
1980-81 ipswich town f.sii. season

1980-81 inglish football seasonlo, ipswich town f.sii. football leag modati vibhaagamlo pootii paddadu. club charitralo atyanta vijayavantamaina seasonlalo okataina, vaaru leag chhampiyanshiplo rannarapga nilichaaru, efae kaplo semifinalistulugaa unnaaru mariyu uefa kapnu geluchukunnaru. mottam meeda, ipswitch seasonlo mottam 66 pootii atalu aadindi, 37 gelichindi, 13 dra chesindi mariyu 16 odipoyindi.
club yokka prarambha 15 leag matchlalo ajeyamgaa raaninchadamtho season praarambhamaindi, marchi madhya natiki vaaru muppai rendu matchlalo kevalam rendu otamulato balamaina taitil potidaarulugaa unnaaru. edemaina, manchester unitedlo 2-1thoo otami oka tirogamanaanni prerepinchindi, idhi chivariki champiyanlanu aascharyapariche villaku choravanu appaginchindi, ayithe runn-inn samayamlo villa paarkulo ipeswitch vijayam saadhinchindi. rannarapga nilichina ipsv vaari charitralo saadhinchina rendava uttama mugimpu, idhi 1961-62 championship-vijaeta season dwara matrame merugupadindi. gatha padhi leag aatalalo edintilo odipoyina faamlo ksheenata, club cup pootiilaloo purogamistunnanduna, aata raddi kaaranamgaa chinna bhaagam kaadu. leag cup naalugo roundloo club birmingham chetilo odipoyindi, conny efae cup semifinalku cherukundi, adanapu samayamlo manchester city chetilo odipoyindi. idhi uefa cup finalku cherukovadam dwara-aapai gelavadam dwara marugunapadindi, ikkada dutch vaipu ajj alkmar paie 5-4 thoo mottam vijayam club yokka modati (mariyu, ippati varaku, matrame) european tropheny geluchukundi.
eee seasonlo atyadhika goals saadhinchina aatagadu 23 yella zaan work, athanu anni pootiilaloo 36 goals chesaadu, veetilo 14 uefa kaplo vachayi, indulo final yokka prati dasalo okati kooda undhi. idhi european kaplo milan kosam 14 goals chesina jose altafini rikaarduku samanam. wark yokka goalscoring roopam athanu european young player off dhi iyar mariyu pfa player off dhi iyar avaardulanu geluchukundi. dutch midfielder france tijsen football raitars association football kridakarudiga empikayyaadu.
gatha season.
ipeswitch munupati modati division pracharanni moodava sthaanamlo muginchindi. aaa seasonlo manchester citylo odipoyinappudu december prarambham nundi leag chivari sanivaaram varaku 23 matchlu ajeyamgaa jarigaayi. ipeswitch quarter-final dasalo efae cup nundi nishkraminchindi, evertontho 2-1thoo odipoyindi mariyu leag cup rendava roundloo coventry city chetilo odipoyindi. european footballo, ipeswitch rendava roundloo uefa cup nundi nishkraminchindi, midatala chetilo dhoorapu goals kolpoyindi.
phalitaalu.
modati vibhagam.
augustu nundi december varaku.
kottagaa padoonnati pondina licester citylo 1-0 thedaatho vijayamtho ipswitch vaari leag pracharanni praarambhinchindi, 88va nimishamlo zaan work vijayavantamaina goal saadhinchaadu. raboye seasonlo idhi athani modati vijayam. bryton mariyu everton lapai home vijayalu stoke citylo 2-2thoo dra ayyayi, mariyu augustu chivarilo goal vyatyaasampai leaglo ajeyamgaa mariyu pattikalo agrasthaanamlo nilichayi. baabii robsonku augustu nelaloo football leag fust division manager off dhi manth avaardu labhinchindi. club septemberlo ajeyamgaa mugisi, aascharyakaramaina villa, christal pales, coventry city mariyu thodellapai vijayalu saadhinchi, nela chivarilo divisionlo agrasthaanamlo tama sthaanaanni konasaaginchindi, liverpool kante naalugu paayintlu mundanjalo undhi. uefa mariyu leag kappulu rendintiloonuu kattubaatlu antey octoberlo ipiswitch yokka leag karyakalapalu naalugu matchlaku parimitam cheyabaddaayi, leads united, liverpool mariyu manchester unitedto draga undi, sundarlyandlo gelichindi. october chivari natiki ipswitch leaglo ajeyamgaa unnappatikee, villa maroe rendu atalu aadina rendu paayintlatho pattikalo agrasthaanamlo nilichindi.
november rendu dralatho praarambhamaindi, west bromwich albianto intlo goal laeni aata mariyu southamptontho aaru goals match. bottom club britonpy 1-0thoo jarigina ghora otami season prarambham nundi ipeswitch yokka ajeyamaina padnaalugu leag atalaku mugimpu palikindi. modati-jattu regularlu paal cooper, tijsen, alon brazil mariyu kevin beaty gaayaala kaaranamgaa ipswichlo laeru, southampton matchlo terrie bucharnu bahishkarinchaaru. aata samayamlo burley gaayamtho maraninchaadu; robson "neenu angeekarinchaali, mana vanarulu sampoorna parimitiki vistarinchabadutunnaayi" anie vyakhyaaninchaadu. otami taruvaata leicester city mariyu nottingham forrestpy rendu vijayalu saadhinchaaru. ipswitch leaglo moodava nela mugisindi, aascharyakaramaina villa kante moodu paayintlu venukabadi mariyu liverpool kante rendu paayintlu venukabadi, conny chetilo moodu atalu unnaayi. decemberulo vaari pradarsana idhe vidhamgaa undhi, rendu dralatho praarambhamaindi (manchester city mariyu livarpooltho), taruvaata totenham hotspur chetilo 5-3thoo otami. 3-3 vadda, graham robertlaku prateekaaram teerchukunnanduku ipeswitch yokka eric getlu pampabaddayi, mariyu totenham steve archibald mariyu oswaldo ordils dwara chivari padhi nimishaallo rendusaarlu score cheyadaaniki sadviniyogam chesukunnadu, idhi ipswitch yokka seasonlo rendava leag otamini kaliginchindi. chrismus tarvaata rendu rojullo rendu matchlu aadataaniki mundu, ipeswitch birmingham citylo 3-1thoo vijayam saadhinchindi, baxing rojuna norwich siteeni 2-0thoo oodinchi, marusati roeju hiberylo aayudhaagaaraaniki vyatiraekamgaa 1-1thoo dra chesindi, wark penaulty kaaranamgaa, seasonlo athani 23va goal. leaglo ipeswitch moodava sthaanamlo, ippatikee liverpool mariyu villa venuka, conny oke oka point mariyu chetilo rendu aatalatho samvatsaram mugisindi.
janavari nundi mae varaku.
kotta samvatsaram rendu home vijayaalato praarambhamaindi, nottingham forrestpy 2-0thoo vijayam mariyu ipeswitch managerga robson pannendava vaarshikotsavam sandarbhamgaa, birmingham citypai 5-1thoo otami, idhi ipeswitchnu october tarvaata modatisaarigaa leaglo tirigi agrasthaanaaniki teesukuvellindi. everton vadda goal rahita dranu anusarinchi portman road vadda stoke citypai 4-0thoo vijayam saadhinchindi, ipiswitch aadhipatyam pradhana stoke manager alan durban ilaa vyaakhyaaninchaaduh "vaari drushtilo intha aatmavisvaasam unna jattunu neenu eppuduu chudaledu". ipswitch aaa nela chivarlo leag pattikalo agrasthaanamlo nilichindi, aascharyakaramaina villaatho paayintlatho mariyu liverpool kante naalugu paayintlatho samanamga undhi, mariyu rendintipai chetilo aata undhi. christal pales, middlesbro mariyu wolverhampton vanderers paie moodu home vijayalu mariyu coventry citypai away vijayamtho ipeswitch fibravari nelaloo 100% rikaardutoe munduku saagindi. idhi nela chivari natiki leag loe agrasthaanamlo club sthaanaanni ekikrutam chesindi, villa kante rendu paayintlu mundanjalo mariyu liverpool kante enimidi paayintlu mundanjalo undhi, mariyu robson kuu nela yokka maroka manager avaardunu sampaadinchindi. maarchilo rendu home vijayalu (totenham mariyu sundarlyaandku vyatiraekamgaa) mariyu rendu away otamulu (manchester united mariyu leads unitedku vyatiraekamgaa), marchi chivari natiki aascharyakaramaina villa kante mundu pattikalo agrasthaanamlo unna antaram okka paayintku taggipoyindi, ayinappatikee robsonku athani moodava manager off dhi manth avaardu labhinchindi. augustu mariyu fibravari madhya kevalam rendu leag atalanu kolpoyina taruvaata, ipeswitch yokka roopam moodu pootiilaloo aadutuu, aatatiiru raddi phalitamgaa taggadam praarambhinchindi. 
ipswitch yokka season eprillo marinta digajaarindi, west bromwich albian, arsenal mariyu norwich chetilo odipoyindi, mariyu manchester city mariyu asten villapai vijayaalato kevalam naalugu paayintlu saadhinchindi. ipswitch eprillo leaglo rendava sthaanamlo mugisindi, chetilo oka aatatho villa kante naalugu paayintlu venukabadi undhi, conny seasonlo rendu atalu matrame migili unnaayi. taitil chaze loe konasaagadaaniki ipswitch rendu atalanu gelavaalsina avasaram undhi. vaaru iresome paarkulo middlesbrotho haaph timelo 1-0 aadhikyamlo unnaaru, ayithe yugoslavian antarjaateeya striker bojo jankovic nundi rendu goals aipvichnu tommidi aatalalo vaari aarava otamini khandinchayi. vaaru southamptontho jarigina chivari aatalo odipoyi, season nuu rendava sthaanamlo muginchaaru, aascharyakaramaina villa kante naalugu paayintlu venukabadi, vaari chivari enimidi matchlalo edu gelichina aayudhagaaram kante moodu paayintlu mundanjalo unnaaru.
leag table saaraamsam.
<</Â>
leag cup.
ipeswitch rendava roundloo 1980-81 football leag cup pracharanni praarambhinchindi, akkada vaaru middlesbrotho dra ayyaru. vaaru modati legnu 3-1thoo swadaesaaniki dhooramgaa kolpoyaru, conny paal merainer brace mariyu russell osman goal kaaranamgaa rendava legnu 3-0thoo geluchukunnaru. eee myaachnu bbc mariyu anglia television rendinti dwara televisionlo prasaram chesinappatiki, prasaara samsthala nibandhanalaku viruddhamgaa, middle brow shartulanu oka kaaru company spaansar chesinanduna footageni pradarsinchaledu. moodava roundloo, sthaanika prathyarthulaina norwich siteeki vyatiraekamgaa, maroka osman goal portman roodduloo 1-1thoo draga nilichindi. caro roodduloo 3-1thoo vijayam saadhinchina taruvaata ipeswitch naalugo roundku cherukundi. naavikulu ipeswitchnu mundunchaaru, conny rendu samvatsaraalalo toney pavel yokka modati goal score sthaayini aakarshinchindi. naavikula rendava strike mariyu moodu nimishala spell loe muhren nundi oka goal ipeswitch kii vijayanni bhadraparichindi. aaa tarvaata vaaru seyint andrus vadda birmingham nagaranni edurkonnaru, conny regular merainer, tijsen, beaty mariyu oo 'kallaghan lekunda, gaayam kaaranamgaa tailoki vellaaru. vaak nundi penaalteetho adhikyam saadhinchinappatikii 2-1thoo odipoyi ipswitch nock avt ayyindi. idhi seasonlo vaari modati mottam desheeya otami.
fa cup.
1980-81 FA kaplo ipeswitch modati pradarsana moodava roundloo portman road vadda aascharyakaramaina villaku vyatiraekamgaa jarigindi. paal merainer nundi vacchina goal, gay medo vadda rendava division jattu shroosbury town thoo naalugo round taiki jattu purogatini chuudataaniki saripotundi. match goal rahita dratho mugisindi, replay cheyavalasi vachindi mariyu robson shroosbury duradrushtavantudani prakatinchaaduh "memu mallii alaa aadithe memu cup ledhaa leag titlenu geluchukomu". ipeswitch replaynu 3-0thoo geluchukundi, eric gates mariyu zaan work nundi rendu goals aaa seasonlo anni pootiilaloo thana 25va goal saadhinchaadu. 
charlton athletiktho aidava roundloo jarigina home dra 2-0thoo ipeswick chetilo vijayamtho mugisindi, idhi merainer mariyu work nundi vacchina strikela soujanyamtho jarigindi. quarter finalslo brian claff yokka nottingham forrestho aadataaniki ipswitchlu dra cheyabaddaayi. classic efae cup tye" gaa espin varninchina oka matchlo, sandarsakulu merainer strike dwara rendu goal adhikyam mariyu viv anderson nundi sweeya goal saadhinchaaru, trever frances, collin walsh mariyu zaan robertson (penaulty spot nundi) goals tarvaata 3-2 adhikyam saadhinchadaaniki forrest tirigi pooraadataaniki mundu. taini replay teesukelladaaniki thijsen aaru nimishalu migili undagaane goal chesaadu. moodu rojula taruvaata portman roodduloo jarigina replay, muhren nundi oke goal dwara nirnayinchabadindi, robson thana jattu prayatnaanni "superhuman" gaa abhivarninchagaa, modati bhaagamlo aadhipatyam chelaayinchina claff ilaa annadu "vaaru manakante merugaina jattu anie naaku inca teliyadu". manchester siteetho jarigina semiphinal tatastha vaedikagaa villa paarkulo jarigindi. club charitralo prasiddha sammelalo okati" gaa varninchabadina paal power yokka adanapu time free kick myaachnu nagaraniki anukuulamgaa parishkarinchindi. match samayamlo cheyi virigina gaayamtho badhapaduthunna beeteeki idhi club kosam chivari aata kooda. beaty gurthuchesukunnaru, "neenu oka vaimanika savaalu samayamlo dave bennetnu dheekonnaanu. neenu bantini chaalaa sulabhamgaa gelichaanu conny athanu nijamgaa naa chetiki thala pettadu... cheyi aakaram lekunda vangi undhi mariyu neenu baadhalo unnaanu ".
uefa cup.
ipeswitch yokka european pracharam uefa cup modati roundloo greeku jattu aaris saloenikaatoe praarambhamaindi. portman road vadda jarigina modati legg, kramasikshana laeni match, idhi modati sagam chivarilo rendava pasupu kaardu tarvaata aaris yokka georgos foyrosnu pampindi. ipswitch kuu moodu penaalteelu labhinchaayi, ivanni zaan work chetha marchabaddayi, athanu open play nundi naalugo skoru kooda saadhinchaadu. aris kooda teodoros pallas dwara spot nundi score chesaadu, idhi ipeswitch kosam 5-1 vijayamlo odaarpu goal avutundi, dheenini "belfast telegraph" "merise" vijayam anie varninchaaru. rendu vaaraala taruvaata, tirigi vachhe dasalo aris 3-1thoo gelichi, praarambhamlo 2-0 adhikyam saadhinchi, gates ipeswitch kosam okadaanni venakki laagadaaniki mundu. aris rendava ardhabhaagamlo moodava sagam score chesinappatiki, ipeswitch mottam meeda 6-4 thoo tadupari roundku cherukundi, akkada vaaru prague yokka bohemianlanu edurkonnaru. 3-0thoo inti vijayam lakshyampai maroe rendusaarlu vaarknu chusindi, athani sthaanamlo snayuvu gaayamtho bharti cheyabaddaadu, athani sthaanamlo free kick thoo ipeswitch kosam moodava skoru chesina kevin beetteeni niyaminchaaru, dheenini "times" loe "thunderbolt" gaa varninchaaru. goal keelakamgaa niroopinchabadutundi, endukante regular goal keeper paal cooper, midfielder tijsen mariyu striker merainer lekunda, gaayam kaaranamgaa, antonin panenka mariyu tibor missinec goals thoo eve legnu 2-0thoo kolpoyindi, conny mottamgaa moodava round 3-2kii arhata saadhinchindi. moodu vaaraala taruvaata, portman roodduloo, munupati roundlalo manchester united mariyu juventusnu oodinchina polandku chendina widgew ladgenu ipeswitch edurkondi. wark marosari netnu kanugonnadu, alon brazil mariyu paal merainer goals thoo hatrick saadhinchi samagramaina 5-0 vijayanni saadhinchaadu, athani shinn kuu cutt loe 15 kutlu vaeyadaaniki mick millula kosam aasupatriki velladam matrame pratikuulamainadi. chaalaa mandhi pariseelakulu pramadakaramainaviga bhaavinchina stambhimpachesina pichpai, widgew ladge aatithya jattu kosam score cheyadamtho eve legnu 1-0thoo geluchukunnadu, conny mottamgaa 5-1thoo avt ayyadu. modati legg nundi adhikyam robson navikudu mariyu muhrenlanu upasamharinchukovadaaniki veelu kalpinchindi, endukante athanu ipeswitch yokka leag savaaluku praadhaanyata istaadani cheppadu.
moodu nelala viramam taruvaata, marchi 1981loe quarter finalslo seyint-etiyennegaa french jattunu ipeswitch edurkondi, modati dasha stade geophroy-guichardlo jarigindi. dutch aatagadu johnny rep 16 nimishala tarvaata home jattunu aadhikyamlo unchaadu, conny merainer nundi oka brace mariyu arnald muhren mariyu zaan work nundi goals rendava dasaloki 4-1 aadhikyanni sadhinchela chesai. french jattupai vijayam ipeswitch charitralo goppa pradarsanalalo okatigaa varninchabadindi, robson ilaa perkonnaduh "gatha 10 samvatsaraalalo airopalo evarainaa saadhinchina uttama vijayalalo okadaanitoe memu manchi jattunu koolchivesaamu". portman road vadda terrie butcher, merainer mariyu wark nundi maroka penaulty goals thoo ipeswitch 3-1 thoo aatanu geluchukundi, ayithe seyint-etiyenne yokka odaarpu goal jackwess gimaco nundi vachindi. mottamgaa 2-7 thoo tye gelichi, ipeswitch semifinalku cherukundi, akkada vaaru german vaipu 1. effsy kolnnu edurkonnaru. rendu kaallu 1-0 thoo ipeswitchku muginchaayi, home leglo mallee goal chesindi, european prachaaramlo athani 12va goal, kolonlo tijsen free kiklo kasai munduku velutunnadu. 2-0thoo mottam vijayam vaari modati (mariyu, vaari ekaika) european cup finalku arhata sadhinchela chesindi, akkada vaaru dutch jattu ajj alkmarnu edurkontaaru.
1981 uefa cup final modati dasha 1981 mae 6naa portman roodduloo jarigindi. modati sagam madhyalo penaulty spot nundi score chesina wark dwara aipisvi adhikyam pondindi. idhi european prachaaramlo work yokka 13va goal mariyu athanu pootiilooni prati roundloo score chesela chesindi. dutch aatagadu france tijsen headernu anusarinchi, rendava ardhabhaagamlo oka nimisham adhikyam rettimpu cheyabadindi. ipswitch kosam moodava goal, esaari paal merainer nundi, inglish jattu aatanu geluchukundi mariyu amsterdamloni olympic stadiumlo rendava dasaloki 3-0 adhikyam saadhinchindi. rendava dasalo naalugu nimishalu goal chesina tijsen, aipeeswichku 4-0 thoo mottam adhikyam icchaadu, conny austrian striker curt velz nimishala taruvaata okadaanni venakki lagaru. iddaru central defenderlatho aadutuu, migilina age jattu daadi chesindi, mariyu johnny metgad mariyu pier toll haaph timeku mundu, wark golku iruvaipula, mottaanni 5-3kii teesukellaaru. jose jonkar 16 nimishalu migili undagaane rojulo naalugosaari age score chesaadu, conny ipswitch mottamgaa 5-4thoo vijayam saadhinchaadu, vaari goal keeper cooper myaan off dhi matchga empikayyaadu. muhren gaa, ipeswitch kosam aadutunna iddaru dutch purushulalo okaru, taruvaata gurthu chesukunnaru, "chaalaa jatlu vadulukunnaayi, conny ajj kii akasmaattugaa rekkalu undevi... aaa raatri ajj visugu chendinatlu anipinchindi... memu nijamgaa maa dantaala charmam dwara mugimpuku cherukodaniki avasaramainadantaa ivvalsi vachindi-upasamanam mariyu aanandam.
jattu ganaamkaalu.
mottam 66 matchlalo kanipinchina russell osman season antataa eppuduu unna ekaika aatagadu.
moolamh
recordulu mariyu avaardulu.
robson mariyu aiduguru ververu aatagaallu seasonlo vaari pradarsanalaku pradhana avaardulanu geluchukunnaru; prasamsalu kosam maroe iddaru aatagallanu shortlist chesaaru. finallo rendu goals thoo sahaa 14 goals chesi uefa cup rikaardunu nelakolpina wark mundanjalo unnadu. idhi european pootiiloo appati deerghakaala scoring rikaarduku samanam, dheenini jose altafini off eah.sii. milan 1962-63 european kaplo. aaa samvatsaram wark vyaktigata prasamsalalo european young player off dhi iyar geluchukovadam, mariyu inglaandlooni athani thoti nipunulache ootu veyabadina pfa player off dhi iyar avaardu unnaayi. athanu 36 goals thoo 1980-81 seejannu muginchaadu.