
uttara atlantic oppandam

uttara atlantic oppandam anedi uttara atlantic oppanda samstha (naato) yokka chattaparamaina aadharaanni yerparustundi mariyu amalu chestundi. eee oppandam washington, dii. loe santakam cheyabadindi.sii., 1949 april 4naa.
nepathyam.
eee oppandam washington, dii. loe santakam cheyabadindi.sii.1949 april 4naa yuu. ess. doutyavetta theodor akiles adhyakshatana oka kamitee. antakumundu 1948 marchi 22 mariyu april 1 madhya panchabhuji vadda rahasya charchalu jarigaayi, veetilo akiles ilaa annadu
charchalu sumaru rendu vaaraala paatu konasagayi, avi mugise samayaniki, oka oppandam untundani rahasyamgaa angeekarinchabadindi, naa saphe diguva dryerlo oka draft undhi. idhi jaak [hickerson] tappa evarikee choopabadaledu. neenu daanini unchaalani korukuntunnanu, conny neenu 1950loe vibhaganni vidichipettinappudu, neenu daanini kartavyamgaa bhadraparichina bhadraparisramalo vadilivesaanu mariyu neenu daanini eppuduu aarkaivlalo gurtinchalekapoyanu. idhi reo oppandaanni, inca santakam cheyani, conny maaku draftlatho bhaareega sarafara cheyabadutunna brassels oppandaanni ekkuvagaa aakarshinchindi. chivariki uttara atlantic oppandam saadhaarana roopaanni kaligi undhi, mariyu naa modati musaida yokka bhaashalo kontha bhaagam, conny aneka mukhyamaina vyatyaasaalato.
akiles prakaram, eee oppandaaniki maroe mukhyamaina rachayita zaan dii. hickerson
oppandam yokka swabhaavam, vishayam mariyu roopaaniki yea maanavula kante ekkuva jaak baadhyata vahinchaaru...idhi oka vyakti-hickerson oppandam.
naato yokka praathamika bhaagamgaa, uttara atlantic oppandam rendava prapancha yuddham mugimpulo athi vistarananu nivaarinchaalane america korika yokka phalitam, tatphalitamgaa airopalo bahupaakshikatanu konasaagistundi. sudeerghamaina mariyu aalochanaathmakamaina prakriyanu anusarinchi, idhi paschima european saktulatoe samyukta raashtraala saamuuhika rakshana erpaatulo bhaagam. pracchanna yuddha samayamlo paraspara aatmarakshana nibandhananu ennadoo amalu cheyakapoyinappatiki, paschima airopaku vyatiraekamgaa soviet union saayudha daadini drushtilo unchukuni eee oppandam roopondinchabadindi. 
uttara atlantic oppandampai santakam cheyadam dwara, paarteelu "prajaswamyam, vyaktigata swechcha mariyu chatta paalana suutraalapai sthaapinchabadina prajala swechcha, ummadi vaarasatvam mariyu nagarikatanu kaapaadataaniki nischayinchukunnaayi."
sabhyulu.
vyavasthaapaka sabhyulu.
taruvaati pannendu rashtraalu eee oppandampai santakam chesi, aaa vidhamgaa naato vyavasthaapaka sabhyuluga marai. eee krindi nayakulu washington, dii loe tama deshaala sampoorna adhikaruluga oppandampai santakam chesaaru.sii.1949 april 4naha
soviet union raddu kaavadaaniki mundu cherina sthaapinchani sabhyulu.
12 vyavasthaapaka raashtraala taruvaata, conny soviet union raddu kaavadaaniki mundu, eee krindi naalugu rashtraalu eee oppandamlo cheraih
soviet union raddu taruvaata cherina sabhyulu.
soviet union raddu taruvaata eee krindi 15 rashtraalu eee oppandamlo cheraih
upasamharana.
yea rashtram kooda thana sabhyatvaanni raddu cheyaledu, conny sabhya deshaala yokka konni dependencylu swatantram pondina tarvaata sabhyatvaanni abhyardhinchaleduh
vyasalu.
artical 1.
oppandamlooni artical 1 prakaram, sabhya paarteelu "antarjaateeya shanti mariyu bhadrata mariyu nyayam pramaadamloo padakunda, mariyu vaari antarjaateeya sambandhaalalo aikyaraajyasamiti prayojanaalaku viruddhamgaa yea vidhamgaanainaa muppu ledhaa balaprayogam nundi dhooramgaa undela saantiyuta maargaala dwara palgone edainaa antarjaateeya vivaadaalanu parishkaristaayi."
aikyaraajyasamiti saasanapatram prakaram shanti mariyu bhadratanu parirakshinchadam dwara uttara atlantic praantamloo sthirathvam mariyu sreyassunu prothsahinchadaaniki sabhyulu prayatnistaaru.
artical 2.
oppandamlooni artical 2 prakaram, "paarteelu tama swechhaa samsthalanu balopetam cheyadam dwara, eee samsthalu sthaapinchabadina suutraalapai merugaina avagahana teesukuraavadam dwara mariyu sthirathvam mariyu sreyassu yokka paristhitulanu prothsahinchadam dwara saantiyuta mariyu snehapoorvaka antarjaateeya sambandhaala marinta abhivruddhiki dohadam chestaayi. vaaru tama antarjaateeya aardhika vidhanalalo sangharshananu tolaginchadaaniki prayatnistaaru mariyu vaarilo evarikainaa ledhaa andarikee madhya aardhika sahakaranni prothsahistaaru."piers oppandamlo chaerchadaaniki ottidi chesina taruvaata dheenini konnisaarlu kenada nibandhanaga suuchistaaru. indulo vaanijya mandali, saamskrutika karyakramam, saanketika bhagaswamyam mariyu samachara karyakramam kosam pratipaadanalu unnaayi. vaatilo, chivari rendu matrame paas ayyayi. edemaina, sabhyula madhya vaanijya vivaadaalapai vyaakhyaanistuu pariseelakulu dheenini munduku tecchaaru.
artical 3.
eee oppandam yokka artical 3 prakaram, "eee oppandam yokka lakshyalanu marinta samarthavantamgaa saadhinchadaaniki, paarteelu, vidigaa mariyu samyuktamgaa, nirantara mariyu samarthavanthamaina swayam sahayam mariyu paraspara sahayam dwara, saayudha daadini pratighatinchadaaniki vaari vyaktigata mariyu saamuuhika saamarthyaanni nirvahinchi, abhivruddhi chestaayi."
iteevala, idhi 2 saatam zii. dii. pii. vyaya niyamaaniki aadhaaramgaa ardham cheyabadindi, idhi 2006loe vadulugaa maargadarsakamgaa sthaapinchabadindi. eee metrik 2014 wales sikharagra samavesamlo mallee dhruvikarinchabadindi.
sabhyula sthithisthaapakathanu balopetam cheyadaaniki aadesam kosam idhi oka pradhana bhavanaga kooda upayoginchabadindih pedda vipattulu, moulika sadupayalalo vaiphalyaalu ledhaa saampradaaya saayudha daadini pratighatinche mariyu punaruddharinche saamarthyam. eee nibaddhata modata 2016 warsa sikharagra samavesamlo aamodinchabadindi, mariyu 2021 loe covid-19 mahammari kaaranamgaa marinta punarudghaatinchabadindi mariyu spashtam cheyabadindi. naato patraala prakaram, idhi edu keelaka praantaalanu kaligi undani ardham chesukobadindihi
artical 4.
artical 4 saadhaaranamgaa pradhana naato kaaryakalaapaalaku prarambha binduvugaa pariganinchabadutundi, anduvalla idhi atyavasara paristhitulaku ledhaa atyavasara paristhitulaku uddesinchabadindi. edainaa party yokka praadaesika samagrata, raajakeeya swaatantryam ledhaa bhadrataku muppu vachinappudu sainika vishayaalapai sampradimpulu jarapalani idhi adhikarikamga korutundi."daani ahvanam meeda, eee samasya uttara atlantic councillo charchinchabadutundi, mariyu adhikarikamga kootami tarapuna ummadi nirnayam ledhaa charya (logistic, military ledhaa itara) loki daariteestundi. kootami erpadinappati nundi idhi adhikarikamga edusaarlu piluvabadindi.
artical 4 adhikarikamga amalu cheyabadani sandarbhaalu kooda unnaayi, conny badulugaa bedirinchabaddaayi. vaastavaaniki, idhi artical 4 yokka asalu uddeshaalalo okatigaa pariganinchabadindih samasyalanu penchadaaniki mariyu sabhya deshaalaku nirodhinche marganni andinchadaaniki oka maargamgaa. udaaharanaku, november 2021loe, polish videsanga mantritva saakha-estonia, lithuvania mariyu latviatho paatu-belarasian valasa sankshobham kaaranamgaa artical 4nii prerepinchadaanni kluptamgaa pariganinchindi, conny adhi adhikarikamga abhyardhinchabadaledu.
2022 november 15naa ukrain sarihadduku sameepamlo unna prajevodov graamamlo polland bhoobhaganni kshipani taakindi. ukrain nagaralu mariyu indhana soukaryaalapai russia daadi chestunnappudu eee sanghatana jarigindi. 2022loe ukrainpai russia dandayaatra samayamlo naato bhoobhaganni kshipani dheekonadam idhe modati sanghatana. naato secretory general polish adhyakshuditho matladaru mariyu artical 4 samavesaniki etuvanti pilupu ledhu, ayinappatikee prabhutvam daanini praarambhinchadaanni pariseelinchadaaniki charchalu jaruputondi.
artical 5.
oppandamlooni keelaka vibhagam artical 5. daani nibaddhata nibandhana "casus foderis" nuu nirvachistundi. artical 6 dwara nirvachinchabadina praantaalalo oka sabhya deshaaniki vyatiraekamgaa saayudha daadini, vaarandaripai saayudha daadigaa pariganinchadaaniki idhi prati sabhya deshaaniki kattubadi untundi. atuvanti daadi taruvaata, prati sabhya desham uttara atlantic praantam yokka bhadratanu punaruddharinchadaaniki mariyu nirvahinchadaaniki saayudha dalaala vaadakamtho sahaa avasaramaina charyalanu teesukovadam dwara sahayam cheyali."vyaasam okasari matrame pilavabadindi, conny aneka itara sandarbhaallo pariganinchabadindi.
september 11 daadulu.
2001loe united states paie september 11 daadula taruvaata, naato charitralo okasari matrame dheenini upayoginchaaru. uttara atlantic oppandam nibandhanala prakaram daadulu nijamgaa arhamainavani naato nirnayinchinappudu, october 4,2001naa eee ahvanam dhruvikarinchabadindi. 9/11 daadulaku pratispandanagaa naato teesukunna enimidi adhikaarika charyalalo operation eegil assist mariyu operation kriyaaseela prayatnam, madhyadharaalo naavikaadala operation, idhi ugravaadulu ledhaa saamuuhika vidhvamsam aayudhaala kadalikalanu nivaarinchadaaniki, alaage bhadrata penchadaaniki roopondinchabadindi. kriyaaseela prayatnam 4 october 2001naa praarambhamaindi.
artical 6.
artical 6 prakaram artical 5 airopa, uttara america, turkey mariyu cancer rekhaku uttaraana atlantic dheevulalo sabhya deshaala bhuubhaagaalanu matrame cover chestundi.
1965 augustulo us state department, us defence department, naato yokka leagal division abhiprayam us paie daadi anie.ess. hawai rashtram oppandaanni prerepinchadu, conny migilina 49 mandipai daadi chestundi.
uttara africa teeramloni spanish nagaralaina sueta mariyu melillalu moraco vaaripai daavaa vesinappatiki naato rakshanalo laevu.
itara vyasalu spanish uttara africa nagaralanu cover cheyavachani nyaya nipunulu ardham chesukunnaru, ayithe eee take aacharanalo pareekshinchabadaledu. daadi chesina turkish dalaalu turkeylo kakunda syrialo unnanduna balune vaimanika daadulu vanti sanghatanalu artical 5nii prerepinchalekapovadaniki kooda idhe kaaranam.
2003 april 16naa, 42 deshaala dalaalatoe kuudina aafghanistaanloni antarjaateeya bhadrata sahaya dalam (isaf) kuu naayakatvam vahinchadaaniki naato angeekarinchindi. oppandam samayamlo isaf kuu naayakatvam vahistunna rendu rashtraalu ayina germany mariyu netherlands abhyardhana meraku eee nirnayam teesukunnaru mariyu pantommidi mandhi naato raayabaarulu ekagreevamgaa aamodinchaaru. augustu 11naa natoku niyantrananu appaginchadam jarigindi, mariyu naato charitralo modatisaarigaa artical 6 dwara vivarinchabadina praantam velupala oka missionku baadhyata vahinchindi.
articles 7 mariyu 8.
itara antarjaateeya baadhyatalatoo edainaa vairudhyam unna sandarbhamlo (artical 7 dwara natonu adhigaminchina aikyaraajyasamiti minaha), ledhaa iddaru naato sabhyula sainika sangharshanhalo, artical 8 amaluloki vastundi. oka sabhyudu maroka sabhyuniki vyatiraekamgaa sainika charyalo palgonte, ullanghinchina sabhyulu oppandaanni nilipivesi, tadwara mottam naato rakshananu nilipivese sandarbhaallo idhi chaalaa mukhyamainadi. idhi inca jaragaledu, conny naato mitraraajyaala madhya aneka sainika vivaadaalu unnaayi, ivi dheenini bedirinchayih
oka intra-naato sangharshana sambhaviste, antara-naato pottulu unnaayi, ivi nilipiveta sandarbhamlo prerepinchabadataayi. atuvanti churukaina, intra-naato sainika pottula jabita krinda ivvabadindi.
artical 9.
uttara atlantic kounsilnu sthaapistundi, mariyu oppandam nundi neerugaa thana adhikaranni pondina ekaika naato samstha. oppandamlo perkonna vidhamgaa daani praathamika lakshyalu artical 3 mariyu artical 5 amalu cheyadam.
artical 10.
artical 10 itara deshaalu natolo cheragala prakriyanu nirdesistundi, idhi prastuta naato sabhyula ekagreeva oppandam dwara. inca, kotta naato sabhyulalo itara european deshaalu matrame undavacchu. aacharanalo, idhi sabhyatva kaaryaacharana pranaalika (mapp) vidhanam mariyu teevramaina sambhaashana suutramtoe sahaa sabhyatvam pondadaaniki oka autsaahika desham anusarinchaalsina kaaryaacharana pranaalikala samitigaa maarindi.
artical 11.
artical 11 oppandam yokka prarambha dhruvikarana prakriyanu suuchimchimdi. santakam chesina prati desham tama rajyanga prakriyala dwara oppandaanni aamodinchaalsi untundi. eee oppandam amaluloki ravalante, belgium, kenada, france, luxemberg, netherlands, united kingdom mariyu united states aamodinchaalsi vachindi.
artical 12.
artical 12 oppandaanni savarinche prakriyanu perkondi, atuvanti savaranalu ippatikee uttara atlantic praantaanni prabhaavitam chestaayi mariyu aikyaraajyasamiti chaartarnu ullanghinchavu. aacharanalo, idhi naato paridhiloki vachhe bhuubhaagaalanu spashtamgaa vivarinchadaaniki matrame upayoginchabadindi.
artical 13.
artical 13 oka sabhyudu natonu vidichipettina prakriyanu parimitam chestundi, indulo sabhya desham yuu. ess. kuu oka samvatsaram notice untundi.ess. oppandam depositoryga prabhutvam thana paatranu poeshistumdi, idhi itara sabhya deshaalaku noteesunu prakatistundi. dheenini aneka sabhya deshaalu pariseelinchaayi, conny munupati bhuubhaagaalu ledhaa dependencyla (algeria, malta mariyu cyprus) swaatantryam kaaranamgaa upasamharanalu kakunda ippativaraku jaragaledu.
lekapothe, sabhya deshaaniki tadupari sameepa empika naato yokka sainika command nirmaanam nundi vaidolagadam, conny puurtigaa naato nundi kaadu. idhi 1966loe fraanslo jarigindi, idhi 2009loe tirigi cherindi; mariyu 1974loe greesutho jarigindi, idhi kotta turkish sainika prabhutvam greeku tirigi pravesampai thana abhyantaraalanu muginchina taruvaata 1980loe tirigi cherindi.
artical 14.
artical 14 naato adhikaarika bhashalanu inglish mariyu frenchga perkontundi, mariyu united states prabhutvam oppandam yokka kaapeelanu itara sabhya deshaalaku bahirgatam chestundi.
santakam chesinappati nundi maarpulu.
oppandam rasinappati nundi chesina maarpulanu pratibimbimchaelaa moodu adhikaarika futnotelu vidudala cheyabaddayi
artical 6 gurinchi
artical 6 gurinchi
artical 11 gurinchi

