
1964 jagreb varada

1964 aktobaru 25naa, saava nadhi yokka vinaasakaramaina varada soshalistu republic off croatia, soshalistu federal republic off yugoslavia (nedu croatia rajadhani) looni jagrebnu taakindi. adhika varshapaatam kaaranamgaa saava pareevaahaka praantamlooni nadulu mariyu pravahalu slovenia mariyu uttara croatia antataa aneka pradaesaalaloo vaati odduna ubbi chindinchaayi. atyanta ghoramaina varadalu jagreblo sambhavinchaayi. saava varadalu nagaramlo telisina pramaadamgaa undevi, ivi roman kaalam nundi eee praantam yokka abhivruddhini prabhaavitam chesaayi, mariyu 1964 varadalu antagaa vistarinchaledu. ayithe, aneka dasaabdaala pedda ettuna paarisraamikeekarana mariyu pattana vruddhi taruvaata idhi sambhavinchindi, idhi nagaram atyanta varada-pramaadakara praantalugaa vistarinchadaaniki kaaranamaindi. varada maidaanamlo bhavana nirmaanam mariyu varada rakshana naanhyata chaalaa takkuvagaa undhi. jagreb nundi pravahinche nadipai unna saava mariyu daani upanadula niyantrana polaalu mariyu pacchika bayallu vanti aneka sahaja nirbandha pareevaahaka praantaalanu naasanam chesindi, deenivalla nagaram mundu neeru perukupoyindi. paristhitini marinta digajaarchadaaniki, nela madhyalo chaalaa ekkuva varshapaatam kaaranamgaa matti appatike santruptamaindi. slovenialoni octoberlo nadipai 22-25 samayamlo adhika varshapaatam yokka rendava episode, savalo rikaardu sthaayi adhika neeti alalanu utpatti chesindi. jagreb yokka saava nadhi gaze vadda, neeru sunna sthaayiki paina undhi, munupati adhika neeti gurtunu ara meater (2 adugulu) kante ekkuva daatindi. idhi nagarapu kattalaku chaalaa ekkuva anie niroopinchabadindi. varada maidaanaaniki paschima vaipuna unna chaalaa parisaraalatoe sahaa nagaram chuttoo varadalu sambhavinchaayi.
atyanta ghoramgaa debbatinna praantaalu kaarmika-taragati shivaaru praantaalu tranji mariyu tranjivka. chinna kattalapai nirminchina dhamanula rahadaarula network neetini pattukovadamlo viphalamaindi. konni praantaallo oke antastula illu puurtigaa neeta munigayi. varada vaegamgaa praarambhamaindi, heccharikalu aalasyamgaa vachayi mariyu varada teevrata mariyu etthu gurinchi nivaasitulaku sakalamlo teliyajeyabadaledu. chaalaa mandhi tama vastuvulanu kapadukolekapoyaru mariyu atakalapai mariyu paikappulapai chikkukupooyaaru. varada yokka teevra prabhavam october 25 nundi 28 varaku konasaagindi, endukante neeru nagaram gundaa paschimam nundi thoorpuku, ekkuvagaa janabha ekkuvagaa unna edama (uttara) odduna munduku saagindi. kudi odduna unna parisara praantaalalo chaalaa varaku bhoogarbha jalaalu matrame varadalu sambhavinchaayi. railway katta mariyu isuka sanchi daikulu varada maidaanamlooni uttara mariyu thoorpu bhaganni vijayavantamgaa rakshinchaayi, mariyu donzi graad mariyu chaalaa varaku pesenikaanu tappinchabaddaayi. varadala kaaranamgaa 17 mandhi maraninchaaru. 183, 000 mandhi nivaasitulu varada neetilo munigipooyaaru; veerilo 40,000 mandhi tama illanu kolpoyaru. nashtam 160 billion yugoslav dinaarlu ledhaa, pratyamnaayamgaa, US $100 millionlaku paiga untundani anchanaa veyabadindi.
varada taruvaata pattana punaraabhivruddhi jarigindi, idhi jagreb nagara drushyaanni maarchindi. taruvaati naalugu samvatsaraalalo sumaru 26,000 kotta flaatlu mariyu illu nirminchabaddaayi. varada saranaarthulaku nivaasam kalpinchadam valla eduraina savaalu aneka kotta pranaalikaabaddhamaina parisaraala erpaatuku daariteesindi. neeti nashtam kaaranamgaa chaalaa gruhalu khandinchabadina prastuta parisaraalanu, tarachugaa ettaina gruha estatelugaa punarnirminchaaru. aneka karmagaralanu nagaram yokka varada-prabhaavita madhya bhaagam nundi thoorpu vaipuku marcharu. eee vipattu savapai varada rakshananu punarnirminchadaaniki kooda prerepinchindi. jagrebloni saava kattalu punarnirminchabaddaayi, penchabaddaayi mariyu podiginchabaddaayi mariyu nadhi nagaram antataa pravahinchindi. jagrebnu daatavese saava-odraa-saava kaaluvato sahaa saava pareevaahaka praantamlooni aneka nagaraala chuttoo mallimpu kaaluvalu nirminchabaddaayi. phalitamgaa, 1964 nundi aneka vidhvamsaka saava loya varadalu sambhavinchinappatikii, jagreblo vaati prabhavalu konni veedhullo bhoogarbhajala varadalaku parimitam ayyayi. ayithe, 21va sataabdam praarambhamlo nadeeteeramlo maarpulu rakshana prabhavanni kontavaraku tagginchaayani nammutaaru.
nepathyam.
bhougolikam mariyu jalasaastram.
slovenia sarihadduku sameepamlo vaayuvya croatialoo unna jagreb yokka bhougolikam ekkuvagaa rendu lakshanaala dwara nirvachinchabadindih nagaram yokka chaaritraka pradhana mariyu uttara shivaaru praantaalanu kaligi unna medvednica parvatam, mariyu dakshinaana saava nadhi varada maidaanam, idhi 19va sataabdam anantara nagara kendram, donzi gradto sahaa nagaramloni chaalaa bhaganni kaligi undhi. slovenialo udbhavinchina eee saava slovenia mariyu uttara croatialoo ekkuva bhaagam pravahistundi. idhi sraavam dwara danube yokka atipedda upanadi. eee nadhi nivo-pluvial palananu pradarsistundi. vasantakaalamlo manchu karigipovadam mariyu saradrutuvu varshaalato neeti mattam garishta sthaayiki cherukuntundi, ayithe vesavi mariyu sheethaakaalamlo kanishtamgaa untundi. saradrutuvu sikharam saava yokka eguva maargamlo marinta spashtamgaa untundi. slovenia mariyu vaayuvya croatia yokka konda mariyu parvata bhuubhaagam yokka takkuva paaragamyata kaaranamgaa, eee nadhi adhika kaalaanuguna pravaaha vaividhyaanni pradarsistundi, idhi varadala pramaadaanni penchutundi. 20va sataabdam praarambhamlo nadhi niyantrana panulaku mundu, jagreblo saava yokka pravahanni "kundapota" gaa varninchaaru.
jagreb gazing station vadda sagatu vaarshika utsarga sumaruga untundi, ayithe vaarshika praatipadikana pravahalu sambhavistaayi. slovenia kolatalalo saava yokka eguva maargamlo sagatu vaarshika avapaatam, saava yokka neetilo atipedda bhaganni daani mottam maargamlo andistundi. adhika varshapaatam sambhavinchadam valla konni rojullone saava mariyu daani upanadulalo neeti mattanni varada sthaayiki penchavacchu. konda nundi chadunaina bhuubhaagaaniki maarutunna nagaram yokka sthaanam varada pramaadaanni penchutundi. saava nadhi jagreb gundaa 1 saatam vaalu vadda pravahistundi, conny rugvika (nagara kendraaniki thoorpuna) mariyu sisak madhya, eee nadhi padunaina valuga untundi mariyu 0.05 saatam vaalu thoo daadaapu chadunaina bhoobhaagamlo pravahistundi. taruvaati bhaagam munupati kante chaalaa takkuva pravahalanu konasaagistundi, idhi neeti paibhagamlo kuppakuuladaaniki kaaranamavutundi.
medvednica parvatam meeda aneka kundapota pravahalu adanapu varada pramaadaanni kaligistaayi. 1651loe medwescock pravaham nagaram yokka atyanta ghoramaina prakruti vaipareetyaaniki kaaranamaindi, oka aakasmika varada tkalchiseva veedhiloo illanu kottukupovadamto 52 mandhi maraninchaaru. iteevali mukhyamaina aakasmika varada sanghatana 2020loe jarigindi. jagrebloni saava varadalu puraatana kaalam nundi namodu cheyabaddaayi. aadhunika nagara anchuna unna roman pattanam andotonia abhivruddhi cree. sha. 2va sataabdam praarambhamlo vinaasakaramaina varada dwara prabhaavitamaindi. aadhunika recordulalo dhruveekarinchabadina modati varadalu 14va sataabdaaniki chendinavi. mottamodati varada 1469loe sambhavinchindi. medvednica parvatapraantaala diguva chivaralo unna cuptol mariyu gradesy janta nagaralu, aadhunika jagreb yokka pradhana bhaganni prakkane unna donzi gradto kalisi, 13va sataabdam praarambhamloonae saava yokka rendu odduna varada maidaanamlo bhoomini niyantrinchaayi. eee neetitho nindina praantamloo konni chinna gramalu unnaayi, veetini ekkuvagaa vaeta, pandla thotalu naatadam mariyu villo chetla nundi kalapanu kose nirmaana samagriga upayoginchevaaru. maidaanaaniki uttara anchuna unna donzi graad praantam kooda 20va sataabdam praarambhamlo krutrimamgaa paiki leche varaku varadalaku gurayye avakaasam unnanduna nagaram nemmadigaa vistarinchindi. 19va sataabdamloo, varadalu konnisaarlu parvata diguvaku cherukuni, ilika veedhilooni illanu dhvamsam chestaayi. 1850loe cuptol mariyu gradesy ekikaranato, idhi varada rakshana prajectulaku aardhika sahayam saadhyam chesindi, mariyu 1892loe varada avarodhamgaa rettimpu ayina railway katta nirmaanam, jagreb pattana praantam nadini cherukovadam praarambhinchindi.
varada maidaanamloki suburban vistarana.
paarisraamikeekarana karmagaralanu teesukuvacchindi, veeti sankhya 1900 taruvaata baga perigindi. ivi railway sameepamlo unnaayi, ivi maidaanaanni medvednica mariyu saava madhya rendu bhagaluga vibhajistaayi. 1918 naati bhuu samskaranala varaku railveki dakshinaana unna bhoomi ekkuvagaa catholic charchi yajamanyamlo undedi, idhi abhivruddhiki andubaatulo undela chesindi, mariyu dheenini karmagara kaarmikulu pedda sankhyalo sthiraparichaaru, vaaru graameena praantaala nundi nagaramloki valasa vacchaaru, vaegamgaa abhivruddhi chendutunna trenzevka, trungy mariyu pesenica shivaaru praantaallo chinna upavibhajana sthalaalapai illu mariyu gudiselanu nirminchaaru. takkuva upaadhi unna factory kaarmikulu pheejulanu bharinchalekapovadamto chaalaa gruhalu anumatulu lekunda nirminchabaddaayi. chattaviruddhamgaa nirminchina bhavanalu varadala nundi beema pondadaaniki anarhamainavi, idhi kotta shivaaru praantaallo tarachugaa jarige sanghatana. 1876loe, 1895loe rendusaarlu, 1923,1925,1926 mariyu 1933loe pedda varadalu sambhavinchaayi, conny chinna varadalu daadaapu vaarshika sanghatanalu.
1900loe, jagreb yokka 57,000 mandhi nivaasitulaloo 4,000 mandhi matrame trungy mariyu trenjeevkaalo nivasinchaaru, ayithe pesenica inca nagaramlo vileenam kaaledu. 1931 janabha lekkala prakaram, trenzevka janabha okkate 21,350 mandhi nivaasitulaku perigindi, idhi nadhi niyantrana yokka avasaram mariyu viluvanu penchindi. aneka valuga, oxbo sarassulu mariyu dveepaalanu kaligi unna saava parisaraalu, 20va sataabdam praarambhamlo nadini kaluvaluga chesinappudu paakshikamgaa rakshinchabaddaayi. oxbo sarassulaku kanchelu veyabaddaayi. nidhula korata kaaranamgaa varada rakshana panulu appudappudu mariyu paelavamaina naanhyathatho undevi. tranjeeni rakshinche katta paakshikamgaa 1924-25 loe nirminchabadindi, conny 1925 navambaru varadalo kottukupoyindi. 1929 natiki shivaaru praantaala madhya bhaagam oka katta dwara rakshinchabadindi, idhi 1930laloe nadhi nundi thoorpuna pesenikaaloni radnikka rahadari varaku mariyu paschimaana trenzevka uttara sarihaddu varaku Çrnomerec pravaham venta vistarinchabadindi. 1933 varada nundi nagaranni rakshinchadaaniki eee rakshanalu saripoledu, appudu saava, ettulo, kattalanu ullanghinchi, edu vaaraala paatu varadalaku kaaranamaindi. tadupari aneka samvatsaraalalo kattalu sarididdabaddaayi mariyu kontha meruguparachabaddayi, ayinappatikee avi varusa varadalatho gurtinchabaddaayi. communistu prabhutvam nirvahinchina yuvata pani charyala dwara 1945loe mariyu 1960-61 loe tadupari panulu jarigaayi. trenzevka, trungy mariyu pesenicalo kattalu vistarinchabaddaayi mariyu varada rakshana meruguparachabadindi. ayithe, kattalu inca takkuvagaa mariyu paelavamaina nirmaana naanhyathatho unnaayi, mariyu nagaram yokka madhya bhaganni matrame rakshinchaayi, pakkapakkane unnavi bahirgatamayyaayi.
rendava prapancha yuddham taruvaata, nagaram yokka adhika janabha perugudalaku eee moodu shivaaru praantaalu kaaranamayyaayi. 1961 natiki, jagreb janabha 430,802 mandhi; trenzevka janabha croatia yokka moodava atyadhika janabha kaligina nagaramaina rizekanu adhigaminchindi. yuddham taruvaata nirmaanamloo jaapyam taruvaata, 1950la chivaralo mariyu 1960la praarambhamlo (trenzevka), (pesenica) mariyu tranzanska savikalo mundugaa nirminchina bhavanalu mariyu veslaca veedhiloo takkuva-ettulo unna cohousing estate vanti apartment bhavanala kotta parisaraalu srushtinchabaddaayi. dakshina jillaalu jagreb adhyapaka bhavanala kotta vishwavidhyaalayaaniki nilayamgaa marai, mariyu trenjevkaaloni rade konkar factory mariyu pesenikaaloni gtjack paarisraamika john vanti parisrama samudaayaalu, ayithe jilla taapana kotta thermoelectric mariyu heat plantlatho pravesapettabadindi. ayithe, saadhaaranamgaa jeevana pramaanaalu takkuvagaa undipoyaayi; 1960loe trenzevka veedhullo kevalam 10 saatam matrame chadunu cheyabaddaayi. mayer veseslav holzewak padaveekaalamlo, nagaram saava yokka kudi odduku vistarinchadam praarambhinchindi, idhi novi jagrebnu yerparustundi. novi jagreblo modati pranaalikaabaddhamaina porugu praantam ayina sawski gajnu 1957loe nirminchaaru. jagreb fairnu kooda city center nundi saava vantena sameepamlo novi jagreb yokka kajjerikaalo daani aadhunika sthaanaaniki marcharu.
varadalu.
1964 aktobaru chivaralo, slovenialo saava yokka eguva maargam bhaarii varshaala valla prabhaavitamaindi. octoberlo lubliana varshapaatam chusindi; saava bohinjka muulam andukundi mariyu novo mesto andukundi. varshapaatam mottam 1933 varadalatho poliste aneka retlu takkuvagaa unnappatikee, nadhi mattalu vaegamgaa perigayi. october 24 madhyahnam mariyu saayantram samayamlo, slovenialoni zidani most sameepamloni radesloni gaze station (lubliana mariyu jagrebla madhya daadaapu sagam) 1933 garishta sthaayi kante takkuvagaa undhi, conny dheeniki mundu daadaapu gantalalo perugudala namodaindi. gatha vaaram madhyasta varshapaatam dwara paarudala pareevaahaka praantam yokka santruptata dwara eee perugudala vegavantam ayi undavacchu, idhi october 16naa jagreblo oka chinna neeti alanu utpatti chesindi.
kalakramam.
october 25.
october 25 udayam varadalu prarambhamayyayi. pattana praantam nundi neerugaa eguvana unna japressic mariyu samobor madhya rakshana laeni maidaanam, jagreb metropolitan praantamloo varadalaku guraina modatidi. 11:45 vadda, neeru jagreb yokka paschima anchulalo, kudi-odduna edurugaa unna katta paina undhi. prabhaavitamaina modati pattana parisaraallo okati trenzevka paschima bhaagamlo unna rudes, idhi 14:00 thoo varadalu sambhavinchaayi. aadhunika sarassu jaarun sameepamlo unna tempo kwari 15:30 chuttoo munigipoyindi, neeru taatkaalika daiklanu ullanghinchinappudu, mariyu company cement sarafara varadalu sambhavinchindi. taruvaati gantalalo varada jancomir, lusco, varbanov putt (nedu varbani) mariyu kajjerikaku cherukundi. kazerica nadhi kudi (dakshina) odduna undhi mariyu katta dwara rakshinchabadindi, conny bhoogarbha jalaala valla pramaadamloo undhi. marinta thoorpuna, nadhi sameepamlo unna petrusevek (pesenica) mariyu drenze (kudi odduna) vanti sthaavaraalu kooda munigipoyayi, endukante aadhunika mariyu phonnegovsevo nasselje sameepamlo iteevala nirminchina jagreb thermoelectric heat plant vadda kattalu mugisai.
saayantram natiki, neeru katala paibhaagaaniki cherukovadamto nagaramloni vantenalannee moosiveyabaddaayi. eee kattalanu praarambhamlo nagara nirmaana samsthalu sarafara chesina isuka sanchulatho chesina taatkaalika daikla dwara rakshinchaaru, veetilo 100,000 isuka sanchulu kooda unnaayi. kattalanu paiki ettadaaniki mariyu seva vantena sameepamlo unna cheelikalanu addukovadaniki isuka sanchulanu upayoginchaaru-20:20 vadda mladost creeda soukaryaala sameepamlo mariyu 22:00 vadda veslaca veedhiloo edama katta virigipoyindi. aaa samayamlo, seva vantena gaze vadda sthaayi 1933 loe adhika neetini koddigaa minchipoyindi, idhi november 1849 loe gaze panicheyadam praarambhamainappati nundi rikaardu sthaayilo undhi. eee praantamloo jaarun mariyu neejija parisaraalu, savska rahadaariki paschimaana mariyu neti lubliana avenueki dakshinaana (appudu lubliana-jagreb-belgrade haivelo bhaagam, thoorpu-padmara varaku jagreb gundaa velutundi) unnaayi. eee rendu rahadaarulu chuttupakkala bhuubhaagam nundi koddigaa ettulo undi, neetiki addamkulugaa panicheesaayi. eee samayamlo, neeru saava vantenaku paschimaana katala kireetam sthaayilo undhi.
october 26.
modatlo, rahadari varadalanu thattukogaladani anipinchindi, conny neeti mattam 04:00 (october 26) kii peragadamtho adhi mariyu savska rahadari rendoo adhigaminchabaddaayi. varadaneeru uttaraana trenzevka antataa mariyu thoorpuna tranji varaku vyaapinchindi, city center vaipu praarambhamai, sraamika brigades veedhi (nedu vukovar veedhi) varaku cherukundi. saava vantena gaze vadda unna adhika neeru 1933 kante ekkuva ledhaa anthakante ekkuva unna 08:00 vadda cherukobadindi. aaa samayamlo, neti ozalzska veedhiki (appudu konsar veedhiloo bhaagam) uttaraana unna konni praantaalu mariyu voltino minaha trenjevkaalo chaalaa varaku varadalu sambhavinchaayi. city centarnu rakshinchadaaniki isuka sanchulanu paerchina stadian kranjsevicheva sameepamlo railway overpass kinda, neeru traaphik sankethaala ettuku cherukundi. voltinoloni rade konkar factory varadalu nindina praantam anchuna undhi mariyu taruvaati rendu rojullo 2,000 mandiki paiga factory kaarmikulu mariyu udyogulu mariyu sainyam rakshinchaaru. tranejevkaalo chivariga migili unna prayaaninchadagina rahadari railway venta thoorpu-padmara veedhi ayina samobor rahadari yokka oka vibhagam. trinje yokka paschima bhaagamlo, jagreb vishwavidyaalayam yokka humanities und soshal sciences faculty bhavanam trinjevka nundi paiki lechi, saava vantenaku paschimaana kattalanu ullanghinchi, avi diguvana unna liberty vantena sameepamlo vaatini adhigaminchi, trinje yokka chaalaa bhaganni neeru kappivesindi. trungy vaayuvya muulaloe unna martinovka varada neetitho munigipoyindi, ayithe rahadaariki uttaraana unna thoorpu parisaraallo kontha bhaagam podigaa undipoyindi. aktobaru 27naa, thoorpu rakshana rekha paschimaana unna drogic veedhi mariyu folnegovisevo nasselje.
varada praantamlooni uttaraana unna praantam jagreb yokka kendra jilla ayina donzi graad anchuna unna railway katta, ikkada railway underpassla vadda isuka sanchi daikulu nagara kendraanni rakshinchaayi. donzi gradloni konni pradaesaalaloo bhoogarbha jalaalu muruguneeti kaaluvala gundaa egiraayi. branimir veedhilooni josip cross biscut factorylo backflo yantraamgaanni naasanam chesindi. poruguna unna naada dimic vastra karmagaranni daani kaarmikulu rakshinchaaru, varadanu aapadaniki vaaru anni muruguneeti kaaluvalanu isuka sanchulatho sakalamlo puusaaru.
27-28 october.
aktobaru 27 natiki, sikharam thoorpu vaipu kadulutunnappudu, samobor-japressic maidaanam mariyu trenjevkatho sahaa paschima praantaala nundi jalaalu taggadam praarambhinchaayi. rahadaariki uttaraana unna lubljanikaaloni (trenzevka) veedhulu mallee prayaanayogyamgaa maaradamtho, mariyu liberty bridge mariyu konkar veedhi varusaga bassu mariyu tram rakapokalaku tirigi teravabaddaayi, nagaram yokka thoorpu vaipuna neeru perigindi, aaa samayamlo rakshana maargam drajiseva veedhi venta nadichindi. october 26 madhyahnam, tranzanska savika varadalu vacchi twaragaa neetilo munigipoyindi, ayithe folnegovisevo nasselje mariyu sigesica bhoogarbha jalaalato varadalu vachayi. october raatri samayamlo kanal mariyu uttaraana unna nagara parisara praantaalaku pramaadam kaligistuu, kanal veedhi venta neeru pravahinchadam praarambhinchinappudu, kaaluvalanu jackhamerlatho veedhi gundaa tavvaaru, neetini savika oxbo (nedu savika sarassulu) mariyu chuttupakkala pacchika bayalla vaipu mallinchaaru. heat plant kosam railu spurr kattalu savika oxbo nundi bayataku pravahinchadaanni nirodhinchadamtho radnikka rahadaariki vyatiraekamgaa neeru perukupovadam praarambhinchindi. rendu pradaesaalaloo sparnu dynamite chesaaru, aaa taruvaata varada praantamlooni chaalaa praantaala nundi neeru saapekshamgaa twaragaa taggindi.
saava yokka kudi odduna, graameena praantaallo varadalu vistrutamgaa unnaayi, idhi samobor mariyu lusco sameepamloni carlovac rahadaarini daatindi, idhi jagreb nundi nadhi varaku undhi. novi jagrebloni pattana praantaalu ekkuvagaa prabhaavitam kaaledu. kajjerika kakunda, varada vacchina modati rendu rojullo varadalu laevu, conny october raatri 27-28 perugutunna bhoogarbha jalaalu transco, trokut mariyu sawski gajlalo sthaanika varadalaku kaaranamayyaayi. kudivaipu odduna bhoogarbhajala varadalu blato loe atyanta ghoramgaa unnaayi. factorylaku giddangulugaa upayoginche off-seasonlo unna jagreb fair, savaku daggaragaa undhi mariyu kooda prabhaavitamaindi. adhikarulu, sthaanika nivaasitula sahayamtho, fairground bhavanala nundi yantraalanu khaalii chesaaru.
jagreblo varada yokka paridhi.
1964 jagreblo valumetric utsarganu neerugaa kolavaledu kabatti, neeti sthaayi reedingula aadhaaramgaa matrame garishta pravahanni anchanaa veyavachu. vividha muulaalu october 26 nundi rendinti varaku varada garishta sthaayi 08:00 vadda garishta pravahanni anchanaa vaestunnaayi. varada prabhaavita praantamloo trenzevka munisipaalitiiloo sagaaniki paiga, Çrnomerec munisipaalitiiloo ekkuva bhaagam mariyu rematinech mariyu pesenica munisipaalitiila bhagalu unnaayi. eee praantamloo chaalaa varaku, varadalu laareelaku chaalaa lothugaa undevi, mariyu padava dwara matrame prayaanam saadhyamayyedi; pourulu teliade sidhilaala nundi taatkaalika teppalanu nirminchaaru. october raatri samayamlo, neeru taggadam praarambhinchina taruvaata, varada praantaanni chuttumutte avakaasam undani anchanaa veyabadindi. 1933 varadalatho poliste takkuva varshapaatam mariyu radese vadda 40 centimeters takkuva sikharam unnappatikee, madhya dasaabdaalalo nirminchina varada rakshana 1964loe samudra mattaniki paina jagreblo chaalaa ekkuva sikharaaniki dohadapadindi. gatamlo varada alalanu chadunu chese sahaja nirbandha pareevaahaka praantalugaa panichesina, saava mariyu daani upanadulaina sutla mariyu krapinalapai nirminchina kaaluvalu mariyu kattalu vyavasaya bhoomulu, chittadi neelalu mariyu bahiranga maidaanaalaku samarthavantamgaa kanchelu vaesaayi.
jagreb velupala.
croatialoo ubbina nadulatho nindina ekaika nagaram jagreb kaadu, ayinappatikee idhi chaalaa nashtalanu chavichusindi. croatia bhuubhaagam, andulo vyavasaya bhoomi, dadapuga varadalu sambhavinchaayi. jagrebto paatu, prabhaavita praantaalalo istriya, jagorje, varajin sameepamloni podravina mariyu medimurje unnaayi. jagorjelo, savaku edama upanadi ayina sutla nadhi (), kumroveklo railvenu kottukupoyi, clangeclo rahadari ravaanaanu nilipivesindi. october nela 24-25 raatri kumroveklo varadalu prarambhamayyayi. 03:00 natiki, gamajna graamamlooni dozenu illa nivaasitulu tama illa paikappulapai chikkukupooyaaru. crapina mariyu pregrada sameepamloni pradhana rahadaarulu agamyagocharamgaa marai. varajidhan drava nadhi kudi odduna varadalu nadhi vembadi unna gramalanu, alaage nagaramloni matos square chuttoo unna praantaanni prabhaavitam chesaayi. istriyalo, umag mariyu laabinlooni vyavasaya vyaapaaraalaku 3 billion yugoslav dinaarlu nashtam vaatillinatlu anchanaa veyabadindi. madhya mariyu paschima istriya waterworks padipoyayi, 80,000 mandhi viniyogadaarulu kaneesam moodu rojula paatu kulaayi neeru lekunda undipoyaaru. carlovac sameepamlo kupa pongi pravahinchindi, conny october 28naa sutla maadirigaane saadhaarana pravaahaaniki tirigi vachindi. october 1 raatri neeru peragadam praarambhinchadamtho, jagreb nundi nadiki diguvana unna tadupari nagaramaina sisaaklo, tisina kaptolska graamam khaalii cheyabadindi. lijevi dubrovcac, martinska wess mariyu jablatje vadda eguva oddulanu dynamite cheyadam dwara nagaram rakshinchabadindi. deenivalla neeru mokkajonna polaallo chindatam jarigindi, taruvaata sisak vadda neeti mattam oka meater (3.3 adugulu) taggindi. october 28 natiki, seva nadhi vembadi unna anni vantenalu moosiveyabaddaayi, mariyu nadhi neelakuulina chetlu mariyu pedda sidhilaalanu mostunnanduna jasenovac mariyu slavonsky cobas pantoon vantenalu mundugaane koolchiveyabaddaayi.
slovenialo kooda varadalu teevramgaa undevi. seljelo illu neeta munigayi. eshaanya slovenialo aneka rahadaarulu varadalu sambhavinchaayi, veetilo slovenialoni lendavanu, croatialooni mursco sredischetho kalipe rahadari, ikkada drawa meeda vantena pravaham valla dhvamsamaindi. aagneyamlo, crosscolo, neeru duro salaj kaagitam karmaagaaraaniki nashtam kaliginchindi. nairuti disalo unna nova gorika jillaalo, october 27naa neetilo munigipoyina vipavalo atyanta ghoramaina nashtam jarigindi.
sannahalu mariyu prabhavam.
1926 mariyu 1933loe varadalu sambhavinchina praantam 1964 kante ekkuvagaa unnappatikee, eee madhyakaalamlo nagaram vistarinchadam valla 1964loe nagarampai prabhavam chaalaa ghoramgaa undindi. jidaaneeloo ekkuva neeru undani vaartalu vacchina taruvaata, nagara adhikarulu october 25naa 08:00 (cet, 07:00 UTc) vadda atyavasara samavesam nirvahinchaaru. 1933 naati sanghatana yokka sthaayi varadalanu nirodhinchadaaniki kattalu meruguparachabaddayi, conny avi agrasthaanamlo untaayani ventane spashtamaindi. varada rakshana prayatnaalaku sahayam cheyadaaniki yugoslave peeples armi (jna) thoo kalisi anni atyavasara sevalanu sameekarinchaaru. eee samayaniki, trenzevka mariyu trungy sarihaddulo unna bathroom vadda unna gaze vadda neeti mattam appatike munupati vaaram neeti taranga sikharam kante daadaapu ettuku cherukundi.
varada gurinchi modati radeo heccharika october 25naa radeo jagreblo, alaage televisionlo prasaram cheyabadindi, mariyu pourulanu apramattam cheyadaaniki nagara madhyalo gantalu moginchabaddaayi. duradrushtavasaattu, nadhi odduna unna shivaaru praantaalu gantalanu vinadaniki kendraaniki chaalaa dhooramlo unnaayi, mariyu chaalaa gruhaalaku radeo ledhaa tv setlu laevu. heccharikalu kooda chaalaa aalasyamgaa vachayi; upayoginchina kaayallooni bhagalu appatike neeti aduguna unnappudu, modati radeo heccharika 13:30 vadda matrame jaarii cheyabadindi. chaalaa varaku varadalu raatri samayamlo sambhavinchaayi mariyu heccharikalu nivaasitulaku cherukoledu kabatti, neeru vaari illaku cherukune varaku chaalaa mandiki pramaadam gurinchi teliyadu. heccharikalu andukunna chaalaa mandhi modatlo tama illanu vidichi velladaaniki ishtapadaledu. 1920luu mariyu 1930la varadala samayamlo, daadaapu nivaasitulu evaruu dopideeki bhayapadi tama illanu gamanimpakundaa vadili velladaaniki dhairyam cheyaledu. chaalaa mandhi nivaasitulu tama pillalanu sahayaka sevalatho pampinchi, varada kosam vechi undi, tama aastulanu chusukovalani yochincharu, neeru peragadam valla atakalapai mariyu vaari oka antastu mariyu rendu antastula illa paikappulapai chikkukunnaru. udaaharanaku, folnegovisevo nasselgelo, october raatri 26-27 samayamlo, moodu gantallo neeru perigindani nivedinchabadindi. varada taruvaati rojullo, podavaina bhavanala paie antastulalo vijayavantamgaa aasrayam pondina nivaasitulanu kooda khaalii cheyinchaaru, endukante vaariki kulaayi neeru mariyu paarisuddhyam andubaatulo laevu. varada akasmaattugaa ravadam valla nagaram yokka prabhaavitam kaani praantaalalo chaalaa mandiloo gandaragolam srushtinchindani vaartaapatrikalu perkonnaayi, vaaru vipattu gurinchi teliyaka varadalu vacchina parisaraalanu sandarsinchadaaniki ledhaa prayaaninchadaaniki prayatninchaaru.
nashtam mariyu praananashtam.
modati praananashtam october 27naa petrusevek, neejija mariyu staro transaylo kanugonabadindi mariyu gurtinchabadindi. varadalalo mottam 17 mandhi maraninchaaru (konni vargaala prakaram 14 mandhi), 65 mandhi gayapaddaru; varada yokka paridhi mariyu teevratanu parigananaloki teesukunte pedda sankhya kaadu. 1964loe jagreblo nivasistunna ara million prajalalo 183,000 mandhi varada neetilo munigipoyina praantamloo nivasistunnaaru. varada kaaranamgaa pattana praantam mariyu 300 tower blaakulatoe sahaa nagaramloni moodinta oka vanthu nivaasa bhavanalu munigipoyayi. varada prabhaavita praantamloo garishta uttara-dakshina praantam tranjelo undhi. tranji mariyu city core madhya unna railway kattaku varada cherukundi. jagreb parisaraallo, samobor, japressic, velica gorika, dugo selo mariyu sesvet munisipaalitiilaloo vyavasaya bhoomulu neeti aduguna unnaayi. 10, 000 flaatlu, oke kutumba gruhalu khandinchabaddayi, 40,000 mandhi pourulu tama illanu kolpoyaru. maroe 35,000 gruhalu debbatinnaayi, conny marammatu kosam taginavigaa pariganinchabaddaayi. trenjevkaalo, jilla nivaasulalo sagam mandhi unna 8,254 gruhalu aasti nashtanni chavichusai. lubliana-jagreb-belgrade rahadari yokka rendu kilometres (1.2 maillu) kottukupoyindi. varada mariyu yokka punaadulanu velikiteesindi. varada samayamlo rendo rahadari neeti aduguna undhi.
pourula swachchanda sevakula sahayamtho chaalaa mandhi udyogulu tama karyalayalanu rakshinchadaaniki prayatninchagaa, mottam 120 companylu varada kaaranamgaa nashtanni nivedinchaayi. 65 saatam nirmaana saamagrini kolpovadamtho punarnirmaana prayatnaalu sanklishtamayyaayi. mottam 3,297 paarisraamika aasti unitlu dhvamsamayyaayi. jugomant nirmaana samstha 1 billion dinarla nashtanni chavichusindi. daadaapu anni soukaryaalu naasanam cheyabaddaayi. pesenikaaloni jitnjack paarisraamika jonelo, auto-hrawatska, hydroelectra, viaduct mariyu gramat soukaryaalu varada neetilo munigayi. october 1naa ardharaatri taruvaata jubljanikaaloni (trenzevka) jagreb tram depo neeta munigipoyindi, ayithe anni tram kaarlanu ventane khaalii chesi mirogoz rooddupai ettaina maidaanamlo park chesaaru. nadhee maidaanam yokka podi uttara anchu vembadi Çrnomerec-dubrava linelo tram traaphik panicheestuunee undhi. jagreb velupala saava mariyu daani upanadulache antarinchipothunna konni karmagaralalo kalinovikaaloni seeram javod (nedu pliva), sawski maroflo zumberach, brdoveclo jugomontaza mariyu japressic praantamlooni jugokeramika unnaayi. trenzevka square namalo, jaabitaalo kevalam aaru saatam matrame varada nundi rakshinchabadindi. simekki shoe shaapulo tadi bootlu 95 saatam taggimputoe ammudayyayi, dheeniki goppa demand undhi. vyaktigata aastitoe sahaa 100 billion dinaarlu nashtaala praathamika anchanaa. taruvaata dheenini 160 billion dinaarlaku savarinchaaru, idhi sr croatia sthuula desheeya utpattilo 9.18 saatam. maroka anchanaa prakaram nashtam "maaku $100 millionla kante ekkuva". dasabdaluga, 1964 varada nagaram charitralo atyanta khareedaina prakruti vaipareetyamgaa migilipoyindi.
eee varada kaaranamgaa jagreb yokka media gananeeyamgaa prabhaavitamaindi. jagreb yokka atyanta vistrutamgaa chadavabade dinapatrikalu, "vgesnick" mariyu "vesergy jabita", mariyu aneka vaarapatrikalu, diguva praantamlooni sivijetno nasselgelo unna vaari pradhana karyalayam mariyu mudrana rachanalanu kaligi unnaayi. yantraalu, kaagitam, samagri, nilva sthalam mariyu karyalayalu chaalaa varaku neelamaaligaloo mariyu bhavanam yokka modati konni antastulalo unnaayi, endukante paie antastulu inca nirmaanamloo unnaayi. tatphalitamgaa, october 26naa 03:00 vadda bhavanamloki pravesinchadam praarambhinchina varada jalaala nundi vaaru ventane muppuku gurayyaru, mariyu konni gantallo takshana rakshananu adhigaminchi, chaalaa parikaraalanu varadalu munchettaayi, deenivalla sumaru 1 billion dinaarlu debbatinnaayi. bhavanamloni konni bhagalu neetilo munigipoyayi. eee sanghatana "vgesnick" mariyu "vesergy jabita" october 27naa donzi gradloni paatha mudrana panulalo mudrinchabadina parimita-runn ummadi rendu paejeela sanchikanu prachurinchagalige varaku jagrebnu dinapatrikalu lekunda chesindi. rendu vaartaapatrikala madhya eee ummadi erpaatu oka vaaram paatu konasaagindi. verbiclo pradhana karyalayam sameepamlo unna radeo television jagreb kooda idhe vidhamaina agnipareekshanu edurkondi. eee pramaadaala phalitamgaa, sanghatanala vivaraala gurinchi kontha gandaragolam undhi.
rakshana mariyu sahaya prayatnaalu.
eee sahayaka charyalo 3,188 mandhi sainikulu unnaaru, veeru chikkukunna sumaru 3,000 mandhi pourulanu rakshinchaaru. varada rakshana mariyu rakshanalo sahaayapadataaniki laurie, tractor mariyu bulldozer driverlanu nagara adhikaarulaku nivedinchaalani aadesinchaaru. aneka karmagaralalo, kaarmikulu tama pani pradaesaalanu 24 gantaluu rakshinchevaaru, konni sandarbhaallo sthaanika nivaasitulu vaariki sahayam chesevaaru. october 25 mariyu 29 madhya 5,000kuu paiga ambulance jokyalu jarigaayi. 25 motaru vaahanaalato paatu, ambulance sibbandi tarachugaa rogulanu cherukovadaniki padavalanu upayoginchaaru. swalpa gayalaku donzi gradloni redd cross bhavanamlo chikitsa andinchaaru. gayapadina mariyu anaarogyamtho unna pillalanu jagorjeloni bistra aasupatriki taralinchaaru. varada rakshana nirvahana, porugu praantaalanu khaalii cheyinchadam, aasrayaallo varada saranaarthulanu chusukovadam, gayalaku chikitsa cheyadam mariyu itara upasamana prayatnaalalo 10,000 mandiki paiga prajalu palgonnaru. varada prabhaavita praantamloo vidyut lekapovadamtho, sahayaka sibbandi mantalapai aadharapadatam valla sahayaka charyalu debbatinnaayi. enn. keey. jagreba yokka aadaayam.ess. october 28naa jarigina roma association football myaachnu 1964-65 inter-cities fairs cup kosam varada nundi kolukovadaniki viraalamgaa icchaaru. eee aata maximir stadiumlo jarigindi. enn. keey. jagreb yokka home ground, stadian kranjchevicheva, trenjevkaalo varada neetilo munigipoyindi.
croatia mariyu yugoslevialoni aneka nagaralu, alaage vidaesaalu sahaya charyalaku sahayam andinchaayi. united states, italii, paschima germany mariyu austria vaidya samagri mariyu parikaraalanu andinchaayi. belgrade, belover, carlovac, kragjevak, rizeka, split mariyu viravitica sahayaka charyalaku sahayam andinchaayi. belgrade veedhi subhraparachadam kosam tankerlu, vidyut generatorlanu pampindi. belover, carlovac, varajin, donza stabica mariyu justrebarsko generator-saktitoe nadiche neeti pampulanu pampaaru. sr croatia redd cross jagreb aasupatrulalo shibira padakalanu erpaatu chesi, taralinchina vaariki dustulu, duppatlu mariyu konni aahara saamaagrini pampinhee chesindi. sluzzeme, mojore mariyu lovakki rogg vanti vividha companylu aahara sarafaraalanu viraalamgaa icchaayi. jagreb yokka katte dukaanaalu varadalo munigipovadamto itara nagaralu mariyu yugoslav republicla nundi kattelu teesukuvacchaaru.
nagara neeti sarafara kalushitam kavadam valla chlorination pracharam jarigindi. adanamgaa, parisubhrata sankshobham typhoid mariyu paratyphoid jwaraaniki jagrebarlaku vyavastheekruta saamuuhika teekaalu vaeyadaaniki prerepinchindi. carlovac, novo mesto, opatijaa, lubliana mariyu crunge swachchamaina neetitho tankerlu pampai.
paryavasanalu.
nagarampai prabhavam.
jaarun loe neeti pravaham kaaranamgaa konni illu dhvamsamayyaayani samacharam. chaalaa varaku varadalu vacchina bhavanalu nilabadi unnaayi, conny veetilo chaalaa varaku varada prabhaavaala valla nivaasayogyamgaa laevu, taruvaata khandinchabaddayi. marammatu kosam tagg cheyabadina bhavanalanu soochinche konni pasupu siluvalu netikee manugadalo unnaayi. marammatu cheyadaaniki taginavigaa kanugonabadina aneka bhavanalu tatkalikamga nivaasayogyamgaa laevu, endukante vaati neetitho nindina godalu mariyu antastulu raboye sheethaakaalamlo vaatini endabettadam mariyu vaedi cheyadam asadhyam chesaayi. udaaharanaku, 1962loe verbiclo nirminchina jagreb vishwavidyaalayam yokka humanities und soshal sciences faculty bhavanam chaalaa lothugaa varadallo munigipoyindi, varada taruvaata, neelamaaliga mariyu ground floor oka samvatsaraaniki paiga upayoginchalenivigaa undipoyaayi, konni taragati gadulanu vaedi cheyalekapoyaru, mariyu tadigaa unnanduna godalanu tirigi veyavalasi vachindi. paatasaalalu mariyu jagreb vishwavidyaalayam debbatinnanduna sumaru 13,000 mandhi vidyaarthulu taragatulaku haajaru kaalekapoyaaru. vishwavidyaalaya prayogasaalalu, grandhaalayaalu mariyu telephone exchangeelalo khareedaina nashtalu sambhavinchaayi, ivi naela antastulo ledhaa neelamaaligaloo undevi. illalo varada neeru nilichina pourulanu vidyaarthi vasati gruhalu mariyu paatasaala taragati gadulaku taralinchaaru.
varada parinaamaalu dakshina jagreb nagara drushyaanni marchai. atyanta ghoramaina nashtam tranjelo jarigindi. verbick parisaraalu daadaapu puurtigaa dhvamsamayyaayih daani gruha nirmaana unitlalo 90 saatam khandinchabaddayi. mayer pero peerkar nirvahinchina punaruddharana prayatnaalu, kolpoyina gruhalanu bharti cheyadaaniki mariyu bharti cheyadaaniki aneka kotta porugu praantaalanu srushtinchadaaniki daariteesaayi. varada kaaranamgaa niraasrayulaina vaariki modati maargamgaa, nagara prabhutvam 1965loe nirmaanaaniki siddhamgaa unna maroe 9,000 flatlatho 1,000 flatla nirmaanaanni praarambhinchadaaniki oka teermaanaanni aamodinchindi. botinech, retkovek, prelesje, maximirsco nasselje, gajnis mariyu itarulatoe sahaa aneka suburban pradaesaalaloo mundugaa nirminchina chinna oke-kutumba gruhalu mariyu oke antastula apartment gruhaala estatelu nirminchabaddaayi. nivaasitulaku uchita pratyaamnaaya flat ketayinche varaku eee parisaraalu tatkalikamga undataaniki uddesinchabaddaayi; ayithe, gruhaala korata kaaranamgaa, chaalaa mandhi nivaasitulu 21va sataabdamloo taatkaalika bhavanaalalo nivasinchaaru.
mottam meeda, taruvaati moodu samvatsaraalalo sumaru 26,000 kotta gruha nirmaana unitlu mariyu 34 paatasaalalu nirminchabaddaayi. taruvaati dasaabdamloo, mokali, kalinovika mariyu jaarun praantamlooni parisaraalu, ekkuvagaa oke antastu mariyu rendu antastula illu aakraminchabadi, 1970la prarambham natiki 29,300 mandiki nivasamga unna ettaina gruha estatelugaa marchabaddayi. mottam meeda, lubliana-jagreb haive mariyu nadhi madhya trenjevkaalo 6,731 kotta gruha unitlu nirminchabaddaayi. cruze yokka atyanta debbatinna bhaagam adevidhamgaa aadhunika ettaina tranjanska savika parisara praantamgaa abhivruddhi chendindi, inca novi jagreblo marinta ettaina estatelu nirminchabaddaayi. varadalu unnappatikee, 1961-1971 dasaabdamloo jagreb janabha moodinta oka vanthu perigindi. 1960la chivari bhaagamlo aneka karmagaralanu varada praantam velupala, lopali nagaram nundi shivaaru praantaalaku marcharu. cross karmagaranni prastuta pradaesamaina ravneesku marcharu. 1968loe pesenicalo kotta karmagaram praarambhamainanduna, jagreb pradhana railway station pakkana unna tranjeloni gradelz railway workshop soukaryaalu kramamga moosiveyabaddaayi.
varada rakshanalo merugudalalu.
jagreb varada rakshananu meruguparachadaaniki prabhutvam twaragaa bayaluderindi. aktobaru 28naa adhikarulu katala marammatulu cheyadam praarambhinchaaru. taggutunna neeti alala charya valla marinta varadalu vachhe avakaasam undani bhayapaddaru. varada vacchina konni nelala taruvaata, yuvata pani charyalatho katala marammatulu praarambhinchabaddaayi. varada maidaanaaniki paina unna kattalanu punarnirminchi, kayalu nundi ivanza reka varaku unna ettuku penchaaru. eee bhaagamlo, kattalu vaerugaa nirminchabaddaayi; nadini dadapuga vedalpu gala kaaluvalo unchaaru, dheeniki pakkane adhe vedalpu gala nirbandha kshetraalu unnaayi. niyantrana panulu paatha kattalatho kappabadani nadhi yokka bhagala sameepamlo unna bhoobhaganni gananeeyamgaa marchai. itara maarpulalo, jakusevek graamamlooni chittadi neelalu mariyu sarassulanu paaraveyadam mariyu jaarun sarasunu saava nundi vaeru cheyadam vantivi unnaayi. varada samayamlo, nagaramloni pallapu pradaesaalu neetilo munigipoyayi, kabatti aaa chettanu dubravaloni taatkaalika pradaesamloe padesaru. nadhee niyantrana panula samayamlo, 1965loe jackuseveclo kotta pallapu naela nirminchabadindi.
eee varadalu jagreb, sisak mariyu kaarlovaaklanu rakshinche mallimpu kaaluvalato sahaa, saava yokka mottam maargamlo varada rakshanapai panini prerepinchaayi. jagreblo saava-odraa-saava kaaluva nirmaanam 1965loe praarambhamai, 1970la praarambhamlo mugisindi. nadhi lopali nagaram yokka kudi odduna unna nadhi nundi, jancomir vadda, eee kaaluva aagneya disalo vistarinchi, nadini odra nadhi mariyu sahaja nirbandha pareevaahaka praanthamtho kaluputundi, idhi neeti varaku vasati kalpinchagaladu. eee kaaluva saamarthyam anthakante ekkuva. katta pedaanni chaitanyavantam cheyadam dwara vistruta jancomir veer teravabadutundi. idhi, seva vantena gaze vadda neeti mattam daatinappudu kaaluvaloki neetini sweekarinchela roopondinchabadindi, idhi neeti pravaahaaniki anugunamgaa untundi. idhi adhika neeti sanghatanala samayamlo pattana praantamloki pravesinche neeti parimaanaanni tagginchadaaniki mariyu jagreb yokka katala kireetam daati varada neeru perige pramaadaanni tagginchadaaniki panichestundi. 
hrawatske vode prakaram, jagreb pattana praantamloo vantenala madhya, kattalu 1,000 samvatsaraala varada sikharaanni oka meater (3.3 adugulu) minchipoyayi. ayithe, chuttupakkala pattanaalu mariyu gramalu takkuva mariyu takkuva surakshitamaina kattalatho rakshinchabadataayi. anduvalla, chuttupakkala praantamlooni lothattu praantaalu varadala pramaadaaniki guravutunnayi. 1964 varadalu jagreblo chivari vinaasakaramaina nadhi varada. 1979 mariyu 2014 loe vacchina konni taruvaata vacchina saava loya varadalu kajjerika mariyu jaarunloni konni veedhulalo sthaanika bhoogarbha jala varadalu srushtinchaayi. 1990 saava loya varada radesloni 1933 adhika neeti gurtunu marokati baddalu kottindi mariyu jagreb parisaraalalo, mukhyamgaa samobor mariyu japressic praantamloo chaalaa nashtam kaliginchindi, ayithe nadhi pravaham dwara teesukuvellabadina (appatike nilipiveyabadina) jackusevec vantena minaha, saraina nagaram tappinchabadindi. 1964 mariyu antakumundu varadala sthaayilu 2021 natiki punaraavrutam kaaledu.
1970laloe saava-odra-saava kaaluva purogati aagipoyindi. idhi modatlo odraa yokka maargam venta saava varaku vistarinchadaaniki uddesinchabadindi, conny nedu odraa polamlo mugustundi. idhi odra loyalo varada pramaadaanni penchutundi; 1990 saava loya varada samayamlo, kaaluvaloki adhika pravaham odra sikka poljana gramanni varadalu cheyadaaniki kaaranamaindi. samobor mariyu japressic sameepamlo, konni praantaallo eee nadiki puurtigaa kattalu laevu. academic stugian sterk prakaram, saava-odraa-saava kaaluvanu puurti cheyakunda eee praantamlooni nirbandha pareevaahaka praantaalanu kattirinchadam valla jagreblo varadalu vachhe pramaadam perugutundi.
jagrebloni saava nadhi adugubhaganni kotha cheyadam valla kaaluvanu sakriyam cheyadaaniki avasaramaina neeti pravaham samvatsaraalugaa perigindi. appatike 1979loe, jagreb gaze vadda unna sthaayi, jancomir veer meedugaa neeru pravahinchadaaniki saripoledu. avakshepana ravana kaaranamgaa nadhi profile maarpula samasyanu podsuiced mariyu ragvika madhya varusa jalavidyut aanakattala dwara parishkarinchaalani uddesinchabadindi, conny eee pranaalikalu amalu kaaledu. pesenikaaloni jagreb thermoelectric heat plant sameepamlo oka veer nirmaanam taruvaata kotha dhorani aagipoyindi mariyu 1994loe tirogamanam praarambhamaindi. nadeeteeramlo maarpulu mariyu mallimpu kaaluva unnappatikee, 2011 adhyayanam vaarshika neeti mattam garishtaalalo ganankaparamga gananeeyamaina maarpulu kanipinchaledu. slovenialo nadiki paina nirvahinchina kotta aanakattalu mariyu varada rakshana panula kaaranamgaa idhi paakshikamgaa haanikaramaina prabhaavaaniki kaaranamani cheppabadindi. adanamgaa, nadhi kotha kaaranamgaa, 2008 natiki jancomir veer pravahalu minchi unnappudu matrame panichesindi. 2015 natiki eee kaaluvanu tommidi saarlu terichaaru.
vaarasatvam.
1964 varadanu atyanta ghoramaina varadagaa mariyu jagrebnu taakina atyanta ghoramaina prakruti vaipareetyaalalo okatigaa gurthunchukuntaaru, conny chivari pedda varadagaa kooda gurthunchukuntaaru, aaa taruvaata nagaram saava valla kalige pramaadaanni edurkondi.
chitranirmaata bogdan gyzic 1964loe television footage nundi roopondinchina laghu documentary chitram ("dhi flood") thoo darsakudigaa arangetram chesaaru. varada mariyu punaruddharana pero peerkar yokka mayerlty yokka nirvachinche sanghatanagaa maarindi. anni jagreb meyarlalo, athanu saava varada valla ekkuvagaa prabhaavitamayyaadu, ayinappatikee ataniki mundu meyarlu kooda vipattu varadalanu edurkonnaru. vipattu nundi nagaram kolukovadam valla pairkar atyanta prajaadarana pondina mayer ayyadu, mariyu athanu jaateeya sthaayilo thana vruttini konasaginchadu, conny 1971loe croatian vasantakaalam anachiveyabadina taruvaata mariyu marusati samvatsaram cancertho maraninchina taruvaata athanu vismrutilo paddadu.