jasna samik

jasna shmick (jananam 1 april 1949) oka bosnian mariyu french rachayita, french mariyu bosnian bhaashalalo raasina pustakaala (kavitvam, navalalu, chinna kathalu, vyasalu, parisoedhanaa pani, natakalu) rachayita.
jeevita charitra.
jasna samik 1949 april 1naa yugoslavialoni (aadhunika bosnia mariyu herzegovina) saaraajevolo janminchindi, akkada aame praathamika paatasaala mariyu unnata paatasaala (saarajevo unnata paatasaala-lysium-mariyu conservatory-school off music) nundi pattabhadruraalaindi, mariyu saarajevo vishwavidyaalayam nundi, akkada aame oriental bhashalu mariyu saahityaalu, turkish, arabic mariyu persianlanu adhyayanam chesindi; kooda saarajevo viswavidyaalayamha moodava chakram ledhaa post-graduate thesis saadhaarana bhaashaashaastram mariyu turcologylo, turcologylo saarajevo tatvasastra adhyaapakulalo PhD degree; paris vishwavidhyaalayamlo-sorbonne nouvelle, aame aame sufism mariyu charitrapai jaateeya doctorate (doctorate dii 'etates letress) thesis chesindi.
saarajevoloni tatvasastra adhyaapakulalo sahaya mariyu sahayaka professorga praarambhamaina aame, adhe adhyapakavargam, saarajevo vishwavidyaalayam, 1988-1992 loe praachya saahityaala professorga unnaaru (aame kaaranam lekunda adhyapakavargam nundi bahishkarinchabadindi). aame aame cnrs (french national center off research) kuu anubandhinchabadina research directorga kooda panicheesaaru, mariyu strasbourg vishwavidyaalayam maark bloach vadda bhashalu, saahityaalu, charitra mariyu balkanla nagarikata professorga unnaaru. 
aame french radeo kaaryakramaalato sahakarinchindihi radeo france international, 1986-1993; france samskruti, 1992-1996.
saaraajevolo, jasna samik saahitya review "kanjevana rejeck", sarajevo (1973), tatvasaastram adhyaapakulalo oriental studies vibhagam upadhyakshuralu, 1980-1984; bosnia mariyu herzegovina anuvaadakula union upadhyakshuralu (1982-1985); veselin maslesa, publishing house, saaraajevolo (1992 varaku) reeding panel ledhaa sampadakiya boardu sabhyuralu; review "culture istoka", belgrade (1992 varaku) yokka sampadakiya boardu sabhyuralu.
aame 1984 nundi paarislooni asea society (societiasiatic) loe sabhyuralu, 1974 nundi bosnia rachayitala unionlo sabhyuralu, 2006 nundi antarjaateeya penn club, bosnia mariyu herzegovina sabhyuralu, 1996 nundi france rachayitala union sabhyuralu, france antarjaateeya penn club sabhyuralu.
aame maajee yugoslavia mariyu airopaloni reviewslo sahakarinchindi; aame paris, munich, belgrade, istanbul, prinsetton, philadelphia, strasbourg, venis, jerusalem, bomberg, vienna, tell aviv, berlin, tunis, saarajevo modalaina antarjaateeya samavesalalo paalgondi. aame maajee yugoslavia vishwavidyaalayaalalo (1992 varaku); utrect vishwavidyaalayam (1993); tercology mariyu charitra yokka moodava chakram vidyaarthula kosam strasbourg vishwavidyaalayam (2000-2003); grenoble vishwavidyaalayam (2000); brassels vishwavidyaalayam (2006); french samskruti kendram luxembourg (2005), senate, paris (2007) loe upanyaasaalu ichindi. 
saahitya sameeksha director kanjevna sehara (doubluedablue. doubleu.balkan-sehara.com)
jasna samik samik gouchez-pillippot saahitya bahumati loe stendall french saahitya bahumati (lauriate du programme missionlu stendall) vijaeta, balcons pustaka pradarsana (seloon du livre dess balcons), paris vijaeta prajala bahumati vijaeta, vijaeta aame chesina anni panulaku antarjaateeya naajii naaman gourava bahumati vijaeta, aneka bosnian saahitya bahumatula vijaeta, avi publishing foundation (fodanciza zaa izdavasto), bosnia, 2015-2018.. 
aame vividha deshaalalo interviewlu ichindi (udaaharanaku france samskruti, france inter, rfi, belgium tv, austrian tv, french tv mariyu radiolu modalainavi).). bosnian television aameku 55 nimishala prasaranni ankitam chesindi (2001).
1977 nundi, jasna samik sarajevo mariyu paris madhya nivasistunnaaru, conny 1992-1995 balkanlalo yuddham nundi, ekkuvagaa paarislo, ippudu freelance rachayitagaa.
rachayitagaa, jasna samik croats, serbs, bosniaux mariyu montenegrinla saadhaarana bhashapai prakatanapai santakam chesaaru.
pani chestundi.
bosnialo
sinimaalu

