
antarjaateeya footballo effsy porto

football club doow porto, porto kendramgaa unna association football jattu, antarjaateeya club pootiilaloo atyanta alankarinchabadina portugees jattu. vaaru rendu uefa champions leag titles (1987loe european cup, mariyu 2004loe), rendu uefa europa leag titles (2003loe uefa cup, mariyu 2011loe), oka uefa suupar cup (1987loe), mariyu rendu intercontinental kaplanu (1987 mariyu 2004loe) mottam edu antarjaateeya trophylaku geluchukunnaru. adanamgaa, vaaru 1984loe cup vijaetalu cup rannarapga nilichaaru-vaari modati european final-mariyu 2003,2004 mariyu 2011loe maroe moodu uefa suupar cup myaachlanu kolpoyaru.
porto modatisaarigaa 1956loe antarjaateeya pootiilaloo paalgoni, desheeya leag vijaetalagaa european cup rendava seasonku arhata saadhinchindi. vaaru tama modati rendu european myaachlanu athletic bilbavoku vyatiraekamgaa odipoyaaru mariyu pootii nundi nishkraminchaaru. porto appudu 1962-63 loe inter-cities fairs kaplo (UEFA chetha nirvahinchabadaledu), 1964-65 loe cup winners kaplo, mariyu UEFA cup (fairs cup varasudu) mariyu UEFA champions leag (european cup varasudu) prarambha editionlalo varusaga 1971-72 mariyu 1992-93 loe praarambhamaindi. eee club prati seasonlo uefa pootiilaku arhata saadhinchindi, mariyu uefa champions leag group dasalo bayern munich (24) thoo rendava sthaanaanni panchukuntundi, idhi barcelona mariyu real modrid kante okati takkuva.
vaari 1986-87 european cup vijayam varaku, antarjaateeya vendi saamaanu laeni portugal yokka "bigg three" jatlalo porto matrame-benfica 1961 mariyu 1962loe varusaga rendu european cup titles geluchukundi, mariyu sporting sipi 1964loe cup winners cup vijaetalu. european champiyanluga, porto UEFA suupar cup mariyu intercontinental kaplo pootii chesi, vaari modati pradarsanalo rendu trophylanu ettaaru. eee roeju varaku, eee trophylalo ledhaa uefa cup/uefa europa leagnu geluchukunna ekaika portugees jattugaa vaaru unnaaru. 2020-21 season natiki, porto aall-time european cup mariyu UEFA champions leag club rankingslo tommidava sthaanamlo undhi mariyu UEFA club rankinglo uttama sthaanamlo unna portugees jattu.
tomislav ivic mariyu jose morinho porto yokka atyanta alankarinchabadina pradhana kochlu, okkokkati rendu antarjaateeya titles kaligi unnaaru. maajee portugees antarjaateeya goal keeper mariyu club kepten vitter biah antarjaateeya pootiilaloo atyadhika pradarsanalu (99) saadhinchina rikaardunu kaligi undagaa, columbian striker radamel falcavo 22 goals thoo club yokka top goal scorer.
charitra.
prarambha dasaabdaalu (1956-77).
1956loe european cup rendava editionloo palgonnappudu porto modatisaarigaa antarjaateeya club pootiilaloo paalgondi. airopa jaateeya chhampiyanla madhya pootii ayina eee pooteeki arhata-porto munupati seasonlo vaari nalgava primira divisavo titlenu saadhinchina taruvaata saadhinchabadindi. vaari toli match spanish chhampian atletico bilbavotho jarigina praathamika round tailo jarigindi. vaari kotta home groundlo, estadio daas antas, porto modati myaachnu 2-1thoo kolpoyindi mariyu oka vaaram taruvaata bilbavolo 3-2thoo otami taruvaata tolaginchabadindi.<reifer paeru = "1956/57"> porto rendu samvatsaraala taruvaata eee tornamentku tirigi vacchaadu, conny adhe dasalo padipoyindi.<european pootiilaku arhata saadhinchakundaane moodu seasonla tarvaata, porto 1961-62 leagnu rannarapga muginchi, modati sariga youfa-anubandham laeni inter-cities fairs kaploki pravesinchindi. vaaru modati roundloo dinamo jagreb chetha padagottabaddaru, athanu porchugallo gelichina taruvaata yugoslavialo dra saadhinchaadu.<reifer paeru = "1962/63"> porto taruvaati seasonlo fairs kapku tirigi vacchaadu, conny modati roundnu daatadamlo viphalamayyaadu.<reifer paeru = "1963/64"> </reifer>
cup winners cup anedi desheeya cup vijaetalaku (ledhaa vijaetalu ippatike european kapku arhata saadhinchinatlayithe finalistlanu kolpovadam) terichi unde uefa pootii. 1964 portugees cup finallo chhampian benficatho odipoyina taruvaata porto modatisaarigaa eee tornamentku arhata saadhinchindi. french cup vijaetalu leonpy 4-0thoo mottam vijayam saadhinchina taruvaata, porto modatisaarigaa european pootiiloo modati round nundi purogaminchindi, conny tadupari roundloo 1860 munich varaku padipoyindi.<aaa season mugimpulo, porto leaglo benafikaaku rannarapga nilichi, taruvaati season fairs kapku arhata saadhinchindi. club yokka pradarsana munupati prachaaramtho samanamga undih french jattunu (stade frankise) modati roundloo tolaginchadam, aaa tarvaata german jattutho rendava roundloo otami (hannover 96), <reifer paeru = 1965/66> </reifer> indulo 5-0thoo kuudina otami, aaa samayamlo airopalo porto yokka bhaarii otami. vaaru taruvaati rendu seasonlalo fairs kaplo palgonnaru, conny modati roundku minchi munduku saagalekapoyaaru.<reifer paeru = "1966/67"> </reifer paeru = "1967/68"> </reifer modati sandarbhamlo, bordiaux thoo pratishtambhananu vichchinnam cheyadaaniki adanapu samayam sariponi taruvaata, naanem tippadam dwara portonu tolaginchaaru.
1968loe, club vaari moodava portugees kapnu geluchukundi mariyu 1968-69 cup vijaetala kapku arhata saadhinchindi. munupati samvatsaraallo maadirigaa, vaaru rendava roundnu daatalekapoyaaru, sloven bratislava chetilo 4-1thoo odipoyaaru.<fairs kaplo porto chivariga palgonadam, 1969-70 loe, rendava roundloo kooda mugisindi, holders nucasal unitedpy otamitho.<ref paeru = "1969/70"> desheeyamgaa, porto leagnu anni kaalaalaloonuu takkuva tommidava sthaanamlo muginchindi, tadwara 1970-71 seasonlo european pooteeki arhata saadhinchadamlo viphalamaindi. vaaru taruvaati seasonlo uefa cup prarambha editionloo paalgonadaaniki tirigi vacchaaru, idhi adhikarikamga fairs kapnu bharti chesindi, conny nantesto vaari toli pradarsana maroka akaala nishkramanaku daariteesindi.<reifer paeru = "1971/72"> </rayfer> porto taruvaati aidu seasonlalo naalugu seasonlalo eee tornamentku tirigi vachindi, minahaayimpu 1973-74, idhi european pootiilaku arhata saadhinchadamlo viphalamainappudu. aaa seasonlalo modati (1972-73) loe, porto modatisaarigaa european pootiiloo moodava roundku cherukundi, conny dynamo dresden chetha tolaginchabadindi.<reifer paeru = "1972/73"> vaaru modati roundloo barsilonanu oodinchaaru, idhi jatla modati european encounter mariyu european pootiila nundi spanish jattunu tolaginchina ekaika samayam. 1975-76 UEFA kaplo, porto mallee moodava roundloo tolaginchabaddaaru, conny eee prakriyaloo vaaru club rikaardu home (7-0) mariyu aggregate (10-0) vijaya skorlatho luxemberg yokka avenir begennu oodinchaaru.<taruvaati season yokka uefa cup yokka modati roundloo, portoni shalke 04thoo saripolchaaru. modati leglo tye ayina taruvaata, porto rendava leglo 2-0 aadhikyanni kolpoyi, chivari 15 nimishaallo moodu goals icchi, phalitamgaa vaari eleminationku daariteesindi.<reifer paeru = "1976/77"> </reifer>
modati chivari-pedroto samvatsaraalu (1977-84).
pradhana coach jose maria pedroto 1977 portugees cup finallo bragapai porto vijayanni paryaveekshinchaaru, idhi 1977-78 cup vijaetala kaplo club palgonadanni nirdhaarinchindi. modati roundloo kolnnu adhigaminchina taruvaata, porto antarjaateeya club pootiiloo modatisaarigaa manchester unitednu kalusukunnadu.<rendava round dracku pratispandanalu inglish jattuku sulabhamaina panini anchanaa vaesaayi, conny porto 4-0 vijayamtho daani sandarsakulanu mariyu airopanu aascharyaparichindi. paatha traffordlo, manchester united teevramgaa ottidi chesi, rendu sonta goals nundi kooda prayojanam pondindi, conny vaari 5-2 vijayam porto chetilo digbhraantikaramaina tolagimpunu nivaarinchadaaniki saripoledu. modatisaari quarter-final roundloo aadutuu, vaaru chivariki pootii vijaetalu ayina anderlecht chetilo odipoyaaru.
porto premiere leegaalo agrasthaanamlo unna seejannu muginchi, 19 samvatsaraala leag titles karuvunu muginchindi. european kapku tirigi vachinappudu, european pootiilaloo vaari bhaarii otamini chavichusina taruvaata vaaru modati roundloo nishkraminchaaruh aek ethenstho 6-1thoo.<reifer paeru = "1978/79"> </rayfer> porto 1979-80 european kaplo paalgonadaaniki byaak-tuu-byaak leag titlesnu pondindi. vaaru modati roundloo milannu tolaginchaaru, shaan sirolo rendava legg 1-0thoo vijayam saadhinchaaru, mariyu real madridto rendava round pooteeki munduku sagaru. fernando gomes nundi vacchina rendu goals portoku 2-1thoo home vijayanni andinchaayi, conny modridlo 1-0thoo vijayam saadhinchina taruvaata, real yokka goal vaari arhatanu surakshitamgaa unchadaaniki keelakamgaa niroopinchabadindi.<reifer paeru = "1979/80"> porto vaari taruvaati aidu seasonlanu uefa cup ledhaa cup vijaetala kaplo pootii paduthuu gadipadu. 1980-81 mariyu 1982-83 UEFA cup editionlalo, porto varusaga rendava roundloo midutalu mariyu anderlecht chetha tolaginchabadindi.<reifer paeru = "1980/81"> </reifer paeru = "1982/83"> madhyalo, club 1981-82 cup vijaetala cup quarter finalku cherukundi, akkada vaaru chivariki rannarap standard lease chetilo odipoyaaru.<reifer paeru = "1981/82"> </reifer>
1983 portugees cup finallo leag chhampian benfica chetilo porto odipoyindi, idhi cup finalistlanu odipoyinanduku 1983-84 cup vijaetala kaplo paalgonadaaniki veelu kalpinchindi. vaaru tama modati european semifinalku cherukovadaniki dinamo jagreb, rangerlu mariyu shaktar donetsklanu tolaginchaaru.<reifer paeru = "1983/84"> </reifer> pootiidaarulu alex fergusson nirvahinche aberdeen holderlatho jatha chesina portoni dra chestaaru. pitodriki 1-0 adhikyam saadhinchi, porto vaari pratyarthula daadi ottidini pratighatinchaadu. 76va nimishamlo, vermelinho aatalo ekaika goal chesaadu, idhi vaari modati european finallo porto sthaanaanni dhruveekarinchindi. "memu portoku vyatiraekamgaa taginantagaa raninchaledu" anie fergusson aaa tarvaata chepparu. eee ghanata entha utsaahamgaa edurkondi antey, jattunu portoku tirigi pampina vimanam ranvepai maddatudaarulu daadi chesinanduna land kaaledu. juventasto jarigina final maajee seyint loe pootii cheyabadindi. portugees maddatudaarulu alpasankhyaakamgaa unna baselloni jacob stadium. italianlu favouretga undi, 13va nimishamlo beniamino vignola dwara adhikyam saadhinchi, manchi arambham icchaaru. padihedu nimishala taruvaata, antonio sousa porto kosam samam chesaadu, conny portugees jattu sagam samayaniki mundu zbignue bonic juventus yokka vijaya goal saadhinchakundaa nirodhinchalekapoyindi. otami unnappatikee, eee final club yokka antarjaateeya keerti perugudalalo oka mettu raayi.
modati sheershikalu-arter georg mariyu ivic ears (1984-91).
1984 portugees cup finallo vijayam portso cup vijaetala kapku tirigi raavadaaniki bharosa ichindi, conny vaaru aascharyakaramgaa modati roundloo velsh cup rannarap rexham chetha odipoyaaru.<1985 janavarilo, aarogya samasyala kaaranamgaa thana udyogaanni vidichipettina pedroto maraninchaadu; athani taruvaata athani apprentices arter georg vacchaadu. porto 1984-85 primira ligaanu geluchukundi mariyu 1985-86 european kapku arhata saadhinchindi, akkada vaaru modata johann croof maarganirdesam chesina mariyu ronald coman, fraank rizcard mariyu marco vaan baston natinchina azacs jattunu oodinchaaru. porto appudu rendava roundloo barsilonanu edurkondi; camp naulo 2-0thoo otami taruvaata, janavari nelaloo porto 3-1thoo saadhinchina moodu goalsnu saadhinchindi, idhi away goals niyamaaniki anugunamgaa tolagimpunu nivaarinchadaaniki saripoledu.<reifer paeru = "1985/86"> </reifer>
porto vaari leag titlenu samarthinchukuni, 1986-87 european kaplo sthaanam sampaadinchindi. vaaru modati roundloo malta yokka rabat ajaaksnu edurkonnaru, <reifer paeru = 1986/87> </reifer> conny stadium saamarthyaanni penchadaaniki pichni taggistunnanduna vaari home legnu estadio daas antas (vilaa doow kaande) nundi dhooramgaa aadavalasi vachindi. malties 9-0 thedaatho odipoyindi, idhi ippatikee european pootiilaku porto yokka atipedda home vijayam. rendava roundloo, vaaru chekoslovak champiyanlu tije vitokovisto aadaru; porto ostraavaalo 1-0thoo odipoyindi, conny 3-0thoo inti vijayanni saadhinchi pratikuulatanu adhigaminchindi. vaaru denmarku chendina brandbeany tolaginchi, modatisaari european cup semifinalku cherukunnaru, akkada vaaru dynamo keevtho dra ayyaru. soviet luu purogatiki balamaina ishtamainavigaa pariganinchabaddaayi, conny porto 2-1 skoru linetho rendu kaallanu geluchukundi mariyu naalugu seasonlalo vaari rendava european finalnu dhruveekarinchindi.
porto mariyu european taitil madhya moodusaarlu chhampian ayina bayern munich unnaaru, athanu maroka semifinallo real modridnu oodinchi, vaariki anukuulamgaa unde avakaasaalu unnaayi. antekakunda, porto yokka center-byaak lima pereira mariyu striker fernando gomes kaaliki gayalu ayyayi mariyu aadataaniki anarhudigaa pariganinchabaddaaru. vienna yokka proterstadian kosam final schedule cheyabadinanduna, bavarian jattuku maddatu portoku kante chaalaa ekkuva. 26va nimishamlo ludwig kogal dwara bayern adhikyam saadhinchi, 77va nimisham varaku daanini bhadraparichaadu, appudu raba mudger yokka backheel equalizer european cup finalslo atyanta chirasmaraneeyamaina goalslo okatigaa maarindi. moodu nimishala taruvaata, janavari match-nirnayaatmaka vaalii kosam modger kraasnu andinchaadu. eee vijayanni porchugallo jarupukunnaru mariyu european press prasamsimchimdi, idhi porto yokka rendava sagam punarujjeevanam mariyu jattu vijayamlo modger, janavari mariyu paalo futer yokka mukhya sahakaranni highlight chesindi. vaari lisban pratyarthulu 1960laloe european trophylanu ettadam chusina taruvaata-1961 mariyu 1962loe benfica yokka varusa european cup vijayalu, mariyu 1964loe creeda yokka vijayavantamaina cup vijaetala cup runn-eee vijayam ardham porchugallo antarjaateeya vendi saamaanu laeni "bigg three" club porto matrame kaadu.
final mugisina ventane, arter georg french jattu matra racing sikshana kosam porto nundi bayaludaeraadu; athani pratyaamnaayam tomislav ivic. european cup vijaetalagaa, porto 1987 european suupar kaplo azacs, 1986-87 cup vijaetala cup holderlatho pootii paddadu. porto amsterdamlo modati legnu 1-0thoo geluchukundi, rendu nelala taruvaata swadesamlo phalitaanni punaraavrutam chesi, pootiiloo modati portugees vijaetagaa nilichindi. madhyalo, porto 1987 intercontinental kaplo 1987 copa libertadores vijaetalu, penarol off uruguytho pootii cheyadaaniki japan vellaaru. match rojuna teevramaina manchu tuphaanu tokyonu taakindi, idhi daadaapu vaida veyavalasi vachindi. vaataavaranam sarigaa laenappatikee, aata munduku saagindi. ardha samayaniki mundu porto aadhikyamloki vacchaadu, conny rendava sagam chivari nimishaallo samam chesadu. adanapu samayamlo, madger midfield nundi penarol goal keeparpai bantini visiraadu; adhi goal line nundi konni adugula dhooramlo manchupai digindi, conny goal loki pravesinchadaaniki mariyu porto (mariyu portugees) yokka modati khandantara cup titlenu bhadraparachadaaniki taginanta vegamtho.
holderlugaa, porto svayamchaalakamgaa 1987-88 european kapku arhata saadhinchaaru, conny vaari munupati season vijayam anukarinchabadaledu, endukante vaaru rendava roundloo real modrid chetha tolaginchabaddaaru.<reifer paeru = "1987/88"> <// reifer> ivic leag taitiltho bayaludaeraadu mariyu arter georgenu 1988-89 season konasagadamto tirigi teesukuvacchaaru. 1988-89 european kaplo, portonu holderlu, psv indhoven, 5-0thoo bhaarii otami tarvaata oodinchaaru.<reifer paeru = "1988/89"> </reifer> 1988-89 primira ligaalo rendava sthaanamlo nilichina porto, vaari chivari palgonadam tarvaata edu samvatsaraala taruvaata, UEFA kaploki pravesinchindi. vaaru romenia mariyu valenciaku chendina flackera morene tolaginchaaru, moodava roundloo hamberg chetilo padipoye mundu.<reifer paeru = "1989/90"> <// reifer> loe european kapku tirigi vacchina porto, uttara airish chhampian portadown (mottam meeda, 8-1thoo sahaa, european pootiilaloo club yokka atipedda vijayam) mariyu dinamo bookuresty (4-0) lanu oodinchi vaari pracharanni praarambhinchindi. quarter finalslo, vaaru 1987 final tarvaata modatisaarigaa bayern munichnu edurkonnaru. munich loe 1-1 thoo dra saadhinchina taruvaata, porto swadesamlo 2-0 thoo odipoyindi.<reifer paeru = "1990/91"> </reifer>
champions leag regular (1991-2002).
1991 madhyalo edava portugees cup final vijayam taruvaata porto 1991-92 cup winners kaploki pravesinchindi, conny vaari pracharam totenhamku vyatiraekamgaa rendava roundloo mugisindi.<1992-93 seasonlo, UEFA european kapnu UEFA champions leaga paeru maarchindi mariyu munupati seasonlo pareekshinchina round-rabin group dasanu pravesapettadaanni dhruveekarinchindi. 1994-95 kakunda, vaaru cup winners kaplo chivarisariga pootii chesinappudu-quarter finalslo sampadoriaku vyatiraekamgaa penaltilapai tolaginchabadinappudu-champions leag yokka prati editionloo daani vyavasthaapaka season nundi 1999-2000 varaku porto unnaaru. modati editionloo, porto rendu praathamika roundlanu adhigaminchi group dasaku cherukundi, akkada vaaru ifaq goteborg, milan mariyu pii. ess. vii indhoven aadaru. aaru matchlalo rendu vijayalu phalitamgaa grouplo moodava sthaanam mariyu finalku cherukovadamlo vaiphalyam (group vijaetalaku matrame andubaatulo untundi).<reifer paeru = "1992/93"> vaaru taruvaati seasonlo group dasaku tirigi vacchaaru mariyu anderlecht, verder bremen mariyu milanlaku vyatiraekamgaa dra ayyaru. germanyki dhooramgaa 5-0 thedaatho odipoyina porto, group rannarap sthaanaanni mariyu barsilonato semiphinal samavesanni dakkinchukundi. camp naulo jaragaalsina oka kaalla tye dra ayi, home jattuku 3-0 vijayamtho mugisindi.<reifer paeru = "1993/94"> </reifer>
porto vaari group yokka modati rendu sthaanaala velupala muginchadamtho 1995-96 UEFA champions leag palgonadam swalpakaalikam.<reifer paeru = "1995/96"> taruvaati seasonlo, vaaru naalugu bhagaswamyalalo muudavasaari milantho oka samuuhamlooki aakarshinchabaddaaru. vaari munupati samavesalalo italianlanu oodinchadamloo viphalamaina porto, shaan sirolo maroe otamini chavichuse anchuna unnaaru, endukante vaaru 20 nimishalu migili undagaane milan kante 2-1thoo venukabadi unnaaru. ayithe, marrio jardel chesina rendu goals skorunu tippikotti, porto vijayaniki terateesaayi. ifaq goteborg mariyu rosenborglapy vijayalu saadhinchina taruvaata vaaru group vijaetalugaa nirdhaarinchabaddaaru. quarter finalslo, vaaru 4-0thoo dhoorapu otami tarvaata manchester united chetilo odipoyaaru.<reifer paeru = "1996/97"> <// reifer> porto tadupari rendu champions leag seasonla group dasanu daati munduku saagaledu, 1997-98 loe chivari sthaanamlo mariyu 1998-99 loe moodava sthaanamlo nilichindi. <reifer paeru = "1997/98"> </reifer> <reifer paeru = "1998/99"> </reifer> club 1999-2000 seasonlo tirigi trackloki vachindi, quarter finalslo bayern munichnu kalavadaniki varusaga rendu group dasalanu adhigaminchindi.<porchugallo 1-1thoo dra ayina taruvaata, bayern rendava dasalo prarambha adhikyam saadhinchaadu; porto 88va nimishamlo skorunu samam chesaadu, conny oka nimisham taruvaata, germanlu vijayavantamaina goal saadhinchaaru.
sporting 1999-2000 primira ligaanu geluchukundi mariyu rikaardu sthaayilo varusaga aarava titlenu geluchukune porto avakaasaalanu muginchindi. rannarapga, porto 2000-01 UEFA champions leag group dasaku cherukovadaniki qualifying round gundaa vellavalasi vachindi. edemaina, anderlecht chetilo otami antey tolagimpu mariyu aaa season yokka uefa kaploki paryavasanamga badilee, <reifer paeru = 2000/01 cl> </reifer> quarter finalslo chivariki vijaetalaina liverpool chetilo odipoyaaru.<reifer paeru = "2000/01 UC"> </rayfer> season yokka leag titlenu nagara pratyarthulu bovista chetilo kolpoyina taruvaata, porto rendava qualifying roundloo vaari 2001-02 champions leag bhagaswamyanni praarambhinchaalsi vachindi. vaaru velsh side baarii town mariyu midutalanu oodinchi modati group dasaku cherukunnaru, akkada vaaru juventus kuu rannarapga nilichaaru. rendava group dasalo, porto aaru matchlalo naalugu otamulanu namodu chesi, naalugo mariyu chivari sthaanamlo nilichindi.<ref paeru = "2001/02"> desheeyamgaa, champions leag arhata sthaanaalaku velupala, club leagnu moodava sthaanamlo muginchindi. season madhyalo, porto coach octavio machadonu tolaginchi, 38 yella portugees coach jose morinhone niyaminchaadu, athanu lyrianu vaari atyuttama leag mugimpuku nadipinchaadu.
keerti-maurinho samvatsaraalu (2002-04) kuu tirigi vellandi.
leaglo aidava sthaanamlo unna porto, maurinho raaka taruvaata vaari pradarsanalanu ekikrutam chesi, moodava sthaanaaniki ekki, 2002-03 UEFA kapku arhata saadhinchadaaniki 11-2-2 vijayam-dra-otami rikaardunu namodu chesindi. vaaru modati naalugu roundlalo nammadagina vijayaalato munduku sagaru, french side lensto oke oka otamini chavichusaru.<quarter finalslo, porto panathinaikostho 1-0 thoo home otamitho aascharyapoyaadu. athenslo, derley 16va nimishamlo goal chesi roundnu samam chesaadu, mariyu adanapu samayam modati bhaagamlo rendava goal jodinchi portonu semifinalku nadipinchaadu. modati dasalo intlo lazionu edurkonna porto, claudio lopez dwara prarambha golnu angeekarinchaadu. konni nimishala taruvaata, maniche yokka equalizer home jattu yokka balamaina daadi pradarsananu prerepinchindi, idhi rendava dasaku gananeeyamaina prayojanaanni pondadaaniki maroe moodu goals chesindi. romlo, goal laeni dra vaari moodava pradhana european pootii finallo porto unikini dhruveekarinchindi, idhi vaari 1987 european cup vijayam taruvaata modatidi. vaari pratyarthulu seltic, vaaru 1970 taruvaata vaari modati european finalku cherukovadaniki itara semifinallo bovistanu tolaginchaaru.
2003 mae 21naa seville estadio olimpikolo jaragaalsina 2003 uefa cup final teevramaina vaedigaa jarigindi, idhi 53,000 mandhi maddatudaarulanu, ekkuvagaa scottish jattuku anukuulamgaa, nirutsaahaparachaledu. pootii padina modati sagam sagam samayaniki velutundagaa, gaayam samayamlo, derley portonu mundundi vaesaadu. punahprarambham ayina ventane, henrique larson seltic yokka equaliserku naayakatvam vahinchaadu, conny konni nimishala taruvaata dimitri alenichev porto yokka aadhikyanni punaruddharinchaadu. larson mallee skorunu samam chesi, myaachnu adanapu samayaniki pampaadu. adanapu samayam modati bhaagamlo balde out ayinappatikee, 115va nimisham varaku seltic konasaagindi, appudu derley oka block cheyabadina shotnu addukuni goalkeeparnu oodinchi vijayavantamaina goal saadhinchaadu. pootiiloo athani 12va goal atanni atyadhika skoru saadhinchina aatagadiga (larson kante mundu) dhruveekarinchindi, mariyu porto (mariyu portugees) nuu modatisaarigaa uefa cup vijaetala jaabitaalo cherchindi. naalugu samvatsaraalalo vaari modati primira liga taitil seville finalku rendu vaaraala mundu ganitasaastraparamgaa dhruvikarinchabadindi, morinho appudu portugees cup finallo thana maajee club lyriapy vijayam saadhinchi, treble-vijaeta seejannu muginchaadu.
augustu chivaralo, porto vaari 2003-04 european seejannu 2003 UEFA suupar cup matchlo 2002-03 UEFA champions leag vijaetalu milantho odipoyi praarambhinchindi. rendu vaaraala taruvaata, vaaru real modrid, marsile mariyu paartijaanlato kuudina samuuhamloo vaari 2003-04 UEFA champions leag pracharanni praarambhinchaaru. porto group rannarapga nakout dasaku arhata saadhinchindi, real modrid venuka, vaari ekaika group dasalo otami kaliginchindi. manchester unitedto round off 16 jatha chesina porto kosam dra, modati dasha porchugallo jarigindi. estadio doow dragolo jarigina modati european club pootii matchlo, bennie makkarti goals thoo porto 2-1thoo vijayam saadhinchindi.<reifer paeru = "2003/04"> paatha trafford vadda, paal scholarlu aangla jattunu match loe mariyu roundloo mundanjalo unchaaru (away goals paie prayojanam). elemination anchuna, porto 90va nimishamlo free kick sampaadinchaadu; mccarthy shotnu goal keeper tim howard line sameepamlo addukunnadu, conny castinha reboundnu pattukuni, eekvalaijarnu score chesi, daanini tadupari roundku teesukellaadu. quarter finalslo, vaaru maroka french jattunu (leone) adhigaminchi 1994 tarvaata modatisaari champions leag semifinalku cherukunnaru. porto gatha season finalistlu, juventus mariyu milanlanu nammasakyamgaa tolaginchina deportivo laa korunanu edurkonnaru. porchugallo jarigina goal laeni modati legg match nirnayaanni estadio reasureku vaida vesindi, akkada derley marchina penaulty kick varusaga rendu seasonlalo porto yokka rendava pradhana european finalnu dhruveekarinchindi. itara finalistlu monakoga unnaaru, veeru real modrid mariyu chelsianu tolaginchaaru.
gelsenkirchenloni arena oufschalke finalku aatidhyam ichindi, idhi european cup mariyu champions leag finalslo atyanta ekapaksha phalitaalalo okatigaa nilichindi, endukante porto monakonu 3-0thoo odinchindi. skoru unnappatikee, monaco oka ottiditoe kuudina vaipuga undi, kepten ludovic giuli dwara porto yokka penaulty praantamloki pramaadakaramaina chorabaatlato merugga praarambhinchindi, gaayam kaaranamgaa modati sagam madhyalo athani sthaanamlo niyaminchabaddaadu. 38va nimishamlo carlos alberto skorunu praarambhinchaadu. playmaker lekunda oka goal chesinappatiki, monaco rendava bhaagamlo avakaasaalanu srushtinchaadu, conny alenichev mariyu deco varusaga rendava mariyu moodava goals kosam okarinokaru sett chesukunnaru. porto rendava saari uefa yokka pradhana pootiini geluchukundi mariyu liverpool yokka 1975-76 uefa cup mariyu 1976-77 european cup vijayala taruvaata, varusaga seasonlalo uefa cup mariyu european chhampian club kapnu geluchukunna rendava clubga nilichindi. idhi porto kosam morinho chivari match; oka vaaram taruvaata, athanu chelsia managerga samarpinchabaddaadu.
post-morinho parivartana mariyu ferriera samvatsaraalu (2004-10).
champions leag vijayam jattuku gatti debba tagilindi, dheeni prabhaavavantamaina coach mariyu keelaka aatagaallu pramukha european leagla nundi klablaku vellipoyaaru. morinho sthaanamlo, porto luigi delnerytho santakam chesadu, conny adhikaarika myaachnu paryavekshinche mundu italian tolaginchabaddaadu, athani sthaanaanni victor fernandez teesukunnadu. porto rendu samvatsaraalalo rendosari uefa suupar kapnu kolpovadamtho, athani padaveekaalam sarigga prarambham kaaledu, valenciaku vyatiraekamgaa 2-1thoo odipoyindi. taruvaati season tornament yokka group dasalo champions leag taitil holder sthaanaanni nimpina porto chelsiatho kalisi dra cheyabadindi, antey morinho estadio doow dragoku tirigi ravadam. chivari group matchlo, arhatanu nirdhaarinchadaaniki vijayam avasaramaina london aatagallaku vaaru aatidhyam icchaaru. damian duff chelsianu mundundi nadipinchadamtho, porto group dasanu daatani modati holderlu ayye pramaadam undhi, conny diago mariyu mccarthy goals portonu akaala tolagimpu nundi rakshinchaayi. ayinappatikee, defending champiyanlu taruvaata intertho mottamgaa 4-2thoo odipoyina taruvaata round off 16loe nishkraminchaaru.<eee taiki mundu, porto vaari modati vijayam saadhinchina 17 samvatsaraala taruvaata, intercontinental cup yokka chivari editionloo pootii cheyadaaniki japanku tirigi vacchaadu. vaaru columbia yokka okappudu caldas loe 90 nimishalu mariyu adanapu samayam varaku aadhipatyam chelaayinchaaru, conny score cheyalekapoyaru. penaulty maark nundi 18 kiklu teesukoni, porto kosam myaachnu 8-7 thoo nirnayinchi, eee pootiiloo klabku vaari rendava mariyu chivari titlenu ichindi.
nirvaahaka asthirata unnappatikee-fernandez vaari champions leag elemination tarvaata ventane jose cousero chetha bharti cheyabaddaadu-mariyu leag matchlalo balaheenamaina pradarsanalu, porto benafikaaku rannarapga nilichi, 2005-06 UEFA champions leag group dasaku arhata saadhinchaadu. dutch coach koo adriansnu 2005-06 seasonku kotta kochga niyaminchaaru, mariyu athani jattu desheeyamgaa andinchinappatikii-portugees leag mariyu cup titles rendintinee tirigi pondadam-champions leaglo niraasaparichindi, endukante porto vaari grouplo chivari sthaanamlo nilichaadu, oka vijayam mariyu moodu otamulato.<2006 vesavilo adrians rajinama chesinanduku pratispandanagaa, club bovista nundi anubhavagnudaina coach jesyaldo ferriera thoo santakam chesindi. porto vaari champions leag group nundi aayudhagaaram maadirigaane paayintlatho arhata saadhinchindi, conny thala-nundi-thala standingslo venukabadi undhi. round off 16loe chelsiatho jatha kattina porto, porchugallo jarigina modati legg myaachnu dra chesindi, conny londonlo 2-1thoo odipoyi nishkraminchindi.<reifer paeru = "2006/07"> </reifer>
porto ferriera thoo kalisi varusaga moodu primira liga titles geluchukundi, idhi tadupari moodu champions leag seasonlalo vaari unikini nirdhaarinchindi. 2007-08 loe, porto mallee round off 16loe padipoyindi, penaulty shootoutlo shalke 04 chetilo odipoyindi.<taruvaati season round off 16loe, vaaru atletico modridnu away goals meeda tolaginchi, manchester unitedto quarter final taiki cherukunnaru. manchesterlo jarigina rendu-aall dratho portoku roundloo paicheyi labhinchindi, conny return legg prarambha nimishaallo christiano ronaldo goal vaari european paruguni muginchindi.<reifer paeru = "2008/09"> <// reifer> 2009-10 uefa champions leag season ferriera yokka chivari portoku baadhyata vahinchindi, mariyu munupati samvatsaraallo vale, athanu group dasanu daati jattuku vijayavantamgaa maarganirdesam chesaadu. round off 16loe, londonlo 5-0thoo odipovadam dwara aayudhaagaarampai 2-1thoo swadesamlo vijayam saadhinchadam jarigindi, indulo nicklas bendtner hatrick kooda undhi.<ref paeru = "2009/10"> desheeyamgaa, porto varusaga aidava leag titlenu geluchukovadamlo viphalamaindi mariyu vaari moodava sthaanamlo nilichina vaaru 2010-11 champions leaglo pootii cheyakunda minahaayinchaaru. ayithe, portugees cup finallo vijayam UEFA europa leag yokka 2010-11 play-off roundloo club pravesaanni dhruveekarinchindi.
iteevali samvatsaraalu (2010-prastutam).
ferriera 2009-10 season mugimpulo padaveeviramana chesi, porto, chelsia mariyu internagionallo maurinho maajee sahayakudu andrey villas-boses chetha bharti cheyabaddaadu. oke seasonlo, villas-boses jattunu rikaardu sthaayilo naalugu titles saadhinchadaaniki maarganirdesam chesindi, indulo 2010-11 UEFA europa leag vijayam kooda undhi. vaari vijayavantamaina pracharam play-off roundloo praarambhamaindi, akkada vaaru belgian side jenknu adhigaminchi group dasaku cherukunnaru. porto vaari groupulo ajeyamgaa agrasthaanamlo nilichindi, besiktasku vyatiraekamgaa paayintlanu matrame kolpoyindi. round off 32loe, rendava-legg home otami unnappatikee, vaaru 2005-06 mariyu 2006-07 UEFA cup vijaetala sevillaanu tolaginchi, CSKA mascoku tye erpaatu chesaaru. porto rendu kaallaloonuu rashyanlanu oodinchi quarter finalku cherukunnadu, akkada vaaru maroka muscovite clubto, esaari spartak mascoku vyatiraekamgaa jatakattaaru. radamel falcavo hatrick thoo sahaa rendu phalavantamaina pradarsanalu, portoku 10-3 mottam vijayanni saadhinchaayi. semifinalslo, falcavo oka manchi aatanu aadi, modati dasalo villariyalku vyatiraekamgaa 5-1thoo vijayam saadhinchi naalugu goals chesaadu, idhi club yokka nalgava pradhana european finalnu dhruveekarinchindi.<ref paeru = "2010/11"> doublin final anedi porto mariyu primira liga pratyarthulu braga madhya mottam portugees vyavaharam. tornamentloni munupati matchlaku viruddhamgaa, porto yokka pradarsana marinta niyantranalo undhi mariyu pootiiloo atyadhika skoru saadhinchina falcavo oke goltho vijayam saadhinchaadu.
juun 2011loe, villas-boses chelsia managerga maaradaaniki portonu vidichipettadu. club yokka kotta coach ayina thana sahayaka coach vitter pereira minaha, athanu thana saanketika sibbandini londonku teesukuvellaadu. athani modati european match 2011 uefa suupar cup kosam barsilonato jarigindi. monaco shopies matchlo vaari moodava pradarsanalo, porto 2-0thoo odipoyina taruvaata marosari rannarapga nishkraminchaaru. chivariki group vijaetalu mariyu rannarap ayina apole mariyu genit seyint pietersburg chetilo otamulanu angeekarinchina taruvaata, vaaru 2011-12 UEFA champions leag group dasha gundaa vellaledu.<reifer paeru = "2011/12 cl"> </rayfer> UEFA europa leag round off 32kii badilee cheyabadindi, defending champiyanlanu manchester city 6-1 thoo odinchindi.<paeru = "2011/12 ell"> </rifa> 2011-12 primira liga vijaetalugaa, porto taruvaati seasonlo champions leagku tirigi vastaarani haamii ichindi. dinamo jagreb mariyu dynamo keevlatho kuudina samuuhamloo paris seyint-germaine tarvaata rendava sthaanamlo nilichina porto, round off 16kii arhata saadhinchindi, akkada vaaru tornamentlo toli pradarsana chesina malaganu edurkonnaru. modati legg 1-0 aadhikyanni sadviniyogam chesukolekapoyina porto, laa rosaleda stadiumlo 2-0thoo odipoyi nishkraminchaaru.<reifer paeru = "2012/13"> </reifer> club chivari match rojuna varusaga moodava leag titlenu saadhinchindi, idhi 2013-14 UEFA champions leag group dasalo sthaanam sampaadinchadaaniki dohadapadindi. atletico modrid mariyu genit seyint pietersburg taruvaata vaari groupulo moodava sthaanamlo nilichina taruvaata, porto UEFA europa leagku digajaaraaru; chivariki vijaetalu sevilla quarter finalslo vaarini tolaginchaaru.
porto 2013-14 primira ligaalo moodava sthaanamlo nilichi varusaga nalgava leag titlenu geluchukovadamlo viphalamaindi, anduvalla taruvaati season champions leag play-off roundloo pootii cheyalsi vachindi. vaaru group dasaku cherukovadaniki french side lillenu adhigaminchi, shaktar donetsk, athletic bilbavo mariyu belarasian champiyanlu bayt borisov kante mundu vaari groupunu geluchukunnaru. eee dasalo, estadio doow dragolo bayt borisovnu 6-0thoo oodinchina taruvaata porto eee pootiiloo tama atipedda vijayanni namodu chesindi.<reifer paeru = "2014/15-borisov"> <// reifer> appudu jattu baaselnu tolaginchi quarter finalku cherukovadaniki modati sariga quarter finalku cherukundi. bayern munichtho dra ayina taruvaata, porto modati dasalo german champiyanlaku aatidhyam ichindi mariyu ricardo quaresma mariyu jackson martinez goals thoo 3-1thoo aascharyakaramaina vijayanni saadhinchindi.<reifer paeru = "2014/15-porbe"> oka vaaram taruvaata, munich loe, porto aall-time club rikaardutoe saripolina 6-1 dhoora otamini edurkonna taruvaata tolaginchabadindi (acanes chetilo odipovadamto samanamga, mariyu hannover 96, pii. ess. vii. indhoven, arsenal mariyu liverpool chetilo 5-0thoo odipoyindi). 2014-15 primira ligaalo rannarapga nilichina taruvaata, champions leag group dasalo porto varusaga aidava saari palgonadam jarigindi. saanukuula prarambham tarvaata, dynamo keev mariyu chelsiatho jarigina chivari rendu matchlalo odipoyina taruvaata, klabnu aaa seasonlo europia leag round 32kii digajaarchindi, akkada vaaru borussia dortmund chetilo odipoyaaru.
recordulu.
finals.
kramam tappakunda (90 nimishala aata), adanapu samayam (aat) ledhaa penaulty shoot-avt (pii) tarvaata gelichina matchlu aakupaccha rangulo highlight cheyabadataayi, ayithe nashtalu erupu rangulo highlight cheyabadataayi.

