kazablan

kazablan (modati nirmaanamloo cusablan ledhaa cusablan; hebru Касаblan) anedi prarambha izrael hebru bhasha natakam, modata 1954 natakamga pradarsinchabadindi, taruvaata 1964 screen anusarana, taruvaata 1966 sangeeta haasya chitramgaa, inca taruvaata 1974 sangeeta haasya chitramgaa nirminchabadindi. kazablan" anae paeru pradhana paatra janmasthalam "casablanca" nundi vachindi.
sangeetaparamgaa bhaarii vijayam "jerusalemlo janminchina yuva gayakudu" yehoram gaav "nuu matrame kakunda chesindi... ratriputa gayakudu, conny sephardic muulaaniki chendina prajalaku sangheebhaavam mariyu garvam yokka vyakti, veerilo chaalaa mandhi modatisaarigaa theatreloki pravesinchaaru."gaav taruvaata chalana chitra samskaranalo thana paatranu tirigi poeshinchaadu.
plaat.
eee kathanu "romeo und juuliyat" yokka izrael anusarana anie, mariyu sangeeta "west side story" yokka izrael version anie pilustaaru. kathalo vividha samskrutulalo premalo padee oka purushudu mariyu stree untaru ikkada, kazablan airopaku chendina ashkenazik yoodu ayina racheltho premalo unna moraco nundi vacchina mizrahi yoodu. "iddaru pradhana paatralu mataanni panchukunnappatiki, vaari vibhina samskrutulu mariyu jaatulu samaja kumbhakoonaaniki mariyu teevramaina kutumba vairaniki aajyam poestunnaayi."
1954 natakamh natakam.
natakam naataka rachayita yigal mosinson (konnisaarlu "igal mosinsone" anie pilustaaru) raasina "casablan" natakanni vedikapai camery theatre pradarsinchindi. "modatisaarigaa pradarsinchinappudu eee naatakeeya rachana chaalaa vijayavantamaindi, endukante idhi morakanlu mariyu itara kotta valasadaarulu rashtra hodha pondina modati samvatsaraallo pondina vivaksha bhaavaalaku swaram ichindi, veerilo chaalaa mandhi maa 'abarot anie piluvabade taatkaalika shibiraalalo nivasinchevaaru."eee naatakaaniki mosinsoneku david harp bahumati labhinchindi.
eee natakam "detective natakam" gaa vraayabadindi, kazablan kattitoe podichi hatya cheyadaaniki prayatninchaadane aaropanapai drushti saarinchindi. chivariki asalu kattipotlu chesina vyakti ashkenazik yoodudani velladaindi, conny kazablan doshi anie anukovadam entha sulabhamo prekshakula sabhyulu grahinchaaru, vaari lothaina pakshapaataalanu bahirgatam chesaaru. kazablan mariyu rachel madhya prema aasakti kathalo bhaagamgaa unnappatikee, idhi naatakamlo "asadhyam mariyu nissahaayamainadi" gaa chithreekarinchabadindi. columbia encyclopedia off moderan drama" prakaram, samskrutula madhya vibhedaalu ekikruta izrael samajanni srushtinchadaaniki elaa addankigaa unnayo choopinchadaaniki eee rachana "geonist natakam" gaa vraayabadindi.
1964 chitramh drama.
casablan" natakam natakam grease loe chithreekarinchina adhe paerutoe block und white chitraaniki aadharam, mariyu greeku-izrael-usa nirmaanamgaa saha-nirminchabadindi. laurie frish darsakatvam vahinchina eee chitramlo nicos corcoulose, genia kalogaropoulo mariyu lycorgos kalergis natinchaaru. alex maimon sweekarinchina screen plaethoo, naataka rachayitagaa mosinsoneku ghanata labhinchindi. 
aaa samayamlo "izrael rashtram [daani] patla chaalaa niraasrayamgaa unnanduna darsakudu frish eee chitraanni greeslo chithreekarinchavalasi vachindi...vishayam "-indulo sephardic mariyu ashkenazik yoodula madhya saamskrutika vibajananu teevramgaa pariseelinchadam jarigindi. taruvaata, natakam yokka sangeeta samskarana eee amsaanni chaalaa takkuva teevramaina mariyu marinta "vichitramaina" reetilo prastaavistundi, izrael jaathi vibajananu saradaagaa anipinchela nirvahistundi."izrael charitrakaarudu tomm segev cheppinatlugaa," "konni samvatsaraala kritam nirmaata giora godik digumati chesukunna" "west side story" "maadirigaane," "kazablan" "saamaajika badhanu parokshamgaa suuchimchimdi mariyu broadvelo vale, daanini evarikee kopam teppinchani mariyu tatphalitamgaa, evaruu aandolana chendani vinodaatmaka drushyamgaa maarchindi"."mantri haim swaati aakattukunnaduh" oka dynamic natakam, chaalaa aakattukunedi "anie ayana thana diarylo raasaaru. "idhi chaalaa nelalugaa nadustunnanduku aascharyam ledhu."
eee chitram 1964 janavarilo newyork city premiere december december videshaalalo vidudalaindi.
1966 natakamh sangeeta.
ijrayello 1950luu "telikapati haasya chitraala vaanijya nirmaatala perugudala mariyu" mye fair laedii "," dhi king und ii "," myaan off laa mancha "vanti antarjaateeya sangeeta chitraala [hebru bhasha nirmaanaalu] vilaasavantamaina utpattilo naipunhyam kaligina swatantra impressario giora godik" dwara vargeekarinchabadina samayam. fiddler aann dhi roof" chithramtho apaaramaina vijayam saadhinchina taruvaata, godik marinta sangeeta samagri kosam vetukutunnadu, conny "fiddler" antha aasaktini rekettinche american ledhaa british sangeetaanni kanugonadamlo ibbandi padina taruvaata, athanu "original izrael musical" nuu pradarsinchaalani nirnayinchukunnadu mariyu mosinsone natakam "casablan" yokka sangeeta samskarananu enchukunnadu.
yehoram gaav natinchina aaa natakam yokka sangeeta samskarana, december 10,1966naa tell aviv loe godik yokka alhambra vedikapai praarambhinchabadindi.
1967 aaru rojula yuddha samayamlo kooda konasagina eee chitram 620 pradarsanalu ichindi. gavanto paatu, itara pradarsanakaarulalo adi etgian, esther greenberg, shlomo baar-shavit mariyu arrie elias unnaaru. yoel silberg darsakatvam vahinchina eee nrutya darsakudu crandle dyle, organger/archestrator orther haaris, mariyu conductor dove seltzer (geltzer). taaraaganam albumlo amos ettinger mariyu haim heffer saahityam, yoram kaniyuk, igal mosinsone mariyu yoel silberg raasina pustakam jabita cheyabadindi.
jerusalemloni hebru vishwavidhyaalayamlo theatre studies vibhaagaaniki adhipati ayina izrael naataka panditudu yehuda morali, "west side story" "romeo und juuliyat" aalochananu teesukunnatlu paerkonnaadu, conny kathanu "aasha yokka merupu" thoo muginchaadu."" "kazablan", "athanu konasaagistuu, aasaavaadam yokka adanapu sthaayini jodinchaadu" "paschima vaipu katha" "aadhaaramgaa izrael sangeeta" "kazablan", "britt milaa (aachara sunnati veduka) mariyu matha sangharshana parishkaaramtho marinta asajanakamga mugustundi".
ijrayello eee utpatti antha vijayavantamainappudu, columbia recordulu mariyu cbs international "broadway version yokka financingpy kontha aasaktini vyaktam cheyadamtho broadway version gurinchi kontha prarambha charcha jarigindi."" "billboard magazine" "yokka 1968 sanchika prakaram, valando sangeeta samstha yajamani tommy valando" "thana sangeeta prachurana samstha yokka rachana sthirathvaanni balopetam cheyadaaniki izrael loki thana charyanu vistarinchaadu, idhi athanu broadway sangeeta market kosam sannaddhamavutunnaadu"."kazablan" yokka broadway version "" valando yokka agendalo modati utpatti "" ayi undaali "."
sangeeta sankhyalu.
sankhyalu vidudalaina asalu taaraaganam albumlo cherchabadina sangeeta sankhyalu (mariyu chitram cinema praarambhamtho samanamga tirigi vidudala cheyabaddaayi):
1973 chitramh sangeeta.
eee chitraaniki haim heferto kalisi screen play raasina menahem golan darsakatvam vahinchaaru, mariyu yehoram gaav kazablanga mariyu ephrat laavi rachelga natinchaaru. dheenini jerusalem mariyu jaafaalo chitreekarinchaaru. eee chitram hibru mariyu aangla version rendintiloonuu chithreekarinchabadindi, patrika prakatanala prakaram, prati sannivesaanni modata oka bhaashalo, taruvaata maroka bhaashalo chitreekarinchaaru.
idhi munupati natakam yokka screen version ayinappatikee, eee chitram konnisaarlu ijraayellooni borecas chalana chitra sailiki udaaharanagaa udaharinchabadindi, idhi "haasya melodramalu ledhaa tearjerkarla yokka pratyaekamaina izrael shaili"... jaathi moosapothala aadhaaramgaa."ituvanti aneka chitraala srushtikarta ayina izrael chalanachitra darsakudu bowaz davidson eee padaanni" "spaghetti paaschaatya" "sailipai padaalapai oka natakamga roopondinchinatlu chebutaaru, endukante spaghetti (eee chitraalu italeelo nirminchabaddaayi anae vaastavaanni suuchistumdi) anedi oka rakamaina aaharam mariyu burecas anedi izrael aaharam, ledhaa kaneesam ippudu izrael vantakaallo bhaagamaina aaharam, dheenini itara deshaala nundi valasa vachinavaaru teesukuvacchaaru". borecas kooda ubbina mariyu gaalitho kuudinadi, eee kalaa prakriyalooni chitramlo takkuva ledhaa teevramaina content undani suuchistumdi.
eee chitram yokka DVD mae 6,2008naa vidudalaindi.
pratispandana mariyu sameekshalu.
eee chitram chitram rendu golden globe nominations (hollywood farrin press association) sampaadinchindi, okati uttama videshee bhasha chitramgaa mariyu okati uttama pataga.
prekshakula nundi manchi aadarana pondina oka website dheenini eee vidhamgaa vivaristundihi madhyapraachya beat thoo "west side story", eee sarada fontasy 1,000 mandiki paiga natulu, gayakulu mariyu nrutyakaarulanu kaligi undhi!, mariyu" izrael yokka hitt musical anni baxafies recordulanu baddalu kottina chitramgaa maarutundi!. oka sameekshalo eee chitram mariyu recording ijrayello "fiddler aann dhi roof" mariyu "sound off music" rendintinee adhigaminchaayani perkondi. adanamgaa, yehoram gavon yokka "cole hakavod" recording izrael charitralo appati varaku atyadhikamgaa ammudaina recorduga maarindi.
ayithe, dheeniki prajala nundi saanukuula spandana labhinchinappatikii (yoodu chalanachitrotsavaalalo bhaagamgaa pradarsinchabadutondi), mariyu daani rendu golden globe nominations unnappatikee, anni vruttiparamaina sameekshalu manchivi kaavu. timeachikogonu dheenini "bhayankaramaina menahem golan darsakatvam vahinchina izrael sangeetamgaa abhivarninchindi, idhi" yesu kreestu suupar starr "," fiddler aann dhi roof "mariyu" west side story "madhya asoukaryamgaa untundi. judit christ, "newyork magazine" kosam thana sameekshalo, "kazablannu ishtapadanivvadaaniki meeru yoodudigaa undavalasina avasaram ledhu", conny adhi sahaayapadutundi anie perkondi. uttamamgaa, idhi yoodulanu moosaposalu mariyu viduushakulagaa chitreekaristundi."

