
codex athus lavrences

codex athouse laure, si ledhaa 044 (kotta nibandhana vraatapratula yokka gregori-land numberinglo), ledhaa δ6 (kotta nibandhana vraatapratula yokka vaan soden numberinglo), parchmentpai greeku anal aksharaalalo vraayabadina kotta nibandhana yokka manuscript. manuscript vachanamlo aneka antaraalanu kaligi undhi, alaage chethitho vraasina gamanikalanu kaligi undhi (marginalia anie pilustaaru). tulanaatmaka rachana sailula (puraavastu shaastram prakaram) adhyayananni upayoginchi, codex 8va ledhaa 9va sataabdaaniki chendinadi.
codex prastutam authos dveepakalpamloni goppa lavra mathamlo (bii '52) unchabadindi.
vivarana.
manuscript anedi 261 parchment akulanu kaligi unna codex (aadhunika pustakaaniki puurvagaami), idhi text-block thoo kolustundi. prati paejeeki 31 panktula oka niluvu varusalo, chinna aksharaalalo vachanam vraayabadutundi. eee aksharaalalo swaasalu (acchuku praadhaanyata ivvadaaniki upayogistaaru) mariyu swaraalu (swara swara maarpulanu suuchimchadaaniki upayogistaaru) untaayi. codexlo prati pustakaaniki mundu vishayaala pattika ("/" kephalia "), ammonian vibhagalu mariyu eusebian niyamaalu (naalugu suvaartalanu vividha vibhagaluga vibhajinche prarambha vyavastha), anchulo lectionary notes (prardhana upayogam kosam), sangeeta swaraalu (numes) mariyu sabhyatvaalu untaayi. idhi sangeeta swaraalatoe kuudina puraatana vraatapratullo okatigaa pariganinchabadutundi.
codex modata prakatana pustakam minaha mottam kotta nibandhananu kaligi undhi, praarambhamlo mariyu chivarilo aneka antaraalu unnaayi. mathue yokka suvaarta, maark yokka suvaarta 1:1-9:4, mariyu hebru nundi oka aaku 8:11-9:19 vachanamtho taruvaata poyayi.
codex pustakaala kramam eee krindi vidhamgaa undih
saadhaarana patraalu asaadhaarana kramamlo untaayi (1-2 peater, james, 1-3 zaan mariyu jude; james saadhaaranamgaa 1 peater kante mundu vastaadu). sudeergha samskaranaku mundu maark yokka suvaartaku chinna mugimpu kooda undhi. idhi codex regius mariyu saadhaarana upavaakyaalu kanipinche anni itara greeku kodislu vanti itara greeku kotta nibandhana vraatapratulalo kanipinche mugimpunu pooli untundi.
charitra.
eee manuscriptnu baibil panditudu sii. chuusaaru. aarr. 1886 augustu 26naa gregori dheenini eee rakamaina modatidigaa abhivarninchaaru. 1892loe, baibil panditudu zhe. athanu authos parvataanni sandarsinchinappatikii, rendell haaris codexnu pariseelinchaledu, endukante athanu akkada septuvagint (paatha nibandhana yokka prarambha greeku anuvaadam) vraatapratulanu matrame pariseelistunnaadu. vaan goltz mariyu protestant vedanti georg vobermin baibil panditudu herman vaan soden kosam charyala paatham, saadhaarana patraalu mariyu paulin patraalanu sekarinchaaru. 1899loe baibil panditudu kirsap sarassu codexnu pariseelinchaaru, athanu maark yokka suvaartanu kshunnamgaa pariseelinchi, looke mariyu zaan yokka suvaartala vachananni sankalanam chesaadu. athanu charyalu mariyu upadaesaala vachananni pariseelinchaledu, endukante soden prakaram, vaati vachanam saadhaaranamainadi. 1903loe, lake maark suvaarta 9:5-16:20 yokka vachananni, mariyu looke, zaan yokka suvaartala sankalanam mariyu "stadia biblica ett ecclesiastica" loe kolosiyanlaku raasina lekhanu prachurinchindi.
vachana vaividhyaalu.
eee codex yokka greeku vachanam byzantine text-rakaniki pratinidhigaa varninchabadindi, conny alegzandrian reedingulalo ekkuva bhaagam, alaage konni paaschaatya reedingulatoo. vachana rakalu anevi nirdishta ledhaa saadhaaranamgaa sambandhita pathanaalanu panchukune vividha vraatapratula samuuhaalu, ivi okadaanikokati bhinnamgaa untaayi, anduvalla viruddhamaina pathanaalu samuuhaalanu vaeru cheyagalavu, avi prachurinchabadina asalu vachananni nirnayinchadaaniki upayoginchabadataayi; paerlatoe moodu pradhana samuuhaalu unnaih alegzandrian, westran mariyu byzantine.
asadhaaranamgaa mishrama grandhamgaa unnappatikee, vaan soden dheenini saadhaaranamgaa alegzandrianga jabita chestaadu, endukante maark yokka suvaarta mariyu saadhaarana patraalu ekkuvagaa alegzandrian vachana-rakaniki anugunamgaa untaayi. luke mariyu zaan suvaartalo, byzantine moolakam prabalamgaa undhi, conny codex sangallensis 48 kante alegzandrian reedingulalo ekkuva nishpattitoe. saadhaarana epistils yokka vachanam codex alegzandrinus, mainus 33, mainus 81 mariyu mainus 436 loe kanipinche vidhamgaane kanipinchindi. baibil panditudu curt aland codex yokka vachananni suvaartalu, chattalu, palin epistals mariyu daani saadhaarana epistals yokka vachananni thana kotta nibandhana vraataprata vargeekarana vyavasthalooni vargam II loe vargam III loe unchaadu. vargam III vraatapratulu "[byzantine] pathanaala gananeeyamaina atikramanato, mariyu itara vanarula nundi gananeeyamaina pathanaalatho prarambha pathanaalalo chinna conny chaalaa takkuva nishpattini kaligi laevu", mariyu vargam II vraatapratulu "pratyeka naanhyata kaliginavi" anie varninchabaddaayi.ii., prarambha vachanamlo gananeeyamaina nishpattitoe vraatapratulu, conny ivi grahaantara prabhaavaalato gurtinchabaddaayi. eee prabhavalu saadhaaranamgaa sunnitamaina, merugaina pathanaalu, mariyu taruvaati kaalamlo byzantine vachanam dwara chorabadatam dwara untaayi."
 mariyu, (pericope kaltee) thoo paatu, tolaginchabadataayi.

