
russell ii. dunham

russell dunham (fibravari 23,1920-april 6,2009) rendava prapancha yuddham anubhavagnudaina american mariyu medal off hohner graheeta. janavari 8,1945naa, company I, 30va padaatidalam, 3dii padaatidala vibhaagamlo sabhyudiga, dunham tananu taanu gayaparichinappatiki moodu german meshin gunn goollanu tolaginchaadu.
prarambha jeevitam.
dunham mariyu athani sodarudu ralf, vaaru kooda athanitho yuddhamlo cheraaru. 1940 augustulo illinayisloni bryton nundi sainyamlo cheraadu.
1945 janavari 8naa poraata charya.
dunham thana unitlo oka platoon nayakudu. 1945 janavari 8naa fraanslooni casersburg sameepamloni alsays-loreyinloni nitaruga unna konda 616 manchutho kappabadina konda diguvana dunham yokka unit pinn cheyabadindi. vaari unit mundu meshin gunn kaalpulu kondapaiki ravadam mariyu vaati venuka bhaarii phirangi barragy digadam, dunham "paiki velladaaniki ekaika maargam" anie nirnayinchukundi. manchu nepathyamlo mabhyapettadaaniki sahayamga tellani parupu kavarnu upayoginchi, dunham kondapaiki kadaladam praarambhinchindi. athanu thana emm1 carbine kosam dozenu chethi grenadelu mariyu dozenu myagajainlanu thanatho teesukellaaru.
rendu meshin ganlu mariyu sahayaka raifilmenla nundi kaalpula kinda dunham modati meshin gunn goodu kante ekkuva croll cheyadam praarambhinchindi. goodu nundi vachinappudu, athanu goodu meeda daadi cheyadaaniki paiki dookaadu mariyu oka bullet debbatindi, idhi athanu kondapaiki padipovadaaniki kaaranamaindi. athanu tirigi lechi, thana carbine nuu kaalchutuu goodu meeda daadi chesi, athani paadaala vadda padina guddu grenadenu pakkana pettadu. goodu cherukune mundu, athanu goodu loki chethi grenadenu visiraadu. athanu goodu vaddaku cherukunnappudu, meshin gunner mariyu athani sahayakudini champadu. appudu athani carbine jaam ayyindi, mariyu athanu meshin gunn emplacementloki dookaadu. athanu moodava jarmannu kondapai goodulo padesadu, taruvaata athani unit atanni bandhinchindi.
thana carbine jaam kaavadamtho, athanu gayapadina sainikudi nundi maroka carbine teesukoni, rendava goodu meeda munduku sagadu. athanu goodu lopaliki raagaane, rendu chethi grenadelanu goodu loki visiri, daanini tudichivesadu. athanu gooduku maddatugaa upayoginche nakka randhraalanu kalchadam dwara dheenini anusarinchaadu. aaa taruvaata athanu kondapai moodava goodupai nemmadigaa munduku saagadam praarambhinchaadu. athanu bhaarii automatic fair mariyu grenadela kinda moodava goodupai munduku sagadu. athanu goodu lopaliki raagaane, athanu marinni grenadelanu visiri, chivari guudini tudichivesadu, oka german raifil myaan point blanck rangelo tappipoyaadu.
eee charyalo, dunham tommidi mandhi germanlanu champi, eduguru gayaparichi, iddarini tanantata thaane bandhinchaadu. athani charyala phalitamgaa daadaapu 30 mandhi itara germanlu pattubaddaru.
dunhamku medal off hohner pradaanam chesinappudu, general alegzander paach dunham meda chuttoo avaardunu unchinappudu, meshin gunn goollanu ontarigaa naasanam chesina athani charyalu 120 yuu praanaalanu kaapaadindani chepparu.ess. kindaku dinchina sainikulu.
aaa roeju athani gaayaala kosam, dunham kooda oodaa gundenu pondaadu. athani gaayaala nundi vacchina tupaki athani jeevitaantam athani sareeramlo undipoyindi, mariyu dunham ilaa paerkonnaadu, "naa kaalulooni tupaki memu pooraadina yuddhanni gurtuchestundi."
tirigi munduki.
thana gayalu nayam kaavadaaniki mundhe dunham mundu bhaagaaniki tirigi vacchaadu. janavari 22naa athani betalian chuttoo tankulu unnaayi, chaalaa mandhi purushulu longipovalsi vachindi. marusati roeju udayam, iddaru german sainikulu oka giddangi velupala oka savercrat barrello daakkunna dunhamnu kanugonnaru. athani jebulanu vaaru vetikinappudu sigaretla packett kanipinchindi, vaaru bhujam holsterlo athani tupaakeeni chuustuu, daani gurinchi poraadaaru. aaa roeju taruvaata athanu german linela vaipu ravana cheyabadutundagaa, driver oka baarlo aagipoyaadu, dunhamku thana maroka bandhakudini talapai kaalchadaaniki mariyu american linela vaipu bayaludere avakaasaanni icchaadu. dunham tappinchukune prakriyanu puurti chestunnappudu teevramaina manchu debbaku gurayyadu.
medal off aanar citation.
ranke technical sargent, yuu.ess. sainyam
samsthah company I, 30va padaatidalam, 3dii padaatidala vibhagam. 
sthalamh fraanslooni casersburg sameepamlo, 
tedeeh janavari 8,1945. 
ikkada sevaloki pravesinchindihi bryton, illinais
arder zii.oo. ledhu.: 37,11 mae 1945.
ullekhanam
kartavyam yokka pilupuku minchi mariyu antaku minchi praanaala pramaadamloo unna spashtamaina shouryam mariyu nirbhayata kosam. 1945 janavari 8naa sumaru 1430 gantalaku, fraanslooni caserberg sameepamlo unna konda 616paie daadi samayamlo, tii/sargent. dunham ontarigaa 3 satruvula meshin ganlapai daadi chesaadu. oka parupu cover thoo chesina tellati dustulu dharinchi, 12 carbine myagajainlanu mosukelutu, athani belt, suspenderlu mariyu buttonholes, tii/sargent loe oka dozenu chethi grenadelatho. 2 meshin ganlu mariyu sahayaka raifilmenla kaalpulatoe manchutho kappabadina kondapai dunham eee daadiloo munduku saagindi. athani platoon athani venuka 35 gajaala dhooramlo, tii/sargent. dunham edama meshin gannu rakshinche kalapatho kuudina emplacement vaipu bhaarii pratyaksha kaalpula kinda 75 gajaala dhooram croll chesaadu. athanu tupaki nundi 10 gajaala dhooram dhooki munduku dusukellinappudu, meshin gunn kaalpulu athani mabhyapette vastraanni cheelchivesaayi mariyu oka raifil bullet athani veepuku addamgaa 10 angulaala gyaashnu taakindi, tadwara athanu 15 gajaala diguva kondapai manchuloki tirugutunnadu. ajeyamaina sargent thana 1-vyakti daadini punaruddharinchadaaniki thana paadaalaku egirinappudu, oka german guddu grenade athani pakkana padindi. athanu daanini pakkaku nettadu, adhi 5 gajaala dhooramlo paeladamtoe, german meshin gunner mariyu assistant gannarnu kalchi champadu. thana carbine khaliga, athanu sthaanabhramsamloki dhooki, tupaki sibbandilo moodava sabhyudini collar dwara bayataku lagaru. athani vennunoppi atadiki teevra noppini kaliginchinappatikii, athani tellati kotu, tii/sargent dwara raktam kaarutondi. rendava meshin ganpai daadi cheyadaaniki dunham automatic mariyu raifil kaalpula tuphaanu dwara 50 gajaala munduku saagindi. sthaanabhramsham nundi iravai aidu gajaala dhooramlo athanu 2 grenadelanu visiraadu, tupaakeeni mariyu daani sibbandini naasanam chesaadu; aapai thana carbine pampinchi, satruvu raifilmenlanu chedaragottadamto sahayaka nakka randhraalapai kaalpulu jaripaadu. athani kotu puurtigaa raktamtho tadisinappatikii, athanu tellani prakruti drushyaaniki vyatiraekamgaa oka spashtamaina lakshyamgaa unnadu, tii/sargent. kondapai satruvula sthaavaraalapai daadiloo dunham mallee thana palatoon mundu munduku sagadu. thana mundu vaipu 65 gajaala nundi meshingan kaalpula kindaku vacchi, raifil grenadelu thana sthaanam nundi 10 gajaala dhooramlo paeli, neelanu taaki munduku croll chesaadu. 15 gajaala paridhiloo, athanu thana paadaala meeda dhooki, kalapatho chesina meshingan sthaanabhramsham vaipu konni adugulu vaesaadu mariyu sibbandini chethi grenadelatho champadu. oka satruvu raifil myaan point blanck range vadda kaalpulu jaripaadu, conny atanni miss ayyadu. raifil myannu champina taruvaata, tii/sargent. dunham grenadelu mariyu carbine kaalpulatoe itarulanu vaari nakka randhraala nundi tarimikottaaru. 9 mandhi germanlanu champadam-7 mandhi gayapadatam mariyu 2 mandini bandhinchadam-sumaru 175 roundla carbine mandugundu saamagrini kalchadam, mariyu 11 grenadelu, tii/sargent kharchu cheyadam. dunham, baadhaakaramaina gaayam unnappatikee, adbhutamaina mariyu vijayavantamaina mallimpu daadiki naayakatvam vahinchaadu.
taruvaati jeevitam.
dunham mariyu athani bhaarya wilda 30 samvatsaraalaku paiga illinayisloni gersiville sameepamloni oka chinna polamlo nivasinchaaru. gourava puraskara graheetalanu gowravinchadaaniki sambandhinchina vividha kaaryakramaalaku ayana kramam tappakunda haajarayyevaaru. 3va padaatidala vibhaagamto panichesina vaari gouravaartham dunham jefferson barrox jaateeya smasaanavaatikalo oka smaaraka chihnanni nirminchaadu. eee smaaraka chihnam 2000 mae 20naa ankitam cheyabadindi mariyu smasaanavaatika maidaanamlo flagstaff mariyu rostrum drive sameepamlo undhi. thana taruvaati samvatsaraallo athanu ippatikee coon vaetanu aasvaadinchaadu.
maranam.
dunham april 6,2009 udayam nidralo gundepotuto maraninchaadu, 89 samvatsaraala vayassulo illinayisloni gadfreloni thana intlo maraninchaadu. athanu godfrey yokka valhalla memorial paarkulo khananam cheyabaddaadu.

