
paatha hye german lallaby

paatha unnata german lallaby () aavishkarananu 1859loe madhyayuga saahityam yokka private panditudu mariyu sangraahakulu ayina vienna yokka georg jappert (1806-1859) prakatinchaaru.
kraistava puurva puraanaalatoe nindi unna 10va sataabdapu padyam, daanipai vyaakhyaaninchina chaalaa mandhi nipunulache jappert yokka saahitya nakileega pariganinchabadutundi.
lallaby.
jappert prakaram, 1852loe athanu 15va sataabdapu kaagitam manuscript (hofbibliothec codex supple) vennemukaku antukunna parchment pattipai paatha hye german bhaashalo konni padaalanu paerkonnaadu. ledhu. 1668). 1858 augustulo athanu manuscriptnu konugolu chesinatlu jappert chepparu, endukante stripnu tirigi pondadam valla manuscript binding naasanam cheyalsina avasaram erpadindi. jappert nivedinchina prakaram, okasari aaa patteeni tirigi swaadheenam chesukunna tarvaata, adhi 9va ledhaa 10va sataabdapu chetilo oka paatha unnata german padyam, spashtamgaa aidu panktulalo oka lallabeeni kaligi unnatlu telindih
jappert dheenini edu aksharakrama padyaalugaa eee krindi vidhamgaa chaduvutundihi
anuvaadamh "(1)" dock ", vaegamgaa nidrinchandi/edupu vadiliveyandi// (2)" triyuva "champe thodelunu balavantamgaa/aapiveyandi// (3) meeru udayam varaku nidrapovacchu/priyamaina vyakti kumarudu// (4) pillala aakulu/thene mariyu teepi gudlu kosam" ostaaraa "// (5) bidda kosam" haeraa "vichchinnam/puvvulu neelam mariyu erupu// (6) repu pampe" janfana "// tella gorrelu// (7) mariyu oka kannu", herra baadhistundi ", vaegamgaa, kathinamaina eetelu."
"dock" anedi pillalanu uddesinchi cheppe oka padam. triyuva anedi "satyam" vyakti, ostaaraa oka oohaatmaka vasanta devata, ikkada "bidda kosam gudlu vadiliveyadam" gaa chithreekarinchabadindi, idhi eestar guddu acharala yokka anyamata muulam yokka adbhutamaina dhruvikarana avutundi. puraatana unnata german roopamlo 1va sataabdamloo tacitus dwara matrame dhruveekarinchabadina tanfana yokka manugada kooda chaalaa aascharyakaramgaa untundi. "oka kannu" anedi votan avutundi, idhi oodin oka kannu galadani, lekapothe paschima germany moolaalalo dhruvikarinchabadaledani eddaic sampradaayaaniki chaalaa adbhutamaina dhruvikarana. 
paatha unnata german vachananiki mundu hebrulo oka pankthi undhi, idhi padakosam nundi edu padaala jabita. parchment venuka bhaagamlo hebrulo maroka pankthi undhi, saametalaloni rendu shlokaala sakalam (3:13 mugimpu mariyu 6:6 prarambham). ivi penn trialsga kanipistaayi. eee jappert oohala aadhaaramgaa (p. 12) manuscript oka prarambha german yoodudu, bahusha oka rabbi ledhaa vaidyudu kaaranamgaa, athanu thana intlo panichese oka tadi narsu nundi vinna oka lallabeeni record chesadu.
lallabeelooni konni acchulu hebru acchula roopamlo ivvabaddaayi.
praamaanikatapai charcha.
praamaanikamainatlayite, eee vachanam german anyamataaniki goppa muulaanni istundi, merseburg mantraala (1841 loe kanugonabadina) kante kooda perkonna devatalapai marinta vivaraalanu istundi. johann kelle (1860) jappert vislaeshanhapai teevramaina vimarsalanu edurkonnadu, aksharala jappert yokka teermaanaalu mariyu savaranalatho ekibhavinchaledu, conny patram yokka praamaanikatanu prasninchaledu. 1859, 254-58loe "berliner sitzangsberrichte" loe jacob grim, jappert prachurananu "janfana" anae paeru yokka swatantra dhruvikaranagaa suuchistumdi, spashtamgaa daani praamaanikatanu anumaninchakunda. nijaaniki, edwards (2002, p. 150) J anie perkontundi. grimm lallaby yokka rakshananu prachurinchaalani uddesinchaaru, mariyu "lallaby yokka utsaahabharitamaina maddatu kaaranamgaa modati nundi nilabaddaru".
conny grohmann (1861) 46 paejeela vyaasamlo eee kavitanu vivaramgaa pariseelinchi, adhi spashtamgaa abaddhamani muginchaadu. 
1859loe jappert maraninchinanduna, athanu thana sthaanaanni kapadukolekapoyadu. 
clette (1867) ippatikee vachananni nijamainadani bhaavistundi, conny 19va sataabdam chivaralo mariyu netikee pradhana sravanti abhiprayam grohmann yokkade. ayinappatikee, 20va sataabdapu kontamandi panditulu eee padyam yokka praamaanikatanu samarthinchaaru (diamont 1960, howard 1976 chudandi). 
fichtenou (1970) mallii etuvanti sandeham lekunda, eee padyam oka abaddhamani teelchindi. edwards (2002, p. 158) 20va sataabdamloo lory anae amsampai prachuritamaina aaru vyasala nundi, moodu daanini nakileega pariganinchagaa, moodu daanini nijamainaviga prakatinchaayi. edwards swayamgaa (p. 161) thana vyaasamlo lory yokka praamaanikataku vyatiraekamgaa andinchina aadharalu "okati kante ekkuva anumanalanu suuchistaayi, conny khachitatvam takkuvagaa untundi" anie muginchaaru.
praamaanikataku anukuulamgaa vaadanalu
praamaanikataku vyatiraekamgaa vaadanalu

