
codex basilensis a. enn. IV. 2

codex basilensis a. enn. IV. 2, "chinnadi 1" (kotta nibandhana vraatapratula yokka gregori-land numberinglo), δ 254 (vaan soden yokka kotta nibandhana vraatapratula sankhyalo), mariyu gatamlo chinnadi 1 nundi vaeru cheyadaaniki 1 dwara niyaminchabadindi (idhi gatamlo sankhya 1 nuu upayoginchindi) anedi mottam kotta nibandhana yokka chinnadigaa unna greeku vraatapratulu, idhi prakatana pustakamtho paatu. tulanaatmaka rachanala sailula (polyography) adhyayananni upayoginchi, idhi saadhaaranamgaa cree. sha. 12va sataabdaaniki chendinadi.
eee manuscript marginalia (text division) thoo prardhana upayogam kosam tayaaru cheyabadindi, mariyu daadaapu puurtigaa manugada saaginchindi; erasmus dheenini thana "novam instrumentm omne" (greeku kotta nibandhana yokka edition) kosam upayoginchaadu. vraatapratulu yokka paatham greeku kotta nibandhana yokka anni vimarsanaatmaka sanchikalalo udaharinchabadindi; eee codexlo, suvaartala paatham migilina kotta nibandhana pustakaala kante panditulache ekkuvagaa gouravinchabadindi.
codex bassel vishwavidyaalaya grandhaalayamlo unchabadindi, shelf sankhya a thoo. enn. IV, 2 (munupati bii. vii. 27).
vivarana.
manuscript anedi 297 parchment aakulato () tayaaru cheyabadina codex (aadhunika pustakaaniki puurvagaami), indulo mottam kotta nibandhana (prakatana pustakam minaha) eee krindi kramamlo untundih suvaartalu, apostalula charyalu, saadhaarana upadaesaalu mariyu paulin upadaesaalu (hebrus anedi paal looni chivari pustakam). prati paejeeki oka niluvu varusalo, prati paejeeki 38 panktulu anie vraayabadutundi. idhi modata chinna chitraalato kalisi undedi, ivi 1860-1862 kii mundu dongilinchabaddaayi (zaan suvaartaku mundu okati minaha, idhi migili undhi).
vachanam yokka kolatalu. idhi parchmentpai nirantaram mariyu vaeru cheyakunda sogasaina chinna mukkalalo, swaasalu (spiritius asper, spiritius lenis), swaraalu mariyu ayota adscripto amarchabadi vraayabadindi. prarambha aksharalu gilt, mariyu prati suvaarta yokka modati pageelo puurti stop oka pedda gilt banthi.
paatham adhyaayaala prakaram vibhajinchabadindi (κεφαλαια/"kephalia" anie pilustaaru), vaati sankhyalu anchulo ivvabaddaayi, vaati sheershikalu (/"titloi" anie pilustaaru) paejeela eguvana unnaayi. suvaartala paatham chinna ammonian vibhagala prakaram vibhajinchabadindi (mathue 352loe, maark 236loe 16:12 loe chivari sankhya kaligina vibhaagamto, looke 340loe, zaan 227loe), conny eusebian niyamaala suuchanalu laevu. kaaryaala pustakam mariyu upadaesaalaloe euthalian upakaranam undhi.
indulo prolegomina, sinaxeria (saadhuvula jabita), anchulo rendu rakaala lectionary gurtulu (prardhana patanam kosam) mariyu chitraalu (udhaa.zii. zaan dhi evangelist mariyu procorus yokka chitram). (suvaartalaku matrame) anie pilavabade taruvaati rakamaina prardhana gamanikalu, taruvaata chethitho (erupu rangulo) jodinchabaddaayi. mathue suvaartalo 116, maark suvaartalo 70, looke suvaartalo 114 mariyu zaan suvaartalo 67 unnaayi. 15va sataabdamloo, taruvaati chethi prolegomina nuu jodinchindi.
codexlo maark 16:9-20 yokka praamaanikatanu prasninche scallion untundi. pericope kaltee (zaan 7:53-8:11) zaan 21:25 tarvaata unchabadutundi.
vachanamu.
alland yokka profile, baibil panditulu kurt mariyu barbara alland codex yokka suvaartalanu moodava vibhaagamlo unchaaru, antey dheeniki 119,80,60,69 profile thoo chaaritraka praamukhyata undhi. antey codex yokka vachanam byzantine praamaanika vachanamtho 119 saarlu, byzantineku vyatiraekamgaa asalu vachanamtho 80 saarlu, mariyu byzantine mariyu asalu vachanamtho 60 saarlu ekibhavistundi. suvaartalalo 69 swatantra ledhaa vilakshanhamaina pathanaalu unnaayi. codex 1 looni suvaartalu sijerian text-rakaniki pratinidhigaa pariganhinchabadutunnaayi, kotta nibandhanaloni migilina pustakaalu byzantine text-rakaniki pratinidhigaa pariganinchabadataayi mariyu vargam V loki vastaayi, idhi alland profile atyalpamainadi mariyu athi mukhyamainadi.
idhi 118,131 mariyu 209 vraatapratulato kuudina vachana kutumbam 1kii chendinadi. eee vachana kutumbamlo vargeekarana claremont profile paddhati dwara maddatu ivvabadindi, conny dheenini luke 1, luke 10 mariyu luke 20loe matrame eee paddhatitoe pariseelinchaaru.
greasbatch mathue suvaartaku muulam yokka vyakhyanam yokka vachanamtho daani saaruupyatalanu gurtinchina modati vyakti. haart prakaram, daani vachanam byzantine text-rakaniki mundu undhi.
baibil panditudu kirsap lake codex yokka vachananni stephanus yokka vachanamtho polchadu, mariyu chinna 1loe mathue 1-10, mathue 22-maark 14, luke 4-23, mariyu zaan 1-13 mariyu 18thoo kuudina vibhagalalo textus receptus nundi 2243 vaividhyaalu unnayani choopinchaadu.
idhi prasiddha vachana roopaantaram "(yesu barabbas) kaligi undhi. eee roopaantaram codex koridethi (θ), chinna 700 mariyu samuuham yokka itara sabhyulalo kooda kanipistundi.
charitra.
wetstein, tishendorff, scrivener mariyu gregori vanti paatya vimarsakulu mariyu puraavastu saastravettalu eee manuscriptnu 10va sataabdaaniki chendinadigaa paerkonnaaru. henry omant mariyu sarassu dheenini 12va sataabdaaniki chendinadigaa, deane burgen 12va ledhaa 13va sataabdaaniki chendinadigaa perkonnaayi. institute pharr nyuu testament textuval research dheenini 12va sataabdaaniki chendinadigaa perkondi, endukante tarachugaa vistarinchina aksharalu, gundrani swaasa gurtulu, abhivruddhi chendadam mariyu bandhaalu munupati teedeelanu tolaginchinatlu anipistundi.
eee vraatapratulanu dominicanla general cardinal ragusio bodhanaa sanyaasula mathaaniki samarpinchaaru. dheenini deciderius erasmus thana "novam testamentum" (1516) modati sanchikalo upayoginchaaru; phalitamgaa, daani konni pathanaalu "textus receptus" loe kanipistaayi. erasmus eee codexnu chaalaa takkuvagaa upayoginchaadu endukante daani vachanam tanaku telisina itara vraatapratula nundi bhinnamgaa undhi. ocolampadius mariyu gerbelius (erasmus yokka upa sampaadakulu) thana moodava sanchikalo eee codex nundi marinni reedingulanu upayoginchaalani pattubattaru; ayithe erasmus prakaram, eee codex yokka vachanam latin manuscripts nundi maarchabadindi mariyu dviteeya viluvanu kaligi undhi. 1559 nundi, idhi codex basilensis mariyu minusescule 2 thoo paatu bassel vishwavidhyaalayamlo unchabadindi.
johann albrecht bengel codex nundi aneka saaraalanu upayoginchaaru, mariyu daanini puurtigaa pariseelinchina modati vyakti wetstein. ayana abhiprayam prakaram, suvaartalalo daani vachanam atyanta puraatana sankethaalu mariyu pitruswamya ullekhanaalato ekibhavistundi; anduvalla, athanu daanini modati sthaanamlo paerkonnaadu. 1751loe athanu thana unnata abhiprayanni ("novam testamentum grekam") marchukunnadu, codex 10va sataabdaaniki chendinadi. wetstein eee manuscriptnu rendusaarlu, aneka lopalatho sankalanam chesaaru; baibil panditudu shamyul pridox tregels prakaram, 1,200 kante ekkuva reedingulalo athani sankalanam tappu. leonard kaugilinchukovadam anedi codex latinisated anie wetstein yokka chivari abhipraayaaniki maddatu ichindi. tregels mariyu roth mallii eee codex yokka vachananni sankalanam chesaaru, mariyu idhi vachanaparamgaa chinna 118kii daggaragaa undani tregels gamaninchaaru. deane burgen chinna 131 mariyu 209 kooda vachanaparamgaa saruupyamgaa unnayani gamaninchaaru. eee mottam samuuhaanni 1902loe kirsap sarassu pariseelinchindi, dheenini "sarassu samuuham" (ledhaa kutumbam 1) anie pilicheevaaru. chinna aksharam 1 aadhaaramgaa kutumbam yokka paatham sthaapinchabadindi (manuscript chinna aksharalu 118,131 mariyu 209 thoo sankalanam cheyabadindi).
erasmian yokka greeku kotta nibandhana grandhamlooni kaneesam 22 shlokaalu chinna 1 nundi udbhavinchaayani screvenor pradarsinchaaruh 
eee manuscript greeku kotta nibandhana yokka anni vimarsanaatmaka sanchikallo udaharinchabadindi, mariyu united baibil societylu (ubs3 mariyu ubs4) mariyu nesley-halland yokka 26va mariyu 27va sanchikalu (na26 mariyu na27) savarinchina moodava mariyu nalgava sanchikallo kramapaddhatilo udaharinchabadindi. Na27loe, codex modati kramamlo sakshiga perkonabadindi.

