
richard marienstrass

richard marinstrass (18 janavari 1928-22 fibravari 2011) oka french anglikist mariyu shakespearepy france yokka agrashreni nipunudu.
jeevitam.
marienstrass varsavlo madhyataragati polish-jewish kutumbamlo janminchaadu. athanu moodu samvatsaraala vayassulo unnappudu athani tallidandrulu vidaakulu teesukunnaru, mariyu athani talli atanni vidaesaalaku teesukelli, vaaru nadiloe sthirapade varaku italii chuttoo prayaaninchaaru. athanu polish mariyu french bhaashalalo dwibhasha bhaashalo perigaadu mariyu yuddham varaku paarislooni lysie johnson-dii-saileelo chaduvukunnadu. vichi fraanslooni aakraminchani aagneya bhaagaaniki velli, athanu 15 samvatsaraala vayassulo, servies du travel faramatoire (stoe) loe panicheyadaaniki mundugaane piluvabaddadu, aaa taruvaata athanu verkarlaku paaripoyaadu, akkada athani samuuhamlooni ekaika medhavi, athanu french pratighatanalo cheraadu.
yuddham mugimpulo, athanu holocast praanaalatoe bayatapadina vaariki aasrayam pondadaaniki moodu samvatsaraalu panicheesaadu, thana tandri baadhitulaloo okadani telusukunnadu. 1948loe athanu kottagaa sthaapinchabadina izrael raashtraaniki vellaadu, akkada athanu arab-izrael yuddhamlo poraadaadu, niraasatoe satrutvam mugisina ventane tirigi vacchaadu, mariyu ruu seyint-jaaklapai pinchanu pondadaaniki thana kutumbamlo tirigi cheraadu. bhavishyat navala rachayita mariyu schwarz-bartho athani sneham eee kaalaaniki chendinadi.
athanu tanaku taanugaa aanglam neerpinchaadu mariyu polish-jevish nepathyam kaligina yuva charitrakaarudu ayina thana bhaarya elistho kalisi 1957loe habib borguba tunis kuu vellaadu, appatiki adhi swaatantryam pondindi. akkada athanu madhyamika paatasaalallo french bodhistuu naalugu samvatsaraalu gadipadu mariyu thana vyavasaya dhruvikarana patraanni sampaadinchaadu. aaa tarvaata athanu united stateslo rendu samvatsaraalu (1961-1963) bodhinchaadu. fraansku tirigi vacchina taruvaata ataniki sorbonlo bodhinche padavi ivvabadindi. 1968 mae nela saadhaarana samme prarambhamainappudu, marinstralu vidyaarthulaku maddatu icchaaru, ruu monsier-lae-prins paie barikedlanu penchadaaniki kooda vaariki sahayam chesaaru. edger phaare yokka samskarana paris vishwavidyaalayaanni 13 ververu saakhalugaa vibhajinchinappudu, ufr () yokka anglophone saakhanu srushtinchadaaniki marinstrass baadhyata vahinchaaru, aaa taruvaata paris dederot vishwavidhyaalayamlo aangla professorga panicheesaaru.
athanu yoodulanu "pravaasa prajalu" gaa bhaavinchaadu."() 1967loe, pierry vaidal-naakvettoe kalisi, marinstrass leey cercle gaston-chremiaxnu sthaapinchaaru, dheeni uddesyam, sylvine saipel prakaram, yoodulalo yoodula jeevitaanni prothsahinchadam, yoodula mandiram ledhaa geonism dwara" "bhuswamya" "cheyabadatam lekunda". marinstrass yiddish mariyu daani samskrutini parirakshinchadaaniki balamaina nyaayavaadi.
shakespeare paie pani.
rendava prapancha yuddham yokka anubhavaala dwara athani jeevita pani lothugaa prabhaavitamaindi, idhi vipattu nepathyamlo manugada samasyapai pratibimbimchaelaa chesindi. shoha yokka dahana baadhitula pratidhvanini athani kalakhandam, "dhi nier und dhi phaar" ("lae proche ett lae laayin"), tyaagam yokka chitraala, dhumapana shavaala yokka chitraalu, shakespeare natakalalo, mariyu shakespeare yokka samakaaleenulu surr thamus braun vanti anekulu yoodulaku choopinchina "sahaja stench" loe marinstrass vislaeshanha antataa grahinchavacchu.
shakespeare rachanalapai daadaapu ardha sataabdam vimarsanaatmaka drushtini kendrikarinchina thana maranaanantaram prachurinchina "shakespeare und dhi worralds desorder" loe, adhikara ekapakshata, himsa yokka chattabaddhata mariyu pavitra grahanam-mariyu "antological erotion" dwara gurtinchabadina raajakeeya vichchinnam yokka namuunaalanu marinstrass vislaeshimchaaru, athanu shakespeare vishaadam yokka gunde vadda abaddham anie bhaavinchaadu. chivaraku udriktatalu saamarasyamgaa parishkarinchabade haasya chitraalalo kooda, raajeelu anischitamgaa unnayani grahinchalerani ayana vaadinchaaru.