
meminis yuvat

meminis ivot (14 juulai 1958) anedi pope payas xii yokka oka encyclical, idhi thoorpuna himsimchabadina charchi kosam praarthanalu koorutuu mariyu paschimaana haanikaramaina saamskrutika parinaamaalanu vimarsistundi. athanu ooha yokka vindu mundu praarthana yokka novena kosam adugutaadu.
rendava prapancha yuddham samayamlo pope kevalam saantini bodhinchaledu ledhaa yuddha paarteela madhya merugaina avagahana kosam panicheyaledu anie encyclical daani paatakulaku gurthu chestundi. murry mukhyamgaa, athanu mottam maanava jaatini devuni talli maerii yokka pavitramaina hrudayaaniki ankitam chesaadu. pannendu samvatsaraala taruvaata, yuddham mugisindi, conny shanti inca raaledu. kotta anhu aayudhalu odipoyinavaarini matrame kakunda vijaetalanu kooda naasanam cheyagalavu.
paschimam meeda vimarsha.
maanavatvam yokka samasyalu mariyu sankshobham konasagutunnayi, endukante nyayam yokka muulam mariyu haameedaarudu, satyam yokka founten, anni chattalaku aadharam, devudu thana saraina sthaanaanni niraakarinchaadu ledhaa, adhvaannamgaa, puurtigaa vismarinchabaddaadu. oka illu drudamaina mariyu khachitamaina punaadipai nirminchabadakapothe, adhi padipotundi; oka manassu daivika kaanti dwara prakasinchakapothe, adhi mottam satyam nundi ekkuva ledhaa takkuva daari tapputundi; pourulu, prajalu mariyu deshaalu sodara prematho chaitanyam pondakapothe, kalahalu pudataayi, balamgaa perugutaayi mariyu puurti perugudalaku cherukuntaayi.
kraistava matam puurti satyam, nijamaina nyayam mariyu daivika daatrutvaanni bodhistundi, idhi dvesham, chedu uddeshaalu mariyu satrutvaanni dhooram chestundi. kraistava suutraalaku tirigi ravadam valla balamaina, nyaayamaina, nyaayamaina samajanni sthaapistundi. addamkulu ledhaa himsalu emainappatiki, kraistava matam ellappuduu thana satruvulanu geluchukuntundani pope gattiga vishwasinchaaru. "kraistavatvamto yuddham cheyadam haanikaramaina mariyu nirlakshyamaina vidhanam, endukante devudu haamii istaadu, mariyu aame eppatikee untundani charitra saakshyamistundi."ayinappatikee, konni paerulaeni deshaalalo-pope spashtamgaa paschimaanni suuchistaadu-kraistava suutraalu mariyu catholic mataaniki vaati saraina sthaanam ivvabadaledu. rachayitalu, prachuranakartalu, sinimaalu kevalam labham kosam dushta, himsaatmaka akalini rekettistune unnanduna, sandehinchani, niraksharaasyulaina yuvakulu sulabhamgaa duracharala pralobhaalaku guravutaaru.
thoorpuna himsa.
thoorpuna, charchiki vyatiraekamgaa himsalu konasagutunnayi. phalitamgaa, chaalaa mandhi bishaplu tama mantrivargaanni swechchagaa nirvahinchadaaniki veelu lekunda vaari mantrula nundi tarimikottabaddaaru ledhaa addukunnaru; vaaru jailuku kooda pampabaddaaru ledhaa bahishkarinchabaddaaru. aaa deshaalalo, kaathalikkulu prachurinchina vaartaapatrikalu, patrikalu mariyu itara prachuranalu daadaapu puurtigaa nissabdam cheyabaddaayi, nijam raajakeeya paalakula pratyeka niyantrana mariyu abheeshtaanusaaram lobadi unnatlugaa, mariyu daivika mariyu maanava abhyasam mariyu udaara kalalu prajala kosam mariyu saadhaarana manchi kosam abhivruddhi chendalante swechchagaa undavalasina avasaram ledhu. catholic paatasaalalu muusivaeyabadataayi ledhaa devuni gurinchi ledhaa matam gurinchi aemee bodhinchani rashtra samsthalatho bharti cheyabadataayi. missionarylu bahishkarinchabadataaru, jailuku pampabadataaru ledhaa vishwaasulaku sahayam cheyaleru. catholic charchi daani poura adhikaarampai aadhaarapadina oke desham yokka jeevi, mariyu anni prajalaku vistarinche daivika samstha kaadu, prabhutvaalu bishaplanu enchukuni niyamistaayi.
conny latin mariyu oriental acharalalo chaalaa mandhi vishwaasulu tama puurveekula vishwaasaanni drudhamgaa aacharistunnaru mariyu rakshistunnaaru. krutagnatato, aneka pramaadakaramaina mariyu mosapurita ottillalo unnavaarini pope prothsahistaadu-charchi yokka drudamaina, drudamaina mariyu sthiramaina aikyataku maddatu ivvadam maaneyamani vaarini prerepinche ottillu "charchini thana talligaa kaligi laenivaadu, thana tandrigaa devudini kaligi undaledu. kreestu sthaapinchina charchi meeda daadi cheyavachu, conny odinchabadadu, endukante aame thana balaanni devuni nundi teesukuntundi, manishi nundi kaadu. mana vimochakudu kreestu vijayam saadhinchinatlugaane, charchi edho oka roeju thana satruvulandaripai saantiyuta vijayanni geluchukuntundi."
pope thoorpuna vishwaasulanu vishwaasam kaligi undataaniki, dhairyavanthulu mariyu sthiramaina sainikuluga undataaniki prothsahistaadu. ignatius, amaraveerudu "memu meeku seyint maatallo salaha ivvalanukuntunnamu. ignatius, amaraveerudu, meeku alanti salaha avasaram ledani maaku telusu "meeru evari kosam poraadutunnaaro vaariki seva cheyandi. ... meelo evaruu atanni vidichipettakapovachhu! mea baptismam oka kavachamgaa undaali; mea vishwaasam sirastraanamgaa undaali; mea daatrutvam oka eetega undaali; mea sahanam oka kavachamgaa undaali. mea rachanalu mea aadharalu ayi undaali, tadwara meeru mea bahumatini pondadaaniki arhulu kaavacchu."
charchi vijayam saadhistundi.
saamrajyaalu mariyu saktivantamaina rajyalu padipoyayi, conny charchi eee prapanchamlooni alala madhya kadalakunda undhi, endukante aame apostolic raatipai nirminchabadindi mariyu ugra samudram yokka daadulache kadalakunda, aame punaadini gattiga pattukundi. pope payas bodhistuu, aemee aamenu kadilinchalemu, endukante, eee prapanchamlooni aneka bhouthika amsaalu aame chuttoo urumulato koolipotunnanduna, aame surakshitamaina naukaasrayaanni andistuunee undhi. kraistava matamlo sagam mandhi himsaku guravutundagaa, migilina sagam mandhi praarthanalo vaari sodarulu mariyu sodareemanulato aikyamgaa untaaru, tadwara mottam charchiki twaragaa manchi samayalu raavacchu.

