kolpoyina nivaasam

dhi laast homestead mye mother, vibhajana mariyu punjab anedi marina wheeler raasina pustakam, dheenini dheenini hodder & stouton prachurinchindi. idhi rachayita yokka sikku talli, kuldeep singh, dip anie piluvabade, haajarayyindi bhaarata vibhajana dwara aame jeevitaanni mariyu british journalist mariyu broadcaster charless veelartho aame jeevitaanni velikiteestundi.
eee pustakam yokka sheershika lahoreloni sargodaalo, appudu british indiyaalo, ippudu paakistaanlo unna dip yokka rajabhavana baalya gruhanni suuchistumdi, ikkada aame kutumbam dhilleelo sthirapadataaniki mundu paripovalsi vachindi, aame teanage loe unnappudu. vibhajana prabhavalu aame tandri gatamlo tama jeevitaanni marchipovalani kutumbaaniki aadesinchadaaniki kaaranamayyaayi. 17 samvatsaraala vayassulo, kutumba erpaatu dwara, aame oka pramukha mariyu sampanna kutumbamlo vivaham chesukundi. vivaham nundi bayataku vacchina taruvaata aame modata bombaayilo, taruvaata dhilleelo tananu taanu pooshinchukundi, akkada aame appati bbc dhilleeki chendina dakshina asea correspondent charless veelarnu kalusukunnaru. vaaru vivaham chesukuni kontakaalam berlinlo nivasinchaaru, akkada vaariki iddaru kumartelu unnaaru. 1965 nundi 1973 varaku vaaru ekkuvagaa washingtonlo nivasinchaaru. taruvaata, vaaru inglaandlooni sussexlo sthirapadataaru, mariyu dip amnesty international kosam sikshana istaaru mariyu pani chestaaru. 1972 taruvaata, aame bharatadesaniki tirigi raaledu.
thana talli kathanu telusukovadaaniki wheeler bharatadesam mariyu paakistaannu sandarsistundi. thana parisoedhananu puurti chesina taruvaata, sargodhalo kolpoyina swargam sussexlo tirigi pondadaanni chusinanduna, eee pustakam yokka sheershika "sargodha nundi sussex varaku" anie dip suuchimchimdi. aame talli kathalo antarbhaagamgaa, wheeler chaaritraka sandarbhaanni choppistundi. eee pustakamloni ghnaapakaalalo sargodaalo unna prarambha ghnaapakaalu, ghnaapakaalu bharatadesa modati pradhanini kalisina ghnaapakaalu, p. zii. vode house, berlinlo modatisaari manchu padatam, mariyu kechapto jarigina sanghatana, itarulatoe paatu.
eee pustakaaniki saadhaaranamgaa bhaaratadesamlo manchi aadarana labhinchindi. "wire" konni chaaritraka vivaranalanu mariyu itara sambandhita chaaritraka vivaralu lekapovadaanni prasninchindi. ayithe, ivi vyaktigata kathatho kappiveyabadinatlu anipinchindi, eee lakshanam "aardhika kaalalu" kooda suuchimchaayi. "telegraph" eee pustakamlo chakraala vyaktigata jeevitam chaalaa takkuvagaa undani, conny idhi cheppadagina katha anie rasindi, mariyu "hinduu" eee pustakam pakkane nivasistunna okari jeevitaanni mundanjalo teesukuvacchindani perkondi.
idhi 2021 rsl christopher bland bahumatiki empika cheyabadindi.
nepathyam.
"dhi laast homestead" kuldeep singh ghnaapakaalanu pariseelistundi, aame manumalaku dip (deep anie uchcharistaaru) ledhaa naani anie pilustaaru, charless wheeler bhaarya mariyu 2016 loe cusiga niyaminchabadina nyaayavaadi mariyu pustakaanni parisoedhimchi vraasina marina wheeler talli. eee pustakam sheershika haajarayyindi bhaarata vibhajanaku mundu punjabloni sargodha poura rekhallo unna dip chinnanati nivasanni suuchistumdi. "idhi naa katha kooda" anie wheeler prastaavanaloo chepparu. dheenini vraayaalane aalochana oka prachuranakarta nundi vachindi, aame aame gurinder chadda yokka chitram "viceroys house" gurinchi sameekshanu chadivindi, idhi bharatadesanni vibhajinchadaaniki britton yokka pranaalikalanu chithreekarinchindi. thana talli kutumba jeevitaanni gurtinchadaaniki, daanini chaaritraka sandarbhamlo vivarinchadaaniki, aame rendu samvatsaraalu thana tallini prashninchadaaniki, pustakaalu, grandhaalayaalu, archives mariyu bharatadesam mariyu pakistan sandarsanala dwara thana sonta parisoedhana nirvahinchadaaniki gadipindi, akkada aameku bandhuvulu, snehitulu mariyu aneka mandhi vidyaavaettalu sahayam chesaaru.
prachurana charitra.
eee pustakaanni modatisaarigaa hardback loe hodder & stouton 12 november 2020naa prachurinchaaru. idhi idhi paperbackga vidudala cheyabadindi. oka electronic version undhi, mariyu vinagalige versionnu wheeler swayamgaa vivarinchindi, aame copyrite kooda kaligi undhi. pustakam yokka mundu mukhachitram mukhachitram bharatadesaniki swaatantryam vacchina taruvaata wheeler taatagaari inti ayina newdhilleelooni golph linkla vadda teesina chaayaachitraanni varnistundi. charless wheeler, aame sodareemanulu amarjit mariyu anup mariyu sodarudu preethitho agra madhyalo nilustundi. chakraala sodari shirin thana ammamma mokali meeda, merina chakram thana taata mokali meeda kuurchunnaaru. prastaavana taruvaata 15 adhyayalu, upasheershika mariyu suuchikatoe kuudina aaru bhagalu untaayi. suuchanalu, footnotes ledhaa grandha pattikalu laevu. dip yokka portraitho sahaa 16 paejeela chaayaachitraalu unnaayi. eff. hussen, 17 samvatsaraala vayassulo aame modati vivaham, bhaagam charless wheeler thoo aame vivaham, aame tandri yokka ob alankarana mariyu aneka itara kutumba chaayaachitraalu.
saaraamsam.
wheeler dip yokka ghnaapakaalanu patraalu, aame kathanu kalakramanusaranga vivaristundi, sambandhita vidyaavaettalu, snehitulu mariyu bandhuvulanu interview chesina tarvaata antaraalanu puuristumdi mariyu aame swantha parisoedhimchina chaaritraka sandarbhaanni jodistundi, aame samacharanni pondina prati dasalo velladistundi.
sanghatanala kramam.
dip tandri, harbans singh, papa-zee anie pilavabade, pustakamloni modati bhaagamlo kanipistaaru. iravayyava sataabdam praarambhamlo ayana lahoreloni sargodaalo vaidyudigaa, sampanna bhuswamiga, appudu british indiyaalo, ippudu paakistaanlo unnaaru. sargodaalo janminchina dip, eee samayamlo kutumba intini "swargam" gaa abhivarninchaaru. idhi british shaililo bahya varandaalato kuudina pedda bhavanam, idhi pandlu mariyu thotalatho nindi undhi. vaariki sevakulu undevaaru mariyu aame kutumbam yokka vidya yokka praamukhyata antey aame aanglam mariyu urduuloo bodhinche paatasaalaku haajarayyindi. haajarayyindi bhaarata vibhajana samayamlo mariyu swaatantyraanantara prarambha samvatsaraallo, aame yuktavayasulo unnappudu, kutumbam dip annaiah anaaroogyam gurinchi aandolana chendindi, adhe samayamlo dhilleelo sthaanabhramsham chendindi, endukante sargodha paakistaanlo bhaagamaindi. vibhajana prabhavalu aame tandri gatamlo tama jeevitaanni marchipovalani kutumbaaniki aadesinchadaaniki kaaranamayyaayi. rendava bhaagam bharatadesaniki swaatantryam vacchina ventane jarigina sanghatanalanu vivaristundi. prarambha samvatsaraallo dip laedii irvin kalaasaalaku maaradaaniki mundu mahilala kosam modati indraprastha kalasalalo chadivaaru. 17 samvatsaraala vayassulo, kutumba erpaatu dwara, aame kotta dhilleeni chaalaa varaku nirminchina contractor, khushwant singh sodarudu surr shobha singh kumarudu daljeetnu vivaham chesukundi. marinta vivaraalanu velladinchadaaniki aamenu vichaarinchalekapoyina wheeler, oka roeju oka suitcasenu pyaak chesi bayataku vellinatlu maroka bandhuvu nundi telusukuntaadu. modata bombaayilo, taruvaata dhilleelooni kenada houselo panicheyadaaniki aame maddatu ichindi. ichindi, aame bbc dhilleeki chendina dakshina asea correspondent charless veelarnu kalusukunnaru. vaaru bhaagam vivaham chesukunnaru.
moodava bhaagam bhaagam bharatadesam nundi dip nishkramanatho praarambhamavutundi mariyu berlinlo sthirapadindi, akkada aame vaari iddaru kumartelaku janmanichindi, mariyu akkada nundi aame british jaateeyatanu pondindi. 1965 nundi 1973 varaku, vaaru ekkuvagaa washingtonlo nivasinchaaru, akkada charless modata laas angels allarlu, taruvaata vaatargetnu cover chesaaru. ss france" loe ingland tirigi raavadaaniki oka roeju mundu aame thana podavati juttunu kattirinchindi. washingtonlo udyogam chesina taruvaata, aaa kutumbam brasselslo kontakaalam nivasinchindi. chivariki, vaaru inglaandlooni sussexlo sthirapadataaru, mariyu dip amnesty international kosam sikshana icchi pani chestaaru. naalugo bhaagam 1963 mariyu 1972 madhya bharatadesaniki tirigi vacchina konni parytanalanu vivaristundi mariyu ikkada aame thana vistarinchina bharatiya kutumba sabhyulanu vivaristundi, vaarilo chaalaa mandhi thana jeevitaantam sannihitamgaa unnaaru. dip yokka chinnanati inti kosam vetukutuu paakistaanlooni sargodaaku rendu paryatanalu aidava bhaagamlo vivarinchabaddaayi. akkada aaa illu ika ledani aame telusukuntundi. bharatadesaniki tirigi vacchina taruvaata, wheeler 1947 naati sargodha nivaasitula saakshyaalalo konnintini dhilleelooni national archiveslo vivaristundi. aarava bhaagam sussex kuu tirigi vastundi mariyu sargodhalo kolpoyina swargam thana sussex kuteeramlo tirigi pondadaanni chusinappudu, pustakam yokka sheershika "sargodha nundi sussex varaku" anie dip yokka suuchana. 2020 praarambhamlo dip yokka chivari rojulu mariyu maranam, upasamhaaramlo vivarinchabaddaayi. aame buudidanu aame kumartelu mariyu manumalu aame sussex thotalo khananam chesaaru.
chaaritraka sandarbham.
aame talli kathalo antarbhaagamgaa, wheeler chaaritraka sandarbhaanni mariyu aame swantha bhavalanu choppistundi. sarghodaaloni kutumba nivaasam lahorku vaayuvya disalo unna punjab kaaluva kaalaneelalo nirminchabadindi. modati prapancha yuddhaaniki punjabi purushulanu niyaminchadamlo ayana chesina krushiki mariyu 1918 influenzae mahammari samayamlo anaarogyamtho badhapaduthunna vaariki chikitsa chesinanduku, british vaaru baba-jeeki sanadlatho bahumati icchaaru, idhi vaari patla ayana vidheyatanu dhruveekarinche panulu. ghnaapakaalu aafghanistaanlo jarigina poraatamlo ayana chesina sevalaku gaanu aayanaku taruvaata gourava vandanam labhinchindi. labhinchindi daariteesina taruvaati samvatsaraallo, athani pillalu, menallullu mariyu menakodallu, athani abhipraayaalannintini panchukoledu, mariyu kondaru swaatantrya pracharalalo palgontaru. ikkada aame british indian armi, unionist paalanalo sikkula praamukhyatanu, indian national congress, aall india muslim leagtho jaateeyavaada rajakeeyaala perugudalanu perkondi. aame thana kutumba raajakeeya sambandhaanni papa-zee bandhuvu ujjal singto anusandhaanistundi, bhagat singto surr shobha singh anubandhaanni spashtam chesi kimm aaa chaduvutundi. wagner yokka "amritsar 1919" mariyu anita anand yokka "roogi hantakudu" varusaga jalianwala baag mariyu udham singh vadda jarigina oochakotha gurinchi vivarana ivvadaaniki. subhash chandra boses, rodcliffe line, chaina-india sambandhaalu, operation blue starr, 1984 sikku vyatiraeka allarlu vanti chaaritraka itivruttaalu, amsaala gurinchi aame raasaaru.
enchukunna ghnaapakaalu.
ghnaapakaalu amritsar loe jarigina oochakotaku sambandhinchi, aaa samayamlo aaa vaarta vinnatlu dipku gurtuledu. prarambha ghnaapakaalalo bahumatigaa saikilnu sweekarinchadam mariyu mantala mundu kuurchuni vaari bhavanamlo kutumbamtho kalisi ginjalu tinadam vantivi unnaayi. 1940la chivaralo 20va dasakam praarambhamlo kshayavyaadhitho maraninchina aame anaarogya sodarudu bakshi meeda 1940la chivari ghnaapakaalu kendrikrutamai unnaayi. dhilleeki elaa munigipoyindo aame ghnaapakaalalo spashtamgaa teliyadu. swaatantyraanantara prarambha samvatsaraallo, mahatma gandhi hatya samayamlo dhilleelo undatam gurinchi, hantakudu hinduvu anie telusukovadam patla pratispandana gurinchi dip chebutundi. aame chadavadam aanandinchindi mariyu p chadavadaaniki kavarla kinda daachukundi. zii. vode house mariyu berty wooster mariyu jeevsnu aasvaadinchaaru. 16 samvatsaraala vayassulo, laedii irvin kalaasaala nundi, appati pradhani jawaharlal nehruku athani puttinaroju sandarbhamgaa puulamaalanu bahumatigaa icchina aruguru ammayilalo aame okaru. wheeler eee gnaapakaanni thana vyaktigata ishtamaina vaatilo okatigaa perkondi. idhi kooda munigi puttinaroju anie aame guruvu etthi chuupina taruvaata, nehru badulugaa oka haranni teesi munchivesadu. 17 samvatsaraala vayassulo thana vivaha roeju tanaku gurthu ledani, aaa vivaham gurinchi yea ghnaapakaalu "khananam cheyabaddaayi" anie dip veelarku chebutundi. prasiddha kalakarudu emm rahasyamgaa chithrinchinatlu aame gurthunchukuntundi. eff. hussen. maroe ghnaapakam emitante, bharatadesam vidichi vellae mundu ayana nivasinchina aurangjeb rooddulooni intlo jinna paatha padakagadilo nidrapovadam. taruvaata, berlinlo, modatisaari manchu padatam chudatam, zaan eff. nagaramlo unnappudu undatam vanti aneka kathalu vivarinchabaddaayi. kennedy sandarsinchaaru. washingtonlo tama jeevitakaalamlo, wheeler mariyu dip bhojana samayamlo charless toiletnu shubhraparachadamlo aame uttamamani charless talapai kechapnu munchivesina aata gurinchi vivarinchaadu.
swaagatam.
eee pustakaaniki saadhaaranamgaa bhaaratadesamlo manchi aadarana labhinchindi. "wire" konni chaaritraka vivaranalanu mariyu itara sambandhita chaaritraka vivaralu lekapovadaanni prasninchindi. vaisray illu" bhaarata charitraku nammadagina muulamgaa wheeler bhaavinchadam ascharyaanni kaliginchindi. aame sonta vivahanni pustakamlo tolaginchadampai vyaakhyaaninchindi. chaaritraka vaastavaalu mariyu vislaeshanhalaku sambandhinchi, patrika chakraala tappu kaadani bhaavinchindi, conny vachananni tanikhi chesina vaaru, mariyu evaina doshaalu unte vyaktigata katha kappivesindi. "pustakam prarambham aameku kotta vraata vidhanam gurinchi veelarku teliyani vishayanni pratibimbistumdani "telegraph" bhaavinchindi. eee pustakamlo aame vyaktigata jeevitam gurinchi chaalaa takkuva undani, conny idhi cheppadagina katha anie perkondi. "pakkane nivasistunna okari jeevitaanni eee pustakam mundanjalo teesukuvacchindani, eee prakriyaloo, wheeler thana jeevitaanni anchanaa vaeyadaaniki sahaayapadindani "dhi hinduu" perkondi. aardhika kaalamlo" vyaktigata kathanam punarudghaatinchabadindi..."chakraala vahanam vyaktigata charitra yokka goppa siranu upayogistundi". daani abhiprayam prakaram, wheeler kathanu chaalaa mandhi bharatiya pravaasulu anusandhaaninchavacchu. hindustan kaalamlo", shashi tarur ilaa paerkonnaadu, "merina wheeler oka dhesha charithratho vidadeeyaraani vidhamgaa mudipadi unna thana kutumba charitranu lothugaa pariseelistundi. eee pustakam oka kutumba ghnaapakam kante ekkuva-idhi charitra yokka vyaktigata pravaahaala dwara chinna prapanchaalu eppatikee marchabade vidhaanaaniki oka telivaina sangrahaavalokanam ". "ikkada (sussexlo), charlesto, neenu sargodaalo kolpoyina swargaanni tirigi pondaanani aame bhaavinchina dip aalochanalanu tribune utankinchindi".
avaardulu mariyu nominations.
idhi 2021 rsl christopher bland bahumatiki empika cheyabadindi.

