
amarnah letter eeae 161

amarnah letter eeae 161, "oka gairhajaru vivarinchabadindi" anae sheershikato, oke paeraa panktulatoe 8 paeraalatoe kuudina podavaina matti palaka. uparitalam kontavaraku ksheeninchindi, conny migili unna chaalaa cuniform sankethaalu (debbatinani muulalu ledhaa scraplu kolpoyina sankethaalanu kaligi untaayi, prati anuvaadam sandarbham prakaram jodinchabadataayi), lekhaku saapeksha puurti anuvaada sandarbhaanni mariyu enimidi paeraalanu anumatistaayi. matti palaka ledhu. british museumlo bm 29818; eee sankhya tablet paibhagamlo, paeraa i-paina kanipistundi ("nalla siraalo", kanipinche sankhya yokka paie sagam).
aaa aksharam sumaru 3.2 angulaala vedalpu x 4.7 angulaala etthu, mariyu bahusha 1 angulaala kante konchem takkuva mandamgaa untundi. lekha yokka vachanam lekha yokka kudi anchuna mugiyadu; badulugaa vachanam bankamatti palaka yokka vaipu upayoginchinatlu kanipistundi.
amarnah aksharalu, sumaru 300, eeae 382 varaku sankhyalu, kristupurvam 14 va sataabdam madhyalo, sumaru kristupurvam 1350 mariyu 25? samvatsaraala taruvaata, correspondence. aksharaala prarambha sangraham akhenaten nagaramloni akhetaten vadda, faroe yokka correspondence beuro antastulo kanugonabadindi; itarulu taruvaata kanugonabaddaru, idhi aksharaala sariiraaniki jodinchabadindi.
vachanamu.
paeraa I anedi chaalaa chinna parichaya, vandanam paeraa, idhi sashtanga suutramlooni vibhaagaalato, mukhyamgaah 7 saarlu mariyu 7 saarlu, "gaad-maine, sunn-maine, ii vaav."ikkada paeraa Iloe, mariyu lekhaloni peraallo antataa" "naa prabhuvu" "anae paeru upayoginchabadindi; naa prabhuvu" "lard-maine", "mariyu eeae 161loe sumerogram enn," "lard" "kosam, swaadheena modati vyakti" "maine", "aiya (cuniform) thoo upayogistundi". aneka itara amarnah aksharalu 'bay-lii' ledhaa 'lard', acadian bhasha, 'belu' kuu samaanamaina vaatini upayogistaayi. cuniform "aiya"-("-aiya") nuu netikee asea/aagneyaasiyaaloni prapancha bhaashalalo "-aiya" gaa upayogistaaru, udaaharanaku "tounsiz-aiya", "tounsiz-maine". "-yaa", ledhaa "aiya", amarnah aksharaalalo chaalaa saadhaaranam, atyanta saadhaarana padabandhaalalo okatih "raaju, prabhuvu, gani", tarachugaa oka aksharam praarambhamlo (mukhyamgaa saamanta nagara-rashtraalu, connon), conny appudu aksharam antataa punaraavrutam cheyabadutundi.
paeraa II lekha yokka kathanu, mariyu palgonna vyaktulu mariyu pradaesaala sandarbhaanni praarambhistundi. paeraa III tunipnu parichayam chestundi, rendu "pradaesaalaloo" okati, faaroku amarnah lekha raasina nagara pattana prajalu; antey 59, "tunip pourula nundi", mariyu antey 100, "rajuku irkata nagaram". mukhyamgaa, paeraa III, faroe videshee sainyamlo bhaagamaina vilukaalla (eejiptu pitati) raakaku avasaramaina vastuvula jaabitaanu pooli, dhootha honey raakaku avasaramaina 6 sarafara vastuvula jaabitaato mugustundi. jabita cheyabadina prati vastuvuku "bahuvachanam" kosam cuniform gurtuto jabita mugustundi; aneka sankethaalu 21,22 panktulalo digajaarinappatikii, 21,22 panktulalo prati pratyaamnaaya sanketam (ekkuvagaa) bahuvachanam kosamh "mess (cuniform)" (ledhaa sumerogram samaanamainadi).
lekha.
eeae 161: "oka gairhajaru vivarinchabadindi".
ajiru mariyu eejiptu yokka faroe madhya padamuuduloo moodu aksharalu (aksharaalalo eejiptu paeru misri). (oka swechhaa roopam, varusakramm kaani, 20va sataabdam, french-aangla anuvaadam)

