
zdravco colic

zdravco čolič (, jananam 30 mae 1951) oka bosnian-cerbian pop gayakudu mariyu maajee yugoslavia yokka goppa gayakulu mariyu saamskrutika chihnalalo okarigaa vistrutamgaa pariganinchabaddaadu. balcons yokka 'tomm johns' gaa piluvabade athanu thana bhavodvega vyakteekarana swaram, anargalamaina vedika uniki mariyu aneka vimarsakula mariyu vaanijyaparamgaa prasamsalu pondina albumlu mariyu singlesku aagneya airopalo keertini pondaadu.
athani paatalalo, "tii sii mii yuu krvi" (adhe paerutoe unna album nundi) maajee-yugoslav sangeetamlo atyanta prajaadarana pondina jaanapada gaathalalo okatigaa vistrutamgaa pariganinchabadutundi.
prarambha jeevitam.
bosnia mariyu herjegovinaloni saaraajevolo janminchina, bosnian serb tallidandrulaku yugoslaviaku chendina, pooliisu administrator vladymyr sokik lubinje (herzegovina) sameepamloni vlahovichi graamaaniki chendina mariyu gruhini stana sikik trebinje (thoorpu herzegovina) nundi, sikik oka tammudu dragontho perigaadu. kreedalapai prarambha aasaktini chuupistuu, aaa yuvakudu eff. keey. jeljejnikar yokka yuva vyavasthalo football goalkeeparga churukuga unnadu, track und feeldku maaradaaniki mundu athanu 100 meterlu mariyu long jumplo kooda raninchadu. oka samayamlo athanu 11.3 seconlalo 100 meterla dashnu parigettaadu, mariyu athanu pravesinchina vividha eeventlalo nirantaram unnata sthaanamlo nilichaadu (vaatilo okadaanilo bhavishyat starr nenad steckic venuka muginchaadu). kramam tappakunda pootii padataniki avasaramaina kramasikshana tanaku ledani bhaavinchi, chivariki creedalalo vruttini vadulukunnadu.
saaraajevolo perigina colic, athanu nivasinchina grabavika prakkane unna scanderiza parisaraallooni vladimir peric walter praathamika paatasaalalo chadivaadu. athanu sangeeta paatasaalalo kooda chadivaadu, guitar vaayinchadam abhyasinchaadu. oka abhiruchiga, athanu vividha paatasaala paathaalalo palgonnadu, mariyu pionirsko posoriste (yooth theatre) loe konni natakalalo kooda natinchaadu.
prarambha vrutti.
prarambha samvatsaraalu.
chinna vayassu nundi, sangeetamlo aasakti choopinchaadu. snehitudu braco isovic thoo, athanu vaari porugu chuttoo anadhikaarika mariyu takshana park samavesalalo guitar vaayinchaadu, dheeni dwara vaaru sthaanikamgaa 'čola i isa sa gravice' gaa prasiddhi chendaaru. aaa samayamlo, Çolich yugoslave mariyu italian pandugalalo aadhipatyam chelaayinchina pop slagger sangeetaanni anukarinchadaaniki prayatnistunnaaru. athani modati prema belgrade nundi milina mizatovic.
1967loe montenegrin teeramlo yugoslave ganatantra dinotsava vedukala kosam ayana modati mukhyamaina bahiranga gaanam anubhavam jarigindi. bavosisi teerapraanta samaajamlo thana kutumbaaniki chendina chekka prefob vacation homelo undi, padihedella sokik nuu sameepamloni bijelaalo autsaahika santakam pootiiloo pravesinchadaaniki oka snehitudu, nedim idrizovic oppinchaadu. aaa teenager beatles dwara "laedii madonna" padatam dwara rendava bahumatini geluchukundi.
oohinchani vijayamtho prothsahinchabadina, saaraajevoku tirigi vacchina ventane, colic thana modati byaandloki pravesinchaadu-'mlady ii lijepi' anae samuuham. 1969loe unnata paatasaala nundi pattabhadrudayye varaku eee bhagaswamyam konasaagindi, athanu marinta sthirapadina ambasadoriki vellaalani nirnayinchukunnadu, dheeni rendu avataaraalu tadupari rendunnara samvatsaraalu konasaagutaayi.
ambasadori.
Çolich vaaritho cherinappudu, ambasadori oka asaadhaaranamaina setapnu niyaminchaaduh bandleader slobodon vuzovic minaha, sangeetakaarulandaruu yugoslav prajala sainyam (jna) rank adhikaruluga sainika cover bandga unnaaru. vaari pradarsanasaala 1960la laya & blues (chikago, otis redding, willson picket modalainavi) chuttoo kendrikrutamai undhi.) roeju mariyu gatha samvatsaraalalo tappanisari yugoslav hitlatho paatu, chivaraku byaand sabhyulu raasina konni asalu sankhyalanu kooda mishramamlo visiraru. kalakramena, samuuham marinta gig aafarlanu pondadam praarambhinchindi, idhi vaari sainika bhaagam chaalaa mandiki andubaatulo lenanduna mariyu aaa aafarlanu tiraskarinchaalsi vachinanduna samasyanu edurkondi.
vintha paristhitula valla vaari avakaasaalu parimitam kaavadamtho, vuzovic mariyu Çolich 1970loe drummer perika stojanovic, organist vlado pravdik, saxophonist lae stephanovic mariyu bassist zlatco holdnu teesukuvacchi, kotta ambasadorini erpaatu cheyaalani nirnayinchukunnaaru. daadaapu anni kotta lainaplatho, byaand thana pradarsanasaalanu kooda vistarinchindi, tadwara aarr & bii kii adanamgaa vaaru ippudu elidi jeppelin, raktam, chemata & kanneellu, creedence clear water punarujjeevanam modalaina kavarlanu kooda play chesaaru. 1970 vesavilo, novi ambasadori dubrovnic loe indexito oka nela paatu pradarsananu saadhinchaadu, idhi vaari modati paryatana lanty anubhavam.
tadupari dasha 1971loe sarajevolo jarigina vaarshika utsavamlo pootii padatam, akkada vaaru "plassem zaa twosim usnama" anae paatatho 7va sthaanamlo nilichaaru, aaa patanu geetarachayita gendenko ranjik compose chesi, adhikarikamga thana paerutoe santakam chesinatlu paerkonnaadu, idhi prakampanala yokka spashtamaina ripp-off ayinappatikee 'akasmaattugaa meeru nannu premistaaru' (idhi vaastavaaniki ricardo dell turco yokka "yuno trankillo" yokka cover). eee pandugalo evaruu eee plegiorismnu gamaninchaledu mariyu byaand vivaadaanni nivaarinchindi. eee paata 7-angulaala single "plassem zaa twosim usnama"/"japjewaj" loe kooda beegrad disk dwara vidudala cheyabadindi mariyu aascharyakaramgaa baga ammudaindi. vaas slagger sejon vadda pradarsana kooda mukhyamainadi, endukante idhi byaand yokka modati television pradarsananu gurtinchindi, vaatini chaalaa pedda prekshakulaku bahirgatam chesindi. aaa tv prekshakulalo okaru carnelize covac, yugoslav sangeeta vargalalo appatike prabhaavavantamaina mariyu sthirapadina vyakti, athanu ventane Çolich yokka "clean tenar mariyu manchi stage uniki" dwara aasakti chendaadu.
vaari gayakudu davorin popovic kosam puurimchadaaniki, Çolich tvaralo indexito "bench roll" andinchabadindi, mariyu vaaritho rendu saarlu kooda pradarsinchabadindi.
karni grupa.
intalo, 1971 vesavilo, colic chivaraku carnelize kovaknu mukhamukhiga kalusukunnaru, athanu moster loe colic aatanu chuudataaniki vacchaadu mariyu vaari nishkramana gayakudu dado topic sthaanamlo thana kaarni groupalo cheramani ahvaninchadu. amabasadori maadirigaa kakunda, korni grupa vaari swantha vishayalanu pradarsinchaaru mariyu saadhaaranamgaa sangeethaaniki chaalaa ekkuva adhyayanam mariyu teevramaina vidhananni kaligi unnaaru, kabatti colic ventane avakaasaanni andukunnaru.
1971 septembaru 10naa, iravai yella colic thana swasthalaanni vidichipetti, thana kotta bandlo chaeradaaniki rajadhani belgradeku vellaaru. ayithe, korni groupatho athani pani chivariki chaalaa chinnadigaa mariyu chaalaa varaku vijayavantam kaaledu, endukante athanu migilina samuuhamtoe sangeetaparamgaa eppuduu baga kalisipoledu, vaari pragatiseela rock sailiki saripovadam kashtamgaa anipinchindi. ayana vaaritho kalisi "kukavika", "gospa maika gajdarika" mariyu "pogledaz yuu nebo" anae moodu paatalanu record chesaaru, ivanni 7-angulaala single paie pii. zii. pii. aarr. tii. bii. dwara vidudala cheyabaddaayi. track "gospa maika gajdarika" chinna vivaadaanni srushtinchagaligindi, endukante oka yuvakudu thana pedda mahilaa bhuswamini thana manchamloki anumatinchamani vedukune konam nundi vraayabadina konchem pramaadakaramaina saahityam-athanu sublet apartmentlalo inti nundi dhooramgaa nivasistunnappati nundi aaa samayamlo colic jeevitaaniki oka sammati. aneka firyadula kaaranamgaa, eee patanu radeo plaejaabitaala nundi tolaginchaaru.
ayithe, tvaralo, čolich mariyu Kovac ontarigaa velladam manchidani angeekarinchaaru. belgradeku vacchina aaru nelalake, athanu ontari vruttini prayatninchaalani nischayinchukuni saaraajevoku tirigi vacchaadu.
ontari vrutti.
prarambha karyakalapalu sclagger pandugalu.
1972 april 15naa saarejivolo pootii utsavamlo palgonadam anedi colic yokka modati solo charya. athanu moodava prekshakula bahumatini alaage kemal monteno raasina paata "sinok sisi bilaa thu" thoo vyakhyaana avaardunu geluchukunnadu, idhi modata chivari kshanamlo enchukunna josipa lisac paadataaniki uddesinchabadindi.
ventane, covac maargadarsakatvamlo Çolich solo actga manchi praamukhyatanu staapinchagaligaadu-mariyu 20 mae 1972naa milena dravik mariyu dragon nicolic nirvahinchina chaalaa prajaadarana pondina television belgrade vaividhya pradarsanalo iddaroo atithulugaa kanipinchaaru. adhe samvatsaram, Çolich split festival (paata "starra pajesma" thoo), pristina festival, mariyu scopeje festival (paata "mose bole" thoo) loe marinta kanipinchaaru, indexy, bisera veleton, sabahuddin kurt mariyu sabina varesanovic thoo kalisi soviet union parytananu praarambhinchae mundu.
eurovision mariyu marinni pandugalu.
aaa tarvaata atanni starga edige modati pedda viramam vachindi. kemal monteno raasina "gorii vatra" paatatho opatijaa utsavamlo gelavadam dwara, 1973 april 7naa luxemberglo jarigina eurovision paata pootiiloo sfr yugoslaviaku praatinidhyam vahinchadaaniki colic vachindi. paata paelavamgaa unchabadindi, conny intlo baga gowravinchabadina hitt ayindi.
eurovision roopaanni bahirgatam chese alapai atanni nadipistuu, tadupari rendu samvatsaraalalo yugoslavia antataa pootii pandugalalo pravesinchadam konasaaginchaaru. 1974 november 23naa belgradelo jarigina hitt parada festivallo, athanu "ona spava" paatatho gelichaadu, dheenini carnelize covac swaraparichaaru mariyu raasaaru. marusati samvatsaram, 1975loe, Çolich, covac paatalatho marikonni panduga vijayalu saadhinchindi-"april yuu biogradu" thoo begradsco proleke, mariyu "jwavo saam emily" thoo vaas slagger sejon. aaa samvatsaraallo vividha pandugalalo ayana pradarsinchina itara paatalu "bling bling bling bling" (1973 vaas schlazer sejon, zdenco ranjich swaraparichaaru), "lujabav jay samo rejake" (1974 biogradsco prolech, vozcon borisavljevic swaraparichaaru), mariyu "gelena sii rizeka bilaa" (1974 vaas schlazer sejon, kemal monteno swaraparichaaru).
adhe samayamlo athanu va record label yokka german vibhaagamto kooda oppandam kudurchukunnadu mariyu aaa market kosam rendu singles chesaadu. german nirmaatalu thana paerunu tama viniyogadaarulaku uchcharinchadam chaalaa kashtamani abhiprayapaddaru, kabatti vaaru atanni dravcoga vikrayinchaaru. ayithe, twaralone, athanu germanyki velladaaniki ishtapadananduna ekkuvagaa aaa desamlo thana empikalanu konasaginchakudadani nirnayinchukunnadu.
toli album.
athani modati solo album "tii ii zaa" (yuu und ii), dheenini 1975loe jugotan vidudala chesaaru. carnelize covac daggaragaa paryaveekshinchina eee album "wagaband", "igras sae watrom" mariyu "lose vino" (arsen didic mariyu goran bregovic raasina) vanti marinni vijayaalanu teesukuvacchindi. cover sleeve nuu dragon ess chesaaru. stephanovic, raboye samvatsaraallo Çolich thoo undipoye maroka sahakari. colic yokka chitram mukhyamgaa ammayilu mariyu mahilalaku aakarshinchindi, idhi athani mottam kereerlo pradhaanamainadigaa migilipoyindi. adhe samvatsaram, athani aakasmika prajaadarananu penchutuu, pgp rtb thana festival singles sankalanaanni zdravko čolich paerutoe vidudala chesindi.
appatike goppa praamukhyata saadhinchinappatikii, 1976loe jagreb vann vanti appudappudu jarige pandugalo kanipinchadam konasaginchadu, akkada athanu aascharyakaramgaa "thi sii bilaa, uvijek bilaa" paadutuu naalugo sthaanamlo nilichaadu. aaa samvatsaram chivarilo athanu indexito yugoslavia-wide paryatanaku vellaadu. belgrade kacheri taruvaata, jugotan storelo autograph-saining samayamlo athani aakasmika keerti yokka kolata bahirangamgaa pradarsinchabadindi, endukante ammayila carden dukaanaaniki parugetti, ataniki daggarayye prayatnamlo kitikee gaajunu pagalagottindi.
taruvaati samvatsaram, 1977loe, athanu chivarisariga festival circuit chesadu, modata jagreblo "jivis yuu oblasima" thoo, taruvaata jagreblo deshabhakti paatala pandugalo kooda kanipinchaadu, akkada athanu pradarsana icchaadu. aaa paata tvaralo 7-angulaala dharatho vidudalai 300,000 kaapeelu ammudaindi.
saamuuhika prajaadarana.
aaa samvatsaram taruvaata vidudalaina athani rendava album, "aco predays blije" (meeru daggaragaa vasthe), marinta vijayavantamaindi, athani sangeetam kosam ammayilalo saamuuhika unmaadaanni srushtinchindi. modati rendu vaaraallone 50,000 kaapeelu ammudavadamtho, kaapeelu chaalaa prachuryam pondaayi. eee albumlo "glavo luda", "jagarli mea", "juse jose", "pajevam danju", "pajevam nochu", "jedna jima saa christinome" mariyu "prodaji dalje" vanti athani baga telisina mariyu ishtamaina paatalu unnaayi.
1978 april 1naa, appatike 150,000 kaapeelu ammudaina albumku maddatugaa lokis dance groupto kalisi sfr yugoslavia yokka pratishtaatmaka parytananu praarambhinchaadu. coleic kooda appudappudu vedikapai guitar vaayinchadam praarambhinchaadu. maxa chatovic tayaaru chesi, nirvahinchina putujuchi gemljotress (prayaana bhookampa paryatana) desham antataa kadilindi, tvaralo desham intaku mundennadoo chuudani drugvishayamgaa maarindi. oka nagaram tarvaata oka nagaramlo baalikalu vedikapaiki parugettutunna arupulu punaraavrutamayyaayi. paryatana yokka climax 5 september 1978naa redd starr effsy stadiumlo belgradelo jarigindi, 70,000 mandhi hajarayyaru, ayinappatikee konni nelala kritam april 4 mariyu 8naa haalaa pionirlo belgradelo rendu ammudupoyina pradarsanalu ippatike aadaru. aaa raatri vedikapai maddatu ichhe sokik keybordulapai criss nichols mariyu baas guitarpy dado topic, paatha ishtamaina carnelize covac, arsen didic, kemal monteno, josip bosec, trayam stroon mariyu artivi belgrade gaanam atithulugaa kanipinchaayi. Çolich mariyu goppa paryatana tappanisarigaa sangeeta sarihaddulanu minchina saamskrutika drugvishayamgaa maarindi, pedda belgrade kacheri paatrikeyudu dusson savkovic mariyu chitra darsakudu jovan ristic varaku oka chitram cheyaalani nirnayinchukunnaaru. savkovic oka muulaadhaara screen play raasaaru, conny eee chitram 90 nimishala feature documentaryga mugisindi, dheeni paeru "pajevam dandu, pajevam nochu", idhi belgrade kacheri nundi athani vruttini anusaristundi mariyu aaa dasha varaku tirigi chustundi. belgrade kacheri jarigina rendu rojula taruvaata, paryatana yokka grand finale kosam colic thana swasthalamaina kosevo stadiumlo unnadu; ayithe, varsham kachereeki chaalaa varaku antaraayam kaliginchindi. daani prachara chakram mugise samayaniki, album 700,000 kaapeelaku paiga ammudaindi mariyu 1990laloe tirigi vidudala cheyabadinavi million maarkunu daataayi.
belgrade kachereeni chusina ventane thana oppandaanni punaruddharinchukovalanukunu german vii director jiggy loach drushtini kooda colic aakarshinchadu. jedina" mariyu "jagarli mea" paatalatho kuudina singles german market kosam alaage disco single "ii yaam nott eah robo myaan"/"light mii" kosam vidudala cheyabaddaayi. ayithe, Çolich rendava saari germanyki velladaaniki niraakarinchaadu, badulugaa 1978 november 14naa thana tappanisari yugoslav sainyam seva cheyadaaniki vellaadu. aaa samayamlo iravai edu samvatsaraala vayassulo, belgradeku badilee kaavadaaniki mundu, chivaraku pozarewak, valjevoloni oka unitku ketayinchabaddadu. 10 nelala paatu panichesina taruvaata, athanu 1979 september 14naa sainika seva nundi nishkraminchaadu.
1980luu.
sainyam nundi tirigi vacchina taruvaata, colic thana moodava albumpy pani praarambhinchaadu-idhi 1980 vasantakaalamlo "jibog tabe" paerutoe vidudalaindi; yugoslavialo atyanta prajaadarana pondina pop performer sthaanaanni marinta pondadamtho idhi marinni vijayaalanu tecchipettindi.
1984loe, colic thana swasthalamaina saarajevo nundi lublianaku vellaaru, akkada athanu vaari kamarad label dwara goran bregovic thoo private vyapaaraanni praarambhinchaadu. aaa taruvaata athanu aidu samvatsaraalu jagreblo nivasinchaadu. 1988loe ayana natinchina hitt chitram "jastreb". 1989loe ayana tirigi belgradeku vellaaru.
tirigi vastaaru.
thana 1990 album "daa tii kazem staa mea jay" taruvaata, 1997 chivari varaku, athanu komuna label album "codd bii moja bilaa" thoo tirigi ravadam praarambhinchi, thana prajaadarananu tirigi pondaadu. marusati samvatsaram, ayana saava centerlo tommidi ammudupoyina kachereelu nirvahinchaaru.
october 2005loe, Çolich belgrade arenalo rendu kachereelanu pradarsinchaaru.
prasamsalu pondina 2008 pixer vidudala "wall-ii" yokka bosnian dubbinglo Çolič shelby forrite (modata fred willard pooshinchaaru) gaa gaatradaanam chesaaru.
2010loe, athanu 60,000 mandiki paiga prajala mundu, thana "codd pogledas mea preco ramena" paryatanalo, saaraajevoloni asim ferhatovic haase stadiumlo oka pedda kachereeni nirvahinchaadu. 25 juun 2011naa, athanu thana kereerlo atipedda kachereeni kaligi unnadu yuskelo, belgradelo, 100,000 mandiki paiga sandarsakulato. ippati varaku ayana chesina atipedda kacheri, idhi ayana 40 samvatsaraala kereer mailuraayini jarupukundi.
vyaktigata jeevitam.
bosnian yuddham prarambhamainappudu, Çolich belgradeku vellaaru, mariyu appati nundi akkade nivasistunnaaru. athanu saarajevo vishwavidyaalayam nundi aardhika saastramlo degreeni kaligi unnadu. Çolich bhaarya alexandra alexicnu vivaham chesukunnadu, mariyu iddaru kumartelu unnaaru.

