
kundalakeshi

kundalakesi (kuntalakesi, "litt."girajaala juttu gala stree"), kuntalakesiviruttam anie kooda pilustaaru, idhi 10va sataabdamloo bahusha nathakuthanar raasina tamila bouddha itihaasam. prema, vivaham, vivaahita bhagaswamytho alasipovadam, hatya, aapai mataanni kanugonadam gurinchi eee puraanam katha.
kundalakesi" itihaasam sataabdaala taruvaata vraasina vyakhyaanaala vanti sakalaalugaa aadhunika yugamlo paakshikamgaa manugada saaginchindi. eee sakalaala nundi, idhi maranasiksha vidhinchina bouddha nerasthudaina kalantho premalo padee kundalakesi anae vyapari kulaniki chendina hinduu ledhaa jaina ammai gurinchi vishaadakaramaina prema kathagaa kanipistundi. ammai dhanavanthudaina vyapari tandri nerasthudini kshaminchi vidudala chestaadu, ammai atanni vivaham chesukuntundi. kalakramena, vaari prema ksheenistundi mariyu vaaru okarinokaru chikaku pettukovadam praarambhistaaru. oka vaadana samayamlo, kundalakeshi thana naera gataanni gurtuchestadu, idhi kalaanku kopam teppistundi. konni rojula taruvaata, athanu aamenu oka kondapaiki ekki vellamani aahvaanistaadu. vaaru paiki cherukunnappudu, athanu ippudu aamenu champestanani chebataadu. thana bhartanu-thana bhartanu-thana maranaaniki mundu devunila moodu saarlu pradakshina cheyamani bhaarya abhyardhistundi. athanu angeekaristaadu. aame athani venuka unnappudu, aame thana bhartanu diguva loyaloki nettivesi champutundi. taanu okappudu premalo padina baaludini, taanu vivaham chesukunna vyaktini champinanduku aame paschaattaapam chendutundi. aame vividha matha sampradaayaala upaadhyaayulanu kalustundi, bouddhamataanni sweekaristundi, thyajinchi sanyaasini avutundi, aapai nirvaanaanni saadhistundi. kathalooni bhagalu bouddha paali "terigata" puraanamtho chaalaa pooli untaayi.
kuntalakechi" anedi "lakshyam-peram-kappiyam" ("litt") loe okati."taruvaati tamila saahitya sampradaayam prakaram "aidu goppa kavyalu" ledhaa tamila saahityamlooni aidu goppa itihaasaalu). eee itihaasam yokka migili unna charana sakalaalu "kalitturai" kavita chhandassulo unnaayi. idhi 10va sataabdamloo mariyu sumaruga tamila bouddha prekshakulaku oka itihaasa naataka-sangeetamgaa undochu. eee rachana bahusha jainamatam mariyu hinduu mataanni egataali chesi, commuterylanu mariyu charchalanu aakarshinchindi. 10va mariyu 16va sataabdaala madhya kaalaaniki chendina vividha tamila panditulu bouddha itihaasaanni "tarukkaavadam" (vivaadaalu mariyu vivaadaalu) rachanaga paerkonnaaru.
rachayita.
eee itihaasaanni natakuptanar (scott nathagupthudu) anae bouddha kavi rachinchaaru, bahusha oka vyapari taragatilo janminchaaru. ayana jeevitam gurinchi ledhaa yea sataabdamloo jeevinchaaru anae daani gurinchi aemee teliyadu. vimativinodaani" anae perugala paali bhaashalooni vinaya vyakhyanam "kundalakeshi" rachayita nagasena anae bouddha pedda anie perkondi. idhi ilaa perkontondihi
"gatamlo tamila desamlo nagasena anae pedda kulaleshi kathanu kaligi unna tamilamlo oka rachananu, mataviswaasaala siddhaantaalanu khandinchadaaniki, bouddhulu kaanivaaru pratipaadinchina abhipraayaalanu naasanam cheyadaaniki vaadanalu jodinchadaaniki sankalanam chesaaru."
muulaalu mariyu content.
aidu goppa itihaasaalo, "valiyapati" mariyu "kundalakeshi" vraatapratulu puurtigaa manugada saaginchaledu. itara saahitya rachanalu mariyu vyakhyaanaalalo udaharinchina sakalaalu matrame migili unnaayi. takkayakkaaraani kaalikkuli" anae vyakhyanam looni konni prarambha shlokaalu, "purattirattu" loe "kundalakesi" looni 19 shlokaalu matrame migili unnaayi, 16va sataabdapu "sivana sittiyar parapakkam" vyakhyanam loe aneka shlokaalu, alaage "nilakesi" vyakhyanam loe 25 shlokaalu mariyu puraanam yokka pankthi yokka 180 sakalaalu kanipistaayi.
adanamgaa aidugurini swaadheenam chesukunnaru, conny avi "kundalakesi" loe bhagamainaya anedi nischayamgaa niroopinchabadaledu. tholkappiyam", "veera sojiyam", "yapperungam", "takkayyagaparani", "shivagnaana siddhiyar parapakkam" (thiruvoriyur gnanaprakashar vyakhyanam), "neelakesi" (nilakesi), "vaisyapuraanam" kavitala vyakhyaanaalalo swaadheenam chesukunna 19 shlokaalu kanugonabaddayi. "neelakechi"-aidu takkuva tamila itihaasaalo okati-adhe paerutoe unna mahilaa jaina sanyasi jeevitam gurinchi jaina mataparamaina rachana, aame "" kundalesi "" yokka bouddha kathaanaayakudi pratyarthi bodhakudu ". neelakesi" anedi "kundalakesi" loe jainamatampai bouddhula vimarsalaku jainula khandanaga vraayabadindi. 
migili unna konni sakalaalu kundalakeshi oka jaina ammai anie suuchistunnaayi, aame modata thana vaadanalatoe hinduu panditulandarinii odinchindi, conny chivariki bouddhamatamloki maarindi. dheeniki viruddhamgaa, "nilakesi" bouddha itihaasamlooni bhaagaalanu vistrutamgaa utamkistumdi, dheenini recchagottedigaa perkondi, mariyu nilakesi "kuntalakesini vaadamlo oodinchi, aameku neerpinchi, chivaraku buddhuditho vaadamlo gelichaadani" pratighatistundi. bouddha itihaasaaniki sambandhinchina migili unna suuchanalu katha yokka vividha samskaranalanu andistaayi. kundaleshi konni roopaallo hinduu ammai, konnintiloo aame kalannu champe mundu bouddhamatamloki maarutundi, mariyu eee itihaasam yokka katha vivaralu chivari tamila grandham "vaichiyapuraanam" loe vale maarutuu untaayi.
kolukunna shlokaalu eee puraanam yokka kathaamsaanni bahirgatam cheyavu mariyu maargadarsaka swabhaavam kaligi untaayi. parichaya mariyu 15va shlokaalalo bouddhamatam gurinchi suuchanalu unnaayi. "yapperungalam", idhi eee itihaasam yokka "kadavul vajtu" (litt. devuniki praarthana) dheenini "tarkavadham" gaa varninchaaru-idhi vivaadaalu mariyu vivaadaala pustakam. "veera sojiyam vyaakhyaata peruntevanar mariyu 14va sataabdapu sankalanam puratirattu rendoo dheenini "akalakavi"-oka pedda kavitagaa varninchaayi.
katha.
"kundalakesi" ("litt."podavati girajaala juttu unna mahila) puhar nagaramloni oka vyapari kutumbamlo janminchindi. aame baalyamlone thana tallini kolpoyi, aasrayam pondina jeevitaanni gaduputundi. okaroju aame oka bouddha donganu, juudagaaduni chuusi athanitho premalo padutundi. donga, collon, dopideeki maranasiksha vidhinchabadindi. collon thoo badhapaduthunna kundalakeshi tananu rakshinchamani thana dhanavanthudaina vyapari tandrini vedukuntundi. aame tandri donganu vidudala cheyamani raajunu abhyardhistaadu. athanu cullon vidudalaku chellistaadu, cullon tandri kooda athani aasthaanamlo mantrigaa unnanduna raaju atanni vidudala cheyadaaniki angeekaristaadu. kundalakeshi mariyu collon vivaham chesukuni kontakaalam santoshamgaa jeevistaaru.
prema masakabaarutundi, mariyu oka roeju, kopamgaa unna kundalakesi cullon thana naera gataanni gurtuchestadu. idhi asthira kaalanni aagrahaaniki gurichestundi. athanu aamenu hatya chesi, aame aabharanaalanu dongilinchadaaniki kutra pannadu. athanu sameepamloni konda sikharaanni sandarsinchela aamenu mosagistaadu. vaaru sikharaaniki cherukunna tarvaata, athanu aamenu konda nundi nettiveyadam dwara aamenu champeyalane thana uddesaanni prakatistaadu. kundalakeshi aascharyapoyi, tudi korikanu teliyajeyamani atanni adugutundi-aame chanipoye mundu moodu saarlu athani chuttoo tiragadam dwara thana bhartanu aaraadhinchaalanukuntundi. athanu angeekaristaadu, aame athani venukaku vachinappudu, kundalakeshi atanni sikharam nundi nettivesi, champutaadu.
taanu kalaanku chesinadaanipai kundalakeshi asahyanni, paschaattaapaanni anubhavistundi. aame vividha matha sampradaayaala gurinchi telusukuni bouddhamatamloki maarutundi. aame tyaagam chesi, sanyaasini ayi nirvaanaanni saadhistundi.
swaagatam.
eee padyam bouddha tatvaanni vaeda, jaina tatwala kante unnatamainadigaa vivadaspadamga pradarsistundi. eee mahakavyamlo, pradhana paatra bouddha siddhaantaalanu samarthistundi, jainulu, hinduvula siddhaantaalanu apahasyam chestundi, idhi mataviruddhamgaa pariganistundi anie krishna moorthi paerkonnaadu. eee puraanam yokka oka samskarana prakaram, kundaleshi jaina mataanni vivaristuu, pratyaamnaaya abhiprayalu unna evarinainaa savaalu chestu bharatadesam chuttoo tirigina jaina sanyaasini. buddhudi shishyudaina sariputra eee savaalunu sweekarinchi, charchalalo kundalakesini oodinchaadu. aame jainamataanni thyajinchi bouddha sanyaasini ayindi.
prajaadarana pondina samskrutilo.
kundalakeshi thana bhartanu champina kathanu 1951loe vacchina tamila chitram "manthiri kumari" loe upa kathagaa upayoginchaaru.
srilanka sangeetakaarudu doubleu.dii. amaradeva eee corus loe kundaleshi gurinchi padepade prastaavinchaadu.

