
gavain (opera)

gavain anedi david harcent rachinchina haarisan birtwistle tuu eah libretto sangeetam andinchina opera. eee katha madhya aangla premakatha "surr gavain und dhi green nait" aadhaaramgaa roopondinchabadindi. eee opera landanlooni raayal opera house nundi vacchina oka commission, ikkada dheenini modatisaarigaa 1991 mae 30naa pradarsinchaaru. rian shamyul opera yokka vivaranaatmaka vislaeshanhanu prachurinchaaru. bertwistle 1994loe dheenini savarinchindi, savarinchina version yokka premiere 1994 april 20naa raayal opera houselo ivvabadindi.
sangeetam.
gavain" yokka kathaamsam sangeeta nirmaanaaniki bertwistle yokka vidhaanaaniki anukuulamgaa untundi. sanghatanala punaraavruta nirmaanaanni punaraavruta sangeeta nirmaanaaniki samaantaramgaa cheyavachu. anduvalla chattam 2 looni moodu vaetalu moodu seductionla maadirigaane oke sangeeta padaarthaanni upayogistaayi. sangeetam vinabadina pratisaaree vaividhyamgaa mariyu sweekarinchabadutundi, conny antargata pondika sulabhamgaa sthaapinchabadutundi. saaraamsam punaraavrutamayye muulaamsaalu vinipinche aneka amsaalanu kooda suchistundihi talupu tattadam yokka trayam; opera chivarilo arthurian kortuku tirigi ravadam praarambhamlo kanipinche visugu yokka adhe manasika sthithitho; kortu sabhyulu kramamga chattam 1 chivarilo vaaru icchina vastuvulanu tirigi pondutaaru. anduvalla, opera aneka spashtamaina sankhyalatho vrayabadanappatiki (i.ii. shaastreeya opera yokka lakshanamaina arias mariyu samishti mukkalu), ledhaa wagner shaililo balamgaa nirvachinchabadina leitmotifto, sangeeta padaartham yokka mottam aikyata undhi. oka paatra kevalam oka pankthi vachananni punaraavrutam chese sandarbhaalu chaalaa unnaayi, ellappuduu daanini adhe sraavyamaina padabandhaaniki amarchandi, conny idhi leatmotifnu upayoginchadam laantidi kaadu. ayithe, idhi punaraavrutam madhyalo nirantara vaividhyam yokka bertwistle yokka praamaanika sailiki baga saripotundi.
conductor elgar howarth operaalo sangeetam nundi archestra suut "gawain prayaanam" nuu erpaatu chesaaru.
saaraamsam.
chattam 1.
idhi onte vadda chrismus. orther aasthaanamlooni nites, bishop mariyu moorkhulatho paatu, veduka kosam samavesamavutaru. itarulaku kanipinchani morgaon lae phay mariyu laedii dii houtdessert kooda unnaaru, veeru aartharnu kindaku dinchadaaniki kutra chestunnaru.
orther visugu chendhi, thana dhairyanni pradarsinchadaaniki evarinainaa adugutaadu. badulugaa, moorkhudu gurtimpu puzzles varusanu unchutaadu, ayithe morgaon lae phay ataniki tvaralo vinodam istanani vaagdaanam chestaadu. talupu tattadam jarugutundi, conny terichinappudu, akkada evaruu laeru. maroka chikku taruvaata, mallii kottadam vinabadutundi, mariyu talupu teravadaaniki mundu evaruu bahirgatam cheyaru. moodava debba tarvaata, kortuloki pravesinche aakupaccha gurraanni bahirgatam cheyadaaniki talupulu teruchukuntaayi. aasthaanamlo yea sabhyudu raaju anie adagadam dwara gurram aartharnu avamaanistundi. orther yokka gurralu athani gowravaaniki prateekaaram teerchukoovadaaniki parugettutaayi, conny aakupaccha gurrapu vaarini tiraskaristundi. athanu pooraataaniki dustulu dharinchadu, conny badulugaa oka savaalunu andistaaduh athanu thana goddali nundi oka debbanu angeekaristaadu, adhi athani talanu kattiristundi, athanu oka samvatsaram mariyu oka roeju vyavadhilo adhe debbanu kaliginchagaladu. bishop mantravidya nundi rakshanalu anie japistundagaa, kortu gandaragolaniki lonavutundi. gurram thana nibandhanalanu punarudghaatinchi, thana savaalunu sweekarinchentha dhairyavanthudaina heero kosam vetukutuu vacchaanani prakatistaadu. athanu orther mariyu nyaayasthaanaanni vaariki dhairyam ledani prakatinchadam dwara avamaanistuunae unnadu. gavain goddalini teesukunnappudu orther savaalunu angeekarinchabotunnadu. vaaru angeekarinchina tarvaata, gurram gavain mundu mokarilli untaadu.
prastuta charya eee samayamlo taggutundi. aaa drushyam velladainappudu, adhi gurram yokka modati pravaesaaniki mundu neerugaa untundi. munupati charya punaraavrutamavutundi, chaalaa kudinchabadutundi mariyu charcha lekunda. ippatikee kanipinchani morgaon lae phay mariyu laedii dii houtdessert orther yokka ahankaaraanni rekettinchadampai drushti saarinchi vaari pranaalikanu paadataaru.
gurram marosari gavain mundu mokarilli, ippudu athani sirachchaedam chestundi. gurram chanipoye badulu, bratike untundi. sareeram talanu ettutundi, idhi ippudu tirigi debba kosam ekkadiki ravalane daanipai athani suuchanalanu istundi. gaine uttaraana, aakupaccha chaapelku prayaaninchaali, gurram kortu nundi bayataku velutunnappudu suuchanalu pratidhvanistaayi. orther eee eeventnu takkuvagaa choopinchadaaniki prayatnistaadu, idantaa mummers aata anie paerkonnaadu. conny goddali vadiliveyabadindi, mariyu andaruu chuudataaniki godapai velaadadeeyabadindi.
samvatsaram gadiche saaraamsa praatinidhyamtho chattam mugustundi. seasonlu gadichekoddi athani prayaanam mariyu agnipareeksha kosam kortu gavainnu siddham chestundi. bishop eee saahasamnu aasiirvadistunnanduna ataniki kavacham andinchabadutundi. veetanniti madhya, morgaon lae phay thana oka panktini japistune undih 'ippudu oke adugutho, mea prayaanam praarambhamavutundi'. (opera modati editionloo, eee samvatsaram gadiche samayaniki aragantaku paiga pattindi. rendava samskarana aaa vyavadhini gananeeyamgaa tagginchindi. moodava samskarana daanini punaruddharistundi.)
chattam 2.
"drushyam 1"
eee charya gavain yokka sannahaka samvatsarampai kotta drushtitoe praarambhamavutundi. esaari athanu ontarigaa unnadu, (inca adrusyamaina) morgaon lae phay nindinchaadu. esaari gavain oke panktini punaraavrutam chestaaduh "kreestu siluva, nannu rakshinchandi!"athanu uttara disagaa thana prayaanaanni praarambhistaadu.
"drushyam 2"
eee drushyam bertilock mariyu laedii dii houtdert intiki maarutundi. vaaru morgaon lae phay yokka vyangyamtho geesina vachana panktulanu paadutuu, gavain raaka kosam vechi unnaaru. gavain vastaadu, conny vaaru talupu tattadaaniki mundu moodu saarlu kottali. bertilock mariyu athani bhaarya atanni hrudayapuurvakamgaa swaagatinchaaru, chrismus kosam orther yokka sabha nundi oka atithini kaligi undatam patla santoshinchaaru, vaariki maryaadapuurvakamaina aasthaana aacharalanu neerpinchaaru. green chappel dorakenta varaku taanu prayaaninchaalsi untundani cheppi gavain niraakaristaadu. athanu thana prayaanaanni dadapuga muginchenta varaku vishraanti teesukodaniki, vaaru ippatike unna chotuku rendu mailla dhooramlo ledani bertilock ataniki teliyajestaadu.
bertilock intlooni pratidee thana sontamgaa chudatam anedi gawain. taanu vetaku velutunnappudu thana bhaarya gavain sahavasanni konasaagistundani athanu cheppinappudu, bertilock asuyatho mariyu anumaanamtho kottabadataadu. aaa chaardnu bahirgatam chese anchuna, athanu gavinto oka oppandaanni andistaadu. bertilock pratiroojuu vaetaloe gaduputaadu, mariyu aaa roeju nundi athanu sampaadinchinadantaa gavainku istaadu; badulugaa, gavain antey athanu sampaadinchinadantaa bertilakku ivvadam. taanu emi pondagalanani gandaragolaniki guraina gavain, ayinappatikee oppandaaniki angeekaristaadu.
marusati roeju, aame bhartha vetaku velutundagaa, laedii dii houtdert gavain yokka private gadiki vastundi. aame atanni mohimpajeyadaaniki prayatnistundi, aamenu teesukellamani atanni aadesistundi. idhi oka mahila aadesaalanu paatinchadam mariyu vyabhicharam cheyakapovadam madhya sangharshanhatho gavainnu gandaragolamlo padestundi. athanu aamenu vembadinchakundaa undataaniki prayatnistaadu, conny chivaraku aame atanni muddu pettukuntundi. eelogaa, bertilock oka jinkanu champutundi.
bertilock thana catch thoo tirigi vacchi, daanini gavainku istaadu. badulugaa, gavain bertilaaknu muddupettukuntaadu. atuvanti trophy dwara gavain elaa vachado bertilock telusukoovaalanukuntaadu, conny idhi beramlo bhaagam kaadani gavain nokki chebutunnadu.
marusati roeju eee drushyam punaraavrutamavutundi. mallii gavainnu aaa mahila vetaadutundi, aame esaari atanni rendusaarlu muddu pettukuntundi; mallii bertilock thana kwaareeni champutundi; mallii bertilock mariyu gawain marpidi trophylanu, esaari rendu muddulu untaayi.
moodo roeju kooda munupatilage konasaagutundi. laedii dii houtdessert sannaga dustulu dharinchi, thana gawain mohimpajeyadaanni teevrataram chestundi. gawain aame mundu nissahayamgaa undi, aame nundi moodu muddulanu sweekaristaadu. appudu aame thana nadumu chuttoo unna saashnu ataniki andistundi, athanu daanini dharinchinappatikii edhee ataniki haani cheyadani suuchistumdi. aaa roeju taruvaata thana agnipareekshanu gurthunchukuni, gavain daanini angeekaristaadu. bertilock thana nakkanu champi intiki tirigi vastaadu. ayithe, marpidi samayamlo, gawain bertilaaknu moodusaarlu muddupettukuntaadu, conny saash gurinchi aemee prastaavinchadu.
"sannivesam 3"
gavain vaari inti nundi bayaluderi aakupaccha chaapelku veltaadu. aakupaccha gurram oka samvatsaram kritam onte vidichipettinappudu chesinatle, vedika velupala nundi gavain paerunu pilustundi. gawain bhayapadutundi, conny mokarilli, goddali debba kottadaniki siddhamgaa untaadu. ayithe, adhi kindaki vachinappudu athanu tappinchukuntaadu. gurram kopamgaa undhi, adhi nijamgaa athanu vyavaharistunna gawain kaadaa anie telusukovalani demand chestundi. gavain maroka oogimpu kosam siddhamavutunnadu, conny esaari aakupaccha gurram chinnadigaa aagipotundi. esaari green nait oppandaanni angeekarinchina vidhamgaa unchaalani demand chestu kopamgaa unnadi gavain.
moodava oogimpu samayamlo, gurram kevalam uparitala gaayamtho gawain medanu meputu untundi. gavain inca kopamgaa unnadu. bertilock patla gavain chikitsaku pratispandanagaa athani charyalu unnayani gurram vivaristundi. rendusaarlu gawain chaalaa nijaayiteegaa unnadu, conny muudavasaari athanu aaa saashnu nilipivesaadu. marana bhayam' tananu abaddham cheppela chesindani, conny idhi 'chanipovadaniki taginanta paapam kaadu' anie kooda gurram ardham chesukuntadu. gawain samanaparachabadaledu. athanu gurraanni saash teesukoovaalani demand chestaadu. conny gurram daanini gavain chuttoo tirigi petti, atanni tirigi onte vaddaku pamputundi. morgaon lae phay bertilaaknu aakupaccha gurram vale maaruveshamlo unche mantraanni tolagistaadu. aame uddesyam neraverindi, endukante athanu anie nakilee heroni aame velladinchindi. ayana pradarsinchina 'duraasa, sweeya-prema mariyu pirikivaadala' thoo ayana raajeepadaali kabatti ayana nijamaina prayaanam prarambham kabotondi.
"sannivesam 4"
opera praarambhamlo unnatlugaa, aaa drushyam onte. orther mallii dhairyanni pradarsinchaalanukuntunnaa, mariyu moorkhudu puzzles thoo pratispandistaadu. talupu vadda rendu tadutuna modatlo evaruu laenatlu telustundi, muudavasaari varaku, gawain pravesinchinappudu, athani goppa kotu mariyu manchutho athani gurtimpu aspashtamgaa untundi. kortu chaalaa santoshistundi mariyu athani veeragaathanu vinaalanukuntundi. gavain aartharnu avamaanistuu pratighatistaadu. kortu sthirapadinappudu, 'anthaa alaage undhi, aemee maaraledu' anie tamanu taamu odaarchukuntuu, vaaru athani prayaanam kosam chattam 1 chivarilo vaaru icchina dustulanu tolaginchadaaniki sahaayapadataaru. conny taanu vijayam saadhinchaanani vaari oohatho gavain kopamgaa konasagutunnadu. idhi aasthaanaanni dhooram chestundi, mariyu aame naatina vibhedaala gurinchi morgaon lae phay paadadamtho opera mugustundi.
ikkada drushti lopabhooyishtamaina heropy undhi, athanu thana praanaaniki bhayapadutunnatlu mariyu daanini unchadaaniki abaddham cheppadaniki mariyu mosam cheyadaaniki siddhamgaa unnatlu velladaindi.

