texar yokka prateekaaram, ledhaa, dakshinaaniki vyatiraekamgaa uttaraana

texar yokka prateekaaram, ledhaa, north egainest south () anedi french sains-fiction rachayita jools vern raasina navala yokka aangla anuvaadam yokka puurti sheershika, mariyu floridaloni jacksonville sameepamlo nivasistunna banisatva vyatiraeka uttaraadi james burbank mariyu burbanku vyatiraekamgaa prateekaaram teerchukune banisatva anukuula dakshinaadi texar kathapai kendrikrutamai undhi. vaastavaaniki december fraanslo prachurinchabadina eee pustakam, america samyukta rashtraallo vidudalaina tarvaata, kontavaraku american antaryuddham yokka konni vivaraala gurinchi vern yokka naipunhyam lekapovadam valla, oka mandakodigaa pratispandinchindi, mariyu appati nundi vern yokka aneka itara rachanalatho poliste aspashtataloki vachindi.
katha saaraamsam.
texar mariyu burbanklu teevramaina satruvulu, baanisatvam oka chedu anie burbank yokka uttara drukpatham texar mariyu migilina samaajamlo, confederate states off americalo lothaina prajaadarana laeni vaikhari. ayithe, eee asammati paina, texar burbank texar meeda tecchina gatha chattaparamaina samasyala kosam burbank meeda kopamgaa undhi, mariyu texar tananu siksha nundi tappinchukovadaaniki veelu kalpinche khachitamaina alibini kanipettinappatiki, texar prateekaaram teerchukoovaalsina avasaranni bhaavinchi, chivariki jacksonville samaajamlo pramukha mariyu saktivantamaina sabhyudiga maarutundi. kottagaa kanugonna eee saktini upayoginchi, texar pattana prajalanu burbanku vyatiraekamgaa maarustundi mariyu burbank thotalanu naasanam chese gumpuku naayakatvam vahistundi, dheenini comdless bay anie pilustaaru. burbank kumarte dii mariyu cair taker germa iddarinee texar anie cheppukune vyakti kidnap chesi, corneral iland anie piluvabade evergladesloni oka pradaesaaniki teesukuvelataadu. maargamlo, mariyu united states naavikaadalam sahayanni pondina taruvaata, vaaru texar kosam vetukutunna oka pratyeka samuuhaanni kanugontaaru, idhi comdless bay vadda adhe samayamlo jarigina neeraalaku pratispandanagaa, conny suduura pradaesamloe jarigindi. idhi nijamaina texar mariyu laenidi undani grahinchadaanni terustundi, mariyu ippudu anveshana konasaagutundi, kevalam dye mariyu germa kosam matrame kaadu, conny eee rahasyaniki samadhanam kosam.
prachurana charitra.
"nord contrey sud", pustakam yokka asalu french sheershika, modatisaarigaa daani puurtigaa sachitra sanchikalo 1887 novemberlo zhe. hetzel mariyu sii, paris.
modati american (mariyu modati aanglam) anuvaadamlo, "nord contrey sud" (uttaraaniki vyatiraekamgaa dakshinam) upasheershikaku digajaarchabadindi mariyu pustakam yokka sheershika "texar yokka prateekaaram" gaa maarchabadindi, twaragaa "texar yokka prateekaaram" gaa tirigi anuvadinchabadindi. eee sanchikanu georg munro, newyork (1887) prachurinchaaru, dheenini laura ii anuvaadam chesaaru. samudrateera grandhaalayamlo" bhaagamgaa kendall. ayithe, appati nundi, sheershikapai marinta chinna vaividhyaalu unnaayi, konni sanchikalalo sheershikanu "texar yokka prateekaaram" anie perkonnaayi, marikonni "dakshinaaniki vyatiraekamgaa uttara" anae saralamaina sheershikaku anukuulamgaa puurtigaa tolaginchabaddaayi. eee sheershika yokka atyanta saadhaarana mariyu saadhaaranamgaa aamodinchabadina american version puurti "texar yokka prateekaaram, ledhaa, dakshinaaniki vyatiraekamgaa uttaram". eee pustakaanni rendu samputaalugaa vibhajinchina konni sanchikalanu kooda prachurinchaaru, avi "burbank dhi northerner" mariyu "texar dhi southerner", eee rendoo kooda pustakam yokka chaalaa sanchikalalo unnaayi. vividha choukaina sanchikalanu yuu. ess loe prachurinchaaru.ess. tadupari 20 samvatsaraalaku W. ell. allison, hurst mariyu itarulu.
aanglamlo mottamodati puurtigaa sachitramaina sanchika "north egainest south", dheenini sampson loe, marsten, serl mariyu rivington, london, december december prachurinchaaru. idhi georg munro prachurinchina daanikante bhinnamaina anamaka anuvaadam. anuvaadam yuu. ess loe "uttaraaniki vyatiraekamgaa dakshinam" yokka modati puurtigaa sachitra edition.ess. dheenini chaptank press off seyint prachurinchindi. maikhels, maryland oka lulu patrika pustakamgaa, sampson loe modati edition yokka punah prachurana pratiroopam.
coat.
[jools verne yokka] texar kathalo... tirugubaatu gurinchi chaalaa khachitamaina samacharam dwara chaalaa sannani kathana parampara dadapuga apaaramaina nishpattilo untundi. eee aata kovvotti viluva anie evarainaa anukunte, kathalooni chaaritraka bhaagamlooni vividha haasya doshaalanu etthi chuupadam sulabham avutundi... [tii & emm loe utankinchabadindi]

