
romenia yokka rendava karol

rendava karol (4 april 1953) 1930 juun 8 nundi 1940 september 6naa balavantamgaa padavee viramana chese varaku romenia rajuga unnadu. modati ferdinand pedda kumarudiga, 1914loe thana pedda tammudu, modati karol raaju maraninchina taruvaata yuvaraju ayyadu. desamlo janminchina romenia hohenzolern raajulalo athanu modativaadu; athani puurveekulu iddaroo germanylo janminchaaru mariyu peddalugaa matrame romaniaku vacchaaru. anduvalla, athanu hohenzolerns yokka romanian saakhalo modati sabhyudu, athanu romanian bhashanu thana modati bhashaga matladadu, mariyu sampradaaya vishwaasamlo perigina raaja kutumbamlo modati sabhyudu kooda.
modati prapancha yuddhamlo sainyam nundi ayana vidichipettadam vanti vivaadaalu, kartavyam lekapovadam vanti vatiki karol jeevitam, paalana prasiddhi chendaayi. maroka vivaadam emitante, jiji lambrinonu vivaham chesukovadam, dheeni phalitamgaa roman raaja kiriitaaniki vaarasatva hakkulanu vadulukovadaaniki rendu prayatnaalu jarigaayi, dheenini ferdinand raaju tiraskarinchaadu. 
thana vivaham raddu ayina taruvaata, athanu prapanchaanni paryatinchi, grease mariyu denmark rajakumari helennu, grease raaju modati constantine kumartenu kalusukunnadu. vaaru marchi 1921loe vivaham chesukunnaru, adhe samvatsaramlo prins maikhel anae biddaku janmanicchaaru. elena loopeskutho athani konasagina vyavaharalu 1925loe thana vaarasatva hakkulanu thyajinchi desham vidichi vellavalasi vachindi. athani paerunu roman raajavamsam nundi ferdinand raaju tolaginchaadu. karol caraiman anae paerutoe loopeskutho kalisi karol fraansku vellaaru. 1927loe ferdinand raaju maraninchina taruvaata 5 samvatsaraala vayassulo maikhel simhasananni vaarasatvamgaa pondaadu. yuvarani helen chivariki 1928loe karol nundi vidaakulu teesukundi.
modati ferdinand mariyu modati eoin maranaala valla erpadina raajakeeya sankshobham. sii. braatiyaanuto paatu, roman yuvaraju nicolus, miran christia, ghiyorage bujdugan yokka asamarthamaina paalana, karol 1930loe romaniaku tirigi raavadaaniki anumatinchabaddaadu, athani paerunu roman raaja kutumbam punaruddharinchindi, athani sonta kumarudini tolaginchindi. athanu thana talli nayakatva naipunyaalu mariyu prajaadarana patla asuyapadatam konasaginchadu. praarambhamlo karol paalana mahaa maandyam yokka prabhaavaalato gurtinchabadindi. rendava karol party vyavasthanu balaheenaparichaadu, tarachugaa chaaritraka paarteela minority vargaalanu prabhutvaaniki niyaminchi, airga-argetioyu prabhutvam vanti jaateeya kendrikruta prabhutvaalanu erpaatu cheyadaaniki prayatninchaadu. elena lupescu prothsaahamtho thana chuttoo avineeti gadini erpaatu cheyadaaniki kooda athanu anumatinchaadu. 1937 decemberu ennikala taruvaata raajakeeya sankshobham erpadindi, akkada yea party sampoorna majorityni saadhinchaledu mariyu national liberal party mariyu vaaritho majorityni yerparachagalige vaari, national formers party mariyu iron gaard madhya vibhedaala kaaranamgaa sankeernam erpaatu kaaledu. karol 1938loe 1923 raajyaamgaanni tolaginchi, raajakeeya paarteelanu raddu cheyadam dwara raaja niyantrutvaanni sthaapinchaaru, avi oke party, jaateeya punarujjeevana front, ekkuvagaa jaateeya raitu party maajee sabhyulu mariyu raaju pooshinchina jaateeya kraistava paarteetho koodi unnaayi. faasist iron gaard yokka prajaadarananu edurkovataniki chesina aneka prayatnaalalo jaateeya punarujjeevana front chivaridi.
rendava prapancha yuddham praarambhamaina taruvaata, rendava karol polish-romanian kuutamini punarudghaatinchaadu; ayithe sainika sahayanni polland tiraskarinchindi, vaaru tatastha romenia avasaramayye romanian bridgehead pranaalikanu anusarinchaalani korukunnaru. polland patanam mariyu yuu. ess. ess. aarr prameyam taruvaata, karol II tatastha vidhananni konasaaginchaaru. france patanam taruvaata, rendava karol yokka vidhanam german haameeni pondaalane aasatoe naajii germanytho tirigi samalekhanam vaipu maarindi. ayithe germany mariyu soviet union madhya ribbentrope-molotov oppandam yokka rahasya nibandhanala gurinchi ataniki teliyadu, idhi romenia thana bhoobhaagamlo gananeeyamaina bhaagaalanu kolpotundi. 1940 samvatsaram besarabia mariyu uttara bukovina yuu. ess. ess. aarr. kuu, uttara transylvania hangareeki mariyu dakshina dobrujanu bulgariaku kolpovadam dwara grater romenia vichchinnam ayindi. chivaraku german haamii saadhinchinappatikii, paristhiti karol II pratishtapai vinaasakaramaina prabhavanni choopindi. naajii germany vaipu romenia videsanga vidhananni punarnirminchadam athani palananu kaapaadalekapooyindi, athanu kottagaa niyamitulaina pradhana mantri general ayan antonescu chetha padavee viramana cheyavalasi vachindi, athani taruvaata athani kumarudu maikhel vacchaadu. adrushtamtho nindina pratyeka railutho desham vidichi velladaaniki atanni anumatinchaaru, railupai kaalpulu jaripina inupa gaardu hatyayatnam chesaadu. rendava prapancha yuddham taruvaata, rendava karol tirigi dhesha adhikaaraaniki vacchi thana kodukunu mallii simhasana nundi tolaginchaalani korukunnadu, kaani paaschaatya mitraraajyaalu addukunnayi. athanu chivariki elena loopeskunu vivaham chesukuni bahishkaranalo maraninchaadu.
prarambha jeevitam.
karol peele kotalo janminchaadu, mariyu athani aadhipatya grand-ankul, king karol I botanavelu kinda perigaadu. modati karol raaju karol tallidandrulu, germanylo janminchina yuvaraju ferdinand mariyu british loe janminchina yuvaraju yuvarani maereelanu atanini penchadamlo yea paatra nundi ayina minahaayinchaaru. 20va sataabdam praarambhamlo romenia prasiddhamgaa sadalinchina "latin" laingika naitikatanu kaligi undhi, mariyu edinberg yokka british yuvarani maerii thana victorian pempakam unnappatikee ledhaa bahusha daani kaaranamgaa "sthaanikamgaa velladam" thoo mugisindi, vividha romanian purushulatho sudeerghamaina vyavaharalanu kaligi undhi, vaaritho aame ferdinandto kante ekkuva bhavodvega mariyu laingika santruptini pondagaligindi, aame kopamgaa undataanni teevramgaa vyatirekinchindi. karol puttinapudu aameku kevalam padihedellu matrame unnanduna, thana vyavaharalu mariyu chinna vayassu kaaranamgaa prins karolnu penchadaaniki maerii arhata ledani neenu bhaavinchaanu, ayithe maerii raajunu thana kumarudi nundi jeevitaanni anichivese challani, atigaa bharinche nirankusuraaligaa bhaavinchindi.
adanamgaa, ellappuduu kumarudini korukune pillalu laeni modati karol, prins karolnu thana surrogate kumarudiga pariganinchi, athani prati korikanu puurtigaa naasanam chesaadu. ferdinand chaalaa siggupade mariyu balaheenamaina vyakti, athanu aakarshanheeyamaina maerii chetha sulabhamgaa kappiveyabaddaadu, athanu romanian raaja kutumbamlo atyanta priyamaina sabhyudayyadu. peddayyaaka, karol thana tandri gurinchi siggupaddadu, athani manavadu mariyu talli iddaroo atanini chuttoo nettivesaaru. karol yokka balyam karol I mariyu maerii madhya bhavodvega raggulo chikkukundi, atanni elaa penchaalo chaalaa bhinnamaina aalochanalu kaligi unnadu. roman charitrakaarudu maerii bukkur karol I mariyu yuvarani maerii madhya jarigina yuddhanni 19va sataabdapu saampradaaya prashyan sampradaayavaadaaniki madhya jarigina yuddhamgaa varninchaaru, dheenini karol I, 20va sataabdapu udaaravaada, aadhunikavaada mariyu laingikamgaa vaidoligina viluvalaku vyatiraekamgaa yuvarani maerii vyakteekarinchaaru. maerii mariyu karol I vyaktitvaala yokka amsaalu karol II loe unnaayi. ekkuvagaa raaju mariyu maerii madhya yuddham kaaranamgaa, karol chedipoyindi mariyu premanu kolpoyindi. 
prarambha vivahalu mariyu prema vyavaharalu.
thana yuktavayasulo, karol thana jeevitaantam athani nirvachinche vyaktitvamgaa maare "playboy" imagenu sampaadinchaadu. karol, neenu prins karol teesukuntunna disapai kontha aandolana vyaktam chesaanu, endukante yuva yuvarajuku unna ekaika teevramaina aasakti stampu sekarana mariyu athanu chaalaa ekkuva samayam traagadam, party cheyadam mariyu mahilalanu vembadinchadam; yuva karol 19 samvatsaraala vayassulo teanage paatasaala vidyaarthini maria martiny chetha kaneesam iddaru chattaviruddhamaina pillalaku janmanichindi. karol vaegamgaa prapanchavyaaptamgaa gassip kaalamistulaku ishtamainadigaa maarutundi, endukante vaartaapatrikallo tarachugaa kanipinche chaayaachitraala kaaranamgaa athanu oka chetilo paaneeyam mariyu maroka chetilo oka mahilanu pattukuni vividha paarteelalo choopinchaadu.
yuvarajuku prashyan dharmala viluvanu neerpadaaniki, raaju 1913loe yuvarajunu prashyan gaardu regimentlo adhikariga niyaminchaadu. 1va prashyan gaardu regimentto athani samayam aasinchina phalitaalanu saadhinchaledu, karol "playboy prins" gaa migilipoyindi. 20va sataabdam praarambhamlo romenia teevramaina francophile desham, vaastavaaniki roman unnatavargam anni vishayaalalo paripuurnataku namoonaga frenchnu sweekarinchadam gurinchi nimagnamai unnanduna bahusha mottam prapanchamlo atyanta francophile desham. kontavaraku, karol prabalamgaa unna francophilia dwara prabhaavitamayyaadu, conny adhe samayamlo, athanu karol I nundi vaarasatvamgaa pondaadu, american charitrakaarudu margaret sankey maatallo cheppalante, "german sainikavaadam patla gaadamaina prema" mariyu anni prajaasvaamya prabhutvaalu balaheenamaina prabhutvaalu anae aalochana.
1866 rajyangam paripakvataku cherukunna tarvaata akkada aayanaku seatu kalpistundani haamii icchinanduna 1914 novemberlo karol romanian senatelo cheraaru. nayakatva naipunhyaala kante thana srungaara dussaahasaalaku prasiddhi chendina karol ("charless" kosam romanian) modatisaarigaa ukreyinloni odessa cathedral charchilo 31 augustu 1918naa (aaa samayamlo kendra saktula aakramanalo), joyanna maerii valentina lambrino (1898-1953) thoo vivaham chesukunnadu, dheenini "jiji" anie pilustaaru, idhi oka romanian general, constantine lambrino kumarte. jiji lambrinonu vivaham chesukovadaniki anumati lekunda sainyamlo thana padavini vidichipettinappudu karol saanketikamgaa vidichipettina vaastavam aaa samayamlo apaaramaina vivaadaaniki kaaranamaindi. eee vivahanni 1919 marchi 29naa ilfov county kortu raddu chesindi. raddu chesina taruvaata karol mariyu jiji kalisi jeevinchadam konasaaginchaaru. vaari ekaika santaanam, mircia gregor karol lambrino, 1920 janavari 8naa janminchaaru.
karol taruvaata 1921 marchi 10naa greesloni athenslo romanialo crown princess elenaagaa piluvabade grease mariyu denmark yuvarani helennu vivaham chesukunnadu. vaaru rendava daayaadulu, iddaroo victoria raani manumalu, alaage russiaku chendina nicolus I santatiki chendina moodava daayaadulu. karol yokka vikruta pravartana mariyu munupati vivaham gurinchi helenku telusu, conny karol thoo premalo padi, nirutsaahapadaledu. eee erpaatu chesina vivaham venuka uddesyam grease mariyu romenia madhya rajavamsa kuutamini nirvahinchadamlo sahayapadatam. bulgariaku grease, romenia mariyu yugosleviato praadaesika vivaadaalu unnaayi mariyu bulgarianla patla vaari ummadi bhayala kaaranamgaa taruvaati moodu rashtraalu yuddhaantara kaalamlo daggaragaa undevi. helen mariyu karol yokka ekaika santaanam, maikhel, vaari vivaham jarigina edu nelala taruvaata janminchaadu, idhi maikhel vivaham nundi garbham daalchinatlu pukaarlanu rekettinchindi. modata daggaragaa kanipinchinappudu, karol mariyu helen vaerugaa marai. yuvarani helentho karol vivaham asantruptikaramgaa undhi, athanu tarachugaa vivaahetara sambandhaalalo nimagnamai untaadu. sogasaina wall flover helen bohemian karolnu kanugonnadu, bhaarii madyapaanam mariyu nirantaram party cheyalane athani prematho, aame abhiruchulaku chaalaa krooramainadi. karol raaja, kuleena mahilalanu ishtapadaledu, veerini athanu thana abhiruchulaku chaalaa kathinamgaa, lanchanaprayamga bhaavinchaadu, mariyu saamaanyula patla chaalaa gurtinchadagina praadhaanyatanu kaligi unnadu, idhi athani tallidandrula badhaku chaalaa kaaranamaindi. takkuva janminchina streelalo anadhikaarata, sahajatvam, haasyam mariyu abhiruchi vanti lakshanaalanu kaligi unnaarani karol kanugonnadu.
magda lupescuku chuttoo vivaadaalu.
elena (magda) lupescoo (1895?) thoo karol sambandham nepathyamlo vivaham twaralone kuppakoolindi. - 1977), kraistava matamloki maarina yoodu tallidandrula roman catholic kumarte. magda lupescu gatamlo armi officer ayan tampeanu bhaarya. romenia rajakeeyaalapai aadhipatyam chelaayinchina national liberal party, loopeskutho karol yokka sambandhamlo ekkuva bhaagam athanu rajuga undataaniki anarhudani vaadinchindi. jaateeya udaaravaadula pramukha vyaktulalo okaru prins barbu shh tirby-raani maerii premikudu kooda-mariyu karol kuu shh tirby patla balamaina ayishtata undedi, athanu maereetho thana vichakshanaarahitamgaa maaruveshamlo unna sambandham dwara thana tandrini avamaaninchaadu, anduvalla jaateeya udaaravaadulu. karol vaari patla chedugaa vyavaharinchindani telisi, jaateeya udaaravaadulu aayananu simhasana nundi kaapaadataaniki nirantara pracharam chesaaru. jaateeya udaaravaadulu nirvahinchina prachaaraaniki sambhaavya "vadulugaa unna phirangi" nii tolaginche prayatnam kante maydom loopeskutho karol sambandhampai asahyam takkuva, endukante karol simhasananni adhishtinchinappudu munupati hohenzolern raajula maadirigaa jaateeya udaaravaadulu rajakeeyaalapai aadhipatyam chelaayinchadaaniki taanu santrupti chendanani spashtam chesaadu.
eee kumbhakonam phalitamgaa, karol thana kumarudiki anukuulamgaa 1925 december 28naa thana yuvaraju yuvarani helen, maikhel I (mihay) simhaasanampai thana hakkunu vadulukunnadu, athanu thana taata raaju ferdinand I maranam taruvaata juulai 1927loe raaju ayyadu. helen 1928loe karol kuu vidaakulu icchaadu. simhaasanampai thana hakkunu thyajinchina taruvaata, karol paarisku vellaaru, akkada athanu maydom loopeskutho bahirangamgaa saadhaarana-chatta sambandhamlo nivasinchaadu. national liberal party ekkuvagaa saktivantamaina bratianu kutumbaaniki adhikaranni viniyoginchukovadaaniki oka vahanamga undedi, mariyu jaateeya liberal pradhana mantri ayan I taruvaata. sii. bratianu 1927loe maraninchaadu, bratianu vaarasudini angeekarinchalekapoyadu, deenivalla jaateeya udaaravaadula adrushtam ksheeninchindi. 1928 ennikalaloo, yuliyu maniyu netrutvamloni jaateeya raitu party 78 saatam otlanu geluchukoni adbhutamaina vijayanni saadhinchindi. king maikhel kosam paalinchina regency council adhipati prins nikole jaateeya udaaravaadulato snehapuurvakamgaa undevaarani, kotta pradhana mantri karolnu tirigi teesukuraavadam dwara regency kounsilnu paaraveyaalani nischayinchukunnaaru.
simhaasanaaniki tirigi vellu.
1930 juun 7naa deshaaniki tirigi vacchina jaateeya raitu pradhana mantri yuliyu maniyu roopondinchina tirugubaatulo, karolnu marusati roeju paarlamentu romenia rajuga gurtinchindi. taruvaati dasaabdamloo, athanu modata pratyarthi raitu, udaaravaada paarteelu, yoodula vyatiraeka vargaalanu taarumaaru cheyadam dwara, aaa taruvaata (janavari 1938) thana sonta empika chesina mantritva saakha dwara romanian raajakeeya jeevita gamananni prabhaavitam cheyadaaniki prayatninchaadu. karol, udaaharanaku, inupa rakshakula perugutunna prabhaavaaniki vyatiraekamgaa thana sonta vyaktitva aaraadhananu nirminchukovadaaniki prayatninchaadu, udaaharanaku 1935loe "straza torry" anie piluvabade paramilitary yuvajana samsthanu erpaatu cheyadam dwara. american charitrakaarudu stanley zii. payne karolnu "iravayyava sataabdapu airopalo ekkadainaa simhasananni avamaaninchina atyanta viraktikaramaina, avineetiparudaina mariyu adhikara aakalitho unna chakravarthy" gaa abhivarninchaaru. oka rangurangula paatra, karol anedi british charitrakaarudu richard cavendish maatallo cheppalante "churukaina, uddesapurvaka mariyu nirlakshyamgaa, mahilala premikudu, shampine mariyu vegam, karol racing kaarlu mariyu pilate vimanalanu nadipedi, mariyu rashtra sandarbhaallo taginanta ribbanlu, golusulu mariyu oka chinna distroyernu munchiveyadaaniki aadeshaalatho operetta unifamlo kanipinchindi."romanian charitrakaaruraalu maria bukkur karol gurinchi ilaa vraasaaru" "vaastavaaniki, athanu vilasanni ishtapaddadu; pratyeka hakku kosam janminchinanduna athanu airopaloni itara rajasabhalalo chusina goppa jeevanasaili kante takkuva aemee aasinchaledu". ayinappatikee athani shaili nikole seusesku yokka pratyaekamaina brand kitch laaga vintagaa ledhaa vintagaa ledhu. athanu pedda conny saapekshamgaa saralamaina vastuvulanu ishtapaddadu-athani raajapraasaadam aaa lakshanaaniki sakshyam istundi. karol yokka nijamaina abhiruchulu lupescu, vaeta mariyu kaarlu mariyu athanu vaatipai etuvanti kharchunu vadulukoledu.patakaalato alankarinchabadina andamgaa unde sainika dustulu dharinchi, desamloni prati daatrutva prayatnaaniki labdhidarudiga, prajalaku aakattukune mariyu prajaadarana pondina vyaktitvaanni andinchadaaniki karol ishtapadataaru. athanu kavaatulu mariyu goppa pandugalanu ishtapaddadu mariyu vaatini nisitamgaa gamaninchaadu, conny eee sanghatanalu athani shakti pradarsanala kante ekkuvagaa pariganinchabadaledu. athanu vaatini thana taruvaati samvatsaraallo seusesku chesinatlugaa nijaayiteegaa prajaadarana pondina pradarsanagaa teesukoledu. karol oka prajaadarana sailini kaligi undhi, avineetiparulaina francophile unnatavargaalaku (mukhyamgaa jaateeya udaaravaadulu) vyatiraekamgaa saamaanyudini rakshinche vyaktigaa tananu taanu varninchukunnaadu, idhi jaateeyavaadam mariyu thoorpu sampradaayavaadam yokka udaara amsaalatoe militam cheyabadindi. prajaadarana, nirankusatvam, aspashtamgaa genophobic jaateeyavaadam mariyu sanaatanaanni okachota cherche karol yokka dhorani uparitalamgaa iron gaard sailini pooli untundi, ayinappatikee caroll yokka sandesam carnelliu gelia kodrenu kante chaalaa takkuva udvegabharitamgaa undhi, "kepten" krooramgaa genophobic ultra-nationalism, teevramaina orthodox mysticism, atyanta himsaatmaka yoodula vyatiraekata, anni unnatavargaala patla prajaadarana dvesham mariyu maranaanni keertinchadam, mottam prapanchamlo atyanta andamaina, adbhutamaina, goppa mariyu srungaara anubhavamgaa sevalo. kodrenu anae matabhrashtamaina deth fetish unna vyakti, inupa kaapalaadaaruni bhayankaramaina deth kaltga marchadu mariyu tarachugaa thana anucharulanu spashtamgaa aatmahatya kaaryakalaapaalaku pampinchaadu. hatyalu chesina taruvaata, inupa kaapalaadaarulu arudugaa paaripovadaaniki prayatninchaaru, badulugaa-vaaru tama neeraalaku uriteeyabadaalani korukunnanduna arrestu cheyadaaniki vechi unnaaru. chaalaa mandhi sainikulu tama maranaaniki sanukoolamgaa, santoshamgaa, tama sonta maranaala avakaasam gurinchi santoshamgaa, tama maranaanni tama jeevitamlo santoshakaramaina kshanam, lothaina vintha anubhavamgaa prakatinchaaru. pradhana dhootha maikhel, romania rakshinchadaaniki devudu atanni enchukunnaadani ataniki cheppadu"-idhi kodrenu "verrivaadu" anie cheppadaniki nidarsanam anie thana vaadanatoe paatu, karol kodrenu yokka maranaanni fetishga bhaavinchaadu.
1923 raajyaamgaanni samarthistaanani karol thana pattaabhisheka pramaanamloo pramaanam chesaaru, eee vaagdaanaanni athanu paatinchaalane uddesam ledhu, mariyu thana paalana prarambham nunde, raaju thana swantha adhikaranni penchukoovadaaniki rajakeeyaalalo jokyam chesukunnadu. karol romania paripaalinchadaaniki saraina vyakti anae nammakam tappa nijamaina suutraalu ledhaa viluvalu laeni avakaasavaadi, mariyu athani raajyaaniki aadhuneekarinche niyantrutvam avasaramani. senior doutyavettalu, sainika adhikarulu, raajakeeya nayakulu mariyu paarisraamikavettalatho kuudina sabhikulatho kuudina "camerilla" anie piluvabade anadhikaarika samstha dwara karol paalinchaaru-veerandaroo tama vruttini munduku teesukelladaaniki edho oka vidhamgaa raaja pakshampai aadharapaddaru. camerilla" loe atyanta mukhyamaina sabhyuralu karol yokka umpudugatte maydom lupescu, aame raajakeeya salahanu karol entho viluvainadigaa bhaavinchaaru. modati maikhel yokka regencylo jaateeya udaaravaadulu aadhipatyam chelaayistaarane bhayamtho, vaari party ellappuduu ennikalaloo gelustundani nirdhaarinche bhayamtho maniyu karolnu simhaasanaaniki teesukuvacchaadu. medam lupescu roman prajalalo chaalaa prajaadarana pondaledu, mariyu simhasana ivvabadinanduku dharalo bhaagamgaa thana bhaarya greeku yuvarani helenku karol tirigi ivvaalani maniyu demand chesaadu. karol thana maatanu ullanghinchi, maydom loopeskutho kalisi jeevinchadam konasaginchinappudu, 1930 octoberulo nirasanaga maniyu rajinama chesi, karol yokka pradhana satruvulalo okarigaa avatarinchaadu. adhe samayamlo, karol tirigi ravadam valla ghiyurge I thoo jaateeya udaaravaadulu vidipoyaaru. kotta rajutho kalisi panicheyadaaniki siddhamgaa unna national liberal party-bratianu anae kotta paarteeni sthaapinchadaaniki bratianu vidipoyaaru. jaateeya udaaravaadula patla ataniki ishtam laenappatikee, karol patla maniyu satrutvam rajuku vaerae maargam lekunda chesindi, jaateeya raitulaku vyatiraekamgaa jaateeya udaaravaadula nundi vidipoyina vargaalanu thana mitrulugaa cherchukovadam tappa, vaaru karol loopeskunu bahishkarinchi athani bhaarya vaddaku tirigi raavaalani demand chesaaru.
1930laloe romanialo atyanta dveshinche mahila ayina "erra raani", lupesku, aame juttu rangu kaaranamgaa romanian prajalaku telisinadi. british charitrakaarudu rebecca hanes maatallo cheppalante, aame oka mahila, saadhaarana romanlu dheenini "chedu yokka swaroopam" gaa bhaavinchaaru. yuvarani helennu anyaayaaniki guraina mahilagaa vistrutamgaa chuusaaru, ayithe loopeskunu helen yokka premagala chetula nundi karolnu dongilinchina "femme fatel" gaa chuusaaru. lupescu roman catholic, conny aame tallidandrula nepathyam kaaranamgaa, aamenu yoodulugaa vistrutamgaa chuusaaru. atyanta khareedaina french dustulu, soundarya sadhanalu mariyu aabharanaalanu konugolu cheyadamlo teerani abhiruchi kaligina ahankaaram, ottiditoe kuudina, taarumaaru chese mariyu chaalaa atyaasatoe unnanduna lupescu vyaktitvam aameku chaalaa mandhi snehitulanu sampadinchaledu. chaalaa mandhi romanianlu romanialo mahaa maandyamtho badhapaduthunna samayamlo, lupescu yokka khareedaina abhiruchulaku palpade karol alavaatu chaalaa aagrahaaniki kaaranamaindi, karol yokka aneka mandhi prajalu aaa dabbunu raajyamlo paedarikaanni tagginchadaaniki baga kharchu chesi undevaarani moratugaa aricharu. lupescu yokka apaaramaina janaadarananu marinta penchutuu, aame oka vyaapaaravaetta, aame kireetamtho thana sambandhaalanu upayoginchi anumaanaaspada lavadevilalo palgonedi, indulo saadhaaranamgaa pedda mottamlo praja dabbu untundi-aame jebuloki velutundi. ayithe, karol kevalam lupescuku tolubomma anae samakaaleena drukpatham tappu, mariyu raajakeeya nirnayam teesukovadampai lupescu prabhavam aaa samayamlo chaalaa atisayoktigaa undhi. lupescu pradhanamgaa thana vipareeta jeevanasailiki maddatugaa tananu taanu susampannam chesukovadaniki aasakti choopindi mariyu avineetiki palpade thana saamarthyaanni kaapaadukovadaanni minchina rajakeeyaalapai nijamaina aasakti ledhu. karol maadirigaa kakunda, lupeskuku saamaajika vidhanam ledhaa videsanga vyavaharalapai puurtigaa aasakti ledhu mariyu entha sweeya-shoshita norsesist antey aame saadhaarana prajalatho entha aprasiddhamgaa undho aameku teliyadu. dheeniki viruddhamgaa karol rashtra vyavaharalapai aasakti kaligi unnadu, mariyu athanu loopeskutho thana sambandhaanni khandinchadaaniki eppuduu prayatninchakapoyinappatiki, idhi tanaku janaadarana laenidaanni testundani tanaku telisinanduna, aamenu bahirangamgaa ekkuvagaa pradarsinchakundaa jagrattagaa unnadu.
romanian rajakeeyaalalo tananu taanu praaveenyam sampadinchukovadam mariyu romanialoni anni paarteelanu paaradroladam anae antima lakshyamtho jaateeya udaaravaadulu, jaateeya raitu party, mariyu okadaanikokati vyatiraekamgaa unna inupa kapaladaruga natinchadaaniki karol prayatninchaadu. pradhana dhootha maikhel yokka dalaaniki sambandhinchi, karol iron guardnu adhikaaramloki raavadaaniki eppuduu anumatinchaalane uddesam ledhu, conny jaateeya udaaravaadulu mariyu jaateeya raitulu iddarinee balaheenapariche vighaatam kaliginche saktigaa karol 1930la praarambhamlo iron gaardu perugudalanu swaagatinchaaru, mariyu athanu thana sonta prayojanaala kosam sainyanni upayoginchadaaniki prayatninchaadu. 1933 december 30naa, iron gaard jaateeya udaaravaada pradhana mantri ione zii nii hatya chesaaru. duca, idhi sainyampai vidhinchina aneka nishedhaalalo modatidaaniki daariteesindi. 1862 taruvaata romenia yokka mottamodati raajakeeya hatya ayina ayan duca hatya, pradhana mantri hatyaku aadesinchadaaniki kodrenu sumukhatanu chusina karolnu digbhraantiki guri chesindi-idhi ahankari kodrenu niyantrana nundi bayatapadutunnadani, jaateeya udaaravaadulanu, jaateeya raitulanu bedirinche vighaata saktigaa raaju ketaayinchina paatranu kodrenu pooshinchaleedani spashtamaina sanketamgaa undhi. 1934loe, duca hatyaku aadesinchinanduku kodrinunu vichaaranaku teesukuvacchinappudu, athanu thana rakshanagaa mottam francophile unnatavargam puurtigaa avineetiparudani, sarigga romanian kaadani, alaage duca maranaaniki arhamaina maroe avineeti jaateeya udaaravaada raajakeeyavetta anie vaadinchaadu. mottam unnatavargaanni naasanam cheyalsina avasaram undani kodrenu yokka viplavaatmaka sandesam prajaadarana pondinatlu choopinchinanduna nyaayanirnaeta kodrenunu nirdoshigaa prakatinchindi, idhi karolnu aandolanaku gurichesindi. 1934 vasantakaalamlo, kodriyanu nirdoshigaa vidudalaina taruvaata, karol, bucharest pooliisu prefect gavrila maarinesku mariyu maydom loopeskulato kalisi, kodriyanu kaafeeloo visham poesi champadaaniki ardha hrudayamtho kutra pannaru, eee prayatnam prayatninchadaaniki mundhe vadaliveyabadindi. 1935 varaku, karol "friends off dhi legion" kuu pramukha sahakaram andinchaadu, eee brundam dalaaniki viraalaalanu sekarinchindi. kodriyanu loopeskunu "yoodu vaesya" anie pilavadam praarambhinchina taruvaata matrame karol dalaaniki sahakarinchadam manesadu. karol yokka chitram ellappuduu "playboy king" gaa undedi, rashtra vyavahaaraala kante streetvam, madyapaanam, joodam mariyu paarteelapai ekkuva aasakti unna oka bhogavaada chakravarthy, mariyu athanu rajakeeyaala gurinchi entha shraddha vahinchinaa, karolnu kutra, nijayiti laeni vyaktigaa chuusaaru, tanaku adhikaram swaadheenam chesukovadaniki prajaasvaamya vyavasthanu naasanam cheyadamlo matrame aasakti kaligi unnaaru.
vyaktitvam cult.
thana pratikuula mariyu arhamaina "playboy king" imagenu bharti cheyadaaniki, karol thana chuttoo vilaasavantamaina vyaktitva aaraadhananu srushtinchaadu, adhi athani paalana konasagutunna koddi marinta teevramgaa maarindi, idhi raajunu "kotta romenia" nuu srushtinchadaaniki devudu "enchukunna" kreestu lanty vyaktigaa chithreekarinchindi. 1934loe sejar petresku raasina "mugguru raajulu" anae pustakamlo, takkuva vidyaavantulaina prekshakula kosam uddesinchinadi, karolnu nirantaram dadapuga devudila, "graamastulaku mariyu bhoomipai panichese kaarmikulaku tandri" gaa mariyu "samskruti raaju" gaa varninchaaru, athanu hohenzolern rajulandarilo goppavadu, mariyu juun 1930loe france nundi vimaanamlo bahishkarinchabadinappati nundi tirigi ravadam "swargam nundi vachinavaadu". petresku karol tirigi ravadam anedi "saasvatamaina romenia srushtikarta" gaa devudu niyaminchina paniki prarambhamga varninchaadu, idhi oka adbhutamaina swarna yugam prarambham, endukante petresku romanlaku chakravartula palananu devudu korukuntadani nokki cheppadu.
karol kuu aardhika shaastram gurinchi peddagaa avagahana ledhaa aasakti ledhu, conny athani atyanta prabhaavavantamaina aardhika salahaadaaru ayina mihil manoilesku, vruddhini prothsahinchadaaniki aardhika vyavasthalo rashtram jokyam chesukovadamto aardhika abhivruddhi yokka ganaanka namuunaanu ishtapaddaru. karol saamskrutika rangamlo chaalaa churukuga undevaadu, kalalaku udaaramgaa pooshakudigaa undevaadu mariyu anni rangaalalo romanian samskrutini prothsahinchadaaniki mariyu adhyayanam cheyadaaniki vistrutamgaa upayoginche samstha ayina raayal foundation paniki churukuga maddatu ichhevaadu. mukhyamgaa, 1930la praarambhamlo saamaajika shaastram, maanava shaastram, ethnography, bhougolikam, sangeeta shaastram, vaidyam mariyu jeevasaastram vanti vividha vibhagala nundi saamaajika saastravettalanu "dhesha shaastram" loe kalisi panicheyadaaniki teesukuraavadam praarambhinchina raayal foundation yokka saamaajika sevaku chendina saamaajika shaastravetta demetry gusti yokka krushiki karol maddatu icchaaru. prati vesavilo anni anukuulamaina praantaala nundi mottam samajanni adhyayanam cheyadaaniki vividha vibhagala nundi professorla brundaalanu graameena praantaalaku teesukelli, vaaru aaa samajam gurinchi sudeergha nivedikanu roopondistaaru.
mosapurita raaju.
yuddhaantara kaalamlo ekkuva bhaagam, romenia french prabhaavamlo undhi, juun 1926loe fransto rakshanaatmaka kootami santakam cheyabadindi. 1921loe polandto santakam chesina kuutamitoe fransto pottu, romenia, chekoslovekia, yugoslavialanu ekam chesina "chinna kootami"-ivi romanian videsanga vidhaanaaniki muulastambhaalu. 1919 nundi, germany mariyu soviet union rendintinee thoorpu airopa nundi dhooramgaa unche "carden sanitire" nuu srushtinchadaaniki french prayatninchindi. 1930loe tanaku vaarasatvamgaa vacchina videsanga vidhananni maarchadaaniki karol prayatninchaledu, endukante "carden sanitire" konasaagimpunu romenia yokka swaatantryam mariyu praadaesika samagrataku uttama hamiga bhaavinchaadu, alaage athani videsanga vidhanam tappanisarigaa french anukuulamainadi. romenia fransto pottupai santakam chesina samayamlo, germanyloni reinland praantam sainikeekarinchabadaledu mariyu germany thoorpu airopalo ekkadainaa edainaa durakramana charyaku paalpadithe, french "reach" loki daadi praarambhistundani bucharestlo eppuduu aalochana undedi. 1930loe frenchivaaru germanytho tama sarihaddu vembadi maginote rekhanu nirminchadam praarambhinchinappudu, german durakramana sandarbhamlo frenchivaaru nijamgaa romenia sahaayaaniki ravacha anae daanipai konni sandehaalu vyaktam cheyabaddaayi. 1933loe, karol, leag off nations pataakam krinda saamuuhika bhadrataku bahirangamgaa maddatu ichhe nikole tituleskunu kaligi undhi, germany mariyu soviet union rendintinee thoorpu airopa nundi dhooramgaa unchadaaniki uddesinchina oka vidhamaina bhadrata nirmaanaanni roopondinchadaaniki saamuuhika bhadrata suutraalanu building blaxga upayoginchaalane suuchanalatoe videsanga mantrini niyaminchindi. karol mariyu titulesku vyaktigatamgaa okarinokaru ishtapadaledu, conny karol fransto sambandhaalanu balopetam cheyadaaniki mariyu grate britannu thoorpu airopa vyavahaaraalloki teesukuraavadaaniki uttama vyakti anie viswasinchinanduna videsanga mantrigaa tituleskunu korukunnadu, saamuuhika bhadrata kattubaatla musugulo leag odambadika undhi.
jaateeya saamyavaada germanylo "gleachshaltung" (samanvayam) prakriya "reach" varaku matrame vistarinchaledu, conny jaateeya saamyavaada naayakatvam dheenini prapanchavyaaptamgaa unna anni jaathi german samajalapai ensdop niyantrananu teesukune prapanchavyaapta prakriyagaa bhaavinchindi. 1934loe alfred rosenberg netrutvamloni ensdop videsanga vidhana vibhagam romanialoni "volka duish" (jaathi german) samajanni swaadheenam chesukovadaniki prayatninchindi, eee vidhanam karolnu baga baadhinchindi, athanu dheenini romenia antargata vyavaharalalo daarunamaina german jokyamgaa bhaavinchaadu. 1930laloe romanialo ara million "volque dutch" pourulu unnanduna, romanialoni german samajanni swaadheenam chesukovadaniki naajii pracharam karol kosam nijamaina aandolanagaa undedi, german minority aidava kaalamgaa maaravacchani bhayapaddaru. adanamgaa, rosenberg agentlu romanian teevra kudi pakshamtho oppandaalanu yerparachukunnaru, mukhyamgaa octavian goga netrutvamloni jaateeya kraistava paarteetho mariyu carnelli gelia kodrenu netrutvamloni iron guardto takkuva gananeeyamaina sambandhaalu kaligi unnaaru, idhi karolnu marinta chiraaku pettindi. american charitrakaarudu gerhard weinberg karol videsanga vidhana abhipraayaala gurinchi ilaa vraasaadu, "athanu germanyni mecchukunnadu mariyu bhayapaddadu, conny soviet unionku bhayapaddadu mariyu ishtapadaledu". naajii germanyni sandarsinchina modati nayakudu (adhikaarika hodaalo kakapoyinappatiki) hangerian pradhana mantri gyula gombos-1933 octoberulo berlin paryatana samayamlo hangareeni german aardhika prabhava paridhiloo unche aardhika oppandampai santakam chesaaru-idhi karol kuu chaalaa heccharikaku muulam. mottam yuddhaantara kaalamlo, budapest trianon oppandam dwara vidhinchina sarihaddulanu gurtinchadaaniki niraakarinchi, romanialoni transylvania praantaaniki daavaa vaesaadu. migilina romanian unnatavargam maadirigaane karol, 1918-20 loe mitraraajyaalu srushtinchina antarjaateeya kramam yokka chattabaddhatanu tiraskarinchina punarvimarsavaada raashtraala kootami yokka avakaasaanni chuusi aandolana chendaadu, idhi germany transylvaniapy hangari vaadanalaku maddatu istundani suuchistumdi. hangareeki romenia, yugoslavia mariyu chekoslovekiyato praadaesika vivaadaalu unnaayi, ivanni fraansku mitradesaalugaa undevi. tadanugunamgaa, antaryuddha kaalamlo franco-hangerian sambandhaalu chaalaa cheddavi, anduvalla-hangari france yokka pradhana satruvaina germanytho pottu pettukovadam sahajamgaa anipinchindi.
1934loe, bulgarian tirugubaatunu edurkovataniki uddesinchina kootamilo romenia, yugoslavia, grease mariyu turkeylanu okachota cherche balcon ententenu srushtinchadamlo titulesku pradhana paatra pooshinchaaru. thoorpu airopaloni anni samskarana vyatiraeka rashtraalanu okachota cherche kuutamiki prarambhamga balcon pravesam uddesinchabadindi. france maadirigaane, romenia chekoslovekia mariyu polland rendintitoonuu anubandhamgaa undedi, conny sailsialo teshen vivaadam kaaranamgaa, warsa mariyu prague teevramaina satruvulu. kway dii 'orse doutyavettala maadirigaane, caroll kooda polish-chekoslovak vivaadamtoe aagrahaaniki gurayyadu, german mariyu soviet saktula perugudala nepathyamlo samskarana vyatiraeka thoorpu european deshaalu okadaanitoe okati vairam kaligi undatam asambaddhamani vaadinchaaru. aneka saarlu, karol teshen vivaadaaniki madhyavartitvam vahinchadaaniki prayatninchaadu, tadwara polish-chekoslovak vairanni antam chesi peddagaa vijayam saadhinchaledu. 1934 juun loe, french videsanga mantri luis barthou romenia, chekoslovekia mariyu yugoslavia yokka "chinna pravesam" yokka videsanga mantrulanu kalavadaniki bucharestnu sandarsinchinappudu, karol barthouni swaagathinchadaaniki vilaasavantamaina vedukalanu nirvahinchaadu, ivi iddaru "latin sodareemanula" madhya saasvatamaina franco-romanian snehaanni suuchimchadaaniki roopondinchabaddaayi. romenia german mantri, count friedrich verner vaan derr schullenberg berlinku icchina nivedikalo romenia unnatavargamloni prati okkaroo nayam cheyaleni francophile anie, romenia thana "latin sodari" fraansku eppatikee droham cheyadani ataniki cheppadu.
adhe samayamlo, romanian-german sambandhaalu merugupadi unte, bahusha berlin transylvania tirigi pondadaaniki daani prachaaramlo budapestku maddatu ivvakudadani oppinchavacchani kooda karol bhaavinchaaru. germany vaipu karolnu marinta ottidi cheyadam anedi romanian aardhika vyavastha yokka niraasaku gurichese sthitih prapanchavyaaptamgaa mahaa maandyaaniki mundhe, romenia oka paedha desamgaa undedi, mariyu mahaa maandyam romania teevramgaa debbateesindi, 1930 naati american smoot-haalii tarrif chattam dwara praarambhamaina prapancha vaanijya yuddham kaaranamgaa romanianlu ekkuvagaa egumati cheyalekapoyaru, idhi romanian videshee maaraka dravya nilvalu upayoginchabadutunnanduna "liu" viluvalo ksheenataku daariteesindi. 1934 juunloo, romanian aardhika mantri victor slavesku paarisnu sandarsinchi, roman khajaanaaloki millionla fraanklanu choppinchamani mariyu romanian vastuvulapai sunkaalanu tagginchamani frenchnu koraru. french vaaru rendu abhyardhanalanu tiraskarinchinappudu, kopamgaa unna karol thana diarylo "latin sodari" france romenia patla sodari kante takkuva vidhamgaa pravartistondani raasaadu. 1936 eprillo, wilhelm fabricius bucharestlo german mantrigaa niyamitulainappudu, videsanga mantri baaran constantine vaan neurat kotta mantriki icchina soochanalalo romania snehapuurvakamgaa laeni, french anukuula rashtramgaa abhivarninchaaru, ayithe "reach" thoo marinta vaanijyam jarige avakaasam romanlanu french kakshya nundi bayataku teesukuraavacchani suuchimchaaru. sainika konamlo romenia pradhana shakti kaanappatikee, germanyki daani chamuru kaaranamgaa idhi keelakamaina praamukhyata kaligina rashtramani neurat fabriusku marinta vivarinchaadu.
karol tarachugaa thana sonta lakshyalanu prothsahinchadaaniki raajakeeya paarteelalo cheelikalanu prothsahinchaadu. 1935loe, jaateeya raitula transylvanian saakha nayakudu alegjaandru vaida-vovod vidipoyi, karol prothsaahamtho romanian frontnu erpaatu chesaadu. adhe samayamlo, karol yokka pradhana satruvu yuliyu maniyu naayakatvaanni vyatirekinche oka varganni sthaapinchina pratishtaatmaka jaateeya raitu nayakudu armond silenskutho karol sannihita sambandhaalanu penchukunnadu mariyu jaateeya raitulu kireetamtho kalisi panicheyaalani korukunnadu. adhe vidhamgaa, jaateeya udaaravaadulapai aadhipatyam chelaayinchina bratianu kutumbam yokka saktini balaheenapariche maargamgaa ghiyorage tarrescu netrutvamloni "yuva udaaravaada" varganni karol prothsahinchaaru. spashtamgaa, karol tarrescu aadhvaryamlo "yuva udaaravaada" varganni adhikaaramloki raavadaaniki anumatinchadaaniki siddhamgaa unnadu, conny dinu bratianu naayakatvamlo pradhana jaateeya udaaravaada varganni adhikaram pondakunda minahayinchadu; 1920laloe bratianus atanini vaarasatvam nundi elaa minahayinchado karol marchipoledu.
1935 fibravarilo, appati varaku karol yokka mitrudigaa pariganinchabade sainyam yokka nayakudu carnelli gelia kodrenu, modatisaarigaa rajupai neerugaa daadi chesaadu, athanu raajapraasaadam velupala pradarsanalu nirvahinchinappudu karol meeda daadi chesaadu. lupescu yokka avineeti vyapara laavaadaeveelanu bahirgatam chestu oka vyaasam rasinanduku demetry gerota khaidu cheyabaddaadu. raajapraasaadam mundu thana prasangamlo kodriyanu loopeskunu romaniaku chendina andhulanu dochukuntunna "yoodu vaesya" anie pilichadu, idhi avamaanakaramaina karol thana "camerilla" sabhyulalo okaraina, atyanta prasiddha pooliisu prefect gavrila maarineskunu pilavadaaniki daariteesindi, athanu chaalaa himsatho inupa gaardu ryaaleeni vichchinnam cheyadaaniki pooliisulanu pampaadu.
germanypai daadi cheyadaaniki french sumukhata gurinchi sandehaalu 1936 maarchilo reinland yokka sainika punarnirmaanam dwara marinta balopetam cheyabaddaayi, idhi germanlanu france sarihaddu venta seagfried rekhanu nirminchadam praarambhinchadaaniki anumatinchina prabhavam kaligi undhi, idhi "reach" "carden sanitire" looni yea rashtramlonaina daadi cheyalanukunte paschima germanyloki french daadi chese avakaasaanni gananeeyamgaa tagginchindi. 1936 marchi nundi british videsanga karyalaya memo prakaram, leag off nations atuvanti charyaku ootu vesthe rainlandnu tirigi sainikeekarinchinanduku germanypai aankshalu vidhinche ekaika deshaalu britton, france, belgium, chekoslovekia, soviet union mariyu romenia matrame. reinland yokka sainikeekarana taruvaata, germanypai etuvanti aankshalu amalu cheyabovani spashtamgaa telisaka, thoorpu airopalo french prabhavam yokka rojulu lekkinchabaddaayi mariyu romenia thana swaatantryaanni kaapaadukoovadaaniki germanytho kontha avagahana pondavalasi raavacchu anae bhayanni karol vyaktam cheyadam praarambhinchaadu. fransto pottunu konasaginchadamto, marchi 1936 taruvaata karol kooda germanytho sambandhaalanu meruguparachadaaniki prayatninche vidhananni praarambhinchindi.
desheeyamgaa, 1936 vesavilo kodrenu mariyu maniyu, kireetam mariyu jaateeya udaaravaada prabhutvam yokka perugutunna saktini vyatirekinchadaaniki oka kuutamini erpaatu chesaaru. 1936 augustulo, karol videsanga mantrigaa tituleskunu tolaginchaadu mariyu 1936 novemberlo, karol tirugubaatu jaateeya udaaravaada raajakeeyavetta gheoraghe aini pampaadu. adolph hitler, videsanga mantri baaran constantine vaan neurat mariyu herman goringlanu kalavadaniki germanyki vellina bretianue, "reach" thoo samarasyam kosam romenia korika gurinchi vaariki cheppadaniki. hitler, neurat mariyu goring andaruu hangerian tirugubaatuku maddatu ivvadamlo "reach" kuu aasakti ledani, transylvania vivaadampai tatasthamgaa unnaarani tanaku bharosa icchaarani bretianu nivedinchinappudu karol chaalaa upasamanam pondaadu. versiles oppandam dwara srushtinchabadina antarjaateeya vyavasthanu padagottadaaniki berlin chesina pracharam, trianon oppandam dwara srushtinchabadina vyavasthanu padagottadaaniki budapest chesina pracharam nundi vidadeeyadam, karolku swaagathinche vaarta, idhi goppa germany antey goppa hangari kaadani ardham. 1940 natiki germany mottam yuddhaaniki siddhamgaa undela roopondinchina naalugu samvatsaraala pranaalika samsthaku kottagaa niyaminchabadina adhipati goring, romenia chamurupai pratyekinchi aasakti kanabaricharu, mariyu german-romenia aardhika sambandhaala yokka kotta shakam gurinchi bratiyaanuto chaalaa matladaru. germanyki dadapuga daani swantha chamuru ledhu, mariyu moodava reach antataa romenia chamurupai niyantrana anedi keelaka videsanga vidhana lakshyam. maarina praadhaanyatanu pratibimbistuu, 1937 fibravarilo france mariyu chekoslovekia prothsahinchina kotta kootami kosam oka pranaalikanu karol veeto chesindi, idhi fraansnu adhikarikamga chinna choravatho ekam chestundi mariyu thoorpu airopalo french mariyu vaari mitraraajyaala madhya marinta sannihita sainika sambandhaalanu oohinchindi. daani chamuru kaaranamgaa, french vaaru romaniatho pottunu balamgaa unchadaaniki aasakti chuupaaru, mariyu romenia yokka maanavashakti french vaari takkuva janaabhaaku verses french kuu pariharam chellinche oka maargam. germany (frenchlo 40 millionlu, germanylo 7 kotla mandhi). adanamgaa, germany chekoslovekiapai daadi chesthe, slovakia mariyu rutheniyaalanu tirigi pondadaaniki hangari kooda chekoslovekiapai daadi chestundani paarislo bhaavinchaaru. french sainika pranaalikadaarulu chekoslovekiapai ottidini tagginchadaaniki hangareepai daadi vanti yuddhamlo romenia mariyu yugoslavia paatranu oohinchaaru.
1940 varaku, karol videsanga vidhanam fransto saampradaaya kootami mariyu germany kottagaa adhirohana saktitoe samalekhanam madhya asoukaryamgaa undindi. 1937 vesavilo, germany chekoslovekiapai daadi chesthe, romenia antataa erra sainyam ravana hakkulanu taanu anumatinchanani, conny vaaru chekoslovekiaku velle maargamlo romanian gaganatalaanni daatithe soviet lanu vismarinchadaaniki siddhamgaa unnamani french doutyavettalaku karol chepparu. 1937 december 9naa, oka german-romanian aardhika oppandam santakam cheyabadindi, idhi romania german aardhika prabhava paridhiloki teesukuvacchindi, conny idhi 1937 oppandam dwara inca neraverchabadaledu, endukante "reach" yokka chamuru kosam apaaramaina demand, daani perugutunna pedda yuddha yantraaniki saktinivvadam, germanlanu asantrupti chesindi. germanyki chamuru kosam vipareetamaina avasaram undhi mariyu 1938loe germanlu kotta aardhika oppandam kosam korinanta twaragaa 1937 oppandam santakam cheyabadaledu. adhe samayamlo december 1937loe german-romanian oppandam santakam cheyabadinappudu, fransto kootami inca chanipoledani choopinchadaaniki french videsanga mantri ywan delbosenu karol andukuntunnadu.
1937 ennikalu mariyu goga prabhutvam.
1937 septembarulo, karol paarisnu sudeerghamgaa sandarsinchaaru, aaa samayamlo athanu french videsanga mantri ywan delbosku roman prajaswamyam tvaralo antamavutundani suuchimchaadu. aaa december loe jaragaboye saadhaarana ennikala prachara prasangamlo, pradhana dhootha maikhel leason yokka "kepten" carnelli gelia kodrenu fransto pottunu antam cheyaalani pilupunicchaaru mariyu ilaa perkonnaruhu "neenu rome mariyu berlinlatho romanian videsanga vidhaanaaniki anukuulamgaa unnaanu. neenu bolshivijaaniki vyatiraekamgaa jarigina jaateeya viplavam yokka raashtraalato unnaanu...sainika udyamam vijayam saadhinchina nalabhai enimidi gantallo, romenia rome mariyu berlinlatho pottu kaligi untundi. adhi grahinchakundaane, kodriyu aaa prasamgamtho thana saapaanni moosivesaadu. videsanga vidhaanampai niyantrana thana swantha, pratyaekamaina raaja pratyeka hakku anie karol ellappuduu nokkichepparu, indulo evaruu jokyam chesukovadaniki anumatinchabadaru. videsanga mantri pradhaanamantriki baadhyata vahistaarani rajyangam perkonnappatiki, aacharanalo videsanga mantrulu ellappuduu rajuku nivedinchaaru. videsanga vidhananni niyantrinche karol hakkunu savaalu cheyadam dwara, kodrenu raaju drushtilo rubikannu daatipoyaadu, aaa samayam taruvaata, karol ahankaaram unna upstart kodrenu mariyu raaju yokka pratyaekatanu savaalu cheyadaaniki dhairyam chesina athani udyamaanni naasanam cheyadaaniki kattubadi unnadu. december 1937 ennikalaloo, pradhana mantri ghiyorage tarrescu yokka jaateeya udaaravaada prabhutvam atyadhika sankhyalo seetlanu geluchukundi, conny paarlamentulo majority prabhutvaanni erpaatu cheyadaaniki avasaramaina 40 saatam kante takkuva seatlu geluchukundi. 1933loe pradhana mantri ducanu hatya chesina taruvaata, iron gaard ennikalaloo palgonakunda nishedhinchabadindi, mariyu nishedhaanni adhigaminchadaaniki kodrenu pitrubhoomiki annintinee sthaapinchaadu! dalaaniki oka mundanjagaa party. pitrubhoomiki annee! 1937 ennikalaloo party 16 saatam otlanu geluchukundi, idhi ennikalaloo party vijayaniki atyunnata binduvugaa nilichindi.
1937 december 28naa, karol jaateeya kraistava paarteeki chendina radikal yoodu vyatiraeka kavi octavian gagalo pramaana sweekaaram chesaaru-idhi kevalam 9 saatam otlanu matrame geluchukundi-pradhaanamantrigaa. gogaanu pradhana mantrigaa niyaminchadaaniki karol kaaranaalu paakshikamgaa endukante gogaanu teesukuvacche yoodula vyatiraeka vidhanalu pitrubhoomi kosam andari maddatunu pondutaayani athanu aasinchaadu! otarlu, tadwara sainyanni balaheenaparustaaru, mariyu kontavaraku endukante goga pradhaanamantrigaa antha asamarthudani niruupistaadani, atuvanti sankshobhaanni rekettistaadani, adhi tanaku taanugaa adhikaranni swaadheenam chesukovadaniki veelu kalpistundani ayana aasinchaaru. aaa telivitakkuva goga pradhaanamantrigaa ekkuva kaalam konasagaledani, goga vaiphalyam "nannu, deshaanni party prayojanaala daurjanyam nundi vimukti chese balamaina charyalu teesukoovadaaniki swechchagaa undataaniki" veelu kalpistundani karol thana diarylo raasaaru. 1938 janavari 18naa kotta ennikala kosam paarlamentunu raddu cheyalanna goga abhyardhanaku karol angeekarinchaadu. paarlamentulo naalugo party nayakudiga, jaateeya udaaravaadulu, jaateeya raitulu mariyu pitrubhoomi party kosam andaruu samavesamainappudu goga prabhutvam aviswaasa teermaanampai odipovadam khaayam, ayithe chaalaa bhinnamaina kaaranaala valla. bucharestlo goga yokka "lanciary" paramilitary group mariyu iron gaard madhya jarigina gharshanato ennikalu himsaatmakamgaa prarambhamayyayi, dheenilo iddaru maraninchaaru, 52 mandhi aasupatrilo cheraaru mariyu 450 mandhi arrestu cheyabaddaaru. 1938 ennikalu roman charitralo atyanta himsaatmaka ennikalaloo okati, endukante yoodulapai daadi cheyadam dwara vaari yoodu vyatiraeka ghanatalanu sthaapinchadaaniki prayatnistuu, veedhula niyantrana kosam iron gaard mariyu "lanciary" okaritho okaru poraadaaru. goga prabhutva hayaamlo paarlamentu ennadoo samavesankakapovadamto, goga atyavasara uttarvu dwara chattalanu aamodinchaalsi vachindi, veetannintipai raaju prati santakam cheyalsi vachindi.
goga prabhutvam yokka kathinamaina yoodula vyatiraeka vidhanalu yoodula alpasankhyaaka varganni pedarikamloki nettivesaayi, mariyu goga vidhanalu roman nundi yoodula nishkramanaku daariteestaayani british, french mariyu american prabhutvaala nundi takshana firyadulaku daariteesaayi. perugutunna anachiveta vyatiraeka yoodula chattalanu vidhinchadam dwara goga srushtistunna yoodu saranaarthulanu sweekarinchaalane korika britton, france ledhaa united states rendintikee ledhu, mariyu moodu prabhutvaalu goga valla abhivruddhi chendutunna manavata sankshobhaanni arikatte maargamgaa goga nuu tolaginchaalani karol kosam ottidi chesaayi. british mantri surr reginald hoar mariyu french mantri adrian theory iddaroo goga prabhutva yoodula vyatiraekataku vyatiraekamgaa nirasana patraalanu samarpinchagaa, united states adhyakshudu roosvelt taanu sahistunna yoodula vyatiraeka vidhaanaala gurinchi karolku oka lekha raasaaru. 1938 janavari 12naa, goga anni roman yoodula nundi vaari roman pourasatvaanni tolaginchaadu, idhi anni roman yoodula bahishkarana yokka goga yokka antima lakshyam vaipu sannahaka charya. karol vyaktigatamgaa yoodula vyatiraekudu kaadu, conny athani jeevita charitrakaarudu paal dii maatallo cheppalante. raajaa quinlon, goga yokka anachiveta vyatiraeka yoodula chattaala valla thana yoodu pourula badhala patla "kevalam udasinatato" undevaadu. avakaasavaada karol adhikaram tappa maredainaa viswasinchina daanikante yoodu vyatiraekatanu nammaledu, conny "raisan dii 'etat" antey yoodu vyatiraeka prabhutvaanni adhikaram pondadaaniki dharaga sahinchadam ayithe, karol thana yoodu prajala hakkulanu tyaagam cheyadaaniki chaalaa siddhamgaa unnadu. adhe samayamlo, goga raajakeeya nayakula kante manchi kaviga niroopinchukunnaadu, 1938 praarambhamlo "yoodula prasna" nuu parishkarinchadamlo nimagnamaina goga prabhutvam, migataa annintinee minahayinchi, spashtamgaa asthiramgaa undadamtho sankshobha vaataavaranam erpadindi. weinberg goga gurinchi "kaaryaalayaaniki siddhamgaa laedu mariyu nayakatva saamardhyaaniki taakabadaledu" anie raasaadu..."mariyu athani viduushakudi cheshtalu doutyavettalanu bucharestlo" "sagam-vinodabharitamgaa, sagam-digbhraantiki gurichesaayi". karol oohinchinatlugaa, goga prajaswaamyaanni apakeerti parache asamartha nayakudiga niroopinchabaddaadu, ayithe athani yoodula vyatiraeka vidhanalu prajaasvaamya goppa saktulu evaruu karol niyantrutvaanni prakatinchadaanni vyatirekinchavani nirdharinchaayi.
raaja niyantrutvam.
tananu karol upayogistunnatlu aalasyamgaa grahinchina goga, 1938 fibravari 8naa ayon gigurtu intlo kodriyaanuto samavesamai, inupa rakshakulu ennikala nundi tama abhyardhulanu upasamharinchukune oppandaanni erpaatu chesaaru, tadwara radikal yoodu vyatiraeka hakkuku majority undela chusukovachhu. 1937 chivari nundi taanu pranaalika vesukuntunna sweeya-tirugubaatuku samarthanagaa dheenini upayoginchukunna karol, twaragaa goga-kodrenu oppandam gurinchi telusukuni, 1938 fibravari 10naa karol raajyaamgaanni nilipivesi, atyavasara adhikaaraalanu swaadheenam chesukunnadu. himsaatmaka ennikala pracharam deshaanni antaryuddhamloki nette pramaadam undani paerkontuu karol sainika chattanni prakatinchi, anni poura swechchalanu nilipivesindi.
thana upayogaanni kolpoyina taruvaata, gogaanu pradhana mantrigaa tolaginchaaru mariyu karol roman thoorpu sampradaaya charchiki adhipati ayina pitruswamya elly christianu thana varasudiga niyaminchaaru. janabhalo ekkuva mandhi sanaatanulu unna desamlo taanu vistruta gowravaanni pondutaanani karol kuu telusu. 1938 fibravari 11naa karol kotta raajyaamgaanni roopondinchaaru. idhi 1923 naati daani puurveekulatoo uparitalamgaa pooli unnappatikee, vaastavaaniki idhi teevramaina nirankusa mariyu corporate patram. fibravarilo karol swaadheenam chesukunna atyavasara adhikaaraalanu kotta rajyangam samarthavantamgaa krodikarinchindi, athani prabhutvaanni vaastava chattaparamaina niyantrutvamgaa maarchindi. daadaapu sampoorna racharikam varaku, daadaapu anni paalaka adhikaaraalanu ayana chetullo kendrikarinchindi. kotta rajyangam chaalaa rahasya paristhitulalo jarigina prajabhipraya sekaranalo aamodinchabadindi; otarlu ennikala beuro mundu haajarai, vaaru raajyaamgaanni amodinchara ledhaa anie moukhikamgaa perkonavalasi untundi; nissabdam anedi "avunu" otaagaa pariganinchabadindi. eee paristhitulalo, kotta chaartarnu aamodinchinatlu nammasakyam kaani 99.87 saatam nivedinchabadindi, dheeniki vyatiraekamgaa 5,500 kante takkuva otlu vachayi.
1938 fibravarilo thana tirugubaatu samayamlo, karol thana deshaaniki, germanyki madhya sannihita sambandhaala kosam thana korikanu german mantri wilhelm fabricusku teliyajesaadu. tirugubaatu taruvaata jarigina samavesamlo thana kotta prabhutvaaniki paarislo "manchi aadarana" labhinchindani, prajaswamyam antam romaniatho vaari sambandhaalanu prabhaavitam cheyadaaniki french anumatinchadani theyari karol thoo annaru. pitruswamya christia yokka kotta prabhutvam kotta yoodu vyatiraeka chattalanu pravesapettaledu, conny eee chattalanu amalu cheyadamlo christia takkuva teevratanu kaligi unnappatikee, goga aamodinchina chattalanu kooda raddu cheyaledu. oka yoodu snehitudu, goga poeyina taruvaata ippudu athani pourasatvam punaruddharinchabadutundaa anie adiginappudu, antargata mantri armond selinsku-iron guardnu mariyu yoodula vyatiraekatanu dveshinchevaaru-yoodulaku pourasatvaanni punaruddharinchadamlo christia prabhutvaaniki aasakti ledani badulichaaru.
marchi 1938loe, karol yokka almaralo mitradeshaalalo okarigaa udbhavinchina mariyu kotta paalanalo "balamaina vyakti" gaa panicheyaalsina antargata mantri armond calensku chivaraku inupa gaardunu naasanam cheyaalani demand chesaaru. 1938 eprillo, charitrakaarudu nikole airganu avamaaninchinanduku kodriyanu khaidu cheyadam dwara iron gaardunu anichivesenduku karol munduku vacchaadu, kodriyanu airganu nijayiti laeni vyapara lavadevilaku paalpaddaadani aaropistuu oka bahiranga lekhanu prachurinchina taruvaata. 1938 april 19naa kodrenu doshigaa nirdhaarinchabadina taruvaata, 1938 mae 27naa jarigina rendava vichaaranalo athanu adhika rajadroham kesulo marosari doshigaa nirdhaarinchabaddaadu, akkada 1935 nundi viplavanni prabhaavitam cheyadaaniki germany vetanamlo panichesinatlu aaropinchabadindi mariyu 10 samvatsaraala jailu siksha vidhinchabadindi.
1938loe karolnu athani rendava bandhuvu georg VI (united kingdom raaju) arder off dhi garter yokka 892va gurram gaa niyaminchaadu. 1937loe, ataniki jerusalem seyint lazarus yokka military mariyu hospitaller arder yokka grand cross off justice labhinchindi mariyu 1938 aktobaru 16naa arder yokka grand collar ivvabadindi. athanu romenia yokka vardhamana grand bailevic yokka grand baileevikgaa panicheesaadu.
1938 septembaru 30 naati munich oppandamtho karol, migilina romanian unnatavargam teevramgaa aascharyapoyaaru, idhi thoorpu airopa mottam german prabhava paridhiloki raavadaaniki veelu kalpinchindi. romenia chaalaa kaalamgaa prapanchamlooni atyanta francophile deshaalalo okatigaa undhi, antey munich yokka prabhavalu akkada mukhyamgaa balamgaa anubhavinchabaddaayi. franco-romanian sambandhaalapai munich prabhavam gurinchi weinberg ilaa vraasaaru "romanian swaatantryam prarambham nundi saampradaaya sambandhaalu mariyu romanian unnatavargam fraansnu fyaashan nundi prabhutvam varaku pratidaanikii namoonaga chusina vidhaanamlo vyaktamainanduna, france yokka padavee viramana velladi mukhyamgaa digbhraantikaramgaa undhi."1938 octoberulo, karolnu padagotte prayatnamlo bhaagamgaa pooliisu adhikarulu, bureaucratlanu hatya chesi, prabhutva karyalayalapai bambu daadulu nirvahinchadaaniki iron gaard ugravaada pracharanni praarambhinchindi. karol teevramgaa edurudaadi chesi, warrant lekunda inupa kaapalaadaarulanu arrestu cheyaalani mariyu aayudhaalatho dorikina vaarini sankshiptamgaa uriteeyaalani pooliisulanu aadesinchaadu.
germanyki chamuru yokka teerani avasaram mariyu "reach" kuu marinta romanian chamurunu ravana cheyadaaniki anumatinche kotta aardhika oppandam kosam padepade german abhyardhanala drishtya, karol fabricusnu kalusukuni, germany mariyu romenia madhya shaashwata avagahananu srushtinchadaaniki atuvanti oppandaanni korukuntunnanani ataniki cheppadu. adhe samayamlo 1938 aktobaru-navambarulo, karol oka dwandwa aata aadutuu, sahayam kosam britanku vignapti chestu, romania british aardhika prabhaavamlo unchaalani pratipaadinchi, 1938 november 15 mariyu 20 madhya londonlo aaa amsampai viphalamaina charchalu nirvahinchadaaniki vellaaru. 1938 november 24naa, german-romanian sambandhaalanu meruguparachadaaniki karol germanyni sandarsinchi, hitlarnu kalisaaru. 1938 december 10naa santakam chesina kotta german-romanian aardhika oppandam kosam jarigina charchala samayamlo, weinberg ilaa vraasaaru "karol avasaramaina raayiteelu icchaadu, conny athanu chaalaa kathinamaina bearam cheyadam dwara thana dhesha swaatantryam patla thana aandolananu pradarsinchaadu". british charitrakaarudu D.sii. germanyki chaalaa avasaramayye chamurupai karol niyantranalo "trump card" undani, germanlu romanian chamuruku chaalaa ekkuva dhara chellinchadaaniki siddhamgaa unnaarani, adhi lekunda vaari sainyam panicheyadani vaat raasaaru. hitlertho thana sikharagra samavesamlo, karol free kodrinoonu mariyu atanni pradhana mantrigaa niyaminchaalani hitler demand chesinappudu karol chaalaa kopamgaa unnadu. kodriyanu jeevinchinanta kaalam, hitler tirigi raavadaaniki romanialo pratyaamnaaya naayakatvam undavacchani, eee avakaasam tolaginchabadithe hitlerku athanitho vyavaharinchadam tappa vaerae maargam undadani karol nammadu.
karol modatlo kodrinoonu jailulo unchaalani yochinchadu, conny october 1938loe ugravaada pracharam praarambhamaina taruvaata, nirbandhamlo unna iron gaard naayakulandarinii champadaaniki vasantakaalamlo roopondinchina selainsku pranaalikaku karol angeekarinchaadu. 1938 november 30 raatri, karol kodriyanu mariyu 13 mandhi itara iron gaard nayakulanu hatya chesaadu, adhikaarika kathanam emitante vaaru "tappinchukovadaaniki prayatnistunnappudu kalchi champabaddaru". 1938 november 30 raatri jarigina hatyalu, veetilo chaalaa varaku inupa rakshakula naayakatvam tudichipettukupoyindi, roman charitralo "rakta pisaachula raatri" gaa perkonabaddaayi. kodrenu hathyatho germanlu chaalaa baadhapaddaaru mariyu 1938 chivarilo kontakaalam paatu karolku vyatiraekamgaa himsaatmaka prachara pracharam chesaaru, german vaartaapatrikalu kramam tappakunda kodrenu hatyanu "yoodulaku vijayam" anie piliche samayamlo "tappinchukovadaaniki prayatnistunnappudu kalchi champabadina" sanghatanala adhikaarika version gurinchi anumanalu vyaktam chestu kathanaalanu prasaram chestu, ayithe chivariki aardhika aandolanalu, mukhyamgaa roman chamuru kosam german avasaram 1939 praarambhamlo iron gaard nayakula hatyalapai naajeelanu vaari agrahanni adhigaminchadaaniki kaaranamaindi, mariyu karoltho sambandhaalu tvaralo saadhaarana sthithiki vachayi.
1938 decemberulo, jaateeya punarujjeevana front desamloni ekaika chattaparamaina partyga erpadindi. adhe nelaloo, karol thana chinnanati snehitudini mariyu "camerilla" grigor guffenkulo maroka sabhyudini videsanga mantrigaa niyaminchaadu. karol gaffenkunu viswasinchagalanani karol kuu telusu kabatti mariyu karol gaa polish videsanga mantrigaa karol gaa polandto sambandhaalanu balopetam cheyalanukunna kalnal joseph bektho guffenku sneham kaaranamgaa guffenkunu videsanga mantrigaa niyaminchaaru. videsanga mantrigaa tananu taanu avakasavadiniga niroopinchukovaali, armond silensku, kathinamaina, "daadaapu vichitramgaa kanipinche", chinnadi, oka kannugala antargata mantri (mariyu tvaralo pradhaanamantri), roman mariyu videshaalalo faasijam yokka sthiramaina pratyarthigaa niroopinchukoni, mitraraajyaalato nilabadataaniki karolnu prothsahinchina, ellappuduu kaneesa pratighatana marganni anusarinchaalani korukune vyakti. 1939loe vacchina karol videsanga vidhanam polland mariyu balcon ententetho romenia pottulanu balopetam cheyadam, romenia satruvula hangari mariyu bulgariatho vibhedaalanu nivaarinchadaaniki krushi cheyadam, germanyki kopam kaliginchakundaa undataaniki prayatnistuu britton mariyu fraanslanu balkanlalo paalgonadaaniki prothsahinchadam. 1939 marchi 6naa, pitruswamya christia maraninchaadu mariyu athani sthaanamlo pradhana mantrigaa seleansku niyaminchabaddaadu.
1939 fibravarilo, goring thana deputy helmath vohltanu, naalugu samvatsaraala pranaalika samsthaku chendina, romenia, mukhyamgaa daani chamuru parisramapai germanyki puurti aardhika aadhipatyaanni kalpinche maroe german-romanian aardhika oppandampai santakam cheyalane suuchanalatoe bahishkarinchadaaniki pampaadu. naalugu samvatsaraala pranaalika samsthalo rendava vyaktini bucharestku pampadam german-romanian charchala praamukhyatanu suuchimchimdi. 1938 december oppandamlo marinta chamuru kosam german demandlanu karol pratighatinchindi, badulugaa 1939 praarambhamlo romania kontavaraku british aardhika prabhava paridhiloo unchadam dwara vijayam saadhinchindi. balkanlalo perugutunna saktivantamaina german prabhavanni samatulyam cheyadaaniki, karol britaintho sannihita sambandhaalanu korukunnadu. adhe samayamlo, 1939 praarambhamlo naalugu samvatsaraala pranaalika pedda ibbandulanu edurkontondi, mukhyamgaa, boggu nundi chamurunu tayaaru chese synthetic chamuru plaantlanu kaligi undaalane goring pranaalikalu chaalaa aalasyamgaa unnaayi. lignite boggutho synthetic chamurunu tayaaru chese kotta saanketikata pradhana saanketika samasyalanu edurkondi mariyu kharchulu perigayi, 1936loe nirmaanam praarambhamaina synthetic chamuru karmagaralu pranaalika prakaram 1940 natiki panicheyavani 1939 praarambhamlo goringku teliyajeyabadindi. 1942 vesavi varaku germany yokka modati synthetic chamuru karmagaralu chivaraku panicheyadam praarambhinchaledu. 1936 naati naalugu samvatsaraala pranaalika oohinchinatlugaa 1940 natiki germany aardhika vyavastha mottam yuddhaaniki maddatu ivvadaaniki siddhamgaa undadani 1939 modati nelallo badhakaramga spashtam chesindi, adhe samayamlo athani aardhika nipunulu nelaku 400,000 tannula chamurunu digumati chesukovalasina avasaram undani "reach" anie chebutundagaa, vaastavaaniki 1938 chivari naalugu nelallo germany nelaku 61,000 tannula chamurunu matrame digumati chesukundi.
1938loe romenia 6.6 laksala tannula mudi chamuru, 284,000 tannula mudi ukku, 133,000 tannula pig inumu, 510,000 tannula cement mariyu 289,000 tannula chuttina ukkunu utpatti chesindi.
anduvalla romenia videsanga mantri grigor gafenkutho thana charchala samayamlo romenia tama mottam chamuru parisramanu jaateeyam cheyaalani demand chesindi, idhi german mariyu romenia prabhutvaala samyukta yaajamaanyamloni kotta corporationche niyantrinchabadindi, ayithe romenia "german egumati prayojanaalanu gowravinchaalani" demand chestu vaari chamurunu germanyki matrame vikrayinchindi. adanamgaa, anni aacharanaatmaka prayojanaala kosam romania german aardhika kaalaneega marchagala aneka itara charyalanu demand chesindi. eee demandlaku longipoye uddesam karol kuu lenanduna, bucharestlo charchalu chaalaa ghoramgaa jarigaayi. eee samayamlone karol "tilia vyavaharam" gaa pilavabadedi, 1939 marchi 17naa landanlooni roman mantri virgil tilia, british videsanga karyadarshi lard holyphox kaaryaalayamloki oohinchani vidhamgaa doosukelli, thana desham aasannamaina german dandayaatranu edurkontondani prakatinchi, british maddatu kosam holifoxnu adiginappudu praarambhamaindi. adhe samayamlo, karol hangerian sarihaddulo aidu padaatidala dalaalanu sameekarinchi, oohinchina dandayaatranu kapadadu. germanlaku chaalaa avasaramaina romanian chamurunu british vaaru konugolu cheyadamtho, balkanlalo british "aardhika daadi" germanyki nijamaina aardhika badhanu kaliginchindi, anduvalla romanian chamuru parisramapai niyantrana kosam vaari demandlu karolnu chaalaa badhinchayi. british vaaru tilia vaadanalanu viswasinchinanduna, "tilia vyavaharam" british videsanga vidhanam yokka apaaramaina prabhavanni choopindi mariyu chhamberline prabhutvam germanyni odaarchadam nundi "reach" nuu "kaligi unna" vidhaanaaniki "volta-faces" cheyadaaniki daariteesindi. londonlo tilia emi chestondo teliyaka karol khandinchaadu, conny marchi 1939loe romenia meeda daadi cheyavaddani germanyki british heccharikalu germanlu tama demandlanu sadalinchadaaniki daariteesaayi mariyu 1939 marchi 23naa santakam chesina taja german-romanian aardhika oppandam vaat maatallo 'chaalaa aspashtamgaa' undhi. tilia vyavaharam" unnappatikee, germany mariyu britton madhya nirnayaatmakamgaa enchukomani balavantam chese yea doutyamlo paalgonadaaniki niraakaristaanani karol nirnayinchukunnadu, germanyni nirodhinchadaaniki soviet union nundi etuvanti maddatunu athanu eppatikee angeekarinchadu.
1939 marchi nundi germanyni "niyantrinchadaaniki" vaari kotta vidhaanamlo bhaagamgaa, british vaaru kaneesam britton, france, polland, soviet union, turkey, romenia, grease mariyu yugosleviyalanu kaligi unna "shanti kootami" nirmaanaanni koraru. thana vantugaa, 1939 modati ardhabhaagamlo german maddatutoe hangari tvaralo thana raajyampai daadi chestundane bhayamtho karol nimagnamayyadu. 1939 april 6naa jarigina mantrimandali samavesam romenia "shanti kootamilo" cheradani, conny daani swaatantryam kosam aanglo-french maddatunu koraalani nirnayinchindi. itara balcon deshaalatho sambandhaalanu balopetam cheyadaaniki romenia krushi chestundani, ayithe balkanla bhadratanu polland bhadratatho anusandhaaninchadaaniki aanglo-french prayatnaalanu nirodhinchadaaniki prayatnistundani adhe samavesam nirnayinchindi. 1939 april 13naa british pradhana mantri neville chamberline house off commonslo matladutu, french pradhana mantri edward daladier chhambar off deputieslo matladutu romenia mariyu grease swaatantryaaniki ummadi aanglo-french "haamii" prakatinchaaru. karol ventane "haamii" nii angeekarinchindi. 1939 mae 5naa, french marshal maxim weigand bucharestnu sandarsinchi karol mariyu athani pradhana mantri armond silenskulanu kalusukuni "shanti poraatamlo" romenia palgonadam gurinchi charchinchaaru. karol mariyu seleansku iddaroo maddatugaa unnaaru, conny tappinchukoni, germanyki vyatiraekamgaa soviet union poraataanni taamu swaagatistaamani, conny germany daadi chesinappatiki erra sainyanni romanialoki pravesinchadaaniki eppatikee anumatinchabomani chepparu. karol veegaandtoo ilaa annadu "naa desham konni varallo daani sainyanni naasanam chesi, daani bhoobhaganni aakraminchukune yuddhamlo nimagnamavvadaaniki neenu ishtapadanu...raboye tuphaanuku laiting conductorga undataaniki memu ishtapadamu "anie annaru. thana sainyamlo moodinta rendu vantula mandiki matrame taginanta parikaraalu unnayani, vaatilo tankulu, vimaana vidhvamsaka tupaakulu, bhaarii firangulu mariyu tanku nirodhaka tupaakulu kooda levani karol firyadu chesaadu, ayithe athani vaimanika dalamlo 400 puraatana french tayari vimanalu matrame unnayani, avi taja german vimaanaalaku saripoladam ledhu. karol aanglo-french maddatunu korukuntadani, conny yuddham vasthe mitraraajyaala kosam poradadani weigand paarisku nivedinchaadu.
1939 mae 11naa, oka aanglo-romanian oppandam santakam cheyabadindi, dheeni kinda britton romaniaku 5 million poundla sterling creditnu manjuru cheyadaaniki kattubadi undhi mariyu 200,000 tannula romanian godhumalanu market dharalaku konugolu chestamani vaagdaanam chesindi. 1939 mae 12naa "balkanlalo bhadratanu erpaatu chestamani" vaagdaanam chestu aanglo-turkish prakatanapai yugoslavia pratikuulamgaa spandinchi, balcon oppandam nundi vaidolagutamani bedirinchinappudu, gaffenku 1939 mae 21naa yugoslav videsanga mantri alexander sinkar-markovic thoo kalisi balcon oppandamlo undamani yugoslavlanu koradaniki inupa dwaaraala vadda sikharagra samavesam nirvahinchaaru. edemaina, balcon oppandaanni vidichipettadam gurinchi sinkar-markovic chesina prasangam yugoslav regent prins paal yokka kutragaa maarindi, athanu turkey videsanga mantri ükrü saracolu pratipaadinchina pranaalikaku maddatu istaadu, bulgaria dobruza praantamloo kontha bhaganni roman longadeesukoovadaaniki badulugaa balcon oppandamlo cheraalani. karol kuu raasina lekhalo, paal, italianlu tama kotta albania kaalaneelo tama dalaalanu penchukuntaarani bhayapadutunnanduna bulgarianlanu "naa vennumuka nundi tolaginchaalani" korukuntunnanani paerkonnaadu, thana kosam eee raayiteeni ivvamani thana snehitudini koraadu. dheeniki pratispandanagaa karol, bulgarianlaku edainaa bhoobhaganni appaginchadam tanaku prasna kaadani, kontavaraku athanu thana raajyamlo deeninainaa suutrapraayamgaa ivvadaaniki vyatiraekam kabatti mariyu kontavaraku dobrudjanu appaginchadam valla hangeriyanlu transylvaniapy tama vaadanalanu punaruddharinchukovadaaniki matrame prothsahistaarani paerkonnaadu.
shanti kootami" loe chaeradaaniki thana adhikaarika vyatiraekata unnappatikee, karol balcon kuutamini balopetam cheyaalani, mukhyamgaa turkeytho sambandhaalanu balopetam cheyaalani nirnayinchukunnadu. britton mariyu france turkeytho pottu kosam panichestunnanduna, adhe samayamlo soviet uniontho charchalu jaruputunnanduna, romenia turkeytho drudhamgaa pottu pettukunte, idhi romania daanilo cherakunda abhivruddhi chendutunna "shanti kootami" thoo anubandhinche margamani karol abhiprayapaddaru. karol paalnu niraasaparichinappatikii, yugoslavia romenia yokka koddimandi snehapoorvaka poruguvaarilo okati kabatti athanu yugoslav-romenia sambandhaalanu balopetam cheyalanukunnadu. ataniki yugoslav arder off caradorde starr labhinchindi. dubruzdapy bulgarian vaadanalanu pratighatinchadaaniki, karol bulgaria yokka pradhana satruvu greestho kooda merugaina sambandhaalanu korukunnadu.
juulai 1939loe, raaju "volka duish" paarteelalo atipeddadigaa unna mariyu janavari 1939loe jaateeya punarujjeevana frontlo cherina nogified german national party nayakudu fritz fabritiusto pedda gharshanaku digaadu. fabritius tananu taanu "furer" anie pilavadaaniki teesukunnadu, jaateeya kaarmikula front mariyu german yuvata anae rendu paaraa-military samuuhaalanu erpaatu chesaadu mariyu vedukalanu nirvahistuu unnadu, dheenilo romenia yokka 800,000 balamaina german minority sabhyulu ataniki vidheyata pramaanaalu cheyavalasi vachindi. juulai praarambhamlo, fabritius munich sandarsana samayamlo oka prasangam chesaaru, dheenilo athanu romanian "volcushes" germanyki vidheyata chuuputaarani, romenia kaadu, mariyu carpathianlu, ural mariyu caucasus parvataala venta saayudha raitu sthaavaraala dwara bhadraparachabade "goppa german" reach "nuu chudalane korika gurinchi matladadu. eee "grass raam" (dadapuga "ekkuva sthalam" anie ardham vachhe anuvadinchaleni german padam) loe, germanlu matrame nivasinchadaaniki anumatinchabadataaru mariyu germany cheyataaniki ishtapadani vaaru vellavalasi untundi. eee prasamgaaniki pratispandanagaa, fabricious romaniaku tirigi vachinappudu, juulai 13naa selainskutho samavesaniki pilipinchabaddaadu, athanu raaju taginanta undani, atanipai charya teesukobotunnanani cheppadu. fabricious pravartistaanani vaagdaanam chesadu, conny athani sibbandilo okaru anukokunda railulo bayaludaerinappudu kontakaalam tarvaata romenia nundi bahishkarinchabaddaadu, fabricious maddatudaarulu tamanu taamu aayudhalu kaligi unnaarani mariyu "furer" fabriciousku germany nidhulu samakuurustunnatlu choopinche patraalatoe nindina briefcases.
juulai 1939loe, romanian-hangerian sambandhaalalo kotta sankshobham taruvaata romanianlu transylvanialoni magyar minoritylanu (berlin maddatu icchina) durviniyogam chestunnarani budapest nundi vacchina firyadula kaaranamgaa germany maddatugala hangari romaniapai daadi cheyaalani yochistunnatlu pukaarlu vinnapudu, raaja padavalo istanbulku bayaluderetappudu raaju thana sainyanni saadhaarana sameekarinchaalani aadesinchaadu. istanbul kuu thana oohinchani paryatana samayamlo, karol turkish adhyakshudu İ smetĩnönü mariyu turkish videsanga mantri ükrü Saracoğlu thoo charchalu jaripaaru, eee samayamlo romaniapai aksha daadi jariginappudu turkey ventane thana sainyanni sameekaristundani turkeylu ataniki vaagdaanam chesaaru. turklu tama vantugaa soviet uniontho pottu kudurchukovalani karolnu ottidi chesaaru, idhi turklu madhyavartulugaa panichesthe mariyu soviet luu romaniato sarihaddunu gurtistamani vaagdaanam chesthe taanu cheyagalanani karol chaalaa ayishtamgaa cheppadu. turkey maddatu icchina roman sankalpam yokka pradarsana hangeriyanlu romaniaku vyatiraekamgaa vaari demandlanu upasamharinchukovadaaniki kaaranamaindi.
aagashtu 1939loe molotov-ribbentrope oppandam gurinchi vacchina vaartalanu karol bhayamtho andukunnaru, vaaru irupakshaalu okadaanikokati vyatiraekamgaa aadataaniki prayatninchaaru. aksham daadi chesthe romanlu tama chamuru kshetraalanu naasanam chestaarani theyareeki cheppadaniki karol salainskuni anumatinchaadu, adhe samayamlo gaffenku germanytho thana drudamaina sneham, "shanti kootami" kii thana vyatiraekata mariyu germanlaku marinta chamurunu vikrayinchaalane korika gurinchi german videsanga mantri jochim vaan ribbentropto cheppadu. german-soviet naan-aggression oppandampai santakam chesina taruvaata, seleansku karol kuu ilaa salaha icchaaduh "germany nijamaina pramaadam. daanitoe pottu anedi rakshita raajyamtho samanam. france mariyu britton chetilo germany otami matrame pramaadaanni nivaarinchagaladu ". 1939 augustu 27naa gaffenku fabriusto matladutu, germany polland meeda daadi chesthe romenia tatasthatanu prakatistundani, nelaku sumaru 450,000 tannula chamurunu germanyki vikrayinchaalani korukuntunnanani, dheeniki badulugaa 1 million mariyu sagam "reachmark" mariyu aneka aadhunika german vimanalanu uchitamgaa vikrayinchaalani cheppadu. soviet uniontho oppandamtho vaaru saadhinchina goppa dautya vijayaniki germanlanu abhinandinchadaaniki karol 1939 augustu 28naa german vaimanika dhala atashenu kalisaaru. karol kuu teliyani, molotov-ribbentrope oppandam daani aprasiddha "rahasya protocols" loe besarabia yokka romanian praantaanni soviet unionku ketaayinchindi. swalpa kaalamlo, german-soviet oppandam karol kuu oka aasiirvaadam, endukante germanyki ippudu soviet chamuru andubaatulo undhi, idhi romaniapai ottidini tagginchindi.
rendava prapancha yuddham.
1939 septembarulo rendava prapancha yuddham prarambhamainappudu, karol tatasthatanu prakatinchindi. alaa cheyadam dwara karol 1921loe polandto santakam chesina kootami lekhanu, 1926loe fransto santakam chesina kootami oppanda sphuurtini ullanghinchaadu. 1939 augustulo molotov-ribbentrope oppandamlo germany, soviet unionlu pottu pettukovadamtho paatu france thana dalaalanu maginote rekha venuka unchi, germanypai daadi praarambhinchadaaniki ishtapadani kaaranamgaa, tatasthata thana raajya swaatantryaanni kapadukovalane ekaika aasha anie karol thana vidhananni samarthinchaaru. karol thoo eppatilaage, athanu mitraraajyaalu mariyu aksham madhya jagrattagaa samatulya charyanu aadataaniki prayatninchaadu, oka vaipu germanytho kotta aardhika oppandampai santakam chesaadu, marovaipu polish dalaalu romanialoki pravesinchadaaniki gananeeyamaina samayanni anumatinchindi, ayithe antarjaateeya chattam prakaram vaarini nirbandhinchadaaniki niraakarinchindi. badulugaa, france nundi germanyki vyatiraekamgaa poraataanni konasaaginchadaaniki vaatini maarsailku teesukelladaaniki oodalloo ekkadaaniki stambhaalanu constantaku prayaaninchadaaniki anumatinchaaru. septembaru 1939 yokka teerani rojullo vaelaadi stambhaalaku romanian vantena thala tappinchukune keelaka maargamgaa undipoyindi. romenia meedugaa polish sainikulu prayaaninchadam gurinchi fabricius nundi aneka aagrahakaramaina firyadulu vacchina taruvaata matrame karol chivaraku paaripotunna stambhaalanu bandhinchadam praarambhinchindi.
1939 septembaru 21naa, berlin nundi erpaatu chesina kutralo pradhana mantri selinskuni iron gaard hatya chesaadu, tadwara karol yokka "camerilla" loe balamaina anukuula swaraanni nissabdam chesaaru. marusati roeju, selainsku yokka tommidi mandhi hantakulanu vichaarana prayojanam lekunda pracharam kosam kalchi champaru mariyu 1939 september vaaramlo 242 mandhi iron gaardulu nyaayavyatiraeka maranasikshalaku baadhitulu ayyaru. daani chamuru kaaranamgaa, romenia rendu vaipula chaalaa mukhyamainadi, mariyu 1939-40 yokka phoney yuddham samayamlo, weinberg "romenia chamurupai nissabda poraatam" anie pilichedi jarigindi, german prabhutvam saadhyamainanta ekkuva romanian chamurunu kaligi undataaniki thana adhikaaramlo unnadantaa chestondi, ayithe british mariyu french prabhutvaalu daanini tiraskarinchadaaniki samanamga pratidee chestunnayi. roman chamuru kshetraalanu, roman chamurunu germanyki teesukuvellina ravana vyavasthanu naasanam cheyadaaniki british vaaru viphalamaina pracharanni praarambhinchaaru. janavari 1940loe, karol thana adbhutamaina videsanga vidhananni appaginchadame romania tatasthamgaa mariyu pramaadam nundi surakshitamgaa unchindani prakatinchadaaniki oka prasamgaanni prasaram chesaaru. taanu rajyam chuttoo bhaarii rakshana rekhanu nirminchabotunnaani, daani kosam chellinchadaaniki pannulu penchalsi untundani kooda ayana prakatinchaaru. eee rekhanu puurtigaa maginut rekha yokka oohaatmaka roopamgaa pariganinchinanduna, pratipaadita rekhanu romanianlu imaginet line anie pilicharu, adhika pannula dwara sekarinchina dabbu raaju swiss byaanku khaataalaku velutundani karol yokka chaalaa mandhi vyaktulu anumanincharu.
mitraraajyaalu mariyu aksham madhya enchukovaalo ledho anae daani gurinchi karol thana pandemnu addukunnadu. 1940 mae chivaralo france yuddhamlo spashtamgaa odipotunnappudu matrame karol nirnayaatmakamgaa aksham vaipu oogipoyindi. phoney yuddham yokka taruvaati kaalamlo, inupa gaarduku vyatiraekamgaa raktapaata anachiveta pracharam chesina taruvaata, idhi salinsku hatya taruvaata daani sikharaaniki cherukundi, karol manugadalo unna inupa gaardu nayakulanu cherukune vidhananni praarambhinchaadu. longadeesukunna" inupa gaardunu prajaadarana pondina maddatu muulamgaa upayoginchavacchani karol bhaavinchaadu. 1940 eprillo, romanialoni bhoogarbha inupa gaardu nayakudu vasile novanutho karol oka oppandaaniki vacchaadu, conny 1940 mae arambham varaku germanylo bahishkarinchabadina inupa gaardula nayakudu horia simanu prabhutvaaniki maddatu ivvamani oppinchalekapoyadu. 1940 mae 26naa sima germany nundi romaniaku tirigi vacchi, rahasya sevaku chendina general mihail morujovto iron gaard prabhutvamlo cheradam gurinchi charchalu praarambhinchindi. belgium longipovadam gurinchi telusukunna taruvaata 1940 mae 28naa, germany yuddhamlo vijayam saadhinchabotondani, aaa meraku romenia thana videshee, desheeya vidhaanaalanu vijaetalatoe tirigi sardubaatu cheyalsina avasaram undani karol crown kounsilku chepparu. 1940 juun 13naa, marinta kathinamaina yoodula vyatiraeka chattalaku badulugaa jaateeya punarujjeevana frontlo chaeradaaniki iron gaardlanu anumatinchadaaniki oka oppandam kudirindi. jaateeya punarujjeevana front dhesha partyga punarvyavastheekarinchabadindi, dheenini "athani ghanamaina raaju rendava karol yokka atyunnata naayakatvamlo oke mariyu nirankusa party" gaa abhivarninchaaru."1940 juun 21naa france germanytho yuddha viramana oppandampai santakam chesindi. romenia yokka unnatavargam chaalaa kaalamgaa chaalaa obsessivga francofilega undadamtho, france otami prajabhiprayam drushtilo aaa unnatavargaanni apakeerti parachadam yokka prabhavanni choopindi mariyu german anukuula iron gaardku prajaadarana pondina maddatu peragadaaniki daariteesindi.
inupa dalam vaipu tiragadaaniki madhyalo germanyki vidaesaala nundi bambu paeludu vachindi. 1940 juun 26naa, soviet union besarabia praantaanni (idhi 1918 varaku russianga undedi) mariyu bukovina yokka uttara bhaganni (idhi eppuduu russianga ledhu) soviet unionku appaginchaalani demand chestu oka ultimatum samarpinchindi, ultimatum tiraskarinchabadite vachhe rendu rojullo yuddhanni bedirinchindi. 1939loe finland udaaharananu anusarinchi, soviet ultimatum edurkonnappudu karol oka samayamlo aalochinchaaru, conny sheethaakaala yuddham yokka phalitam sphuurtidaayakamaina udaaharana kaadu. karol modata eee ultimatemnu tiraskarinchaalani bhaavinchaadu, conny roman sainyam erra sainyamtho saripoladani samacharam vacchina taruvaata, besarabia mariyu uttara bukovinalanu soviet unionku appaginchadaaniki angeekarinchaadu. soviet ultimatumuku vyatiraekamgaa maddatu kosam karol berlinku vignapti chesaadu, stallin demandlaku anugunamgaa undamani matrame cheppabadindi. soviet unionku etuvanti poraatam lekunda praantaalanu kolpovadam anedi romanian prajalachae jaateeya avamanamga bhaavinchabadindi mariyu karol pratishtaku bhaarii debba. 1940 natiki karol vyaktitva aaradhana entha ettuku cherukundo, besarabia mariyu uttara bukovina nundi etuvanti pratighatana lekunda upasamharana anedi karol kevalam oka vyakti anie, karol marinta niraadambaramaina imagenu konasaginchi unte unde daanikante athani pratishtanu chaalaa teevramgaa debbateesindani velladinchindi.
1940 juun 28naa sima vidya mantritva saakhalo rashtra under sekratareegaa cabinetlo pravesinchaaru. 1940 juulai 1naa, karol oka radeo prasangamlo fransto 1926 kootami mariyu 1939 aanglo-french romenia yokka "haamii" rendintinee tyajinchindi, ika nundi romenia airopalo german aadhipatyam kaligina "kotta kramamlo" daani sthaanamlo korukuntundani perkondi. marusati roeju, karol roman sainyaniki sikshana ivvadaaniki german sainika missionu ahvaninchadu. 1940 juulai 4naa, karol, ione gigurtu netrutvamloni kotta prabhutvamlo sima kalalu mariyu samskruti mantritho pramaana sweekaaram chesaaru. gigurtu 1930laloe yoodu vyatiraeka jaateeya kraistava paarteelo pramukha vyaktigaa unnaaru, germanytho aneka sambandhaalato kotishwarudaina vyaapaaravaetta mariyu prasiddha germanophile. eee kaaranaalannintikii, gigurtu pradhana mantrigaa undatam valla hitler yokka manchi sankalpam tanaku labhistundani, tadwara marinta bhuubhaagam kolpovadaanni nivaaristundani karol aasinchaadu. adhe vidhamgaa, karol 1940 augustu 8naa germanytho oka kotta aardhika oppandampai santakam chesindi, idhi chivaraku germanlaku 1930la antataa vaaru korukune romenia mariyu daani chamurupai aardhika aadhipatyaanni ichindi.
aaa ventane, roman bhoobhaganni pondadamlo soviet udaaharana nundi prerana pondina bulgarianlu 1913 rendava balcon yuddhamlo odipoyina dobrujanu tirigi raavaalani demand cheyadaaniki daariteesindi, ayithe modati prapancha yuddham taruvaata romenia chetilo odipoyina transylvania tirigi ivvamani hangeriyanlu demand chesaaru. romenia mariyu bulgaria charchalu praarambhinchaayi, idhi krayova oppandaaniki daariteesindi, idhi dakshina dobrujanu bulgariaku appaginchindi. mukhyamgaa, karol transylvania vadulukovadaaniki ishtapadaledu, germany mariyu italii dautya jokyam lekapothe, romenia mariyu hangari 1940 vesavilo okaritho okaru yuddhaaniki digevi. eee madhyakaalamlo, karol 9 juulai 1940naa general ayan antonescunu khaidu chesi, raajunu vimarsinchina taruvaata, romania sainika venukabaatudalaku, anduvalla besarabia nashtaniki kaaranamaina raaja prabhutva avineeti anie aaropinchaadu. balkanlalo naalugu samvatsaraala pranaalika kaaryakalaapaalaku baadhyata vahinche fabricius mariyu herman newbacher iddaroo karol thoo jokyam chesukunnaru, antonescu yokka "pramaadavasaattu maranam" ledhaa "tappinchukovadaaniki prayatnistunnappudu kalchi champabadatam" "german pradhana karyalayampai chaalaa chedu mudra vestundi" anie antonescu germanytho kuutamiki pramukha nyayavadiga prasiddhi chendaadu. 1940 juulai 11naa, karol antonescunu vidudala chesaadu, conny bistrita mathamlo gruha nirbandhamlo unchaaru.
hangerian-romanian yuddham jarige avakaasam gurinchi hitler aandolana chendaadu, idhi romenia chamuru kshetraalanu naasanam cheyagaladani mariyu/ledhaa romenia mottaanni swaadheenam chesukovadaniki soviet jokyaniki daariteeyavacchani athanu bhayapaddadu. eee samayamlo, hitler appatike 1941loe soviet unionpy daadi cheyadaanni teevramgaa pariseelistunnaadu, athanu alanti charya teesukunte, thana sainyanni saktivantam cheyadaaniki ataniki romanian chamuru avasaram. 1940 augustu 30naa jarigina rendava vienna avaardulo, german videsanga mantri jochim vaan ribbentrop mariyu italian videsanga mantri count galiazo siano uttara transylvania hangareeki vellaalani, dakshina transylvania romaniathone untundani teerpu icchaaru; eee raajee valla budapest mariyu bucherest rendoo vienna avaardutho teevra asantrupti chendaayi. aardhika kaaranaala valla, hangari kante hitlerku romenia chaalaa mukhyamainadi, conny romenia 1926 nundi fransto anubandham kaligi undhi mariyu 1939loe british-prerepita "shanti kootami" loe cheradamto sarasaalaadutoondi, kabatti vyaktigatamgaa ishtapadani mariyu karolnu viswasinchani hitler-akshamtho samalekhanam cheyadaaniki intha kaalam vechi unnanduku romenia shikshinchabadataaniki arhuraalani bhaavinchaadu. 1940 juunloo paris patanam taruvaata, germanlu kway dii 'orse yokka aarkaivlanu swaadheenam chesukunnaru, tadwara 1940 vasantakaalam varaku karol anusarinchina double line gurinchi baga samacharam pondaaru. fransto sannihita sambandhaalanu yerparachukovadaniki karol chesina prayatnaalatoe hitler kopamgaa unnadu, adhe samayamlo germany patla thana snehaanni prakatinchaadu. adhe samayamlo, hitler karol kuu migilina romenia yokka marinta praadaesika nashtalaku vyatiraekamgaa "haamii" icchaadu, dheenini karol ventane angeekarinchaadu.
padavee viramanaku maargam.
rendava vienna avaardunu thana prajalatho puurtigaa tiraskarinchina karolnu angeekarinchadam, 1940 septembaru praarambhamlo karolnu vadulukovalani demand chestu romenia antataa bhaarii pradarsanalu jarigaayi. 1940 septembaru 1naa, prabhutvam nundi rajinama chesina sima, padavee viramana cheyamani karolnu pilipistuu prasangam chesindi, raaju padavee viramana kosam ottidi cheyadaaniki iron gaard romenia antataa pradarsanalanu nirvahinchadam praarambhinchindi. 1940 septembaru 2naa, sabhyudaina mariyu "camerilla" loe mukhyamaina sabhyudaina waller pop, sankshobhaaniki parishkaramga general ayan antonescunu pradhana mantrigaa niyaminchaalani modata karol kuu salaha icchaaru. antonescunu pradhana mantrigaa unchamani karolnu salaha ivvadaaniki pop yokka kaaranaalu kontavaraku endukante antonescu-iron guardto snehapuurvakamgaa undevaadu mariyu karol kinda khaidu cheyabaddaadu-prajalanu saantimpajeyadaaniki taginanta vyatiraeka nepathyam undani nammutaaru mariyu paakshikamgaa endukante antonescu thana sainika saanubhooti kosam unnatavargamlo sabhyudu anie paapku telusu mariyu daaniki vyatiraekamgaa eppatikee tiragadu. raaju padavee viramana cheyaalani demand chestu raajapraasaadam velupala pedda sankhyalo prajalu gumikudatam praarambhinchadamtho, karol pop salahanu pariganinchaadu, conny antonescunu pradhaanamantrigaa niyaminchadaaniki ishtapadaledu. marinta mandhi prajalu nirasanallo cheradam praarambhinchinappudu, romenia raaju palananu tudichipettadame kakunda, 19va sataabdam nundi desamlo aadhipatyam chelaayinchina unnatavargaanni kooda tudichipettagala viplavam anchuna undani pop bhayapaddadu. karol meeda marinta ottidi teesukuraavadaaniki, pop 1940 septembaru 4 raatri fabriciusnu kalusukuni, "reach" antonescunu pradhana mantrigaa korukuntadani karolnu cheppamani koraadu, idhi fabricious ventane karolnu coll chesi generalnu pradhana mantrigaa niyaminchamani cheppadaniki daariteesindi. adanamgaa, chaalaa kaalamgaa pradhana mantri padavini korukune chaalaa pratishtaatmakamaina general antonescu ippudu akasmaattugaa karol patla thana deerghakaala dweshaanni takkuvagaa chuupadam praarambhinchaadu, mariyu gatha apohalu mariyu vivaadaalanu kshaminchadaaniki taanu siddhamgaa unnaanani suuchimchaadu.
1940 septembaru 5naa, antonescu pradhana mantri ayyadu, karol thana niyantrutva adhikaralalo ekkuva bhaganni aayanaku badilee chesaadu. pradhana mantrigaa, antonescu inupa rakshakulu mariyu saampradaaya unnatavargam iddarikee aamodayogyamaina vyakti. antonescunu niyaminchina taruvaata karol rajuga konasaagaalani yochinchadu mariyu praarambhamlo antonescu karol padavee viramana kosam prajaadarana pondina demandku maddatu ivvaledu. antonescu pradhaanamantri ayyadu, conny ataniki balaheenamaina raajakeeya punaadi undedi. oka sainika adhikariga, antonescu ontarivaadu, chaalaa chedu swabhaavam kaligina ahankaaram gala mariyu unnata vyakti, paryavasanamga thana thoti adhikaarulatho chaalaa aprasiddhamgaa undevaadu. raajakeeya naayakulatoe antonescu sambandhaalu antagaa bagoledu, anduvalla antonescu praarambhamlo rajuku vyatiraekamgaa velladaaniki ishtapadaledu, ataniki kontamandi raajakeeya mitrulu unde varaku. karol antonescu mariyu general dumitru koromalanu aadesinchaadu, vaaru raajapraasaadam mundu nirasanakaarulanu kaalchiveyamani bucharestloni dalaalaku aadesinchaaru, eee aadesaanni iddaroo paatinchadaaniki niraakarinchaaru. 1940 septembaru 6naa, "camerilla" general paal teodorescu netrutvamloni maroka sabhyudi netrutvamlo tananu hatya cheyadaaniki kutra panninatlu antonescu telusukunnappudu, antonescu karol padavee viramananu demand chestu koraslo cheraadu. aayanaku vyatiraekamgaa prajala abhiprayam balamgaa undadamtho, sainyam ayana aadesaalanu paatinchadaaniki niraakarinchadamtho, karol padavee viramana cheyavalasi vachindi.
naajii germanytho romenia anubandham yerparachukodam karol anie, 1940loe marshal ayan antonescu germanytho ishtapadakunda pottu pondaadani american charitrakaarudu laurie wats chesina vaadanaku sambandhinchi, kenadian charitrakaarudu dove lungu ilaa vraasaadu "1938 lone daani punaadulu veyadam praarambhinchina antonescu aadhvaryamlo germanytho romenia yokka" vaastava "kootami karol rachana anie rachayita [wats] paerkonnaadu. paaschaatya saktulu raajakeeya-dautya rangaaniki, 1939 septembaru nundi sainika rangaaniki choravanu tirigi pondagalavani aasatoe germanyki karol raayiteelu ardha hrudayapuurvakamgaa mariyu veelainanta varaku alasyam cheyabaddaayi. chivaraku athanu thana desham yokka bahya aardhika mariyu raajakeeya dhoranini marchadu, conny 1940 vasantakaalamlo, khandampai german aadhipatyam aasannamainatlu anipinchindi. adanamgaa, sarigga siddham kaani romanian sainyaniki sikshana ivvadaaniki german sainika mission pampinchamani thana paalana chivari varallo karol chesina abhyardhana mariyu adhikaram sweekarinchina ventane antonescu teesukunna nirnayam madhya suukshmamaina vyatyaasam kante ekkuva undhi. nijaaniki, besarabia praavinsnu tirigi pondaalane thana korikalo, antonescu 'soviet vyatiraeka yuddhamlo romenia paalgonadamlo' germanla kante ekkuva aasaktigaa unnadu.
bahishkarinchaaru.
soviet, aaa taruvaata hangerian, bulgarian, german ottidi kaaranamgaa thana raajyamlooni konni bhaagaalanu videshee palanaku appaginchaalani balavantam cheyabaddaadu, chivariki marshal ayan antonescu yokka german anukuula paripalana dwara athanu oodinchabaddaadu, 1940 septembarulo maikhelku anukuulamgaa padavee viramana chesaadu. athanu modatlo mexicolo bahishkarinchabaddaadu, conny chivariki porchugallo sthirapaddaadu. porchugallo unnappudu, athanu estorillo, casa doow maar eah soal vadda unnadu. karol mariyu lupescu mexico nagaramlo sthirapaddaaru, akkada athanu mexico nagaramloni atyanta khareedaina jillaallo okadaanilo oka intini konugolu chesaadu. rendava prapancha yuddham samayamlo, general antonescunu padagottadaaniki mexico kendramgaa oka swechhaa romenia udyamaanni erpaatu cheyadaaniki karol prayatninchaadu. thana swechhaa romenia udyamam bahishkaranalo unna prabhutvamgaa gurtinchabadutundani, chivariki athani punaruddharanaku daariteestundani karol aasinchaadu. 1942loe adhyakshudu manuel avila kamacho thana dalaalanu sameekshinchetappudu karolnu thana pakkana nilabadataaniki anumatinchinappudu athani uchita romenia udyamaanni gurtinchadaaniki atyanta daggaragaa karol vachindi. karol united states nundi panicheyaalani korukunnadu, conny america prabhutvam atanini pravesinchadaaniki anumati niraakarinchindi. edemaina, chikagolo nivasistunna iddaru thoorpu sampradaaya poojaarulu, tandri glitchery moraru mariyu tandri alegjaandru oprenuulatoe karol sampradimpulu jaripaaru, vaaru "free romenia" kamiteeni romenia yokka chattabaddhamaina prabhutvamgaa gurtinchamani american prabhutvampai ottidi teesukuraavadaaniki romanian-american samaajamlo viphalamaina pracharanni nirvahinchaaru.
thana lakshyanni munduku teesukelladaaniki, karol americalo "dhi free romanian" anae patrikanu prachurinchaadu mariyu romanian mariyu inglish rendintiloonuu aneka pustakaalanu prachurinchaadu. romanian american communityni sameekarinchadaaniki karol chesina prayatnaalaku oka pradhana samasya 1924 naati immigration controll act, idhi thoorpu airopa nundi united states loki olasalanu teevramgaa parimitam chesindi. 1940laloe ekkuva mandhi romanian americanlu 1924kii mundu valasa vacchina vyaktulu ledhaa vaari pillalu; yea sandarbhamloonainaa, karol vaariki peddagaa ardham kaaledu. antekakunda, chaalaa mandhi roman americanlu yoodulu, 1937loe yoodula vyatiraeka matabhrashtulaina gaganu pradhana mantrigaa niyaminchinadi karol anie kshaminchaledu ledhaa marchipoledu. yoodulalo thana pratishtanu meruguparachadaaniki, karol united roman juice off america maajee upaadhyakshudu leone fishernu american yoodu patrikalalo thana tarapuna vyasalu raayadaaniki oppinchaadu, idhi maajee raajunu yoodula snehitudu mariyu rakshakudiga mariyu yoodula vyatiraeka satruvugaa chithreekarinchindi. fisher vyasalapai pratikuula pratispandana, sampaadakudiki lekhala varadatho vipareetamgaa pratikuulamgaa undhi, vaaru yoodula nundi roman pourasatvaanni laakkoni, roman yoodulu bhoomini, prabhutva companylalo vaataalanu kaligi undatam, nyaayavaadulu, vaidyulu, upadhyayuluga panicheyadam vanti vaatini chattaviruddham chesinanduku goga yokka anni chattaalalo karol santakam chesinatlu teevramgaa firyadu chesaaru. antekakunda, lekhala rachayitalu gaganu thosipuchina taruvaata karol eee chattalanu saasana pustakaalalo undataaniki anumatinchaarani, karol romanialoni yoodulaku uttama snehitudu ayithe, appudu romanian yoodulaku khachitamgaa satruvulu avasaram ledani vyangyamgaa vyakhyaaninchaaru.
thana uchita romenia kamiteeni bahishkaranalo unna prabhutvamgaa gurtinchaalane karol pratipaadanalu athani sonta maatrubhoomilo athani janaadarana laeni kaaranamgaa aatamkaparachabaddaayi, chaalaa mandhi british mariyu american doutyavettalu maajee rajuku maddatu ivvadam general antonescuku prajala maddatunu penche avakaasam undani vaadinchaaru. antaku minchi, londonku chendina viorel tilia netrutvamloni pratyarthi free romenia kamitee undhi, idhi mexico nagaramloni karol kamiteetho etuvanti sambandham kaligi undakudadani korukundi. 1930laloe virgil tilia vishwavidyaalaya vidyaarthigaa iron gaardku maddatu icchaaru. eee kaalamlo asadhaaranamgaa oka romanian kosam, tilia oka anglafile kakunda francophile, mariyu oka marpidi vidyaarthigaa cambridge vishwavidhyaalayaaniki hajarayyadu. britainlo tilia kaalam athani raajakeeya abhipraayaalanu maarchindi, endukante athanu taruvaata britainlo saamarasyamgaa nivasistunna aneka rakaala prajalanu chudatam valla kodranu prakatinchinatlugaa oka jaathi samuuham itarulapai aadhipatyam chelaayinchaalsina avasaram ledani grahinchaanani, idhi ataniki inupa rakshanatho vidipovadaaniki daariteesindi. general antonescu kotta "jaateeya sainika rajyam" gaa pradhana mantrigaa pramaana sweekaaram chesinappudu, eee niyaamakaaniki nirasanaga tilia londonlo romenia mantri padaviki rajinama chesaaru. taruvaata 1940loe, tilia londonlo thana uchita romenia kamiteeni erpaatu chesaadu, idhi antonescu paalana nundi paaripoyi bahishkarinchabadina aneka mandhi romanianla maddatunu aakarshinchindi.
tilia yokka swechhaa kamiteeni british prabhutvam adhikarikamga gurtinchaledu, conny britton maddatu kaligi undani mariyu bahishkaranalo unna polish prabhutvaaniki chaalaa daggaragaa undani telisindi, idhi british vaaru mexico nagaramloni karol yokka pratyarthi swechhaa romenia kamiteeni tiraskarinchadaaniki pradhana kaaranam, idhi raaju yokka "camerilla" thoo sannihitamgaa sambandham unna aaa romanianla nundi matrame maddatunu aakarshinche dhoranini kaligi undhi. tilia kamiteeki istanbul loe oka karyalayam undedi, idhi kramam tappakunda bucharestloni oka surakshitamaina intiki koreeyarlanu pamputundi, akkada karol yokka maajee pradhana mantrulalo okaraina constantine argetioyanu thoo sandeshaalu marpidi cheyabadataayi, athanu antonescunu vyatirekinche vaariki doothagaa vyavaharinchaadu. raaju maikhel antonescu palananu vyatirekinchaadani, mitraraajyaalu balkanlapai daadi cheyadaaniki matrame vechi undi, antonescunu tolaginchadaaniki tirugubaatu cheyaalani anukunnadani argetoyanu nivedinchaadu. general antonescu niyanta, conny roman sainika adhikarulu rajuku vidheyathatho pramaanam chesaaru, kabatti iddaroo gharshanaku vasthe pradhana mantriki vyatiraekamgaa roman sainyam rajutho kalisi untundani londonlo nammadaniki kaaranam undhi. british drukkonam nundi, thana sonta kodukunu marosari tolaginchaalane karol prachaaramtho tamanu taamu anubandhinchukovadam raaju maikheltho vaari vyavaharalanu klishtataram chestundi.
karol mariyu magda loopeskulu 1947 juun 3naa brazilloni reo dii janeero loe vivaham chesukunnaru, magda tananu taanu yuvarani elena vaan hohenzolern anie pilicharu. 1947loe romania communistu swaadheenam chesukunna taruvaata, communistu palananu vyatirekinchadaaniki oka romanian jaateeya kamiteeni erpaatu chesaaru. romenia jaateeya kamiteelo chaeradaaniki karol chesina prayatnaalu anni vargaalu atanni vyatirekinchinanduna tiraskarinchabaddaayi, mariyu kamiteelooni romanian raacharikavaadulu vaaru maikhel rajuni, athani tandrini romenia yokka chattabaddhamaina rajuga pariganinchaledani spashtam chesaaru. karol thana jeevitaantam pravaasamlo unnadu. 1940loe romenia nundi bayaludaerina taruvaata ayana thana kumarudu king maikhelnu eppuduu chudaledu. thana bahiranga vyavahaaraala dwara thana tallini chalasarlu avamaaninchina mariyu athani antyakriyalaku haajaru kaani thana tandrini kalavadamlo maikhel etuvanti prayojanam chudalekapoyadu.
avasheshaalu romaniaku tirigi vachayi.
karol 1953loe portugees riveraaloni estorillo maraninchaadu. athani savapetikanu lisbanloni braganza inti pantheone lopala unchaaru. athani avasheshaalanu chivaraku 2003loe romenia prabhutva abhyardhana mariyu kharchutho (audrian nastes netrutvamloni) romenia raajavamsam yokka saampradaaya smasaanavaatika ayina romanialoni curtia dii orges mathaaniki tirigi icchaaru. elena raaja raktaaniki chendinadi kaananduna, vaaru modatlo roman raajulu mariyu raanula khananam sthalamaina cathedral velupala unnaaru. ayana kumaarulu evaruu yea vaedukaloonuu paalgonaledu. raaju maikhel Ikii athani kumarte, yuvaraju margaret, aame bhartha, yuvaraju raadu mariyu iddaru manumalu nikole dii roumani-medforth-mills mariyu kareena dii roumani medforth-mills praatinidhyam vahinchaaru.
2018 janavarilo, rendava karol raaju avasheshaalanu yuvarani helen avasheshaalatho paatu kotta arch diocession mariyu raayal cathedral kuu taralinchanunnatlu prakatinchaaru. adanamgaa, yuvaraju mircia avasheshaalu kooda kotta kethadraalku taralinchabadataayi. aaa samayamlo athani avasheshaalu ooka koota yokka praarthanaa mandiramlo khananam cheyabaddaayi. romenia raaju rendava karolnu 2019 marchi 8naa curtia dii aargesloni kotta episcopal mariyu raayal cathedrallo punarnirminchaaru.
karol lambrino (1940 nundi) romenia bhuubhaagamlooki pravesinchakundaa nishedhinchabadindi, conny oka romenia kortu 2003loe atanni chattabaddhamaina kumarudiga prakatinchindi. karol thana maranaaniki kontakaalam mundu, november 2005loe bucharestnu sandarsinchaadu.
archives.
yuva yuvaraju karol thana taataku raasina lekhalu, hohenzolern-sigmeringen yokka simham, germanyloni baden-wrttemberg looni sigmeringen pattanamlooni sigmeringen (statasarchiv sigmeringen) yokka rashtra aarkaivlo unna hohenzolern-sigmeringen kutumba aarkaivlo bhadraparachabaddayi. sigmeringen (statsarchive sigmeringen) rashtra aarkaivlo bhadraparachabadina yuva karol (athani talli, kireetam yuvarani maerii nundi vacchina lekhalatho paatu) nundi athani muttaata, baden yokka josephine raasina lekhalu kooda unnaayi.
jiji lambrinoku romenia raasina lekhala karol II, alaage vaari vivaham gurinchi patraalu hoover institute archiveslo (stanford, california, usa) "zeane maerii valentine lambrino papers" sekaranalo bhadraparachabaddayi.
prajaadarana pondina samskrutilo.
mister" moodava season chivari episodelo karol oka paatragaa [prins karolga] kanipistundi. selfriedge, "indulo athanu british natudu anton blake atidhi paatralo natinchaadu.
1953loe vacchina "dhi sleeping prins" natakam mariyu 1957loe vacchina "dhi prins und dhi shoggerl" anae sambandhita chitramlo prins charless off carpathia paatraku kooda karol preranagaa pariganinchabadutundi.
"maajee raaju karol veds lupescu" anedi nyuu meksikoolooni rosewell loe padipoyina flying saasarnu prakatinche vyaasam pakkana modati paejee vaartalu.
karol 2016 rendava prapancha yuddham grand strategy veediyo game "harts off iron IV" loe "maranam ledhaa agouravam" vistarana kosam kanipistundi mariyu raaja niyantrutvaaniki naayakatvam vahinchagaladu.
athanu 2019 chitram 'loe thana umpudugatteto kalisi pratinaayakudigaa kanipistaadu.

