hetch. manchi

hetch. bonasiu, ledhaa horia bonasiu (; bonsiu haimovisi, haimovisi bonasiu anie kooda piluvabade berku, beniamin ledhaa hyronym haimovisi gaa janminchaaru; mae 19,1893-april 27,1950), oka roman navala rachayita, kavi, paatrikeyudu mariyu anuvaadakudu, mukhyamgaa thana desham yokka avant-gaard drushyamlo asaadhaarana vyaktigaa gurtinchabaddadu. aneka samputaala kavitvam mariyu rendu navalalatho kuudina athani rachana, airopa yokka aadhunikataavaadam yokka vibhina saahitya paatasaalala nundi prabhaavaala misramam, mariyu asadhaaranamgaa roman saahityam sandarbhamlo, vyakteekaranavaadam vanti german-janminchina udyamaala nundi ekkuvagaa teesukobadindi. bonsiu yokka kathanaalalo sweeya kalpita mariyu krooramaina vivaralu atanni romenia yokka sonta "tririst" rachayithalalo senior vyaktigaa chestaayi, ayithe asahajamaina vintanu sangrahinchadam kooda atanni desamloni neoromantics mariyu adhivaastavikavaadulalo okarigaa kanugontundi.
athani srungaara vishayalu marinta vistrutamgaa telisinappudu, mariyu athani yoodu muulam kosam marinta attaduguna unnappudu, saahitya sthaapana dheenini vyatirekinchindi. vyatirekinchindi "asleelata" aadhaaramgaa bonasiu vichaaranaku kooda gurayyadu. athani panini sthaanika faasist udyamaalu nishedhinchaayi, taruvaata communist paalana empikagaa sensor chesindi. eee vivaadam, yuddhaala madhya edainaa pratyeka saamskrutika udyamaaniki ayana niraakarinchadam vantidi, ayana rachanaku vimarsanaatmaka aadarananu taakindi, daani sandarbhochita viluva gurinchi dasaabdaala paatu charchanu pravesapettindi. kontamandi panditulu aadhunika saahitya siddhaantaaniki avasaramaina adanamgaa mariyu aadhunikottara saahityaaniki purvagaamigaa bhaavinchagaa, itarulu aayananu madhyastha ledhaa aadambaramgaa varninchaaru.
jeevita charitra.
bohemian jeevitam.
bonsiu yoodu dampatulu karol haimovisi mariyu gizela nadlerlaku iasilo janminchaadu. athanu inca chinnapillaga unnappudu jarigina bucharestku kutumbam velladam tappa athani balyam gurinchi chaalaa takkuva telusu; athanu thana praathamika mariyu madhyamika vidyanu puurti cheyadam chaalaa kashtamgaa undhi. berlinloni frederic vilium vishwavidhyaalayamlo bonasiu namodu ayi undavacchu. eee anischita anubandhaaniki minchi, bonasiu thana yavvanamlo kontha bhaganni german saamrajyam mariyu austria-hangareelo gadipinatlu, mariyu atuvanti saamskrutika encounter saahityam patla athani mottam vidhananni roopondinchindani telisindi. telisindi oka vyaasamlo, saahitya charitrakaarudu ovid krohmaanisaanu ilaa anchanaa vaesaadu "romanian rachayithalalo, kevalam hetch. bonsiu saraina "jugendustill" ("romanialo prateeka udyamam chudandi") nuu edurkone sandarbhaanni kaligi undhi.
yuvakudigaa, bonsiu godugulu mariyu curtainlalo vyaparam cheyadam dwara thana pradhana aadaayaanni pondaadu. athanu athanu bucharest yokka theatrical magazinelalo "rampa" mariyu "cartinalo" prachurinchinappudu thana saahitya pravesam chesaadu. modati prapancha yuddhamlo chaalaa varaku romenia germany mariyu itara kendra saktulaku vyatiraekamgaa poradinappudu karyakalapalalo viramam undhi-athanu bahusha shatru bhoobhaagamlo undavacchu, conny, thana navalalo suuchanala dwara teerpu chebithe, athanu romanian bhuu dalaalalo charyanu kooda chuusi undavacchu. maroka katha katha chaalaa kaalam varaku viyannaalo bonsiyuni unchutundi. eee kathanam prakaram, pravaasa roman sales maan hangerian kavi-kaaryakarta endrey aditho kalusukuni sannihitamgaa sneham chesaadu.
roman germanytho shanti charchalu jaruputunnanduna ("modati prapancha yuddham samayamlo romenia chudandi"), bonsiu bahusha 1918 praarambhamlo bucherestlo tirigi vacchaadu. peater altenberg nundi athani kavitalu mariyu anuvaadaalanu naataka rachayita eah. bii. german-aakramita bucharestlo prachurinchina "skena" anae naataka dinapatrika munduku teesindi. aame. bonasiu yokka avant-gaard saanubhooti mariyu saileekruta tirugubaatu aaa kaalamlone muulaalanu kaligi unnayani, idhi atanni tristan tzara (romanian dadism aavishkarta) vale adhe tarangamlo bhagamani soochinchabadindi, conny 1930 taruvaata thana avant-gaard panini bahirangaparachadam dwara athanu oopandukunnaadu.
oopandukunnaadu, bonsiu "rampa" kuu thana sahakaranni tirigi praarambhinchaadu, akkada athanu anton wildgans raasina kavitala anuvaadaanni prachurinchaadu. aaa samvatsaram, athanu viyannaku kooda tirigi vacchaadu, conny ippatikee rampa yokka sampadakiya sibbandilo sabhyudiga cherchabaddaadu; cherchabaddaadu;, athanu maroka romanian aadhaarita saahitya vaartaapatrika, "adewarl litter sii artistic" thoo sudeergha kaala karyakalapalanu praarambhinchaadu. oka paatrikeyudigaa thana khyaatini sthaapinchukunna taruvaata, bonasiu oka saadhaarana colomist ayyaduh athani lekhalu, "mishkeriya art dii laa noyi dhin stratate" ("mana desamlo mariyu videshaalalo kalaa udyamam") anae sheershikato, aneka jaateeya vaartaapatrikalalo prachurinchabaddaayi. taruvaati dasaabdamloo ayana rachanalanu nirvahinchina pradhana patrikalalo "vayaa romaniask", "fakla", "ajii", "meridian" mariyu isak ludo yokka "aadam" sameeksha unnaayi. athanu "hetch" thoo paatu aneka kalam paerlanu kooda upayoginchadam praarambhinchaadu. bonasu, "sigismund absardul" ("sigismund dhi asambaddhamainadi")-samarthavantamgaa, athani saahitya ahankaaraanni maarustundi. athanu upayoginchina itara maaruperu "baan-tsu-haas".
"baan-tsu-haas", bonsiu oka gabriela kimmelnu vivaham chesukunnadu, 1934 varaku, saahitya rangam nundi saapekshamgaa ontarigaa jeevinchaadu. 1930la praarambhamlo, aaa kutumbam tirigi aiyasiki vellindi, akkada bonsiu moldavian wine utpatti mariyu pampinheelo kotta vyapaaraanni praarambhinchaadu. thana drakshatotalo, miroslava velupala sumaru 15 hectorla vistiirnamloo, rachayita teepi "euricani wine" nuu srushtinchaaru, dheenini kontamandi oenaalajistulu romenia yokka atyuttamamaina vaatilo okatigaa mariyu desavyaaptamgaa chaalaa prajaadarana pondina paaneeyamga chuusaaru. wine tayari patla unna makkuva taruvaata bonasiu mariyu pramukha natudu-sateeyudu constantine tannes madhya snehaaniki daariteesindi; taruvaativaadu thana sonta villaalo, balotestylo yurikani trunklanu alavaatu chesukunnadu. bonsiu oka saadhaarana judagadu mariyu tagubotuvu, athanu bohemian society off aayaasiki sarasamaina wine sarafara chesaadu. eee samaajaaniki haajaraina hasyanatudu pastole teodoranu ilaa gurtuchesukunnaru "iyaasilooni vruddhulu ippatikee bonasiu yokka bhaktudaina wine nuu gurthunchukogalaru, aaa roeju tirigi vachhe prati iyasi nivasi tama ishtanusaram, tufli cafelo, 2,50 lii bottle kosam. [.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.] daadaapu prati madhyahnam, bandi yuniri square vadda unna binduvu meeda aagutundi, trian kephnu edurkontundi, akkada [bonasiu] alavatuga chadarangam aata aadutundi. thana yajamani kosam vechi unna buudida bochu gala cart driver thana seatlo nidrapotaru.
pradhana rachana kaalam.
athani paatrikeyudu sahodyogi emil serbu prakaram, "rampa" kuu tirigi ravadam anedi saahitya dyotakam mariyu kotta kavita shaili puttuka rendoo "athanu konni rojula mundu oka kavitalo pampaadu. oka sonet daani chitraala krooramaina saktitoe visaeshamainadigaa chesindi. mottam sonetku haani kaliginchina oka mudi padam kaaranamgaa daanini prachurinchalemani vaaru ataniki chepparu. aaa taruvaata kavi maroe rakamaina kavitalatoe maroe vyaktigaa maaradu. veetannintikee roman saahityamlo ennadoo chuudani antargata nirmaanam undhi."rampa samvatsaraalalone pariseelakulu bonsiu samshlaeshanhanu vyakteekaranavaadam yokka sthaanika abhivyaktigaa soochinchadam praarambhinchaaru, german current ippatike serbulo ankitamaina promoternu kanugondi. eee sandarbham nundi hetch janminchaaru. bonsiu yokka kavita sekaranalu "laada kuu nalusi" ("eah crate off apparitions", 1932) mariyu "yuu sii oriental". duvjesi sinsi dii sonet ("i mariyu dhi orient". iravai aidu sonetlu, "1933). rendoo editura vremia companytho prachurinchabaddaayi. "laada kuu naalusi" kevalam 1,000 kaapeelalo mudrinchabadindi, prati okkati bonasiu yokka autograph mariyu tyrols kalakarudu alphons walde athani chittaruvunu kaligi undhi.
kalakramena, german samskruti praantam nundi vyakteekaranavaadulu, prateekavaadulu mariyu neoromantics rachanala anuvaadakudigaa bonasiu pratyaekamgaa gurtinchabaddadu. itarulalo, avi addii, richard biir-hoffmann, claband, eric musam, alphons petzold, rainer maria rilke, richard vaan scoukal mariyu carle spitler. veetilo, ayana rilke yokka "deva, neenu maraninchinappudu neevu emi chestavu?"daani andam kosam vimarsakudu simona vasilache dwara pratyaekamgaa cheppabadindi. adanamgaa, france yokka puurva-prateeka charles boudelire raasina kavitala samskaranalanu bonasiu prachurinchaadu.
kavitalu" anae sheershikato ayana chesina wildguns "dye sonet yaan eed" yokka puurti anuvaadam anuvaadam vachindi, editura vreemaatho kooda vachindi. eee rachana vyaasakarta mariyu saahitya charitrakaarudu ovidiyu papadima nundi prasamsalanu andukundi, athanu "gandira" patrika kosam vrasadu, athanu "viluvaina" mariyu aalochanaatmaka anuvaadakudu, athani samskaranalu wildguns yokka asalaina vaati kante merugga undevi.
"bagaj.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."(" "saamaanu" "), dheenini" "strania, dabla existen eah yun yun patru labe" "(" "athani anni forlapai oka vyakti yokka vintha double life" ") ledhaa" "confessiunale yun yun inn patru labe" "(" "athani anni forlapai oka vyakti yokka oppukolu" ") anie kooda pilustaaru, idhi idhi modatisaari prachurinchabadindi, idhi oka asaadhaarana navala rachayitagaa bonassue yokka prarambhanni suuchistumdi". editura library leone alkali prachurinchina daani asalu jackett, aadhunikavaadi doen, kavi mariyu paatrikeyudu tudor argeziche utsaahabharitamaina parichaya gamanikanu kaligi undhi. divangata vienna sessation kalakarudu egon sheelche chitraala punarutpattulu mariyu chitraalato muulaalu udaaramgaa chitreekarinchabaddaayi.
eee navala vaanijyaparamgaa viphalamaindani, 500 kaapeelalo matrame prachurinchabadindani aaropinchabadindi. aadhunikavaada vargaala velupala, roman vimarsakulu saadhaaranamgaa "bagaj" patla aasakti chuupaleedu.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.", ledhaa adhi unikilo undani kooda teliyadu. ayinappatikee, bonasiu rayadam konasaginchadu mariyu mariyu, alkali thana rendava navala "pensiyune domni pippersburg" ("srimati. pipersburg yokka boarding house ").
asleelata kumbhakonam mariyu arrestlu.
taruvaati kaalam sampradaayavaadulu mariyu meediyaaloni atyanta kudi vibhagalu aayananu atyanta asleelamaina aadhunika roman rachayithalalo okarigaa chithreekarinchadam praarambhinchina ventane, bonsiyunu veluguloki tecchindi. eee vivaadam samskruti vimarsakudu nikole airga mariyu athani "neemul romness" journal dwara prerepinchabadindi. eee kumbhakonam kalakramena teevrataram ayyindi, mariyu kontamandi pradhana ledhaa chinna aadhunika rachayithalatho paatu, bonsiu tananu taanu "asleela rachayitala" jaabitaalo cherchukunnaduh arghezi, geo bogja, mihail selariu, mircia eliade modalainavi. atuvanti oka directory, "neemul romnesk" loe, namm. 1 asleela rachayita, rendava sthaanamlo bogjato mariyu n. dii. moodo sthaanamlo cosey undhi. bonasiu vishayamlo, aaropanalu aadhunika vyatiraekata mariyu yoodula vyatiraekatanu militam chesaayi, kevalam "bagaj" paie matrame drushti saarinchaayi.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."mariyu kevalam" "pensiyune" "yokka samanamga rechagotte vishayalanu vismarinchadam".
eee aaropanalaku prabhutva adhikaarula madhya kontha maddatu labhinchindi. nivedikala prakaram, bonsiyuni modatisaarigaa modatisaarigaa bogjato kalisi kontakaalam paatu arrestu chesaaru. vaaru bucharest velupala unna vecresty jailulo unchabaddaaru, mariyu akkada "alz" patrika yokka avant-gaard yuvatato cheraaru, vaarandaruu bogja shishyulu. rendu samvatsaraala taruvaata, eee kesunu roman rachayitala samaajamlo athani sahacharulu punahsameekshinchaaru, ikkada bonsiu yokka rakshananu navala rachayita zaharia stanku mariyu vimarsakudu serban seoculescu teesukunnaru. aaa thedhee chuttoo, romenia yokka praja bodhana mantri constantine angelesku, "pensiunia" paie rashtra sensorshipnu vidhinchaaru.
niraakarinchaadu, rashtram bonasiu mariyu bogzapai kesu praarambhinchindi, vaarini mallee adupuloki teesukunnaru. surrealist rachayita sasa panaa paerkonnatlugaa, idhi roman academy, sampradaayavaada rachayita ayina ayan alegjaandru bratesku-voenesty swaram dwara, bonasiu mariyu bogja rendintikee jailu sikshalanu bahirangamgaa demand chesina koddikaalaanike vachindi. kontakaalam tarvaata, bogjanu vyatiraeka aadhunikavaada pracharam "cheekati mariyu asahanam patla daadi" anie pilichi teevramgaa nirasana vyaktam chesaaru, ayithe athani mariyu bonasiu yokka avant-gaard pani yokka niraadambaramaina prasaralu anachiveta sthaayini samardhinchalekapoyaayi. aadhunikavaadam yokka mitavaada vaipu gouravaneeyamaina medho naayakudaina yuzen lavineskulo bonsiu oohinchani maddatudaaruni kanugonnadu. lavinesku "bagaj" nuu mecchukunnaru.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."daani shaili kosam, daani content kosam kakapoyina, mariyu saadhaaranamgaa kalaakaarulu upadaesaatmaka avasaralaku ateetamgaa unnaarani gattiga nammadu. atuvanti maroe swaram navala rachayita livu rebranu, athanu arrestlanu khandistu rachayitala samajam nundi sangheebhaavam chuupaalani demand chesaadu. athani demandku stanku mariyu seoculescu nundi maddatu labhinchindi.
itara shibiramlo vedukalaku eee arrestu oka kaaranam. rachayitala samaajamlo, abhipraayaala gharshana tarvaata rebranu yokka udyamam odipoyindi, dheeni phalitamgaa daadaapu samajam adhyakshudu nikole emm rajinama chesaaru. kandeesku. gilled yokka anty-bonsiu laabeelo kavi georg gregorian (khaideelanu "nakilee-rachayitalu" gaa prakatinchina) mariyu gatamlo aaropanalu edurkonna eliad ("asleela saahityam" yokka pratyarthulalo tananu taanu cherchukunna) unnaaru. faasist gazit "sfarma-piatrá" kosam vraastuu, gatamlo saanubhootigala sameekshakudu papadima "haimovichi bonasiu" mariyu adarka "pedda pandulu" anie "yoodu media" maddatu istundani suuchimchaadu, vaaripai rashtram thana prayatnaalanu kendrikarinchalsina avasaram undhi. undhi "gandira" kosam raasina vyaasamlo, papadima kooda bonasiu mariyu anticalical roman navala rachayita damian stanoi vaastavaaniki "marketing swechcha" nuu demand chestunnarani vaadinchaaru. papadima vruttaamtamloo, vaaru boudelire yokka "unnata kala" dwara saakaaramaina kalaatmaka swechcha anae bhavananu durviniyogam chesaaru.
aaa tarvaata ventane bonasiu vidudalaindi, mariyu "ajii" vaartaapatrikaku icchina interviewlo sensorship prayatnam vyardham anie abhivarninchindi. athanu lavinesku yokka prakatanalanu marinta vimarsistuu, "critic dii porelan" ("pingaanii vimarsakudu") anae deepam vraasi adhikaarika samadhanam icchaadu. eee kopamtho kuudina lavinesku, taruvaata bonasiu yokka praja vyaktitvaaniki sambandhinchi vyangya gamanikanu prachurinchaadu, aaa bhaganni taruvaata "kaviul absolute", "sampoorna kavi" anie pilicharu. idhi bonasiu yokka "oriental look", athletic frame mariyu creeda abhiruchini vivaristundi ("athanu skii suut dharinchi bucharest veedhullo nadavadaniki siggupadadu"). lavinesku prakaram, aaa vyakti sunnitatvam kosam bonasiu yokka demandto teevramgaa gharshana padataduh "[athanu] kshamincharaani vyaadhi yokka saasvatamaina kolukogalavadu literaturities. yea vishayam ayina anveshinchaalanukovachhu, [.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.] aidu nimishala kante takkuva samayamlo sambhaashana, oka rakamaina nrutyam maadirigaa, kalaku tirigi velutundi, sahajamgaane thana sonta kala, athanu raasinadaaniki, vraasaedaaniki, vraasaedaaniki, chitrahimsalaku, thana rachana prakriyaku, andampai thana unnata bhavanalaku, kala yokka saasvatatvam verses prastuta abaddhalaku, mariyu modalainavi."
rendava prapancha yuddham mariyu taruvaata jeevitam.
navala rachayitagaa thana vruddhiki samaantaramgaa, bonsiu saahityavettaku chilipivaadu mariyu asaadhaarana saamaajika pariseelakudigaa prasiddhi chendaadu. niraakarinchaadu, navala rachayita anton holaban antyakriyalalo, bonsiu shavapetikalo kuurchuni prajala drushtini aakarshinchadu, "mataadhikaarula asamaanatalaku" vyatiraekamgaa thana nirasana. rendu samvatsaraala taruvaata, rendava prapancha yuddham praarambhaaniki mundu, athanu "brome" ("bromine") anae thana moodava kavita sekarananu sweeya-prachurinchaadu.
1930la chivaralo roman bhaashalo yoodula vyatiraekata mariyu faasijam adhikaarika vidhanaluga marai ("romanialo holocast chudandi"), mariyu yuddha samvatsaraalalo chaalaa varaku saahitya jeevitam nundi bonsiu tananu taanu minahayinchukunnadu. conductor" anae niyantrutva paalanalo, athani mottam rachana desavyaaptamgaa, aneka itara yoodu rachayithalatho paatu adhikarikamga nishedhinchabadindi. sensorship dhorani daani pradhana pratyarthigaa saahitya charitrakaarudu mariyu vivaadaaspada georg sealinesku kanugonnaru, athanu gatha yoodula rachanalanu (bonsiu mariyu adarka chaerchaaru) anchanaa vaestuu, 1941 loe romanian saahityampai oka grandhamlo prajalaku samarpinchaaru. tadupari patrika pracharam samayamlo, clineskunu lakshyamgaa chesukuni, "gandira" "talmud yokka suutigaa unna panjala" kinda roman badhanu mosam chesinatlu aaropinchaadu. atuvanti gamanikala prakaram, bonsiu navalalu yoodu saahityam yokka "vishapuurita" prabhavanni vivarinchaayi.
hetch. bonsiu yokka chivari kavitvam kavitvam, yuddham mugisina ventane, samakaaleena prachurana samsthatho mudrinchabadindi. idhi "requium" anae sheershikanu kaligi untundi. romaniapai communistu paalana vidhinchabadina rendu samvatsaraala taruvaata, 1950 eprillo ayana maraninchaaru. athanu mancham meeda padukuni, praanaantaka cancertho baadhapadutuu, thana taramlo itarula nundi veedkolu sandarsanalanu andukunnadu. haajaraina chivari rachayithalalo okaru thoti rachayita adarka, athanu bonasiu yokka chedhu jokenu record chesadu "maraninche anni margalalo atyanta bharinchadaginadi edhi anie meeku telusa? [.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.] marokaridi."
pani.
pariseelanaatmakata mariyu vargeekarana prayatnaalu.
teliyani kaaranaala valla, hetch. ekkuva romanialo abhivruddhi chendina aneka yuddha saahitya vargaalato bahirangamgaa anubandham kaligi undataaniki bonsiu niraakarinchaadu. niraakarinchaadu 20va sataabdapu saahityamlo thana sahacharuduga unna eugen lavinesku aayananu oka viruddhamaina, paatha mariyu asaadhaarana rachayitagaa abhivarninchaaruh "[thana navalalo] paristhitulu mariyu vyakteekaranala kosam kottadanam patla aasakti prabalamgaa undhi; conny navala bhavalu vyakteekarana yuganiki chendinavi kabatti, idhi prastutam atyanta naveenamaina saahityam kante kante vraastuu, simona vasilache bonasiyuni" "ontari kalalu kanee vyakti, chedu kalalu kanee sisuvulaa prapanchaaniki bhayapadina vyakti" "gaa choopinchaadu". parisoedhakudu paal sernat kooda bonsiyuni roman avant-gaard nundi verucheyabadinatlugaa, mariyu "bahusha fraank-tairur" gaa kooda samarpinchaaru.
vimarsakudu gabriela glaven prakaram, bonasiu yokka saahityam "hybrid" mariyu "boarderline", idhi "avant-gaard touchlatho vyakteekarana" thoo "oniric mariyu sarriyalisamloki slidelu" thoo militam chestundi. [.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.] ayana sakalaala kavita parikaraalu, yea saahitya sailiki chendinavaarainaa anae anischiti, asaadhaarana rachayitagaa bonasiu vargeekaranaku tagina amsaalu."idhe vishayanni vimarsakudu florina pirzol kooda gamaninchaaru, ayana" "bhaavaprakatanalo vichitramaina mariyu adhivaastavika sunnitatvam yokka vintha misramam" "anie vraastaaru"."thana yuddhakaala jeevitacharitra vyaasamlo, georg sealinesku, bonasiu yokka mottam sahakaram" "neoromantic, sahajamaina mariyu vyakteekarana amsaalanu militam chestundi" "anie vaadinchaaru". maranam, oohinchani charya vanti uniki yokka goppa chattalanu vyaktaparichae dhorani.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.] bhranti yokka raajyamlo, vyangya mariyu aadambaramaina "annee srungaarabharitamainavi. vyakteekarana bhagalu prati kshanaanni oka aalochanagaa penchadam, vishayalanu sanketha pogaga asprusinchadam, rojuvaaree vishaadam yokka adhibhouthika vivarana. veetiki minchi, jeevitamlooni anni kshanaalalo natakalu mariyu samasyalanu chuse alavaatu german-jevish rachayitala nundi vastundi."
bonsiu vaastavaaniki pramaadavasaattu vyakteekaranavaadi anie kooda pratipaadinchaaru, dheeni vaastava saahitya namuunaalu vienna vaerpaatu yokka proto-vyakteekarana mariyu (paatavi kooda) austrian samskrutilo janminchina pravahalu. ayithe, athanu vaadistuu, thana sonta, swatantra, saahitya itivruttaala misramaanni pradarsinchadam dwara vyakteekarana profilenu pondaaduh paaragamyata anedi neoromanticism nundi teesukobadindi, sahajavaadam nundi sahajamaina drive, impressionism nundi aatmaasrayatvam, mariyu jugendtil mariyu symbolism nundi "panerotism". itara saahitya charitrakaarulu kooda idhe sambandhaalanu anchanaa vestunnaru. daan grigoresku, bonsiu yokka vyakteekaranavaadam ekkuvagaa "bahya" gaa undani, idhi jugendtil, impressionism, surrealism mariyu vividha pariseelanaatmaka mishramaalalo vyaapinchindani suuchistumdi; marian victor busiu "sahajavaada typology" mariyu vyakteekaranavaadam madhya samavesa binduvugaa bonsiyupai drushti pedutundi, athani surrealism takkuvagaa sarafara cheyabadindani paerkonnaadu. ayinappatikee, "yunu" patrikalo bonasiu mariyu roman adhivaastavikavaadula madhya saiddhaantika sambandhaanni consignsku oohistundi, endukante "hatstand head unna vyakti" sketch, "yunu" kalaakaarulu jools perahim chae, bonasiu rachanalalo okadaanni chitreekarinchaaru. clinesku yokka vivaranalo, "vintha" droying "chittavaikalyam yokka oka kshanaaniki" praanam poestumdi, mariyu idhi bonasiu yokka swantha uddeshaalaku saruupyamgaa untundih "hetch. vaastavikatanu truneekarinche mariyu 'naa dhamanula erupu mariyu naa cerebrospinal dravam yokka aakupaccha' thoo vraastunnatlu perkone bonsiu, adhe hyroglyphic modlo panichestundi."
atuvanti suukshmabeedhaalu unnappatikee, hetch. bonasiu yokka sahakaram roman vyakteekaranavaada paatasaalaku takshaname jodinchabadindi. daan grigoresku saahitya drugvishayaanni daani muulaaniki velikiteestaaduh "hetch. nijaaniki, vimarsakulu yea itara roman rachayita kante ekkuva drudamaina teerpunu jaarii chesaaru, idhi eppuduu vyakteekarana aalochanala vahakamga pariganinchabadindih athanu nissandehamgaa kaneesam charchanu srushtinchina vyakti."idhi oka suuchanagaa maarina taruvaata, bonsiu yokka panini" "vyakteekaranavaadi" "gaa nirvachinchadam 20va sataabdapu panditulalo kontha charchanu srushtinchindi". eee samasyanu parisoedhakudu ovidiyu kotrus mukhyamgaa levanettaaru, athanu roman vyakteekaranavaadam anedi lucian blaga yokka aadhyaatmika kavitvam mariyu "bagaj" yokka mudi bhashanu tirigi kalipenta vaividhyamgaa undani asambhavamgaa kanugonnadu.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."anie paerkonnaaru. anduvalla ayana oka rakamaina vimarsanaatmaka savarananu demand chesaaru. ayithe, saamskrutika charitrakaarudu ayan pop prakaram, bonasiu romenia yokka ekaika "samagra vyakteekaranavaadi" gaa migilipoyadu, ayinappatikee, eee sandarbhamlo kooda, bonasiu yokka rachana "etuvanti mukhyamaina [vyakteekaranavaadi] sheklanu namodu cheyaledu".
bonasi mariyu "trirism".
vishayam mariyu vyakteekaranalo "praamaanikata" kosam athani anveshanhatho, mariyu athani avant-gaard aadharalu unnappatikee, konnisaarlu maaks bletcher, mircia eliad, anton holaban ledhaa mihail sebastianlatho paatu yuva taram "triristlu" loe bonsiu cherchabaddaadu. andrey guide kathanaalalo saahitya "trainism" yokka antima muulaanni kanugonna krohmaanisaanu, bonasiu navlalanu "tririst" udyamam yokka "aakattukune saahitya patraalu" gaa varninchaaru. eee upasaili yokka marinta prayogaatmaka swaramgaa varninchabadindi, mariyu holaban yokka sampradaaya vidhaanaaniki vyatiraekam, bonasiu kooda padepade "trirism" loe dviteeya vyaktitoe polchabadindi, navala rachayita constantine fantaneru. sameekshakudu igor mokanu prakaram, bonasi, bletcher mariyu fantaneru vaari madhya avant-gaard soundaryam yokka atikramana mariyu asambaddhata kosam ruchini panchukuntaruh "eee mugguru rachayitalu [srushtistaaru.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.] saahityaanni roopondinche kotta maargam, idhi daani kaalamlooni anni pravahalu mariyu kadalikala nundi konchem ekkuva teesukuntundi. manam pustakaalato vyavaharistunnamu, ikkada spashtamgaa adhivaastavika chitranala nundi udbhavinchi, asambaddhamaina sambhaashanhalatho bhaareega kalipina sambhaashanhalu kanipistaayi."bonasiu-bletcher poolika marinta vivadaspadamga undih vividha sameekshakulu, thana mariyu itarula badhanu bonasiu drushyamaanam chestunnappudu, bletcher pott vyaadhitho thana nija jeevita poraataanni namodu chestaadani paerkonnaaru.
bonsiu navalalu mariyu athani kavitvamlo, laingika charya anedi spashtamaina vimukti yokka sadhanam, astitva niraasa nundi manishi yokka ekaika saadhyamaina paaripovadam. 1937 kumbhakoonaaniki minchi, thana saahitya vishayaalalo bonasiu laingika sampradaayam ullanghinchadaanni mukhyamgaa pradhana sravanti saahityavettalu vimarsinchaaru. sealinesku prakaram, bonasiu saahitya "priyaapijam" thoo paatu "kriyaatmaka" mariyu "bhavodvega" rachayitagaa badhapaddadu. kavul absolute" loe, lavinesku bonasiu "prakaasavantamaina ruchiheenatvam" mariyu "obsessive" srungaaraanni prothsahinchaadani aaropinchaadu. vaari rojullo apakeerti kaliginche srungaara sakalaalu, kotta taraala exejetlache takkuva asantruptito kanipinchaayi. "romenia saahityam" colomist ayon simut vaaru bonsiu yokka mottam pani yokka konni paejeelanu matrame cover chestaarani, mariyu upayoginchina chitraalu arudugaa "asabhyamgaa" untaayani paerkonnaadu. 1930la vaipu tirigi choosthe, saahitya siddhaantakarta ayan bogdan lefter, sweeya-sensor romanian saahityamlo, "asabhya avarodham" nuu ettiveyadaaniki mariyu vaastavaaniki laingika sambandhaanni chithreekarinchadaaniki prayatninchina chaalaa koddimandilo bonsiu okaru anie paerkonnaadu, ayithe bonsiu yokka asalu khandakulu vaari raajakeeya ejendaanu dachipettaledani sernat suchistundihi "yoodu, dhesha vyatiraeka, asleelata yokka genophobic aaropana".
saampradayakamgaa, bonsiu yokka rachana shaili mariyu roman bhaashalo praaveenyam rendoo drushtini mariyu prasamsalanu pondaayi. oka kalakarudiga ivi thana dhruvikarana anie lavinesku kanugonnadu. kavitvam sampoornam" loe, athanu vruttiparamaina gowravamtho vimarsalanu pratyamnaayamgaa teesukunnadu, bonasiu yokka pratibha "merugaina vidhiki arhamainadi" anie anie ayana eee amsampai ilaa vraasaaru" "[ayana] navalala yokka mukhyamaina yogyata shaili himsa, idhi ippatikee bhasha yokka visaeshamaina gowravam mariyu kalaatmaka mugimpulo khachitatvam dwara nirodhinchabadindi". padaardham kosam, kabatti cheppalante laingika vidudala, oka muttadi [.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.] andulone rachayita kala thana niraasanu dachukodu."oka kathakudugaa bonassue yokka aasaktulalo okati, oka fontasy kathanaanni mariyu vaastavika bhaagaalanu" "kuttadam" "nuu vileenam cheyagala saamarthyam; itarulu athani" "manchi chedhu" "mariyu" "vyaktigata haasyam", "" "vichaarakaramaina viduushakulatoe" "maarutuu unnappudu kooda". ilanti vyaakhyalu dasaabdaala taruvaata nikole manolesku chae cheyabaddaayi, athanu bonasyunu "chaalaa pratibhaavantulaina rachayita" gaa tirigi kanugonnadu, mariyu bonus yokka "gambheeramaina alankaarika saamarthyam" athani "autsaahikatvam" kante ekkuvagaa undani vraasina busyu chae.
idhi itara teerpulaku viruddhamgaa undhi. 21va sataabdapu sameekshalalo, bonasiyuni roman saahitya samskruti yokka "rendava shelf" ledhaa "bottom bench" nundi rachayitagaa vividha rakaluga varninchaaru. chinna rachayita" ayina bonsiu saadhaaranamgaa "soundarya mariyu naitika asambaddhata yokka upaayaalu mariyu klicheelanu pradarsistaadu" anie ayon simut raasaaru."rachayita alina irimesku thana jeevitamlooni" "gandaragolaanni" "chithreekarinchadaaniki bonasyunu sifaarasu chestaadu, conny ilaa muginchaaduh" "[athanu konnisaarlu] oka madhyataraha rachayita, thana kaalamlooni dhoranulache andhudu, athanu aascharyaparustaadu mariyu ellappuduu marinta lothaina maddatu kaligi undadu"."florina pirzol bonsiu yokka pratyaekatanu athani chitramgaa nirvachistundi, conny athani kathanaalu" "chaitanyam mariyu pondika" "kaligi levani perkontundi".
kavitvam.
athanu namamatramga sonet vanti shaastreeya padya pathakaalanu teesukunnappatiki, soulabhyam kosam vaatini padepade vismarinchaadu. 1930la nundi, vividha sameekshakulu tatphalitamgaa aayananu paakshikamgaa viphalamaina mariyu nirmaanam laeni vyaktigaa abhivarninchaaru. georg sealinesku yokka mishrama sameekshah "hetch. bonsiu thana kavitvamlo rojuvaaree jeevitam, niraasaavaada mariyu vyangyaanni teesukuvastaadu. rachayita kavitvam anae bhaavanalo praaveenyam saadhinchinappatikii, kalaatmaka vyaktitvam lekapoyina, telivaina autsaahika vyaktigaa undatam valla athani saadhaarana swaram ayinappatikee sannaga sannaga vraastuu, kaviga thana panini 19va sataabdam chivarilo ksheeninchina udyamaaniki anusandhaanistuu, athanu" "paatadi" "mariyu" "puurtigaa niraadambaramainadi" "gaa kanugonnadu". gatamlo, austrian kavitvaaniki "chaalaa runapadi unnaanu" anie bonasyunu varninchaaru.
itarulu bonasiu yokka pradhana uddesyam dushta swabhaavam dwara anachiveyabadina bhavananu andinchadam anie gamaninchaaru, dheeni himsaku gtarachana sampradaayam yokka vidhvamsakam mariyu athani prajalatho anni hetubaddhamaina vyavaharalu kooda avasaram. krohmaalanisaanu vaadinchinatlugaah "pratidee [ikkada] niraasaku rasayana pattikaga maarutundi, idhi athani viduushakudu drushti nundi daachadaaniki prayatnistaadu."eee kavitalu, grigoresku drushtilo, bonsiu yokka atyanta vyakteekarana srushtulu.
krohmaalanisaanu saahitya kavitvamlo bonasiu yokka panini niraasa yokka bhavanni, sadomasochism ledhaa "maculation kosam ruchi" anae suuchanala krinda challaga maaruveshamlo choopistundi. atuvanti panula sikharam "brome" anie ayana nammutaaru, ikkada "mammalni tudichipettadaaniki" rakshasa saktula aalochanatho aandolana perugutundi. sameekshakulu "sajeeva padaalu" gurinchi pratyeka gamanika chesaaru, "laada kuu nalusi" loe kanipinche kalaatmaka viswasaneeyata.
sampoorna asahyam yokka vyakteekaranagaa bonsiu kanugonna "bleeh" anae padaanni parichayam chese (mariyu parichayam chesina) oka padyam kooda gurthunchukobadindi. saahitya colomist raadu kosasu eee navala padaanni "aaa cheekati adbhutam, kavi bonasiu kanipettina vidhvamsam yokka padam" gaa prasamsaneeyam gaa abhivarninchaaru.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.] rahasyamaina paaradarsakata, anuvaadam cheyaleni padam ". bonasiu rachanalo kontha bhaagam ilaa undih
bonasiu kavitalu vaari saamskrutika chihnalanu chaalaa vibhina vanarula nundi teesukuntaayi. konni asambaddhamaina mukkalalo "oka asambaddhamaina mariyu rahasyamgaa bhayaanakamaina puraanam" kosam athani ruchini chromnesianu kraistava margenstern rachanalaku oka angeekaaramgaa chustadu. "ii und dhi orient", "bonasiu yokka sekarinchina sonetla sheershika, hohns heinz everse yokka" "india und ii" "kuu bonasiu yokka runaaniki pratibimbam kaavacchu". astitva naitikatapai krutrima, madhyayuga mariyu gurrapu chitraala yokka konni kavitalu-idhi, vasilache gamanikalu, bonasiu mariyu aadhunika kavi emil bota madhya oka saaruupyata. maroka sandarbhamlo, oka yoodu ammayitho thana premanu charchistuu, thana thoti ashkenazim yokka moosa chitraanni "ruddy" gaa paerkonnaadu.
"bagaj.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."anie paerkonnaaru.
ayana "bagaj" pradarsanalo.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.", tudor argheji hetch gurinchi vaadinchaaru. bonasi "mudi rangula stye nundi, pushkalamgaa bangaaru rangu gala gasmer thoo, athani mandapati mariyu jiddaina brush [.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.] mana aadhyaatmika mancham yokka kudyachitramlo paints ". felix adarka kooda eee navala mariyu daani "medhavi paejeela" kosam pracharam chesindi. eee pustakaaniki maroe pramukha abhimani navala rachayita mariyu saahitya charitrakaarudu ayina mihail sebastian, athani "tririst" sahodyogi, ayinappatikee athanu bonasiu yokka vachanam puurtigaa erpadina navala kaadani paerkonnaadu. okasari navala rachayita ayina bonasiu "gadya kavitala" rachayitagaa varninchina sealinesku kooda idhe vishayanni muginchaaru. itara vimarsakulu "bagaj" anie rate chestaaru.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."paelavamgaa puurtayina panigaa, daani apakendra kathanaanni nokkicheppadam-atuvanti sampradaayavaada swaram pompilu constantinessku, athanu ippatikee kavitvaaniki dhooramgaa" "adhivaastavika gadyam" "yokka saililoki vellaalanae bonasiu nirnayaaniki vandanam chesaadu". bonasiu rachanala yokka kontamandi vidyaarthulu vibhedistunnaruhu adriana baby prakaram, "asantruptikaramaina sammelanam" athani vaastavikatanu mariyu balaanni istundi.
taruvaata "bagaj" kathakudu ayina bonasiu yokka ahankaaram anie velladaindi.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."marinta vichitramaina kathaanaayakudu, rams ferdinand sinidis paie thana drushtini kendrikaristadu. katha, vaastavaaniki, oka kathalooni kathah daani rachayita hatya cheyabadina tarvaata teravakunda migilipoyina sinidis yokka "block notebook" dwara bonsiu chaduvutundi. hantakudu raagi mukku ("omul kuu seokul dii arama") unna vyakti, athani oppukolu kooda vivaranaatmaka kathagaa ivvabadindi. eee hatya oka asambaddhamaina kaaranamtho jarigindi, raagi mukku unna vyakti ghnaapakasaktitoo ventadutunnadu. athanu sinidis maranaaniki paschaattaapam chendadu, conny maroka, teliyakundaane, hatya dwara sevinchabaddaduh athani merugaina ayudham kooda sinidis sareeramlo nivasinchina mariyu sinidis truneekarinchina dushta marugujju dwara kuttabadindi.
saakuku minchi, "block notebook" anedi oka neechamaina, sweeya-vidhvamsaka mariyu paridheeya vaataavaranamloki taginanta vihaarayaatra, ikkada nija jeevita sanghatanalu puurtigaa adbhutaalato vileenam avtayi. vasilache daanilo "indriyaala krooramaina jeevitamloki himsaatmaka deekshalu, appudu mariyu ippudu klupta savaagaara acharala dwara antaraayam kaliginche" "wondercommer" nuu chustundi, ayithe alina irimesku daanini edward munch yokka "dhi scream" thoo polchi, "maraninchina vaari rajyam [bonassue] abhimaana topos" anie perkondi."glaven prakaram, kathaamsam" "aham yokka vipputa yokka patham", "" "sweeya-anugrahimpu yokka swachchandata vaipu dhruveekarinchabadina pravrutti", "mariyu (vyatiraeka)" "buildungsroman". " sinidis thana krooramaina kaumaradasa mariyu oodipas sangharshana, iddaru bhaagaswaamulato (kanya hridaya spandana laura, mariyu vaipu unna longubaatu ayye umpudugatte) athani srungaara anubhavalu, modati prapancha yuddhamlo palgonadam yokka gaayam mariyu diwala teesina viraktikaramaina kesunu varnistundi. thana sweeya-vidhvamsaka upanyaasamlo oka sankshipta viraamgaa, sinidis vaagdaanam chesina prapancha viplavam gurinchi, "bolshevik" neethi mariyu saarvatrika bhasha gurinchi prasamsaatmaka vyaakhyalu chestaadu, conny thana lopala nivasinche marugujju nundi thana aalochanalanu rakshinchukovaali. aaa jeevi thana atidheyanu jittaatho premaleni vivaahaaniki balavantam chestundi, mariyu athanu daanini muginchaalani nirnayinchukunnatle rams hatya jarugutundi; athanu mariyu athani hantakudu appudu narakapu vaesyaagruhamlooki pravesistaaru. bagaj" mugimpu episodelo.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru.", sinidis thana aadhyaatmika punarnirmananni angeekaristaadu, mariyu" teepi-maamsala "vaesya peppaatho avamaanakaramaina mariyu uttama laingika charyala saasvatatvaanni chustadu.
scindis yokka punaraavruta muttadi maranam, mariyu athanu thana antyakriyala seva mariyu dahanaaniki sariiraaniki velupala sakshiga undatam gurinchi vivaramgaa pravachistaadu, mantalu athani paraannajeevini kooda tinestaayi. athani baadhaakaramaina jeevitam niraasaku guraina vyatiraeka naayakulatoe mudipadi undhi, indulo thana sonta vellanu cheelchukunna gout-baadhitudu ledhaa sajeevamgaa kaalipoyina driller kooda unnaaru. bonasiu jeevitamlooni vaastava sanghatanala yokka mabhyapette recorduga chadivinappudu, eee navala dwandwa racharikam krinda vienna yokka kalaatmaka jeevitaaniki sakshiga unnatlugaa athani vaadanalanu velladistundihi altenberg, petzold, wildguns, peater hille, hugo vaan hofmanstall, orther schnitzler, stephan zweeg vanti vienna rachayitalu paatralugaa kanipistaaru mariyu endrey adri oka saahitya namuunaa. pustakamloni oka vibhaagamlo, rams andamaina hildanu kanugontaadu, athanu oka chitrakaarudu, oka muse, mariyu egon sheele yokka sajeeva kalaakruti, mariyu aame srushtikarta sajeevamgaa tinestaaru; idhi jaragadaniki mundu, hilda, sheele mariyu rams oka sadomasokistic "maynage eah trois" loe chikkukupotayi.
bagaj" loe autofictional element.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."roman yokka itara saahityavettalu dheenini highlight chesaaru, idhi" "adevarul" "loe anton holaban sameekshato praarambhamaindi". holaban eee panini "aanandaaniki" muulamgaa prasamsimchaaru, mariyu modata bonsiu luis-ferdinand seline ledhaa axel munthe adhe vargaaniki chendinadani suuchimchaaru. roman saahitya siddhaantamlo seline poolika prajaadarana pondindi athani marinta chedhu taram sahodyogi ayina bonsiu mariyu maaks bletcher iddaroo "raatri chivari varaku prayaanamloo" anusarinchadaaniki oka namuunaanu kanugonna roman rachayithalalo unnaarani glaven kanugonnadu; pirzol prakaram, seline mariyu bonsiu "kutumba saaruupyata" kaligi unnaaru.
ayithe, prabhaavaala pradhana misramam vaerpaatuvaada vienna mariyu weamer republic yokka iconoclastic samskrutula nundi vachindi, veeritho bonsiu vyaktigatamgaa suparichitudu. exejetlu "bagaj" loe gurtinchabaddaayi.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."rachayitala pratidhvanulu bonsiu (altenberg, petzold, wildgans) dwara anuvadinchabaddaayi, conny hilletho sahaa itara vanarula nundi kooda. inca, chromnesianu eee navalanu "kotta nishpaakshikata" udyamam yokka saahitya saakha nundi amsaalanu cherchinatlu chustaduh claband, conny eric castner, "krooramaina, vyangyamaina, vintaina mariyu krooramaina vaastavikata" rachayitalugaa. glaven kooda "kotta vastunishtata" master oto dicks dwara yuddham mariyu prakruti drushyaalapai sinidis yokka bhayankaramaina pratibimbam madhya saaruupyatanu chustundi. itarulu romanian asambaddha rachayita urmuz yokka "vintha paejeela" nundi saamskrutika pratidhvanulugaa peedakala pradhana paatralanu chuustaaru.
"pensiyune domni pippersburg".
pensiyune domni pippersburg" loe, bonasiu thana kathakudu vyaktitvaanni samrakshistaadu mariyu ramses sinidisnu punaruddharistaadu. eee navala, konasagimpu ledhaa prequelga vividha rakaluga chadavabadutundi, rams mariyu kathakula madhya samavesamto praarambhamavutundi; sinidis myutentho baadhapadutondi, conny, eee encounter samayamlo, oka vintha pramaadam athani swaraanni balavantam chestundi. aaa taruvaata iddaroo sinidis jeevitamlo tappipoyina bhaagaalanu punarnirminchadaaniki munduku saagutaaru, idhi oka antar paatya vyayamam, dheenilo kathaanaayakudu thana panini elaa uttamamgaa cheyaalo rachayitaku salaha istaadu. nepathya itivruttaalu niraasa mariyu ontaritanam rams thana astitva bharanni panchukoovadaaniki evarikainaa vetukutunnadu, mariyu chromnesianu prakaram, kathanam "baadhaakaramaina inca ullaasakaramaina mukhaala mottam gallery" nii chaerchadaaniki perugutundi.
eee katha chaalaa varaku adhe paerutoe unna "boarding house" paie kendrikrutamai undhi, nijaaniki idhi oka vaesyaagruham. block notebook" loe moodu vilekharulu unnaaru, ivi maranam kakunda itara itivruttaala gurinchi nimagnamai unnaih "maamsam yokka pustakam", "wine yokka pustakam", "aatma yokka pustakam". laingika charya mallii pustakamloni keelaka kshanaalalo chithreekarinchabadindi, idhi oka landresto, ledhaa "aavu-mahila" thoo athani taruvaata sambhogam, modati laingika anubhavanni choopistundi (simut prakaram, eee drushyaalu udvegabharitamainavi conny vaastavaaniki asleelamainavi kaavu). avasaramaina lennie pippersburg mariyu aame pagatipuuta kalalu kanee vaesyalu asamarthatha yokka bhavanni punarudghaatistaaru-nora anae ammai thana juttu yokka sahaja aakupaccha rangunu trunikaristundi mariyu niraasatoe tananu taanu champukuntundi. pirzol prakaram, idhi "pakshika-naatakeeya vishaadam" anae pustakam, idhi "krooramaina" mariyu "nammasakyam kaani-shleshmam" nuu pratyamnaayamgaa, mukhyamgaa "tiraskaaram" nuu vivarinchadamlo naipunhyam kaligi untundi. eee navala, stree vyatiraekamani aame perkondi, idhi streelanu oka purugu pettelo unnatlugaa, sinidis 'escapades sekarana' loe pogu chesinatlu choopistundi."
vaarasatvam.
parisoedhakudu alina iansi prakaram, bonasiu yokka ontaritanam mariyu athani "sweeya-dhruvikarana" lekapovadam, athani pani yokka aspashtamaina ledhaa kottiparese madimpulaku vidya samakaaleenalache dohadapadindi. dohadapadindi bucharest vishwavidhyaalayamlo chromnesianu modatisaarigaa aayanapai upanyaasam icchinappudu matrame rachayita vimarsanaatmaka drushtiki tirigi vacchaaru. athani boudelire kavitala samskaranalu rachayita geo dumitressku ("less flers du maall") kalisi raasina "less flers du maall" yokka vilaasavantamaina sanchikalo cherchabaddaayi. florile rului, "editura pentru litrateure universal, 1968). taruvaati kaalamlo grahanaseelatalo ksheenata ledhaa alina irimesku maatallo cheppalante, "chaaritraka shoonyata" kanipinchindi. athani navalala punahprachurana punahprachurana matrame vachindi, idhi mircia jaasiyu mariyu miora apoljan yokka samrakshana. eee project communist sensor jokyam valla debbatindi, mariyu apakeerti ledhaa rajakeeyamgaa pariganinchabade bhagalu tudi mudrita sanchikalo kevalam brocket cheyabaddaayi.
saahityamlo bhoogarbhamlo, bonasiu "optjesi" rachayithalalo kontha prajaadarana pondaadu-veerilo kondaru chromnesianu shishyulu, 1930la avant-guardetho tamanu taamu tirigi connect chesukovadaniki prayatnistunnaaru. kavi-navala rachayita mircia carterescu bonasiu yokka punahpariseelanaku pramukha maddatudaaru ayyadu mariyu romenia yokka post madern saahityam yokka pratyaksha poorvagaamulalo atanini jabita chesaadu. taruvaata carterescu yokka jeevitamlo prachurinchabadina, "arbiter" chakranni irimesku bonassue mariyu blecharku carterescu yokka runaaniki saakshyamgaa chustundi. optgesisty" clublalo maroka sabhyudu, kavi florin airu kooda bonasyuku varusaga okatigaa varninchabaddaadu, mukhyamgaa athani kavitala vyakteekarana chitraalaku sambandhinchinadi. sonia laurian, marinta senior rachayita (conny (conny matrame prachurinchabadina oka rachana), bucharestlo yoodula jeevita drushyaala kosam bonassue sishyuraaligaa kooda chudabadutundi.
chudabadutundi communism patanam taruvaata matrame bonasiu tirigi vacchaadu. taruvaati samvatsaraallo, athani paeru pratyeka nighantuvulu mariyu encyclopedialu mariyu saahitya charitrapai punahvyakhyanam chese vyasalalo prachuryam pondindi. pondindi, krayovaaloni ayas prachuranakartalu athani rendu navalala moodava, sensor cheyani, editionnu vidudala chesaaru, conny circulation chaalaa takkuvagaa undhi. oka samvatsaram taruvaata, romanian saahitya nipunulatoe interviewla nundi sankalanam cheyabadina "observator cultural" uttama romanian navalala "jaabitaanu roopondinchadamlo bonasiu viphalamayyaadu. aaa samayamlo, ayana lekapovadam "observator cultural" editor ghiyorage crossian dwara aascharyakaramgaa pariganinchabadindi.
pariganinchabadindi, rachayitala union patrika "romenia literar" oka pratyeka avant-gaard sanchikalo bonasiu kavitvam yokka namuunaalanu prachurinchindi. adhe samayamlo, paliram publishing house rendintinee "bagaj" gaa vidudala chesindi.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."mariyu" pensiyune "oke editionga. idhi babeti yokka mundumaatanu kaligi undhi, mariyu athani kaalamlooni pradhana roman rachayithalalo okarigaa bonasiyuni tirigi anchanaa vaeyadaaniki chetana prayatnam. reception goruvechagaa undhi mariyu itara nipunulache vimarsinchabadina iconoclastic uddesam. ayan simut, bletcher vale kakunda, "hetch. antaryuddha aastula pavitra sopaanakramaaniki bonasiu nijamaina savaalunu suuchimchadu. eee vaipu nundi, [saahityam] siddhaantaanni savarinchagalamani aasha ledhu."
roman saahityaaniki thana sonta sahacharudaina sahacharudaina prachurinchabadina) bonasiu adhyaayamlo, nikole manolesku "bagaj" rachayita anie suuchimchaaru.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."gib mihesku vanti pavitra navala rachayitala kante ekkuva bahumatigaa undevaaru. aaa prakatnanu manolesku yokka yuva sahodyogi paal sernat prasninchaadu. 2008 chivarilo jarigina suduura saahitya charchalo, sernat thana drushtilo, hetch nuu atigaa pariganinche aadhunikottara rachayitalanu kooda vimarsinchaaru. antaryuddha classiclaku haani kaliginchadaaniki bonasi mariyu constantine funtenu. ituvanti teermaanaalanu itara rachayitalu pratibimbimchaaru. bonsiu yokka rakshakulalo okarigaa, irimesku atanni "saahitya siddhaantaaniki velupala sahinchadaaniki khandinchabadina vyakti" gaa chustadu, athanu kaalaala kaaranamgaa ledhaa prajala kaaranamgaa gurtimpu pondadu."vyaasakarta magda ursache mukhyamgaa bonassue mariyu itara avant-gaard rachayitalaku anukuulamgaa" "sutthi sahayamtho" "kaanannu savarinche prayatnaalaku sambandhinchi balamaina vyaakhyalu chesaaru".
viplavaanantara saahityamlo srungaara gadyam punaruddharana kooda sameekshakulu "2000 taram" bagaj dwara prabhaavitamai undavacchani suuchimchadaaniki daariteesindi.anie paerkonnaaru.anie paerkonnaaru."ledhaa" "pensiunia". " ayithe, raadu kosasu raasina 2010 vyaasam prakaram, "eee roeju evaruu bonasyunu gurthunchukoru".

