
aaru vaaraala paryatana charitra

france, switzerland, germany mariyu haalandloni oka bhaagam gundaa aaru vaaraala paryatana charitra; geneva sarassu mariyu chamouni himaaneenadaala chuttoo terachaapa gurinchi vivaranaatmaka lekhalatho aangla srungaara rachayitalu maerii shelly mariyu persey baishe shelly raasina prayaana kathanam. 1817loe anamakamga prachurinchabadina eee pustakamlo maerii, persey mariyu maerii savati sodari clyer clairmont teesukunna rendu parytanalanu vivaristundihi 1814loe airopa antataa okati, mariyu 1816loe geniva sarassuku okati. moodu vibhagaluga vibhajinchabadindi, eee vachanamlo oka patrika, naalugu aksharalu mariyu persey shelly yokka padyam "mont blanck" unnaayi. padyam, mundumaata mariyu rendu aksharaalato paatu, eee vachananni pradhanamgaa maerii shelly rachinchi, vyavastheekarinchaaru. 1840loe aame patrikanu, lekhalanu savarinchi, vaatini persey shelly rachanala sekaranalo tirigi prachurinchindi.
srungaara prayaana kathanam yokka kotta shaililo bhaagamgaa, "aaru vaaraala paryatana charitra" anedi sahajatvam mariyu utsahanni vyaktam chestundi; rachayitalu abhiruchi yokka bhavanni pempondinchukovalane mariyu tama chuttoo unna vaari nundi tamanu taamu vaeru chesukovalane vaari korikanu pradarsistaaru. eee rachanaloni srungaara amsaalu pantommidava sataabdapu paatakulaku eee grandham yokka samoola rajakeeyaalanu suuchimchi undavacchu. edemaina, french viplavam gurinchi saanukuula suuchanalu mariyu ghnaanoodayam tatwavetta zeane-jackwess ruso prasamsalatho sahaa rajakeeyaala gurinchi eee vachanam yokka spashtamaina charcha, aaa samayamlo prayaana kathanaaniki asaadhaaranamainadi, mukhyamgaa pradhanamgaa oka mahila rachinchinadi.
idhi paelavamgaa ammudainappatiki, "aaru vaaraala paryatana charitra" anukuulamaina sameekshalanu andukundi. 1843loe thana prachuranakartaku maroe prayaana kathanaanni pratipaadistuu, maerii shelly "naa 6 vaaraala paryatana naaku chaalaa prasamsalanu tecchipettindi" anie paerkonnaaru.
jeevita charitra nepathyam.
maerii gadwin mariyu persey shelly 1814loe kalusukuni premalo paddaru. persey shelly modatlo gadwin kutumbaanni sandarsinchaadu, endukante athanu thana taatvika heero, maerii tandri vilium gadvinnu kalavadaniki aasakti chuupaadu. ayithe, persey appatike vivaham chesukunnappatiki, maerii mariyu persey tvaralo rahasyamgaa kalusukovadam praarambhinchaaru. maereeki niraasa kaliginchadaaniki, aame tandri vaari vivaahetara sambandhaanni angeekarinchaledu mariyu aaa sambandhaanni addukovadaniki prayatninchaadu. 1814 juulai 28naa, maerii mariyu persey rahasyamgaa fraansku bayaludaeraaru, maerii savati sodari clyer clairmontnu tamatho teesukellaaru.
eee mugguru 1814 juulai 28 nundi september 13 varaku france, switzerland, germany mariyu netherlands (dheenini "halland" anie pilustaaru) gundaa aaru vaaraala paatu prayaaninchaaru; ayithe, aardhika kaaranaala valla vaaru inglaandku tirigi ravalsi vachindi. vaaru tirigi vacchina taruvaata paristhiti samasyalatho nindi undih maerii tvaralo chanipoye biddatho garbhavati ayyindi, aame mariyu persey ippudu nirupedalugaa unnaaru, mariyu maereeki nijamaina aascharyakaramgaa, aame tandri aametho aemee cheyadaaniki niraakarinchaaru.
1816 maeloe maerii gadwin, persey shelly mariyu vaari rendava bidda clyer clairmontto kalisi geneevaaku vellaaru. vaaru vesavi nelalanu srungaara kavi lard bairantho gadiparu, conny maerii shelly taruvaata vesavi laeni samvatsaram gurinchi vrasinatluga, "[i] tadi, asaadhaaranamaina vesavi mariyu nirantara varsham tarachugaa mammalni rojula tarabadi intlone unchindi". eee brundam tama samayanni vraastuu, geneva sarassulo padavalo prayaanistuu, ardharaatri varaku matladutu gadiparu. byron villaalo oka logg fair chuttoo kuurchuni, company german deyyam kathalanu chadavadam dwara kooda tamanu taamu aanandinchindi, byron prati okkaroo tama sonta atindriya kathanu vrayamani suuchimchamani prerepinchindi. maerii gadwin oka chinna katha anie aame bhaavinchina daanini rayadam praarambhinchindi, conny persey shelly yokka prothsaaham mariyu sahakaaramtho, aame eee kathanu thana modati navala, "frankenstein aarr, dhi moderan promethius" gaa vistarinchindi.
maerii, persey mariyu clyer septembarulo inglaandku tirigi vacchaaru mariyu 1816 december 30naa persey mariyu maerii vivaham chesukunnaru (persey modati bhaarya maraninchina rendu vaaraala taruvaata), kutumba vibhedaalanu nayam chesaaru. marchi 1817loe, shellilu mariyu clyer buckinghamshireloni maarloku marai. maarlo vadda, vaaru snehitulanu vinodaparichaaru, vaari rachanalo kashtapadi panicheesaaru mariyu tarachugaa rajakeeyaala gurinchi charchinchaaru. 1817 vesavi praarambhamlo, maerii shelly 1818 janavarilo anamakamga prachurinchabadina "frankenstein" nuu puurti chesindi. aame 1817 novemberlo prachurinchabadina "aaru vaaraala paryatana charitra" paie kooda pani praarambhinchindi.
rachana mariyu prachurana.
1817 vesavilo, maerii shelly vaari 1814 prayaanam nundi janta yokka ummadi daireeni oka prayaana pustakamgaa sameekarinchadam praarambhinchindi. 1816 geniva trip mariyu persey shelly yokka padyam "mont blanck" nundi lekhalanu yea samayamlo chaerchaalani aame nirnayinchukundi anedi aspashtamgaa undhi, conny september 28 natiki patrika mariyu aksharalu oke vachanamgaa unnaayi. october madhya natiki aame patrika kosam sarasamaina kaapeelu tayaaru chestu, persey "islam tirugubaatu" paie panichestunnappudu prachurana kosam "frankenstein" nuu sarichesi, lipyantareekaristondi. persey bahusha journal vibhaganni sarichesi coppy edit cheyagaa, maerii thana lekhala vishayamlo kooda adhe chesaadu. eee pani kosam prakatanalu october 30naa "marning chronicle" loe mariyu november 1naa "dhi times" loe kanipinchaayi, idhi november 6naa vidudala avtundani haamii ichindi. ayithe, eee rachana vaastavaaniki november 12 mariyu 13 varaku prachurinchabadaledu. idhi maerii shelly prachurinchina modati rachana.
"aaru vaaraala paryatana charitra" persey shelly raasina "mundumaata" thoo praarambhamavutundi, taruvaata journal vibhagam untundi. journal loe persey mariyu maerii shelly 1814 loe khandam paryatana samayamlo unchina ummadi diary nundi savarinchina entreelu untaayi, mukhyamgaa 1814 juulai 28 nundi 13 september varaku. journal vibhaagamlo unna 8,500 padaalaloo, 1,150 padaalu persey yokka entreela nundi mariyu padajaalam nundi coppy cheyabaddaayi ledhaa koddigaa paraphrase cheyabaddaayi. utkrushtatanu vivarinche daadaapu anni bhagalu persey maatallo unnaayi. maerii thana sonta entreela vaipu marinappudu, ayithe, aame vaatini gananeeyamgaa savarinchindi; "tour" yokka iteevali khachitamaina edition sampadakudu zeane moskal prakaram, "aame asalu padajaalam daadaapu aemee migilipoledu". aame clyer clairmont patrikalooni vibhaagaalanu kooda cherchindi.
vachanamlooni rendava vibhaagamlo naalugu "1816 vesavilo geneva parisaraallo moodu nelala nivaasamlo raasina aksharalu" unnaayi. modati rendu aksharalu "m" mariyu rendava rendu "s" anie santakam cheyabaddaayi. modati rendu maerii shelliki aapadinchabaddaayi, conny vaati muulam aspashtamgaa undhi. moskal vrasinatluga, "avi inglandlone undi, prayaana samayamlo aame evaritho sambandham kaligi unna maerii shelly savati sodari ayina funny gadwinku kolpoyina vyaktigata lekhala yokka saahitya samskaranalu" anie spashtamaina anumanam. edemaina, khachitamgaa eee samayam nundi maerii shelly notebook tappipoyindani, daani nundi eee aksharaalaloni amsaalu vacchi undavacchani moskal perkonnaduh "eee notebook loe rendu shellila chesina oke rakamaina entreela misramam unde avakaasam undhi, idhi manugadalo unna modati (juulai 1814-mae 1815) mariyu rendava (juulai 1816-juun 1819) journal notebooklu pradarsistaayi...inca, aksharam I loe p loe daadaapu padajaalamlo kanipinche naalugu chinna bhagalu unnaayi. bii. shelly yokka 15 mae nundi tii varaku lekha. ell. nemali."moodava mariyu nalgava aksharalu juulai 21naa maerii yokka journal entry yokka misramaalu mariyu nemallaku persey raasina lekhalalo okati.
paathamlooni moodava vibhaagamlo persey yokka padyam "mont blanck" matrame undhi. chamouni loyalo vraayabadina panktulu "; idhi athani jeevitakaalamlo eee kavita yokka modati mariyu ekaika prachurana. pramukha persey shelly panditudu donald reeman "aaru vaaraala paryatana charitra" "mont blanck" varaku daariteese vidhamgaa erpaatu cheyabadindani vaadinchaaru. ayithe, eee rachananu pradhanamgaa oka sundaramaina prayaana kathanamgaa chuse vaaru, alpine drushyaala vivaranalu pantommidava sataabdam praarambhamlo prekshakulaku suparichitamgaa undevani, kaavyaatmakamaina paraakaashtanu vaaru oohinchaledani vaadistaaru.
1839loe, "aaru vaaraala paryatana charitra" savarinchabadindi mariyu "aaru vaaraala paryatana yokka patrika" gaa mariyu "geniva nundi lekhalu" gaa "vyasalu, vidaesaala nundi vacchina lekhalu, anuvaadaalu mariyu sakalaalu, persey baishe shelly, srimati edit chesaaru. shelly "(1840). eee rachanalu aame bhartha chetha cheyabadanappatiki, aame thana snehituraalu lae huntku vivarinchinatlugaa, avi "athani jeevitamlo bhaagam" kabatti vaatini chaerchaalani nirnayinchukundi. aame thana rachayitrutvaanni suuchimchadaaniki rachanalaku thana modati aksharaalanu jodinchindi. persey shelly jeevita charitraku maargam sugamam cheyadaaniki "1817 valume yokka aikyata oka valuemga kariginchabadindi" anie moskal vivarinchaadu. 1822loe persey shelly munigipoyina taruvaata, athani tandri maerii shelly kavi yokka ghnaapakaalanu ledhaa jeevita charitranu vrayadaanni nishedhinchaaru. anduvalla aame athani rachanala savarinchina sekaranalaku gananeeyamaina jeevitacharitra noteesulanu jodinchindi. aaru vaaraala paryatana charitra" yokka 1840 samskaranalo moskal prakaram naalugu pradhana rakaala maarpulu unnaih "(i) aksharakramam, virama chihnalu mariyu french yokka aadhuneekarana mariyu diddubaatu (ii) clyer clairmontto kutumba sambandhaala nundi sweeya-dhooram (iii) jaateeya gurtimpuku adhika sunnitatvam (iv) prayaanikulanu vraatapuurvakamgaa, alaage chadavadam, vruttamgaa pradarsinchadam". eee maarpula phalitamgaa, persey shelly yokka rachana 1817 version kante 1840 versionlo ekkuvagaa cherchabadindi. 1845loe, maerii shelly 1840 version aadhaaramgaa adanapu chinna maarpulatoe oka-valume editionnu prachurinchindi.
vivarana.
"aaru vaaraala paryatana charitra" loe moodu pradhana vibhagalu untayih oka patrika, geniva nundi vacchina lekhalu mariyu "" mont blanck "" anae padyam ". idhi oka chinna mundumaatato praarambhamavutundi, idhi "eee chinna valume kante ekkuva mundastugaa aemee undakudadu" anie perkontundi mariyu kathanamlooni janta vivaham chesukunnarani spashtam chestundi (aaa samayamlo maerii mariyu persey laenappatikee).
modati vyakti ekavachanam mariyu bahuvachanam madhya maarutunna conny daani vyaakhyaatalanu eppuduu gurtinchani journal, persey, maerii mariyu clyer yokka 1814 aaru vaaraala parytananu khandam antataa vivaristundi. idhi france, switzerland, germany mariyu netherlands vanti deshaalatho vibhajinchabadindi. samuuham kaali cherukuni paarisku vellina taruvaata, vaaru oka pranaalikapai nirnayam teesukuntaruh "matladatam mariyu aneka pranaalikalanu tiraskarinchina taruvaata, memu oka asaadhaaranamaina pranaalikanu nirnayinchaamu, conny daani srungaaram nundi, idhi maaku chaalaa aahladakaramgaa undhi. inglandlo nirantaram avamananni, asambaddhatanu konasaginchakunda manam daanini amalu cheyalemu frenchivaaru tama poruguvaari maarpulanu marinta sahinchagalaru. memu france gundaa nadavalani nirnayinchukunnamu. pratiroojuu vaaru oka kotta pattanamloki pravesistaaru; conny prayaanistunnappudu kooda, vaaru vraayadaaniki mariyu chadavadaaniki samayanni vecchistaaru. vaaru kalise vyaktulu, graameena praantaalu mariyu paryaavaranaanni roopondinchina prastuta sanghatanalapai patrika vyaakhyaanistundi. vaaru chuse vaatilo konni andamgaa untaayi, marikonni "banjaru mariyu durbharamainavi". persey thana cheelamandanu benukutaadu, idhi perugutunna samasyaga maarutundi-samuuham oka vahananni addeku teesukovalasi vastundi. mugguru lucern cherukune samayaniki, vaari daggara daadaapu dabbu aipoi intiki tirigi raavaalani nirnayinchukuntaaru. vaaru padavalo raine venta tirigi vastaaru, idhi atyanta choukaina prayaana vidhanam. nammadagani padavalu mariyu pramaadakaramaina neetitho samasyalu unnappatikee, vaaru inglandlo dige mundu konni andamaina drushyaalanu chuustaaru.
geniva nundi vacchina naalugu aksharalu" mae mariyu juulai 1816 madhya kaalanni kaligi unnaayi, veetini geniva sarassu vadda shellilatho gadipinavi mariyu ekavachanam mariyu bahuvachanam modati-vyakti madhya marutayi. I, II, mariyu IV aksharalu mont blanck, alps, lake geneva mariyu chamonics chuttoo unna himaaneenadaala yokka adbhutamaina amsaalanu vivaristaayih
moodava lekha veve parisaraala chuttoo mariyu ghnaanoodayam tatwavetta zeane-jackwess roosotho anubandhinchabadina itara pradaesaala chuttoo parytananu vivaristundihi "eee prayaanam prati vishayamlo santoshakaramainadi, conny mukhyamgaa, endukante appudu neenu ruso yokka ooha yokka daivika andaanni modata telusukunnaanu, endukante idhi juuliiloo pradarsinchabadutundi."
"mont blanck" parvatam yokka adbhutamaina amsaanni maanava oohaashaktitoo polchi chustundi
prakruti adhyayanam dwara satyaanni velikiteese maanava ooha yokka saamarthyaanni nokki chebutuu, eee padyam mataparamaina khachitatvanni kooda prasnistundi. ayithe, eee padyam prakaram, visaeshaavakaasaalu pondina koddimandi matrame prakrutini nijamgaane chudagalugutaru mariyu daani rahasyalanu prapanchaaniki velladinchagalugutaaru.
shaili.
"aaru vaaraala paryatana charitra" anedi padihedava sataabdamloo praarambhamaina saahitya sampradaayamlo bhaagamaina oka prayaana kathanam. padahaarava, padihedava mariyu paddenimidava sataabdaalaloo, khandantara prayaanaanni vidyaaparamgaa pariganinchaaruh yuva, kuleena peddamanushulu videshaalalo european bhashalanu neerchukoevadam dwara mariyu videshee kortulanu sandarsinchadam dwara tama adhyayanalanu puurti chesaaru. ayithe, padihedava sataabdam praarambhamlo, sthalaakruthi, charitra mariyu samskruti parignaanam vanti shaastreeya abhyasam nundi anubhavika anubhavaniki praadhaanyata maarindi. vyaktigata prayaana kathanaalatho sahaa vivaranaatmaka prayaana pustakaalu prachurinchabadatam praarambhinchi, paddenimidava sataabdamloo prachuryam pondai 1660 mariyu 1800 madhya 1,000 vyaktigata prayaana kathanaalu mariyu prayaana vividha prachurinchabaddaayi. shaastreeya viplavanni nadipistunna anubhavavaadam prayaana saahityaaniki vyaapinchindi; udaaharanaku, laedii maerii vortley montagu thana prayaana lekhalalo mashoochi teekaalu veyadam gurinchi turkeylo neerchukunna samacharanni cherchindi. 1742 natiki, vimarsakudu mariyu vyaasakarta shamyul johnson, sthalaakruthi mariyu bhougolika shaastra adhyayanamtho paatu, prayaanikulu "purushulu mariyu maryaadalu yokka naitika mariyu naitika adhyayanamlo" nimagnam kaavaalani sifaarsu chesaaru.
paddenimidava sataabdamloo, eee goppa paryatana baga prachuryam pondindi; britton yokka unnatavargam kosam khandaniki prayaanam vidyaaparamainadi matrame kaadu, jaateeyavaadamainadi kooda. kuleenulandaroo ilanti paryatanalu chesi, vidaesaala nundi britton patla prasamsalanu pempondinchadaaniki ankitamaina ilanti pradaesaalanu sandarsinchaaru. medho unnatavargamto shaastreeya samacharanni marpidi chesukovadam, itara samskrutula gurinchi telusukovadam mariyu naayakatvam vahinchadaaniki tananu taanu siddham chesukovadam vanti amsaalatoe kuudina eee goppa parytananu vidya prayaanamgaa jarupukunnaru. ayithe, paryatakulu kevalam aasaktikaramaina sekaranalanu konugolu chesi, "uparitala saamaajika merugudala" nuu sampaadinchi, kshanikamaina laingika sambandhaalanu konasaginchinappudu idhi chinna vishayamgaa khandinchabadindi. nepolian yuddhaala samayamlo, khandam british prayaanikulaku moosiveyabadindi mariyu eee goppa paryatana perugutunna vimarsalaku guraindi, mukhyamgaa vilium gadwin vanti radicals nundi, vaaru daani kuleena sambandhaalanu agouravaparichaaru. yuva srungaara rachayitalu daani sahajatvam lekapovadaanni vimarsinchaaru; vaaru maydom dii stall navala "korinne" (1807) nuu jarupukunnaru, idhi saraina prayaanaanni "takshana, sunnitamaina mariyu annintikante [oka] utsaahabharitamaina anubhavam" gaa varnistundi.
oka kotta prayaana roopam udbhavinchindi-srungaara prayaanam-idhi vastuvulanu pondadam kante, "abhiruchi" nii abhivruddhi cheyadampai drushti pettindi, mariyu "utsaahabharitamaina anubhavalanu" kaligi undhi. "aaru vaaraala paryatana charitra" eee kotta prayaana sailini kaligi undhi. idhi pratyaekamgaa srungaarabharitamaina prayaana kathanam, endukante daani utsaaham mariyu rachayitala "ruchi" bhavanni pempondinchukovalane korika kaaranamgaa. prayaanikulu kotta anubhavaalaku siddhamgaa untaaru, vaari prayaana pranaalikanu tarachugaa maarustaaru mariyu vaaru kanugonagalige vahanalanu upayogistaaru. udaaharanaku, patrikalo oka samayamlo, maerii shelly muse ilaa chebutondih
ayithe, aame edurkone pratidee andamgaa undadu, mariyu aame german kaarmika vargam patla thana ayishtatanu french sevakula patla thana aanandamto jatachestundi. rajakeeyamgaa udaravaadamgaa unnappatikee, maerii shellini germanlu soundaryaparamgaa tippikottaaru, anduvalla vaarini minahaayinchaaru. vivaksha laeni clyer clairmont maadirigaa kakunda, shelly thana chuttoo unna sanniveshaala gurinchi teerpu ivvadaaniki sankochinchadu; eee sannivesaanni chusinappudu clyer anie shelly vraastaadu...anie arichadu," "oh! idhi chaalaa andamgaa undhi; manam ikkada nivasinchudam.'prati kotta sannivesamlo idhi aame aascharyokti, mariyu prati okkati munupatidaanni adhigaminchinappudu, aame ilaa arichindi,' memu chaarentanlo undakapoyinanduku neenu santoshistunnanu, conny ikkada nivasinchudam '. nepolian tolaginchabadindani teliyani french raitulato kooda shelly tananu taanu sanukoolamgaa polchukuntundi. panditudu angela johns vaadinchinatlugaa, "shelly tananu taanu marinta parignaanam gala, niswaarthamaina aangla bayati vyaktigaa bhaavinchagaladani cheppavacchu, idhi nishpaakshikamaina teerpu ivvagala saamarthyam kaligi untundi"-idhi oka ghnaanoodayam viluva.
ayithe, srungaravetta jackwellin labbe vaadinchinatlugaa, maerii shelly srungaara prayaana kathanam yokka sampradaayaalanu kooda savaalu chestundi. udaaharanaku, oka sameekshakudu ilaa vraasaadu, "[rachayita] yokka sarasamaina noti nundi appudappudu oka french padabandham taginantagaa vastundi", mariyu laab vivarinchinatlugaa, eee padabandhaalu paatakudini "andamaina kathaanaaika mariyu aame brundam graamam nundi graamaaniki sulabhamgaa prayaaninchadaanni" oohinchadaaniki daari teestaayi. ayithe, "aaru vaaraala paryatana charitra" looni rendu french ullekhanaalu eee srungaara chitraanni balaheenaparustaayi. modatidi padava koolipovadam mariyu andulo unnavaaru munigipovadaanni vivaristundi; rendavadi france gundaa kaalinadakana prayaaninchavaddani heccharika, endukante nepolian sainyam ippude raddu cheyabadindi mariyu mahilalu atyaachaaraaniki gurayye pramaadam undhi.
aaru vaaraala paryatana charitra" kuu vistrutamaina saadhaarana vargam prayaana kathanam ayithe, daani vyaktigata vibhaagaalanu vidigaa pariganinchavacchu. modati prayaanam "nirantara, thedhee laeni diary entry" gaa cheppabadindi, rendava prayaanam patraalu mariyu saahitya roopaala dwara cheppabadindi. eee pustakam "mont blanck" gaa mugimpuku raavadaaniki nirminchabadindani moskal remanto angeekaristaadu mariyu diary, aksharalu, padyam-maerii shelly rachanalanu perseys bharti chesinanduna lingabaddhamaina oka sopanakramam vanti kalaa prakriyala yokka saampradaaya sopaanakramaanni upayoginchi idhi saadhinchabadindani aame perkondi. edemaina, eee saampradaaya linga-shaili sanghaalu maerii shellini praadhamika rachayitagaa avyaktamgaa angeekarinchadam dwara balaheenapadataayi, aame patrika mottam rachanaku daani paerunu icchi, vachanamlo ekkuva bhaganni andinchindi.
eee patrika madhyayuga mariyu gothik srungaara sampradaayamlooni amsaalatoe kooda mudipadi undih "naasanam cheyabadina kotalu, mantramugdulanu chese loyalu mariyu adbhutamaina drushyaala vruttaamtaalu". vaastavaaniki, "dhi inglish inn italii" loe, maerii shelly eee prayaanam gurinchi "idhi oka navalalo natinchadam, oka avataara srungaaram" anie vraasaru. ayithe, eee srungaara vivaranalu tarachugaa aspashtamgaa untaayi. tarachugaa oke vaakyamlo "srungaaram" mariyu "vaastavikata" madhya samarasyalu untayih "yuddhamtho naasanam cheyabadina aneka gramalu atyanta srungaara pradaesaalanu akraminchayi". aame daan quixotnu kooda suuchistumdi, conny laab etthi chuupinatlugaa athanu "srungaaram yokka" bhramalaku "prasiddhi chendaadu. servantes yokka "daan quixot" (1605) gurinchi maerii shelly yokka suuchanalu aame vachananni srungaara sampradaayamlo unchadame kakunda, samakaaleena paatakulaku daani teevravaadaanni kooda suuchimchi undavacchu. 1790laloe, maerii shelly tandri vilium gadwin french viplavaniki thana maddatunu srungaara sampradaayamtho, mukhyamgaa "daan quixot" thoo anusandhanincharu, mariyu eee navalaku sambandhinchina edainaa suuchana aaa samayamlo paatakulaku gadvini raadikalijamnu suuchimchi untundi. nepolianku vyatiraekamgaa tirugubaatu chestunna speyinlo samskarana prayatnaalaku maddatu ivvamani kooda idhi suuchimchi undedi. patrika praarambhamlo srungaara sampradaayaalu aadhipatyam chelaayistaayi, conny prayaanikula dabbu aipoinappudu eee shaili adrusyamavutundi. ayithe, raine diguva paryatana samayamlo srungaara sampradaayaalu kluptamgaa tirigi vastaayi. labbe vaadinchinatlugaa, "[shelly] thana kathanaanni srungaaramto kashtapadi uppongutunnatlu kanipistunnappatiki, bahusha, prajala aamodam pondadaaniki, aame kooda... atuvanti pathakam yokka abaddhanni bahirgatam chestundi."
aaru vaaraala paryatana charitra" paie atyanta mukhyamaina prabhavalalo okati maerii shelly talli maerii wollstonecraft raasina "sweeden, norway mariyu denmarklalo raasina lekhalu" (1796). sthalaakruthi, rajakeeyaalu, samajam, soundaryam mariyu rachayita vyaktigata bhavalanu pratibimbimchae prayaana kathanam, idhi maerii shelly rachanaku oka namuunaanu andinchindi. thana talli maadirigaane, maerii shelly dhairyamgaa rajakeeyaala gurinchi charchinchadam dwara thana udaaravaadaanni bahirgatam chesindi; ayithe, eee raajakeeya swaram aaa samayamlo prayaana rachanalaku asaadhaaranamainadi mariyu mahilaa rachayitalaku anuchitamainadigaa pariganinchabadindi. wollstonecraft yokka "letters" laaga, aaru vaaraala paryatana charitra "journal mariyu letter vanti sannihita sailulanu upayoginchadam dwara private mariyu public golaala madhya rekhanu aspashtam chestundi, maerii shelly vyaktigata katha mariyu sundaramaina dwara raajakeeya abhipraayaalanu pradarsinchadaaniki veelu kalpistundi.
theemlu.
"aaru vaaraala paryatana charitra" iteevali charitraku udaara pratispandanalo bhaagam, daani patham nepolian yuddhaala vinaasanam yokka sarvelo praarambhamai, prakrutilo unnatamainadaanni jarupukovadam dwara mugustundi. vilium wordsworth yokka 1850 "dhi prelude" mariyu byron yokka "chiled harrolds teerthayaatra" yokka moodava canto idhe marganni anusaristaayi. moskal vivarinchinatlugaa, "prakrutini nepolianlo avataaram teesukunna tarvaata, adhi rajakeeyaalalo tirigi udbhavinche udaattata yokka bhaandaagaaramgaa chuuputaaru". anduvalla eee pustakam oka udaaravaada raajakeeya prakatana matrame kaadu, prakruti yokka srungaara veduka kooda.
nepolian yokka debbatinna raajakeeya shakti yokka drukpatham" thoo patrika praarambhamavutundi, moskal vivarinchinatlugaa. shellilu airopaku rakamunde konni nelala kritame athanu elba bahishkarinchabaddaadu. nepolian yuddhaala valla sambhavinchina vinaasanaanni survey chestu, maerii shelly paarisnu british vaaru elaa nirvahistaarane daani gurinchi aandolana chendutaaru mariyu kosaklu chinna french pattanam nogent kuu teesukuvacchina "naasanampai" dukkistaaru. vachanamlo namodu cheyabadina rendu prayaanaala madhya, nepolian vanda rojula anie pilavabade samayamlo tirigi adhikaaramloki vacchaadu mariyu 1815loe vaatarloo yuddhamlo odipoyaadu. geniva nundi vacchina naalugu aksharalu eee sanghatanapai valuga pratibimbistaayi. moskal vaadinchinatlugaa, "shellilu nepolian kante unnatamaina utkrushtata mariyu shakti roopaalapai drushti pedathayi ruso yokka saahitya medhavi mariyu lake geneva mariyu mont blanck yokka sahaja utkrushtata". rendu shellilu french viplavanni anchanaa vaeyadaaniki mariyu moolyaankanam cheyadaaniki "aaru vaaraala paryatana charitralo" tama rachanalanu upayogistaayi, idhi atyanta raajakeeya prayaana kathanamgaa maarindi. rendava lekhalo maerii shelly ilaa vraasaaru
maerii shellylo french prajala saanukuula chitranalu kooda unnaayi. maerii shelly scholar betty tii. rajakeeyamgaa suuchimchina eee prasamsalu 1814loe odipoyina britton satruvuku, 1789 viplavam yokka nepolian puurva prajaasvaamya sphuurtiki madhya sambandhaanni nokki chebutunnayi, eee sphuurtini shellilu tirigi sakriyam cheyaalani korukunnayi" anie bennet vivarinchaadu.
prajala jeevitaalu maerii shelliki aasakti kaliginchaayi mariyu aame vaatini record chesindi, conny aame chaalaa mandhi prayaanikula swantha bhavalanu kooda namodu chesindi, paatakulaku tagina pratispandananu suuchimchimdi. udaaharanaku, aame french pattanam nogent gurinchi ilaa rasindi
swaagatam.
"aaru vaaraala paryatana" charitra moodu pradhana sameekshalanu andukundi, ekkuvagaa anukuulamainadi. ayithe, aaa pustakam antagaa ammudupoledu. printarku chellinchadaaniki etuvanti labhalu levani 1820 eprillo ledhaa mae nelaloo persey shelly kanugonnadu mariyu 1823loe saha-prachuranakarta charless olir vyaparam nundi nishkraminchinappudu, athani jaabitaalo 92 kaapeelu unnaayi. ayinappatikee, maerii shelly eee pani vijayavantamaindani nammadu, mariyu aame 1843loe prachuranakarta edward moksanku "germany mariyu italeelo rumbles" anae maroka prayaana kathanaanni pratipaadinchinappudu, aame "naa 6 vaaraala paryatana naaku chaalaa prasamsalanu tecchipettindi" anie rasindi. ayithe, aame vyaakhyalu swaarthapoorithamainavi ayi undavacchu.
aaru vaaraala paryatana charitra" yokka modati sameekshanu 1818 maeloe "dhi ecclectic review" prachurinchindi, idhi prachuranakarta thamus hookham yokka "eah vaak throo switzerland" anae swiss paryatana gurinchi kathanamtho paatu pustakaanni sameekshinchindi, idhi 1816 septembarulo jarigindi. rendu rachanalu ruso mariyu athani udaaravaada aalochanalapai oke aakarshananu panchukunnappatiki, hookham matrame daadi cheyabadutundi; panditudu benzin colbert vivarinchinatlugaa, "shelly marinta tatastha bhoobhaagamlo untundi", antey sensibility cult mariyu navala "juulii". ayithe, sameekshakudu eee rachana yokka praamaanikatanu prasnistaaduh "maaku...naataka vyaktitvam kalpitamainadani, kathanaaniki praanam, aasaktini ichhe uddesyamto pravesapettina chinna saahasakrutyaalu rachayita yokka aavishkarana matrame anae balamaina anumanam valla pustakam viluva gananeeyamgaa taggutundi."patrick brydone, aann rodcliffe mariyu zaan kaar raasina ilanti prayaana kathanaalanu gurtuchese bhaagaalanu athanu gurtistaadu, shellilu vraastunna saadhaarana sampradaayaanni samarthavantamgaa gurtistaadu.
rendava mariyu atyanta saanukuula sameekshanu 1818 joolailo "blockwoods edinberg magazine" prachurinchindi. sameekshakudu journal vibhaagamto, mukhyamgaa daani anadhikaarikata mariyu sankshiptatoe chaalaa aakattukunnaduh "daanini pariseelinchadam alpaahaaraaniki mundu telivaina nadakatho samaanamaina prabhavanni chooputundi, podavaina kathalanu dveshinche utsaahabharitamaina snehitudito kalisi". eee rachananu bluestocking laedii morgaon yokka iteevali "france" (1817) thoo rahasyamgaa polchinappudu, sameekshakudu "aaru vaaraala paryatana charitra" yokka mahilaa rachayitanu marinta anukuulamgaa kanugonnaruh "eee chinna valume rachayita kooda oka mahila, mariyu sulabhamgaa, sogasaina mariyu utsaahamgaa okari laaga vraastaaru. annintikante minchi, aame mejolla rangulo nijamgaa santoshakaramainadi edho undhi; avi swachchamaina telupu rangulo untaayi, mariyu prakaasavantamaina neelam kante chaalaa ekkuva avtayi."" "nelawari sameeksha" "janavari 1819loe oka chinna sameekshanu prachurinchindi; vaaru modati prayaanaanni" "tondarapaatu" "gaa kanugonnaru, conny rendavadi baga vivarinchabadindi".
pantommidava mariyu iravayyava sataabdaalaloo chaalaa varaku, maerii shelly "frankenstein" rachayitagaa mariyu prasiddha srungaara kavi persey baishe shelly bharyaga prasiddhi chendaaru. 1970la varaku, streevaada saahitya vimarsala perugudalato, panditulu aame itara rachanalapai drushti pettadam praarambhinchaledu. vaastavaaniki, "frankenstein" mariyu "dhi laast myaan" minaha, 1990la varaku maerii shelly rachanalannee dadapuga mudranalo laevu ledhaa khareedaina, panditula sanchikalalo matrame andubaatulo unnaayi. maerii poovee mariyu anae keey scholarship prachurinche varaku idhi jaragaledu. 1980laloe maerii shelly yokka "itara" rachanalu-aame chinna kathalu, vyasalu, sameekshalu, natakalu, jeevita charitralu, prayaana kathanaalu mariyu itara navalalu-saahitya vijayaluga gurtinchabadatam praarambhinchaayi.

