
keneder adler

derr keneder adler () 1907 nundi 1977 varaku kenada yokka pramukha yiddish vaartaapatrika. 20va sataabdamloo ekkuva bhaagam nagaramlo yiddish saamskrutika kaaryakalaapaalaku aadhaarapadina "adler" hirsh wollofskeyche montriyallo sthaapinchabadindi.
charitra.
seyint loe thana pandla dukaanaanni kolpoyina taruvaata. agnipramaadaaniki daariteesina laurence boulevard, hirsh wolofsky vipattu nundi rakshinchabadina beema dabbutho eegil publishing companyni sthaapinchaadu. oka nelaloonae, prachurana samstha kriyaatmaka karyalayalanu erpaatu chesi, kenada yokka modati yiddish linotype yantraanni unchindi. keneder adler" thana modati sanchikanu 1907 augustu 30naa prachurinchindi. vaartaapatrika yokka sthithi daani prarambha samvatsaraallo anischitamgaa undagaa, nalgava sanchika tarvaata vaaraaniki rendusaarlu matrame kanipistundi, "adler" 1908 aktobaru natiki rojuvaareegaa prachurinchadam praarambhinchindi.
eee kaagitaaniki mortimer bii nidhulu samakuurchaaru. modati prapancha yuddhamlo mallee aardhikamgaa kashtapadinappudu davis. keneder adler" sampadakiya vidhananni niyantrinchadaaniki prayatninchina tarvaata "adler" davis kuu chellinchaalsi untundi. 1918loe, "adler" thana babylonian talmud editionnu prachurinchindi, idhi "montrieller shaas" ('montrial talmud') gaa prasiddhi chendindi mariyu vaartaapatrika pratishtanu penchindi.
audler" montrial yokka abhivruddhi chendutunna yiddish medhaavula kosam oka saahitya vaedikagaa panichesindi, yiddish saahityam mariyu samskrutini prothsahinchedigaa (zhe. ii. segal, mukhyamgaa) mariyu pustaka prachuranakarta mariyu pampineedaarugaa. eah. eah. raback 1908 nundi 1912 varaku "derr keneder adler" sampaadakudigaa, mariyu volofskytho vibhedaala taruvaata newyork vellae mundu 1912 nundi 1915 varaku ruben brain editargaa panicheesaaru. eah. emm. clain pathrikatho sannihita sambandhaalanu konasaginchadu mariyu 1938 nundi 1941 varaku "adler" aangla paejeeni rachinchaadu. izrael medress yokka saadhaarana colums, "dii vokh inn kanade" ('eee vaaram kenadaalo') mariyu "builder inn gerrict-jall" ('kortu gadilo chitraalu'), samakaaleena raajakeeya mariyu chattaparamaina vishayaala gurinchi andubaatulo unde charchalanu paatakulaku andinchindi.
1949loe volofxy maranam taruvaata, "audler" nuu ayana kumarudu maaks nadiparu. vaarapatrikagaa mariyu dwibhasha aangla-yiddish prachuranagaa vijayavantam kaani punarjanmala taruvaata 1977loe vaartaapatrika prachurana aagipoyindi.