
united states kuu kalakouwa yokka 1874-75 rashtra sandarsana

hawai raajyaaniki chendina raaju kalakou 1874 november 28 nundi 1875 fibravari 3 varaku united statesnu sandarsinchaadu. hawai saasanasabhachae adhikaram pondina eee sandarsana yokka uddesyam paraspara oppandaanni aamodinchadam. united states antataa 91 rojula round trip prayaanam november 17,1874naa honolulo praarambhamaindi, mariyu fibravari 15,1875naa puurtayimdi. november 28naa shaan francisco cherukovadam dwara, athanu united stateslo adugu pettina yea desamloonainaa modati paalinchina chakravarthy ayyadu. washington cherukunna taruvaata, dii.sii.samyukta raashtraala congress, atanini sweekarinchadaaniki, samstha charitralo modati ummadi samavesanni nirvahinchindi, ummadi samavesam kante takkuva adhikarikam. america adhyakshudu ulysses ess. white houselo modati rashtra vindu gourava atithigaa grant aayanaku aatidhyam ichindi.
nayakula shrenula dwara edigina vrutti raajakeeyavetta ayina kalakouwa gatamlo 1860loe 23 yella prabhutva bureaucratga prins lott thoo kalisi california mariyu kenadaaku vellaadu, simhaasanaaniki cherukovadaniki dozenuku paiga samvatsaraalu dhooramlo unnadu. 1874loe, hawai prabhutvam atanini washington, dii. sii. kii pampi, munupati prayatnaalu viphalamaina taruvaata, rajyam yokka chakkera egumatulapai sunkaalanu tolaginchaalani korindi. prayaanam cheyadaaniki kalakouwa sumukhata gurinchi aandolanalu undevi; ayithe, charchalaku baadhyata vahinchina elisha vaetanu nirvahinchina taruvaata, athanu shaan francisco kosam prayaaninchi, railu dwara united states antataa prayaaninchaadu. aayanaku samakhya, rashtra, sthaanika sthaayilalo prabhutva adhikarulu manchi aadarana pondaaru, sainika pratinidhulu commander-inn-cheefga gowravinchaaru.
thana prayaanamloo chaalaa varaku viral infectiontho baadhapadutunnappatikii, raaju america antataa spotlightlo undatam yokka avisraanta drushtini aakarshinchadu. ayana interviewla kosam paatrikeyula abhyardhanalanu andinchi, saadhaarana prajalatho sambhaashinchi, chetulu kalapadam, autographlapy santakam cheyadam, prati stapto utsukata korukunevari gumpu perigindi. athanu washington, dii. sii. cherukune samayaniki eduruchuupulu entha balamgaa perigayi antey, atanini chuudataaniki prekshakulu paikappulapai gumigudaru. kalakouwa dwara utpannamayye sadbhavana, avasaramaina maargaala dwara 1875 naati paraspara oppandam kosam chattanni taralinchadaaniki chaalaa sahaayapadindi. hawai dheevulu mariyu united states madhya sannihita aardhika sambandhaalu phalitamgaa 1893loe hawai rajyaanni padagottadaaniki pradhana karakamga marai.
nepathyam.
kalakavu oka vrutti raajakeeyavetta, ayana nayakula shrenula dwara edigaaru, mariyu 1844loe kamehameha III rajuga arhata saadhinchaaru. kamehameha raajavamsamlo chivarivadu kamehameha vii, simhaasanaaniki vaarasudini paeru pettakunda 1872 december 12naa maraninchaadu. 1864 hawai rajyam yokka rajyangam prakaram, raaju vaarasudini niyaminchakapothe, kotta raaja vamsapaaramparya vaarasatvaanni praarambhinchadaaniki saasanasabha dwara kotta raaju ennukoobadataadu. raaja sainika sibbandipai kalnal hodaanu kaligi unna kaalakoutho lunali hawai yokka modati ennikaina chakravarthy ayyadu. fibravari 3,1874naa lunalilo maraninchina taruvaata, fibravari 13naa kalakouwa chakravartigaa pramaana sweekaaram cheyadamtho saasanasabha ennikalu jarigaayi. padavee baadhyatalu sweekarinchina rendu vaaraala taruvaata, athanu hawai sainyanni punarvyavastheekarinchaadu mariyu iteevala lunalilo raddu chesina gruha rakshakulanu punaruddharinchaadu. thana puurveekula maadirigaane, athanu sodara samsthalaku chendinavaadu, freemasonry "ladge lae prograys dii ell 'oshinee" loe sabhyudiga, mariyu havaayilooni puraatana atavee vyavastha vyavasthaapaka sabhyudiga undevaadu.
ennikaina tommidi nelala taruvaata, kalakouwa united states loe thana rashtra parytananu praarambhinchinappudu, athanu americanu sandarsinchina modati paalinchina chakravarthy, conny hawai raaja kutumbamlo alaa chesina modati sabhyudu kaadu. athanu vidaesaalaku prayaaninchina rendava hawai chakravarthy, 1824loe raaju kamehameha II mariyu raani kamamalu, magellan jalasandhi dwara united kingdamku prayaaninchaaru, iddaroo londonlo unnappudu thattu vyaadhitho maranistunnaru. vaari pravaesaaniki mundu, sodarulu yuvaraju liholiho (kamehameha IV) mariyu yuvaraju lott (kamehameha v) doctor. gerrit pii. 1849 septembaru 11 nundi 1850 septembaru 9 varaku oka samvatsaram paatu konasagina dautya missionloo nyaayanirnaetagaa vyavaharinchaaru. nyaayanirnaeta yokka mission vaarini shaan francisco, panama, jamaika, newyork, london mariyu paarislaku teesukuvellindi. kamehameha IV yokka vitantuvu raani emma 1866loe ingland mariyu fraanslaku vyaktigata sandarsana nundi tirigi vachinappudu newyork mariyu shaan fraansiskolanu sandarsinchaaru.
1860 chivaralo, athanu raajya antargata vibhaagaaniki pradhana gumastaagaa unnappudu, kalakavu gatamlo united statesnu sandarsinchaaru. aaa paryatanalo, athanu antargata yuvaraju lott, unnata adhipati levi halelia mariyu peru joshiya sii kosam hawai consultho kalisi unnadu. british columbia mariyu california rendu nelala paryatanalo spalding.
sunkam sulabhataram kosam anveshana.
timingalam vaeta naukala sandarsanalu mariyu 1820loe modati missionaryla raaka nundi, hawai raajya vyapara samaajamlo panichese pravaasula janabha perigindi. vaarilo chaalaa mandhi raacharikaaniki snehitulu mariyu salahaadaarulu ayyaru. videshee bhoomi yajamanya chattam american attarney vilium little lii chetha vraayabadindi, athanu land commissioner gaa niyaminchabadataaniki oka samvatsaram mundu hawai kii vacchaadu. 1850 juulai 10naa hawai rajyam saasanasabha aamodinchina eee chattam, pravaasulaku hawai bhoomini swantam chesukovadaniki anumatinchindi. 
kamehameha III paalanalo, havaayilo chakkera utpatti vijayavantamaina samsthagaa maarindi, oregon mariyu californialoni chakkera suddhi karmagaralu praadhamika viniyogadaarulugaa unnaayi, mariyu rajyam thana marketnu vistarinchaalani chustondi, conny vaari utpattipai sunkaala valla ekkuvagaa debbatintondi. eee raajyaaniki united kingdamtho balamaina aardhika sambandhaalu kooda undevi. raani emma british santatiki chendinadi, mariyu raani victoria emma kumarudu yuvaraju albert kamehamehaaku gaad mother. aanglo-american planterlu tama sonta customer bays lopala sunkam lekunda panicheesaaru. 19va sataabdam chivari bhaagamlo, chakkera vaanijyam abhivruddhi chendutunna parisramagaa maarindi, conny digumati pannulu havayini aacharaneeya aardhika potidaarugaa teevramgaa tagginchaayi.
hawai yokka chakkera planterlu sunkaala valla kalige vaari labhalapai prapancha market prabhaavaaniki aacharaneeyamaina parishkaranni kanugonadaaniki hawai rajyam yokka saasanasabhato dasabdaluga panicheesaaru. sunkaala paraspara oppandaalu, united states dwara hawai vileenam, itara deshaalatho adhikaarika pottulu mariyu mutyaala naukaasrayam yokka samarpana vanti parishkaralu charchinchabaddaayi. united states loe hawai vileenam kosam 1854 oppandam kamehameha III kuu samarpinchabadindi, conny athanu daanipai santakam cheyaledu. 1867loe, pratipaadita paraspara oppandam united states congress varaku vachindi, conny senatelo odipoyindi. sunkaala parasparadaaniki badulugaa mutyaala naukaasrayaanni andinche 1873 prayatnaanni raddu chesinappudu, hawai thotala american yajamaanulu dheeniki ekkuvagaa anukuulamgaa unnaaru. hawai prajalalo kalakouwa mariyu itara nayakula nundi balamaina vyatiraekata vachindi.
aagashtu 1,1874naa, hawai saasanasabha washingtonlo paraspara oppandaanni aamodinchadaaniki kaalakouvaaku adhikaram ichindi, dii. sii. athanu eee aalochanapai udaseenamgaa unnaadani oohagaanaalu unnaayi. doutyavetta henry eah. havaiki united states mantrigaa panichestunna peers, "raaju oppandam gurinchi peddagaa pattinchukovadam ledani neenu anukuntunnanu, conny memu americanlu cheppinatlugaa, saadhaaranamgaa 'manchi samayam gadapalani' athanu aasistaadu."raaju vaastavaaniki oka paraspara oppandam aalochanaku maddatu icchaadu, hawai bhoomini vadulukunnadi kaadu, mariyu hawai oke deshaaniki anukuulamgaa unnatlu kanipinchadaanni athanu korukoledu. ayana lekapovadam valla videshee shakti rajyaanni shatru swaadheenam chesukovadaniki kaaranamavutundane aandolana talettindi. thana private council thoo sampradinchina taruvaata, athanu dautya brundamtho paatu velladaaniki angeekarinchaadu, conny charchalalo paalgonadaaniki badulugaa, kalakawa united states kuu hawai raajya mantrigaa niyaminchabaddaadu, elisha hunten baadhyatalu sweekarinchadaaniki.
peers mariyu secretory off state hamilton fish madhya marpidi taruvaata, yuu. ess. prabhutvam rajuku rashtra sandarsana kosam adhikaarika ahvaanaanni pampi, yuddhaaniki chendina oodanu athani vadda unchindi. raaju thana niyaminchabadina commissionku charchalanu vadilivesi, rendu deshaala madhya sadbhavananu pempondinchukovadampai thana sonta prayatnaalanu kendrikarinchi, united states antataa prabhutva nayakulanu sandarsinchadam dwara dveepa desham yokka drushyamaanatanu penchaadu. october 18naa, mantri allen mariyu prevy councillar henry eah. pii. carter, sii. brewer & koo., united states kosam prayaaninchindi. rajutho prayaaninchina paraspara commission sabhyulalo peers, ohu governor zaan oven dominis, kalakouwa sodari liliokalaanii bhartha, mariyu moui governor zaan maakinee kapena, puurti rakta hawai, athanu paraspara oppandaaniki maddatu icchaadu, conny lunali paalanalo hawai bhoobhaganni appaginchadaanni vyatirekinchaadu.
hawai nundi bayaludaeradam (november 14-17,1874).
november 14naa, seolani rajabhavanamlo, sthaanika havaiyanlaku talupulu teravabaddaayi, idhi raaju bayaludere mundu ataniki bahumatulu ichhe saampradaaya "hukkupu". kalakouwa thana sodarudu leliohoku II nuu athanu lenappudu rajapratinidhigaa niyaminchaadu. adevidhamgaa, dominis vilium eff nuu niyaminchaadu. allen ovaahu yokka taatkaalika governorga, mariyu kapena luther aholoni moui yokka taatkaalika governorga niyaminchaaru. antargata mantri vilium luther moihonuwa november 16naa anni prabhutva karyalayalanu, kalakouwa 38va puttinarojuna bahiranga krutagnata dinamgaa muusivaesaaru.
raaju puttinaroju veduka vividha kraistava tegala dwara udayam sevalatho praarambhamaindi, raboye sandarsana yokka chaaritraka praamukhyatanu prasamsimchimdi. honolu naukaasrayamlooni moodu videshee yuddhanaukala nundi vandanam cheyabaddaayi. kayavao vadda udayam seva prarambhamainappudu, raaju mariyu raaja kutumba sabhyulu samavesamaina janasamuuhaanni uddesinchi prasanginchadaaniki madhyahnam chuttoo charchiloki pravesinchaaru. rev. koumakapili charchiki chendina mose kuya, praarthana chesi, desham yokka vyavasaya prayojanaalanu kaapaadataaniki raaju chesina prayatnaalanu prasamsimchaadu mariyu thana raboye yaatralo athani bhadrata kosam praardhinchamani prajalanu koraadu. charchi gayaka brundam "devudu raajunu kaapaadandi", "athanu maelae lahui hawai", liliokalaani raasina jaateeya geetam, mariyu raaju mariyu henry berger swaraparichina "hawai ponoi" pradarsinchaaru. thana veedkolu prasangamlo, kalakou ilaa perkonnaduh "... atuvanti oppandaanni bhadraparachagaligite, prayojanakaramaina prabhavalu tvaralo anni vargaalaku spashtamgaa kanipistaayani, daani punaruddharana prabhaavaala krinda mana desham mallee perugutundani neenu nammutunnaanu."
athani vyaktigata karyadarshi ayina kalakouwa thoo kuudina raaja party. emm. mayer, doutyavetta peers, governorlu dominis mariyu kapena, mariyu mugguru ledhaa naluguru sevakulu november 17 udayam hawai nundi bayaludaeraaru. kepten vilium ii vyaktigata vahanamlo raajunu naukaasrayaaniki taralinchaaru. benesia" yokka hopkins. sumaru 3000 nundi 4000 mandhi sreyobhilaashulu warf varusalo nilabadi, janasamuuham hawai "maelae" anie ninaadaalu chesi, harshadhvanulu chesi, raaju vellipoyina sandarbhamgaa vilapinchaaru. raaju mariyu athani party ekki thoorpuku prayaaninchinappudu hawai raaja pramaanaanni vipparu mariyu ooda nundi selute cheyabadindi.
shaan francisco (november 28-december 5,1874).
hawai raaja pramaanaanni eguravestuu, november 28 saayantram shaan franciscolo oodanu duck chesaaru. marusati roeju udayam alcatraj citadel nundi 21 tupaakula vandanam thoo paatu sthaanika pramukhulu adhikaarika swaagatam palikaru. vaaru bordulo edward sii dwara cheraaru. mcfurlane, general zaan schofield mariyu athani cheef off staff vilium emm. california henry doubleu kosam vaeri, mariyu hawai consul. vibhajana. shaan francisco mayer james otis, modati regiment national gaard sabhyulu, mariyu presidio byaand "hay maelae lahui hawai" vaayistuu, grand hotel vadda vaari suut kii andarini teesukellaaru.
shaan franciscolo raaju vaaram rojula paatu basa chesinappudu, nagaram anni kharchulanu bharinchindi. november 30naa inn-suut bahiranga swaagatam kosam raaja greaterga consul severance vyavaharinchindi. marusati roeju udayam, vidipovadam mariyu raaju parivaram broadley mariyu rulofson photo gallerylo oka chitram kosam kuurchunnaaru. taruvaata raaju mantrivargamlo panichesina selso seasure moreno, moodu telegraph cable charter companyla yajamaniga tananu taanu pradarsinchukunnaadu, thana prapancha saahasaala kathalatho kalakouwa nii tirigi aadarinchaadu.
raaju december 2naa alcatraj dveepam mariyu mair dveepam naukaadala naukaasrayamloo sainika karyakalapalanu tanikhi chesaadu, oka private purushula clublo vishraanti teesukune mundu. december 3naa shaan francisco boardu off brokers (shaan francisco stock und baand exchange kuu mundunna) kuu japan mantri yoshida kianari mariyu japanese consul charless volcott brooklatho kalisi vellinappudu, athani pradarsanalu prekshakulanu aakarshinchadam praarambhinchaayi, taruvaata woodward guardenslo oka madhyahnam.
december 4naa, raaju shaan francisco mint mariyu westran union telegraph karyalayanni sandarsinchaaru, akkada athanu adhyakshudu ulysses kuu abhinandanalu teliyajesaadu. grant mariyu chikago mayer harway dolital colvin, grant nundi takshana samadhanam andukunnaru. athanu photographer thamus houseworth yokka portrait kosam kuurchunnaadu mariyu "shaan francisco chronicle" kuu oka vidaakula interview icchaadu.
nallati charmam gala chakravarthy kosam shaan francisco yokka utsaahabharitamaina swaagatam american poura yuddham jaatini vibhajinchina taruvaata oka dasaabdam kante takkuva kaalam taruvaata varna vyaktula baanisatvam samasyapai. swethajaatheeyulu kaani vaariki praja vasati samanamga kalpinchadam anedi raboye samvatsaraallo saasanasabhalu mariyu nyaayasthaanaala dwara pooraadabadutundi. african-american vaartaapatrika "pasiphik appeal" vyangyaanni paerkoni oohinchindi "... colorphobia pakshapaataanni akasmaattugaa vidichipettadam ledhaa shaan francisco american prajalu kireetam talaku asaadhaaranamaina todism chesaaru."
raaja party december 5naa railu company andinchina moodu private kaarlalo ekkaaru, mariyu khandam antataa vaari prayaanaanni praarambhinchaaru. dominis, kapena, mayer mariyu peerslatho paatu, raaju yokka adhikaarika paarteelo ippudu schofield, verrie mariyu leftinent commander vilium hetch unnaaru. whiting, benesia yokka juuniyar adhikari. aaa samayam nundi, rachayita joseph irvin "dhi dialy alta california" kosam oka embeded journalistga raayal paarteetho kalisi vellaaru.
america antataa railu prayaanam (december 5-11,1874).
railu sacramento gundaa, taruvaata newada gundaa, vinnemukka, yuddha parvatam mariyu elko gundaa vellindi. vaaru ogden, yuta bhuubhaagam nundi koota bridger, wyoming bhuubhaagam varaku konasagaru, akkada 4va padaatidala vibhagam brundam vaariki vinodam andinchindi. governor zaan allen camp bell nirvahinchina cheyenneloni railroad hotels reception kosam december 8naa vaari railu larami depo vadda aagipoyindi. hotel looni pramukhulalo wyoming joseph emm bhuubhaagamlooni supreme court yokka associate justice unnaaru. carey, mariyu kalnal thadius hetch. stanton.
omahalo, railu depolo 5,000 mandhi vyaktulatoe kalusukuni, general edward ardto 20-tupaki selute icchaaru. vaaru mayer champiyanlaku taginanta kaalam unnaaru. vaarini vembadinchi, omaha nagara mandali vaariki vyaktigatamgaa nagaram parytananu andinchadaaniki. illinayisloni auroraalo railu chikagoku velutunnappudu vaari pattanam gundaa velutunnappudu oka pedda janasamuuham harshadhvaanaalu chesindi.
december 10naa chikagolo ardharaatri leovar samayamlo, raaju kaarlu thoorpuku velle maroka lineku marchabaddayi. december 11naa, ardharaatri taruvaata, railu indianaloni fort wayne gundaa velli, "fort wayne sentinel" nundi vilekharulu prekshakula anumati labhistundane aasatoe ekkaaru. raaju appatike mancham meeda unnappatikee, interview cheyadaaniki thana nidra nundi antaraayam kaliginchadaanni athanu sahinchaadu.
washington, dii. sii. (december <ii. dii. 1>, 1874).
december 12naa kalakouwa mosukelle railu washington dii. sii. kii cherukunnappudu, daanini oppandam sandhaanakarta mantri allen stationlo kalusukunnaru. raaju kaarulo naukaadala karyadarshi georg emm. hamilton fish, rashtra karyadarshi ekkaaru. robson, mariyu yuddha karyadarshi vilium doubleu. belnap. chetilo unna paatrikeyulu "newyork tribune", "newyork times", "newyork telegram", "newyork starr", baltimore press association mariyu "republican" laku praatinidhyam vahinchaaru. shampine reception taruvaata, united states merrains betalian mariyu merine corps byaand vaarini bii streat mariyu pensylvania avenuelo unna bhaarii janasamuuhaanni daati arlington hotelku teesukellaayi.
paryatanalo thala jalubutho kalakou anaaroogyaaniki gurayyadu mariyu adhyakshudu ulysses nundi oka sandesam vachinappudu, us naevii vaidyudu hajaravutunnadu. grant, white house state dinnerlo gourava atithigaa undataaniki atanni aahvaaninchandi. athani suut sandarsakulanu athani parivaaramlooni itara sabhyulu swaagatinchaaru, white house state dinner vaida veyabadindi.
congress ummadi samavesam (december 18).
december 18naa, united states congress samyukta samavesamlo andukunna charitralo modati vyakti kalakouwa, eee sandarbhamlo united states senate yokka president gadilo jarigindi. idhi congress ummadi samavesaniki bhinnamgaa untundi, dheeni kosam samyukta raashtraala raajyaamgaaniki ummadi teermaanam avasaram, mariyu tarachugaa adhikaarika chirunamala kosam upayoginchabadutundi. congress ummadi samavesalu arudugaa jarugutaayi, rajadhani nagaram 1900 sataabdam varaku marokati piluvabadaledu.
videshee sambandhaalapai senate kamitee chhairman ayina senator saiman cameron, videshee vyavaharalapai house kamitee chhairman ayina pratinidhi gaad love stein arth rajuku thodugaa vacchaaru. united states pratinidhula sabha speaker maikhel sii nundi oka chinna prasangam dwara ayana adhikarikamga swaagathinchabaddaaru. kerr. kalakavu anaaroogyam athani prasanginche saamarthyaanni addukundi. mantri allen badulugaa vaari aatidhyaaniki raaju krutagnatalu teliyajestuu, vaari deshaala madhya anukuulamaina sambandhaalanu konasaaginchaalani aasistuu chesina vyakhyalanu chadivaaru. athanu masachusets senator vilium bii nii praivetgaa kalisaaru. washburn, bostonlo vaarini sandarsinchadaaniki american board off commission off farrin missionaries nundi ahvaanaanni andinchaadu.
rashtra vindu (december 22).
adhyakshudu grant, kalakavanu gowravinchataaniki december 22naa vindu nirvahinchinappudu white house rashtra vindu sampradaayaanni praarambhinchaaru. december 19naa 7-11 p kosam vraatapuurvaka ahvanalu pampabaddayi.emm. eevent. haajaraina pramukhulu
haajaru kaalekapoyinaa, aahvaaninchabadina general vilium tekamseh sherman.
eshaanya praanta sandarsana (december 23,1874-janavari 9,1875).
newjersey mariyu newyork (december 23-30,1874).
decemberu 23naa prekshakulu varusalo nilabadi, washingtonloni depola vadda gumigudaru.sii, baltimore, maryland, wilmington, delaware, west philadelphia mariyu stationlu nyuu jersey dwara. aaa kshanapu unmaadamlo chikkukunna aneka mandhi purushulu kaalakouvaaku cherukovadaniki prayatninchadamtho, trenton vadda bhadrata ullanghana prayatnaanni gaardulu viphalamayyaru. newyork nagara mandali railu depolo reception nirvahinchindi, taruvaata windser hotelku velle maargamlo utsukata gala vyaktula samuuhaanni daati oka carriage raid jarigindi.
newyork mayer shamyul bii thoo vindu samayamlo. hetch. wans mariyu nagara adhikarulu, vaariki sthaanika sangeeta brundam vinodam andinchindi. chrismus sandarbhamgaa, kalakawa, verrie mariyu dominis central park gundaa sleeg raidnu aasvaadinchaaru. coed saadhaarana paatasaalanu aprakatita sandarsanalo, daani vyavasthaapakudu thamus vaetagaadu vaariki soukaryaala parytananu icchaadu. newyork stock ekschenjnu raaju sandarsinchadam brokerlalo utsahanni srushtinchindi. aaa roeju, vaaru grand opera houselo "dhi block croke" pradarsanaku hajarayyaru. seyint thamus charchilo chrismus dinotsava veduka taruvaata geremia gurney studiolo photo session jarigindi.
honolulu hawai injin 4 yokka foremanga raaju yokka munupati sevanu angeekaristuu, newyork nagara agnimaapaka vibhagam december 26naa sameepamloni soukaryaala tanikhi paryatanaku atanni teesukuvellindi. kalakouwa mariyu sibbandi sainyam mariyu naavikaadala adhikaarula private inn-suut pradarsana kosam vaari dustula dustulanu dharinchaaru, eee samayamlo vaanijya boardu sabhyulanu kooda pravesapettaaru.
december 29naa pii. vadda haajaru kaavadaaniki ahvaanaanni kalakouwa angeekarinchaadu. tii. barnum grate travelling varald fair, museum, menageri mariyu hippodrome. barnum & bailey circus vyavasthaapakudu, mariyu gennie lind tour off americanu prothsahinchaaru. newyork tribune" loe kalakouwa pradarsana kosam oka prakatana nadichindi, mariyu barnum taruvaata eevent yokka haajaru rikaardu 20,000 gaa gurthunchukuntundi. pradarsanalanu chuudataaniki barnum raaja paarteeki nishedhinchabadina baaks seetlanu andinchindi. mugimpu kosam, barnum mariyu kalakou oka bahiranga bandiloo arena chuttukolatapai prayaaninchaaru, kalakouwa oogutuu, utsaahamgaa unna janaaniki thana topeeni choopinchaadu.
aaa saayantram, newyork park theatres twine yokka 1873 navala "" yokka rangasthala nirmaanaaniki haajaru kaavadaaniki rachayita maark twine nuu aahvaninchaaru. 1866loe kamehameha v paalanalo iddaroo havaayilo parichayam ayyaru, appudu iddaroo "sacramento union" kuu reporterga unnaaru. rajutho naatakaaniki haajaru kaalekapoyina iddaru, thana connecticut intlo bhojanam cheyadaaniki kalakavanu aahvaninchaaru. kotta swargadhaamamlo mundastu nibaddhata kaaranamgaa raaju ahvaanaanni angeekarinchalekapoyadu.
december 30naa, newyork masanic ladge nem. 330 vaari raathi sodarudu kalakavaku doric haallo reception nirvahinchaaru.
nyuu ingland (december 31,1874-janavari 9,1875).
bostonku velle maargamlo, vaaru december 31naa yael kalaasaalaku nivasamga unna connecticut looni kotta swargadhaamamlo aagaru. kotta swargadhaamam city haallo bhojanam samayamlo, raajyamlooni aneka mandhi nayakulaku sikshana ivvadamlo yaale paatraku kalakavu nivaali arpinchaadu. connecticut governor charless roberts ingersol mariyu kotta heaven mayer henry gouled levis prasamgaala taruvaata kotta heaven fair department yokka adhikaarika sameeksha, center charchilo oka seva mariyu yael professor chester lyman intiki sandarsana jarigindi, akkada raaju autograph pustakaalu mariyu thana photolapai santakam chesaadu. kotta swargadhaamam post master nehemia dii intlo vindu. sperry aaa roeju kaaryakramaalanu muginchaadu.
nyuu bedford, masachusets havaiki pampina aneka timingalam vaeta noukalu mariyu missionarylaku muulam. kotta swargadhaamamlo aagina marusati roeju, vaaru kotta bedford mayer georg bii nundi ahvaanaanni angeekarinchaaru. richmond pattanaanni sandarsinchadaaniki. kalakouwa thana potomaka millula karmagaranni sandarsinchinappudu autograph korukunevaarini nirbandhinchaadu. raaju kosam mayer georg bii. oka samavesanni (mataparamaina upavaasa bhojanam) nirvahinchaaru. richmond, mariyu havayini sandarsinchina daadaapu 100 mandhi master naavikulu, kotta bedford city gaardulu mariyu shoular gaardulu hajarayyaru. city haallo, pedda sankhyalo prekshakulu hawai jaateeya geetam vaayinchadaaniki vaaritho cheraaru. bayaludere mundu raaju prati vyaktitoe chetulu kalipadu. parker houselo 60 mandhi athidhulatho vindu, raaju bandhuvu maerii pitman, mariyu maroka autograph session unnaayi.
janavari 2naa vaaru boston cherukunnappudu, raaju masachusets leftinent governor thamus talboat mariyu governorga ennikaina vilium gaston venta shopping yaatralo palgonnadu. mayer sii. shamyul rendava padaveekaalam pramaana sweekaarotsavaaniki kalakouwa atithigaa hajarayyaru. cobe, athanu gourava intlo ataniki vindu icchaadu. aadivaaram naadu park streat charchilo jarige sevalaku raaja party haajarayyindi. kalakawa alderman boardu saasanasabha samavesaniki hajarayyadu mariyu united states sainyam mariyu united states naavikaadalam samyukta swaagathamlo gourava atithigaa unnaaru.
taruvaati konni rojullo, vaaru bostanloni empika chesina paatasaalala guided toorlo palgonnaru mariyu vyaapaarula marpidi mariyu masachusets general kortunu sandarsinchaaru. park square vadda kottagaa puurtayina boston mariyu providence railroad depo tanikhi paryatana dwara atanni teesukellaaru. athanu james walles block studiolo photo session kosam kuurchunnaadu. masaachusetslooni lowell tayari jilla paryatana taruvaata 150 mandhi athidhulatho bhojanam chesaaru, akkada ayana chaalaa mandhi prekshakulato chetulu kaliparu. bostonku tirigi velladaaniki depoku cherukunna raaju, autograph kosam tananu sampradinchina evarinainaa marosari aakarshinchadu.
kalakavu mariyu party janavari 8naa sleyi dwara waltham watch companyni sandarsinchadaaniki waltham cherukunnaru. company kaaryanirvahakulu factory gundaa vellinappudu, gadiyaralu elaa tayaaru cheyabadutunnayane vivaraalapai raaju aasaktini vyaktam chesaadu. water townlooni oka art galleryni sandarsinchina taruvaata, vaaru boston-bound railulo ekkutuu neuton vellaaru. shaan fraansiskoku vaari tirigi vellae prayaanam janavari 9naa praarambhamaindi.
railu trip homewardulu (janavari 10-20,1875).
niagara jalapaatam (janavari 10-11,1875).
raajunu teesukuvelutunna railu janavari 10naa newyorkloni niyagara jalapaataaniki cherukundi, spensor house vadda oka pedda suutloe ratriputa basa cheyadaaniki. ayana sandarsana mundugaane gamaninchinappudu railu station vadda challani ushnogratalalo gantala tarabadi vechi unna prekshakula gumpu aakarshinchindi. kapena, whiting mariyu leftinent zii thoo kalisi. emm. ayithe, thana yaatra praarambhamlo taanu teesukunna anaaroogyam nundi ennadoo kolukoni raaju tananu taanu thana gadilone parimitam chesukunnadu. marusati roeju udayam, vaaru sarassu teeram mariyu michigaon dakshina railway andinchina private kaarulo chikagoku bayaludaeraaru.
chikago mariyu milwaukey (janavari 12-16,1875).
janavari 12 udayam vacchina taruvaata, kalakou paarteeni chikago mayer harway doulitle colvin mariyu aneka mandhi nagara adhikarulu depo vadda kalisaaru. grand pasiphik hotels oka private reception jarigindi, akkada raaju yokka 5 gadula suut vasati hotel manager zaan drake dwara etuvanti kharchu lekunda andinchabadindi.
taruvaati rendu rojullo, mayer colvin, commissioner zaan johns mariyu nagara mandalilooni aneka mandhi sabhyulatho kalisi, raaja party nagara moulika sadupayala prajectulanu tanikhi chesindi. eee agendalo nagara neeti panula paryatana, armer giddangilo dhanyam nilva elevatorlu, union stock yardulu mariyu chikago board off trade sandarsana unnaayi. hooley yokka theatre "londonlo kolpoyina" natakam pradarsana kosam raaju yokka paarteeni nirvahinchindi.
janavari 15naa, united states congress sabhyudu vilium pitt linde nirvahinchina adhikaarika bhojanamlo gourava atithigaa kalakawa milwaki oka roeju paryatana chesaaru. congress sabhyudu amos starr kukku bandhuvu, athanu kalakouwa mariyu athani thobuttuvulu haajaraina pillala paatasaalanu nadipevaadu. linde kumarte clara okasari vantavaalla inti atithigaa havayini sandarsinchindi, oka yuva david kalakouwa aame anadhikaarika samrakshakudigaa unnappudu. wisconsin governor haarisan ludington kooda bhojananiki hajarayyaru.
adhe roeju chikagoku tirigi vacchina taruvaata, athanu oriental ladge namm. 33, eah.eff. & a.emm. janavari 16 udayam, raaja party chikago & alton railroadlo bayaluderindi, idhi seyint kii bayaluderindi. luis, misauri.
misauri (janavari 18-20,1875).
white house state dinnerku haajaru kaalekapoyina general vilium techamse sherman, standover vadda rajutho kalisi sandarsinchaaru. janavari 18naa luis. railu stationlo jarigina receptionlo sherman, vividha nagara adhikarulu, vaartaapatrika vilekharulu mariyu pooliisu escort unnaaru. dakshinaana unna hotel mundu pravesadvaaram vadda pedda sankhyalo prajalu gumigudinanduna, pooliisulu badulugaa "mahilala pravesam" anie varninchabadina daani dwara atanni teesukuvacchaaru. hotels gumigudina adhikarulu private reception tarvaata, vyaapaarula marpidi vadda kalakavanu andukunnaru, taruvaata nagara paryatanaku pampaaru. misouriilooni jefferson nagaramlo, janavari 20naa rashtra saasanasabha samyukta samavesaniki ayana atithigaa hajarayyaru. sandarsana taruvaata, raayal party california vaipu veltunna misauri pasiphik railroad railulo ekkaaru.
havaiki tirigi vellandi (janavari 27-fibravari 15,1875).
janavari 27naa shaan fraansiskoku cherukunna vaaru grand hotels nivasinchaaru. consul hetch. doubleu. 1868loe kamehameha v chetha niyaminchabadina severance, thana sevaku krutagnatagaa kalakawa yokka raaja aadesaanni andukunnadu. kalakouwa nagaramlo unnappudu puraatana ataveevargaaniki chendina rabin hood ladgenu sandarsinchaaru. vaari chivari saayantram, havaiki tama karyakalapalanu vistarinchadaaniki aasakti unna paarisraamikavettala nundi rajuku pratipaadanalu vachayi. veedkolu prasamgaalu raaju, mariyu california rashtra assembly maajee speaker georg barsto chetha cheyabaddaayi, idhi nigraha samaajaalaku praatinidhyam vahistundi.
fibravari 3naa, raaja paarteeni mosukelle vaarini udayam 11 gantalaku bay nundi bayataku teesukelladamto sameepamloni kotala nundi phirangi vandanam mogindi.emm. general schofield mariyu sibbandi dwara. samova kuu yuu. ess. commissioner ayina albert barness steinberger intiki prayaanamloo thoti prayaanikudu. raaju hawai nundi bayaludaerina tombhai okaroju taruvaata, pensacola fibravari 15,1875naa honolulo duck cheyabadindi.
paryavasanamga.
dialy alta california" raaju uniki prakriyanu munduku teesukellindani vyaakhyaaninchindi, "idhi saadhaaranamgaa paraspara oppandam dwara velutundani angeekarinchabadindi, conny takkuva vyatiraekatatoe". hawai charitrakaarudu ralf ess. kalakouwa rashtra sandarsana rajuku american prajala gurinchi mariyu vaari prabhutva paniteeru gurinchi ekkuva avagahana kalpinchadame kakunda, pasiphik dveepa desham gurinchi americanlaku kooda avagahana kalpinchindani kuykendal viswasinchaadu. hawai paie drushti kendrikarinchadam, "pratipaadita paraspara oppandam yokka prastuta charchalo saadhaarana aasaktini vipareetamgaa penchindi."hawai saasanasabhyulu joseph navahi mariyu georg washington pilipo sthaanika hawai pratipakshaaniki naayakatvam vahinchaaru, vaaru eee oppandaanni rajyaanni vileenam chese disagaa oka adugugaa chuusaaru mariyu unnata sankhyalo unna euro-american vyaapaaravaettalaku matrame prayojanakaramgaa unnaaru.
1875loe edu samvatsaraala paraspara oppandam charchinchi aamodinchabadindi. 1876 september 9 nundi amalloki vacchi, hawai yokka chakkera utpattulanu united states sunkam laeni utpattulugaa pravesapettindi. eee oppandamlo hawai bhoomini vadulukoledu. oppandam gaduvu mugisinappudu, mutyaala naukaasrayaanni united statesku pratyaekamgaa upayoginchadaaniki oka podigimpu charchinchabadindi.
eee oppandam yokka atyanta takshana phalitam kotta united states thotala yajamaanula perugudala. shaan francisco shugarh refiner class spreckels hawai chakkera parisramalo pradhana pettubadidaarugaa maarindi. kalakou paalana kaalamlo, eee oppandam rajyam yokka aadaayampai pradhana prabhavanni choopindi. 1874loe, hawai $1,839,620.27 utpattulanu egumati chesindi. 1881loe, hawai thotala kosam contract kaarmikula kosam snehapoorvaka deshaalatho charchalu jarapadaniki kalakawa prapancha parytananu praarambhinchaadu. 1890loe, ayana paalana chivari puurti samvatsaramlo, egumati chesina utpattula mottam $13,282,729.48 (icchina mottam ganaamkaalu hawai dollarlu) aaa kaalamlo chakkera egumati nundi $13,282 varaku vellindi.
rajyam yokka aadaayam peragadamtho, alaage kalakawa yokka kharchulu (icchina mottam ganaamkaalu hawai dollarlu): indulo $343,595, ayolani rajabhavananni nirminchadaaniki mariyu andinchadaaniki; $50,000 kante ekkuva aalasyamaina pattabhishekam; mariyu athani 50va puttinaroju $75,000 bahiranga vedukalu unnaayi. athanu thana shaan francisco snehitudu selso seasure moreno kosam samudragarbha telegraph cable vaeyadaaniki $1,000,000 bonasnu ketaayinchadaaniki, taruvaata saasanasabhachae nirodhinchabadina prayatnam chesi, kluptamgaa atanni videsanga mantrigaa niyaminchaadu. moreno mariyu pradhana mantri walter murre gibson havaiche nirvahinchabadutunna polynesian samakhyanu pratipaadinchaaru. eee bhavana ennadoo phalinchaledu, conny samova rajakeeyaalalo jokyam chesukune prayatnamlo, ippudu samova mariyu american samova anie piluvabade oka dveepa samuuham, gibson oka samakhya steamboat kosam $100,000 ketayinchamani saasanasabhanu oppinchaadu.
missionary vaarasulu ledhaa iteevali pettubadidaarulu vyaapaarulu bhoomi yajamanyamlo perugudala, raajya saasanasabhaku ennikaina havaianlu kaani vaari vistaranaku daariteesindi. 1887loe, racharikam yokka yea charyalapai ayina saasanasabhanu atyunnata adhikaramga krodikaristuu, kalakawa bionet rajyangampai santakam cheyavalasi vachindi. sanford bii. daanini roopondinchadamlo sahayapadina dole, raaju aardhika nirvahana, racharikam yokka naayakatvam meeda niyantranalu mariyu samatulyata vyavastha lekapovadam mukhya samasyalu anie nokki chepparu. kotta chattam pravaasulaku ootu vaeyadaaniki anumatinchindi, adhe samayamlo nivaasitula ootu hakkulapai aardhika mariyu aksharaasyata parimitulanu kooda vidhinchindi. thotalapai praathamika sraamika shakti ayina aseanlu vaari ootu hakkunu harinchaaru.
kalakouwa sodarudu mariyu varasudu leliohoku II 1877 april 9naa maraninchaadu. raaju thana sodari liliokalaanini thana varasudiga prakatinchaadu. 1891loe ayana maraninchina taruvaata, aame simhasananni adhishtinchindi. janavari 17,1893naa, hawai rajyam "tirugubaatu dii 'etat" kuu padipoyindi, dheenini bhadrata kamitee pranaalika chesi amalu chesindi, ekkuvagaa honolulo videshee-janminchina nivaasitulu, dheeni lakshyam united states dwara havayini vileenam cheyadam.

