
hetch. keey. pii. 562 balavantamgaa kaarmika shibiram

holocast samayamlo lithuveniyaaloni vilniuslo yoodula kosam naajii balavantamgaa kaarmika shibiram unna pradaesam hetch. keey. pii 562.
47 & 49 sabasius veedhiloo unna, modata yoodu samaajamlooni paedha sabhyulaku vasati kalpinchadaaniki nirminchina apartment bhavanaalalo, sibiraanni german sainyam 1943 septembaru nundi 1944 juulai varaku baanisa kaarmika shibiramgaa upayoginchindi. aaa virama samayamlo, shibiram adhikarikamga ss yajamanyamlo mariyu nirvahinchabadindi, conny vilniuslo unna herescraftfahrkpark (hetchkepi) 562 (armi motaru vaahana marammattu park 562) anae vehrmacht injaneering unit dwara rojuvaaree praatipadikana nadustundi. hetch. keey. pii 562 commanding officer, majer carle plegz, thana yoodu kaarmikula dusthiti patla saanubhooti chuupaaru. playg mariyu athani manushulalo kondaru ss yokka hantaka uddesyam nundi shibiramloni yoodulanu rakshinchadaaniki prayatnaalu chesaaru. hetch. keey. pii. 562 injaneering unit sabhyulu yoodula patla jaathi nirmuulana yokka naajii vidhaanaaniki rahasya pratighatana kaaranamgaa, juulai 1944loe shibiram yokka tudi parisamaapti nundi 250 mandiki paiga yoodu purushulu, mahilalu mariyu pillalu praanaalatoe bayatapaddaru, idhi vilnius holocast nundi praanaalatoe bayatapadina yoodula ekaika atipedda samuuham.
sthaapana.
1941 nundi 1943 varaku vilna ghettolo thana unit varkshaaplalo panicheyadaaniki antarinchipothunna yoodulanu niyaminchina taruvaata, tadwara kaarmikulu mariyu vaari kutumbaalanu ss yokka hantaka karyakalapala nundi rakshinchina taruvaata, september 1943loe vilna ghettonu moosiveyadam gurinchi telusukunnappudu hetch. keey. pii. sibiraanni tondaragaa nirminchaaru, akkada nivaasitulandaruu vaari pani patraalatoe sambandham lekunda champabadataru. plegz modata kounasku vehrmacht pradhana kaaryaalayaaniki, aapai vilna ghetto velupala swechchagaa nilabade sibiraanni erpaatu cheyadam tarapuna vaadinchadaaniki ss paripalana kaaryaalayaalaku reegaaku prayaaninchaadu. eee pranaalikaku sambandhinchi, mukhyamgaa ss nundi, gananeeyamaina pratighatananu edurkonnaru, mahilalu mariyu pillalanu purushula nundi vaeru cheyakudadane ayana pattubattadam, idhi kaarmikula manosthairyaanni mariyu utpaadakatanu pratikuulamgaa prabhaavitam chestundani ayana annaru. chivariki athanu vijayam saadhinchaadu, 1943 septembaru 16 saayantram truckula kanvaynu vilna ghettoloki nadipi, antarinchipothunna 1,200 mandiki paiga yoodu ghettola nivaasitulanu thana truckulalo ekkinchi, vaatini sabokj (subasius) veedhiloo kottagaa nirminchina hetch. keey. pii. shibiram yokka saapeksha bhadrataku ravana chesaadu.
oka vaaram taruvaata vilna ghettonu ss raddu chesindi mariyu daani migilina 15,000 mandhi nivaasitulu ponariloni sameepamloni hatya maidaanaalalo champabaddaru ledhaa naajii aakramita airopa antataa nirbandha shibiraalaku ravana cheyabaddaaru. vilnius looni yoodula museum kanugonna patraalu eee shibiramlo 1,234 mandhi yoodula purushulu, mahilalu mariyu pillalu unnaarani chuupistunnaayi. praarambhamlo, shibiramlo mariyu chuttupakkala vaahana marammatu varkshaaplalo purushulanu matrame niyaminchaaru; ayithe, 1944 janavarilo mahilalu mariyu pillalanu kauna concentration campku badilee cheyadaaniki ss chesina prayatnam taruvaata, iddaru dustula tayaareedaarulanu apartment bhavanala paie rendu antastulalo dustula marammatu dukaanaalanu erpaatu cheyadaaniki mariyu mahilalu mariyu pedda pillalanu pani cheyadaaniki niyaminchaaru, tadwara vaaru bayati pariseelakulaku panilekunda kanipistaaru.
pourulanu gouravamgaa chuudaali" anie kooda plez aadesaalu ichindi, anduvalla chaalaa baanisa kaarmika shibiraalalo kanipinche durviniyogam mariyu krooratvam nundi shibiram ekkuvagaa vimukti pondindi. mukhyamgaa, palish kosam aakali sthaayi reshanlanu mariyu yoodu kaarmikulaku inca chinna reshanlanu bharti cheyadaaniki plegg goppa prayatnaalu chesindi. vilnius loe aahara akrama ravana ghettolo maranasiksha vidhinchabadedi, plegz aadesaala meraku shibiramlo aaharam kosam nalla market meeda kallu moosukupoyindi. eee charyala kaaranamgaa shibiramlo yea khaidi aakali kaaranamgaa maraninchaledu. adevidhamgaa, pani gantalu saapekshamgaa manaveeyamgaa undevi, oka ganta viraamtho sahaa "kevalam" pannendu gantalu matrame undevi.
hetch. keey. pii. vibhaagaaniki chendina adhikarulu, sibbandi saadhaaranamgaa nirapaayamaina vaikhari unnappatikee, ss aneka sandarbhaallo shibiramloki pravesinchi duraagataalaku palpaddaru. atyanta mukhyamainadi 1944 marchi 27naa jarigina kinderction (shibiram yokka pillalaku vyatiraekamgaa oka operation), eee samayamlo martin vais paryaveekshinchina ss, shibiramlo nivasistunna 250 mandhi pillalalo adhika bhaganni tolaginchindi, vaarini appudu vaari maranaaniki teesukellaaru.
parisamaapti.
1944 juun chivaralo erra sainyam vilniusnu sameepinchadamtho, vermacht tirogamananiki siddhamayyaru. erra sainyam yoodula baanisa-kaarmika sibiraanni vimukti chesinappudalla, germanlu venakki taggadaaniki mundu ss killing squadlache kalchi champabadina khaidilandarini vaaru chanipoyinatlu kanugonnarani shibiramloni yoodu khaideelaku telusu (rahasya radeo setlalo bbc nundi vaartaa nivedikalu vinna taruvaata). anduvalla chaalaa mandhi khaideelu 1944 vesavi varaku dachukune pradaesaalaloo (malainlu anie pilustaaru) ledhaa tappinchukune pranaalikalapai pani chestunnaru. conny khaideelanu nirmuulinchadaaniki ss squadlu eppudu vastayo vaaru telusukovali. 1944 juulai 1 sanivaaram naadu, plays thana prakkana unna ss oberscharferher richtertho shibiramloki pravesinchi, shibiramloni yoodu khaideelu athani chuttoo gumigudi undagaa anadhikaarika prasangam chesaaru. taanu, thana manushulu paschimaaniki vellipovalani aadesinchabaddaanani, kaarmikulanu unitto teesukelladaaniki anumati pondalekapoyanani plegg prakatinchaaru, ayithe juulai 3 somavaaram naadu khaideelanu ss taralinchaalani vaariki bharosa icchaaru, mariyu ss anedi saranaarthula rakshanaku ankitamaina samstha anie vaarandarikee telusu kabatti vaaru aandolana chendaalsina avasaram ledani vyakhyaaninchaadu. eee rahasya heccharikatho, 1944 juulai 3naa ss deth squadlu rakamunde shibiramloni sagam kante ekkuva mandhi khaideelu daakkuni unnaaru. ss pilichina roll coll vadda kanipinchina 500 mandhi khaideelanu paneria adaviki teesukelli kalchi champaru. taruvaati moodu rojullo ss shibiram mariyu daani parisaraalanu sodhinchi, tappipoyina khaideelalo sagam mandini kanugonadamlo vijayam saadhinchaaru; eee 250 mandhi yoodulanu shibira praamganamloo mariyu bhavanam 2 venuka kalchi champaru. ayithe, konni rojula taruvaata erra sainyam vilniusnu swaadheenam chesukunnappudu, shibiramloni 250 mandhi yoodulu vaari daachina pradaesaala nundi bayatapaddaru mariyu vilniuslo holocast nundi praanaalatoe bayatapadina yoodula atipedda samuuham.
iteevali parisoedhana.
juulai mariyu augustu 2017loe hartford vishwavidhyaalayaaniki chendina richard frayid netrutvamloni parisoedhanaa brundam ground penetrating radar, electric resistance tomography mariyu drone-pondina hye-resolution sthalaakruthi pataalu vanti naan-invasive paddhatulanu upayoginchi maajee hetch. keey. pii camp sait yokka puraavastu sarvelanu nirvahinchindi. vaari adhyayanalu praamganam yokka dakshina chivara (prastuta smaaraka chihnalu mariyu parking praantam kinda) shibiram yokka tudi parisamaapti nundi pedda saamuuhika samadhi yokka sthaanaanni unchina saakshyaaniki gattiga maddatu icchaayi. bhavanam sankhya rendu (paschima bhavanam) bayati godaku sameepamlo oka kandakam unna pradaesaanni kooda vaaru dhruveekarinchaaru, akkada khaideelanu kalchi, bhavanam pakkana unna podavaina kandakamlo khananam chesinatlu saakshulu nivedinchaaru. adanamgaa shibiramlo praanaalatoe bayatapadina vaari rekhaachitraalu mariyu vraatapuurvaka vruttaamtaalanu upayoginchi, shibiram chivari rojullo 100 mandhi purushulu, mahilalu mariyu pillalu daachadamlo vijayam saadhinchina "pedda malin" nuu brundam gurtinchagaligindi, tadwara 1944 juulai 3 nundi 5 varaku shibiramlo adugupettina ss killing squadlanu tappinchukundi. 
pramukha vyaktulu.
hetch. keey. pii 562 vadda maajee khaidilu

