rebecca

rebecca () hebru bybillo isak bharyaga mariyu jacob mariyu esavula talligaa kanipistundi. baibil sampradaayam prakaram, rebecca tandri aram-naharaim anie kooda piluvabade padan aramku chendina araameeyudu bethuel. rebecca sodarudu araameeyudaina laabaanu, aame milka manavaralu, abrahamu sodarudu nahore. pithruswaamyula guhalo khananam cheyabaddaarani kondaru vishwasinche naluguru jantalalo rebecca mariyu isak okaru, migilina mugguru aadam mariyu eev, abraham mariyu saaraa, jacob mariyu leh.
prarambha jeevitam.
isak bandham taruvaata, saaraa maraninchaadu. aame khananamnu chusukunna taruvaata, appatike 37 yella thana kumarudu isak kosam oka bharyanu vetakadaaniki abrahamu vellaadu. sthaanika canani ammayitho isak nii kalipe badulu, thana sonta kutumbam nundi vadhuvunu enchukoovadaaniki thana janmasthalamaina aram naharaimku vellaalani athanu thana sevakudini (thoraa vyaakhyaatalu damascus yokka elizerga gurtistaaru) aadesinchaadu. abraham vadhuvuku, aame kutumbaaniki bahumatulugaa khareedaina aabharanaalu, dustulu, vantakaalanu pampaadu. aaa ammai tananu anusarinchadaaniki niraakarinchinatlayite, elizer thana baadhyata nundi vimukti pondutaadani abraham paerkonnaadu.
isak kuu saraina bharyanu kanugonadaaniki aaa sevakudu oka pareekshanu roopondinchaadu. athanu abraham janmasthalamloni madhya baavi vadda thana manushulatho mariyu vastuvulatoe nindina padhi ontelatho nilabadi, devuniki praarthinchaaduh
neenu nee goddalini vadulamani cheputunna ammayini neenu tragamani, neenu tragamani, aame tragamani, neenu nee ontelaku kooda tragamani cheputanuh nee sevakudaina isak kosam neevu niyaminchinadi adhe undanivvandi, tadwara neevu naa yajamaanuniki daya chuupinchaavu anie neenu telusukuntaanu.
atanni aascharyaparichenduku, oka chinnari ventane bayataku vacchi ataniki traagadaaniki neeru, alaage athani ontelannintiki kundalu nimpadaaniki neeru teeskomani ichindi. anni ontelanu santimpajese varaku rebecca neetini lagadam konasaaginchindi, aame dayagala mariyu udaara swabhaavaanni mariyu abrahamu intloki pravesinchadaaniki aame anukuulatanu rujuvu chesindi.
aaa sevakudu ventane aameku bangaaru mukku ungaraanni mariyu rendu bangaaru kankanaalanu (,) icchaadu, adhi rebecca thana talliki choopinchadaaniki tondarapadindi. aaa aabharanaalanu chuusi, rebecca sodarudu laban aaa atithini palakarinchadaaniki, atanni lopaliki teesukuraavadaaniki parugettaadu. aaa sevakudu abrahaniki taanu chesina pramaanaanni, rebekkaku taanu chesina paryatana, samavesaniki sambandhinchina anni vivaraalanu chakkati vivaraalatoe vivarinchaadu, aaa taruvaata aame sodarudu laban, aame tandri bethuel aame athanitho tirigi ravachani angeekarinchaaru. ayithe, ratriputa paarteeni nirvahinchina taruvaata, kutumbam vaaritho ekkuva kaalam rebeccanu unchadaaniki prayatninchindi. aaa sevakudu aaa ammayini swayamgaa adagalani pattubattadu, aame ventane velladaaniki angeekarinchindi. aame kutumbam aamenu aame narsu deboratho (raashi prakaram) pampi, aamenu aasiirvadimchimdi, "maa sodari, meeru vaelaadi mandhi ayipovachhu, mariyu mea santaanam daani satruvula dwaranni vaarasatvamgaa pondavacchu."
rebecca mariyu aame parivaram abrahamu intiki cherukunnappudu, vaaru biir-lahay-royi polaalalo dhooram nundi isak nii goodacharyam chesaaru. isak madhyahnam praarthana ayina minchaanu sthaapinchinappudu, praardhistunnaadani talmud mariyu midrash vivaristaaru. aadhyaatmikamgaa unnatamaina vyaktini chusina rebecca ventane thana onte nundi digi, thanatho paatu unna sevakudini adigadu. idhi thana kaboye bhartha anie vinnapudu, aame niraadambaramgaa tananu taanu musugutho kappukundi. isak aamenu maraninchina thana talli saaraa gudaaramloki teesukuvacchi, aamenu vivaham chesukuni, aamenu preminchaadu.
raashi prakaram, saaraa sajeevamgaa unnappudu gudaranni varninchina moodu adbhutaalu, mariyu aame maranamtho adrusyamayyaayi, rebecca gudaaramloki pravesinchinappudu tirigi kanipinchaayi. avih shabbat eev nundi shabbat eev varaku aame gudaaramlo oka deepam tagalabadindi, aame pindiloo oka aasiirvaadam undhi, mariyu aame gudaram meeda oka megham (daivika unikini suuchistumdi) undhi.
vivaha suuchanalu.
isak mariyu rebecca vivaahaaniki daariteesina konni sanghatanalu saampradaaya yoodula vivaha vedukalo samsthaagatamgaa cheyabaddaayi. vaduvu mariyu varudu chuppa kinda nilabade mundu, vaaru "badiken" (musugu) anae pratyeka vedukalo palgontaru. varudini iddaru sahayakulu vaduvu vaddaku teesukuvelataaru, aamenu chuusi, isak nuu vivaham chesukovadaniki mundu rebecca thana mukhanni kappukunnatluga aame mukhanni musugutho kapputaaru. appudu varudu (ledhaa vaduvu tandri, ledhaa adhikaarika rabbi) rebecca kutumbam aamepai pathinchina vadhuvupai adhe aasiirvaadaanni pathistaadu, "maa sodari, meeru vaelaadi mandhi ayipovachhu, mariyu mea santaanam daani satruvula dwaranni vaarasatvamgaa pondavacchu."
vivaham mariyu maatrutvam.
raashi perkonna saampradaaya lekkimpu prakaram, isak bandhinche samayamlo isak vayassu 37 samvatsaraalu. aaa vayassuku kaaranam emitante, 90 samvatsaraala vayassulo isak kuu janmanicchina saaraa, 127 samvatsaraala vayassulo bandham tarvaata maraninchindi, aaa samayamlo 37 samvatsaraala vayassulo isak chesindi. isak rebeccanu vivaham chesukunnappudu athani vayassu 40 samvatsaraalu. vaariki pillalu puttadaniki mundu iravai samvatsaraalu gadichipoyayi; aaa samayamlo, isak mariyu rebecca iddaroo santaanam kosam devuniki utsaahamgaa praardhinchaaru. devudu chivariki isak praarthanalaku samadhanam icchi, rebecca garbham dalchadu.
rebecca thana garbhadhaarana samayamlo chaalaa asoukaryamgaa undi, aame enduku intha baadhapadutondi anie devudini adagadaniki vellindi. midrash prakaram, aame thoraa adhyayanam chese intlo uttiirnata saadhinchinappudallaa, jacob bayataku raavadaaniki kashtapadataadu; aame vigraharadhana chese intlo pravesinchinappudalla, isavu bayataku raavadaaniki aandolana chendutaadu. viruddhamaina dhoranulanu pradarsinche oka biddanu aame mostunnatlu bhaavinchi, rebecca shame mariyu eber yokka yeshiva vadda ghnaanoodayam korindi. akkada kavalalu thana garbhamlo pooraadutunnaarani, jeevitaantam pooraadutuunae untaarani aame pravachananni andukundi. peddavaadu chinnavariki seva chestaadani kooda pravachanam perkondi; "oka prajalu marokari kante balamgaa untaaru" anae daani prakatana rendu deshaalu ekakaalamlo adhikaram pondalevani ardham; okati padipoyinappudu, marokati paiki lestundi, mariyu dheeniki viruddhamgaa. sampradaayam prakaram, rebecca thana bhartatho pravachananni panchukoledu.
rebecca janmanicche samayam vachinappudu, bayataku vacchina modati bidda erupu mariyu ventrukalatho bayatapadindi, athani madamanu rendava chethi pattukundi. prekshakulu modati yasoku esaavu anie paeru pettaru ('eesav ledhaa isav, antey "kathinamainadi", "telivigaa bhaavinchabadindi", "handle cheyabadindi", nundi, "asah", "cheyandi" ledhaa "tayaaru cheyandi"; ledhaa "puurtigaa abhivruddhi chendindi", nundi, "assui", endukante esaaku chaalaa pedda pillavadu unnanta juttu unnanduna) rendavadaaniki yakb, jacob (ayakob ledhaa yaakov, antey "madama-pattukunevaadu", "supplanter", "legg-pullar", "okari madamalapai anusarinchevaadu", nundi ", akab" ledhaa "akav", "madama dwara pattukondi," "tappinchukondi", "nirodhinchandi", "oka padam play," ikab "ledhaa" iqba ",). kavalalu janminchinappudu isak aravai samvatsaraala vayassulo unnaadani baibil perkondi.
abbayilagaa, prajalu tama madhya peddagaa thedaanu gamaninchaledani midrash chepparu. vaaru 13 samvatsaraala vayassuku cherukunnappudu, jacob adhyayana gruhamlo bijeegaa unnadu, ayithe esavu vigraharadhanalo nimagnamayyadu. aaa iddaru yuvakula vivaranalu vaari vyatiraeka aadhyaatmika swabhaavaalanu suchistaih "abbayilu perigaaru mariyu esavu vaeta telisinavaadu, polaniki chendina vyakti ayyadu; conny jacob gudaralalo nivasinche aarogyakaramaina vyakti". vaetagaadu" gaa esavunu varninchadam thana tandrini thana notito bandhinche naipunhyaaniki suuchanagaa untundi; udaaharanaku, athanu uppu mariyu gadditho dasaamsam teesukoovaalanukuntunnaara anie isaaknu adigevaadu, tadwara athanu mitzwalanu unchadamlo telivigaa unnaadani athani tandri bhaavistaadu. abbayila patla vaari tallidandrula vaikharulu bhinnamgaa unnayani grandham perkondih "isak esavunu ishtapaddadu endukante athanu vaetanu tinevadu, conny rebecca jaakabnu ishtapaddadu".
talmud prakaram, abrahamu maraninchina ventane, jacob thana tandri isak kosam saampradaaya shokam kaliginche bhojanamgaa pappudhanyala vantakaanni siddham chesaadu. polaala nundi aakalitho tirigi vacchina esavu, tanaku kontha vantakam ivvamani jaakabnu vaedukunnaadani hebru baibil perkondi. (esaavu eee vantakaanni "aaa erupu, erupu padaartham" anie paerkonnaadu, idhi athani maaruperuku daariteesindi, ('edom', antey "erupu").) yakobu thana janmahakku (jyeshtudigaa gurtinchabade hakku) kuu badulugaa esaaku oka ginne vantakam ivvadaaniki mundukochaadu, mariyu esaavu angeekarinchaadu. aaa samayamlo iddari vayassu 15 samvatsaraalu anie talmudic dating suuchistumdi.
taruvaata kaalamlo, karuvu ishraayelu deshaanni taakindi, mariyu devuni aadesam meraku, isak thana kutumbaanni philishteeyula raaju abimeleku paalinchina gerar kuu marchadu. egyptianlu tananu champi athani bharyanu teesukokunda undataaniki thana "bhaarya" kante saranu thana "sodari" anie pilichina abrahamu maadirigaane, isak gerar prajalaku rebecca thana sodari anie cheppadu. aame vedhimpulaku gurikaaledu, conny oka roeju abimeleku kitikee gundaa chuusi, aametho isak "aadukovadam" (laingika aata kosam oka sabhyokti) chushadu. abimeleku thana abaddhampai isaaknu pilichi, aapai rebeccanu taakavaddani itarulanu heccharinchaadu. chivariki isak abimeleku nundi saantitoe vidipoyaadu.
40 samvatsaraala vayassulo (athanu vivaham chesukunnappudu athani tandri adhe vayassulo unnadu), esavu iddaru hittite bharyalanu teesukunnadu, beeri kumarte judit, mariyu elon kumarte basemath, eee mahilalu kooda vigraharadhakulu kabatti, isak mariyu rebekkaalanu antam lekunda badhapettadu. isak thana vruddhaapyamlo andhatvam chendadaaniki oka kaaranam eee mahilalu tama vigrahaalaku arpinchina dhoopam poga.
isak yokka mosam.
isak thana vruddhaapyamlo andhudayyaadu mariyu esaavuku jyeshtudi aasiirvaadaanni ivvaalani nirnayinchukunnadu. midrash prakaram, isak 132 samvatsaraala vayassuku cherukunnadu, athani talli saaraa maraninchina aidu samvatsaraala taruvaata. puttuka prakaram, isak 137 samvatsaraala vayassuku cherukunnadu. eee samayamlo, modata maraninchina tallidandrula vayassunu minchakudadani aalochinchadam praarambhinchaalani rushulu paerkonnaaru. kabatti isak esaanu polaalalo bandhinchi, athani kosam oka aata mukkanu vandadaaniki pampaadu, tadwara athanu daanini tinavacchu mariyu athanu chanipoye mundu esaanu aasiirvadimchavachchu.
rebecca eee sambhaashanhanu vinnadu mariyu isak yokka aasiirvaadaalu jaakabku vellaalani grahinchaadu, endukante kavalala puttukaku mundhe pedda kumarudu chinnavariki seva chestaadani aameku cheppabadindi. kabatti aame yakobunu thana rendu mekalu manda nundi teesukuraavaalani aadesinchindi, vaatini aame isak ishtapade vidhamgaa vandaaru, mariyu vaatini esavuku badulugaa thana tandri vaddaku teesukuraavaalani aadesinchindi.
esavu ventrukalu galavaadu mariyu jacob mruduvaina charmam unnanduna, thana tandri moesaanni gurtinchi, tananu anubhavinchina ventane tananu sapistaadani jacob nirasana vyaktam chesinappudu, badulugaa saapam aamepai untundani rebecca chepparu. aame jaakabnu athani tandri vaddaku pampe mundu, aame ataniki esavu dustulu dharinchi, ventrukala charmam anukarinchadaaniki athani chetulu mariyu medapai meka tokkalu vesindi.
aaa vidhamgaa maaruveshamlo, jacob thana tandri gadiloki pravesinchaadu. esaavu intha twaragaa tirigi vacchaadani grahinchi aascharyapoyina isak vaeta antha twaragaa elaa jarigindani adigadu. jacob, "mea devudu naaku erpaatu chesadu" anie badulichaadu; isak yokka anumanalu rekettinchaayani raashi (aann) chepparu, endukante isaa devuni vyaktigata paerunu eppuduu upayoginchaledu. jacob tananu anubhooti chendela daggaragaa raavaalani isak demand chesaadu, conny mekalu essa yokka ventrukala charmam laaga anipinchaayi. ayomayamlo, isak aascharyapoyaadu, "swaram jacob yokka swaram, conny chetulu isavu chetulu!"(27:22). inca satyaanni telusukovadaaniki prayatnistuu, isak atanni "meeru nijamgaa naa koduku isava?" anie adigadu."mariyu jacob saralamgaa," "neenu" "anie samadhanam icchaadu (dheenini" "neenu naenae" "gaa teesukovachhu," "neenu isavu" "gaa kaadu)". yakobu tanaku icchina aaharaanni tinadaaniki, drakshaarasam traagadaaniki isak munduku sagadu, aapai aakaasapu manchu, bhoomi yokka lavuga undatam, aneka deshaalapai, alaage thana sodarudipai paalanatho atanni aasiirvadimchaadu.
esavu aaa aasiirvaadam pondadaaniki vaeta nundi tirigi vachinappudu jacob gadhi nundi bayataku ravadam chaalaa arudu. taanu mosapoyanani grahinchadam isak nuu digbhraantiki gurichestundi, ayinappatikee jacob pramaanamgaa aasiirvaadaalanu pondaadani athanu angeekarinchaadu, "nijamgaa, athanu aasiirvadimchabadataadu [ledhaa alaage untaadu]!"(52:8). jacob thana gadiloki pravesinchinappudu isak gunn eeden (swargam) yokka swargapu vasananu vaasana chuusaadani raashi vivarinchaadu. dheeniki viruddhamgaa, isak gadiloki pravesinchinappudu isaa kinda gehenna teravadaanni isak grahinchaadu, isaa yokka bhakti pradarsana dwara taanu mosapoyanani isakku choopinchaadu.
eee mosamtho esavu hridaya vidaaraka sthithiki cherukunnadu, thana sonta aasiirvaadam kosam vaedukunnaaru. yakobunu thana sodarulapai palakudiga chesina taruvaata, isak "nee khadgamto neevu bratiki nee sodarudini sevistavu; ayina neeku aadhipatyam unnappudu, nee meda nundi athani kaadini paaravestaavu" (zen 27:40) anie matrame vaagdaanam cheyagaligadu.
yakobu janmahakku, aasiirvaadam rendintinee harinchinanduku esavu athani patla dveshamto nindi unnadu. isak maraninchina ventane jaakabnu champestanani athanu tananu taanu pratigna chesukunnadu. ikkada mallii, rebecca thana hantaka uddeshaalanu pravachinchi, esavu kopam taggenta varaku haraanloni thana sodarudu laban intiki vellamani jaakabnu aadesinchaadu. appudu aame isaaknu jaakabnu pampinchamani oppinchindi, cannon vigraharadhana chese kutumbaalaku chendina sthaanika ammayini vivaham chesukovadamlo taanu niraasaku gurayyanani (isavu chesinatlugaa) ataniki cheppindi. isak jaakabnu (bharyanu vetakadaaniki) pampina taruvaata, thana tandri drushtilo thana sonta canani bharyalu cheddavaarani isavu grahinchaadu. kabatti isavu thana savati sodarudu ishmayelu kumarte mahalatunu maroka bharyaga teesukunnadu.
maranam mariyu khananam.
jacob iravai samvatsaraalu labanto kalisi jeevinchaadu (zen. 31:41), laban iddaru kumartelu mariyu iddaru panimanushulanu vivaham chesukunnadu. athanu thana pedda kutumbam, sevakulu mariyu aastulato canancu tirigi vacchaadu. athanu chesinatlugaa, deborah (rebecca yokka narsu) maraninchaadu mariyu jacob "alone bachut" (αloan βκοτ), "edupu chettu" (zen. 35: 8). midrash prakaram, "edupu" anae padam yokka bahuvachanam double dukkaanni suuchistumdi, idhi eee samayamlo rebecca kooda maraninchaadani suuchistumdi.
rebecca cannon (zen) desamlo mamre sameepamloni machpela guhalo khananam cheyabaddaadu. 49:31).
talmud prakaram, ishmael jeevitam gurinchi thoraa yokka spashtamaina thedhee jacob jeevitamlo vividha sanghatanalanu mariyu aame maraninchinappudu rebecca vayassu gurinchi teliyajeyadaaniki sahaayapadutundi. abraham 86 samvatsaraala vayassulo (zen. 16:16) mariyu 137 samvatsaraala vayassulo maraninchaadu (zen. 25:17). abrahamu 100 samvatsaraala vayasulo isak janminchaadu (zen. 21: 5); aaa samayamlo ishmayelu vayassu 14 samvatsaraalu. isak vayassu 60 samvatsaraala (zen. 25:26); aaa samayamlo ishmayelu 74 samvatsaraalu. jacob aasiirvaadaalu pondhi labanku paaripoyina ventane, esavu "nebayot sodari" (zen. 28: 9), dheenilo raashi, megilla 17eah nuu utamkistuu, nischitaartham mariyu vivaham madhya ishmael maraninchaadani, kabatti ammai sodarudu aamenu icchaadu. maraninche samayaniki ishmayelu 137 samvatsaraala vayassulo unte, deevenala samayamlo jacob mariyu esavulaku 63 samvatsaraalu anie dheeni ardham. jacob labanku cherukovadaniki mundu shame mariyu eber yeshivaalo 14 samvatsaraalu gadipadani, athanu 77 samvatsaraala vayassulo vachinappudu, raben thoo jacob 20 samvatsaraala taruvaata rebecca maraninchadam anedi jacob 97 samvatsaraala vayassulo unnappudu athani talli maraninchindani mariyu rebecca 120 ledhaa 134 samvatsaraalu anie suuchistumdi (vivaha samayamlo aame vayassu gurinchi mundu perkonna vividha midrashim aadhaaramgaa).

