
money ovadia

salomon "moni" ovadia (jananam 16 april 1946 plovdivlo) bulgarialo janminchina italian natudu, sangeetakaarudu, gayakudu mariyu naataka rachayita. samakaaleena italian samskrutilo atyanta gouravaneeyamaina vyaktulalo ayana okaru. athani naataka pradarsanalu thoorpu yoodu samskruti yokka kolpoyina prapanchaanni, daani "yiddishkit" core, daani lothaina "noppi, ghnaanam mariyu moorkhatvam yokka bhaaram" thoo gurtuchestayi, idhi holocast yokka vinaasanaaniki mundu raddu cheyabadi, prapanchamlooni yiddish matladevarilo daadaapu sagam mandini hatya chesindi.
jeevitam mariyu vrutti.
kutumba nepathyam.
ovadia 1946loe bulgarialoni plovdivlo sephardi yoodu kutumbamlo janminchaaru, athani tandri, violine vaadyakaarudu, greeku-turkish muulaalanu kaligi undagaa, athani talli, gayani, kutumbam cerbian muulaaniki chendinadi. 1943 maarchilo, ovadia kutumbamtho sahaa plovedive yokka 1,500 mandhi yoodulu, bulgarian orthodox charchi adhipatulalo okaraina plovedive, kiril yokka metropolitan charyala dwara holocast nundi rakshinchabaddaaru, vaaru samaajamlooni yoodulatho bayaludere railu mundu tananu taanu visirestaanani bedirinchaaru, veerini naajeelu nirbandha shibiraniki bahishkarinchaalani yochincharu. athani kutumba yoodula bhavana keelaka pandugalanu jarupukovadaniki matrame parimitam cheyabadindi. yuddhaanantara bulgarialo yoodula vyatiraekata peragadam nundi tappinchukovadaaniki vaaru 1949loe italeeki maararu, adhi daani yoodulanu rakshinchindi.
italii.
ovadia milanese yaasato italian maatlaadutundi. milan loe, athanu daani yoodu paatasaalaku hajarayyadu. akkada ataniki yiddish paatalu padatam neerpinchaaru, conny chaalaa kaalam taruvaata, oka chabad lubawich rabbi nundi, oka parichayastudu, ruudi litwalk, milan yokka kendra yoodula mandiraanni, daani italian aachaaraalato tarachugaa sandarsinche badulu, vaaru porta romanaloni beat shlomo anae chinna yoodula mandiraanni sandarsinchaalani pattubattaru, idhi shul ledhaa shtibiga upayoginche apartment, ikkada bhashanu vruddha holocast praanaalatoe bayatapadinavaru mariyu aaa rabbi utsaahamgaa matladutunnaru.
eee kaalamlo, mukhyamgaa yoodula samskrutipai thana aasakti kaaranamgaa, emmanuel levinas aadhvaryamlo adhyayanam chesina ganita shaastravetta mariyu manasika vislaeshakudu haim baharir, yiddish samskruti yokka sampadanu ataniki terichaaru. ovadia raajakeeya saastramlo pattabhadrudayyaadu mariyu alberto leedi aadhvaryamlo almanaco popolar bandlo gayakudu mariyu sangeetakaarudigaa rangasthala prapanchamlo adugupettadu.
kalaatmaka vrutti.
1972loe, athanu saampradaaya italian sangeetaanni adhyayanam cheyadaaniki mariyu vaayinchadaaniki praarambhamlo ankitam chesina grupo jaanapada internagionale anae samsthanu sthaapinchaadu, eee drushti balkanlalo paatalu mariyu sangeetam yokka sampradaayaalanu sweekarinchadaaniki twaragaa vistarinchindi. 1978loe ayana dheeniki "samishti havadia" anie paeru marcharu, eee paeru ayana maarumuula kutumba muulaala nundi vachindi.
1984loe ovadia naataka natudigaa arangetram chesaaru. 1986loe, athanu "dalla sabbia dhall tempo" ("isuka nundi, samayam nundi") nuu nirminchaadu, idhi athani yoodu lysium rojula nundi thana snehituraalu maaraa kantoni sahakaaramtho pradarsinchabadindi, daanitoe paatu archestra kooda eee pradarsanalo paatra poeshistumdi. ikkada ovadia thana bhavishyat aakrutini sweekaristaadu, yiddish paatalu mariyu sangeetam madhya unna paaraayanaalu. paerulaeni kathaanaayakudu (script loe shlomo) sameekaranam prakriyaloo thoorpu shtet nundi bundist valasadaarudu. kaalam 30 luu kaavacchu, mariyu vaataavaranam vienna ledhaa paris kaavacchu.
1983loe kalusukunna polish darsakudu tadeyas contore, athani panipai mukhyamaina prabhavam chuupaadu. 90la antataa, ovadia pradarsanalu italeelo adbhutamaina sameekshalanu andukunnaayi, mariyu aaa desamlo yoodula samskruti yokka vaduka perugudalalo keelaka paatra poeshinchaayi. 1990loe, ayana theatre archestranu srushtinchaaru, idhi ayana theatres sthiramaina bhaagamgaa maarindi, dheeniki 11 mandhi sangeetakaarula maddatu labhinchindi. eee aavishkarana bahusha maaks reinhardt yokka "gesamtkunstwerk" mariyu yuddhaaniki mundu yiddish theatre yokka amsaalachae prabhaavitamaindi. eee samayamlone, athanu yoodula diasporic gurtimpuku saifar ayina golem anae aalochananu abhivruddhi chesaadu, idhi 1992loe hetch aadhaaramgaa "oylem goylem" utpattitoe sphatikeekarinchabadindi. leavic yokka yiddish, ovadia yokka version, ("oylem goylem" antey "dhi varald eej dumb"), naipunhyamgaa militam chesina vyangya mariyu clezmare sangeetaanni swayamgaa paadaaru mariyu aneka rakaala swaraalanu amalu chestaru italian bhaagaalanu polish natudu patistundagaa, ovadia swayamgaa italian matladetappudu, dheenini "szmonesslu" jaatito uchcharinchaaru, idhi yuddhaantara samvatsaraallo yoodu natulu cabarate pradarsanalalo polish matladetappudu upayoginche haasya yiddish yaasa. ovadia mariyu athani brundam eee naatakamtho italii, france, germany mariyu united stateslo paryatinchaaru. 2005loe, eee pradarsananu italii rashtra television samstha raay prasaram chesindi.
1995loe, ovadia shohanu uddesinchi "dibbook" raasaaru. athani chikitsa rendu S la nundi prerana pondindi. ansky yokka yiddish natakam "derr dibbook" mariyu yiddish kavi (ashwitz vadda hatya cheyabaddaaru) itzac catzenelson yokka "hatya cheyabadina yoodula paata". dibbook aaa kaalamlooni atyanta mukhyamaina italian theatrical sholalo okatigaa pariganinchabadindi. adhe samvatsaramlo, athanu raberto aandotho kalisi raasina "tybele ii ill suo demon" mariyu "diario airanoko doll 'acelio" lanu nirminchaadu. athani tadupari kalladdaalu "ballata dii fine milinia" (1996), "pallida madrey, tenera goralla" (1996), "ill caso kafka" ("kafka file", 1997, vith aando), "trieste, ebre ii dintorni" (1998), "mame, maame, maama"..."(1998)," "jaas rakovar sii revolge eah deo" "(1999)," "ill banchiyare erante" "(2001)," "ell 'armata eah kaavallo" "(2003)".
dhi kafka file" loe, athanu yitzchack lovi paatranu poeshinchaadu, athani yiddish theatre check rachayitanu aakarshinchindi.
yoodula selavudinam sandarbhamgaa jarigina athani trieste mukka yokka pradhaanamaina simchat thoraa, aaa nagaram yokka yoodula anubhavaniki samayochita suuchanalatoe nindi undhi, idhi athani snehitudu claudio magris yokka panini aakarshinchindani ovadia paerkonnaadu, yoodula jokulu mariyu paatalatho thoraa yokka patanam. mugimpulo, laitlu veliginchabadataayi, aaa goppa samskrutini cheripiveyadaaniki prateekagaa, idhi thana sonta oohaatmaka punarnirmanalalo matrame untundi.
2005loe, athanu modena city ramblers byaand vaari album "appunti partigiani" kosam sahakarinchaadu. 2007loe jarigina oka sarvelo ayana italeelooni aruguru atyanta prajaadarana pondina saamskrutika vyaktulalo okarigaa pariganinchabaddaarani velladaindi.
2009loe ayana "memories off anne fraank" chitramlo kanipinchaaru. 2010loe, mukhyamgaa roma mariyu sinty vanti sanchaara samskrutulaku chendina kalaakaarulato kalisi, france thana gypsy janabhanu bahishkarinchadaaniki charyalu teesukunna taruvaata, athanu "rome & gege" anae paerutoe oka natakanni pradarsinchaadu.
vikalaangula saamskrutika hakkula deerghakaala nyaayavaadi, 20 juun 2013naa ovadia modatisaarigaa thana atyanta prasiddha ekaswamya padaalaloo okataina "ill registro dii pekkati" yokka italian sanketha bhaashalo puurti praatinidhyam nirvahinchaaru. eee prajectunu soundmakers festival dwara praarambhinchi, nirvahinchabadindi, idhi indriya vaikalyalunna vyaktulaku puurtigaa andubaatulo unde ekaika italian bahula vibhaga kalala utsavam.
inko.
2016loe, lakshalaadi mandhi prekshakulaku raay television dwara prasaram cheyabadina oka kaaryakramamlo, italii yokka atyanta pramukha yuddhaanantara praja medhavi mariyu rachayita ayina uberto eko antyakriyala sandarbhamgaa castello sphorgescolo prasamsallo okadaanni andinchadaaniki ovadia empika cheyabadindi. paryaavaranam yokka vistaaramaina pradarsanasaala nundi taanu vinna aneka yiddish jokulalo okadaanni vivarinchadam dwara athanu thana snehitudini gowravinchaalani enchukunnadu.
saamaajika tatvasaastram.
ovadia thana gurinchi taanu "garvamgaa teevravaadam" anie chebutuu, yea vidhamaina himsaku ayina thana vyatiraekatanu nokki cheppadam dwara dheeniki arhata saadhinchaadu. athanu jaatyahamkaaraaniki bahirangamgaa pratyarthigaa unnadu, italian samaajamlo kooda, idhi, ethiopia, syrenaica mariyu maajee yugoslavialo jarigina oochakotaku etuvanti aparaadha bhavana nundi vimukti pondindani ayana chepparu. athanu october 2007loe pavia vishwavidyaalayam nundi oka avaardunu andukunnadu; thana angeekaara prasangamlo athanu valasadaarula patla, mukhyamgaa roma mariyu sinty patla vyavaharinchadaanni khandinchaadu. eee prajala patla aayanaku unna lothaina anubandham yoodudigaa undatam antey emito thana swantha bhavanni pratibimbistumdani ovadia perkonnaduh
paaschaatya nagarikatalo, rome, sinty mariyu yoodula kante, evaruu "marokaru", "videsheeyudu", daani saraina sthaanam velupala unna minorityga pariganinchabadaledu. ayinappatikee, goppa vipattu nepathyamlo, yoodulu vijaetala seloonlo tama sthaanaanni aakraminchukunnappatiki, evari gurinchi sarigga gurtinchaalo vaarilo pratidee, idhi rome mariyu sinty kosam cheyaledu. prati okkaroo shoh anae padaanni gurtistaaru, evaruu "porazmos" anie ardham kaadu, antey tinevaru vaari nirmuulana daanini utpatti chesina airopalo inca gurtinchabadaledu.
yoodamatamto sambandham.
athanu yoodudu mariyu agneyavaadigaa gurtistaadu. ayana modati izrael sandarsana 1966loe jarigindi. ayana vishishtamaina sirastraanam kippa kaadu. athani vilakshanhamaina unni topi morakanlu dharinche topeelatho chaalaa saruupyamgaa untundi, eee poolika tarachugaa veedhiloo arabbulu atanni vaarilo okarigaa palakarinchadaaniki daariteesindi. idhi linus duppati yokka soukaryavantamaina karakamga undani ayana chepparu. 2013loe, athanu milan yoodu samaajamtho vidipoyaadu, adhi ijraayelku prachara karyalayamga maarindani firyadu chesina taruvaata, thana tallidandrula patla gowravam kosam, mariyu judaayijamnu "ijraayaleekarinche" prayatnaalaku nirasanaga. ovadia ijraayelnu mariyu marekkada maanava hakkula ullanghanalanu manjuru cheyadamlo united states upayoginche dwandwa pramaanaalanu teevramgaa vimarsinchaaru, conny ijraayelku vyatiraekamgaa eppuduu kaadu.
nirmaanaatmakamaina "yoodu" yokka haasya pradarsanalu yoodu duraasa mariyu yoodu mukkula vanti yoodu vyatiraeka muusapoetalaku dohadapadagalavani bhaavinchinanduku pratispandanagaa, ovadia ilaa vyaakhyaaninchaaduh
naa vijayam yokka yogyata emitante, neenu ekakaalamlo vistaaramaina vargaala prajalanu santrupti parachadamh tamanu taamu chuusi navvukodaniki ishtapade yoodulu, jariginadaaniki aparaadha bhavanni anubhavinche vaaru mariyu chivaraku yoodulatho paatu yoodulapai navvagala vaaru; vaari muusapoetalanu dhruveekarinchina yoodula vyatiraekulu.
raberto benigni yokka "jeevitam andamgaa undhi" anae kathanaanni samarthistuu "courier della sera" kosam raasina oka vyaasamlo, konni praantaallo holocast yokka oka samskarananu roopondinchinatlu mariyu vishaadam yokka kathanamlo hasyanni pravesapettadam dwara daani bhayanakatanu vakreekarinchinatlu vimarsinchabadindi, ovadia saadhaaranamgaa yoodulu mariyu yoodula nagarikatalo haasya praamukhyatanu namodu chesindi. benigni yokka panini mecchukuntuu, athanu atanni "yoodula gourava karyamu" anie pilichadu.
vimarsanaatmaka spandana.
american rachayita ruth grouber, yoodulanu, mukhyamgaa thoorpu european, yoodu samskrutini prothsahinchadamlo ovadia yokka pani pooshinchina praathamika paatranu gamaninchinappudu, oka reservationnu jodincharu
ovadia pradarsanalu, athanu pradarsinche chitram mariyu italeelo athani apaaramaina prabhavam maroka ucchuni vivaristaayih yoodulu taamu yoodulu kaanivaaru srushtinchina "vaastavika" ledhaa "puurtigaa nakilee" yoodu prapanchaalanu srushtinchagalaru ledhaa konugolu cheyagalaru ledhaa saasvatamgaa unchagalaru. italeelo atyanta kanipinche yoodu saamskrutika vyakti ayina ovadia samarpinchina prapanchaaniki, italii yokka ekkuvagaa kalisipoyina yoodula bhouthika chitram ledhaa prajaadarana pondina samskrutitoe peddagaa sambandham ledhu.
oka italian yoodudu saadhaaranamgaa yoodula sampradaayaanni jarupukovadaniki vahanamga akkada yoodula samajalalo ennadoo sweekarinchani bhasha ayina yiddishnu upayoginchina spashtamaina vairudhyaanni kooda grouber paerkonnaadu. tama saampradaaya samaajaala "venukabatutanaanni" egataali cheyadaaniki natakalalo vyangyamgaa upayoginchina haskalaku chendina medhaavulu dheenini trunikarinchinappatiki, yiddish, aadhunikata ottidilo yoodula prajalaku naatakaala dwara kooda "nagarika samsthagaa" maarindi.
prabhavam.
neopalitan rachayita errie dii lukaapai ovadia gananeeyamaina prabhavanni choopindi.

