
simham charmamlo

kenadian-srilanka rachayita maikhel ondatje raasina navala inn dhi skin off eah layan. dheenini modatisaarigaa 1987loe mcclelland mariyu stevert prachurinchaaru. 1900la praarambhamlo torranto nagara nirmaanamloo pedda paatra pooshinchina, conny vaari rachanalu nagaram yokka adhikaarika charitralo ennadoo bhaagam kaakapoyina valasadaarula jeevitaalanu eee navala kalpitamgaa chebutundi. ondatje kenadaalo eee sthiranivaasula pettubadulanu vaari shrama dwara prakasimpajestundi, ayithe vaaru pradhana sravanti samaajaaniki bayati vyaktulugaa untaaru. "simham charmamlo" anedi valasa paristhitiki oka bahirgatamh "idhi musugulu dharinchadam mariyu tolaginchadam gurinchi oka navala; charmam chindatam, gurtimpu yokka parivartanalu mariyu anuvaadaalu."
eee navala yokka oka mukhyamaina amsam 1930laloe torranto yokka chitrana. ondatje torranto nagaram yokka aarkaivlu mariyu aaa yugam yokka vaartaapatrikalalo chaalaa nelalu gadipadu. rendu torranto mailuraalla nirmaanaaniki praamukhyata ivvabadindi, saadhaaranamgaa blure streat viaduct anie piluvabade prins edward viaduct mariyu aarr. sii. haaris water treatment plant, valasa kaarmikula jeevitaalapai drushti pedutundi. vantena nundi oka sanyaasini padipovadam, chinna ambrose adrushyam, pooliisu cheef dropper raajakeeya anachiveta, kaarmika sangha nirvaahakulaina rosewal mariyu voutilinen hatya vanti aneka nijamaina kathalu eee kathaamsamlo unnaayi.
navalalooni oka chinna vibhaagamlo, patrick levis antarioloni paarisnu sandarsistaadu, dheenilo ondatje pattanamlooni vividha praantaalanu vivaristaaduh broadway streat, wheelers suudi panulu, medusa, paris maidaanaalu, pattanaaniki uttaraana, arlington hotel, mariyu paris public library.
eee navala paeru enkidu maranam taruvaata "gilgamesh puraanam" looni oka pankthi nundi teesukobadindi. idhi "neenu nee kosam naa juttunu podavugaa peragadaaniki anumatistaanu, neenu simham charmamlo aranyamlo tirugutaanu" anie silaasaasanamloo undhi, idhi charitranu tirigi cheppe swaraala yokka itivruttaanni pratidhvanistundi.
eee pustakam 1987loe aangla bhasha kalpanaku governor general avaarduku nominate cheyabadindi. ondatje yokka marinta prasiddha 1992 navala, "dhi inglish patient", kontavaraku, "inn dhi skin off eah layan" kii konasagimpu, idhi haana mariyu caravagio paatralanu konasaginchadamto paatu eee navala yokka pradhana paatra patrick levis yokka vidhini velladistundi.
katha saaraamsam.
oka pustakam.
chinna vittanaalu.
modati adhyayam, "little seeds", pradhana paatra patrick levis yokka perugutunna samvatsaraalanu vivaristundi, idhi navalalo athani tadupari charyalaku kaaranaanni andistundi. antarioloni depo creaklo oka chinna baludiga, patrick sheethaakaalamlo lagarlu pattanaaniki ravadam, itara seasonlalo millulalo panicheyadam mariyu gaddakattina nadipai skate cheyadam chustadu. patrick tandri, hazen levis, dynameter avtadu mariyu prati saayantram thana dustulapai paeludu padaarthaala avasheshaalanu tolaginchadaaniki thana dustulanu kadukkunappudu jagrattagaa untaadu. eee amsaalu tadupari kathanaaniki punaadi vestayih depo creak, loggers skating, dynamite gurinchi neerchukoevadam modalainavi.
vantena.
"vantena" anedi blure streat viaduct nirmaanaaniki sambandhinchinadi, idhi thoorpu torrentonu nagaram madhyalo kaluputundi mariyu daan loya antataa traaphik, neeru mariyu vidyuttunu teesukuvelutundi. aarr.sii. nagara praja panula commissioner ayina haaris tarachugaa raatri samayamlo vantenanu sandarsistaaru. oka raatri, aiduguru sanyaasinulu asampoornamaina vantenapaiki tirugutaaru mariyu okaru kinda padipotaru. vantenapai nivasistunna macedonian valasa karmikudu nicolus temelcoff, vantenapai nundi padi thana chetini tolaginchina sanyaasini rakshistaadu. appatike thana musugunu kolpoyina sanyaasini, atanni slinga maarchadaaniki thana alavaatunu cheelchivestundi. taruvaata, oka baarlo, athanu aameku brandy, abhinandanalu mariyu jeevitaaniki kotta leejunu andistaadu. temelcoff oka nissabda vyakti, athanu inglishutho poraadutunnappatikii vaaru vaari saamaajika mariyu bhasha addamkulanu vaari macchala yokka saaruupyata dwara adhigaminchagalugutaaru-athani pani nundi, aame "ellappuduu duradrushtavanturaalu"."eee kshanam sanyaasini chivariki alice paatragaa maarchadaaniki prarambham. chivariki athanu nidraloki jaarukuni, thana chetiki chikitsa chestunna vaidyudini kanugonadaaniki melkontadu mariyu sanyaasini vellipoyaadu.
anveshakudu.
oka yuvakudigaa, patrick thana tandrini champina vruttini vidichipetti, adrusyamaina millionaire chinna ambrojnu kanugonadaaniki bayaludaeraadu. idhi atanni chinnari umpudugatte clara dickens mariyu aametho sambandhaaniki daariteestundi. chivariki, patrick chinnadigaa kanugonadamlo aasaktini kolpotadu, chinnadi nundi claranu tolaginchaalani matrame aasistaadu. clara paatrikku chinnavaadini vembadinchadaaniki atanni vadilivestaanani chebutundi mariyu aamenu anusarinchavaddani heccharistundi. patrick hrudayam virigipoyindi. moodu samvatsaraala taruvaata, clara snehituraalu alys anukokunda vacchi, clara ekkada undho clara talliki telusani paatrikku chebutundi. patrick clara kosam vetakadaaniki bayaludaeraadu. clara tallini kalisina taruvaata, thana paatha swasthalamlo clara mariyu chinnavaru nivasistunnaarani patrick telusukuntaadu. oka kalapa company yaajamaanyamloni intlo chinna nivaasam unnatlu patrick kanugontaadu, mariyu atanni nippantinchadaaniki chinna prayatnaalu chestaadu-okasari atanipai kirosin padesi, aapai molotov cactail visiri. patrick thana hotel gadiki paaripoyi, clara sandarsistaadu, athanu thana gayalanu dharinchi, chinnadigaa tirigi vachhe mundu atanni premistaadu.
pustakam rendu.
suddeekarana yokka rajabhavanam.
1930loe, patrick commissioner roland haaris project ayina antario sarassu kinda oka sorangam meeda dynameterga panicheestunnaaru. patrick oka macedonian parisaraallo oka apaartmentnu addeku teesukuntaadu. athanu porugu praantamloki angeekarinchabadataadu mariyu waterworks vadda samavesaniki costa anae thoti dynameter aahvaanistaadu-eee pradaesamloe vividha jaateeyatalu rahasya raajakeeya charchalu mariyu vinodam kosam samavesamavutayi. patrick oka pradarsananu chustadu, dheenilo oka natudu padepade vedikapai thana chetini pagulagotti, aameku sahayam cheyadaaniki munduku parugettatu. athanu aamenu alis gulga gurtistaadu. aameku sahayam chese athani charya pradarsanalo bhaagamgaa maarutundi. patrick aalisnu sandarsinchi, aame tommidella kumarte haana gurinchi telusukuntaadu. patrick mariyu alis premikulu avutaaru. patrick alis snehitula dwara oka tholu companylo udyogam kanugontaadu mariyu ippudu rotte tayaareedaaru ayina nicolus temelcoffnu kalustaadu. vantenanu adhyayanam chesinappudu, padipoyina sanyaasini gurinchi patrick telusukuntaadu, aame mrutadeham eppuduu dorakaledu. athanu temelcafto maatlaadina tarvaata sambandham yerparachukuntadu mariyu hananu chusukuntanani vaagdaanam chestaadu.
paschaattaapam.
patrick huntsvilleku uttaraana railulo prayaanistaadu, taruvaata dhanavanthulu tarachugaa vachhe muskoka hotelku steamernu teesukuvelataadu. athanu hotelnu kalchivesi, taruvaata oka chinna padavalo tappinchukoni, tadupari dveepaaniki veltaadu, akkada athanu andha elijabetnu kalustaadu. alis akasmaattugaa maraninchindani, kopam kaaranamgaa patrick kaalpulu jaripaadani manaku telustundi. adhikarulu pattukuntaarani telisi patrick padavalo eetha kodataadu.
pustakam moodu.
caravagzio.
kingston jailulo, patrick mariyu maroe iddaru khaideelu, buck mariyu caravagio, paikappuku painting chestunnaru. athanu daachi tappinchukovadaaniki veelugaa paikappu neelam rangulo patrick mariyu buck paint caravagio. athanu kotta dustulanu dongilinchi, thana dustulu marchukuntadu. paala railu dhooki, athanu uttaraana kuteera desham vaipu veltaadu. ataniki daadi nundi oka maccha undhi, daani nundi patrick chadarapu nrutya coll anie kekalu veyadam dwara atanni rakshinchaadu. caravagzio thana modati dopideeni gurthuchesukuntadu, aaa samayamlo athanu oka paintingnu tirigi pondutunnappudu thana cheelamanda virigindi, kabatti athanu oka puttagodugula karmagaramlo dachukunnadu, akkada giannetta anae yuvatulu kolukovadaniki sahayam chesaaru, aametho athanu oka mahilagaa dustulu dharinchi tappinchukunnadu. caravagzio sarassulo kalusukunna oka mahila kuteeramloki pravesinchi, athanu bagane unnaadani teliyajeyadaaniki thana bharyanu pilustaadu. kuteera yajamaanito maatlaadina taruvaata, athanu thana baavamaridi intiki tirigi vacchi, giannettatho tirigi kalustaadu.
samudra theatre.
naalugu samvatsaraala taruvaata, patrick jailu nundi vidudala cheyabadi, geranium bekareelo temelcoffnu kalustaadu. ippudu padahaaru yella haana temelcoff kutumbamtho kalisi nivasistondi. patrick hanaku baadhyata vahistaadu. oka raatri, clara dickens phone chesindani cheppadaniki aame atanni melkolputundi. chinnadi chanipoyindani aame ataniki chebutundi mariyu aamenu marmora nundi teesukellamani adugutundi.
neeti sarafara nilipiveyabadatam ledhaa vishapuuritam ayye avakaasam undani grahinchina haaris, taanu nirminchina waterworks vadda gaardulanu erpaatu chestaadu. caravagzio thana bharyaku paatriknu parichayam chestaadu. vaaru dhanavanthula kosam oka paarteelo sodarabhavam kaligi untaaru, aapai vaaru chloroform chesina janta nundi bahula million dollarla padavanu dongilistaaru. dynamite mariyu caravagzio sahayamtho vadapotha karmagaranni paelchivaeyaalani patrick bhaavistaadu. neeru teesukovadam dwara patrick mokkaloki pravesistundi. athanu plant pariksha soukaryam gurinchi dynamitenu unchi, paeludu pettenu haaris kaaryaalayaaniki teesukuvelataadu, akkada athanu haaris kaarmikulanu dopidi chesadani mariyu vaari dusthitini vismarinchaadani aaropistaadu. alis gull elaa champabadindo patrick haarisku chebutaadu mariyu aame anukokunda bambu unna tappu saachelnu ettuku teesaarani maaku telustundi. alasipoyina patrick nidrapotunnadu, udayam haaris baambulanu nirveeryam chesi patrick kosam oka narsunu teesukuraavaalani pooliisulanu adugutaadu.
patrick melkoni, claranu tirigi pondadaaniki hanato veltaadu. haana korika meraku, patrick clara gurinchi aameku chebutaadu. patrick hananu marmoraku drive cheyamani adugutaadu. ayana cheppina 'lights' thoo pustakam mugustundi."
vislaeshanha.
eee navala ekkuvagaa kenadaaloni valasadaarula sthaanika samskrutulu mariyu bhashalaku sambandhinchinadi kabatti, dheenini nepathyaparamgaa valasa anantaramgaa vargeekarinchaaru. adanamgaa, eee kathalanu cheppadaniki ondatje vividha swaraalu, chitraalu mariyu samayanni punarvyavastheekarinchadam yokka ekikarananu upayoginchadamlo navala yokka nirmaanaanni aadhunikottaramgaa varninchavachhu.
vatasan mariyu macleod paatriklo "sodhakudu-bomma" yokka upayogaanni mariyu katha yokka vyaakhyaatanu, daanini srushtinchina anni bhagala yokka samanvaya charitra pratinidhini nirminchadaaniki 'satyaalanu' kanugone pariseelakulugaa vyavaharinchae kathanaanni vistarinchadam dwara gamaninchaaru.
kenadaalo valasadaarula yokka chaalaa bhinnamaina anubhavalanu velikiteese ondatje yokka converging kathanaalanu upayoginchadam, mariyu vaari anadhikaarika charitra adhikaarika charitrala nundi elaa tolaginchabadutundane vistrutamaina samasyanu suuchistumdi.
theemlu mariyu muulaamsaalu.
eee navala paeru enkidu maranam taruvaata "gilgamesh puraanam" looni oka pankthi nundi teesukobadindi. idhi "neenu nee kosam naa juttunu podavugaa peragadaaniki anumatistaanu, neenu simham charmamlo aranyamlo tirugutaanu" anie silaasaasanamloo undhi, idhi charitranu tirigi cheppe swaraala yokka itivruttaanni pratidhvanistundi. moodava charya yokka parakashtalo diogens utankinchabadindi, "[i] dhanavanthudi intlo athani mukham tappa ummiveyadaaniki ekkada ledhu."moodava charyalo, caravagzio paatra thana dopidiilloo sahayam cheyadaaniki kukkanu unchutunnatlu varninchabadindi, endukante athanu marevarinee viswasinchadu. pustakam antataa, kaanti (laantaru, mandutunna gorrelu mariyu itara vanarula nundi) mariyu cheekati pradhana paatralu mariyu kathaamsam yokka abhivruddhi sandarbhamlo bhaareega aadataayi, antey.ii.finnish lagarla prakaasam, moonlight, caravagzio mottam cheekatilo dongagaa maaradam neerchukuntunnappudu, water plantloki pravesinchinappudu patrick deepaanni tolaginchadam, patrick mariyu haaris madhya tudi sambhaashana samayamlo laitlu off cheyabadataayi. neelam rangu kooda tarachugaa prastaavinchabadutundi, mukhyamgaa caravagzio jailu nundi tappinchukune samayamlo, neelirangu jailu paikappuku vyatiraekamgaa tananu taanu mabhyapettukovadamlo sahaayapadataaniki. sarihaddu" aalochananu caravagzio nundi patrick nokki chepparu.

