thoorpu (korea raajakeeya vargam)

thoorpu prajalu () joseon raajavamsaaniki chendina raajakeeya vargam. eee vargam padahaarava sataabdapu korealo josen yokka sionjo paalanalo kanipinchindi. gim havon snehitula nundi udbhavinchina vaaru, tvaralo jooe sick mariyu yii hwang shishyulalo chaalaa mandini chuttumuttaru, yii ii mariyu athani anucharulatho vibhedinchaaru, veeru paaschaatyula yokka pradhana bhaganni yerparacharu. srushtinchaaru aadhipatya vargamgaa udbhavinchinappatikii, udbhavinchinappatikii jiang yeorip aatmahatya mariyu tadupari raktapaatamto idhi daadaapu kuppakoolindi. yuvaraju gwanghenu yuvarajuga cheyadaaniki prayatninchinanduku paaschaatya jiang chiol bahishkarinchabadina taruvaata, thoorpu praantaalu uttaraadi mariyu dakshinaadigaa vibhajinchabaddaayi.
charitra.
sarim nundi vibhajana.
raani dovger munjiong mariyu aame sodarudu yun vaan-hyang maranam taruvaata, mayongjang (1534-1545-1567) kaalamlo, padahaarava sataabdam antataa naalugu saahitya suddheekaranalanu bharinchina sarim vargam, aadhipatya raajakeeya vargamgaa adhikaaramloki vachindi. aaa samayamlo, saarimlu oke vargamgaa aikyamgaa undevaaru. conny eee aikyata raaju sionjo (1552-1567-1608) paalanalo ksheeninchindi.
ksheeninchindi, adhikaarika kimm hyuvannu izo jiongrang sthaanaaniki nominate chesaaru, idhi tadupari izo jiongrangto sahaa panditudu-adhikaarulanu prothsahinche pratyeka hakkunu kaligi undhi. ayithe, raani insun sodarudu sim euigiome, kimm tarachugaa avineeti adhikari yun vonyangku lancham ichhevaadu anae kaaranamtho kimm padoonnatini vyatirekinchaadu. ayithe, kimku padoonnati labhinchindi.
marusati samvatsaram, sim euigiome sodarudu sim chungiom tadupari aizo jiongrangku nominate ayyadu. ayithe, thana vaarasulanu niyaminche hakku unna kimm hyuvan, taanu raani inson sodarudu kabatti sim eee sthaanaaniki taginavaadu kaadani paerkonnaadu (raani sodarulu marinta avineetiparulugaa pariganinchabaddaaru, yun wonyang udaaharanalo vale). yii baall tadupari izo jiongrang ayindi.
eee sanghatana phalitamgaa kimm hyuvan charyalu "yulhe dangron" ('1575 yokka varga gharshanalu') anae paerutoe nyayamainava anae daanipai pedda raajakeeya charcha jarigindi. kimm maddatudaarulalo kimm yung, yuu seongriong, heo yob, yii sanhai, yii baall, jiong gione, vu seongzione mariyu jiong yugil unnaaru, ayithe sim yokka pradhana maddatudaarulu jiong chiol, yun dusu, park sunn, kimm kiyvi, gu samang, haang seongmin mariyu shinn hyungshi. kimm vaipu teesukunna prajalu 'easterners' gaa piluvabaddaru, endukante kimm illu seol kuu thoorpuna geonchendanglo (ippudu inheon) undhi, ayithe seol kuu paschimaana jiongrengbanglo nivasinchina sim maddatudaarulu 'westran' gaa piluvabaddaru. eee vivaadam aikya sareemnu rendu pratyarthi partylaga saasvatamgaa vibhajinchindi.
yulhe dangron samayamlo chaalaa mandhi thoorpu praanta prajalu yuva adhikarulu, chaalaa mandhi 1560luu ledhaa 1570la nundi matrame adhikarulu. antekakunda, vaaru saadhaaranamgaa jooe sick ledhaa yii hwang vidyaarthulu. anduvalla, thoorpu deshaalaku marinta udaaravaada bhaavajaalam undedi.
yi i thoo vivaadam.
vivaadam, satruvula samuuhaalanu ekam cheyadaaniki yii ii ledhaa seong hohn vanti prajalu prayatninchinappatikii, thoorpu mariyu paaschaatyula madhya sangharshana teevramaindi.
teevramaindi, neenu seonjoku salahadaruga unnaanu, mariyu kimm havon mariyu sim euiom rendintinee suduura counteelalo adhikaruluga pampamani rajuku salaha icchaanu. sionjo yee salahanu anusarinchi, seol kuu eesaanyamgaa sumaru 650 kilometres dhooramlo unna oka chinna pattanam, burigiong governorga kimnu pampaadu, ayithe simnu seol kuu vaayuvyamgaa 70 kilometres dhooramlo unna pradhana nagaram, gasseng governorga niyaminchaaru. idhi thoorpu deshasthulaku kopam teppinchindi, endukante sionjo sim vaipu chuustunnatlugaa anipinchindi. eee vidhamgaa thoorpu praantaalanu punaruddarinchadaaniki, kimku teevramaina vyaadhi undani, suduura uttara praanta governorga taginadi kaadani neenu perkonnaanu. sionjo appudu seol kuu thoorpuna 150 kilometres dhooramlo unna burigiong kante konchem pedda pattanamaina sanchiok governorga kimm hyuvan nuu marchadu.
ayithe, kortulo chaalaa varaku majority unna thoorpu prajalu, sim euigiome spashtamgaa tappu chesaadani vaaru viswasinchinappudu, sangharshanhalo neenu spashtamgaa tatasthamgaa unnanduku santoshinchaledu. ayithe, kimm mariyu sim iddaroo manchi mariyu chedu panulu chesaarani neenu nammanu. sim sarim yokka aidava prakshaalananu nirodhinchaadu nirodhinchaadu yii liang mariyu athani anucharulanu kortu nundi vembadinchadam dwara), kimm aneka mandhi kotta panditulanu prabhutvamloki pravesapettadam dwara sarim prabhutvaanni erpaatu cheyadaaniki sahayapaddadu. ayithe, raani bandhuvugaa unnappatikee sim rajakeeyaalalo jokyam chesukunnadu, kimm seonby ayinappatikee yun vonyangku daggaragaa unnadu. anduvalla rendu vaipula vaari panulu mariyu dushkrutyaalalo samanamga unnaarani neenu vishwasinchaanu.
ayithe, thoorpu deshasthula kopaanni saantaparachaalani neenu nammanu. alaa cheyadaaniki, athanu rajuku sim yuigiomnu kalchamani salaha vraasi, daanini thoorpu jiang inhangku icchi, salahaalo aemee marchavaddani koraadu. ayithe, salahaalo sim chesina dushpravartanala jaabitaalo "oka varganni srushtinchadaaniki itara adhikaarulanu sameekaristundi" anae oke vakyanni jiong jodinchaaru.
itara adhikarulu" evaru anie sionjo jiangnu adiginappudu, aaa samayamlo aasthaanamlo ekaika paaschaatyulu ayina jiang chiol mariyu yun dugu sodarulu anie jiang badulichaaru. jiong thana salaha padaalanu marchukunnadani neenu kopamgaa unnaanu, jiong chiol chaalaa tappu chesinappatiki, athanu oka varganni srushtinchaledani cheppi thana munupati padaalanu upasamharinchukovaalani jiongnu balavantam chesaadu. aaa taruvaata athanu thana swasthalaaniki padavee viramana chesi, thoorpu deshasthulu yii ii meeda kopamgaa undela chesaadu.
yii ii mariyu jiang chiol iddaroo padaveeviramana cheyavalasi vachindi, ayithe sim euigiome kortulone undipoyaaru. 1580la praarambhamlo yii ii tirigi vacchaadu (jiong chiol kooda tirigi vacchaadu), vacchaadu) tatastha pariseelakudigaa thana munupati sthaanaanni upasamharinchukoni tananu taanu paschaatyudigaa prakatinchukunnadu. ayithe, paaschaatyulu thoorpu deshaalaku saripoledu, tadwara srushtinchaaru jiang yeorip yokka prakshaalana varaku balamaina thoorpu prabhutvaanni srushtinchaaru.
srushtinchaaru thoorpu prabhutvam.
prabhutvam neenu maraninchaanu, kortuku tirigi pilavabadina konni nelala taruvaata. yee maranaanni oka avakaasamgaa chusina thoorpu yee baall sim yugiom mariyu chaalaa mandhi paaschaatyulapai daadi chesaadu. 1589 varaku aidu samvatsaraala paatu balamaina thoorpu prabhutvaanni srushtinchi, jiang chiol, siang hohn mariyu simlanu tolaginchaaru. yaay ii mariyu siang honelapy thoorpu prajalu krooramgaa daadi chesaaru, tarachugaa vaaru oka varganni srushtinchadaaniki prayatninchaaru anae aaropanalapai. dheenini tarachugaa yii mariyu seong vidyaarthulu khandinchaaru, ayithe vaaru thoorpu deshaalanu samarthavantamgaa vyatirekinchalekapoyaru.
prabhutvamloni pradhana sthaanaalu, mukhyamgaa yongeiong (susin lekunda), pradhana thoorpu prajalu teesukunnaru. jooe heane vanti marinta dookudugaa unna paaschaatyulu bahishkarinchabaddaaru.
1580la thoorpu prabhutvam prabhutvam imjin yuddham valla jarigina nashtanni penchindani tarachugaa aaropinchabadutondi. vivaadaaspadamainappatiki, pradhana sravanti charitrakaarulu saadhaaranamgaa videshee dandayaatralaku vyatiraekamgaa 100,000 mandhi sainikulanu siddham cheyaalani rajuku salaha icchaarani nammutaaru. ayithe, thoorpu deshaalaku chendina pradhana nayakudu yuu seongriong dheenini tiraskarinchaaru, endukante pedda sainyanni penchadam prajalapai kathinamgaa untundani meeru vishwasinchaaru. ayithe, ayithe 200,000 mandhi japanese sainikulu busan meeda daadi chesinappudu yee yokka aandolanalu udaaharanagaa cheppavacchu. ayithe, eee salaha vaastavaaniki yii yokka vidyaarthi kimm jaang-seng chetha kanugonabadina oka nakilee anie oka siddhaantam undhi, idhi yii ii nuu telivainadigaa kanipinchela cheyadaaniki mariyu yuu seongriong nuu muurkhamgaa kanipinchela cheyadaaniki.
jiang yeorip yokka prakshaalana.
jiang yeorip modata yiss ii yokka vidyaarthulaloo okaru, mariyu ekkuvagaa yiss sifaarsula kaaranamgaa padoonnati pondaaru. ayithe, jiong oka pradhana thoorpu praantamaina yii baalku marinta daggaragaa perigindi, mariyu 1580la natiki jiong paaschaatyulapai daadi cheyadaaniki thoorpu deshaalatho kalisi panicheesaadu. idhi paaschaatyulu jiong patla teevra dweshaanni kaliginchindi. rajuku appatike jiong nachaledu, mariyu jiong geonjuku padavee viramana cheyavalasi vachindi.
ayithe, geongelo kooda, pradhana thoorpu deshasthulatho, mukhyamgaa aasthaanamlo mariyu honam praantamloo saktivantamaina prabhavanni kaligi unna yii baaltho sneham kaaranamgaa jiong saktivantamaina unikini konasaginchadu. geongelo, jiong daasula sangham ayina deidongge (<unk>, δε α) nuu erpaatu chesaadu, idhi baanisalaku viluvidya mariyu itara poraata maargaalaku sikshana ichindi. jayinchalanukunnadu, geonju magistrate prabhutva sainyam cheyalekapoyinappudu samudrapu dongala samuuhaanni odinchenta saktivantamgaa deidongge undhi.
prapancham chaalaa mandhi yajamaanulato kuudina praja aasti" anie, "pratibhaavantulaku adhikaram icchinanduna, vaari kumaarulaku kaadu, yavo mariyu shun goppaga maaraarani" vishwasinche oka siddhaantakarta kooda jiang."rendu aalochanalu josian raajavamsam yokka sampoorna raacharikaaniki vyatiraekamgaa undevi.
1589 octoberulo, paaschaatyulu hohn juun, park chungan, yii chuk mariyu hohn yungin, deydongyeeni upayoginchi, jiang rahasyamgaa rajuga undataaniki kutra pannutunnaadani, athanu prajalanu prabhaavitam cheyadaaniki matha vyatiraeka bhaavajaalamaina dochamnu vyaapti chestunnadani paerkonnaaru. ayithe, eee daavaa yokka chellubaatu vivadaspadamga undhi, mukhyamgaa jiang vanti oka pradhana thoorpu desham thoorpu prabhutvaaniki vyatiraekamgaa tirugubaatu cheyadaaniki kaaranam.
sionjo jiangnu sajeevamgaa teesukuraavaalani aadesinchaadu. jiong thana lekhalu ledhaa pustakaalanu naasanam cheyakunda sameepamloni juke dveepaaniki paaripoyi aatmahatya chesukunnadu. ayithe, paaschaatyulu jiongnu champi, athani hatyanu aatmahatyagaa maaruveshamlo maarchukunnaarani, eee suddheekarana jariginappati nundi thoorpu prajalu suuchimchina vyatiraeka siddhaantam undhi.
jiong yokka rajadroham paaschaatyulaku vaari saktini tirigi pondadaaniki oka avakaasaanni srushtinchindi. sionjo paaschaatya jeng cheolnu rajadroham yokka daryaaptunu paryavekshinchela chesaadu. aaa kaalamlooni yongeiong (premiere), etuvanti susin, mariyu yuiziong, jiang eoripto vaari sambandhaala kaaranamgaa bahishkarinchabaddaaru. (athanu aatmahatya chesukunnappudu ledhaa hatya cheyabadinappudu ataniki pampina lekhalanu jiang naasanam cheyaledu, mariyu jiangku sannihitamgaa unnavaarini vetakadamlo aaa lekhalu upayogakaramgaa unnayani niroopinchabadindi.)
atyanta prabhaavavantamaina thoorpu deshasthulalo okaraina yii baall, thana sodarula maadirigaane himsalo maraninchaadu. yee kutumbam enimidi taraala paatu nyaayasthaana pareekshalo raaninchindi, mariyu aaa kutumbam geola provincelo atyanta gouravaneeyamainadi. yee yokka enabhai yella talli mariyu athani aarella kumarudu kooda oka samvatsaram taruvaata himsatho champabaddaru. yii baall menallullu kooda chaalaa mandhi maraninchaaru.
tirugubaatulo 'gill sambang' anae marinta prabhaavavantamaina samstha unikini jiang paerkonnatlu kooda kanugonabadindi. gill sambang' yokka gurtimpu ledhaa uniki kooda teliyadu. gill sambang' gurinchi vividha sakshyalanu jiang yeorip parichayastulu cheppinappatikee, vayassu, etthu ledhaa roopaanni vanti keelakamaina amsaalatoe sakshyalu assalu saripolaledu.
gill sambang' yokka gurtimpu oka rahasyamgaa migilipoyinappatiki, paaschaatyula brundam, geonzu yokka prabhaavavantamaina panditudu mariyu oka pradhana thoorpu vidyaarthi ayina choe yongyang 'gill sambang' anie perkondi, endukante athanu deidongge nirvahinchina viluvidya abhyaasamlo atyunnata sthaanamlo kuurchunnaadu. sionjo mundu choni teesukuvacchaaru, akkada athanu jiang yeoripto tanaku eppuduu elanti sambandham ledani paerkonnaadu. sionjo mariyu jiang chiol iddaroo choy 'gill sambang' kaadani bhaavinchaaru. ayithe, paaschaatya ottidi kaaranamgaa sionjo choe himsanu konasaginchavalasi vachindi. vibhajinchabadindi choe himsatho maraninchaadu.
thoorpu mariyu paaschaatyula madhya dooraanni shaashwata satruvulugaa, mukhyamgaa veyyi mandhi thoorpu prajalu champabaddaru, bahishkarinchabaddaaru ledhaa prakshaalanalo kalchabaddaru. honam praantaaniki chendina jiang yeorip, yii baall, choe yongyang maranaalu, aasthaanamlo prajalaku haanam patla ayishtatanu kaliginchaayi; idhi dongak raitu viplavaniki kaaranaalalo okatigaa perkonabadindi.
tirigi adhikaram pondandi.
vibhajinchabadindi, thoorpu praantaalaku chendina yee sanhai mariyu yuu seongriong mariyu paschima praantaalaku chendina jiang chiol anae mugguru rashtra councillarlu-samjiongsung (<unk>). aaa samayamlo, sionjo yuvarajunu niyaminchaledu, ayinappatikee athanu appatike nalabhaiki daggaragaa unnadu mariyu ataniki chaalaa mandhi kumaarulu unnaaru. athani modati raani vandhyathvamtho unnanduna, athanu umpudugattela nundi vacchina kumaarula madhya empika cheyavalasi undedi. athi peddavaarilo iddaru gimhe gim vamsaaniki chendina laedii gaang nundi vacchaaru. yuvaraju imhe, athi peddavaadu, raitula aastulanu dongilinchadam, madyam taagadam mariyu muthaa vyaktulatoe sneham cheyadam vanti vatiki prasiddhi chendaadu. dheeniki viruddhamgaa, rendava pedda kumarudu, yuvaraju gwanghe, thana telivitaetalu mariyu naipunhyaaniki prasiddhi chendaadu. anduvalla, chaalaa mandhi adhikarulu gwanghe yuvarajuga undaalani vishwasinchaaru.
ayithe, imhe ledhaa gwanghe kante sionjo suvon gim vamsamlooni mahilaku, aame pedda kumarudu prins sinsiangku chaalaa daggaragaa unnaadani yii sanhelo telusu. jiang chiol mariyu yuu seongriong iddaroo gwanghenu yuvarajuga korukunnarani kooda yiki telusu. chivaraku, meeku jagrattagaa unde swabhaavam undani kooda meeku telusu, ayithe jiong alaa cheyaledu.
yii sanhe kabatti jiong chiol mariyu paaschaatyulanu kindaku teesukuraavaalani nirnayinchukunnadu. athanu gwanghaini yuvarajuga chesina ventane, laedii inn mariyu prins syncianglanu champadaaniki jiong pranaalika vestunnarani, laedii inn sodarudu kimm gongriyangku cheppadu. kimm yee kathanu laedii inku cheppadu, athanu daanini sionjoki cheppadu.
intalo, toorpudeshaala yuu seongriong, yii sanhai, mariyu yii seongjung mariyu paaschaatya jiang chiol okarinokaru vaagdaanam chesukunnaru, vaaru kalisi gwanghe yuvarajunu cheyamani sionjoni adugutaarani. ayithe, yii sanhe vaagdaanam chesina teedeeki haajaru kaaledu (athanu anaarogyamtho unnaadani paerkonnaadu). yuu seongriong eee amsaanni paiki teesukuraavadaaniki chaalaa jagrattagaa unnadu, mariyu gwanghe yuvarajuga cheyamani sionjoni salaha icchina modati vyakti jiong chiol. jiong chiol eee vishayanni levanettinappudu, mahila cheppina katha nijamani nammi, sionjo kopamgaa unnadu. sionjo jiang cheolnu bahishkarinchi, yun dusu sodarulu vanti paaschaatyulanu tolaginchi, balamaina thoorpu prabhutvaanni tirigi srushtinchaadu.
intalo, vibhajinchabadindi (thoorpu praantaalu tirigi adhikaaramloki vachinappudu), yuddha nayakudu toyotomi hydeoshi japaannu ekikrutam chesi, sengoku kaalanni muginchaadu. athanu appatike 1583 nundi dveepasamoohamlo atyanta saktivantamaina vyaktigaa unnadu. toyotomi koreanu pradhana maargamgaa upayoginchi ming chainanu jayinchalanukunnadu, jayinchalanukunnadu athanu josen rajyaanni surakshitamaina maargam kosam koraadu. dheenini tiraskarinchaaru.
ayinappatikee, toyotomi atuvanti marganni teravamani josian rajyaanni nirantaram koraadu. ekikruta japanto saadhyamayye yuddham gurinchi aandolana chendina sionjo, thoorpu kimm seongle mariyu paschima hwang yungilnu japan kuu rayabaarulugaa pampaadu. king gwanghe paalanalo thoorpu prajalu sankalanam chesina sionjo sillock, hwang japan nundi chaalaa bahumatulanu angeekarinchaadani, athani "paaketlu dabbutho nindi unnayani", kimm yea vidhamaina bahumatini angeekarinchadaaniki niraakarinchaadani chebutundi.
raayabaarulu josen vaddaku tirigi vachinappudu, toyotomi "balamgaa mariyu ugramgaa" undani, japan daadi chestundani daadaapu khachitamgaa undani hwang chepparu. ayithe, toyotomi "piriki eluka" laaga unnaadani, taanu daadi cheyanani kimm cheppadu. thoorpu yuu seongriong thana "zingbirok" loe, japan daadi cheyadani kimm cheppadaniki kaaranam prajalu bhayapadakunda ledhaa allarlu cheyakunda apadam. kimm oka thoorpu deshasthudu kabatti, aaa samayamlo thoorpu deshasthulu adhikaaramlo unnanduna, kortu yuddhaaniki siddham kaaledu. ayithe, ayithe toyotomi 200,000 mandhi sainikulatoe busan meeda daadi cheyadamtho, mariyu siddhamgaa laeni prabhutvam daadiloo kuppakuuladamtoe, hwang chivariki sarainadani niroopinchabadindi.
uttaraadi mariyu dakshinaadigaa vibhajinchabadindi.
vibhajinchabadindi chaalaa mandhi paaschaatyulato jiong cheolnu tolaginchaaru, thoorpu prajalu jiongnu champalsinada ledhaa kevalam bahishkarinchaalane daanipai vibhedinchaaru. jiangnu champalanukunna chaalaa mandhi thoorpu prajalu mount bookack ("uttara raathi" gaa anuvadinchabadindi) sameepamlo nivasinchaaru, ayithe jiangnu champadaanni vyatirekinchina chaalaa mandhi thoorpu prajalu mount naam ("dakshina parvatam" gaa anuvadinchabadindi) sameepamlo nivasinchaaru. eee pradaesam kaaranamgaa jiang maranaanni korukune vaarini 'uttaraadi' anie pilustaaru, ayithe athani maranaanni vyatirekinchina vaarini 'dakshinaadi' anie pilustaaru.
ayithe, jiong chanipowala vadda anae vivaadam matrame, ledhaa atyanta prabhaavavantamainadi kooda, vibhajanaku kaaranam. jooe sick vidyaarthulu jiang yeorip yokka prakshaalana dwara bhayankaramaina nashtanni chavichusaru, ayithe yii hwang anucharulu evarinee kolpoledu. antekakunda, yii hwang vidyaarthulaloo atyanta prabhaavavantamaina yuu seongriong, prakshaalanaku naayakatvam vahinchina jiang chiol thoo sannihita sambandhaanni konasaginchadu. anduvalla, jooe sick vidyaarthulu yuu seongriong mariyu yii hwang yokka itara vidyaarthula kante ekkuvagaa jiang cheolnu champalani korukunnaru. vibhajanaku maroka kaaranam, jooe sick yokka atyanta anukuulamaina vidyaarthi ayina jiong inhang, thoorpu deshaalalo pedda bhaganni yerparichina yii hwang mariyu athani vidyaarthulanu dhikkarinchaadu. thoorpu shibiramlo eee thedaalu yii hwang anucharulu ekkuvagaa dakshinaadigaa maaradaaniki daariteesaayi, ayithe jooe sick anucharulu ekkuvagaa uttaraadigaa maararu.
1598 natiki, thoorpu praantaala vibhajana spashtamgaa kanipinchindi, yuu seongriong vanti dakshinaadi prajalu yii yichom vanti uttaraadi vaariche daadi cheyabaddaaru. ayithe, uttaraadi prajalu paaschaatyula kante dakshinaadi vaariki inca daggaragaa unnaaru, mariyu mariyu paaschaatyulu adhikaram pondina taruvaata, migili unna uttaraadi vaarilo ekkuva mandhi dakshinaadi vaaru swaadheenam chesukunnaru.
bhaavajaalam.
jooe sick, yii hwang, sio gangdiok shishyulatho sahaa thoorpu deshaala siddhaantaalu chaalaa vaividhyamgaa undevi. thoorpu praantaalanu yerparichina prajalu ekkuvagaa yoo sick mariyu yii hwanglatho kuudina yongnam tatvasastra paatasaalaku chendinavaaru. dheeniki viruddhamgaa, paaschaatyulalo ekkuva mandhi yii yii mariyu seong hohn yokka giho paatasaalaku chendinavaaru. taruvaata, namyang paatasaala kuppakuuladamtoe, 'yongnam paatasaala' anae padabandham toggy paatasaalaku paryaayapadamgaa maarindi.
yongnam paatasaala naalugu vibhagaluga vibhajinchabadindih
vaarasatvam.
thoorpu vibhajana taruvaata, uttaraadi vaaru adhikaram pondaaru, mariyu vaaru tamanu taamu grater northerns (itarulalo, jiong inhang) mariyu lesser northerns (itarulalo, yuu yongyang) gaa vibhajinchukunnaaru. vibhajinchukunnaaru raani inmoke khaidu cheyabadinappudu, uttaraadi prajalu paicheyi saadhinchinappatikii, uttaraadi vaaru iddaru sionjo paalana chivari samvatsaraallo, mottam gwangegan paalanalo poraadaaru. ayithe, joson yokka gwangegan yuvaraju niyungyang mariyu paaschaatyula nundi tirugubaatu dwara koolchiveyabadinappudu uttaraadi prabhutvam padipoyindi. uttaraadi prajalanu punaruddharinchadaaniki naam aiyung chesina prayatnaalu unnappatikee, vaaru tvaralo dakshinaadi deshaalatho cheraaru.
intalo, dakshinaadi prajalu haiyonjang shakam varaku mukhyamaina vargam kaadu, kaadu dakshinaadi prajalu adhikaram pondadaaniki yesgang charcha veelu kalpinchindi, modatisaarigaa dakshinaadi vaaru prabhutvamlo majorityga unnaaru. 1680 varaku dakshinaadi prajalu majority vargamgaa paalinchaaru, appudu gangsin hwanguk sambhavinchindi, heo geok, yun hyuu mariyu yuu haiyokhion vanti pramukha dakshinaadi prajalanu champindi.
ayithe, ayithe, dakshinaadi umpudugatte hubin jaang sukjong modati kumarudini prasavinchindi, deenivalla sukjong paaschaatya prabhutvaanni dakshinaadigaa maarchindi.
ayithe, ayithe dakshinaadi prabhutvam mallee paaschaatya prabhutvamgaa maarchabadindi, mariyu dakshinaadi prajalu mallee adhikaram pondaledu.

