
paal jassians

dome paal ambrois maerii jassians (15 november 1834, rennesslo-9 september 1870, winsenness, indianalo 35 samvatsaraala vayassu) pantommidava sataabdam madhyakaalam nundi gregorian shlokam punaruddharana rangamlo french puurvagaami, alaage konni mataparamaina pustakaala rachayita.
jeevita charitra.
sikshana.
ambrois-juuliyan jassons kumarudu, printer, paal-ambrois jassons thana sikshana kosam college seyint-savier dii redaannu enchukunnaaru. aaa tarvaata ayana aaa matamlo cheraaru. rens archdioses yuva matadhikariga, athanu appatike prardhana shlokanni lothugaa adhyayanam chesaadu. nijam cheppalante, athani tandriki kooda eee vishayam baga telusu, florent-remi moulin (ambrois jassons, rens, 2 va edition, 1840) raasina "principals elementires dii music ett dii plain-chaant, suivis dii 'exemples pore faciliter ell' intelligence dii text" nuu mudrinchadam dwara. anduvalla yuva poulu prardhana shlokam yokka pradarsana kosam oka chinna paddhatini vrayadam saadhaaranam. athani kutumbamlo evaro okaru november 20,1855naa ataniki ilaa vraasaaru "plainsang kosam, dayagala sanyaasinulu daani gurinchi pratyeka adhyayanam chestaaru, kabatti mea chinna paddhati naaku chaalaa upayogakaramgaa untundi."
abbay seyint-pierry dii solesms.
aktobaru 26,1854naa, athanu anubhavam laeni vyaktigaa benedictin abbe seyint-pierry dii solesmesloki pravesinchadaaniki adhikaram pondaadu. puraatana mariyu praamaanikamaina prardhana punaruddharananu korukune matham yokka mataadhipati, dome praaveenyam gala gurrangar, 1856loe vaatikan vadda pavitra vaaram vedukala samayamlo mantram yokka thana mudralanu ataniki icchaaduh
paal jassians 29 september 1856naa thana vruttiloki pravesinchi, 1858 december 18naa poojaarigaa niyamitulayyaaru.
athani modati missionlu.
appudu 1859loe gregorian shlokampai, mukhyamgaa tannic yaasa yokka swabhaavam mariyu shlokam yokka pradarsanalo athani paatrapai solesms sanyaasulu mariyu gadyaamsam yokka atidhulaku samavesalu ichhe pani aayanaku ivvabadindi. anduvalla, taruvaati samvatsaraallo, paal jassians gregorian shlokam yokka vivarana mariyu praadhaanyatapai teevramgaa drushti pettaru, dheenilo athanu pradhanamgaa adhyayanaalapai drushti pettadu. 1844 nundi abbi yajamanyamlo unna martin gerbert rachinchina "scriptores ecclesiasty dii music-sakra potissimum" nuu dome jassians adhyayanam chesi undavacchu, dheeniki leey maans cathedral yokka connon, daam gerenger yokka snehitudu mariyu eee abbi yokka shlokam yokka bodhakudu ayina augustin gontier krutagnatalu.
dome jassianla panini nijamgaa munduku teesukelladaaniki, solesms mataadhipati puraatana prardhana shlokam, dome joseph pootheernu adhyayanam cheyagaligina maroka sanyaasini ahvaninchadu. rendodi 1859 fibravari 1naa solesms vaddaku cherukundi.
athani mataadhipati abhiprayam prakaram, 1859 loe, daam jassians puraatana vraatapratulanu coppy cheyadam praarambhinchaaru. 1860 loe seyint yokka aangla ooregimpu yokka coppy khachitamgaa undhi. wilton yokka edith, padamuudava nundi padnaalugo sataabdaala varaku, paatha arikaallalo "ooregimpu dii rollington" anie piluvabadindi.
konni samvatsaraala taruvaata "directorium chori" gaa grahinchina "mana sanyaasula mantram yokka modati musaida" nuu siddham cheyamani dome gerenger aayanaku mukhyamgaa aadesinchaadu. eee uddesyamto, athanu aneka paatha paatala pustakaalanu chuudataaniki roman catholic dioces off lae mansku pampabaddaadu. mandamgaa mariyu sannaga, athanu tanaku sambandhinchina vaatini kanugonadamlo vijayam saadhinchaadu. vaastavaaniki, leey maans bishop ataniki maine nundi kramamga roman yokka viluvaina manuscriptnu solesms vaddaku teesukelladaaniki adhikaram icchaadu, ayithe vyavadhi aaru nelalaku minchakudadu mariyu aaa dome jaasiyanlu ataniki raseedu icchaaru. athanu lae maans loe unnappudu, athanu mariyu connon gontier modatisaarigaa 1860 september 23naa, taruvaata october 16 nundi november 5 varaku prardhana shlokam anae amsaanni lothugaa charchinchaaru.
kopamgaa unna library.
vistrutamaina adhyayanam phalitamgaa, 1862loe dome jassians mariyu dome pothier gregorian mantraanni sarigga punaruddharinchadaaniki, eee rojullo kooda, gregorian ardhashaastram yokka suutraalaloo okataina, puraatana mariyu lineless "numes" nuu sampradinchaalani nirdhaarinchaaru. anduke daam jaasiyanlu kramam tappakunda purapalaka library off aangarsnu sandarsinchadam praarambhinchaaru, paatha vraatapratula pratulanu, mukhyamgaa 10va sataabdaaniki chendina marancit 91 yokka pratulanu pradarsinchaaru.1862loe ayana april 4 nundi 12 varaku, juun 27 nundi juulai 9 varaku mariyu october 13 nundi 31 varaku akkade undipoyaaru. thana matham yokka paatala pustakam tayari kaaranamgaa, 1863loe ayana akkada unnaro ledho khachitamgaa teliyadu.
juun 3,1864 nundi, dome jaasiyanlu kopamgaa unnaaru. esaari, athanu juulai 20naa solesms kuu tirigi raakamundu paarisku tirigi vacchaadu. annintikante minchi, athanu bibliothake national dii fraanslo seyint yokka antifonery yokka mukhyamaina "mukha-anukarana" nuu kanugonnadu. 1851loe theodor nissard coppy chesina double sangnaamaanamlo benigne.
athanu mallii 1865loe koopaginchevaari vraatapratulaku baadhyata vahinchaadu. kaneesam aaa sanyasi marchi 6, juun 30 mariyu october 27naa akkadiki tirigi vacchaadu.
thana prachurananu konasaginchadamlo, 1866 marchi 8 nundi 25 varaku, kramabaddheekaranala kaapeeki anukuulamgaa, daam jassians mallee kopamgaa undipoyaaru.
eee sanyasi kosam kopaginche nagaralu oka mukhyamaina pradaesamgaa marai. nijaaniki, eee rachayita raasina konni pustakaalu aaa nagaram nundi prachurinchabaddaayi.
"directorim chori".
dome paal-ambois jassians aneka pustakaala rachayita kooda, konnisaarlu anamakamga undataaniki ishtapadataaru. ayithe "directorium chori" yokka asalu rachayita italian shloka swarakarta geovanni gaidetti. ayana swaram 'jaam lucis' (veluturu undanivvandi) modatisaarigaa 1582loe prachurinchabadindi.
1860la madhyalo jaas prachuranalu pradhanamgaa jarigaayi. anduvalla, 1864loe aanlainlo chadive paal jousianlaku prachurinchabadina "histoyer abrazi dii laa vilae ett dii ell abbe dii redon, paar ann pretre, ansian elev du college seyint-savier" yokka rachayitrutvaanni bibliothech national dii france aapaadinchindi. eee pustakam eee sanyasi yokka atyanta mukhyamaina rachanalalo okatigaa pariganinchabadutundi.
eee prachuranalo, modati pradhana paatala pustakam kooda tayaaru cheyabadindi. aaa vidhamgaa athani mudranu drushtilo unchukuni 1860 lone dome jassians thana swasthalamaina rennesku tarachugaa vachevaaru. directorium chori" anae paerutoe eee pustakaanni connon gontier prabhaavamtho ayana tayaaru chesaaru, endukante rendodi 1863loe eee rachana gurinchi gananeeyamgaa matladindi. idhi uchchaarana mariyu uchchaarana niyamaalato kuudina prajala mariyu karyalayala saadhaarana swaraalaku sambandhinchina gaanam pustakam. paatha vraatapratulaku anugunamgaa aneka samvatsaraala merugudala mariyu diddubaatu taruvaata, 1864loe water vadda rens loe mudrana jarigindi. ayithe, pustakaaniki sahakarinchina daam geranger eee pustakaanni rens loe unchadam dwara pampinhee cheyadaaniki venukadaru. directorium chori" marinta aahlaadakaramaina abhyasam kosam avasaramaina saiddhaantika pustakam prachurana kosam mataadhipati vechi unde avakaasam undhi, conny, asalu kaaranam teliyadu. 1866 loe, water printing presslo mantalu chelareginanduna, gatamlo udaaharanagaa teesukunna naalugu kaapeelu minaha, "directorium chori" stock puurtigaa poyindi. eee naatakeeya sanghatana taruvaata, 1883 varaku solesms athani sangnaamaanaalanu mudrinchaledu, avi ".
eee vipattu unnappatikee, ayana thana sonta prachuranalanu konasaaginchaaru. 1866loe, paal jassians paarislooni dauriol vadda "vai dii ell 'abbe corron" nuu vidudala chesaaru. modati mudra oka samputamlo cheyabadindi, taruvaata adhe samvatsaramlo rendu samputaalalo punarmudrinchabadindi. 1868loe "seyint-mour ett leey sactuire dii glanfuil enn anjou" anae paerutoe glanfuel abhayaaranyam punaruddharanaku anukuulamgaa athani chivari prachurana jarigindi.
marovaipu, dome jassians connon gontier rachanaku kooda maddatu icchaaru, udaaharanaku, solesms vadda tayaaru chesi 1864loe paarislo prachurinchabadina "petit trate dii laa bonne uchchaarana dii laa langue latin" ("latin bhasha yokka saraina uchchaaranapai chinna grandham"). dome jassians mariyu connon gontiers vaari prachuranala kosam vaari gnaanaanni pampinhee chesina avakaasam undhi.
gregorian prayaanaalu.
1866loe, iddaru sanyaasulu mallii gregorian shlokam kosam taralinchadaaniki niyaminchabaddaaru. vraatapratulanu vetakadaaniki daam potheer lavan dwara kooda akkade undipoyaadu, daam jaasiyanlu modata liguge abbe mariyu seyint-galtier yokka chinna seminarylo konni sessionla paatu basa chesaaru. appudu, solesmsku tirigi vacchina taruvaata, paal jassians fontgombalt abbeku tirigi vacchaaru, inca punaruddharinchabadaledu, taruvaata paarislone undi, akkada athanu aarkaivlalooni paatha vraatapratulanu, mukhyamgaa imperial librarylo coppy chesaadu.
punaruddharana chesina iddaroo kalisi gregorian shlokam chese paddhatipai oka pustakaanni siddham chestunnaru. patraala prakaram, vaari rachana 1867 vesavilo puurtayindani chebutaaru. ayithe, "melodies gregorience" anae paerutoe eee saiddhaantika pustakam 1880 varaku, dome jassians maranam taruvaata vidudala kaaledu. solesms yokka prardhana shlokam yokka bodhakudu connon gontier raasina lekha prakaram, taruvaati mariyu dome jaasiyanlu jagrattagaa unnaaru, manuscript loe samarpinchina siddhaantam inca saripoledani teerpu icchaaru.
anduvalla, eee iddaru sanyaasulu tama gnaanaanni sadviniyogam chesukuni kramamga, pratidhvanigaa paata pustakaala tayaareepai drushti kendreekarinchaarani spashtamavutundi. anduvalla, daam jassians, munisipal library off angers loe undi, 1867 marchi 28naa ilaa vraasaaru
joolailo, athanu eee manuscript 91 off angers kaapeeni puurti chesaadu, idhi sessionla taruvaata, mallii, liguge, fontgombalt mariyu seyint-goultierlo, ooha vindu samayamlo dome gerenjarku samarpinchabadutundi.
1868loe, vaaru kramamga rayadam puurti chesaaru. ippatikee antifoneryni siddham cheyadam avasaram. joolailo, dome jassians aneka vraatapratula kosam marosari paris vellaaru. idhi konnisaarlu seyint yokka antifonery chetilo unna "nakilee" anie cheppabadutundi. 1851loe theodor nissard nirvahinchina benigne, bibliothech imperial dwara nirvahinchabadindi. 1883loe vidudalaina "dhi" daanini sadviniyogam chesukundi. ayithe, 1868loe daam jassians dheenini coppy chesaro ledho khachitamgaa teliyadu.
winsense vaipu, chivari prayaanam.
tadanantaram, eee sanyasi thana pinatandrulalo okaraina saiman brute dii remer jeevita charitranu vraayadaaniki atlantic mahaasamudraanni daataalani nirnayinchukunnadu. 1869loe, athanu united statesku cherukunnadu, akkada remur bishop thana episcopal charchini sthaapinchaaru.
septembaru 9naa fraansku tirigi raakamundu athanu 1870loe winsennesslo akasmaattugaa maraninchaadu. bahusha october 3naa, dome jassiansnu athani solesms abbelo khananam chesaaru.

