
benn zian halberstam

rabbi benn jion halberstam (1874-1941) rendava bobower rebay. 1941loe naajeelu aayananu hatya chesaaru.
jeevita charitra.
halberstam 1874loe bicofsklo janminchaadu. athani tandri shlomo halberstam (1847-1905), bobov yokka modati rebe mariyu sanz yokka divre chaim varasudu. athani tandri maranam taruvaata halberstam athani taruvaata rebega niyaminchabaddaadu. athanu "kedushas tseon" anae thoraa meeda vyakhyaanaanni rachinchaadu.
appudu halberstam nivasinchina elvov, juulai 1941loe naajii niyantranaloki vachindi. daadaapu oka nela paatu halberstam oka gadilo daachabadindi, daani talupu oka pedda pustakapu pette rahasyamgaa addukundi. conny oka snehitudu daakkunna vyaktula kante germanlu marinta kathinamgaa untaarane siddhaantampai daakkunna nundi bayataku raavadaaniki atanni oppinchaadu. athanu videshee nivasi anie prakatinchina halberstam adhikaarika patraalanu germanlu gouravistaarani kooda snehitudu vaadinchaadu. juulai 25, sukravaaram naadu, athanu thana daachina sthalaanni vadili, apaartmentlooni pratyeka gadilo bahirangamgaa sthirapaddaadu.
juulai 25 tellavaarujaamuna, sameepamloni graamaala nundi raitula samuuhaalu elvovloki pravahinchadam praarambhinchaayi. vaaru police stationla praamganamloo samavesamayyaru; akkada nundi ukrain pooliisulatoe kalisi veedhulaku bayaludaeraaru, mariyu vaaru kalupu, kattulu mariyu goddalitho edurkonna yea yoodunainaa daadi chesaaru. yoodula samuuhaalanu yoodula smasaanavaatikaku teesukelli krooramgaa hatya chesaaru. vaari illa nundi yoodula roundup, dopideetho paatu, madhyahnam praarambhamaindi. yoodula medhaavula nishpatti ekkuvagaa undedi. ukrain pooliisulu aiduguru samuhaluga pampinhee chesi, tayaaru chesina jaabitaalanu sampradinchaaru. saiman petliyura ghnaapakaartham eee maaranahomaanni "petliyura days" anie pilicheevaaru. moodu rojula paatu, ukrain gumpu lvov yoodula jillaala gundaa allarlu chesindi. vaaru yoodula samuuhaalanu yoodula smasaanavaatikaku, luneki jailuku teesukelli vaarini kalchi champaru.
saayantram 6 gantala samayamlo.emm. adhe roeju akasmaattugaa talupu terichi, oka ukrainian yuvakudu bhavanam yokka anyamata superintendentto kalisi pravesinchaadu. aaa yuvakulu simone petliyura byaandla gurtuto errati korada debbanu mosukellaru. aaa yuvakudu thana venta vellamani halberstamnu aadesinchaadu. athani chinna kumarudu moshe aaron thana tandriki sahayam cheyadaaniki raavaalani vaedukunnaaru, chivariki atadiki kooda anumati labhinchindi.
veedhi muulaloe nagaramloni itara praantaala nundi itara pramukha khaideelu vaaritho cheraaru. tappinchukokunda undenduku sainikulu kapalaga nilabaddaru. bandheela sankhya vandaku cherukunnappudu, gaardulu vaarini varusaga, mugguru pakkana erpaatu chesi, vaarini kavaatu cheyamani aadesinchaaru. halberstam vegavantamaina vegaanni konasaaginchadaaniki chaalaa balaheenamgaa undi venukaku kadilindi. gaardulu tama laatheelatho atanni kottaru mariyu athanu twaragaa raavaalani demand chesaaru. oka pratyaksha sakshi ilaa vraasaadu, "sabbat dustulu dharinchina ribbupai sainikulu elaa daadi chesaro athanu thana kitikee nundi chushadu. krooramaina ukreniyanlu athani talapai tama raifil-buts thoo kottaru mariyu athani yermulke neelapai padipoyindi. appudappudu rebbu vangi, daanini teeyadaaniki vangi, vaaru atanni marinta kottaru."(naftoli ehrenberg rachinchina" "eelaa azkera", v. 1, edi., paejee 141)
marusati roeju maroe charya jarigindi. esaari bandheelalo mugguru halberstam alludu unnaru rabbi yecheskel halberstam (rabbi yeshayale chechiyovar kumarudu), rabbi moshe stempel mariyu rabbi shlom rubin. juulai 28 somavaaram naadu, yoodula khaideelanu nagaram venuka unna annover adavilo kalchi champaru. aaa roeju iravai vaela mandhi yoodulu kalchi champabaddaru; halberstam, athani kumarudu mariyu athani mugguru alludu kooda unnaaru.
ayana taruvaata ayana kumarudu rabbi shlomo halberstam (1907-2000) united stateslo bobovnu punarnirminchaadu.

