
hikayat abdullah

hikayat abdullah (hakayyabdallah) anedi singapurku chendina malakkaalo janminchina munshi abdullah binn abadul kadeer raasina pradhana saahitya rachana. idhi 1845loe puurtayimdi mariyu 1849loe modatisaari prachurinchabadindi, idhi vaanijyaparamgaa prachurinchabadina modati malae saahitya grandhaalalo okatigaa nilichindi. abdullah yokka rachayitrutvam eee grandhamlo pramukhamgaa pradarsinchabadindi mariyu vishayaalannii saralamaina, samakaaleena malaaylo teliyajeyabaddaayi. pouraanika mariyu puraana kathalanu kaligi unna vilakshanhamaina shaastreeya malaya saahitya rachanala maadirigaa kakunda, abdullah rachanalu saamaajika vaastavikatato vyavaharinchaayi.
eee rachananu abdullah aatmakathagaa varninchaaru, mariyu 19va sataabdam praarambhamlo singapur mariyu malakkan samajam gurinchi athani vyaktigata conny grahanaseela drukpathaanni kaligi undhi. idhi malakkaalo athani balyapu sangrahaavalokanam andistundi, indulo oka aangla shastravaidyudu atanipai chesina operation, singapur lopali bhaagamlo unna chainees rahasya samaajamaina tiandihui sibiraanni sandarsinchadam mariyu singapur samsthanu sthaapinchadam, malakkaaloni paatha famosa kotanu koolchiveyadam mariyu bharatadesa governor general lard minto malakkanu sandarsinchadam vanti sanghatanalu unnaayi. eee rachanalo ayana kaalamlooni vyaktula gurinchi, surr stamford raffles, kalnal farkhar mariyu zaan crowford, johar sultanet sultan hussen shaa, european mariyu american missionarylu mariyu vyaapaarulu mariyu prarambha singapur yokka chainees vyaapaarulu vanti british eest india company adhikaarula gurinchi ayana vyaktigata pariseelanalu kooda unnaayi. eee pustakaanni 1915loe vilium shelabier latin lipilo prachurinchaaru.
eee rachana yokka prarambha aangla sanchikanu zhe. anuvadinchaaru.tii. thamson (hetch.ess. king, london, 1874), ayithe idhi asampuurnamainadi mariyu sarikaadani pariganinchabadutundi.
marinta adhikaarika aangla sanchikanu oka prachuranakarta anuvadinchaaru.hetch. hill mariyu malayan branch raayal asiatic society jarnallo prachurinchabadindi (valume XXVIii paart 3, juun 1955). society eee anuvaadam yokka punarmudranalanu ammakaniki unchutundi.
eee rachana "bhuu saktula" kathakudiki prerana, idhi anthony burgess raasina navala. nijaaniki, 35va adhyaayamlo, kenneth tomy paatra hikayat abdullah aadhaaramgaa oka navala raayaalani nirnayinchukuntundih aaa madhyahnam neenu chinna aatmakathanu chadivaanu, mancham meeda sunnitamaina abhimani kinda padukunnanu. neenu jagrattagaa arichanu. napolian yuddhaala samayamlo french chetula nundi javanu pondina eest india company clerk ayina raffles gurinchi oka navala, daanini oka devadutala paripaalinchi, taruvaata sumatraanu swaadheenam chesukuni, aapai singapur anie piluvabade chittadi bhoomini konugolu cheyadaaniki charchalu jaripaaru. mariyu athanu daani nundi emi pondaadu? jwaram, nauka shidhilam mariyu mundastu maranam tappa aemee ledhu. eee hypochondriac moslem abdullah cheppalsina katha. naa navala puurtayyi, mudrinchabadi, kattubadi, daadaapu laksha padaalu, pustaka dukaanaalaloo pradarsinchabadi, utsaahamgaa prasamsimchabadi ledhaa asuyatho daadi cheyabadindani neenu chudagaliganu. "simham nagaram yokka raaju", kenneth emm. tomy. ledhu, "thoorpu samudraala manishi". neenu naa navalanu naa ooha yokka vellalo pattukuni, merisi, ilaa chaduvutunnanuh 'eee raatri jwaram konchem teevramgaa undhi. ruthupavanaala modati heccharika gaalilo kovvottulu oogaayi. landanlooni eicki thana nivedikaloni chivari paejeeni isukatho pampinappudu athani cheyi kadilindi. oka inti balli godanu chipping chestu paiki visurutuu undhi.naa deva, appudu naaku entha medhavi undevaadu, appudu undabotunnadu. mariyu, vaastavaaniki, neenu spashtamgaa chushanu, aaa paatha malaya gurinchi oka navala rayadam valla ikkada undi undaalsina avasaram erpadindi. ekkado museumlaku vichitramaina paryatanalu, penang, malakka, conny ikkada vraasina, eee bair roomlo, "tuwan mahuu minam", eee udayam "rumuma sakit", intlo propro yokka vichitramaina kesu. meeru ekkadainaa chinna kathalu vraayavacchu, oka navalaku aadharam avasaram. ledhu, "thoorpu aakaasamlo mantalu". ledhu, athanu oka dveepaanni nirminchaadu. neenu, abdul anie pilavabadevaadini, neenu vaanijyaparamgaa munshi ledhaa bhasha guruvuni, ikkada chetilo pennu vesi kuurchuni gurthu chesukuntanu. naa penpoint meeda sira endipotundi conny kanneellu daanini tirigi challabarustaayi. neenu naa paatha guruvuni gurthunchukuntunnaanu, oka "orang pute" ledhaa chaalaa challani dveepaaniki chendina tella manishi, naaku tandri mariyu talli ayina conny nannu ontarigaa vadilesina vyakti, idhi ghnaapakasakti matrame tiyyagaa untundi.devuni dwara, neenu chestaanu. udayam navala, madhyahnam chinna kathalu. neenu adde mariyu nibandhanalatho sagam vellaali. "simha nagaram", adhi. neenu jackett drushtaamtaanni chushanu regency dustulu dharinchina oka andamaina alasipoyina vyakti chainees paryaveekshakuditoe oka pranaalikapai aalochistuu, mada adavulanu koolche kuuliila nepathyam. devuniche, pustakam daani rachana kosam tappa siddhamgaa undhi. phillip tirigi vachhe varaku mariyu tii time varaku neenu telikapati nidraku arhuraalini.