
dhi ello handcurchief (1977 chitram)

 1977loe vacchina japanese chitram, dheeniki yogi yamada darsakatvam vahinchaaru. idhi japan academy praijlo modati uttama chitra avaardunu geluchukundi. 1971loe newyork post kosam journalist peat hamil raasina kaalam syries aadhaaramgaa roopondinchina "tye eah ello ribbon round dhi olae ook tree" anae american paata nundi eee chitram prerana pondindi.
plaatlu.
nobukotho premalo padina kinya hanada, athanu panichesina factory nundi akasmaattugaa padavee viramana chesaadu. thana padavee viramana bhatyamtho, athanu oka prakaasavantamaina errati mazdah kutumbaanni konugolu chesi, thana virigina hrudayaanni nayam cheyadaaniki hokkaidoku ontarigaa oka padava teesukunnadu. kushiro nundi abashiri vaddaku vacchina kinya, station mundu unna mahilatho matladatam praarambhinchindi.
intalo, thana sikshanu puurti chesina maajee boggu ganula karmikudu yusaku shima abashiri jailu nundi vidudalayyaadu. athanu phalahaarasaala vadda aagipoyi, soya saas ramen mariyu katsudonto beerunu arder chestaadu. abashirilo unna kinya, thana sahodyogulato kalisi pani vadda kashtakaalam tarvaata tokyoku vacchina oka mahila, kauri momoyni kooda teesukuvelutundi, aametho bhojanam chestundi. bhojanam puurti chesi post officelo aagina yusaku, oka postcard raasi, daanini mail chesaadu.
kinya akemi mariyu ukiyukeetho driving praarambhistundi, iddaru vyaktulu beechku vacchi, akkada unna yusakunu kooda teesukuni, oka chitraanni teestaaru. iddaroo athanitho prayaaninchi yaatranu praarambhistaaru.
aaa raatri, akanko onsen satramlo mamma mariyu akemitho oka gadini panchukuntunna kinya, akemitho vaadinchadam praarambhinchi, akemeepai moggu chuuputuu, "kevalam oka muddu" anie cheppindi."pratighatistunna akemi, akasmaattugaa kadaladam manesi edavadam praarambhinchaadu. taruvaati gadilo undi, yusaku gandaragolam vintaadu mariyu kinyaku kekalu vestaadu.
mugguru vyaktulu chaalaa alasipoyinappatiki prayaaninchadam konasaagistaaru. marusati roeju, recubatesu station sameepamlo, kinya janminchina sameepamloni oka chinna bhojana gadilo peetha tinadam samayamlo yusaku chaateega laedu. aaa taruvaata, driving chestunnappudu kadupu noppini anubhavistuu veedhiloo kaarutho toiletloki parugettina kinyaku badulugaa, akumi, "neenu taatkaalika minahaayimpuku vellaanu" anie, vachhe kaaru yokka tractornu daatadaaniki, conny kaaru oogipoyindi. gandaragolamlo athanu vyavasaya bhoomula gundaa kaaru nundi bayataku vacchi, kaarunu endugaddi belloki balavantamgaa pravesinchaadu, dheenitho kinya mariyu akemi vaadinchaaru, mariyu akimi edavadam praarambhinchaadu. yusaakuto charchalu jaruputuu, athanu famhouselone untaadu. appudu yusaku kinya yokka akemeeki vyatiraekamgaa suutrarahita vaikhariki sambandhinchi kinyatho charchinchaadu. kaarulo jarigina sambhaashana nundi, yusaku okappudu nivasinchina yubari kii velutunnaadani spashtamavutundi.
obihiroloni parking sthalamlo, kinya adhi gamanimpabadadani bhaavinchi linkan khandaantaraanni kottadu. phalitamgaa, athanu yakuja taraha vyakti chetha kottabaddadu, athanu swarry chestu unnadu, conny yusaku edurudaadi tarvaata ibbandula nundi tappinchukunnadu. ayithe, yousaku kaarunu elaa nadipado, katha bayatapadindi. vaari kaaru ekakaalamlo dopidi tanikheelo pattubadindi, mariyu yusaku licenses laenivaadani telindi. licenses enduku teesukoledani adiginappudu, ninnati varaku gatha aaru samvatsaraalugaa hatyaku paalpadinanduku jailulo unnaadani cheppadu. atanni sameepa shintoku police stationku teesukuvelataaru, akkada yusaku kesuku adhyakshata vahinchina cheef, vatanabe kiyoshi, anukokunda vidhullo unnadu, mariyu athani vecchani bhavalu atanni santoshaparustaayi. police station nundi tirigi vacchina yusaku, athanu railu dwara prayaaninchadam konasaagistaanani, conny chivariki, mugguru vyaktula prayaanam konasaagutundani cheppadu.
yusaku kramamga kaarulo mariyu satram gadilo thana gatam gurinchi matladatadu. suupar marketlo cashierga unna thana bhaarya mitsu, vaari vivaham, mariyu vaari santoshakaramaina honeymoon gurinchi ayana prastaavinchaaru. aaa taruvaata, mitsu garbhavati ayinatlu anipinchadam patla yusaku santoshinchaadu. thana tandri yuddhamlo maraninchinanduna athanu thana tallidandrulaku teliyakundaane perigaadu. aame tvaralo doctor vaddaku velutundani mitsueki cheppaalanukuntunnaani, "meeru garbhavati ayithe, karrapai pasupu rumaalu eguraveyandi" anie mitsue cheppinappudu dhairyamgaa paniki vellaanani athanu cheppadu."pani nundi intiki vellae maargamlo oka pasupu rumaalu oodadam chusina yusaku, athanu swargaaniki ekki velutunnatlu anipinchindi. ayithe, konni rojula taruvaata, "atigaa cheyavaddu" anie cheppinappatikee, kashtapadi panichesina mitsu, garbhasravam chesaadu. yousaku aasupatrilo mitsue gatam gurinchi telusukuntaadu. idhi aidella kritam garbhasravam. "rahasyamgaa daakkunna streeni neenu dveshistunnaanu", anie athanu annadu, endukante athanu kopamgaa unnadu mariyu daani kosam anaarogyamtho unnadu. munupati garbhasravam gurinchi tanaku teliyadani mitsue cheppinappatikee, niraasaku guraina yusaku bhramalu palayyadu, raatri downtownku velli chimpiraatho godava praarambhinchaadu. poraatamlo, oka vyakti champabaddadu.
yousaku, arrestu cheyabadi, jailulo, vidaakulu teesukoovaalani nirnayinchukuntaadu. mammalni sandarsinchina mitsueki yusaku ilaa cheppadu, "ippudu meeru inca chinnavarai unnaaru, meeku alaa anipiste, meeru manchi vyakti kaavacchu, santoshamgaa undandi."neenu mimmalni kalisinappudu kooda meeru swaarthaparudaina vyakti", anie mitsu edustu, conny idhi thana shaili gala vyaktiki prema vyakteekarana, athanu vikrutamaina jeevana vidhananni matrame jeevinchagaladu."kontakaalam tarvaata, vidaakula notice jailuku pampabadindi. neenu atanni nindistunnaanu, "aaa samayamlo neenu emi cheyagalanani aascharyapotunnaanu."" meeru ilaa yakuja enduku ayyaru?"neenu repu saporoku veedkolu chebutaanu."neenu pani cheyakapothe, neenu tokyo vellavacchu."kimya edustundi.
oka tirugutunna theatre brundam (ekikruta theatre) chinna chadarapu praantamloo "jinja kankan museum" paadutondi, conny aakaasamlo corp stream eguraveyadam chuusi yusaku chaalaa kadilipoyadu. yousaku ontarigaa yubari vaipu veltaadani chebutaaru. vidudalaina ventane mitsyu inn abashirilo postcard post chesinatlu enduku oppukunnarani adiginappudu. postcard ilaa cheppindi, "meeru inca ontarigaa undi, naa kosam vechi unte... corp yokka streamerpy pasupu rangu rumaalu velaadadeeyandi. adhi oka sanketam. adhi taggakapothe, neenu venakki tirigi vastaanu. neenu mallii yubaarilo kanipinchanu."adhi vinna taruvaata, kinya mariyu akemi kalisi yubari vellaalani etuvanti sankocham lekunda nirnayinchukuntaaru.
"neenu venakki tirigi," "athanu ontarigaa unnaadani neenu anukolenu", "" "neenu evarithonainaa unnaanu", mariyu kadulutunna vyakti yokka bhavalu mariyu iddaru vyaktulu daanini prothsahistaaru ". pirikivaadaina yusaku, "athanu naa kosam vechi undakudadu", atanni venakki tirigi okasari alaa cheyamani adugutaadu. oppinchadaaniki pratispandanagaa, athanu mallii yubari vellaadu. kaaru yubari pattanamloki pravesistundi. ika bayata chudaleni yusakuku akami okkokatigaa drushyaalanu vivaristaadu, mariyu yusaku samadhanalu istaadu. neenu railroad crossingnu daataanu" anae swaraaniki marganni yusaku vivaristaadu. meeru "byaak spin" gurinchi pillala paatalanu vinavacchu."athanu vellae avakaasam laeni sanghatananu kinya pariganistaadu. chivariki, kaaru aagindi, kinya mariyu akemi bayataku velli chuttoo chuusaaru.
adhi dorakakundane, "neenu ippudu snaanaala gadhi mundu unnaanu", conny athani drushtilo edho undhi anie kinya cheppindi. akemi kinyaku phone chesinappudu, athanu arustaadu, "huh, adhi!"dozenla koddi pasupu rumaalu gaalilo kanapade rekha mundu egiraayi. yousaku gumpulo kottabadataadu. vaariddari punarekeekaranaku padaalu avasaram ledhu. vaaru okarinokaru chusukuni, snehapuurvakamgaa intloki adrusyamavutaaru.
eee karyakramanni chusina kinya mariyu akemi sahajamgaa kaarulo chetulu pattukuni, okarinokaru gattiga kougilinchukuni, muddu pettukuntaaru. yubari nagaram nepathyamlo koinobori stambhampai aanandam yokka pasupu rumaalu velaadutundi.

