
septembaru 1,1939

"septembaru 1,1939" anedi doubleu raasina oka padyam. hetch. polland meeda german dandayaatra taruvaata koddikaalaanike raasina auden, idhi rendava prapancha yuddham praarambhaaniki gurthugaa untundi. idhi modata 1939 aktobaru 18naa "dhi nyuu republic" sanchikalo prachurinchabadindi, mariyu pustaka roopamlo auden yokka sekarana "maroka samayam" (1940) loe prachurinchabadindi.
vivarana.
eee padyam uddeshapoorvakamgaa va yokka charana roopaanni pratidhvanistundi. bii. yates yokka "eestar, 1916", oka mukhyamaina chaaritraka sanghatana gurinchi maroka padyam; yates yokka padyam vale, chaaritraka vaiphalyaalu mariyu chirakula vivarana nundi prastuta ledhaa bhavishyattulo saadhyamayye parivartanaku audin yokka kadalikalu.
rendu chivari shlokaala varaku, eee padyam yuddham praarambhaaniki kaaranamaina saamaajika mariyu vyaktigata pathologyni kluptamgaa vivaristundihi modata germany yokka chaaritraka abhivruddhi "luther nundi ippati varaku", taruvaata prati vyakti yokka antargata sangharshanhalu yuddhapu bahya sangharshanhalaku anugunamgaa untaayi. kavitalooni chaalaa bhasha mariyu vishayam sii yokka pratidhvanistundi.zii. jung yokka "manastatvasaastram mariyu matam" (1938).
chivari rendu shlokaalu swaram mariyu vishayaalalo samuulamgaa marutayi, kavi cheppagala satyaaniki, "manam okarinokaru preminchaali ledhaa chanipovali", mariyu aasha sandeshaalanu marpidi chese "nyaayamaina" prapanchamlo unikiki marutayi. kavi, "nyaayamaina" laaga, vipattu madhyalo "dhruveekarinche mantanu choopinchagaladu" anae aasatoe kavita mugustundi.
paatham yokka charitra.
rendava prapancha yuddham modati rojullo newjerseylo thana premikudu chester callman tandrini sandarsistunnappudu auden eee kavitanu raasaadu (snehitulaku callman chesina communication prakaram, edward mendelson, "taruvaata auden", p. 531). callman tandri rendava bhaarya dorothy furn, thana jeevita charitra "auden inn love" (1984) loe, idhi newyork nagaramloni oka gay baar, diazy clublo vraayabadindani, modati rendu panktulalo unna prakatana, "ii sitt inn vann off dhi dives/aann yaabhai-second streat", aksharala vaastavam mariyu sampradaaya kavita kalpana kaadu (aame aaa samayamlo callman ledhaa auden nuu kalavaledu).
modatisaarigaa kavitanu mudrinchadaaniki mundhe, auden taruvaati vibhagam nundi rendu shlokaalanu tolaginchaadu, vaatilo okati yuddham mariyu vibhajana nundi dhooramgaa anivaaryamaina "manishi vidya" paie thana vishwaasaanni prakatinchindi. eee rendu shlokaalu edward mendelson yokka "earley audin" (1981) loe mudrinchabaddaayi.
aaa kavita raasina ventane, auden daani nundi vaidolagadam praarambhinchaadu, endukante adhi tanaku mariyu thana paatakulaku mecchukotaggadigaa anipinchindi. athanu "dhi collect kavitvam off doubleu" loe kavitanu punarmudrinchinappudu. hetch. (1945)" manam okarinokaru preminchaali ledhaa chanipovali "anae prasiddha shlokanni ayana tolaginchaaru."1957loe, ayana vimarsakudu laurence learnerku" "mea mariyu naa madhya, neenu aaa kavitanu dveshistunnaanu" "anie raasaaru (edward mendelson loe utankinchabadindi," "taruvaata audin", "p". 478). athanu daanini thana tadupari sekaranala nundi tolaginchaalani nirnayinchukunnadu, mariyu adhi athani 1966 "sekarinchina chinna kavitalu 1927-1957" loe kanipinchaledu.
1950la madhyalo sankalanaalalo kavitanu tirigi mudrinchamani adigina sampaadakulaku auden anumati niraakarinchadam praarambhinchaadu. 1955loe, athanu ascar viliyamsnu "dhi nyuu paaket anthology off american padyam" loe puurti cheyadaaniki anumatinchaadu, conny "manam okarinokaru preminchaali mariyu chanipovali" anie chadavadaaniki atyanta prasiddha panktini marchadu."taruvaata athanu eee kavitanu okasari matrame punarmudrinchadaaniki anumatinchaadu, penguin pustakaala sankalanam" "moovaila kavitvam" "(1964) loe, dheeni gurinchi mariyu naalugu itara prarambha kavitala gurinchi oka note thoo," "mister". doubleu. hetch. auden eee aidu kavitalanu chettagaa bhaavistaadu, idhi athanu vraasinanduku siggupadataadu."
reception.
auden yokka asammati unnappatikee, eee padyam prasiddhi chendindi mariyu vistrutamgaa prachuryam pondindi. ii. emm. forster ilaa vraasaadu, "endukante athanu okasari 'manam okarinokaru preminchaali ledhaa chanipovali' anie vrasadu, athanu nannu anusarinchamani aadesinchagaladu" ("prajaasvaamyaaniki rendu cheers", 1951).
manam okarinokaru preminchaali ledhaa chanipovali" anae pankthi yokka daggari pratidhvani, lindon johnson thana prasamgaalalo okadaani recordinglo matladadu, 1964 prachara samayamlo prasiddha johnson prachara vaanijya "diacy" loe upayoginchabadindi. prakatanalo, oka chinna ammai yokka chitram diacy nundi rekulanu enchukuntundi, taruvaata anhu paeludu yokka chitram dwara bharti cheyabadutundi, idhi johnson prasangam yokka aadiyoki apocalyptic nepathyamgaa panichestundi. oka gurtuteliyani prasanga rachayita prasangamlo cherchabadina johnson yokka pankthi yokka samskarana, "manam okarinokaru preminchukovali, ledhaa manam chanipovali."
laurie cramer yokka 1985 natakam "dhi normal haart" anae padya sheershikalaku suuchana.
2001loe, 2001 septembaru 11 daadula taruvaata ventane, eee padyam jaateeya praja radiolo chadavabadindi (aneka panktulu tolaginchabaddaayi) mariyu iteevali sanghatanalaku daani auchityam kosam vistrutamgaa prasaram cheyabadindi mariyu charchinchabadindi. charless tii. virginia vishwavidhyaalayaaniki chendina mathuse 1939 kavita yokka presigns paie vyaakhyaanistuu, september 11 pratispandanagaa anubhavinchina saamskrutika badhanu pratibimbistuu, aaa padyam yokka moodava charanam yokka chivari rendu dvipadalanu utankinchaaruh
american charitrakaarudu paal enn. henn thana pustakam "eah loe, apraamaanika dasabdamha dhi grate powers, eastern europe, und dhi economic origines off varald waar II" (2002) sheershika kosam "eah loe, apraamaanika dasaabdam" anae padabandhaanni upayoginchaaru, dheenilo athanu "aardhika pratyarthulu" anie vaadinchaadu... idhi rendava prapancha yuddhaaniki mukhyamaina mariyu praathamika kaaranamgaa erpadindi."