
sweeya sahaya graphics & art

sweeya-sahaya graphics & art, ink. idhi united states looni california looni eest laas angels loe unna oka community arts center. eee bhavanam 1927loe nirminchina mishrama kalalu mariyu sthaanika vaastusilpam, dheenini postal & postal roopondinchaaru. chikano udyamam ledhaa sweeya sahayam, konnisaarlu pilavabade, saamskrutika punarujjeevana samayamlo erpadinadi, idhi noothana chikano art udyamaanni prerepinchina praathamika kendraalalo okati, mariyu chikano art udyamamlo, alaage grater laas angels communitylo mukhyamainadigaa undhi. shagg sangeeta mariyu itara pradarsanalanu kooda nirvahistundi mariyu laas angels yokka vaarshika ded utsavaalanu nirvahistundi. daani charitra antataa, eee samstha laas angels praantamloo laas phore mariyu eest laas streat papers vanti prasiddha kalaakaarulato kalisi panichesindi, conny idhi pradhanamgaa sikshana mariyu yuva mariyu kotta kalaakaarulaku parichayam ivvadampai drushti pettindi, veerilo chaalaa mandhi jaateeya mariyu antarjaateeya praamukhyata pondaaru.
charitra.
1970loe, kalakarudu mariyu franciscon nun curran bokalero chikano kalaakaarulu carlos byuno, antonio ibanez, fraank hernandez mariyu itarulatoe kalisi thoorpu laas angels garragelo mudranalanu utpatti cheyadam praarambhinchaaru. vaaru saamaajika kalalanu mariyu sthaanika kalaakaarula panini prothsahinchadaaniki, bariolo kalanu saamaajika maarpuku saadhanamgaa upayoginchadaaniki mariyu saamskrutika kalala kendraanni sthaapinchadaaniki kalisi panicheyaalani nirnayinchukunnaaru. kalaakaarulu taruvaati samvatsaram ell mercado anae thoorpu laas angels shopping centerlo vaari modati pradarsananu nirvahinchaaru. 1973loe, aaa samstha, appati varaku art ink anae paerutoe undedi.2111 brooklin avenue vadda oka karyalaya bhavanam yokka moodava antastulo oka suutloe oka intini kanugonappudu, selph help graphics & art anie paeru maarchabadindi. 2, 000 chadarapu adugula (186 mea2) sthalaaniki seyint sodareemanula aadesam dwara nidhulu samakuurchabaddaayi. $10,000 viraalamgaa icchina frances. taruvaati samvatsaram, maanava abhivruddhi kosam pracharam nundi manjoorutho sthalaanni 9,000 chadarapu adugula (836 mea2) kuu vistarinchaaru.
samstha yokka modati adhikaarika karyakalapam prarambha batik mariyu silkscreen workshop, idhi samuuha pradarsanatoe mugisindi. palgone kalaakaarulu chinna rusumu chellinchi, vaari swantha saamagrini andinchaaru. eee vidhamgaa graphic arts techniclalo vardhamana kalaakaarulaku bodhinche swayam sahayaka sampradaayam praarambhamaindi. aaa taruvaata koddikaalaanike, california arts council andinchina nidhulu kalaakaarulu peater thowar, maikhel ameskuwa, fernando amojorutia, carlos byuno, victor du bois, jeff gates, linda orojko, jesse rays, carla webber, sylvia chavez mariyu linda valejo lanu kalala bodhakulagaa niyaminchadaaniki anumatinchaayi. americalo chanipoyinavaari modati roeju veduka 1974loe shagg vadda praarambhamaindi.
modatlo, sweeya sahayam kosam bhouthika maddatu takkuvagaa undedi. bokalero beverley hills art autsaahikula nundi nidhulanu sekarinchi, art storelu, museumlu mariyu catholic samsthala nundi viraalaalu koraadu. 1974loe, kalaakaarulu oka community arts center kosam shaashwata gruhanni srushtinchaalanae tama lakshyanni saadhinchadaaniki, kalalaku jaateeya endoment vanti pradhana samsthala maddatu avasaramani grahinchaaru. bokalero grant-raiting varkshaaplaku hajarayyadu mariyu purogati kosam american zii forum yokka serr-jobbs dwara sarafara cheyabadina dwibhasha karyalaya nirvaahakuditoe sahaa vruttiparamaina paripalana sibbandini niyaminchaadu. 1975 mariyu 1983 madhya, vividha samarthyalalo samagra upaadhi mariyu sikshana chattam kinda swayam sahayam taitil vi nidhula nundi prayojanam pondagaligindi.
1979loe, seasure chavez avenue (gatamlo brooklin avenue) mariyu gaze streat muulaloe unna pedda bhavanamlo sweeya sahayam daani puurva sthaanaaniki maarchabadindi. laas angels archdiosis yaajamaanyamloni eee bhavanam gatamlo catholic yooth organisationku nilayamgaa undedi, idhi nrutyaalu mariyu samavesalaku sthalaanni addeku teesukundi. leeju nibandhanala prakaram, prati padeellaku okasari punarutpaadakamgaa unde leeju nibandhanala prakaram, swayam sahayam anedi samvatsaraaniki oka dollar addeku chellinchadam. saamskrutika charitrakaarudu christen guzman prakaram, "nundi [...] sodari curran mariyu aame samaajamlooni sabhyulatho paatu shanta barbara mariyu oklaand yokka franciscon poojaarulu palgonna correspondence, eee kaalamlo swayam sahaya unikiki charchi keelakamani spashtamgaa telustundi.
maajee swayam sahayaka bhavanamlo oka gallery, galleria otravage, printing room, karyalayam, kalaakaarula nivaasam kosam studio sthalam mariyu rendu antastulalo nilva praantaalu unnaayi. nedu bhavanam yokka bahya godalu embeded syramic mukkalu, mojaayiklu mariyu kudyachitraalato alankarinchabaddaayi. parking sthalamlo nilabadi unna maa laedii off gwadalupe yokka pedda vigrahanni bayle ettulo unna kotta bhavananiki marcharu. mosaic panini kalakarudu edwardo oropeza chesaaru.
1997loe aame maraninche varaku bokalero executive directorga panicheesaaru, aaa samayamlo aame taruvaata tomus benitez adhikaaramloki vacchaaru. mae 2005loe, kalakarudu gustavo leclerk kendram yokka kotta kalaatmaka darsakudigaa maararu, mariyu sweeya sahaya paridhulanu vistrutam cheyadamlo baadhyata vahinchaaru. sibbandi maarpulu pedda samasyalaku lakshanaalu kaavacchu. benitez marchi 2005loe aardhika sankshobham prajala drushtiki raavadamtho padavee viramana chesaaru. juun 7,2005naa, swayam sahayaka dwaaraalu moosiveyabaddaayi mariyu sibbandini tolaginchaaru. moosiveta yokka oohinchani swabhaavam kendram mariyu pedda sankhyalo samaajamtho anubandhinchabadina kalaakaarula nundi kopamgaa pratispandinchindi. moosiveta tatkalikamga matrame undela chuudataaniki mariyu nidhula korata ledhaa samsthaagata paaradarsakata lekapovadam valla vachhe bhavishyat samasyalanu mundastugaa nivaarinchadaaniki varusa samavesalu jarigaayi.
spashtamgaa, bhavanam marammatulu avasaramani kanugonappudu samasya praarambhamaindi. ojomatli dwara oka prayojana kachereetho sahaa aneka nidhula sekaranalu jarigaayi. conny avasaramaina marammatulanu puurti cheyadaaniki avi saripoledu, idhi swayam sahayaka kaarmikulaku bhadrata samasyalanu mariyu samsthaku baadhyata samasyalanu levanettindi. bhavanam yajamanyam yokka adanapu sanklishtata undhi, idhi ippatikee laas angels archdiosisku chendinadi.
iteevala, laas angels archdioses sweeya sahayanni vikrayinchinatlu vaartalu bahirangamayyayi. maajee yajamaanulu, seyint frances sodareemanulu, bhavanam ammakanni sulabhataram cheyamani archdiosisnu korinatlu chepparu. dabbu sampaadinchani oka ventureku maddatu ivvadam aamodayogyam kaadani sodari karol snider chepparu.
eee bhavananni konugolu cheyadaaniki sweeya sahayam dwara aneka prayatnaalu jarigaayi, kotta yajamaanulu vaatini tiraskarinchaaru. labhapeksha laeni samstha adde chellinchadam konasaginchadam aardhikamgaa saadhyam kaananduna, adhi kotta sthalaanni bhadraparachagaligindi mariyu marchi 2011loe 1300 eest fust streat, laas angels, sii 90033kii taralinchabadindi. maa laedii off gwadalupe mosaic vigrahanni kooda kotta pradaesaaniki ravana chesaaru. 
april 2018loe sweeya sahaya graphics & art 1300 e vadda unna daani pradhana karyalayanni 3.625 million mottamlo konugolu chesindi. 1 va. abbai ettulo. samstha yokka vijayam bhavishyat taraala kosam laa yokka thoorpu vaipuna daani saasvatatvaanni nirdhaarinchindi. laas angels nagaram nundi community reinvestment act (kraa) baand funds mariyu daani aardhika mariyu sraamika shakti abhivruddhi karyalayam mariyu laas angels county board off supervisors, weingart foundation, california community foundation mariyu private daatala nundi runaalu ivvadam dwara bhavanam samuparjana saadhyamaindi. daani muuladhana pracharam mariyu bhavanam abhivruddhi chuttoo unna samaja nischitaarthaaniki maddatugaa samvatsaraala tarabadi nidhula sekarana taruvaata, samstha raboye vivaraalatoe saamskrutika kendram punaruddharananu praarambhistundi.
karyakramalu.
barrio mobile art studio.
1974loe, swayam sahayaka samstha barrio mobile art studio (bii. emm. ess) anae karyakramanni praarambhinchindi. baslo kala saamaagrini kaligi unna pedda vyaan undedi. dheeni lakshyam "vyakti yokka soundarya prasamsalanu abhivruddhi cheyadam, sweeya-vyakteekarana yokka pratyaamnaaya vidhananni andinchadam mariyu chikano samskruti patla vyakti yokka prasamsalanu penchadam."varapu rojulalo, baaslu prabhutva mariyu praantiiya paatasaalalanu sandarsinchi, photography, batik, shilpam, tholubommalu, mariyu chitranirmaanam neerpinchaaru. vaaraantaallo, vyaan anni vayasula prajalaku kala saamagrini mariyu sikshananu andinchadaaniki baalu ettulu, nagara terrus mariyu linkan ettula parisaraalaku vellindi. veedhi mutaala sabhyulalo kooda palgonadanni prothsahinchaaru, vaaru muthaa karyakalapala gurinchi vaartaalekhanu prachurinchadaaniki padaarthaalanu upayoginchaaru. eee karyakramam 1985loe dasalavaareegaa nilipiveyabadinappatiki, laas angels mariyu itara praantaalalo ilanti kaaryakramaalaku oka namoonaga panichesindi.
etellier karyakramam.
1982loe, sweeya sahayam fine art serigraphylo oka workshop ayina "prayogaatmaka screenprint attellier" nuu praarambhinchindi. silk screening kante ekkuva khareedaina mariyu ekkuva naipunhyam avasaramayye saanketikatagaa serigraphy undedi. anduvalla, idhi "rascachismo" yokka chikano sensibility nundi nishkramananu ledhaa parimita vanarulatho cheyagalagadamlo haasyabharitamaina garvaanni suuchistumdi. edemaina, idhi kalaakaarulaku vyaktigata vyakteekaranaku ekkuva akshaamsaanni ichindi, mariyu adhika-naanhyata utpattini srushtinchindi, dheeni phalitamgaa kalaakaarulu mariyu kendram iddarikee ekkuva pratishta erpadindi. eee maarpu kooda kendram yokka vanarulanu kendreekarinchadaaniki oka sadhanam, ivi saamaajika kharchulalo reegan paripalana-yugam taggimpu kaaranamgaa parimitam avtunnayi. adhika-naanhyata gala panula utpatti kooda mudranala ammakaala dwara swayam sahayaka kaaryakalaapaalaku nidhulu samakurche avakaasaanni terichindi. stephen roez modati master printer, rendavadi askar dardo, mariyu moodava master printer ayina jose alpuche (1979-2011).
etellierlu samvatsaraaniki kaneesam rendusaarlu nirvahinchabadataayi, mariyu saadhaaranamgaa oka nirdishta itivruttam chuttoo kendrikrutamai untaayi. udaaharanaku, willshire carridar nundi nivaasitulanu bahishkaristunnappudu, kalaakaarulu nagaranni sunnitamgaa chesaarani aaropistuu printlanu tayaaru chesaaru. itara itivruttaalalo gwadalupe yokka kanya, aids, 1992 laas angels allarlu mariyu kavi sorana unnaayi. mahilaa kalaakaarula kosam oka workshop ayina mastras attellier vanti pratyeka prajectulu kooda chepattabadataayi. modati mastras attellier 1999loe jarigindi mariyu indulo yareena servantez, barbara carasco mariyu laura ii vanti kalaakaarulu palgonnaru. alvarez.
chikano vyakteekaranalu.
"chikano expressions" anedi "" american viluvalu mariyu samskrutiki bahirgatam cheyadaaniki "" united states information agencyche nidhulu samakuurchabadina antarjaateeya paryatana pradarsana ". 20 mandhi kalaakaarula rachanalanu pradarsinchina eee pradarsana, 1993loe dakshinaafrikaa, columbia, honduras, germany, france mariyu speyinlalo paryatinchindi. kontamandi kalaakaarulu mariyu swayam sahayaka sibbandini eee pradarsanatoe prayaaninchadaaniki anumatinchadaaniki bokelero nidhulu kanugonnadu, idhi sandarsinche deshaala nundi kalaakaarula madhya networkingnu pempondinchindi.
sweeya sahaya graphics & artnu glassgo, skaatlaandku glassgo print studio kalaakaarulu october 1996loe ded varkshaaplu mariyu vedukala rojuna sahakarinchadaaniki aahvaninchaaru.
chanipoyina roeju.
sthaanika selavudinam "dia dii laas muertos" punaruddharana anedi chikano udyamamlo mukhyamaina saamaajika amsam ayina swadeshi gurtimpu yokka mexican-american punaruddharanalo bhaagam. californialo selavudinam punaruddharanalo sweeya sahayam oka samagra paatra pooshinchindi. modati veduka 1974loe jarigindi, 1978 natiki idhi $14,000 nidhulu avasaramayye karyakramamga maarindi. eee roeju, chanipoyinavaari roeju laas angels yokka pradhana vedukalalo okati, mariyu itara vanarulatho paatu, maanaveeya saastraala kosam jaateeya endoment nundi nidhulu pondutundi.
tayari saadhaaranamgaa augustulo "papel picado" thoo praarambhamavutundi-pillalu mariyu peddala kosam tayari, balipeetam tayari mariyu mudrana varkshaaplu. november 1naa, paalgonevaaru, veerilo chaalaa mandhi tama mukhalanu kalavaraluga chitristaaru, seasure chavez nundi nityaharita smasaanavaatikaku velataaru, ikkada vyaktigata mariyu kutumba balipeetaalu erpaatu cheyabadataayi mariyu akkada maraninchina kutumba sabhyulaku aaharam ("paan dii muerto") andinchabadutundi. konnisaarlu akkada saamuhikamgaa jarupukuntaaru. appudu hajarainavaru swayam sahaayaaniki tirigi vastaaru, ikkada balipeetaalu, "off rendas", printlu mariyu itara rachanalu pradarsinchabadataayi. tarachugaa sangeeta mariyu naataka pradarsanalu untaayi. 1978loe, luis waldez yokka teatro campesino eee kaaryakramamlo bhaagamgaa "ell finn dell mundo" nuu pradarsinchindi.
eee karyakramam kevalam sandarbham matrame kaadu, prachara broacher vivaristuu, "manam evaro nirvachinchadamlo vaarasatvam mariyu sampradaayam poeshinchae mukhyamaina paatra gurinchi telusukondi", conny kalaatmaka mariyu raajakeeya prakatanalu cheyadaaniki kooda upayoginchabadindi. 1974loe, chikano conceptual und performance art group esco, appudu sthirapadina saamaajika mariyu raajakeeya samskrutini asambaddhamaina "dandayaatra" thoo edurkone avakaasaanni sadviniyogam chesukundi. laas angels raajakeeya unnatavargam, harry gambova juuniyar haajaraina vedukala madhyalo., patsi waldays, gronk, mariyu villie herron oka pedda kavarulo "pampinhee cheyabaddaayi". vaaru adavi dustulalo udbhavinchi, vaari "asambaddha sandesaanni" pradarsinchaaru. selavudinam yokka sweeya sahayam yokka sanaatana vivaranaku eee bhaagam oka savaalu. gronk prakaram, "oka pani cheyadaaniki lopaliki raavaalani mammalni modata adigaru."conny mexico yokka day off dhi ded gurinchi oka chitram choopinchina taruvaata," memu maa kallu tippaamu, 'memu daanini punaraavrutam cheyabotunnama?'kevalam,' adhi vaerae chotaki manchidi, conny "maaku kaadu".'chanipoyina roeju antey chaalaa vibhina vishayalu, mariyu idhi kaagitam katavutlu, purre talalu anie ardham kaadu. manaku daani ardham emito manam daanini kanipettavacchu."
raajakeeya himsatho maraninchina vaariki santaapam teliyajeyadaaniki upayoginchinappudu mrutula roeju rajakeeyamgaa vangindi. anduvalla, idhi appudappudu united states yokka vidhaanaalanu kalaatmakamgaa vimarsinchadaaniki oka vahanamga upayoginchabadindi, mukhyamgaa avi latino samajanni prabhaavitam chestaayi. iraq yuddha baadhitulanu gowravinchadaaniki latino sainikulalo adhika maranaala retunu highlight chese vachanam ledhaa chitraalanu kaligi unna balipeetaalu atuvanti vatiki udaaharana.
2000loe, shaan franciscoloni mexican museum thana pradarsana "chicanos enn michtlon dia dii laas muertos enn california" nuu sweeya sahayam mariyu shaan franciscoloni galleria dii laa rajaa vadda chanipoyina vedukala rojuku ankitam chesindi.
2009loe chanipoyina vedukala roeju selph help parking sthalamlo nirvahinchadaaniki chaalaa peddadigaa maarindi. eee vedukanu 3va veedhi mariyu mednick avenueloni thoorpu laas angels poura kendram vadda unna daani prastuta pradaesaaniki marcharu.