach kumaarulu, thoorpu sarihaddu nundi maa sahacharulatho kalisi vijayam kosam kalisi prayaaninchaamu."
eee yaatra manchu himapaataala valla nirantaram bedirimpulaku guraindi mariyu jalapaataala madhya veelainanta twaragaa ekkindi. moodava roeju tuphaanu veechi, chali teevramgaa undhi. saaleedu" nuu adhirohinchinappudu naluguru vyaktulu himapaatamlo chikkukunnaru, eguva mukham meeda manchu-kshetram nundi veluvade manchutho nindina pagullu, conny andari mukham nundi kottukupovadaanni nirodhinchadaaniki taginanta balam kaligi unnaaru. sabhyulu madhyahnam naalugu gantalaku vijayavantamgaa sikharagra samavesaniki cherukunnaru. vaaru entha alasipoyaro, vaaru kevalam oka ugramaina manchu tuphaanu dwara saadhaarana maargam dwara dige saktini kaligi unnaaru.

