
ottoman byaank archives und research center

marchi 1997loe ottoman byaank charitra foundation (turkish "tarih wakfi") sahakaaramtho sthaapinchina ottoman byaank archives und research center (obark) 1999 nundi 2010 varaku turkeylooni istanbul looni ottoman byaank yokka maajee pradhana karyalayamlo panichesindi. daani prajectulalo 400 samavesalu, symposia, varkshaaplu mariyu pradarsanalu unnaayi; alaage 70 prachuranalu mariyu dvi-vaarshika bahumati pootii unnaayi.
charitra.
2001 december 16naa ottoman byaank/garanti byaank vileenam taruvaata, garanti byaank aadhvaryamlo obark konasaagindi. aarkaivlalo padaarthaalanu pradarsinchadaaniki mariyu raajakeeya, aardhika, saamaajika mariyu saamskrutika charitra chuttoo parisoedhananu prothsahinchadaaniki, obark 2002loe ottoman byaank museanni sthaapinchindi.
2011loe, obark mariyu garanti yokka rendu itara saamskrutika samsthala karyakalapalu mariyu vanarulapai nirminchadam, vedika garanti samakaaleena kalaa kendram mariyu garanti gallery-ivanni raddu cheyabaddaayi-oka kotta samstha, uppu, sthaapinchabadindi. garanti byaank sthaapinchina uppu anedi garanti culture ink kinda panichestunna oka prabhutva samstha.
upanyaasaalu mariyu varkshaaplu.
obark yokka upanyaasaalu, seminarlu, symposia, varkshaaplu mariyu bahumati pootiilu, veeti sambandhita prachuranalu mariyu grandhaalu uppu parisoedhana dwara andubaatulo unchabadataayi, krinda sangrahinchabaddayih
vovoda veedhi upanyaasaalu
2000-2001 loe praarambhamaina, vovoda veedhi upanyaasa shreni vidyaavaettalu, vidyaarthulu mariyu samaajamlooni sabhyulaku aardhika charitra, samskruti, puraavastu shaastram, saahityam mariyu istanbulto paatu itara pattana kendraalaku sambandhinchi itara sambandhita amsaalaku sambandhinchina samasyalanu charchinchadaaniki oka marganni andinchindi.
sadassu
ghnaanoodayam gurinchi vidvaamsula charcha kosam nipunulaina parisoedhakulanu okachota cherche naalugu sadassulanu ghnaanoodayam sadassu shrenilo kaligi undhi. turkeylooni pramukha vishwavidyaalayaala vidyaavaettalu, turkeylo konni saamaajika samasyalanu muusivaeyadaaniki ghnaanoodayam tatvasaastram elaa dohadapadindo charchinchaaru. modati symposium taruvaata, professor curate chesaaru. mae 2007loe binnaz toprak, rendavadi, "ghnaanoodayam mariyu aadhunika chattamha turkeylo samakaaleena chattaparamaina samasyalu mariyu chattam", professor adhyakshata vahinchaaru. levent kokar. ghnaanoodayam tatvasaastram aadhaaramgaa aadhunika nyaya vyavasthanu sthaapinchadamlo turkey yokka chaaritraka anubhavanni pariseelinchadam, alaage eee vyavastha yokka praathamika suutraalu mariyu samsthalanu vimarsinchadam eee sadassu yokka lakshyam. moodava sadassu, "ghnaanoodayam, turkey mariyu pourasatvam", professor chetha roopondinchabadindi. fute keyman mariyu "pourasatvam" anae bhavananu uddesinchi prasanginchaaru-saiddhaantika sthaayilo mariyu tarkeeki sambandhinchi. ghnaanoodayam mariyu aardhika vyavastha sadassu" anae tudi sadassuku professor adhyakshata vahinchaaru. 2008 prapancha aardhika sankshobham aavirbhaavamto samanamga jarigindi.
2009loe, obark istanbul symposium sireesnu praarambhinchindi, idhi aardhika, saamaajika mariyu saamskrutika chatramlo istaanbulnu pariseelinchindi. prarambha sadassu, "paatha istanblites mariyu kotta istanblites", professor chetha roopondinchabadindi. murat gwen mariyu aadhunikeekarana prakriyaloo istanbul yokka janabha nirmaanaanni anveshinchaaru. december 2009loe professor curatorship kinda jarigindi. саглар keeder. ekaanami inn globalising istanbul" anae sheershikato rendava istanbul symposium prapancheekarana yokka konasagutunna gatiseelatanu mariyu 1990la nundi nagara aardhika vyavasthapai daani prabhavalanu prastaavinchindi. sahayamtho erpaatu cheyabadina mugimpu sadassu. professor. <unk> peck yaadaa akpanar mariyu professor salaha icchaaru. sibel bojdogaon, istanbul yokka aadhunikeekarana kathanu uddesinchi prasanginchaaru, vaastusilpi, designer mariyu nagara nivasi pattanavaadaanni elaa drushyamaanam chesaro pariseelinchaaru.
aadhunika turkey seminarla tayari
2003 mariyu 2009 madhya, obark bogaji vishwavidyaalayam sahakaaramtho aadhunika turkey seminarla tayaareeni nirvahinchindi. prati nelaa nirvahistaaru mariyu pro. bogaji vishwavidyaalayam yokka ataturk institute yokka jaffer toprak, eee syries republican turkey erpaatutho paatu vachhe ibbandulapai drushti pettindi. raajakeeya, aardhika, saamaajika mariyu saamskrutika chatramlo turkeyni pariseelinchina seminarlu eee kaalaaniki sambandhinchina vimarsanaatmaka vislaeshanhanu andinchaayi.
aegean seminarla yokka rendu tiiraalaloo aardhika vyavastha mariyu samajam
2004 nundi 2007 varaku obark alfa byaank mariyu bogaji vishwavidhyaalayamloni charitra vibhagam sahakaaramtho nirvahinchina nelawari seminarla shrenini nirvahinchindi. ottoman kaalam chivaralo mariyu ganatantram yokka modati dasaabdaalalo greeku-saampradaayaka janabhapai drushti saarinchi, seminarlu jaathi mariyu poura gurtimpu, matha-bhedaala sambandhaalu, pattana samskruti, vidya vidhanalu, vaanijya karyakalapalu, saamaajika netvarklu, janabha marpidi mariyu pithrusvaamyaaniki sambandhinchina samasyalanu parishkarinchaayi. aegean yokka rendu tiiraala nundi charitrakaarula madhya charchanu pempondinchadaaniki mariyu antarjaateeya parisoedhanaa saahityaaniki dohadam cheyadaaniki, varusaga moodu vidya samvatsaraalugaa seminarlaku samarpinchina patraalanu daa. lorance tanatar baruh mariyu sahayam. professor. vangelis caturiotis.
moukhika charitra varkshaaplu
2009loe, obark sabansi vishwavidyaalayam sahakaaramtho moukhika charitra varkshaaplanu nirvahinchindi mariyu association netrutvamlo nirvahinchindi. professor. laila neejee. eee varkshaaplu iteevali turkish charitra parisoedhana mariyu avagahanaku moukhika charitra yokka sahakaranni parisoedhinchaayi. moukhika charitra aavirbhavam, daani samsthaagatheekarana, daani paddati mariyu naitikata gurinchi prasanginchina rendu rojula workshop taruvaata, varapu samuuha samavesalu pandityapurna moukhika charitra prajectulanu prothsahinchaayi.
banking mariyu finance charitrapai parisoedhana kosam bahumati pootii
2000 nundi 2009 varaku, turkish banking, aardhika mariyu aardhika charitra rangamlo vidya parisoedhananu prothsahinchadaaniki, obark banking mariyu aardhika charitra kosam european association mariyu charitra foundation sahakaaramtho dwaivaarshika pootiini nirvahinchindi. bahumati geluchukunna patraalanu obark kramam tappakunda prachurinchedi.
pradarsanalu.
1997 nundi 2009 varaku obark istanbul loe 16 pradarsanalanu nirvahinchindi. empika chesina pradarsanalalo ivi unnaih
"gatam nundi sangrahaavalokanam", 1997
"gatam nundi sangrahaavalokanam" anedi obark yokka modati pradarsana. ottoman byaanku rashtram, market mariyu daani samakaaleena samaajamtho unna sambandhaanni pariseelistuu, pradarsanalo 1863loe byaanku punaadiki sambandhinchina vastuvulu mariyu patraalu, ottoman raashtraaniki andinchina baandlu mariyu advaansulu, videshee runaanni pondadamlo adhi pooshinchina paatra mariyu byaanku notlanu vidudala chesindi.
"ottoman kaalaala nundi mana rojula varaku vovoda veedhi", 2000
eee pradarsananu pro. edem eldem mariyu turkey yokka aardhika mariyu saamaajika charitra punaadi sahakaaramtho grahinchi, ottoman byaank yokka maajee pradhana karyalayam unna istanbul yokka vovoda veedhi (ledhaa, byaankulu veedhi) parivartananu pariseelinchaaru. moodu nelala kaalamlo, pradarsanaku anugunamgaa, sandarsakulu veedhi mukhabhaagaalanu chuusaaru, daani bhavanala charitra gurinchi kathalanu chadivaaru mariyu prastuta mariyu maajee nivaasitula recorded ghnaapakaalanu vinnaru.
"garvam mariyu hakku-ottoman arderlu mariyu alankaranala pradarsana", 2004
ottoman byaanku garanti byaankutoe vileenam ayina taruvaata, obark pradarsanalu "garvam mariyu pratyeka hakkutho-ottoman arderlu mariyu alankaranala pradarsana" thoo konasagayi. pro. edem eldem mariyu boolant erkmen roopondinchina "garvam mariyu hakku" ottoman saamrajyamlo 120 samvatsaraala arder mariyu alankaranala charitranu andinchindi.
"turkeylo jeevanasaili yokka praatinidhyaalu (1980-2005)", 2006
aust dwara curate cheyabadindi. professor. jaffar yenl mariyu assoke. professor. meltem ahaska, eee pradarsana turkey yokka ganatantra kaalam yokka samasyalanu parishkarinchindi. prajaadarana pondina paatala saahityam, ninaadaalu mariyu saadhaarana vyakteekaranala nundi prerana pondina edu pradhana sheershikala chuttoo nirvahinchina eee pradarsana, eee kaalamlo turkeylo "jeevanasaili" yokka media praatinidhyaalu mariyu vivaranalanu prasninchindi.
"turgut consever architect und thinker", 2007
pro. yugar tanyeli mariyu assoke. professor. turgut consever architect und thinker" anae rendu bhagala pradarsananu obark mariyu garanti galerilo pradarsinchaaru. turkish vaastusilpi cansever nirmaana mariyu vraatapuurvaka rachanala abhivruddhini gurtistuu, garanti galeri oka aalochanaaparudu mariyu praja vyaktigaa cansever paatrapai drushti pettaru, ayithe obark 1940la nundi athani nirmaana rachanalanu pariseelinchaaru.
"oriyantnu viniyoginchadam", 2007
pro. edem eldem, eee pradarsana 19va sataabdam chivari nundi paaschaatya viniyogadaarula samskrutilo srushtinchabadina mariyu abhivruddhi chendina orient chitraalanu vimarsinchindi. eee pradarsana taruvaata 2010loe academy dess bukes-artslo praarambhinchabadindi.
"1908 viplavaniki mundumatah paarislo ottomanlu", 2008
obark yokka chivari pradarsanalalo okati, "1908 viplavaniki mundumatah paarislooni ottomanlu" 19va mariyu 20va sataabdaala praarambhamlo paarislo pravaasamlo nivasistunna ottomanlapai kendrikrutamai undhi. eee pradarsanatoe paatu francois georgeon "dhi paris off dhi young turks" anae documentary kooda undhi."
parisoedhana.
archive
ottoman byaanku yokka aarkaivlu 1856loe byaanku sthaapanatho praarambhamaina oka prakriyanu 1930la varaku vivarinchaayi. banking mariyu finance charitranu document cheyadamtho paatu, archive airopa, madhyadhara mariyu madhyapraachyamlo aadhuneekarana prakriyanu kaligi unna vistruta parisoedhana praantaanni kaligi undhi. eee prayojanam kosam, daani aarkaivlu itara samsthala sahakaram dwara, viraalaala dwara mariyu samuparjanala dwara pondina sekaranalato anubandhinchabaddaayi. eee roeju varaku, 1,300,000 kante ekkuva patraalu parisoedhakulaku digital formatlo andubaatulo unchabaddaayi.
archive yokka documentation anubandham oriental trade directorylu (vaarshika oriental du commers) vanti drushya padaarthaala digital kaapeelanu kaligi undhi; vaartaapatrikalu mariyu myagajainlu; monographs; ganaamkaalu; nivedikalu; turkeylooni pramukha kutumbaalaku sambandhinchina patraalu; vaanijya correspondence; tapala stampulu; raagi, nickel, vendi, bangaaru naanhelu mariyu kaagitapu dabbu; alankaranalu, patakaalu mariyu byaadjlu; kaardulu mariyu postcardulu coll cheyadam; chaayaachitraalu mariyu portraitlu; blueprintlu mariyu maplu. documentation anubandhamlo obark nirvahinchina pradarsanalalo upayoginchina padaarthaala drushya recordulu kooda unnaayi.
ottoman saamrajyam chivarilo italian unikini namodu chestu istanbul looni italian consulate unchina recordulu kooda aarkaivlo cherchabaddaayi. eee archival materiallo ekkuva bhaagam 1870 mariyu 1900 madhya kaalaaniki sambandhinchinadi ayinappatikee, eee sekarana marinta pratyaekamgaa 1847 nundi 1925 varaku samvatsaraalanu kaligi undhi. italian consular recordulu aaa kaalamlooni pramukha italian sanghaalapai; aasupatrulu mariyu paatasaalalu vanti italian samsthala karyakalapalapai; mariyu ottoman saamrajyam lopala mariyu videshaalalo videshee companyla madhya vaanijya sambandhaalapai velugunistaayi.
obark sekaranalo digital cheyabadina itara aarkaivlalo galataloni seyint peater mariyu seyint paal charchi yokka aarkaivlu mariyu geneevaalooni prapancha charchila council yokka asalu patraalu unnaayi. 18va sataabdaaniki chendina seyint peater mariyu seyint paal archives charchi galataloni latin samajanni, alaage rendu sataabdaalaku paiga eee praantam yokka parivartananu namodu chesindi. modati ketalog, fr tayaaru chesindi. 1939loe benedetto palajjo mariyu 2002loe italianlo prachurinchabadindi, pariseelinchabadindi, itemize cheyabadindi, anuvadinchabadindi mariyu chivaraku digital formatga maarchabadindi. asalu patraalu charchi aarkaivlo bhadraparachabaddayi. prapancha charchila archives council 1950 nundi 1980 varaku kaalanni cover chestundi mariyu tarkeeki vachhe saranaarthulaku andinchina kraistava sahayamtho vyavaharinchae 472 folderlanu kaligi undhi. bulgarialoni suvaarta sangha charchila union mariyu yuu. ess looni prapancha mantritva saakhala kosam united charchi boardu icchina sahaayaaniki sambandhinchina eee patraala empika munupati kaalaaniki chendinadi.ess.
2008loe, turkish vaastusilpi sedad hakke eldem janma shatabdi gouravaartham, ottoman byaank museum rendu pradarsanalanu daanitoe paatu ketalaglatho pradarsinchindi. eee pradarsanalalo upayoginchina vastuvulatoe paatu, obark, rehmi emm nundi sedad hakke eldemku sambandhinchina parisoedhakulaku andubaatulo unchabadindi. koo archive. sadberk hanam museum sedad hakke eldem sekarananu nirvahistundi.
library
obarklo oka pratyaekamaina library undedi, idhi uppu godugu kinda prajalaku terichi untundi. daani sekaranalo 16,000 monographs mariyu pradhana european mariyu madhyapraachya bhaashalalo 1,200 serials sheershikalu unnaayi. aarkaivku samaantaramgaa panichestunna eee library sekarana, tanjimat shakam nundi praarambhinchi, republic mariyu ottoman saamrajyam yokka aardhika, raajakeeya, saamaajika mariyu pattana charitrapai drushti pedutundi. idhi turkey mariyu airopaloni samsthala charitrapai sheershikalanu kooda kaligi undhi, european association pharr banking und financial history network dwara sekarinchabadindi.
prachuranalu.
1997 nundi 2010 varaku, obark thana parisoedhana phalitaalanu prajalaku andubaatulo unchadaaniki aneka samputaalanu prachurinchindi. eee prachuranalu pradarsanalu, upanyaasaalu mariyu nirdishta prajectulaku sambandhinchinavi, mariyu banking mariyu finance charitrapai parisoedhana kosam bahumati pootii yokka chatramlo obarku samarpinchina rachanalu unnaayi, dheenini obarkto samyuktamgaa nirvahinchabadindi, banking mariyu financial history kosam european association mariyu turkey yokka charitra punaadi.

