
assyrian nirbandham

assyrian bandikhaanaalo (ledhaa assyrian bahishkarana) anedi puraatana izrael mariyu yoodaa charitralo izrael rajyam nundi aneka vaela mandhi ijraayeleelanu neo-assyrian saamrajyam balavantamgaa marchina kaalam. neo-assyrian saamrajyam yokka punaravasa vidhaanaaniki sambandhinchina aneka udaaharanalalo idhi okati. izrael rajyaanni neo-assyrian chakravartulu tiglath-pilesar III mariyu shalmanesar v swaadheenam chesukunnaru. taruvaati assyrian paalakulu rendava sargon mariyu athani kumarudu mariyu varasudu sunherib, izrael yokka uttara padhi tegala rajyam iravai samvatsaraala patanaanni muginchadaaniki baadhyata vahinchaaru, ayinappatikee vaaru yoodaa rajyaanni adhigaminchaledu. jerusalem muttadinchabadindi, conny swaadheenam chesukoledu. assyria balavantamgaa punaravasam pondina tegalu taruvaata kolpoyina padhi tegalugaa piluvabaddayi.
baibil kathanam.
aadhunika paandityasaastram prakaram sumaru cree puu 732 loe aakarshanhalu prarambhamayyayi.
ishraayelu devudu asshuru raajaina pull aatmanu, asshuru raajaina tilgatpilner aatmanu kadilinchi, vaarini, rubeniyulanu, gadulanu, manasseh sagam teganu kooda teesukuvelli, vaarini halaaku, habor, haraa, gojan nadiki teesukuvacchaadu.()
ishraayelu raajaina peka kaalamlo asshuru raajaina tiglatpileser vacchi, naftali desamantatini, ione, abel beth maca, yanoh, kedesh, hazor, gilaadu, galilayan swaadheenam chesukuni, vaarini bandeelugaa ashshuruku teesukuvellaadu.()
creepoo 722loe, prarambha bahishkaranala taruvaata daadaapu padeella taruvaata, uttara ishraayelu raajyamlooni paalaka nagaramaina samarianu chivaraku rendava sargon swaadheenam chesukunnadu, shalmanesar v praarambhinchina moodu samvatsaraala muttadi taruvaata.
asshuru raajaina shalmaneseru ataniki vyatiraekamgaa vacchaadu; hoshia ataniki sevakudu ayi ataniki bahumatulu ichindi.
asshuru raaju hoshiyaalo kutranu kanugonnadu. athadu eejiptu raaju vaddaku dhoothalanu pampi, asshuru rajuku samvatsaraaniki chesinatlugaa etuvanti bahumatini teesukuraaledu. anduvalla asshuru raaju atanni moosivesi jailulo bandhinchaadu.
appudu asshuru raaju aaa desamantataa vacchi, samariaku velli, daanini moodu samvatsaraalu muttadinchaadu.
hoshia paalana tommidava samvatsaramlo asshuru raaju samarianu swaadheenam chesukuni israayaeleeyulanu ashshuruku teesukelli, vaarini halaalo, gojanu nadhi odduna unna haborlo, maadeeyula nagarallo unchaadu.()
asshuru raaju israayaeleeyulanu ashshuruku teesukelli, halaalo, habor, gojan nadipai, maadeeyula nagarallo sthiraparichaadu, endukante vaaru tama devuni maata vinaledu, conny athani odambadikanu ullanghinchaaru-moshe sevakudu aagnaapinchinavannii; vaaru vinaledu ledhaa vinaledu.()
paina perkonna "medes nagaralu" anae padam asalu vachanam "media parvataalu" nundi vacchina avakatavaka kaavacchu.
aasaa eee maatalu vini, pravakta pravacanamu vini, dhairyamu tecchukoni, yoodaa, benjamin desamulanniti nundi, ephraimu konda desham nundi taanu swaadheenam chesukunna nagaraala nundi heyamaina vaatini tolaginchi, yehovah mandiramu eduta unna yehovah balipeetamunu punaruddharinchaadu.
athadu yoodaa, benjaminlandarini, ephraimu, manasseh, shimyonu nundi vaaritho nivasinchina vaarini kuudagattukunnaadu; vaaru thana devudaina yehovah thanatho unnaadani chuusi ishraayelu nundi samruddhiga atanini aasrayinchaaru.
kabatti vaaru aasaa paalana yokka padihenava samvatsaramlo moodava nelaloo jerusalemlo samavesamayyaru.()
2va charitra, 30va adhyayam prakaram, uttara ishraayelu raajyamlooni kaneesam kontamandi prajalu bahishkarinchabadaledani aadharalu unnaayi. yoodulatho kalisi jerusalemlo oka vindulo pasca jarupukovalani raajaina hizkia vaarini ahvaninchadu. (selavudinam daani asalu thedhee nundi oka nela mundugaane nirnayinchabadindi.) uttara raajyamlooni sheshulalo eee vishayanni vyaapti cheyadaaniki hizkia thana postulanu pampaadu; vaaru ephraim, manasseh, jebuloon deshaalanu sandarsinchinappudu postulu egataali cheyabaddaayi. ayithe, aasheru, manasseh, jebuloonlaku chendina kondaru prajalu tamanu taamu anachivesukuni jerusalenku vacchaaru. adhyayam yokka taruvaati bhaagamlo, ishaqar tegaku chendina prajalu mariyu "izrael desham nundi vacchina" aparichitulu kooda pasca kaaryakramamlo palgonnarani cheppabadindi. amberto casuto, elia shamyul artum vanti baibil panditulu izrael raajya nivaasulu migili unna eee bhuubhaagaalanu hizkia thana sonta raajyamlo vileenam chesi undavacchani paerkonnaaru.
hizkia ishraayelu, yoodaa prajalandariki pampi, vaaru ishraayelu devudaina yehovaku pasca panduga jarupukovadaniki yerushalemuloni yehovah mandiraaniki raavaalani ephraimu, manasshelaku kooda lekhalu raasaadu.()
vaaru izrael yokka devudaina yehovaku pasca jarupukovadaniki jerusalemlo raavaalani, bear-sheba nundi daan varaku izrael antataa prakatana cheyadaaniki oka uttarvu erpaatu chesaaru; vaaru daanini vrasinatluga pedda sankhyalo unchaledu.
raaju aagna prakaram, raajulu, athani nayakulu ishraayelu, yoodaa antataa raasina lekhalatho postulu vellaayi, 'ishraayelu kumarulara, abraham, isak, ishraayelu devatalaina yehovah vaipu tirigi vellandi, athanu asshuru raajula chetilonundi tappinchukunna avasheshaala vaddaku tirigi raavacchu.
meeru mea pitarulavale, mea pitarula devudaina yehovaku virodhamugaa mosamu chesi, vaarini nirmaanushyulaku appaginchina mea sahodarulavale undakandi.
ippudu meeru mea pitarulavale drudamaina medatho undakandi, yehovaku longipoyi, ayana nityamu parisuddhaparachina ayana parisuddhasthalamlo pravesinchi, mea devudaina yehovah ugra kopam mea nundi tappipovalenani aayananu sevinchandi.
meeru yehovah vaipu tirigi velithe, mea sodarulu, mea pillalu tamanu bandeelugaa teesukunna vaari mundu kanikaram chuuputaaru, mariyu eee desamloki tirigi vastaaru; mea devudaina yehovah dayagalavadu, karunagalavadu, meeru athani vaddaku tirigi vasthe athani mukham mea nundi tippukodu.'()
kabatti aaa postulu ephraimu, manasseh desamula gundaa jebuloon varaku kooda oka pattanamunundi maroka pattanamuniki prayaaninchaayi; kaani vaaru vaarini dooshinchutaku vaarini navvinchi, vaarini egataali chesaaru.
ayina aasheru, manasseh, jebuloonlaku chendina kondaru vyaktulu tamanu taamu anachivesukuni yerushalemuku vacchaaru.()
endukante chaalaa mandhi prajalu, ephraimu, manasseh, ishakaru, jebuloonlalo chaalaa mandhi kooda tamanu taamu suddhi chesukoledu, ayinappatikee vaaru vraasina daanikante vaerae vidhamgaa pasca tinnaru. hizkia vaari kosam ilaa praarthinchaaduh 'manchi prabhuvu kshaminchandi...'()
yoodaa samaajamantayu, yaajakulunu laeveeyulunu, ishraayelu nundi vacchina sanghamantayu, ishraayelu desham nundi vacchina, yoodaalo nivasinchina vidaeseeyulu santoshinchaaru.
kabatti yerushalemulo goppa aanandam kaligindi; ishraayelu raajaina daaveedu kumarudaina solomonu kaalam nundi yerushalemulo alaantidi ledhu.()
2va vruttaamtaalaloo, 31va adhyaayamlo, ishraayelu raajyamlooni avasheshaalu tama illaku tirigi vachayani, conny "yoodaa, benjamin, ephraim, manasseh" laloe migili unna baall, ashera vigraharadhana sthalaalanu naasanam cheyadaaniki mundu kaadani cheppabadindi.
idantaa puurtayina taruvaata, akkada unna israayeleeyulandaruu yoodaa nagaralaku velli, stambhaalanu mukkalu mukkaluga chesi, aasherimlanu kosi, yoodaa, benjamin, ephraimu, manassheloni anni unnata sthalaalanu, balipeethaalanu vaaru naasanam chese varaku naasanam chesaaru. appudu israayeleeyulandaru tama tama nagaralaku tirigi vacchaaru.()
assyrian cuniform.
bybillo paerkonnatlugaa, babylonian chronicle ebisi1 shalmanesar vii samarianu jayinchaadani namodu chesindi. adevidhamgaa, uttara izrael raajya rajadhani samaria nundi 27,290 mandhi bandheelanu rendava sargon chetullo teesukuvellaarani assyrian cuniform perkondi.
durr-sharukin (khorsabad) looni raajapraasaadam godalapai thana modati dandayaatranu sargon namodu chestaaduh
"naa modati samvatsaram paalanalo samaria prajalu 27,290 mandhi unnaaru... neenu teesukellaanu."
"naa raaja parikaraala kosam neenu yaabhai rathaalanu enchukunnaanu. neenu punarnirminchina nagaram. neenu daanini munupati kante goppaga chesaanu."
"neenu jayinchina bhoomula prajalu akkada sthirapaddaaru. naa adhikari (tarton) nuu neenu governorga niyaminchaanu."(ell.(4)
paina perkonna uttara izrael rajyam yokka tudi otami yokka vivarana sargon vaarasatvamlo oka chinna sanghatanagaa kanipistundi. gatha rendu dasaabdaala dandayaatralu, otamulu, bahishkaranala valla izrael odipovadamlo soulabhyam vachindani kondaru charitrakaarulu paerkonnaaru.
konni anchanaalu vandala vaela mandhi bandikhaanaalo unnaarani, raajya rakshanalo maraninchina vaarini minahayinchi, dandayaatralaku mundu mariyu samayamlo swachchandamgaa paaripoyina vaarini minahayinchi unnayani bhaavistaayi. assyrianlu bahishkarinchina sankhya chaalaa parimitamgaa undani, janabhalo ekkuva mandhi "sthithilone" unnaarani kooda soochinchabadindi. gananeeyamaina sankhyalo dakshinaana yoodaa raajyaaniki paaripoyaarane aadharalu kooda unnaayi. puravastusastraparanga cheppalante, eee dandayaatratho paatu aneka pradaesaalaloo pedda ettuna vidhvamsam mariyu parityaagam jariginatlu telisindi. bahishkaranala taruvaata assyrialo ishraayeleeyulu unnaarani namodu chese konni cuniform grandhaalu kooda unnaayi.
tirigi vellandi.
babylonian chera nundi tirigi raagaligina yoodaa raajyaaniki bhinnamgaa, uttara raajyamlooni padhi tegalaku tirigi vacchi tama maatrubhoomini punarnirminchadaaniki anumati ichhe videshee saasanam eppuduu ledhu. aneka sataabdaala taruvaata, punaruddharinchabadina yoodaa raajyaaniki chendina rabbeelu kolpoyina padhi tegala tirigi ravadam gurinchi ippatikee charchistunnaru.
charitra 9va adhyayam 3va vachanam prakaram, zian tirigi raavadamlo palgonna ishraayeleeyulu, yoodaa tegaku chendinavaarani, daanilo vileenam cheyabadina simeon tega, benjamin tega, levi tega (laeveelu mariyu poojaarulu), ephraim mariyu manasseh thegalatho paatu, raajula pustakam 2va adhyayam 7 prakaram assyrianlache bahishkarinchabaddaarani bhaavistaaru (baibil panditulu umberto casuto mariyu elia shamyul artum eee rendu tegala paerlanu bahishkarinchabadakunda yoodula janabhalo vileenam cheyabadda mottam padhi tegala avasheshaalanu suuchistunnatlu paerkonnaaru).
yoodaa kumaarula nundi, benjamin kumaarula nundi, ephraimu, manasseh kumaarula nundi yerushalemulo nivasinchaaru.()
apocrypha yokka 1va mariyu 2va estra vivaraalanu prastaavinchinappudu matrame pravakta ezra yokka chaaritraka khachitatvam puurtavutumdi, endukante ikkade uttara raajya tegala chedaragottabadina puurti charitra kanipistundi.()

