terumath hamasar

hebru bybillo, dasaamsam yokka dasaamsam (hebru) anedi graheeta levit kosam izrael nundi pondina utpattilo padava vanthu (10 saatam) poojaari kii ivvadaaniki oka mitzwa (baibil avasaram). idhi izrael desamlo pandinche vyavasaya utpattulaku matrame vartistundi.
eee "dasaamsam yokka dasaamsam" anedi dasaamsam samarpana (hebru) nundi udbhavinchindi-leveelaku 10 saatam dasaamsam ivvaalane hebru baibilloni aagna aadhaaramgaa rabbi hebru padam. modati padam, teruma antey samarpana anie ardham. dasaamsa samarpana" anae padam, hebru baibil vachanamlo "dasaamsam yokka dasaamsam (padava)" () anae padaala krinda soochinchabadindi. 
hebri baibil.
dasaamsam" (hebru) anae padam hebru baibil yokka masoretic vachanamlo padhi saarlu vastundi, nehemialo okasari matrame sambhavinche padaaniki adanamgaa (hebru 'dasaamsam yokka dasaamsam', septuvagint greeku bhashalo).
eee samarpananu moshe devuniki sankhyalo icchina "kappam" (hebru) nundi vaeru cheyali.
rubbinical vivarana.
bahumatini saadhaaranamgaa ishraayeleeyulu neerugaa poojaariki ivvaru. badulugaa, idhi oka leveeki "masser rishan" ('modati dasaamsam'; hebru) graheetagaa ivvabadindi, aapai levy thana bahumatilo padhi saatam neerugaa "kohen" kuu icchaadu. yajakudiki ivvamani aadesinchina ezra saasanam taruvaata, thana bahumatilo padava vanthu tanaku nacchina maroka poojaariki ivvadam kohen baadhyatagaa maarindi. 
hebru bybillo, ('samarpana') oka rakamaina pavitramaina 'corbon' ('samarpana' kooda) gaa pariganinchabadindi. dheenini yoodu poojaarulu mariyu vaari kutumbaalu matrame tinagaligevaaru, aacharabaddhamgaa swachchamgaa undaali, aachaarabaddhamaina swachchata sthithilo unnappudu tinavalasi untundi mariyu izrael desham nundi bayataku teesukellalemu.
aadhunika kaalamlo.
sampradaaya yoodula mataaniki ijrayello pandinche utpattula nundi teesukovadam avasaram, ayithe aalayam lenappudu idhi poojaarulaku ivvabadadu. samakaaleena aacharanalo, chaalaa varaku teruma mariyu aneka itara baibil dasaamsaalu (modati dasaamsam mariyu rendava dasaamsamtoe sahaa) modata pakkana pettabadataayi. rendava dasaamsam' () appudu naamamaatrapu viluva kaligina naanem meeda tirigi pondabadutundi (saadhaaranamgaa utpatti viluvaku samanam kaadu). naanem mariyu utpattulloni tirigi pondaleni bhaganni vaati viniyogaanni nirodhinche vidhamgaa paaraveyabadataayi. eee paddhatiloo paaraveyadaaniki kaaranam emitante, eee dasaamsaalanu teesukovadam pavitramainadi mariyu "swachchata" (hibru) sthithilo bhadraparachabadaali mariyu oka poojaari swachchata sthithilo tinali. samakaaleena kaalamlo, prajalandaruu oka rakamaina "aparisubhrata" (hebroo) dwara apavitramgaa pariganinchabadataaru, idhi erra gorrela aacharam dwara matrame suddhi cheyabadutundi (hebroo). rendava alayanni dhvamsam chesinappati nundi eee balini cheyadam saadhyam kaaledu. apavitram cheyadam nishedhinchabadinanduna, "utpattulanu daani pavitrataku anugunamgaa paaraveyaali.

