
raagi parvatam yokka umpudugatte (adbhuta katha)

"raagi parvatam yokka umpudugatte" (), "raagi parvatam yokka raani" ledhaa "raagi gani yokka umpudugatte" anie kooda pilustaaru, idhi russia yokka ural praantam yokka jaanapada katha ("scaz" anie pilavabadedi), idhi pavel bajov dwara sekarinchabadindi mariyu tirigi pani cheyabadindi. idhi 1936loe "krasnaya nove" saahitya patrika yokka 11va sanchikalo modata prachurinchabadindi, taruvaata adhe samvatsaramlo "urales yokka puurva viplavaatmaka jaanapada kathala" sekaranalo bhaagamgaa prachurinchabadindi.
idhi taruvaata 1939loe "dhi malachite baaks" sekaranalo bhaagamgaa punarmudrinchabadindi. 1944loe eee kathanu russian nundi aanglamloki alan moray villiams anuvadinchaaru mariyu hutchinson prachurinchaaru. 1950laloe, eev manning maroka anuvaadam chesaaru. eee kathanu 2012loe penguin pustakaalu prachurinchina "pushkin nundi platonov varaku russian magic tales" sekaranalo prachurinchaaru. dheenini annah gannin anuvadinchaaru. idhi 1974loe frederic mueller limited prachurinchina james reordon yokka kathala sekarana "dhi umpudugatte off dhi copper mountain tales frum dhi urals" loe cherchabadindi. swerdlovsklo mancham meeda unnappudu pradhaanoopaadhyaayudi nundi reordon kathalu vinnadu. inglaandku tirigi vacchina taruvaata, athanu ghnaapakaala nundi kathalanu tirigi vrasadu, vaatini bajov pustakaaniki vyatiraekamgaa pariseelinchaadu. communicator" marinta samuchitamainadani nammi, tananu taanu "anuvaadakudu" anie pilavakapovadaaniki ishtapadataadu.
nepathyam.
bajov kathalu ural mainarlu mariyu bangaaru anveshakula moukhika siddhaantam aadhaaramgaa unnaayi. goppa paamu ledhaa raagi parvatam yokka umpudugatte vanti pouraanika jeevulu athani swantha kutumba sabhyulu (pavel bajov cissert maining plant sameepamloni graamamlo janminchaadu) mariyu mokkalooni vruddhulu cheppina kathala nundi bajovku baga telusu. aaa vruddhulu anubhavagnulaina kaarmikulu, vaaru tama jeevitaantam parisramalo panicheesaaru, conny chaalaa samvatsaraala kashtapadi panichesi alasipoyaru. vaarini sthalaanni kapala veyadam vanti telikapati pani cheyadaaniki pampaaru. vaaru mokkalu mariyu mainarla jeevitaala gurinchi chaalaa puraanaalu telisina kathakulu. chaalaa chinna vayassu nunde, sthaanika jaanapada kathalanu vrayadam praarambhinchaadu.
bhougolikamgaa, jaanapada kathalu paatha cissert maining jilla nundi vachayi, indulo aidu maining plaantlu unnaayi, antey. ii. cissert (sisertsky), jilla yokka pradhana mokka, polvskoy (polwaya ledhaa polwa anie kooda pilustaaru), seversky (severna), verkhney (verkh-sisertsky), mariyu ilinsky (nizwe-sisertsky). ural parvathaalalo atyanta prasiddha raagi gani, gumeshevsky gani ledhaa "gumeshki", polvskoy mokka pakkana undhi. dheenini "raagi parvatam" ledhaa kevalam "parvatam" anie kooda pilicheevaaru. chaalaa varaku jaanapada kathalu eee pradaesamtoe mudipadi unnaayi.
prachurana.
eee "scaz" modatisaarigaa 1936loe "krasnaya nove" yokka 11va sanchikalo "dhi grate paamu" mariyu "priyamaina paeru" thoo kalisi prachurinchabadindi. "priyamaina paeru" pageelalo 5-9, "dhi grate paamu" pp. 9-12, mariyu pp paie "raagi parvatam yokka umpudugatte". 12-17. eee kathalu asalu ural mainarla jaanapada kathalanu chaalaa daggaragaa anusaristaayi. moukhika sampradaayamlo vaati muulaalu unnappatikee, eee grandhaala asalu rachayitagaa bajov ghanata pondaadu. eee kathalu "urales yokka puurva viplavaatmaka jaanapada kathalu" () anae sekaranalo cherchabaddaayi, adhe samvatsaram taruvaata swerdlowsk publishing house vidudala chesindi. eee pustakamlo, bajov grandhaala sangraahakulugaa perkonabaddadu.
ilanti prasnalanu panditulaku vadileyali" anie saradaagaa chebutuu, rachayitrutva prasnanu nivaarinchadaaniki bajov swayamgaa prayatninchaadu. eee rojullo bajov kathalu saadhaaranamgaa athani "jaanapada kathala aadhaaramgaa saahitya rachana" gaa angeekarinchabaddaayi; athanu jaanapada kathala kathaamsaalanu marchakapoyinappatiki, aaa pustakamlo aaa kaalaaniki sambandhinchina konni saadhaarana saiddhaantika bhaavanalanu teliyajestundi. adanamgaa, kathala kuurpu mariyu bhaashalo gananeeyamaina mottamlo vruttiparamaina panini unchinatlu athani vraatapratulu pradarsistaayi.
katha saaraamsam.
eee "scaz" loe, stepan anae yuva factory karmikudu asaadhaarana dustulalo oka mahilanu kalustaadu. aaa mahila raagi parvatam yokka puraana umpudugatte anie athanu telusukuntaadu. aame thana bailuff, "durvasanato unna meka", krasnogorsk gani nundi bayataku raavadaaniki cheppamani stepannu aadesistundi. stepan tanaku cheppinatlugaa chestaadu mariyu dhara chellistaaduh atanni koradaatho kottaru mariyu gani mukhaniki pamputaaru. appudu athanu umpudugatte chetha rakshimpabadataadu. aame thana domainku stepannu teesukuvastundi, thana sampadanu choopistundi mariyu vivahanni pratipaadistundi. taanu ippatike maroka ammayini, nastionanu vivaham chesukuntanani vaagdaanam chesanani stepan nijaayiteegaa samadhanam istaadu. athani samaadhaanamtho umpudugatte santoshistundi mariyu aame pratipaadana stepan yokka nijayiti mariyu samagrataku pareeksha anie velladistundi. aame nastiana kosam aabharanaalato nindina malachite petikanu pradarsistundi mariyu stepan aamenu marchipovalani tudi abhyardhana chestu, stepannu vellanistundi. ayithe, aamenu marchipolemani steppen kanugontaadu. athanu nastinanu vivaham chesukuni chaalaa samvatsaraalu aametho nivasistaadu, conny athanu asantruptigaa unnadu. okaroju athanu vellipotaadu mariyu tirigi raadu. athani sareeram taruvaata oka raathi pakkana padi unnatlu kanugonabadindi. katha eee padaalatoe mugustundihi "aamenu [umpudugatteni] kalavadam oka vichitramaina vishayam, idhi oka chedda vyaktiki dukkham testundi, mariyu manchi vyaktiki daanilo konchem aanandam vastundi".
sweekarana mariyu vaarasatvam.
"raagi parvatam yokka umpudugatte" "malachite petika" sekaranalo uttama kathalalo okatigaa pariganinchabadutundi. umpudugatte soviet kalalo oka prasiddha paatragaa maarindi. aame rangasthalamlo, chitraalalo mariyu shilpaalalo punarnirminchabadindi. eee paatranu mephistophelisto poolchaaru, endukante antima gnaanaanni pondadaaniki manavudu thana aatmanu aametho pandem veyali. chaalaa mandhi kathalooni srungaaraanni gamaninchaaru mariyu paatralu laingika sambandhaanni abhivruddhi chesaya anie adigaru. aaa umpudugatte stree laingikata yokka abhivyaktigaa ardham cheyabadindi. "umpudugatte laingika aakarshananu vyaktam chestundi mariyu daani saktivantamaina muulamgaa kanipistundi". yuraallo jaanapada katha yokka "vayojana" samskarananu vinnanani bajov angeekarinchaadu. soviet puritanism kaaranamgaa pavel bajov kathalalo anni laingika suuchanalu chaalaa suukshmamgaa unnaayi. ludemila scorino aame urals yokka swabhaavaanni suuchistumdani nammadu, idhi srujanaatmaka vyaktini daani andamtho prerepistundi. katha shaili prasamsimchabadimdi.
soviet kaalamlo, "malachite baaks" yokka prati edition saadhaaranamgaa oka prasiddha rachayita ledhaa pandithudiche oka vyaasam dwara mundumaatalo ivvabadindi, idhi graameena mainarlu, krooramaina bhuswamulu, saamaajika anachiveta mariyu "sataabdaala baanisatvamto vichchinnam kaani goppa kaarmikula" srujanaatmakatapai vyaakhyaaninchindi. vimarsakulu saamaajika anachiveta yokka uddeshaalapai drushti pettaru. aaa umpudugatteni anachivetaku guraina vaari rakshakudiga chuupimchaaru. kashtapadi panicheyadam mariyu pattudala" gurinchi gurthu cheyadaaniki petikanu stepanku icchaarani oka sampadakudu vraasaadani maaya nikulina vyaakhyaaninchindi. taruvaati panditulu prateekavaadam, prakrutitoe paatrala sambandham, parvatam mariyu saadhaaranamgaa marmamaina vaatipai ekkuva drushti pettaru. nikulina, aaa umpudugatte raksakudu ledhaa raksakudu kaadani, anachivetaku guraina vaarini rakshinchadani, vaarini pareekshistundani, aamenu saamaajika nyayam yokka nyayavadiga chithreekarinchadaaniki kaaranam ledani nammadu. bhuswamy atyaasa mariyu muurkhamgaa unnanduku sikshinchabadataadu, bhuswamy ayinanduku kaadu. lydia slobojanova, athanu bhuswamy nundi thana swechhanu konugolu chesina tarvaata stepan santoshamgaa laedani paerkonnaadu. athanu santoshamgaa vivaham chesukovali, conny athanu prema mariyu vidaakulatoe maranistaadu, bharinchaleni pani paristhitulu ledhaa teevramaina sikshala valla kaadu. idhi varga sangharshana kaadani, bhavodvegalu mariyu baadhyatala madhya shaastreeya saahitya sangharshana anie slobojanova perkondi.
umpudugatteto parichayam anedi maranam yokka sanketha abhivyakti anie marina balina raasaaru. umpudugatteto parichayam anedi maranam yokka sanketha abhivyakti. parvata aatmalalo" okarigaa, aame thana pareekshalalo uttiirnata saadhinchani vaarini champadaaniki venukaadadu, conny aame dwara bahumati pondina vaaru kooda "raathi puvvu" loe danilotho chuupinatlugaa, aanandamgaa jeevincharu. aaa umpudugatte kooda stree laingikata yokka abhivyaktigaa ardham cheyabadindi. "umpudugatte laingika aakarshananu vyaktam chestundi mariyu daani saktivantamaina muulamgaa kanipistundi". maark lipovetsky aame kathalalo atyanta bhayaanakamaina paatralu anie vyaakhyaaninchindi. aame oka andamaina ammai mariyu adhe samayamlo oka dushta pramaadakaramaina jeevi. aame moodu pradhana frayid uddesyaalato vargeekarinchabadindani athanu perkonnaduh laingika shakti, marana prerana mariyu castration aandolana (shakti nashtam). aame sthaanika paripalananu nirantaram mariyu dveshapuuritamgaa rechagodutundi, kathaanaayakudini abhyantarakaramaina sandesaanni prasaram cheyamani balavantam chestundi.
parvata aatma mariyu martyula madhya kalayika asantruptigaa untundani yelena prikajchikova vyaakhyaaninchindi, endukante raathi mariyu jeeva padaarthaalu kalavalevu.
raagi parvatam yokka stree domine yokka umpudugatte gandaragola prapancham anie denis zerdev vyakhyaaninchaaru. paatralaku aame gurinchi baga telisinappatikii, umpudugatte roopaanni daadaapu sahajamgaa mariyu oohinchinatlugaa pariganistaaru, stree domine arder cheyabadina factory prapanchamtho dheekontundi mariyu yaadruchchikata, vaividhyam, oohinchaleni mariyu mojukanugunanni testundi. stree saktitoe pratyaksha sambandham anedi prapancha kramaanni ullanghinchadam, anduvalla vidhvamsam ledhaa gandaragolaanni testundi. chaalaa varaku bajov yokka prarambha kathalalo atyanta mukhyamaina viluva kutumbam anie kooda ayana etthi chuupaaru. idhi paatrala jeevitaallo saadhaarana sthithiki pramaanamgaa panichestundi.zii. vivaahita vyakti "sarigga" jeevistaadu. ayithe eee kathalo unnatlugaa, kutumba aanandam lopabhooyishtamgaa untundi, pondalenidi ("priyamaina paeru", "yermac swans"), ledhaa swalpakaalikamainadi ("vakreekruta roll", "sinyushka baavi").
malachite petika" nundi aneka itara kathalalo umpudugatte kanipinchindih "malachite petika", "raathi puvvu", "manager yokka boot-soals", "sochen mariyu athani raallu", "master craft maan", "rendu ballulu", "oka pelusu komma", "gaddi daachadam" mariyu "tayutka addam".
anusaranalu.
1941loe alegzander friedlunder eee katha aadhaaramgaa "dhi mountain fairie tayle" () anae byaaletnu swaraparichaaru.
animated chitram "dhi umpudugatte off dhi copper mountain" 1970la prarambham nundi 1980la prarambham varaku swerdlowsk film studiolo nirminchina animated film siriisloo bhaagamgaa, pavel bajov puttinappati nundi 100va vaarshikotsavam sandarbhamgaa vidudala cheyabadindi. eee dharavahikalo eee krindi chitraalu unnaih "sinyushka well" (1973), "dhi umpudugatte off dhi copper mountain" (1975), "dhi malachite casket" (1976), "dhi stone flover" (1977), "podarionka" ("sylver hoff", 1978 aadhaaramgaa), "golden hair" (1979), mariyu "dhi grass away" (1982). eee chitram oleg nikolavsky darsakatvam vahinchina stop motion animated chitram, dheeniki oka rachayita screen play icchaaru. dobrovic mariyu alegzander timofivsky.
"steppens rememberance", "1976 soviet chitram," "raagi parvatam yokka umpudugatte" "mariyu" "malachite petika" "kathala anusarana".
"1946loe vacchina soviet chitram "dhi stone flover" eee kathalooni kathaamsa amsaalanu kaligi undhi.
"dhi book off masters, 2009 naati russian bhasha fontasy chitram, bajov kathala aadhaaramgaa roopondinchabadindi, ekkuvagaa" "raagi parvatam yokka umpudugatte" "mariyu" "raathi puvvu". "
raagi parvatam yokka umpudugatte" mariyu "malachite petika" aadhaaramgaa 2012 opera "dhi malachite petika" nuu demetry batin roopondinchaaru.

