
abraham aleveen

abraham alevision (16 october 1664, amsterdam-4 october 1721, batavia, dutch eest indies) oka nyaayavetta mariyu athani kaalamlo gouravaneeyamaina kavi, athanu thana samakaaleena kavula kante tananu taanu vaeru chesukunnadu, dheeniki sakshyam athani "jede-enpjangen" nundi, idhi 1713 loe quartolo moodava mudrananu kaligi undhi. conny athanu haasya rachayitagaa tananu taanu pratyaekamgaa viluvainadigaa chesukunnadu. athani naataka kavitvam ilaa undih
eee natakalannintilo shaili sahajamainadi, vadulugaa mariyu pravahistundi, conny konni vyakteekaranalu konchem asabhyamgaa untaayi, idhi vaatini ikapai aadataaniki kaaranam kaadu. vishayam avasaramainappudu, tananu taanu balavantamgaa vyakteekarinchukovadam kooda aayanaku telusu. inca, ayana manaku manuscript roopamlo oka panini vadilipettaaru, idhi drushtaamtaala kosam draayinglatho kalisi, prachuranaku puurtigaa siddhamgaa undhi; idhi sii yaajamaanyamloni diguva dutch kavula pustakaala goppa sekaranalo kanugonabadindi.pii.ii. rabide vaan derr aaa, mariyu paeruh "a. alevin simbelden, 22 prentenlo bestande, door denne srijwar yuitzevonden, widgeders door denselven mett wargen enn jedekandige rederingen opp yedder topeslies verizct, eah verders gestafford metail onmercales keey enn gedenkwardies aload geschiedenisen enn ginspricken, yuit angienlies keey gelofordz scriz engedera getrok, gegende dii prenten inn coper jessen door piter bergen."(aaa. rachayita kanipettina 22 drushtaamtaalatoo, prati drushtaamtampai padyam mariyu maryaadapuurvakamaina kaaranaalatoo marinta susampannam cheyabadina, mariyu prasiddha nammadagina rachayitalu mariyu bodhakula nundi teesina aneka adbhutamaina mariyu chirasmaraneeyamaina puraatana charitralu mariyu suuktulatoe nindi, pieter vaan bergen chetha raagi chekkabadina drushtaamtaalatoo.") chivari vaakyam alevision maranam matrame prachurananu nirodhinchindani suuchistumdi, endukante athanu appatike oka chekkina vyaktini kooda niyaminchukunnaadu. eee rachanaloni gadyam rachayita yokka goppa saahitya ghnaanam, vinodam mariyu telivini chooputundi, ayithe prati drushtaamtamlooni shlokaalu, kotulanu kathaanayakulagaa gurtinche pratisaaree, athani kavita saamardhyaalaku anarhamaina saakshulu kaadu. inca, zhe thoo. athanu "tessoro daas vocabulos daas daas lingwas, portugees bhasha, flamenga" nuu sweekarinchaadu. woordenshot derr twale, portug. inca.  amsterdam 1718.8o. ("portugees mariyu dutch anae rendu bhashala nighantuvu").

