
prabhuvu vidudala

lards vidudala () anedi thoraa aadesinchina edu samvatsaraala vyavasaya chakramlo prati edava samvatsaraaniki runagraheetalanu vaari runaala nundi vidudala chese baadhyata mariyu abhyaasaaniki hebru bybillo icchina sheershika.
vaagdaanam cheyabadina desamlo nivasistunna israayaeleeyulaku matrame eee baadhyata vartistundihi idhi vidaeseeyulaku vartinchadu. edu samvatsaraalu baanisatvamlo panichesina hebru baanisala vidudalaku sambandhinchi idhe vidhamaina baadhyata vivarinchabadindi 
lards vidudala" anae padaanni baibil yokka king james samskaranalo mariyu kotta king james samskaranalo mariyu savarinchina praamaanika samskaranalo upayogistaaru; itara anuvaadaalu "upasamanam samvatsaram" (wycliffe baibil), "lards upasamanam" (kotta american praamaanika baibil) ledhaa "hashems shemita" (sanaatana yoodu baibil) nuu suuchistaayi. baibil paie albert barness yokka gamanikalu" "chaalaa grandhaalu" "dheenini prabhuvu vidudala anie pilichinappatikee", "dheeni ardham" "prabhuvu vidudala anie prakatinchabadindi" "anie cheppavacchu".
jamieson-fouset-braun baibil vyakhyanam vidudalanu tatkalikamga pariganinchindihi "runamiche prati runadaata thana poruguvaariki runaanni ivvali-runaanni puurtigaa chellinchadam dwara kaadu, conny khachitamaina chellimpu lekunda aaa samvatsaraanni daatadam dwara. vyavasaya kaarmikula puurti nilipiveta unna aaa samvatsaraaniki upasamanam taatkaalikamainadi mariyu vilakshanamainadi."adevidhamgaa, padihedava sataabdapu analochita mathue pool upasamanam taatkaalikamani paerkonnaadu; meeru" "daanini puurtigaa mariyu chivaraku kshaminchakudadu, conny aaa samvatsaraaniki daanini sahinchaali". ayithe, vedanti zaan gill kuu, vidudala saasvatamgaa undalsi undih "idhi puurti vidudalagaa anipistundi, kabatti eee samvatsaram ledhaa aaa taruvaata vaati chellimpu demand cheyabadakapovachhu"

