
iwatan bhasha

chirin nuu ivatan ("ivatan prajala bhasha") anie kooda piluvabade ivatan bhasha, philippeansloni batans dheevulalo matlade austronatian muulaaniki chendina philippean bhasha.
eee dveepaalu luzon kante taivaanku daggaragaa unnappatikee, idhi pharmosan bhaashalalo okati kaadu. itan batanic bhaashalalo okati, idhi bahusha austronatian bhashala yokka maleyo-polynesian kutumbaaniki chendina praadhamika saakha.
babuyan dveepam (ibatan) bhasha konnisaarlu ivatan bhasha yokka maandalikamgaa vargeekarinchabadindi. spanish valasarajyala kaalamlo babuvian janabhalo ekkuva mandhi button dveepaaniki, luzon pradhana bhuubhaagaaniki vellaaru. 19va sataabdam chivaralo eee dveepam button nundi vacchina kutumbaalato tirigi janasaandrata santarinchukundi, vaarilo ekkuva mandhi ivatan mandalikalalo okadaanni matladataru.
parichayam.
ivaton mukhyamgaa daani padaala dwara vargeekarinchabadutundi, veetilo ekkuvagaa "v", loe, mariyu vanti aksharalu untaayi. uttara philippean bhashala samuuhaaniki sambandhinchinappatikii, ivatan, verucheyabadinanduna, basiyik upa-samuuha bhaashalalooni yaami (tavo) mariyu itbayat anae maroe iddaru sabhyulaku chaalaa daggaragaa undhi, veetilo edhee luzonku sthaanikam kaadu. sameepamloni babuyan deevula samuuhamloo matlade ibatan mandalikam, ivataannu enthagaa pooli untundo, dheenini ivatan maandalikamgaa vargeekarinchaalaa ledhaa pratyeka bhashaga vargeekarinchaalaa anedi puurtigaa spashtamgaa ledhu, ayinappatikee prati okkati iso vargeekaranalo daani swantha kodnu pondutundi.
ivataanku rendu maandalikaalu unnaayi; basco ivatan, saadhaaranamgaa ivase anie pilustaaru, idhi button pradhana dveepamlo matladataru, mariyu dakshina ivatan ledhaa isamurung, idhi button yokka dakshina bhaagamlo mariyu atyanta dakshina dveepamlo, sabtanglo matladataru.
bhaashalo vaividhyaalu.
basco rajadhani mariyu button chuttupakkala uttara bhaagamlo, ivasayen "tii" thoo chuttumuttabadina praantam pramukhamgaa undhi, ayithe dakshinaana isamurongen john (mahatavo, ivana, ugaon mariyu subtang) loe aaa dhwani "chii" avutundi.
ivasayen mariyu isamurongen padaalu mariyu uchchaaranala yokka marinta kanipinche vaividhyaalaku udaaharanalu
itbiaten konnisaarlu oka maandalikamgaa kooda pariganinchabadutundi. mottam padajaalamlo 2 saatam ivatan mandalikalalo ledhu. oke aangla anuvaadam kaligina vividha ivasayen, isamurongen mariyu itbiaten padaala udaaharanalu
ivaton mariyu philipino padaalu konnisaarlu ivaton padamlo vale militam cheyabadataayi. idhi (philipino) mariyu (ivaton) nundi udbhavinchindi, aksharala 'telisina vyakti', ivi aaa padaanni roopondinchadaaniki sammelanam cheyabaddaayi. idhi bhashanu matlade alavaatu unna, aapai chivariki dattata teesukunna ivaatetara prajala prabhavam phalitamgaa undhi.
aivaatanloni metathesis yokka udaaharanalalo ('metlu') mariyu ('paiki velladam') unnaayi.
evaton yaasalo-aksharala 'memu taruvaata mallii kalustaamu', mariyu, aksharala 'meeru ekkadiki velutunnaaru' vanti udaaharanalu unnaayi. ivi vadukanu batti, ivaton padabandhaalu ledhaa vaakyalanu okati ledhaa rendu padaalugaa chinnaviga cheyadam valla kalige phalitaalu.
saadhaarana ivaton vyakteekaranalu vividha muulaalanu kaligi unnaih
phonology.
/yuu/nuu kooda tagginchavachhu. acchulu [e] mariyu [o] spanish, ilocano mariyu tagalog nundi teesukunna padaalaloo matrame sambhavistaayi.
/h/nuu velar fricativga kooda vinavacchu. []-[dii] alophonyni pradarsinchani philippean bhaashalalo ivatan okati.
vyaakaranam.
sarvanamalu.
eee krindi sarvanaamaala samiti aivatan bhaashalo kanipistundi.
ivata padaalu.
vyutpatti.
srushtinchabadina padaalu anevi oka kotta padaanni roopondinchadaaniki rendu padaalanu militam chestaayi.
rachana vyavastha.
evaton latin varnamaalanu upayoginchi vraayabadutundi. ivatan pradhanamgaa matlade bhasha mariyu arudugaa vraatapuurvaka roopamlo upayoginchabadutunnanduna, prastutam bhashanu vraayadaaniki sthiramaina maargam ledhu mariyu vividha rachayitalu vividha sampradaayaalanu upayoginchavacchu. prabhutva paatasaalallo upayoginchadaaniki vidya vibhagam roopondinchina aksharakramam puurti 26-aksharaala latin varnamaalanu upayogistundi, moodu adanapu aksharalu, "ch", "ν" mariyu "ng".
shwa dhwani, ledhaa uh, saadhaaranamgaa 'ii' aksharam, 'dii-yos-maa-maa-huhs' mariyu 'paa-luhk' dwara suuchimchabadutumdi.