
murikivaadala vivaham

konnisaarlu edama chethi vivaham anie piluvabade morganatic vivaham, asamaana saamaajika hodaalo unna vyaktula madhya vivaham, idhi royalty ledhaa itara vaarasatvamgaa pondina sheershika sandarbhamlo principal yokka sthaanam ledhaa adhikaaraalanu jeevita bhaagaswaamiki ledhaa vivaham nundi janminchina yea biddakaina badilee cheyadaanni nirodhistundi. german matlade bhuubhaagaalu mariyu german matlade raajyaala aachaaraalache ekkuvagaa prabhaavitamaina deshaalalo eee bhavana ekkuvagaa undhi.
saadhaaranamgaa, idhi unnata janminchina purushudu (paalistunna, tolaginchabadina ledhaa madhyavartitva raajavamsam nundi) mariyu takkuva hodha kaligina mahila (takkuva sthaayi kuleena kutumbaaniki chendina kumarte ledhaa samanuralu vantivi) madhya vivaham. saadhaaranamgaa, vaduvu ledhaa vivaahaaniki chendina yea biddaku kooda varudi vaarasatva hakkulu, birudulu, praadhaanyata ledhaa sambandhita aastipai hakku undadu. pillalu anni itara prayojanaala kosam chattabaddhamainaviga pariganinchabadataaru mariyu dvivivaahaaniki vyatiraekamgaa nishedham vartistundi. konni deshaalalo, oka mahila takkuva hodaalo unna purushudini kooda matadharmabaddhamgaa vivaham chesukovacchu. paina perkonna vaati phalitamgaa, munupati vivaham nundi pillalu laeni oka rajuku matasambandhamaina vivaham cheyaalani nirnayinchukunte, tadwara thana sonta pillalu varasudiga vachhe avakaasaanni vadulukuntaadu mariyu vaarasatvam thana itara bandhuvulaku velutundani angeekaristaadu.
german nepathyam.
modati prapancha yuddham taruvaata, paalaka mariyu gatamlo paalinchina german raajavamsaala adhipatulu praarambhamlo rajavamsa birudulanu mariyu/ledhaa "morganatic" unionla vaarasulaku hakkulanu tiraskarinche paddhatini konasaaginchaaru, conny kramamga vaarini anumatinchaaru, konnisaarlu purvagaamigaa, bharyalanu mariyu pillalanu samarthavantamgaa dii-organize cheyadaaniki anumatinchaaru. dheeniki perthes yokka "almanac dii gotha" (idhi 1944 taruvaata prachurana aagipoye varaku german raacharika kutumbaalanu rank prakaram vargeekarinchindi) atuvanti vivahala santaanaanni almanac yokka moodava vibhaagamlo oka chihnam (vruttam lopala oka chukka) dwara suuchimchabadina entreela krinda choppinchadam dwara idhi chotu kalpinchindi, idhi "nirdishta raacharika patent laeni konni raacharika gruhalanu suuchistumdi, ivi modati bhaagam, a, ledhaa rendava bhaagam nundi pratyeka oppandaala kaaranamgaa moodava bhaagamloki vellaayi."" "vamsavali handbuch dess adels" "(" "prabhuvula vamsavali manueval" ") yokka" "firstliche houser" "(" "prinsley houselu" ") syries eee marganni anusarinchindi, adevidhamgaa daani moodava vibhaagamlo aamodinchani vivahala yokka konni samasyanu namodu chesindi," "iii bii", "idhe vidhamaina vivaranathoh" "eee vibhaagamlo unna kutumbaalu, dhruvikarinchabadinappatiki, nirdishta decreeni andukoledu, conny 1va mariyu 2va vibhagalalo pratyeka oppandam dwara cherchabaddaayi".
thailand raaja kutumbam, bahubhaaryaatva mangolu vaari prabhutvetara bhaaryala gurinchi, africa mariyu aasiyaaloni itara kutumbaala vanti airopetara raajavamsaalu kooda matasambandha vivahala vaividhyaalanu aacharinchaayi.
vyutpatti.
"morganatic", 1727 natiki aanglamlo ippatike upayogamlo undhi ("" oxford inglish dictionary "" prakaram), idhi madhyayuga latin padabandham "" morganaticus "" nundi latin chivari padabandham "" matrimonium yaad morganaticum "" nundi udbhavinchindi mariyu vivaham tarvaata udayam vadhuvuku varudu ichhe bahumatini suuchistumdi, udayam bahumati, antey ".ii., dover. latin padam, oka german aachaaraaniki vartinchabadutundi, idhi paatha unnata german padam "* morgangeba" (aadhunika german "morgengebe") nundi sweekarinchabadindi, idhi prarambha aangla "morgengifu" kii anugunamgaa undhi. du kaanj utankinchina 16va sataabdapu bhaagamlo saahityaparamaina ardham ilaa vivarinchabadindi, "bhaarya mariyu janminchina pillalu 'udayam-bahumati' kii minchi bhartha aastulalo etuvanti vaataaku arhulu kaani vivaham".
udayam bahumati" anedi prarambha madhyayuga germany samskrutulalo (lombards vantivi) mariyu puraatana germany tegalalo kooda kanipinche vivaham kosam oka aachaarabaddhamaina aasti erpaatu, mariyu eee "adanapu" prayojanam dwara bhaarya bhadratanu meruguparachadaaniki charchi daanini itara deshaalaku dattata teesukundi. vaduvu varudi vamsam nundi aastini pondindi. vitantuvulo aame jeevanopaadhini nirdhaarinchadaaniki idhi uddesinchabadindi, mariyu daanini bhaarya yokka vivikta aastigaa vaerugaa unchaali. ayithe, pelliki chendina vaduvu mariyu pillalu varudi nundi ledhaa athani vaarasatvam ledhaa vamsam nundi vaerae aemee (vivaahaaniki sambandhinchinadi tappa) andukoni vivaha oppandam chesinappudu, aaa rakamaina vivahanni "kevalam vivaahaaniki sambandhinchinadi mariyu itara vaarasatvam laenidi" anie pilustaaru.ii.," matrimonium morganaticum ".
udaaharanalu.
mataparamaina paddhatiloo vivaham chesukunna raaja purushulu
mataparamaina paddhatiloo vivaham chesukunna raaja mahilalu
charitra.
denmark.
1953loe danish vaarasatva chattam aamodinchabade varaku danish simhaasanaaniki vaarasatvam "lexes regia" yokka vivaranalanu anusarinchindi. pramukha matasambandhamaina vivahalalo 1615loe denmark raaju christian IV, kuleena mahila kirsten munk vivaham unnaayi. kirstenku "schleswig-holstein countess" anae paeru pettaru mariyu raaju 12 mandhi pillalanu janminchaadu, veeranta "schleswig-holstein count/countess" shaili galavaaru. raaju frederic VII 1850loe "countess danner" hodaaku edigina nrutya kalaakaarini luis rasmussennu vivaham chesukunnadu. eee vivaahaaniki pillalu laeru. denmark sodarudaina schleswig-holstein-sonderberg-gluxburg yuvaraju juuliyas christian Ix 1883loe elizabeth vaan jeegesarnu vivaham chesukunnappudu, raaju aameku "countess off roast" anae birudunu manjuru chesaadu.
1971 varaku, raaja ledhaa kuleena kutumbaaniki chendina mahilalanu vivaham chesukunna danish yuvarajulu saarvabhoumaadhikaaram yokka adhikaranni tiraskarinchaaru, simhasana mariyu raaja biruduku vaari vaarasatva hakkunu tyajinchaaru (denmark yuvaraju vayassu janavari 1914loe count kaarlo georgio dii bergolo kumarte matilda kaalvitoe kalisi maranasiksha vidhinchaaru, conny taruvaata thana rajavamsa hakkulu mariyu birudulanu tyajinchaaru). vaariki "yuvaraju" anae racharikam kaani upasarga ivvabadindi mariyu vaari vaarasulu danish prabhuvulalo aff rosenbourg anae birudunu kaligi unnaaru.
raani rendava margreth yokka pillalu evaruu raaja janminchina vyaktini ledhaa kuleena vargaaniki chendina vyaktini vivaham chesukoledu. rajakutumbam sabhyulu chakravarthy anumati lekunda vivaham chesukunte, vaari vaarasatva rekhalo vaari sthaanaanni kolpovachhu.
france.
french chattamlo angastambhana vivaham oka bhavanaga gurtinchabadaledu. chattamu, vaivahika prayojanaala kosam, palakudu mariyu prajala madhya thedaanu gurtinchananduna, 16va sataabdamloo racharikam mariyu goppa vaarasatva vaarasula madhya vivahalu, goppa bhoomulaku vivahalu pramaanamgaa marai, kramamga taggutuu, coppet housenu vistarinchadaaniki sahaayapadindi, ayithe aacharanalo, french kireetam nundi vaastavamgaa swatantramgaa unna prabhuvulachae saiddhaantika saamantulalo unchabadina pedda domainla sankhyanu tagginchindihi 1533loe catherine dii 'medisi bhavishyat raaju henry IIthoo vivaham dwara, eee provinceulalo chivaridi, avergen county, france kiriitaaniki vachindi.
praacheena paalana" loe, kuleenula shrenilo kakunda, chattabaddhamaina purusha vamsamlo prabhuvula praachiinatvam pradhana pramaanamgaa undedi. british peer bhaarya mariyu vaarasulu (inca prati khandantara european desamloni prabhuvulaku vilakshanamainadi) hodaaku bhinnamgaa, edainaa french kuleenula chattabaddhamaina pillalu mariyu maga-vamsa vaarasulu (paeru pettabadina ledhaa, french peerej kaligi unnaa ledhaa ledho) kooda chattabaddhamgaa goppa "yaad infinitum". rank anedi vamsapaaramparya birudulapai aadharapadi undadu, veetini tarachugaa kireetam manjuru cheyakunda goppa estate konugolu dwara oohistaaru ledhaa pondutaaru. badulugaa, french prabhuvulalo saapeksha hodaanu nirnayinche pradhana amsam emitante, oka kutumbam yokka purusha vamsamlooni prabhuvulanu entha dhooram verifyga gurtinchavachanedi. ranknu prabhaavitam chese itara karakalalo kutumba sainika command charitra, kortulo unnata sthaayi karyalayalu mariyu itara unnata sthaayi kutumbaalalo vivahalu unnaayi. duke anae birudunu kaligi unnavaariki oka nirdishta minahaayimpu ivvabadindi, vaaru vaari muulamtoe sambandham lekunda, itara prabhuvulanu adhigaminchaaru. conny madhyayugaanantara fraanslooni ducal birudu (inca adhika "peer" hodaato alankarinchabadinappatiki) daani holder mariyu athani kutumbaanni france yokka prabhuvulalo sthaanam ichindi, germany mariyu scandinavialo vale kaadu (mariyu, appudappudu, italii, antey. airopaloni paalistunna raajavamsaalalo saavoy, medisi, este, della rover, farnies mariyu saibo-malaspina) okadaanitoe okati vivaham chesukovadam alavaatu chesukunnaru.
1589loe valois inti nundi borbanlu france simhasananni vaarasatvamgaa pondina taruvaata, vaari raajavamsaalu fraanslooni puraatana ducal kutumbaala kumaartelanu kooda vivaham chesukunnayi-diguva sthaayi kuleena mahilalu-chaalaa arudugaa (antey.1601loe aanne dii montafi, 1609loe charlotte margaret dii montmorncy, 1798loe viplavaatmaka france nundi bahishkarinchabadina maria caterina brignol). yuvarajulu etrangers" thoo samaanamaina raaja antarvivaahaaniki mariyu, raaja aadesam dwara, "princess legitims" (i.ii., henry IV mariyu luis XIV yokka vaarasulu, alaage cardinal-pradhana mantrula menakodallatho (i.ii., rechelue, mazarin). french raaju oka raaja vivaahaaniki adhikaram ivvagaliginatle, adhi saripokapoyedigaa bhavinchedi, 1635 natiki luis XIII chetha raaju kooda chattabaddhamgaa chellubaatu ayye, samaanamaina french raajavamsam yokka vivahanni raddu cheyagaladani sthaapinchabadindi, dheeniki athanu sammati ivvaledu (udhaa.zii., lorain yokka margurite, duchess off orleans).
antekakunda, oka french aacharam undedi, idhi chattabaddhamgaa matasambandhamaina vivaahaaniki bhinnamgaa undedi, conny raaja kutumbamloni sabhyudu mariyu diguva sthaayi jeevita bhagaswamy madhya hodaalo asamaanata vanti paristhitulalo upayoginchabadindih oka "bahiranga rahasya" vivaham. french raajulu vaduvu gatamlo biddanu kanabadinapudu ledhaa vivaham chesukunna yuvarajuku appatike raaja santatiki chendina munupati jeevita bhagaswamy dwara vamsa vaarasulu unnappudu matrame ituvanti vivahalaku adhikaram icchaaru. vivaha veduka nishedhaalu lekunda, vyaktigatamgaa jarigindi (poojaari, vaduvu mariyu varudu mariyu kontamandi chattaparamaina saakshulu matrame hajarayyaru), mariyu vivaham ennadoo adhikarikamga gurtinchabadaledu (konnisaarlu vistrutamgaa telisinappatikii). anduvalla, bhaarya thana bhartha birudulu, rank ledhaa kotu off arms loe bahirangamgaa eppuduu panchukoledu. diguva sthaayi jeevita bhagaswamy, purushudu ledhaa stree, raaju anumatinchina aastini matrame raaja jeevita bhagaswamy nundi pondagaladu.
rahasya vivaahamlo, luis XIV 1683loe thana rendava bhaarya maydom dii maintenannu vivaham chesukunnadu (aame vayassu daadaapu 50, kabatti pillalu undakapovachhu); luis dhi grand doffin 1695loe maerii emily dii jaalii dii choyinnu vivaham chesukunnadu; anae maerii dii orleans ("laa grande mademoisel") 1682loe antoin, duke dii loujunnu vivaham chesukunnadu; mariyu luis phillip I, duke off orleans 1773loe marquiz dii monteson nuu vivaham chesukunnadu. "rahasya vivaham" yokka vidhanam france kuu "prati seey" gaa marganatic vivahanni chattabaddham cheyadam anavasaram chesindi. raacharika anantara raajavamsaalalo, 20va sataabdam chivari varaku spanish mariyu italian borban saakhala adhipatulu, france mariyu brazil rendinti orliyanlu mariyu imperial bonapartes, bahishkaranalo, aamodinchabadani vivahala nundi janminchina vaari raajavamsam vaarasula nundi minahaayinchadaaniki adhikaranni viniyoginchukunnaaru-eee vivahalanu "morganatic" anie pilavakapoyina.
german matlade airopa.
airopaloni german matlade praantaalalo matasambandhamaina vivaha aacharam sarvasaadhaaranam, ikkada jeevita bhaagaswaamula madhya samaanatvam ("ebenbertigkeet") anedi paalinche illu mariyu unnata prabhuvulalo mukhyamaina suutramgaa pariganinchabadindi. german paeru "iha jurr linken hanned" ("edama chethitho vivaham") mariyu bhartha vivaha vedukalo kudi chetiki badulugaa thana edama chetini icchaadu.
aadhunika kaalamlo bahusha atyanta prasiddha udaaharana 1900loe austria-hangari, archduke franz ferdinand mariyu bohemian kuleenula countess sophi chotech vaan chotkova simhaasanaaniki vaarasudi vivaham. eee vivahanni modatlo chakravarthy modati franz joseph pratighatinchaadu, conny kutumba sabhyulu mariyu itara european paalakula ottidi taruvaata, athanu 1899loe longipoyadu (conny swayamgaa vivaahaaniki haajaru kaaledu). vaduvu hohenberg yuvarani (taruvaata duchess) gaa cheyabadindi, vaari pillalu vaari talli kotta paeru mariyu hodaanu teesukunnaru, conny saamraajya vaarasatvam nundi minahayinchabaddaru. 1914loe jarigina sarajevo hatya, archduke franz ferdinand mariyu athani bhaarya sophi iddarinee champi, modati prapancha yuddhanni prerepinchindi.
matasambandha vivahala samasya vaari kutumbaala simhaasanaalaku cherukovadaniki anarhudainappatiki, matasambandha vivahala pillalu airopalo marekkada vamsapaaramparya vijayanni saadhinchaaru. 1851loe hessey yuvaraju alegzander, german-polish kuleena mahila countess julia vaan hock (battenberg yuvaraanigaa srushtinchabadindi) thoo raine vivaham yokka vaarasulalo bulgaria saarvabhouma yuvaraju alegzander, speyin raani-bharyalu (victoria yujeni off battenberg), sweeden raani (luis mount botton), mariyu stree vamsamlo charless III (athani tataiah, battenberg yokka alice dwara) unnaaru.
adevidhamgaa, wrttembergku chendina duke alegzander mariyu countess claudin raadii vaan kiss-redd (srushtinchabadina countess vaan hohenstein) yokka morganatic vivaham nundi maerii off tech digutundi, aame 1911loe king georg V yokka bharyaga britton raani ayindi.
appudappudu, matasambandhamaina vivahala pillalu vaari vamsapaaramparya muulaalanu adhigaminchi vaari kutumba raajyaalaku cherukunnaru. margrave leopold baden simhasananni vaarasatvamgaa pondaadu, oka angavaikalya vivaham nundi janminchinappatikii, jahringen intiki chendina rajavamsa purushulandaruu maraninchina taruvaata. chinna prabhuvulaku chendina thana rendava bhaarya luis carolin gayer vaan garesburg dwara baden grand duke charless frederic kumarudu, leopold 1817loe, 27 samvatsaraala vayassulo, kotta vaarasatva chattam phalitamgaa yuvaraju ayyadu. baden yokka grand-ducal kutumbam antarinchipovadaanni edurkondi, kabatti leopold antarjaateeya oppandam dwara ootu hakku pondhi, 1830loe simhasananni adhishtinchina yuvaraanitoe vivaham chesukunnadu. athani vaarasulu 1918loe racharikam raddu ayye varaku grand ducheeni paalinchaaru.
itara paalistunna german kutumbaalu maga vaarasulu lekapovadaanni edurkonnappudu ilanti vidhaanaalanu avalambinchaayi. 1896loe swarzberg yokka raacharika gruham, iddaru vruddha pillalu laeni yuvarajulu mariyu rudolstadt kevalam oka pillalu laeni yuvarajutho kuudina sondershousen saakhatoe, prins sijo vaan lutenberg, friedrich gunthar yokka morganatic kumarudu, swarzberg-rudolstadt yuvaraju, swarzberg yuvarajuga mariyu rendu raajyaalaku varasudiga gurtinchabadindi.
lippe samsthaanaanni paalinchina raajavamsam yokka senior line 20va sataabdam sameepistunna koddi antarinchipovadaaniki sarihaddugaa undhi, idhi lippe-bisterfeld mariyu raajavamsam yokka shamberg-lippe saakhala madhya vaarasatva vivaadaanni prerepinchindi, idhi antarjaateeya jokyam mariyu dalaala kadalikalanu prerepinchindi. idhi beasterfeld saakhaku chendina kontamandi puurveekulu chattabaddhamgaa rajavamshasthulaa kaadaa anae daanipai kendrikrutamai undhi; alaa ayithe, aaa vamsam jyeshtaadhikaaram prakaram raacharika kireetam vaarasatvamgaa pondadaaniki pakkana nilichindi. lekapothe, beasterfeldlu morganaticga pariganinchabadataaru mariyu shamberg-lips simhasananni vaarasatvamgaa pondutaaru. lippe yokka paarlamentunu german saamrajyam yokka "reachstag" eee amsampai ootu veyakunda nirodhinchindi, dheeniki badulugaa lippe house yokka chaaritraka vaivahika niyamaalaku sambandhinchina sakshyalanu anchanaa vaeyadaaniki saxony raaju empika chesina nyaayavaadula brundaanni srushtinchindi mariyu eee vishayamlo oka nirnayaanni andinchindi, anni paarteelu tama teerpuku kattubadi undataaniki angeekarinchaayi. 1897 mariyu 1905loe panellu savaalu cheyabadina puurveekulu mariyu vaari vaarasula vamsapaaramparyataku anukuulamgaa teerpu icchaayi, endukante, iddaroo vamsapaaramparya hodaalo laenappatikee, lips chaaritraatmakamgaa inti adhipati aamodinchinappudu juuniyar linela kosam ituvanti vivahalanu angeekarinchaayi.
19va sataabdam chivaralo mariyu 20va sataabdam praarambhamlo, germanylo morganaticga pariganinchabade konni kutumbaalanu marekkadaina kireetaala kosam pariganinchaaru, idhi vaari hodaaku oohinchani punaravasam. veerilo modativaadu battenberg yuvaraju alegzander, 1877loe bulgaria kotta simhaasanaaniki uttama abhyardhigaa goppa saktulu angeekarinchaayi. ayithe, athanu thana kiriitaanni pattukolekapoyadu, mariyu prussia yuvarani victoria yokka saamraajya talli mariyu ammamma prayatnaalu chesinappatiki aame vivaahamlo kooda thana vanthu sahayam pondalekapoyadu.
wrttemberg yuvaraju yokka maarganirdesaka kumarudaina wrttemberg duke wilhelm (1864-1928), ververu samayaallo aidu raajyaala kireetaala kosam pariseelanaloo unna vishishtatanu kaligi unnadu 1890laloe wrttemberg rajyam yokkadi, modati vaarasatvam dwara senior agnetga raaju vilium II maga vaarasulu lekunda chanipoye avakaasam vachinappudu, wrttemberg yokka duke albrecht varasudiga migilipoyadu, idhi marinta suduuramgaa sambandham kaligi unnappatikee, raajavamsam, raaja bandhuvu; 1913loe albania rajyam; 20va sataabdam praarambhamlo monaco rajyam, vamsapaaramparya yuvaraju luis taruvaata raktaaniki sameepamlo undatam dwara tadupari varasudiga, 1918 naati monaco vaarasatvam modati prapancha yuddhamgaa parishkarinchabade varaku; 1917loe athani bhaavi raaju douglorislo 1917loe jarigina eee ennikalaloo, "douglorislo athani manasulo unna" yuddhamu, "1918loe jariginadi.
raajavamsam yokka raajavamsam sanghatanala varaku "almanac dii gotha" paie aadhaarapadina germany yokka tolaginchabadina deshaadhinethalu kutumba sabhyula hodha mariyu saampradaaya birudulalo maarpula gurinchi daani sampaadakulaku teliyajeyadam konasaaginchaaru. 1919loe prussia yuvaraju oskar yokka angaaraka bhaarya mariyu pillalu, counts mariyu countess vaan rappin, bahishkarinchabadina kaijar wilhelm II dwara prussia yuvarajulu mariyu yuvaraanulugaa upgraded cheyabaddaaru. 1928loe, mcclenberg duke georg alegzander mariyu saamaanya natalia vanzarskaya yokka morganatic kumarudu count vaan kaarlo, mcclenberg duke ayyadu mariyu athani maama duke charless maikhelku varasudu ayyadu. 1949loe, mallii 1999loe, bavarian raaja gruhamlooni vividha murikivaadala sabhyulu bavaria yuvarajulu mariyu yuvaraanulugaa gurtinchabaddaaru, prastuta inti adhipati franz, bavaria duke, thana tandri paalana yokka labdhidaarulalo okaru, modatlo murikivadalaga bhaavinchina vivaham nundi janminchaaru.
saxony maria emmanuel yokka maajee raaja kutumbamlo, mysen yokka margrave thana menalludu alegzander dii afifnu dattata teesukuni thana varasudiga niyaminchabaddaadu, tadwara athani agnaani bandhuvu yokka angarakshaka kumarudu, saxony yuvaraju rudigar mariyu athani mugguru kumaarulanu datavesadu.
luxemberg.
20va sataabdam praarambhamlo luxemberg yokka grand duchy maga varasudu lekunda unnappudu, morganatic kountlu vaan merenberg tamanu taamu varasuluga pratipaadinchukunnaaru, nassou inti maga vamsamlo chivari chattabaddhamaina vaarasulu. ayithe, grand duke vilium IV, 1815loe vienna congress nirdesinchina vaarasatva chattanni dhruveekarinchadaaniki enchukunnadu, nassou maga vamsamlooni oka mahilaa varasudu simhaasanaaniki varasudiga (athani sonta kumarte maerii-adelide) maaradaaniki anumatinchindi.
russia.
russiaku chendina paal I 1797loe russia kosam kathinamaina kotta gruha chattanni prakatinchaadu, simhaasanaaniki vaarasudini niyaminche saarvabhoumaadhikaara hakkunu tolaginchaadu, conny aaa raajavamsaalu adheekruta vivahala nundi janminchaalani korukunnadu. 1820loe oka kotta chattam kooda samaana hodaalo unna vyaktulatoe vivahala nundi janminchina romanovs pillalu matrame, antey.ii.raaja ledhaa saarvabhouma kutumbam" sabhyulu vaarasatva hakkulu mariyu birudulanu vaarasulaku badilee cheyagalaru. alegzander III 1889 marchi 24naa paulin chattaalalo saamraajya kutumbampai saasanamlooni artical #63 nuu savarinchi "ukase" #5868 jaarii cheyadam dwara romanov matasambandhamaina vivahalanu puurtigaa nishedhinchaadu. 1911 augustu 11 naati "ukase" #35731 dwara, nicolus II eee savarananu savarinchi, eee parimitini saamraajya kutumba sabhyulandari nundi grand dukes mariyu grand duchess laku matrame vartimpajeyadaanni tagginchaadu. eee uttarvu chakravarthy sammati pondaalane sharatulapai, raajavamsam athani ledhaa aame vyaktigata vaarasatva hakkulanu thyajinchaalani, samaana vivaahaalato janminchina vaariki vaarasatva hakkulanu parimitam chese paulin chattalu amalulo konasaagaalani, rakta saamraajya yuvarajulu mariyu yuvaraanula vivahalanu prabhutvetara jeevita bhaagaswaamulato anumatinchindi.
paalina chattalaku prarambha baadhituraalu grand duke constantine pavlovic, catherine dhi grate manavadu mariyu polland vaisray. 20 marchi 1820naa saxe-coburg-salfeld yuvarani juuliyaantoe athani vivaham raddu cheyabadindi, tadwara athanu thana deerghakaala umpudugatte countess joyanna grudna-grudgimskaanu 1820 mae 24naa varsavlo marchagani vivaham chesukovadaniki anumatinchabaddaadu, vivaham tarvaata "princess lovizza" anae biruduku edigaaru, idhi pillalu kalagaledu.
alegzander II anae oka chakravarthy 1880loe matamarpidi paddhatiloo vivaham chesukunnadu. alegzander rendava vaduvu yuvarani ekaterina mihilovana dolgorukova gatamlo athani deerghakaalika umpudugatte mariyu athani mugguru chattabaddhamaina pillala talli, yuvarajulu mariyu yuvaraanulu eurivsky.
oka kotta sampradaayaanni praarambhinchi, aaa janta kumartelalo okaraina yuvarani olgaa alexandrovana eurivskaya (1873-1925) 1895loe 1868loe georg, count vaan merenberg (1871-1965) intlo jarigina matasambandhamaina vivaha biddanu vivaham chesukunnaru. athani talli prakhyaata rachayita alegzander pushkin kumarte, conny, goppa janminchinappatikii, aame 1868loe appati bahishkarinchabadina duke off nassou yokka tammudini raajavamsaparamgaa vivaham chesukolekapoyindi. narinja vamsaaniki chendina chivari purushudu netherlands raaju vilium III 1890loe maraninchina taruvaata germanylo athani matasambandhamaina hodha atanni luxemberg simhaasanaaniki vaarasatvam nundi minahaayinchakuudadani nirdhaarinchadaaniki count oka vyardha daavaanu daakhalu chesindi, mariyu grand duke vilium IV chivariki maraninchina taruvaata kooda nassavu house daani purusha sabhyula aasanna viluptatanu edurkonnatlu spashtamaindi. olgaa sodarudu, yuvaraju georg alexandrovich eurivsky (1872-1913), 1900loe countess alexandra vaan journecou (1883-1957) nuu vivaham chesukunnadu, aame vruddhaapyamlo agraphena dijaparidaijtho kalisi unna ruso-german duke constantine petrovic yokka morganatic vivaham kumarte. merenberg sodari sofiya (1868-1927) kooda adevidhamgaa 1891loe russiaku chendina grand duke maikhel mikhaayilovichtho oka matasambandhamaina vivaahaaniki oppandam kudurchukundi, athani bandhuvu, chakravarthy nicolus II, teliyakundaane vaarini inglaandku bahishkarinchi, chaalaa mandhi romanovlaku praanaantakamaina russian viplavam yokka kallolam nundi eee jantanu rakshinchaadu. aame mariyu aame pillalu "counts dii tarby" gaa cheyabaddaaru, aame chinna kumarte, countess naada (1896-1963) 1916loe prins georg off battenberg, bhavishyattulo milford heaven yokka markes mariyu house off battenberg yokka varasudu, grand ducal house off hessey yokka oka morganatic saakha, idhi inglandlo sthirapadindi mariyu queen victoria vaarasulatoe vivaham chesukundi.
romanovlalo takkuva adrushtavantudu grand duke paal alexandrovich, 1902loe olgaa valerianovana carnovic anae saamaanyudini vivaham chesukovadaniki paarislo bahishkarinchabaddaadu. paal modati prapancha yuddhamlo russian sainyamlo seva cheyadaaniki tirigi vacchaadu, mariyu nicolus II 1915loe olgaa mariyu aame pillalanu yuvarani mariyu yuvarajulu paalegaa penchadam dwara thana maama yokka vidheyataku pratiphalam icchaadu. paal yokka deshabhakti, ayithe, athani vidhini moosivesindi, mariyu athanu 1919loe russia viplavakaarula chetilo maraninchaadu. athani kumartelalo okaraina yuvarani irene pavlovana paale (ID2), 1923loe pravaasamlo unnappudu, aame bandhuvu, russia yuvaraju, alexandrovich (ID1) thoo vivaham chesukunnadu.
nicolus II thana sodarudu, russiaku chendina grand duke maikhel alegzandrovichnu rendusaarlu vidaakulu teesukunna kuleena mahila natalya sergeyevana wolfert ("nee" sheremetevskaya) nuu vivaham chesukokunda nishedhinchaadu, conny eee janta 1911loe vidaesaalaku paaripoyaaru. vaduvu ledhaa vaari kumarudiki georg mikhailovich (1910-1931) anae birudunu manjuru cheyamani thana sodarudu chesina abhyardhananu jaar tiraskarinchaadu, conny georgenu chattabaddham chesi 1915loe "brasov" anae intiperu kinda russian prabhuvulalo cherchaaru ayinappatikee athanu mariyu athani talli 1915 nundi committle birudunu upayoginchaaru, 1928loe russiaku chendina grand duke siril vladimirovich dwara bahishkarinchabadinappudu oka raacharika puurvapadaanni matrame manjuru chesaaru. modati prapancha yuddham yokka gontulalo, nicolus II thana sodarudu chesina abhyardhananu tiraskarinchaadu, aame vruddhudaina oliskeskeskeskeskekske eee vivahala nundi maikhel mariyu olgaa vaarasulu iddaroo vaarasatvam nundi minahayinchabaddaru.
rendava nicolus mariyu athani pillala hatya taruvaata, saamraajya kutumbam yokka matasambandhamaina vivahalu sambhaavya hakkudaarudi sankhyanu parimitam chesaayi. nicolus bandhuvu ayina grand duke siril vladimirovich tananu taanu bahishkarinchabadina chakravartigaa prakatinchukunnadu. athani kumarudu grand duke vladymyr sirillovich, padavi nundi tolaginchabadina georgia rajakutumbam vaarasuraalaina yuvarani leonida georgievana bagration-mukhraanskeeto vivaham chesukovadamto vivaadam erpadindi. 1801loe georgianu swaadheenam chesukunna taruvaata, leonida kutumbaanni racharikam kakunda saamraajya russialo saadhaarana prabhuvulugaa pariganinchaaru, idhi 1948loe vlaadimeertho aame vivaham (ayithe, appatiki padaveechyutudaina raajavamsaaniki chendinadi) asamaanamainadani, daanini morganaticga pariganinchaalani vaadanalaku daariteesindi. phalitamgaa, russia raacharika udyamamlooni konni vargaalu eee janta kumarte grand duchess maria vladimirovnanu romanov raajavamsaaniki saraina varasudiga maddatu ivvaledu.
sweeden.
sweeden raaju eric XIV 1568loe oka raitu kumarte currin monsdotornu vivaham chesukunnadu.
transky.
aafrikaaloni aneka saarvabhouma deshaalalo kooda rajavamsa airopa sampradaayaalanu pooli unde saamaajika vargeekarana mariyu vaivahika niyamaala pramaanaalu chudavachu. ikkada, daani rajyanga saarvabhouma deshaalu anekam khandamloni chaaritraatmakamgaa sambandhita praantaalalo (udhaa.zii., ghaana yokka asantenee).
african rajakutumbam madhya morganatic unionlu teesukune roopaaniki oka udaaharana dakshinaafrikaa divangata nayakudu nelson mandela jeevitacharitralo chudavachu. cape teeramloni transky praantamloo nivasinche jhosaa thembus puttukatho kuleenulaina mandela, eee birudunu kaligi unnavaari nundi chattabaddhamaina, maga vamsaaniki chendinavaadu ayinappatikee, mottam thembu tega yokka "kunkani" (ledhaa raaju) simhasananni adhirohinchalekapoyadu. daadaapu rendu sataabdaala kritam, ngubengkuka (mama. 1832), vaarubu prajala "kunkani" gaa paalinchaaru, vivaham chesukuni, taruvaata mandela anae kumarudini vidichipettaru, athanu nelson taata mariyu athani intiperuku muulam ayyadu. edemaina, mandela "ikshiba" vamsaaniki chendina bhaarya, "edama chethi illu" anie pilavabade inkosi bidda matrame kabatti, athani cadet saakha yokka vaarasulu, raaja kutumbam, vaaru simhaasanaaniki cherukovadaniki anarhule, idhi ippatikee dakshinaafrikaa prabhutvam adhikarikamga gurtinchina aneka saampradaaya seetlalo okati. badulugaa, mandeelaalaku mwejo adhipati padavini icchi, "kunkani" (i.ii., private salahaadaarulu) vaari raaja puurveekulaku gouravamgaa. varnavivaksha yugamlo eee adhipati (idhi appati nundi kutumbaaniki punaruddharinchabadindi) kolpoyina taruvaata, mandeelaalu transky yokka prabhuvulugaa tama sthaanaalanu nilupukunnaru. ayithe, eee hodha raajavamsam adhipatiki kontavaraku longadeesukoovadaaniki, mukhyamgaa vaivahika empika vishayamlo, nelson mandelaaku entha kashtamaina samasyaga niroopinchabadindi antey adhi johannesburgku velladaaniki prerepinchindi, idhi chivariki athani raajakeeya jeevitaaniki daariteesindi. airopaloni battenberg illu maadirigaane, mandela kutumbam kontavaraku daani rajavamsa hodaanu punaruddharinchindih 1973loe athani kumarte genani yuvaraju thambumuji dlaminyni vivaham chesukunnappudu mandela inca jailulo unnadu, swaziland raaju moodava maswati mariyu juulula raaju, sadbhavana yokka goppa bhaarya ayina raani montfomby iddarikee annaiah.
travencore mariyu kochin.
bharatadesamloni munupati travencore samsthaanamlo, travencore raaja kutumbaaniki chendina purusha sabhyulu, prastutam unna matriswamya marumakkadhayam vaarasatva vyavastha mariyu kutumbam kinda, nair kulaniki chendina mahilalatho matrame vivahalu chesukovadaniki anumatinchabaddaaru. ivi sambandam anie piluvabade matasambandha vivahalu, indulo pillalu marumakkataiyam kaaranamgaa vaari talli kulam mariyu kutumba paerunu pondaaru. vaaru simhasananni vaarasatvamgaa pondalekapoyinappatiki, vaaru tampi (maharaja kumarudu) mariyu kochamma (maharaja kumarte) anae prabhuvulugaa birudu pondaaru. veeru ammaveedus sabhyulu mariyu vaari birudulu soukaryavantamaina jeevanasailini mariyu anni itara vilasalanu nirdharinchaayi. eee ammaveedu sabhyula vaarasulanu kevalam thampi mariyu thankachi anie pilicheevaaru mariyu vaariki itara pratyaekamaina adhikaralu labhinchaledu.
kochin raaja kutumbam kooda marumakkatam vyavasthanu anusarinchindi. saampradayakamgaa kutumbamloni mahilaa sabhyulu namboodiri braahmanulanu vivaham chesukoga, maga sabhyulu nair kulaniki chendina mahilalanu vivaham chesukuntaru. purusha sabhyula eee bharyalu racharikam kaadu ledhaa matriswamya vyavastha prakaram etuvanti raaja birudulu ledhaa adhikaranni pondaledu, conny badulugaa nethiyar amma anae birudunu pondutaaru. mahaaraaju maraninchinappudu vaari sthaanam aagipotundi. neetharammalaku janminchina pillalu vaari talli kulam dwara gurtinchabadataru mariyu vaariki keelaka raaja birudulu undavu. prastutam eee kutumbam ekkuvagaa kerala kshatriya vargamlone vivaham chesukuntundi.
united kingdom.
united kingdamloni yea praantamloonuu matasambandhamaina vivaham anae bhavana spashtamgaa eppuduu unikilo ledhu, mariyu chaaritraatmakamgaa aangla kireetam 17va sataabdam chivari natiki saamaanyulato vivahala dwara udbhavinchindi. vaarasudini pondadaaniki henry VIII chesina aaru vivahalalo rendu matrame raaja vadhuvulatho jarigaayi, mariyu inglaandku chendina edward IV raani elizabeth woodwille kooda samanuralu.
oka saamaanyuditoe vivaahaaniki sambandhinchina aangla vaarasatvamlo maroka sambandham zaan off gaant mariyu catherine swinford madhya undhi. vaaru chaalaa samvatsaraalu sahajeevanam chesina taruvaata vivaham chesukunnappudu, gatamlo janminchina pillalandaru taruvaata paarlamentu chattam dwara chattabaddham cheyabaddaaru. raaju henry IV taruvaata vaaru kiriitaanni vaarasatvamgaa pondalerani prakatinchaaru, conny alaa chese hakku aayanaku undho ledho spashtamgaa teliyadu. eee vivaham mukhyamainadi, endukante king henry VII daani nundi vachindi, conny paarlamentu ippatikee atanni rajuga prakatinchindi, kabatti konni samasyalu parishkarinchabadaledu.
1785loe wales yuvarajuga maria fitzerbertho georg IV vivaham tarachugaa morganaticga soochinchabadutundih vaastavaaniki idhi chattanni ullanghinchi rettimpu, catholic thoo vivaham mariyu raaju manjuru cheyanidi.
21va sataabdamloo unna daadaapu anni european raacharikaala maadirigaane, british raaja kutumbamlo chaalaa varaku aamodinchabadina vivahalu paerulaeni saamaanyulato jarugutaayi mariyu aneka taraalugaa unnaayi. 1923loe, bhavishyat georg VI (appudu duke off yark gaa simhaasanaaniki rendava varusalo), 1659loe bhavishyat james VII & II anae hydto paaripoyinappati nundi prabhuvu kaani ledhaa yuvarajunu vivaham chesukunna modati bhavishyat british chakravarthy. british sahacharula bharyalu aangla saadhaarana chattam prakaram tama bhartala peerej yokka stree roopaanni upayoginchadaaniki arhulu, ayithe raaja yuvarajula bharyalu saarvabhouma adhikarikamga abhyantaraalu unte tappa aacharam prakaram tama bhartala sailulanu panchukuntaaru.
udaaharanaku, catherine middleton, oka samanuralu, aaa udayam duke off cambridga srushtinchabadina prins viliyamnu 29 april 2011naa vivaham chesukunna taruvaata aame cambridge duchess ayindi. charless yokka rendava bhaarya, wales yuvaraju (athanu aaa samayamlo unnatlugaa), chattabaddhamgaa "wales yuvarani" anae birudunu kaligi unnaaru, conny nischitaartham prakatinchina samayamlo aamenu "duchess off cornwall" anae birudutho pilustaarani prakatinchaaru, scatlandlo, duchess off rothese (aame bhartha varasudiga unna itara birudula nundi udbhavinchindi) gouravamgaa, taitil yokka munupati holder, yuvaraju yokka modati bhaarya laedii diana spensor gurinchi prajala bhaavaalaku nivedinchabadindi. aaa samayamlo, aame bhartha evarainaa simhasananni adhishtinchinatlayithe, aamenu "raani" gaa kakunda "yuvarani bhaarya" gaa pilustaaru, ayithe raaju bharyaga aame chattabaddhamgaa raani avtundani ekakaalamlo paerkonnaaru. edemaina, aame 2022 pattaabhisheka dinotsava sandesamlo, queen elizabeth II, kaamillanu "queen consort" gaa pilavadam thana "nijayiti korika" anie, charless pattabhishekam taruvaata, camilla eee birudunu sweekarinchindani perkondi. 
edward VIII mariyu valis simpson.
1936 november 16naa edward VIII, american vidaakulu teesukunna valis simpsannu vivaham chesukovalani taanu bhaavistunnatlu pradhana mantri stanley baldwinku teliyajesaadu, athanu matadharmam prakaram alaa cheyadaaniki mariyu rajuga undataaniki anumatinchabadaalani pratipaadinchaadu. srimati baldwyn thana nammakanni vyaktam chesaaru. aaa samayamlo church off ingland siddhaantaaniki viruddhamgaa unna vidaakulu teesukunna raanigaa aame hodha kaaranamgaa british prajalaku simpson aamodayogyam kaadu, conny marinta vaadanalu cheyadaaniki angeekarinchindi. vivaha avakaasaanni british mantrivargam tiraskarinchindi. westminster 1931 saasanaaniki anugunamgaa itara dominian prabhutvaalanu sampradinchaaru, idhi kontavaraku "simhasana vaarasatvaanni ledhaa raaja shaili mariyu birudulanu taakina chattamlo edainaa maarpuku ikapai united kingdom paarlamentu vale anni dominianla paarlamentula aamodam avasaram."edward kooda rajuga unna aidu dominianla pradhaanulaku baldwyn moodu empikalanu suuchimchaaru kenada, australia, newzealand, dakshinaafrikaa mariyu airish free state. empikalu
rendava empikalo edward sonta talli muttaata, wrttembergku chendina duke alegjaandartho sahaa european puurvagaamulu undevaaru, conny british rajyanga charitralo spashtamaina samaantarata ledhu. vilium leone mackenzie king (kenada pradhana mantri), joseph leones (australia pradhana mantri) mariyu zhe. bii. emm. hertzag (dakshinaafrikaa pradhana mantri) empikalu 1 mariyu 2lanu vyatiraekimchaaru. maikhel joseph sawaz (newzealand pradhana mantri) empika 1nii tiraskarinchaaru, conny empika 2 "saadhyamavutundani bhaavinchaaru... eee margallo edainaa parishkaram aacharaneeyamainadigaa kanugonabadithe "conny" home prabhutvam yokka nirnayam dwara maarganirdesam cheyabadutundi ". anduvalla commonwealth pradhaanamantrulalo ekkuva mandhi "course (3) kii pratyaamnaayam ledani" angeekarinchaaru. november 24naa, baldwyn britanloni mugguru pramukha pratipaksha raajakeeya nayakulanu sampradinchaaduh pratipaksha nayakudu clement atlee, udaaravaadi nayakudu surr archibald synclair mariyu winston churchill. empikalu 1 mariyu 2 aamodayogyam kaadani synclair mariyu atlee angeekarinchaaru mariyu churchill prabhutvaaniki maddatu istanani pratigna chesaaru.
kaarmika-taragati prajalu mariyu maajee sainikula lekhalu mariyu diarylu saadhaaranamgaa rajuku maddatunu pradarsistaayi, ayithe madhyataragati mariyu unnata vargaala vaaru kopam mariyu ayishtatanu vyaktam chestaaru. "times," "dhi marning post", "" "dialy herold", "mariyu lard kemsley yaajamaanyamloni vaartaapatrikalu," "dialy telegraph" "vantivi vivahanni vyatiraekimchaayi". marovaipu, lard beaverbrook mariyu lard rothermear yaajamaanyamloni "express" mariyu "mail" vaartaapatrikalu, varusaga, oka morganatic vivaahaaniki maddatugaa kanipinchaayi. anukuulamgaa unna vaartaapatrikalu 12.5 laksala circulation kaligi unnayani, vyatiraekamgaa unnavi 85 laksala circulation kaligi unnayani raaju anchanaa vaesaadu.
churchill mariyu beaverbrookla maddatutoe, srimati simpsannu matabhrashtamgaa vivaham chesukuntu, simhaasanampai konasagalane ledhaa balavantamgaa padavee viramana cheyavalasi vasthe daaniki tirigi pilavabadaalane thana korikanu soochinche prasamgaanni prasaram cheyaalani edward pratipaadinchaadu. oka vibhaagamlo, edward ilaa cheppalani pratipaadinchaaduh
baldwyn mariyu british mantrivargam eee prasamgaanni addukunnaru, idhi chaalaa mandini digbhraantiki guri chestundani mariyu rajyanga suutraalaku teevramaina ullanghana avtundani annaru.
chivariki, edward "neenu preminche mahila" kosam simhasananni vadulukovalani nirnayinchukunnadu, aaa taruvaata paarlamentu athani mahima yokka padavee viramana prakatana chattam 1936 nuu aamodinchadam dwara athanu mariyu athani vaarasulu kireetampai anni hakkulanu kolpoyaru. athani sodarudu, kotta georg VI, 8 marchi 1937naa duke off vindsarnu srushtinchaadu. aame rendava vidaakulu tudi dasaku cherukunna taruvaata, 1937 juun 3naa fraanslo valis simpsannu athanu vivaham chesukunnadu. ayithe, intalo, 1937 mae 27 naati letters patent, duke off windser paie "raaja mahima yokka sheershika, shaili ledhaa lakshanam" nuu tirigi suuchimchimdi, pratyaekamgaa "athani bhaarya mariyu vaarasulu, edainaa unte, aaa sheershika ledhaa lakshanaanni kaligi undaru" anie perkondi. eee uttarvu kotta raaju jaarii chesi, dominian prabhutvaalachae ekagreevamgaa maddatu pondindi. itara aadhunika british yuvarajula bharyalaku ippativaraku icchina lakshanaanni yuvaraju yokka chattabaddhamaina bhaarya nundi nilipivese raaju yokka adhikaranni kireetam yokka chattaparamaina adhikarulu prasanginchaaruh 1937 april 14naa, attarney general surr donald somerwell home secretory surr zaan saimanku lard advacate tii. emm. cooper, parliamentary nyaayavaadi surr granville raam, mariyu swayamgaah
duchess kuu raaja birudu ivvakudadane kotta raaju yokka drudamaina abhiprayanni raani maerii mariyu georg bhaarya raani elizabeth panchukunnaru. raaja birudu niraakarinchadaanni, aamenu kutumbamlo bhaagamgaa angeekarinchadaaniki duke bandhuvulu niraakarinchadaanni duchess teevramgaa vyatirekinchindi. georg VI paalana prarambha rojullo duke pratiroojuu telephone chesi, dabbu kosam digumati chesukuni, vedhimpulaku guraina raaju calls cheyavaddani aadesinche varaku duchess kuu raaja unnata sailini manjuru cheyaalani koraadu. ayithe, duke mariyu duchess intlo, "aame raaja ghanatvam" sailini eee jantaku sannihitulaina vaaru upayoginchaaru.
morganatic verses. chellanidi.
1772 naati raaja vivahala chattam british raaja kutumbamlo janminchina vyaktulandaruu saarvabhoumaadhikaarula anumati lekunda vivaham chesukovadanni chattaviruddham chesindi, saarvabhoumaadhikaarula anumati lekunda oppandam kudurchukunna yea vivahamaina chelladani pariganinchabadindi. idhi vivaha vedukala dwara vellina, mariyu vaari bhaagaswaamulato vivaham chesukunnatluga sahajeevanam chesina, conny vaari sambandhaalanu chattabaddhamgaa gurtinchani british yuvarajula aneka pramukha kesulaku daariteesindi. phalitamgaa, vaari bhaagaswaamulu mariyu pillalu (chattaviruddhamgaa pariganinchabadevi) etuvanti birudulanu kaligi laeru, vaarasatva hakkulu kooda kaligi laeru. idhi chattabaddhamgaa chellubaatu ayyevigaa pariganinchabade morganatic vivahalaku bhinnamgaa untundi.
ingland/scatland.
james II/VII mariyu anne hyde.
charless II paalanalo duke off yark taruvaata vilium, aurange yuvaraju, ingland simhaasanampai balamaina daavaa vestaarani bhaavistunnaaru. vaastavaaniki, duke modati vivaham nundi vacchina iddaru kumartelu, yuvarani maerii mariyu yuvarani anne, aangla sthaapana dwara balamaina hakkunu kaligi unnatlu bhaavinchaaru. vilium yokka nireekshana morganatic vivaham yokka khandantara abhyaasampai aadharapadi undhi, endukante iddaru yuvaraanula talli, anne hyde, vilium talli, yuvarani maereeki samanuralu mariyu vechi unna mahila. charless II sodari, duke off yark dwara vilium simhasananni adhishtinchaadu, endukante, athani drushtilo, oka yuvarani kumarudiki oka samanyudi kumarte kante balamaina hakku undhi. simhaasanampai thana sonta vaadananu balopetam cheyadaaniki athanu thana modati bandhuvu yuvarani maereeni vivaham chesukovadaniki angeekarinchaadu. rendava james adbhutamaina viplavamlo paaripoyinappudu, vilium raaju bhaarya birudunu (1550laloe maerii raani I aadhvaryamlo speyinku chendina phillip II manjuru cheyabadindi) angeekarinchadaaniki niraakarinchi, tananu taanu rajuga paerkonaalani pattubattaru. raajee parishkaaramlo gatamlo arudugaa jariginatlugaa kiriitaaniki rendintikee paeru pettadam jarigindi (udaaharanaku king henry II mariyu athani kumarudu yuva king henry, ekakaalamlo inglaandnu paripaalinchaaru).

