mea ganatantram mimmalni pilustondi.

mea ganatantram mimmalni pilustondi () anedi kimm young-haa raasina corian navala. rene magritte yokka chitraala shreni, "empire off light" anae sheershikanu sweekarinchi, "bichuy jeguk" dakshina korealo unna uttara korea guudachaari gurinchi mariyu athanu tirigi uttara koreaku piluvabade roeju gurinchi. eee navala rendoo 1980la nundi 2000la varaku korea edurkonna saamaajika maarpulanu sameekshistaayi mariyu vidhi tanaku puurtigaa teliyani vyakti yokka vidhini anusaristundi. anusaranalu, "bichuy jeguk" nuu korea jaateeya naatakasaala mariyu center dramatic national orleans samyuktamgaa oka natakamga sweekarinchi, dakshina korea mariyu france rendintiloonuu pradarsinchaaru.
sheershika.
bichuy jeguk" (aksharala "kaanti saamrajyam") anae sheershikanu rene magritte "kaanti saamrajyam" anae paerutoe chitraala shreni nundi sweekarinchaaru. magrit yokka itara chitraala maadirigaa kakunda, indulo vishayaala asambaddhata spashtamgaa kanipistundi, vishayalu tappugaa unnayani gamaninchadaaniki "kaanti saamrajyam" yokka chitraalanu nisitamgaa chuudaali. mukhyamgaa, paintings annee prakaasavantamaina madhyahnam aakaasam kinda veedhi deepamtho veliginche raatri veedhi yokka viruddhamaina drushyaanni varnistaayi. bichuy jeguk" prapancham rene yokka kaanti mariyu cheekati kalise prapanchaanni pooli untundani kimm young-haa chepparu. mariyu nijaaniki, "kaanti saamrajyam" loe vale, "bichuy jeguk" yokka pradhana paatra cheekatilo ontarigaa ledhaa kaantiloo ontarigaa undi, nirantaram madhyalo munduku venukaku maarutunna vyakti.
katha saaraamsam.
bichuy jeguk" loe, oka vyakti thana jeevitamlo chivari iravai samvatsaraalu, mariyu athanu eppuduu unikilo unna anni jadalanu tudichiveyaali, mariyu athanu oke rojulo annintinee cheyali. kimm zii-yang-ledhaa kimm seong-hunn, athanu uttara korealo prasiddhi chendaadu-videshee bhashala kosam pyongyang vishwavidhyaalayamlo aanglam chaduvutunnappudu dakshina korealo thana mission kosam naalugu samvatsaraala sikshananu gadipadu. gadipadu, 21 samvatsaraala vayassulo, kimm zii-yang guudachaarigaa dakshina koreaku niyaminchabaddaadu, mariyu mariyu, party nundi athani aadesaalanu anusarinchi, zii-yang dakshina korea vishwavidhyaalayamlo cheraadu mariyu vidyaarthi netrutvamloni prajaasvaamya udyamaalaloki chorabadataadu. conny padhi samvatsaraala taruvaata dakshinaana zii-yang missionku baadhyata vahinche agent adhikaram nundi padipoyinappudu, ataniki pampabade aadesaalu aagipotaayi. maroe padeellu gadichipothayi, mariyu zii-yang 41 yella dakshina korea pourudigaa saadhaarana jeevitaanni gaduputunnadu. conny okaroju, ataniki oka email vastundi; idhi pyongyang nundi vacchina sandesam, dakshina korealo thana jeevitamlooni anni jadalanu cheripivesi, tadupari 24 gantallo uttara koreaku tirigi raavaalani aadesistundi. uttara korealo athani gurinchi unna anni recordulu cheripiveyabaddaayani namme gii-yang digbhraantiki gurayyadu. conny thana manugada kosam, athanu aadesaalanu paatinchaali. zii-yang eee imeyilnu chadivina kshanam nundi, navala tadupari 24 gantala paatu munduku saagutundi.
theemlu.
"bichuy jeguk" 1980la nundi 2000la varaku corian samajam yokka pathaanni mariyu aaa kaalamlo vacchina koreanla jeevitaalalo maarpulanu tirigi vivaristundi. raajakeeya vaataavaranam, jaateeya vyavastha, pourula aalochanaa vidhaanaala paramgaa choosthe, 1980la dakshina korealo kimm zii-yang edurkonna paristhitulu 1980la uttara koreaku chaalaa bhinnamgaa laevu. dheeniki viruddhamgaa, viruddhamgaa viniyogadaarula pettubadidaarii dakshina korea 80la nundi chaalaa dhooramgaa undhi. vidyaarthi udyamaalaloki chorabadina, conny ippudu pettubadidaarii samaajamlo puurtigaa kalisipoyina pourudigaa maarpuleni jeevitaanni gaduputunna uttara korea maajee guudachaari ayina zii-yang eee vairudhyaanni paatakulaku marinta spashtamgaa choopistundi. mariyu gii-yang thana sonta jeevitampai niyantranalo unnaadani nammutundagaa, vaastavaaniki athanu rojuvaaree jeevitamlo munigi, pratidee patla sunnitatvam kolpoyadu. mariyu oke email dwara zii-yang jeevitam puurtigaa talakrindulugaa maarina vidhanam puurtigaa oohinchaleni bhavishyattuku andha maanavulu enthagaa unnaro suuchistumdi. nijaaniki, zii-yang taanu edurkontunna agnipareekshanu ardham chesukovadaniki entha kashtapadi prayatniste, athanu neerchukunee ekaika vishayam emitante, ataniki aemee teliyadu, maanavulu ellappuduu vidhi yokka korikalo untaarani choopistundi, vaaru daaniki vyatiraekamgaa entha kashtapadina.
shaili.
kimm young-haa "khachitamgaa cheppalante", bichuy jeguk "aemee cheppadaniki prayatninchadam ledhu", mariyu "lothaina sthaayilo, bichuy jeguk" vaastavaaniki 'edainaa cheppadaniki prayatninchadam' anae bhavananu savaalu cheyadaaniki prayatnistondi anie paerkonnaaru." "nijaaniki, mana jeevitaalanu niyantrinchagalamane nammakanni naasanam chese eee prakriya navala yokka content dwara matrame kakunda, daani roopam dwara kooda teliyajeyabadutundi". vividha bhagala antuleni pravaahamlo, kaaranaalu ledhaa taarkika avasaralanu kanugonadam kashtam. eee shaili vaariki ivvabadina mariyu vaaru praaveenyam pondaleni rojuvaaree jeevitaanni gaduputunnappudu vicchinnamaina prapanchaanni nivasinche mariyu anubhavinche aadhunika vyakti yokka uniki vidhaanamlo pratibimbistumdi. "bichuy jeguk" oka greeku vishaadaanni kooda gurtuchestundi, daani pradhana paatra vaastavikata mottaanni ardham chesukovadaniki mariyu vaari vidhi yokka yajamani kaavadaaniki kashtapade vidhamgaa, vaaru tamanu taamu kanugone paristhitula yokka puurti swabhaavaanni ardham chesukolekapoyinappatiki. adhe samayamlo, nalla haasyam, dvesham mariyu cinema chaze sannivesam yokka sweeya-avagahana anukarana vanti amsaalanu upayoginchi, kimm young-haa eee paniloo thana pratyaekamaina sailini konasaginchadu. eee konamlo, "bichuy jeguk" nuu greeku vishaadam yokka aadhunika anusarana anie pilustaaru.
swaagatam.
dakshina korea mariyu uttara korea vyavasthalanu anubhavinchina paatra dwara corian samajampai pratibimbimchae vidhanam kaaranamgaa, "bichuy jeguk" nuu 1960 naati hunn navala "gwangjang" (square) thoo poolchaaru."gwangjang" 50la nundi 60la varaku korea dveepakalpa vibhajana prarambha dasalato vyavaharistundagaa, bichuy jeguk 1980la nundi 2000la varaku dakshina korea samajam yokka noothana-udaaravaadamto vyavaharistundi. gwangjang" laaga kakunda, indulo pradhana paatra yea bhaavajaalaaniki sabhyatvam pondaalo aalochistundi, "bichuy jeguk" yokka kathaanaayakudu bhaavajaalam gurinchi pattinchukodu endukante bhaavajaalam ippatike rojuvaaree korikalaku puurtigaa poyindi. eee vidhamgaa, "bichuy jeguk" anedi "post-ideological sakaanni soochinche oka mukkaga prasamsimchabadimdi.eee prasamsalu unnappatikee, kimm young-haa yokka nirnayaatmaka prapancha drukpatham dakshina korea kaaryakarta samuuhaala yokka atigaa viraktikaramaina mariyu pratikuula chitranalaku mariyu vaari ksheenataku daariteesindani kondaru vimarsinchaaru.
anusaranalu.
anusaranalu, korea jaateeya naataka rangam mariyu kendra naatakeeya jaateeya orleans samyukta prayatnaala dwara "bichuy jeguk" nuu adhe sheershikato oka natakamga sweekarinchaaru. eee natakam adhe samvatsaram marchi mariyu maeloe varusaga korea mariyu fraanslo pradarsinchabadindi. haajaraina videshee prekshakula kosam korealo, aanglam mariyu french upasheershikalanu andinchaaru. eee natakam nirmaanamloo aneka mandhi french sibbandi palgonnaru. mukhyamgaa, orther naujeesil darsakatvam vahinchaaru mariyu valery merezen anusarananu nirvahinchaaru. dheeniki adanamgaa, srujanaatmaka brundaaniki chendina pierry-aline girad, navalalo chithreekarinchina seol yokka suparichitamaina mariyu teliyani rojuvaaree jeevitaanni vedikapai sajeevamgaa teesukuvacchaaru. mariyu gaspard yukiyevich budidarangu dustulanu roopondinchaaru, maanavula chitraanni vyakteekarinchaaru, avi pedda prapanchamlo unnanduna marinta aspashtamgaa marutayi. nati moone soe-rii theatreku tirigi ravadam valla eee natakam kooda utsahanni srushtinchindi.
grandha pattika.
editionlu.
kimm, young-haa. "" "bichui jeguk". moonhackdongne, 2006.
anuvaadaalu.
mea ganatantram mimmalni pilustondi", anie anie raasaaru."merainer books, 2010. (chii-young kimm, tra.)
lumpire dess lumiers", "lumpire dess lumiers", 2006."phillip piquier, 2009.
" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
quiati oriyantu, 2010," "imperium swiet", 2006/"" quiati oriyantu ".
<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′
<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk>
<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′ ′
<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk>
<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk>
<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk>
avaardulu.
saahityaaniki manhe bahumati (2007)

