
syriatto

dante yokka "narakam" loe maga saakhalalo syriatto okati, idhi cantos xxii, xxiii mariyu xxiii loe kanipistundi.
italianlo, syriatto paeruku "pandhi" ledhaa "chinna pandhi" anie ardham (-atto anedi jantuvulaku chinna pratyayam). syriattonu "tusky" (italian "sannuto"; canto xi padyam 122) anie suuchimchinappudu idhi balopetam avutundi.
siritto anedi oke triple yokka pradhana kendra binduvu, akkada athanu vaari vruttamlo chikkukunna oka grafter ayina siampolo meeda kottadu. papini himsistuu thana vantugaa teesukune anagarikatvam atanni ventane aaputundi. idhi dante padhi raakshasulanu canto xxi loe parichayam chesi, aapai canto xxii loe khachitamgaa okasari vaatini prastaavinchae namuunaanu konasaagistundi.

