
bataviash newsblad

bataviash newsblad (; batavian vaartaapatrika) dutch eest indiislooni pramukha mariyu atipedda dinapatrikallo okati. idhi batavialo (ippudu jakaarta) javapai aadhaarapadindi, conny dveepasamuuham antataa chadavabadindi. dheenini prasiddha dutch vaartaapatrika rachayita mariyu rachayita pii. eah. 1885loe daam mariyu 1957 varaku unikilo undhi.
eee vinootnamaina mariyu prajaadarana pondina vaartaapatrika valasarajyala prabhutvaaniki chaalaa vimarsanaatmakamainadi mariyu samaajamlo atipedda dutch matlade vibhaagamaina dutch eest indiislooni indolaku oka mukhapatramgaa maarindi. samvatsaraalugaa idhi indo-european (eurasian) samaajaaniki chendina aneka mandhi pramukha vyaktulanu niyaminchindi, veetilo ii. du perron, ernest dows dekkar mariyu tjali robinson. pii.eah. pradhana sampaadakudigaa daam varasudu currell zalberg, indo-europeanla atipedda saamaajika udyamam mariyu raajakeeya samstha ayina "indo european verband" vyavasthaapakudu ayyadu.
pragatiseela vaartaapatrika swadeshi raitula dusthiti mariyu indonesia jaateeya avagahana parinaamaaniki kooda taginanta pracharam ichindi. 1908loe modati swadeshi raajakeeya samstha budi utomo sthaapana gurinchi nivedinchina modatidi idhi.
foundation.
aadarsavaadi vyavasthaapakudu p. eah. dutch eest indiisloo saamaajika, raajakeeya, saamskrutika abhivruddhilo dutch indies press mukhyamaina paatra pooshinchindani daam kuu baga telusu. vaartalu mariyu samacharanni andinche vyaktigaa matrame kakunda, vyakhyaatagaa, abhipraayakartagaa mariyu konnisaarlu valasavaada prabhutvaanni teevramgaa vimarsinche vyaktigaa kooda. 
"...valasa paalana yokka dayaneeyamaina vyavastha valla kalige" mottam janabha yokka kashtalanu vivarinche prayatnamlo memu lekhanu pattukuntamu, dheeni kinda vaaru baadhapadutunnaaru."-pii. eah. daam
vilekhari mariyu navala rachayitagaa thana kereer sikharaagramlo unnappudu, 1885loe semaranglo valasavaada adhikaaramtho doum yokka atyanta kathinamaina gharshana jarigindi, athanu "hett indisk waderland" (indies fatherland) yokka pradhana sampaadakudigaa unnappudu. atanipai chattaparamaina charyalu teesukunnappudu athanu thana udyogaanni, kaagitaanni kolpoyadu, idhi athanu bataviaku velladaaniki daariteesindi. akkada athanu dii thoo "bataviash newsblad" nuu sthaapinchaadu. eah. colf publishing yokka hooyer director. modati sanchika 1885 december 1naa kanipinchindi. 1887loe daam semaranglo adhikaarulatho vibhedinchinanduku ippatikee doshigaa nirdhaarinchabadi, oka nela paatu batavialoni jailuku pampabaddaadu. ayinappatikee athanu jailu nundi thana vaartaapatrikanu nirvahistuunae unnadu.
taruvaata zhe vanti pradhana sampaadakulu kooda. eff. sheltema (1900) valasavaada adhikaarulatho gharshanaku digindi. vyaktigata senior adhikarulu, tapala seva mariyu mukhyamgaa nallamandu vidhananni teevramgaa vimarsinchina taruvaata sheltemaku oka nela jailu siksha kooda vidhinchabadindi.
aavishkaranalu.
vaartaapatrikalu lakshya prekshakulanu penchadaaniki doum oka kotta suutraanni abhivruddhi chesindi. saadhaaranam kante chinna parimaanapu kaagitaanni mudrinchadam dwara (i.ii. 26 x 40 sem. mea), athanu daani dharanu saadhaarana dharalo sagaaniki tagginchagaligaadu mariyu dutch matlade samaajamlooni takkuva sampanna vargaaniki kooda cherukogaligadu, indulo ekkuvagaa indo-europeanlu unnaaru. sthaapinchabadina taruvaata modati ardha samvatsaramlo vaartaapatrikaku daani pootiidaarula vale ekkuva mandhi chandaadaarulu unnaaru. davam vaartaapatrika prasiddhi chendina maroe mukhyamaina amsam ayana prasiddha navalalu, veetini ayana vaartaapatrikalo vaarapatrikagaa prachurinchaaru. ayana rachana vijayavantamaina vaanijyaparamgaa, kramabaddhamaina swabhaavam kaaranamgaa, ayana maranam taruvaata matrame dutch saahityamlo goppavaarilo okarigaa doum gurtinchabaddadu.
pramukha sampaadakulu mariyu paatrikeyulu.
thana indo eurasian nepathyam kaaranamgaa aneka samvatsaraala vaida taruvaata daam yokka adbhutamaina currell zalberg 1908loe adhikarikamga pradhana sampaadakudigaa maari, patrika yokka pragatiseela mariyu vijayavantamaina vyuuhaanni konasaginchadu. athani deputy cheef ernest dows dekkar. iddaroo snehitulu kaavadame kakunda, dutch eest indiisloo prabhaavavantamaina mariyu pragatiseela raajakeeya vyaktulugaa kooda maararu. dekkar thana sonta vaartaapatrika (1911) mariyu raajakeeya party andishe party (1912) nuu praarambhinchinappudu, zalberg 1918loe indo european verband anae indo kuutamini sthaapinchi, voksrad loe sabhyudayyadu.
1910loe vaartaapatrika kosam panicheyadam praarambhinchina aaa samayamlo maroe mukhyamaina vyakti indo dominic villem berretti. 1918loe, berretti thana company aneta nuu praarambhinchaadu, idhi dutch eest indies yokka press agency mariyu antara yokka puurvagaami. athanu oka vaartaa guttadhipatyanni sthaapinchi, kaalaneelooni atyanta dhanavantulalo okadu ayyadu. eee roeju varaku athanu thana private intiki prasiddhi chendaadu, bandung looni architectural art deco highlight villa isola.
dutch naataka rachayita zaan fabricius modati prapancha yuddha samayamlo eee patrikaku sampaadakudigaa unnaaru.
1937 nundi 1940 varaku, rachayita ii. prabhaavavantamaina medhaavulu andrey malrox mariyu sutan sjahrirlaku vyaktigata snehitudaina du perron, vaartaapatrikaku saahitya sampadakudu. 1936 nundi 1942 varaku, tjali robinson vaartaapatrikalo paatrikeyudu mariyu creeda sampaadakudigaa unnaaru. rendava prapancha yuddham taruvaata indo diaspora samayamlo, awant gaard mariyu tong tong fair mariyu magazine vyavasthaapakudu, dooradrushtigala tjali robinson, indo samskrutilo ekaika atyanta mukhyamaina vijaetagaa maararu.
rachayita, sangeetakaarudu mariyu naataka rachayita ayina victor ido (1869-1948) doum padaveekaalamlo vaartaapatrikalu art editargaa panicheesaaru.
chivari samvatsaraalu.
1930la aardhika maandyam samayamlo vaartaapatrika marinta sampradayavadamga maarindi. japan aakramana samayamlo anni dutch bhasha vaartaapatrikalu nishedhinchabaddaayi. printing house ippatikee indonesia bhasha anukuula japanese prachuranalanu mudrinchindi. yuddham taruvaata, kaagitam korata mariyu dutch matlade prekshakulu taggipovadaaniki kaaranam, oka batavia vaartaapatrika matrame kanipinchindi, 1 juun 1946 natiki "bataviash newsblad" thoo sahaa moodu yuddhaaniki mundu metropolitan vaartaapatrikala sahakaaramtho prachurinchabadindi. 1949loe vaartaapatrika mallee swatantram pondindi (1950-1955), conny "newsblad woor indonesi" (indonesia kosam vaartaapatrika) paerutoe kanipinchindi. december 1957loe vileenam taruvaata adhi unikilo ledhu.