elizabeth melville

elizabeth melville, laedii kulras (c.1578-c.1640) oka scottish kavi.
kavi edinberg prachuranakarta robbert charteris calvinist dream-vision padyam "anae godley dream" yokka modati editionnu vidudala chesinappudu, aame thana rachananu mudranalo chusina mottamodati scottish mahilaa rachayitri ayyaru. kavitalatoe) manuscript padyam yokka pedda bhaagam kanugonabadindi, mariyu aame prastutam unna kavitvam aneka padya roopaallo vraayabadina sumaru 4,500 panktula varaku undhi. pannendu aksharalu kooda unnaayi, vaatilo padakondu holographs. james VI mariyu charless I iddari mataparamaina vidhaanaalaku presbyterian pratighatanalo melville churukaina sabhyudu. aame presbyterian pratipakshamloni pramukha vyaktulaku vyaktigata snehituraalu, chivariki chivariki edinberg praarthana pustaka allarlalo athani niraasa chelaregindi, idhi fibravari 1638 jaateeya odambadika, episcopatenu raddu chesina glassgo general assembly mariyu moodu raajyaala yuddhaala praarambhaaniki daariteesindi.
scatland yokka goppa rachayithalalo okarigaa aamenu smarinchukune chekkabadina genda raayini germaine greer 21 juun 2014naa edinbergloni muckers kortulo aavishkarinchaaru. eee saasanam "dream" nundi oka ullekhanam-"ayithe nirankusulu bedirinchaaru, ayinappatikee leones kopamgaa mariyu garjistuu/avanni dhikkarinchi, gelavani bhayamtho" (1606 edition).
kutumba nepathyam.
melvilles.
melville tandri aasthaanikudu mariyu doutyavetta ayina halhill (1535-1617) kuu chendina surr james melville, fife bhuswamy ayina raith yokka surr zaan melville yokka aneka mandhi pillalalo okaru, protestantismloki praarambhamlo maarina athanu athanu aangla aakramanadaarulato rajadroham kosam uriteeyabaddaadu. thana tandri protestant neraropanalanu vaarasatvamgaa pondinappatikee, surr james james fraanslooni scots raani maereeki oka paejeegaa thana vruttini praarambhinchaadu. athani sodarulu murdoseirneeki chendina robbert melville mariyu garvakku chendina andrew melville vale, james taruvaata scatlandlo maereeki seva chesaadu, aame padipovadam mariyu balavantamgaa padavee viramana chesina tarvaata aameku vidheyudigaa unnadu. ayinappatikee, melville sodarulu chivariki maerii kumarudu, skaatlaandku chendina king james VI yokka nammakamaina mariyu viluvaina sevakulu ayyaru. surr robbert robbert koshadhikari-pratinidhi ayyadu, surr andrew king james (aame aangla cheralo unna samayamlo khaidu cheyabadina maereeki aaa hodaalo seva chesina taruvaata) intiki yajamani ayyadu, mariyu surr james thana vistruta dautya karyakalapalanu tirigi praarambhinchaadu. thana vaarasudi raajakeeya vidya kosam vruddhaapyamlo raasina ayana "thana sonta jeevitaaniki sambandhinchina ghnaapakaalu" prasiddha chaaritraka muulam. unnata vidyaavantulaina mahilalaku prasiddhi chendina french aasthaanamtho surr james yokka sudeergha anubandham, vaari rachanalanu vraasi prachurinchina vaaru, bahusha collessy sameepamloni chaalaa kaalamgaa adrusyamaina halhill tower ayina kutumba intilo, thana kumaartelanu baga chaduvukovalani ayana teesukunna nirnayaaniki prerana kaliginchi undavacchu. surr james thana dattata tandri, samskarta zaan nox sannihita snehitudu ayina nyaayavaadi henry balnavs nundi halhilnu vaarasatvamgaa pondaadu. nox maadirigaane, fraanslo shikshaarhamaina sikshanu anubhavinchadaaniki balnevs bahishkarinchabaddaaru. himsaku guraina kraistava ennika yokka itivruttam elizabeth melville kavitvamlo pramukhamgaa undhi; samskarinchabadina vishwaasam patla aame tandri yokka sampoorna nibaddhata, aame taata 'amaraveerudu' hodha mariyu aame dattata teesukunna taata balnevs vishwaasam kosam baadha, aame protestant puurveekulu paaparahitamgaa unnaaru.
1569 vesavilo, surr james melville christian bosewell (d.1609) nuu vivaham chesukunnadu, david bosewell yokka aneka mandhi kumartelalo okaru, fifelo balmutoku chendina lared. david bosewell oka catholic, athanu fibravari fibravari scots raani maerii thana intiki saamuuhika vedukalanu jarupukune avakaasamgaa swaagatam palikadu.
bosewell kutumbaaniki king james VI thoo manchi sambandham undhi; georg bosewell oka raaja shastravaidyudu, mariyu david varasudu, athani manavadu zaan bosewell, balmutoku chendina lared, scandinaviaku raaja vivaha prayaanaaniki chellinchadaaniki raaju dabbunu appuga icchaadu. chesukunnadu yuvaraju henry frederic baptism pondinappudu athanu thana kumarudu mariyu vaarasuditho nait birudunu pondaadu. surr james melville mariyu christian bosevellaku aiduguru pillalu (puttina teedeelu teliyavu): james, robbert, margaret, elizabeth mariyu christian. halhilnu vaarasatvamgaa pondina james, elizabeth thoo maamanu panchukunnadu, antey alegzander colville (d.1597), kulras vadda abbe yokka prasamsakudu, nyaayamuurti mariyu prevy councillar. robbert melville paricharya kosam sikshana pondaadu mariyu chaalaa samvatsaraalu kalras mantri shree. robbert colville, prasamsakudu alegzander yokka maroka kumarudu. margaret melville fifelo montcohneyki chendina surr andrew balforenu vivaham chesukunnadu. chesukunnadu yuvaraju henry frederic baptism pondinappudu aayanaku maroe lired nait anae birudu labhinchindi. christian fiflo lumkhatku chendina zaan bonnernu vivaham chesukunnadu.
archibald douglus surr james melville kumarte, bahusha elizabeth, elizabeth london nundi oka janta kanyalanu bahumatigaa pampaadu.
pelli.
elizabeth vivaha oppandam manugada saaginchaledu, conny fibravari 1597 naati chattaparamaina patrampai santakaalu nundi aaa thedhee natiki, aame appatike zaan kolvillenu vivaham chesukundani spashtamavutundi. 1599 fibravari 16naa, alegzander hyoom thana "shlokaalu mariyu pavitra paatalu" (edinberg, 1599) nuu ankitam chestu 'mea bhartanu preminchandih mea kutumbaanni niraadambaramgaa chusukondi' anae uttarvu thoo lekhanu muginchaadu, idhi okati kante ekkuva mandhi pillala unikini suchistundihi alegzander lasson, edi. "dhi poems off alegzander hyoom" (scottish text society edinberg, 1902), pp. 4-5. zaan kolvillenu 'off west kamri' (kamri wester, wester-kambre) gaa marcharu, idhi kalrasku eshaanyamlo konchem dhooramlo unna oka estate, mariyu bhuuswaamulanu (raitulato sahaa) vaari aasti paerutoe piliche scottish aachaaraaniki anugunamgaa, athani bharyanu modatlo 'laedii kamri' anie pilicheevaaru (aamenu 'elizabeth colville' anie pilavadam tappuh scots women vaari modati paerlanu konasaaginchaaru). west kaamreetho paatu, zaan colville kulrasku paschimaana unna lurg mariyu kincordin bhoomulanu kaligi unnadu.
zaan kolvillenu tarachugaa 'zaan, lard colville off kalras' gaa varnistaaru, idhi athanu ennadoo kaligi laeni peerj birudu. colville off kulras" peerej peerej srushtinchabadindi mariyu december zaan colville bandhuvu, thoorpu vemis kuu chendina surr james colville (1550-1629) kosam nirdhaarinchabadindi. kulras yokka 1va lard colville ayina surr james, zaan colville tandri alegzander commendator yokka pedda savati sodarudu (d.1562) ayina maroka james colville yokka vishishta kumarudu. surr jaemsnu raaju james sainikudiga, doutyavettagaa entho prasamsimchaaru. athanu french matha yuddhaala samayamlo henry dii nawarre tarapuna poraadaadu mariyu thana sanghatanala jeevitam mugise varaku french aasthaanamtho sannihita sambandhaalanu konasaginchadu. irelandlo athani sonta vamshasthulu viphalamayyaru, taruvaata lard colville anae birudu elizabeth melville mariyu west kaamreeki chendina zaan colville vaarasulaku vachindi, ayithe 1722 varaku vaaru dheenini prakatinchaledu.
prakatinchaledu thana tandri maraninchina taruvaata, zaan colville kulras yokka naamamaatrapu prasamsakudu ayyadu. rendava mariyu moodava sanchikala sheershika paejeelugaa (?1604, 1606) "anae godley dream" show, elizabeth melville tvaralo 'laedii kamri' (pedda 'laedii kulras' aame attagaaru) kante 'laedii kulras younger' gaa prasiddhi chendaaru. december zaan colville, prasamsakudu off kalras biruduku rajinama chesinappatiki, aame thana jeevitaantam laedii kalrasga prasiddhi chendindi.
elizabeth yokka migili unna lekhalu, edinberg vishwavidyaalaya grandhaalayamlo unchabaddaayi, aameku mariyu zaan kolvilleku kaneesam eduguru pillalu unnaarani rujuvu chestundih alegzander, james, robbert, zaan, shamyul mariyu kaneesam iddaru kumartelu paerulaeni okaru, 1625 kii mundu maraninchaadu mariyu christian. alegzander, robbert, zaan mariyu maraninchina kumarte thana kumarudu james kuu janavari 29,1629 naati lekhalo kanipistaaru. eee lekhalo melville vivarinchina aardhika samasyalu aame bhartha paedha estate manager anie suuchistunnaayi, mariyu maroka lekhalo aame chesina vyakhyala nundi zaan kolvilleku kooda kutumba sabhyudiga lopaalu unnayani telustondihi melville thana mataadhikaari baava robbert maranam eee sanghaaniki oka soir stroke anie, mariyu pradhanamgaa naaku, athanu kevalam oka paster mariyu sodarudu, boat, devuni krinda, naa pillalaku bhartha mariyu tandri matrame kaadu. athani avin kutumbam lekunda, naaku goppa nashtam undhi '.
elizabeth melville pillalu.
elizabeth pillala gurinchi samacharam chaalaa ekkuva. elizabeth pedda mariyu chinna kumaarulu alegzander mariyu shamyul minaha, aame ippatike unna lekhala nundi udbhavinchindi, annintikante minchi aame thana kumarudu james kuu 1625 mariyu 1629 loe raasina rendu lekhala nundi. ivi 2015 loe matrame savarinchabaddaayi mariyu prachurinchabaddaayi. modati lekha nundi, paerulaeni kumarte gurinchi manaku telustundi, aame teliyani teedeeloo kathinamaina poraatam tarvaata pavitramgaa maraninchindi; landanlooni kortulo james kuu raasina rendava lekhalo kooda aame gurinchi prastaavinchabadindi. james uncrom surr robbert kerr aadhvaryamlo unnaadani, athani sodarulu zaan mariyu robbert robbert lessito kalisi sweedanlo (bahusha sainikuluga) unnaarani idhi chebutundi. zaan thana abhyasanni konasaginchi, latin padyaanni thana tandriki pampaadu. robbert mariyu zaan ledhaa vaari paerulaeni sodari gurinchi inkemi teliyadu; alegzander, james mariyu shamyul paerlatoe 5 mae 1643naa zaan off west kamri chesina nibandhanalo sodarula gurinchi prastaavinchabadaledu. (zaan mariyu robbert ippativaraku scottish regimentla yokka chaalaa scandinavian recordulalo deeniloonuu kanipinchaledu, anduvalla vaaru chaalaa ledhaa nijamgaa edainaa sainika sevanu chuudataaniki mundhe bahusha vyaadhitho maraninchinatlu kanipistaaru.) elizabeth melville raasina 1629 naati lekha kutumbam edurkontunna gananeeyamaina aardhika ibbandula gurinchi maatlaadutundi. kinnar bhoomulanu puurtigaa vikrayinchaalsi vachindi, mariyu kamri bhoomulanu reversion kinda vikrayinchabaddaayi, aame pedda kumarudu alegzander dwara tirigi pondavacchu, rendu sandarbhaalloonuu konugoludaaru zaan colville tammudu mister robbert, kalras mantri. alegzander colville thanatho tarachugaa sampradimpulu jarapaledani laedii kalras suuchistumdi, mariyu kamri bhoomi yokka vimukti gurinchi tanaku vrayamani jaemsnu adugutundi.
daa. alegzander colville.
edinberglo chaduvukunna taruvaata, taruvaata alegzander fraanslooni sedaanlooni protestant academylo bodhinchadaaniki vellaadu, bahishkarinchabadina scottish presbyterian pratinidhi andrew melville yokka illu (1611 nundi). akkada alegzander thana dii teesukunnadu.dii. teesukunnadu.dii degree puurti chesi, colville oka french paster kumartenu vivaham chesukunnaru. chesukunnaru, general assembly aayananu tirigi seyint loe bodhinchamani korindi. andrus, athanu oka teedeeloo inca aspashtamgaa chesaadu. 1649 natiki, athanu seyint loe vedaantasaastra professor gaa unnadu. maerii kalaasaala, mariyu mariyu athani vighaatam kaliginche tammudu shamyul yokka cheshtala kaaranamgaa samasyalanu edurkontaadu. odambadika kaalamlo, daa. alegzander colville saadhaaranamgaa gouravaneeyamaina mitavaada odambadikadaarudigaa unnatlu telustondi, conny punaruddharana samayamlo, athanu episcopasyki anugunamgaa unnadu. athanu athanu maraninchaadu. athani kumarudu zaan (d.1671), mid-calder mantri vaarasulu, vaarasulu senior line antarinchipoyina taruvaata, kulras yokka lard colville anae birudunu vaarasatvamgaa pondaaru. ayithe, elizabeth melville yokka goppa-muni manavadu zaan zaan daanini vijayavantamgaa prakatinche varaku vaaru eee birudunu upayoginchaledu. kulras yokka prastuta wiscount colville athani pratyaksha varasudu.
1853 loe bhoomi meeda unna kuleenula vamsapaaramparya mariyu vamsapaaramparya nighantuvu", vol.3, p. 71, surr bernard burk elizabeth melville kumarudaina doctor alegjaandarnu alster planterga tappugaa gurtinchaadu mariyu mataadhikaari doctor alegzander colville anie kooda paeru pettaru. taruvaatidi, daadaapu khachitamgaa clesh yokka colvilles varasudu, chaalaa gananeeyamaina sampadanu sampaadinchi, balimena sameepamlo galgorm kotanu nirminchi, eee prakriyaloo necromenseeki khyaatini pondaadu. burk chesina porapaatu duradrushtavasaattu vividha prachuranalu mariyu online vamsaavaliloo tappudu prakatanalaku daariteesindi.
shamyul colville.
colville zaan livingstonku raasina lekhalo, elizabeth 'shamyul shant andrus looni kolledjku veltunnadu, oka viluvaina mister thyre, boat ii fair hinn praanaantakamaina' anie vyaakhyaaninchindi, idhi aame chinna bidda pravartana chaalaa kaalamgaa anoohyamgaa undani suuchistumdi. shamyul yokka kukka kukkalu (1643,1669 mariyu 1673 nundi) moodu vraatapratilo manugada saaginchaayi, clerk register surr alegzander gibson, bishop gilbert burnet mariyu earl off dundonald paie varusaga daadi chesaayi. chesaayi shamyul thana "maak padyam" ledhaa "dhi wiggs pleligation" yokka aneka sanchikallo mottamodata prachurinchaadu, dheenini konnisaarlu scottish hudibras anie varnistaaru. varnistaaru athanu oka pedda tomnu prachurinchaadu, "goppa mosagadu kanugonnaduh ledhaa, papassi mariyu papish matam yokka chaaritraka vivaadam", idhi rendintiloo modatidi. tadupari bhagalu eppuduu kanipinchaledu. ayana eppudu maraninchaaro teliyadu. 1637 juulai 9naa melville vilekhari shamyul rutherford aameku ilaa vraasetappudu james ledhaa alegzander kakunda shamyul kolvillenu prastaavinchina kumarudu kaavachuh 'mea badhaga unna mea kumarudi vishayaanikosthe, mea prabhuvu mea kosam, napai, memu pandinanta varaku, mammalni lopaliki teesukuvacche varaku vechi unnadu. ayana kosam praardhinchadam, vechi undatam mea vanthu. athanu pandinappudu, athanu matladataru. mana prabhuvu gaalini veeyamani evaru aadesinchagalaru? chivari dasalo idhi meeku manchidani naaku telusu.anie.
christian colville.
goppa presbyterian paster shamyul rutherford nundi elizabeth melvilleku 1637 juulai 9naa raasina adhe lekhalo 'mea alludu doubleu.zii. thana prabhuvu mariyu yajamani kosam nijamgaa gowravinchabaddaadu... athani bhaarya ataniki prothsaahakuraalu, adhi meeku santoshaanni kaligistundi '. idhi kirkudbrite yokka vilium glendining (ledhaa glendoning) provostnu suuchistumdi, athanu 1637 vasanta rutuvu praarambhamlo thana tandri mister misternu khaidu cheyadaaniki niraakarinchaadu. robbert, sthaanika mantri. mister. gailoveku chendina bishop thamus sidserf, robertnu, anugunamgaa lenanduku suspend chesaaru, aaa taruvaata athanu provost glending mariyu itara sthaanika adhikaarulanu vigtownloo khaidu cheyaalani aadesinchaadu. vilium glendining christian kolvillenu vivaham chesukunnadu, aame talli ammamma christian bosewell paeru pettaru. eee jantaku elizabeth anae oke oka bidda unnatlu telustondi, bahusha aame ammamma paeru pettabadindi; aame modati bhartha georg glendining, aame rendava bhartha zaan maxwell, 1658 modati bhaagamlo maraninchina nithsdale yokka moodava earl sodarudu. vilium glendiningku rutherford raasina lekhalu annee glendining bharyaku pratyeka abhinandanalatho mugustaayi. prastutam, christian colville gurinchi marinta aemee teliyadu, conny scatland odambadikalo glendining kontha praamukhyatanu pondindi, episcopatenu raddu chesina glassgo general assembleaki haajarai, charless I yokka maranasikshanu nivaarinchadaaniki londonku pampina naluguru scottish commissionerlalo okaru.
melville kavitvam.
mudrinchina kavitalu.
kavitalu kavi-paster alegzander hyoom thana "shlokaalu ledhaa pavitra paatalanu" 'laedii kamri' kii ankitam chesaaru, mariyu aametho thana mundumaatalo, aamenu 'oka laedii, oka sunnitamaina yuvata, vicharamga, ontarigaa mariyu pavitramainadi' anie abhivarninchaaru, 'neenu mimmalni meeru premalo pettagalanani telusu; mariyu neenu nissandehamgaa nammutunnatlugaa, aaa kalalo mea lingam edhee shreshtamainadi, eee desamlo neenu eppuduu kashtapadataanu. mea rachanalu entha samruddhiga unnayo, entha garbhavatigaa unnayo, antha aadhyaatmikamgaa unnayo neenu chushanu, idhi meelo unna devuni bahumati anie neenu anumaaninchanu '. adhe samputamlo 'tuu dhi scottish youth' anae thana vyaasamlo, kraistavulu chadavavalasina ledhaa vraayavalasina ekaika kavitvam mataparamaina padyam anae thana kathinamaina abhiprayanni hyoom vyaktam chesaaru. melville kavitvam aneka vidhaluga hyoom yokka prescriptionlanu udaharistundi, ayithe maroka mantri, david block, melville rachana yokka saaraamsam yokka khachitamaina saraamsaanni andistundi. oka vivaranalo, daiva pillala vinayapoorvakamaina mariyu prakaasinchae vp yokka nijamaina maryaadanu vivaristuu," (1600), nalla keertana raaju david yokka 'antargata anubhavam mariyu devuni pariseelanalu, athanu thanatho vyavaharinchinatlugaa, idhi athani shrama mariyu vedanala chivarilo, athanu tirigi vraasi vraayadaaniki kattubadi untaadu' anie chebutundi. melville rachanalu keertanala pratidhvanulatho nindi unnaayi, geniva baibil gadya samskaranalu mariyu 1564 naati scottish metrikal salterlo kanipinchevi (1562 naati aangla mottam keertanala pustakamtho assalu samanamga laevu). aame kavitvamlo ekkuva bhaagam aame vyaktigata aadhyaatmika poraataala nundi mariyu aametho devuni vyavaharaala gurinchi aame antargata anubhavam nundi spashtamgaa puttindi. anae godley dream" loe, aame aaa poraataala nundi oka kathana natakanni roopondinchindi, mariyu 'thana snehitula korika meraku' daanini prapanchamtho panchukoovadaaniki enchukundi. eee padyam 60 enimidi panktula 'ballat raayal' charanaalalo (ababbisibisi) veyabadindi, mariyu kathakudu mariyu kreestu madhya sambhaashana, samarthavanthamaina vivaranaatmaka bhagalu, vedaanta rachana mariyu homiletic prerepananu kaligi undhi; kavitalo chivari moodava bhaagam daani sandesam yokka 'anuvartanam' loe, aaa samayamlooni upanyaasamlo kanugonabadinatlugaa, intaku mundu emi jarigindo sameekshistundi.
1603 mudrana scots aksharakramamlo pradarsinchabadindi. tadupari, thedhee laeni editionloo, bahusha 1604 nundi, eee vachanam konni chinna vachana maarpulatoe aangla aksharakramam roopamlo lipyantareekarinchabadindi, mariyu prachurana ippudu 'snehitudi abhyardhana meraku' anie cheppabadindi. anni varusa sanchikalu (mottam padamudu, 1737 varaku telisinavi) eee vachananni anusarinchaayi. dream" yokka vijayam enthagaa antey charteris charteris moodava editionnu vidudala chesindi. eee editionlalo, mariyu andro haart yokka 1620 editionloo, "dream" taruvaata aidu charanaalalo 'soukaryavantamaina paata' vachindi, 'away wine warled' nundi praarambhamai, goppa aasthaana kavi alegzander montgomeri (d.1598) kuu chalakalamga tappugaa aapaadinchabadindi. idhi idhi robbert johns prachurinchina mariyu shakespeare "pannendava raatri" loe utankinchina atyanta vijayavantamaina aangla prema-paata 'will ii lett harr goo' yokka 'pavitra anukarana'. raban yokka 1644 aberdeen mudranalo 'dream', 'away wine varald' thoo 'cuum sweet lard, mye dogg sease', maroka aangla prema-paata yokka scots-bhasha pavitra anukarana kalisindi. sainikamgaa catholic vyatiraeka, idhi bahusha elizabeth melville yokka rachana, idhi manuscript loe prasaram cheyabadindi. dream" yokka taruvaati sanchikalalo, idhi 'away wine varald' sthaanamlo undhi. ayithe, 'away wine warled' yokka moodu-stanza paatham taruvaata aberdeen prachurana, "zaan forbes paatalu mariyu fyaanseelu" (1662,1666 mariyu 1682) loe paata nem. 35. anni pustakamloni paatala paataala maadirigaane, idhi pratyekinchabadaledu. forbes yokka dosha-vyaapti chendina vachananni raban yokka "daivabhakti kala" loe paddenimidella kritam aberdeenlo mudrinchina vachanam nundi coppy cheyalemu.
vraatapratulu raasina kavitalu.
prastutam telisinanta varaku, melville raasina itara rachanalu aevee mudranalo kanipinchaledu. december halhil kuu chendina surr james thana bhaarya kosam nirminchina collessy kirkyardloni melville samadhi bayati godapai chekkabadina rendu saamuuhika 'raim raayal' shlokaalu bahusha ayana kavi kumarte rachanalu. vyaktigata kavitala manuscript survivals (moodu sonetlu, maarlo yokka 'cuum live vith mii' yokka pavitra anukarana mariyu pedda ettuna 'kreestu gairhaajaruku vilapinchadam prema') aame rachanalalo konni chethitho vraasina kaapeelu chelaamanilo unnayani suuchistunnaayi. ayithe, pradhana manugada padahaaru kavitalu mariyu moodu chinna sonet-sequencela chetanamgaa kramabaddheekarinchina kramam. mottam 3,000 panktulu, ivi edenberg mantri robbert broose chetha 1590-91 loe bodhinchabadina hebru 11 paie iravai tommidi upanyaasaala yokka andamgaa coppy cheyabadina manuscript valume chivarilo kanipistaayi. lexis, padajaalam, shaili mariyu vishayaalalo ativyaapti "anae godley dream" mariyu "away wine warled" (mariyu melville paerunu kaligi unna naalugu manuscript kavitalatoe) kavitalatoe) jaamee reed-baxter melvilleku aapaadinchadaaniki daariteesindi; adhe kaaranaala valla, athanu anamaka manuscript padyam 'kreestu gairhaajaruku vilapinchadam premistundi' adhe samvatsaram aameku aapaadinchaadu.
melville thana moodu vraatapuurvakamgaa ketaayinchina sonetla mugimpu dvipadala yokka rendu panktulalo seesuraaku mundu 'chimming' antargata padyaanni upayoginchadam oka vilakshanhamaina saileekruta marker. khaidu cheyabadina mantri zaan velshku acrostic sonet mugustundihi
atyanta prakaasavantamaina drushyam mea aatma tvaralo chustundi
mahima yokka nilva unnappudu mea goppa bahumati untundi.
khaidu cheyabadina andrew melvilleku acrostic (mariyu anagram) sonet mugustundihi
ippudu salls mea licht kuu skien koo luic cheyandi
mariyu neenu aanandinche daanini chuudataaniki neenu siddhamgaa unnaanu.
mariyu athanitho paatu unna sonet kooda mugustundihi
aanandinchandi mariyu thoch saatan sift dhi soir paadandi
mea raaju kosam prasamsalu mariyu keerti yokka kireetam.
eee adbhutamaina parikaram konni broose manuscript sonetlalo kooda upayoginchabadutundi. idhi seyint andrus yokka presbyteriiki chendina naluguru mantrulache sonetlalo kooda kanugonabadindi. presbyterian charitrakaarudu rev yokka vilakshanhamaina vakrata chetilo namodu cheyabadina 'mister zaan velshku laedii kalras pampina sonet' yokka chivari pankthi. pankthi scottish manuscript panditudu david laing mudrinchina saraina transcription undi, punahmudrana punarmudrinchabadinappatiki, robbert vodro (1679-1734) padepade tappugaa anuvadinchabadindi.
melville yokka lekhalu.
edinberg vishwavidyaalayam library yokka laing sekaranalo elizabeth melville raasina padakondu holograph aksharaala parimita parimaanam mariyu pannendava aksharam yokka pratilekhanam unnaayi. oka lekha augustu 1625 naatidi, migilina padakondu janavari 1629 mariyu juun 1632 madhya vrayabaddayi. avi vistaaramaina correspondence yokka chinna mukka kante ekkuva kaadu, conny avi kavi gurinchi jeevitacharitra samaachaaraaniki amoolyamaina vanarugaa unnaayi. 1625 mariyu mariyu melville thana kumarudu jaemsnu uddesinchi prasanginchina rendu vishayalu chaalaa samacharamga unnaayi, ivi ippatike charchinchabaddaayi. savarinchabadina aksharalu kooda eee rendoo matrame, conny tommidi holograph aksharaalalo okati matrame (wigton countess, margaret livingstonku) prachurinchabadaledu. daani chirunama pondinappatikee, idhi juun 1629 mariyu juun 1632 madhya yuva mantri zaan livingstoneku raasina tommidi lekhala samuuhamloo antarbhaagamgaa undhi. livingstone yokka sonta aatmakathaatmaka rachanalu, lekhalatho, melville jeevita charitra gurinchi samaachaaraaniki pradhana vanarugaa unnaayi.
unnaayi, livingstone aatmakatha mariyu 'chirasmaraneeya lakshanaalu mariyu daivika providence yokka visaeshamaina bhagalu' anae sheershikato ayana chesina vaividhyamaina pariseelanalu doubleu.keey.tweedy. elizabeth melville livingstone uddesinchi raasina enimidi holograph lekhala grandhaalanu kooda tweedylo chaerchaaru, veetini vaari asalu collector, puraatana charless kirkpatrick sharp lipyantareekarinchaarani vivarinchaaru. kramamlo, sharp melville nundi livingstoneku tommidava aksharanni mudrinchaadani, daaniki mundu, shamyul rutherford maadirigaane, zaan livingstone 'skaatlaandlooni pramukha mahilaa autsaahikulandarito patrabaddhamaina uttara pratyuttaraanni konasaaginchaadani, neenu chaalaa aksharaalanu chushanu anie tweedy perkonaledu... thana vyaktitoe, alaage odambadika kaaranamtho adbhutamaina anubandhaanni vyaktam cheyadam. eee aame-saadhuvulu raasina sailiki oka namoonaga, laedii kalras yokka lekha, aame mataparamaina rhapsodyla yokka saadhaaranata kante chaalaa kluptamgaa, asalu ms nundi vileenam cheyabadindi.anie paerkonnaaru. eee lekha edinberg vishwavidyaalaya grandhaalayamloni kattubadi unna valuemlo 19va sataabdapu transcriptga matrame kanipistundi. tweedy mudrinchinatlugaa, itara enimidi aksharaala yokka sharp yokka pratilekhanam puurtigaa khachitamainadi kaadu. ververu aksharaala teedeelanu khachitatvamto nirnayinchadam kashtam' anie tweedy raasaaru, conny vaati content athanu vaatini mudrinchina kramam kalakramanusaram kaadani choopistundi. spashtamgaa marinta khachitamaina arderingnu andinche jabita jabita prachurinchabadindi, dheenilo modati-vraasinadi tweedy yokka nem. viii, i, II mariyu taruvaata sankhyalu. IV nundi VII varaku. eee kramamlo, kramamlo padunaina aksharam mudrinchina aksharam III mariyu VIII, i madhya vastundi.ii. puurti kalakramanusara shrenilo rendavadi, ayithe wiggton countessku mudrinchani holograph lekha sankhyala madhya vastundi. II mariyu IV.
melville kavitvam maadirigaane, prastuta aksharalu baibil ullekhanaalu mariyu suuchanalatoe nindi unnaayi, conny padyam ledhu. aame kumarudu james kuu iddaroo 'abhedyamaina kante ekkuva korika' kaligi untaaru, ayithe living stone kii chendina vaaru 'tarachugaa abhedyamainavaaru (alaage vichitramaina mariyu sweeya-avamaanakaramaina haasyabharitamainavaaru)'; melville 'devunilo talli' laaga vraastuu, living stone upanyaasaalu istuu, ataniki counselling istuu, atanini tittutuu, upanyaasaalaku vishayavastuvunu kooda suuchistuu 'vraastuu untaaru. thana tandri adugujaadalanu anusarinchadaaniki paricharya kosam sikshana pondina livingstone, presbyterianisnku kattubadi undatam valla episcopal sopanakramam dwara nirodhinchabadina scottish paarishku thana marganni kanugonnadu, mariyu aneka samvatsaraalu athanu atithigaa swaagatam palukutunna chota bodhinchaadu, fifelo sahaa. thana rachanalalo, livingstone bhuswamula taragatulaku chendina aneka mandhi mahilalu tanaku icchina rakshana mariyu maddatu gurinchi krutagnatato matladatadu, conny athanu 'elizabeth melville gurinchi taanu chusina atyanta goppa' grands dames 'kante ekkuvagaa matladatadu'. melville aayanaku raasina lekhalu aaradhana mariyu kirk palanaku sambandhinchi kireetam vidhaanaaniki nishkriyaatmaka pratighatananu abhyasinche presbyterianla desavyaapta scottish networklo aame enthavaraku bhagamo pradarsinche vyaktulu mariyu pradaesaalanu suuchistaayi. aame correspondence kakunda, itara muulaalu aame network mariyu parichayaalaku aadhaaraalanu istayi, december december loji mantri alegzander hyoom, "elder laedii elizabeth melville, laedii kamri" nuu maerii stevertho anusandhanincharu, countess off maar thana veelunaamaalo, vaariddarikee "prema, kraistava aapyaayata mariyu aasiirvaadam" korukunnaru. robbert vodro vodro eglinton kotalo anne livingstone sandarsinchi, mantri david dixonnu kalisinatlu cheppabadindi.
melvillelo aadhunika aasakti.
vishwavidyaalayaalalo aasakti.
melvillelo aadhunika paandityamu david laing yokka 1826 naati "scottish metrikal tales" loe 1603 naati "anae godley dream" yokka punahmudrana, punahmudrana carev hazlit "scatland yokka prarambha prajaadarana pondina kavitvam" gaa tirigi vidudala chesindi. dream" gurinchi laing utsaahamgaa parichayam chesina vaatilo 1606 ledhaa 1607 naati melville yokka acrostic sonet khaidu cheyabadina mantri zaan velsh (acrostic reeds emm john velshe) kuu undhi, idhi vodro manuscripts (ippudu scatland jaateeya library vadda undhi) loe taatkaalikam kaani kaapeelalo migili undhi. ayithe, alegzander montgomeri kavitala margaret kerr manuscript loe 1970la varaku puurtigaa teliyani daani yokka marana teedeeni kanugonnanduna, laing 'away wine warled' nuu tolaginchaadu. atuvanti naanhyata gala padyam james vii yokka 'mister makara' rachana ayi undaali anie laing bhaavinchaadu, mariyu melville yokka printer chetha make-veitga ketayinchabadindi. paratextuval adhyayanalu chaalaa iteevali abhivruddhi, mariyu 19va sataabdapu paatha mudrita rachanala sampaadakulaloo laing matrame parimita padyaanni aprastutamgaa tolaginchadamlo laeru. ayinappatikee, eee chinna geetam "kala" yokka pradhana itivruttaaniki entha daggaragaa sambandham kaligi undho, antey kreestu patla nijamaina besharatu prema mariyu maargadarsakudigaa mariyu rakshinchadaaniki mariyu rakshinchadaaniki athani chethi balampai puurti nammakam dwara eee bhusambandhamaina jeevitamlo labhinche aadhyaatmika aanandaaniki, laing entha daggaragaa sambandham kaligi unnado gamaninchalekapovadam aasaktikaramgaa undhi. melville snehitudu alegzander hyoom (edinberg, 1902) rachanala yokka thana scottish text society editionloo, alegzander lasson "dream" mariyu "away wine warled" rendintinee anubandhamlo chaerchaaru.
edemaina, melville nijamgaa samakaaleena skaalarshiptoe namodu chesukovadam praarambhinchindi, germaine greer yokka cherika mariyu yuga-nirmaanamloo aame pani gurinchi charcha "kissing dhi rodd yaan anthology off 17 va century umens padyam" (1988). (1988), scottish-kenadian catherine kerigan sampaadakeeyam chesina "scottish mahilala padyam yokka sankalanam", adevidhamgaa "anae godley dream" nundi konni charanaalanu mariyu melville yokka sonet nundi zaan velshku punarutpatti chesindi. appati nundi, melville paeru mariyu kavitvam kramam tappakunda prastaavinchabaddaayi mariyu prarambha aadhunika mahilalapai vidvaamsula rachanalalo charchinchabaddaayi. melville gurinchi rayadam mariyu rayadam patla vidyaaparamaina aasakti perugutuunae undhi, ayinappatikee aamenu tarachugaa 'prarambha aadhunika aangla mahila' gaa pariganistaaru, anduvalla konnisaarlu 'elizabeth colville' anie kooda pilustaaru. saaraa dunnigan, rebecca laroche, saaraa rose mariyu jaamee reed-baxter melvillenu chaaritraka, mataparamaina ledhaa saahityaparamgaa aame scottish sandarbhamlo drudhamgaa unchadaaniki prayatninchaaru.
margarite dii nawarre kavitvamtho spashtamaina samaantaraalu unnappatikee, french saahityamto aame parichaya paridhi inca anveshinchabadaledu. aame sonta tandri french sambandhaalu chaalaa lothugaa undevi. conny 'ald kootami' kaaranamgaa fransto skaatlaandku unna sannihita sambandhaalu, samskarana tarvaata, pedda sankhyalo scots akkada adhyayanam cheyadam mariyu bodhinchadam konasaaginchaaru, kaneesam vividha french protestant academylalo kaadu. aame snehitudu alegzander hyoom fraanslo chaduvutuu chaalaa samvatsaraalu gadipadu, mariyu aame sonta kumarudu alegzander akkada thana kereerlo ekkuva bhaagam chestaadu. melvilleku aangla saahitya parinaamaala gurinchi telusani, tudor puriton daivaalu prachuranalanu chadivinatlu, geneva baibil thoo encyclopedic parichayam undani, daani anchu vivaadamloo ledani, conny saahitya paramgaa, aame rachanalu aame scottish samakaaleenulu alegzander humey, james melville mariyu alegzander montgomery nirmaanaalaku, mariyu vaati venuka, surr david lindsay yokka "dream" (c.1526; prachurinchabadindi 1574) mariyu athani bhaarii "sambhaashana betuics anubhavam mariyu oka court, off dhi misar bill estite off dhi varald" (paris, 1558, scottish reesue 1574), alaage anamaka "good und gaad lities" (1565 mariyu taruvaata aneka editionlu), alaage aneka editionlaku sambandhinchinavi. elizabeth melville bhasha, aame sanklishtamaina padya-pathakaalu mariyu anulekhanam, mariyu scottish interlassing sonet roopam (ababbisibisidisidi) annee aame sthaanika kavita sampradaayaaniki chendinavi. robbert heinrieson yokka "arpheus" laaga, david lindsay yokka kathakudu "dream" mariyu "anae dialog betuics anubhavam mariyu anae courteer" rendintiloonuu narakaniki prayaanistaadu. scottish kala-drushti sampradaayam sampradaayam ippatikee sajeevamgaa undhi, james melville, zaan beurell mariyu montgomery andaruu 1590 mariyu 1597 madhya gananeeyamaina, chaalaa bhinnamgaa unte, kala-drushti kavitalanu prachurinchaaru. melvillelo perugutunna vidyaaparamaina aasakti kosam, krinda grandha pattikanu chudandi.
vishwavidyaalayaala meeda aasakti.
chaaritraatmaka graamamaina kulraslo laedii kulrasku elanti smaaraka chihnam ledhu, ikkada aame thana vayojana jeevitaantam abbe kirklo, thana baavamaridi mariyu aame sodarudi mantritva saakha krinda poojinchindi. 1638 naati jaateeya odambadika sphuurtini gowravinche pantommidava sataabdapu presbyterian bhaktini vyakteekarinchae prasiddha pustakaalu, zaan velsh, zaan livingstone mariyu shamyul rutherford snehitudigaa melville unikini perkonnaayi, ayithe rutherford yokka uttaraala yokka bahula sanchikalaku samaantaramgaa "anae godley dream" yokka prajaadarana pondina punarmudrana ledhu. melville appudappudu scottish sthaanika saahityam yokka prasiddha charitralalo prastaavinchabadindi, conny aame rachanalu 19va mariyu 20va sataabdaalaloo utpatti cheyabadina scottish kavitvam yokka aneka prasiddha sankalanaalalo edhee cherchabadaledu, ledhaa aame "scottish padyam yokka kotta penguin pustakam" (2002) loe kanipinchaledu.
edemaina, jaamee reed-baxter manuscript kavitvaanni tirigi pondina taruvaata, melville jeevitam mariyu pani gurinchi rendu bahiranga kacheri pradarsanalu jarigaih 3 april april kulras abbelo, mariyu 26 juun juun innerpephrey collegiate kirklo. kirklo, melville paatalu scottish samskarana 450va vaarshikotsavaanni puraskarinchukuni moodu kachereelalo (kulras, dundy mariyu dunfermline) cherchabaddaayi. "veetilo modati bhaagamlo, elizabeth melville, laedii kalras kavitalu, 2010 april 17naa kalras abbelo praarambhinchabaddaayi. melville ghnaapakaartham edinbergloni muckers kortulo chekkabadina genda raayi oka bahiranga prakatana, mariyu enchukunna ullekhanam dourjanyamnu pratighatinchina mahilagaa aadhunika jeevitaaniki melville yokka nirantara sambandhaanni highlight chestundi. 21 juun 2014naa germaine greer dheenini aavishkarinchadam 'elizabeth melville day' loe bhaagamgaa erpadindi, idhi melville yokka aidu saahityaalanu kaligi unna brunda kachereelo mugise bahiranga kaaryakramaala shreni, dheeniki sangeetam undhi.
melville chadavadam.
melville yokka geniva-baibil-aadhaarita nighantuvu ekkuvagaa padajaalam yokka amsaalanu pratyaekamgaa scott chestundi, tadwara scotaphone kaani paatakulaku konni samasyalanu kaligistundi. ayithe, melville bhasha yokka dhwani aame sthaanika 16va sataabdapu chivari fifshire scots yokkadi, mariyu aame kalanu scotsga uchcharinchinappudu aame kalaatmakata mariyu saanketika naipunhyam marinta spashtamgaa kanipistaayi. aame rachayitalu mariyu printerla yokka maarpulanu mariyu tarachugaa chaalaa aangla aksharakramanni drushtilo unchukuni idhi sulabhamaina pani kaadu; 1603 natiki, "anae godley dream" modatisaari mudrinchabadinappudu, saampradaaya scots system aksharakramam aangla mudrita pustakaala digumatula prabhaavamtho chaalaa kaalam nundi vichchinnam kavadam praarambhinchindi. melville panktulanu kooda sarigga skaan cheyalsina avasaram undih aame lekkinchani dagzeralnu vraayalaedu. aame padyamloo, praamaanika madhya scots vraasina mugimpu "-is" (bahuvachanam namavachakalanu ledhaa 3 va vyakti ekavachanaanni gurtinchadam) daadaapu eppuduu akshara viluva ivvabadadu; adhe tarachugaa gatha palgone mugimpu '-it' kii vartistundi, ayithe-tarachugaa madhya scotslo-intervocallic "v" chaalaa tarachugaa tolaginchabadutundi (cf. haloven' mariyu 'oo' err '). 16va sataabdam chivaralo mariyu 17va sataabdam praarambhamlo skaatlaandlooni anni sthaanika kavitwala maadirigaane, melville rachana chaalaa anulekhanaanni upayogistundi, anduvalla "k" anae padaalu "kn" mariyu "w" ("v" gaa uchcharistaaru) anae padaalaloo "r" praarambhamayye padaalaloo vois cheyali, e.zii. vrechit' anie vraayabadina 'vrechit' kosam 'vrechit'. gh" anie uchcharinchinappatikii, mariyu 'down' mariyu 'crown' vanti padaalaloo 'oo' dwara suchinchabade dhwani, ledhaa 'avt' mariyu 'gurinchi' vanti padaalaloo 'oo' dwara suuchimchabadina dhwani, aadhunika matlade scotslo vale, 'oo' anie suuchimchinappatikii, gattural hallu "chaa" ellappuduu daani saraina viluvanu ivvali.) aame padya-pathakaalu chuupinatlugaa, melville yokka fife-angus maandalikamlo, "shanti", "aagandi" ledhaa "haded" mariyu "dade" vanti padaalanu "pays, says, haded, dade" (cf. aadhunika ulster uchchaarana). itara scots kavula maadirigaane, melville appudappudu padyam kosam konni sabdaala 'dakshina' uchchaarananu upayogistundi; udaaharanaku, "moir/more" anie vraasetappudu "gloir" ledhaa "befoir" thoo prasabaddhamgaa untundi, dheenini "mair" anie uchcharincharu. melville panktulu entha goppaga chadavabadithe, mariyu avi entha khachitamgaa skaan cheyabadithe, vaati sangeeta naipunhyam antha ekkuvagaa untundi. aame paatala saahityamlo, panktulu aame enchukunna sraavyamaina sailiki baga aakaaramlo untaayi, mariyu padinappudu, eee kavitalu lothugaa prabhaavitam chestaayi. saadhaaranamgaa melville rachanala prabhavam vinabadatam dwara baga perigindih 21 juun 2014naa elizabeth melville day symposiumlo "anae godley dream" samarthavanthamaina pradarsana mukkaga niroopinchabadindi. rendu swaraala pradarsanaku kooda anukuulamgaa untundi, idhi broose manuscript looni sudeerghamaina chivari padyam, idhi goppa aadhyaatmika baadhalo unna vyakti aatma madhya sambhaashana-bahusha maranistunnara? - mariyu telivigaa odaarche aadhyaatmika salahaadaaru.
melville yokka vaarasatvam.
thana samakaaleenula "chirasmaraneeya lakshanaalapai" zaan livingstone yokka gamanikalu elizabeth melville gurinchi aneka suuchanalanu kaligi unnaayi, ivi aame sahasambandhavaadulapai aame prabhavam yokka paridhini saakshyamgaa chebutunnayi. eee vyaktulalo ireshire teeramloni irvin yokka versifieng presbyterian mantri david dickson unnaaru, scottish paarlamentu episcopalian aidu articles off pertnu aamodinchina taruvaata 1621 augustu 4naa asammati mantrulu mariyu itara presbyterianla niraasaparichina samstha praarthanalaku naayakatvam vahinchadaaniki aame ontarigaa unnaaru. dickson yokka chaalaa mudrinchina sudeergha padyam, "nijamaina kraistava prema, keertanala yokka saadhaarana swaraalatoe padali", idhi idhi modatisaari prachurinchabadindi, idhi melville rachananu gurthu chestundi. dickson oka acrostic padyam kooda raasaadu (thana sonta paerutoe, moodu ababack charanaalalo), idhi melville yokka acrostic aadhyaatmika sonetlanu gurtuchestundi. aame dixontho sambandham kaligi unnatlu telisindi. melville kavitvam kooda ireshireku chendina maroe spashtamgaa kanipinche presbyterian kavi sylvertonhill kuu chendina frances hamilton nuu prabhaavitam chesindani soochinchabadindi. anae godley dream" anedi sainikamgaa presbyterian ayina rovalan surr vilium mureku, alaage ireshireku chendinavaariki kooda telisinadi kaavacchu. mukhyamgaa, athani sonet-sequence "dhi joy off tears" tears" prachurinchabadindi) loe vishwaasula himsanu khandinche melville kavitvaanni balamgaa gurtuchese aneka panktulu mariyu chitraalu unnaayi. conny melville yokka vaarasatvam chaalaa vistrutamainadi, "anae godley dream" yokka sudeergha shelf-life aneka taraala pavitra scottish presbyterianla aadhyaatmikatanu prabhaavitam chesi undaali. makarula aasthaanamlo smaaraka genda raayini aavishkarinchadamto, aaa sanghatana chuttoo unna gananeeyamaina pracharam, aame munupati sataabdaala scottish mahilala rachanala punahmuulyaankanam kosam oka pradhana amsamgaa marindi migilina aruguru mahilalu 1900 taruvaata prachurinchabadina ghnaapakaartham akkada unnaaru.

