
gabriel roopaka

gabriel alegra (, 26 december 1907-26 janavari 1976) oka frankiscan sanyasi mariyu baibil panditudu. athanu chainees bhaashaloki catholic baibil yokka modati puurti anuvaadaanni saadhinchadaaniki baga prasiddi chendaadu. athani studdiim biblicum anuvaadam tarachugaa kaathaliklalo khachitamaina chainees baibilga pariganinchabadutundi. athanu cononization kosam eduruchustaadu.
jeevitam.
geovanni stephano alegra enimidi mandhi pillalalo peddavaadu, italeelooni catania provinceloni shaan geovanni laa pantaalo janminchaadu. athanu ess vadda franciscon mainer seminarylo pravesinchaadu. 1918loe biogio, "gabriel maria" anae paerunu teesukunnadu, 1923loe brantelo novitate ayyadu. aaa tarvaata athanu franciscon international college off seyint loe chaduvukunnadu. 1926 nundi romlo anthony, ippudu pontifical university antonium anie pilustaaru.
14va sataabdamloo beijing loe baibil yokka modati anuvaadaanni prayatninchina maroka franciscon, geovanni dii monte corvino yokka 6va shatabdi vedukalaku hajarainappudu 1928loe ayana jeevitapu bhavishyattu nirnayinchabadindi. aaa rojuna, 21 samvatsaraala vayassulo, baibilnu chainees loki anuvadinchadaaniki roopaka prerana pondindi; athani jeevitamlo tadupari 40 samvatsaraalu pattindi. 1930loe ayana poojaarigaa niyamitulayyaaru, aaa tarvaata ventane chaina pradhana bhuubhaagaaniki prayaaninchamani aadesaalu vachayi.
chainaku mission.
juulai 1931loe dakshina chainaalooni hanun loe missionku vacchina alegra chainees neerchukoevadam praarambhinchindi. thana chainees guruvu sahayamtho, athanu 1937 loe baibil anuvaadam yokka modati musaayidaanu siddham chesaadu. athanu anuvaada prayatnamtho alasipoyadu mariyu moodu samvatsaraalu italeeki tirigi ravalasi vachindi, akkada athanu baibil bhashalu mariyu baibil puraavastu saastramlo thana adhyayanalanu konasaginchadu.
1940loe ayana mallii italeeni vidichipetti shaan francisco nundi chainaku velle maargamlo japan vellaadu. kobe loe, athanu french jesuit poojaari tealhard dii chardin nuu modatisaari kalusukunnadu. athanu mallii hanun kuu tirigi raavadaaniki prayatninchaadu, conny rendava sino-japanese yuddham appatike praarambhamaindi mariyu athanu badulugaa beijing kuu marinta uttaraana vellavalasi vachindi. idhi duradrushtakaramaina dushprabhavanni kaliginchindi, japan aakramita bhuubhaagaala gundaa thana paryatana samayamlo, athanu yuddha sanghatanala samayamlo anuvadinchabadina vachanamlo sagaaniki paiga kolpoyadu.
endukante alegra oka italian pourudu, mariyu italian rayabara kaaryaalayaaniki guruvu, chaina yokka japanese aakramanadaarulu atanni ekkuva kaalam nirbandhinchaledu, mariyu athanu thana anuvaada panini konasaginchagaligadu. 1942 natiki, athanu uttara chainaalooni veehsian vadda unna japanese nirbandha shibiramlo itara missionarylu vaari nirbandhamlo manugada saaginchadaaniki sahaayapadatamlo churukuga palgonnadu mariyu aneka mandhi khaideelanu vidudala cheyagaligadu.
baibil chainees bhaashalo undhi.
baibil anuvaadampai athanitho kalisi panicheyadaaniki chainees franciscon sanyaasula brundaanni alegra erpaatu chesi, 1945loe beijingloo stadium biblicum fraansiskaanamnu praarambhinchi, daanini duns skotasku ankitam chesaaru. conny chaina antaryuddham mugisinappudu, chaina communist party chaina mariyu alegraanu swaadheenam chesukundi mariyu athani brundam 1948loe couloon, hangkangku vellalsi vachindi.
1948loe paatha nibandhana yokka modati moodu samputaalanu chainees bhaashalo stadium biblicum frankisconum prachurinchindi mariyu tadupari 12 samvatsaraalalo kotta nibandhanatho sahaa vivaranaatmaka gamanikalatho kuudina enimidi samputaalanu brundam utpatti chesindi. 1954loe naalugu chainees sanyaasulatoe kalisi ayana jerusalemloni studdiim biblikamku velli daadaapu oka samvatsaram paatu asalu baibil grandhaalanu adhyayanam chesaaru. aaa taruvaata ayana ekkuvagaa hankanglo nivasinchaaru, mariyu 1965loe hankanglo modati ecumenical baibil exhibitionnu nirvahinchaaru.
1968loe chrismus roeju oka-valume chainees baibil modati prachuranatho athani 40 samvatsaraala prayatnam yokka paraakaashtanu chusindi. 1975loe chainees baibil nighantuvu prachurinchabadindi.
1976 janavari 26naa hangkanglo alegra maraninchaadu.
ayana jeevitam mariyu rachanalu.
ayana archive chesina lekhalu baibilunu chainees loki anuvadinchaalane ayana sankalpaanni, grandhaala adhyayanampai aayanaku unna aakarshananu chuuputaayi. ayinappatikee, konnisaarlu athani lekhalu romlo charchi gantala sabdaanni kolpoyina vyakti yokka mruduvaina vaipu chuuputaayi. ayinappatikee athanu thana jeevitaantam varaku oriyantlo panicheyadaaniki enchukunnadu.
chivari varaku pani cheyandi.
athanu chaalaa kashtapadi panicheyadaaniki prasiddhi chendaadu, tarachugaa athani aarogyam ksheeninchadaaniki daariteesindi. amaraveerula krupanu pondani oka franciscon kosam atyanta aasinchadagina vidhi, athanu pani chestunnappudu chanipovadam" anie ayana cheppevaaru.
maroka lekhalo roopakaalu ilaa vraasaayi "baibil meeda pani kashtamgaa mariyu teevramgaa untundi, conny neenu pani cheyali endukante neenu aapivesthe, neenu mallii eppatikee levalenu."
baibil anuvaadam roopaka rachana yokka pradhana kendramgaa unnappatikee, athanu saadhaaranamgaa pradhanamgaa oka grandha panditudigaa pariganinchabaddaadu, athanu paedalu mariyu rogulaku, mukhyamgaa kushtarogulaku sahayam cheyadaaniki samayanni teesukunnadu. athanu makaavulooni thana "priyamaina kushtarogulanu" tarachugaa sandarsinchevaadu, vaaritho chaalaa selavulu gadipevadu.
elaigra yokka taruvaati samvatsaraallo athanu gunde samasya mariyu adhika rakthapotutho teevramgaa badhapaddadu. italeelo vishraanti mariyu punaruddharana kaalam sifaarsu cheyabadindi, conny athanu chivari varaku pani cheyadaaniki hankangloni studdiim biblikamku tirigi vellaalani enchukunnadu. ayana ilaa vraasaaru "neenu anaarogyamtho unnaanani prati okkaroo anukuntaru neenu inca pani cheyagalanu, kabatti munduku veldaam! aadarsam jeevitam kante viluvainadi!"
scotus.
baibil anuvaadam paie roopakamu yokka pradhana drushti unnappatikee, athanu itara baibil mariyu taatvika vishayaalapai kooda baga chadivaadu. athanu duns scotus tatvasaastramlo nipunudu mariyu eee amsampai dii chardin aalochanalanu roopondinchina konni amsaalanu tealhard dii chaardinku parichayam chesaadu. aaa amsampai athani naipunhyam antarjaateeyamgaa gouravinchabadindi mariyu oxford vishwavidyaalayam duns skotaspai 700va shatabdi upanyaasam ivvadaaniki atanni aahvaaninchindi.
itara aasaktulu.
1968loe chainees baibil prachuranatho, allegra thana itara aasaktulapai drushti pettadaniki samayanni kanugonnadu, indulo italian rachayita mariyu aadhyaatmika maria valtorta raasina pustakam dhi myaan gaad yokka vivaranaatmaka adhyayanam mariyu vislaeshanha, kreestu jeevitampai unnaayi.
alegra poojaarula marian udyamamlo churukaina sabhyudiga unnadu mariyu athanu maraninchadaaniki kontakaalam mundu catholic poojaari stephano gobi rachanalanu chainees loki anuvadinchaadu.
pustakaalu mariyu ghnaapakaalu.
alegra rendu pustakaalu raasaaru, okati kreestu praamukhyatapai, marokati kanya maerii yokka pavitramaina hrudayampai. athanu 1975loe thana ghnaapakaalanu rayadam praarambhinchaadu, conny 1976loe hankanglo vaatipai panichestunnappudu maraninchaadu.
athanu franciscon seminarylo pravesinchina asirelloni shaan biaggio charchi, athani avasheshaalalo konnintini kaligi undhi.
pooja.
thana prarambha rojula nundi, roopakaanni catholic charchiki ishtamaina kumarudiga bhaavinchaaru. pope payas xii athani gurinchi ilaa annadu "eee yuva poojaariki naa pratyeka aasiirvaadam undani mariyu neenu pratiroojuu athani kosam praardhistaanani cheppandi. athanu aneka ibbandulanu edurkontaadu, conny atanni dhairyanni kolpokudadu. praardhinchae, ishtapade, chaduvukune ataniki aemee asadhyam kaadu. eee pani poortayyelaa chuudataaniki neenu jeevinchanu, conny neenu swargamlo ayana kosam praardhistaanu.
alegra yokka cononizationku kaaranam 1984loe hankangloni bishop zaan vu chetha, athani maranam taruvaata 8 samvatsaraala taruvaata praarambhinchabadindi. 1994loe pavitra sea aayananu gowravaneeyudigaa prakatinchindi, mariyu beatification prakriyanu muginchadaaniki avasaramaina oka adbhutam yokka decreeni 2002loe aamodinchabadindi. athani beatification decreeni adhe rojuna pavitra sea prakatinchindi, conny aaa samvatsaram october 26naa erpaatu chesina beatification veduka vaida padindi. ayithe, 2012loe oohinchina panduga sandarbhamgaa, roman curia sisilian franciscon pavitra paeru provins dwara prakatinchindi, septembaru 29,2012naa sisiliyaaloni katanialoni archirale cathedrallo aaa roopakaanni btfy chestamani. ippati varaku, 20va sataabdamloo btficate cheyabadina ekaika baibil panditudu aayane.
2009loe aanglam mariyu chainees bhaashalalo oka web taaraaganaaniki elegra paeru pettaru.
vaarasatvam.
aasiirvadimchabadina gabriel m. elegra off freternity anedi antarjaateeya kalasalalo bhaagam. italeelooni romlo anthony (sisa).