
paeru ledhu (navala)

wilkie callins raasina navala paeru ledhu, idhi 1862loe modata prachurinchabadindi. chattaviruddhata anedi navala yokka pradhana itivruttam. idhi modata charless dickens patrikalo pustaka prachuranaku mundu "edaadi podavunaa" serialga prachurinchabadindi.
katha saaraamsam.
katha enimidi pradhana bhagalalo cheppabadindi, veetini sannivesaalu antaaru.
modati drushyam 1846loe, paschima somersetloni kambe-raven vadda praarambhamavutundi, idhi sampanna wanstone kutumbam yokka desheeya nivaasamh andrew wanstone, athani bhaarya mariyu vaari iddaru kumartelu. nora, vayassu 26, santoshamgaa mariyu nissabdamgaa undhi; magdaleen, 18, andamaina conny asthira mariyu ishtapuurvakamgaa undhi. kutumba sabhyulu saantitoe, santruptigaa nivasistunnaaru, ammayila maajee gervence miss garth thoo.
autsaahika naatakaala dwara, magdaleen aame pratibhaavantulaina nati anie telusukuni, naatakamlo kooda unna fraank clair thoo premalo padataadu. spashtamgaa, oka poruguvaari panilekunda conny andamaina kumarudu, ayishtamgaane vruttini konasaaginchadaaniki prayatninchaadu, conny viphalamayyaadu, mariyu athani tandri dhanavanthudu kaadu. ayithe, yuva janta vivaham chesukovalanukuntaru mariyu magdaleen yokka adrushtam vaariki sulabhamgaa maddatu istundi. 
vaari tandrulu vivaahaaniki angeekaristaaru, conny adhi jaragadaniki mundhe mister. wanstone railu pramaadamloo maraninchaadu mariyu srimati. wanstone prasava samayamlo maranistaadu. kutumba nyaayavaadi, mister. pendril, nora mariyu magdaleenlaku vaari tallidandrulu kanipinchinappatikii konni nelalu matrame vivaham chesukunnarani, mariyu vaari vivaham kumartelaku pratidee vadilivesina veelunama chelladani chebutundi.
kumartelu chattaviruddhamainanduna, vaariki paeru ledhu, hakkulu laevu, aasti ledhu. kombe-raven mariyu mottam kutumba sampadanu andrew yokka anna maikhel wanstone vaarasatvamgaa pondaadu, athanu chaalaa samvatsaraalugaa kutumbam nundi teevramgaa vidipoyaadu. anatha yuvatula kosam etuvanti maddatu ivvadaaniki athanu niraakaristaadu. vaari gervence miss garth sahayamtho matrame, vaaru prapanchamlo tama sonta marganni roopondinchukovadaaniki bayaludaeraaru.
rendava sannivesam yark loe sett cheyabadindi, akkada magdaleen nuu kepten raag kanugontaadu, aame talli yokka suduura bandhuvu, athanu oka professional swindler anie angeekaristaadu. athanu aameki vedikapai praarambhinchadaaniki sahaayapadataadu, daaniki badulugaa aadaayamlo kontha vatanu pondutaadu. athanu oohinchina vaarasatvam kosam vivaham chesukunna athani bhaarya matilda, saareerakamgaa chaalaa peddadi mariyu dayagaladi, conny maanasikamgaa nemmadigaa untundi; aame oka biddala paryaveekshinchabadaali.
moodava sannivesam waxhall vaak, lambeth loe undhi. magdaleen, kontha dabbu sampaadinchi, thana vaarasatvaanni tirigi pondadaaniki vedikanu mariyu plaatlanu vidichipedutundi. maikhel wanstone maraninchaadu; athani ekaika kumarudu noel anaarogyamtho unnadu mariyu athani inti yajamani, virgine lecount, thana dabbunu vaarasatvamgaa pondaalani aasistunna telivigala mahila chusukuntadu. magdaleen gorrepilla vaddaku velli, miss garth gaa maaruveshamlo bhoomi elaa undho chuudataaniki noel nii sandarsistundi, conny srimati. lecount aame maaruveshamlo chustundi mariyu magdaleen yokka moesaaniki saakshyamgaa aame godhuma alpaca dustula yokka anchu nundi konchem vastraanni kattiristundi.
naalugo sannivesam aldbaro, safolklo undhi, ikkada magdaleen kepten mariyu srimati thoo oka oohinchina paerutoe noel wanstone vivaham chesukovadam dwara thana vaarasatvaanni tirigi pondadaaniki thana kutranu konasaaginchadaaniki prayatnistundi. aame maama mariyu attagaa natistuu vregg. kepten kirke, oka samudra kepten, maagdaleennu chustadu mariyu debbatintaadu; aame patla athani shraddhatho aame vyaktigatamgaa kopamgaa untundi. okadaanikokati vyatiraekamgaa kutra mariyu okadaanini okati adhigaminchadaaniki prayatninchandi; chivariki, lecount anedi jurich kuu tappudu pani meeda pampabadutundi. kepten vregg, magdaleen vaagdaanam chesina chellimpunu andukuntaadani, aaa tarvaata aametho marinta sampradimpulu jarapabomani avagaahanato noel mariyu magdaleen vivahanni erpaatu chestaadu.
aidu sannivesaalu balliol cottage, dumphries loe unnaayi. londonlo snehitulanu kalavadaniki athani bhaarya vellinanduna noel ontarigaa unnadu. srimati. lecount jurich nundi tirigi vacchi, godhuma rangu alpaca dustula nundi cutt chesina vastram sahayamtho, athani bhaarya nijamgaa evaro vivaristundi. noel, aame aadesaala meraku, thana veelunama tirigi vraasi, thana bharyanu vaarasatvamgaa icchi, gouravapradamaina vaarasatvaanni lecountku vadili, migilinadi athani bandhuvu admiral bartramku vadilivestaadu. lecount admiral bartramku oka rahasya trust raayadaaniki noyelnu prerepistundi, aaa dabbunu yuva georg bartramku pampinchaalani aadesistundi, conny athanu aaru nelallopu vitantuvu kaani vyaktini vivaham chesukovalane sharathupai matrame. eee rahasya trust vaarasatvaanni tirigi pondadaaniki magdaleen georgenu vivaham chesukokunda nirodhistundi. thana bharyanu khandistu kopamgaa lekha rayadam valla vachhe ottidi noelku chaalaa ekkuva, mariyu athanu balaheenamaina hrudayamtho maranistaadu.
sannivesam aaru seyint zaan yokka chekkalo undhi, ikkada magdaleen basa undhi. nora nundi mariyu miss garth nundi vidipoyi, aame thana bhartha aachuukiini mosam chesindani bhaavinchina aame, rahasya trust patram kosam vetakadaaniki tananu taanu parlor panimanishiga maaruveshamlo unchukuni admiral bartram intloki chorabadataaniki kutra pannindi. aame sonta panimanishi, louisa, eee paatra kosam aameku sikshana istundi, magdaleen thana kaboye bhartanu, aame chattaviruddhamaina bidda tandrini vivaham chesukovadaniki dabbu icchi, australiaku valasa vellae badulugaa.
sannivesam edu St vadda undhi. crooks, bartram country house. admiral bartram kosam louisa paerutoe parlor panimanishiga panichestunna magdaleen, rahasya trust kosam inti gundaa sodhistaadu. chivariki admiral bartram nidralo nadustunnappudu aamenu anusarinchadam dwara aame daanini gurtistundi, conny aame kanugonabadutundi mariyu dongagaa unnanduku aamenu vidudala cheyadaaniki mundhe rahasyamgaa inti nundi bayaludaerutumdi.
chivari sannivesam oka paelavamaina vasati gruham, aaron bhavanamlo sett cheyabadindi. magdaleen anaarogyamtho mariyu niraasrayuraalai, oka andamaina vyakti kanipinchi aamenu rakshinchinappudu, aasupatriki ledhaa pani intiki pampabade anchuna unnadu. aldbaro vadda okasari aamenu chusina taruvaata aame patla aakarshitulaina navikudu kepten kirke. intalo, nora georg bartramnu vivaham chesukundi, tadwara anukokunda sagam wanstone vaarasatvaanni tirigi pondindi. migilina sagam magdaleenku tirigi vachindi, endukante aame chanipoyina bhartha 6 nelallopu georg vivaham chesukokudadani ledhaa admiral maraninchamani eppuduu nibandhana cheyaledu. magdaleen ayithe aame dabbunu niraakaristundi, endukante aame manchi vyaktigaa maaradaaniki prayatnistondi. nora mariyu kepten kirke yokka samagratanu mecchukuntuu, aame thana avamaanakaramaina gataanni ataniki angeekaristundi mariyu ikapai aame ataniki arhamaina jeevitaanni gaduputundani dhruveekaristundi. kirke mariyu magdaleen tama paraspara premanu prakatinchadamtho navala mugustundi.
anusaranalu.
eee pustakaanni collins mariyu vibert reeve "goppa temptation" gaa natakeeyamgaa marcharu, veeru "kepten raag" nuu goppa prabhaavaaniki pooshinchaaru.
eee pustakaanni radeo kosam sweekarinchaaru. idhi bbc radeo 4loe aaru bhagalalo, 24 september nundi 29 october 1989 varaku prasaram cheyabadindi mariyu bbc radeo 4loe 4 marchi 2013 nundi, mariyu mallee 2019 october mariyu 2021 septemberlo punaraavrutam cheyabadindi.

