
rehal (book rest)

(,,) ledhaa' (), anedi x-aakaaramlo, madata pettagala pustaka vishraanti ledhaa upanyaasam, idhi mataparamaina grandhaalanu gouravaprada pradarsana kosam, alaage patanam ledhaa parayana samayamlo unchadaaniki upayoginchabadutundi. idhi upayogamlo lenappudu portability mariyu nilva kosam chadunaina roopamlo kuulipoevadaaniki roopondinchabadindi. saadhaaranamgaa chekkatho tayaaru cheyabadina, conny plaastik vanti itara padaarthaalatho kooda tayaaru cheyabadina eee pustaka visraantini saadhaaranamgaa muslimlu, hinduvulu, sikkulu mariyu thoorpu kraistavulu upayogistaaru. dakshinasia mariyu arab deshaalalo chaaritraatmakamgaa aneka taraala paatu upayoginchina eee grandhaanni, pavitra grandhaalanu (islaamlo khurran, hinduu matamlo ramayana, sikh matamlo japaji sahib, kraistava matamlo baibil vantivi) neelapai unchadam dwara gowravinchadam mariyu nirdhaarinchadam rendintikee upayogistaaru.
vyutpatti.
" "paeru chivariki arabic padam () nundi vachindi, dheeni ardham" "onte jeenu", "idhi oka jeenu thoo bayatapadina lectorn yokka polikanu suuchistumdi".
charitra.
satabdaalugaa madata upanyaasaalu parayana samayamlo upayoginche pedda khurran pustakaalaku maddatugaa islaamik prapanchavyaaptamgaa panicheesaayi. avi prati maseedulo atyanta viluvaina furniturelalo okatigaa undevi mariyu calligraphy mariyu nairoopya puula arab roopakalpanalatho sahaa vividha paddhatulanu upayoginchi alankarinchabaddaayi. eee lectornla roopam puraatana egyptulo ippatike upayoginchina madata kurcheela nundi udbhavinchindani dviteeya saahityam perkondi. kontamandi aanglam matlade muslimlu rehalnu "khurran stand" gaa suuchistaaru. kraistavulalo, mukhyamgaa bhaarata upakhandamlo mariyu madhyapraachyamlo nivasinchevaarilo, charchi communion tables meeda, alaage inti balipeethaalapai pramukha sthaanaanni kaligi unna baibilnu pattukoodaaniki rehal upayoginchabadutundi; aanglamlo, veetini "baibil standlu" anie pilustaaru, ayithe ivi madata pettagalavu ledhaa teevramaina konamlo sthiramgaa undavacchu.

