
kafuttkia

aramic bhaashalo kafutkia (kapotakia ledhaa kapotakia kooda), (paatha pertianlo taruvaata katpatuka) anedi konni madhyayuga yoodu mariyu syriac rachanalalo upayoginchina paeru, idhi maajee tolemic nagaramaina pellutium mariyu daani taruvaata arab pratiroopam damietta sameepamlo unna pattanaaniki. 
kafuttkia targums mariyu puttukapai syriac vyaakhyaanamlo prastaavinchabadindi, ikkada idhi bybillo caftore anie piluvabade praanthamtho gurtinchabadindi. mymonides thana vyaakhyaanamlo dheenini damiettatho poolchaaru, idhi sadia gaav, tudelaku chendina benzin mariyu abraham jacuto chetha damiettatho kaftor gurtimpuku anugunamgaa untundi. 
talmud ("baba batra" 58:2) loe kafutkia dwaaraalapai "anpak, oka sanchi, antal" anae padaalu chekkabadi unnayani namodu cheyabadindi-prajalu pattanamlo konugolu chesi vikrayinchaalsina kolata unitla paerlu. 

