
yesu fernandez-norega

jeesas evaristo diaz-kasarigo vai fernandez-norega (7 november 1913-16 september 1990) oka spanish rachayita mariyu prachuranakarta, mukhyamgaa prarambha mariyu madhya francoism samayamlo prachuryam pondaaru. ayana raasina daadaapu 60 pustakaalu, bookletlalo chaalaa varaku prajaadarana pondinavi, pakshika shaastreeya chaaritraka rachanalu, ayinappatikee ayana pradhanamgaa navala rachayitagaa, mukhyamgaa "cohn laa vidhaa hisiran fugo" (1953) rachayitagaa prasiddhi chendaaru. 1940la praarambhamlo athanu teevravaada francoist dinapatrika "ell alkazar" nuu nirvahinchaadu, ayinappatikee thana yavvanamlo mariyu vruddhaapyamlo athanu carlistga churukuga unnadu. nedu ayana rendava sthaayi saahitya rachayitagaa pariganinchabaddaaru, appudappudu asturian samskruti mariyu charitrapai nipunudigaa gurtimpu pondaaru.
kutumbam mariyu yuvata.
kasarigo puurveekulaloo atyanta prasiddhi chendina admiral 16va sataabdam chivaralo florida governorga panicheesaaru. taruvaati sataabdaalaloo kutumbam chaalaa saakhalugaa maarindi, ayinappatikee daani sabhyulu evaruu ilanti gowravaalaku edagaledu; daani aayudhalalo okataina kasarigos ellappuduu paaschaatya astooriyaalato sambandham kaligi undhi. yesu evaristo yokka taata, evaristo diaz-kasarigo vai lopez-asevedo (1849-1930), naavikaadalamloo panicheesaaru; athanu speyin mariyu videshaalalo vividha padavulanu nirvahinchaadu mariyu spanish-american yuddhamlo poraadaadu. sarigga rachayita kakapoyinappatiki ayana lekhala vishayamlo kontha naipunyaanni pempondinchukunnaaru mariyu naukaadalaaniki sambandhinchina aneka maanyuvallanu prachurinchaaru. athanu carmen dii pajos vai rodrigues-varelaanu vivaham chesukunnadu; eee jantaku oke oka bidda unnadu, yesu diaz-kasarigo pajos, avilslo janminchaadu. athanu poura vruttini enchukuni, modata luvarkalo, taruvaata gizhan loe dantavaidyudigaa practies chesaadu. 1913loe athanu sthaanika aardhika purapalaka sangham mariyu maajee kumarte ayina tinio nundi ramona fernandez noriyegaanu vivaham chesukunnadu. eee janta luvarkalo sthirapaddaaru mariyu 6 mandhi pillalu unnaaru, yesu everisto peddavaadugaa janminchaadu.
chinnatanamlo yesu evaristone ekkuvagaa athani taataamaamalu penchaaru, vaaru chaalaa saampradaaya vidya namuunaanu anusarinchaaru; oka parinati chendina vyaktigaa athanu taruvaata baalyamlo vaarini "cohn estilo aantige vai vertuvoso enn ell santo temore dii dios vai enn fidelidad constante eah laas grandes ideas dii mii raajaa" anie prasamsimchaadu. athanu prarambha samvatsaraalu luwara mariyu tiniolo gadipadu, tinioloni paerulaeni samsthalo bachillerato pondaadu. 1920la chivaralo paerkonabadani samayamlo athanu ovido vishwavidyaalayam yokka nyaya adhyaapakulalo cheraadu; athanu 1930la praarambhamlo modridlo pattabhadrudayyaadu. nyayavadiga chaduvukunnappatiki, thana vidya samvatsaraallo, mukhyamgaa thana taatatoe paatu athani puurveekulu mariyu kontamandi suduura bandhuvulu saahityamlo tama vanthu prayatnam chesina lekhala dwara kasarigo pralobhaaniki gurayyadu. yuva yesu evaristo modridlo philosophia vai letras paatyaamsaalanu anusarinchadam praarambhinchaadu; 1930la madhyalo athanu germanylo charitranu kooda adhyayanam chesaadu. appatike 1929loe athanu sthaanika asturian dinapatrika "region" kuu, 1930la praarambhamlo modrid aadhaarita "laa nassian" mariyu "ell siglo futuro" mariyu itara patrikalaku thodpadatam praarambhinchaadu.
1935loe kasarigo 19va sataabdam chivaralo railway netvarknu nirminchadaaniki austouriaku vacchina oka french vyakti manumaralu maria paaj agvilloum kaadivikonu vivaham chesukunnadu. athani kumarudu mariyu kasarigo maama manuel agvilloum waldes asturialo vividha post office nirvaahaka udyogaalanu nirvahinchaaru; oka teevravaada swechhaa aalochanaaparudu, saamyavaada mariyu ugravaadi kaaryakarta, athanu republican paripalanache ovido mariyu toledolo adhika postal udyogaalanu kaligi padoonnati pondaadu, conny poura yuddham samayamlo chesina 13 neeraalaku paalpaddaadani aaropinchabadindi, taruvaata atanipai vichaarana jaripi, chivariki prarambha francoism samayamlo uriteeyabaddaadu. yesu evaristo mariyu maria paaj modridlo sthirapaddaaru, vaariki 4 mandhi pillalu unnaaru, veerandarikee kumartelu carmen, maria paaj, margarita mariyu julia. mugguru samskrutilo churukuga undi, saahityam, chalanachitram mariyu charitra rachanalaku dohadapadinappatiki, vaarilo evaruu praja vyakti kaaledu.
prarambha carlist teevravaadam.
carlist vaarasatva kutumbamlo kasarigo janminchaadu. athani suduura pitru bandhuvulalo kondaru isabelline kaalamlo chattabaddhamaina patrikalaku sahakarinchaaru, kondaru modati carlist yuddhamlo poraadaaru; mariyu kondaru moodava carlist yuddhamlo poraadaaru. kasarigo tallidandrulalo yea saanubhooti prabalamaindoo spashtamgaa teliyadu, endukante athani tandri raajakeeya kaaryakramaalaku prasiddhi chendaledu mariyu athani talli sainikamgaa udaaravaada kutumbam nundi vachindi; ayithe, kasarigo thana sampradaayavaada drukpathaanni amarchinanduku taataamaamalanu prasamsimchaadu. 1930la praarambhamlo vidya samvatsaraallo athanu tananu taanu carlist claimment daan jaim anucharudigaa mariyu partido katoliko monarchico sabhyudiga bahirangamgaa prakatinchukunnanduna idhi baalya bhavana kante ekkuva anie telindi. 1932loe athanu juventud tradicianalista yokka ovido saakhanu erpaatu cheyadaaniki sahayam chesaadu mariyu juventud carlista yokka modrid vibhaagamlo nimagnamai, tvaralo daani upadhyakshudiga edigaadu. paarteelo athanu 1933loe, kasarigo sampradaayavaada siddhaantampai oka sankshipta oppandaanni prachurinchinappudu, tanakantu gurtimpu tecchukunnadu; dheeniki mundu carlist raajakeeya nayakudu kaande dii rhodezno oka mundumaatanu icchaaru.
1932 nundi kasarigo oka sampradaayavaada dinapatrika "laa nassion" loe panicheesaaru, chronica politica kaalamnu naduputuu mariyu karaspandentga vyavaharinchaaru; adhe samayamlo athanu central modrid carlist dinapatrika "ell siglo futuro" kuu modatlo ovido karaspandentga mariyu 1936 nundi sampadakiya boardu sabhyudiga panicheyadam praarambhinchaadu. athanu asturian viplavanni cover chesi, praticharya paatrikeyudigaa gurtimpu pondaadu, modridlo himsaku gurayyadu. athanu carlist prachaaramlo churukuga undevaadu, udhaa.zii. 1934loe asturialo viplavakaarulato poraadutunna vaariki nivaalularpinchadam, ayithe athanu republican vyatiraeka kutralalo nimagnamai unnada anedi spashtamgaa teliyadu. oka muulam kasarigo kutra pannindani aspashtamgaa suuchistumdi, marokati athanu chalasarlu nirbandhinchabaddaadani perkondi. atyanta nirdishta samacharam emitante, ovido sameepamlo yuddhaaniki sikshana icchinappudu kasarigo daadaapu 160 carlist paramilitary dalaalaku naayakatvam vahinchaadu, sanjurjadalo nimagnamai, kontakaalam porchugallo aasrayam pondaadu. 
juulai tirugubaatu austourialo paristhitini aakarshinchindi, akkada kutumbam vaari vesavi selavulanu gadipedi. athanu jaateeyavaadulu pattukunna, conny republicanla muttadilo unna oveedo rakshanalo nimagnamaina carlist rickweet millisiamenlo cheraadu. athanu kaneesam 1937 prarambham varaku poraatamlo churukuga unnadu. vivaralu spashtamgaa laevu; kasarigo thana taruvaati rachanalalo andinchina samacharam charitrakaarulache gandaragolamgaa pariganinchabadutundi. ayana tarachugaa soochinche vibhagam, tercio dii newstra senora dii kovadonga, panditulache oka vidhamaina "unidad fantasma" gaa pariganinchabadutundi, idhi pradhanamgaa kasarigo yokka saahitya rachanala dwara srushtinchabadindi. athanu padoonnati pondaadu ledhaa adhikariga vyavaharinchinatlu telustondi, athani hodaanu padaveekaalam ledhaa rajadhaanigaa ivvabadindi. thana abhiprayam prakaram linkan brigedku vyatiraekamgaa poraadutunnappudu kasarigo teevramgaa gayapaddadu. taruvaata athanu bahusha sainyamlo meshin-gunn companyki naayakatvam vahinchaadu, 1939 praarambhamlo vijayavantamaina jaateeyavaada vibhaagaalato kalisi barsilonaloki pravesinchadam gurtinchabadindi. kasarigo aayudhaala kinda panicheyadam eppudu nilipivesado teliyadu, ayinappatikee athani sainika yogyatalanu evaruu prasninchaledu mariyu kondaru athani veerochita paniteerunu prasamsimchaaru. vaari praanaalanu kaapaadataaniki athanu republican villu nakileega uriteesaadani konni muulaalu perkonnaayi.
prarambha francoism "ell alkazar".
jaateeyavaada vijayam taruvaata kasarigo modridku tirigi vacchaadu. aaa samayamlo athanu appatike francoist speyinlo agra poranu yerparustunna kontamandi vyaktulatoe praapyata kaligi undaali, vaarilo ramon serrano sunar okaru; athanu "ell siglo futuro" mariyu "laa nassian" prachurananu tirigi praarambhinchadaaniki mariyu bahusha eee dinapatrikallo okadaani nirvahananu chepattadaaniki oka prayatnaanni praarambhinchaadu. serrano kasarigo yokka balamaina vamapaksha vyatiraeka teevravaadaanni prasamsimchaadu, ayinappatikee athani sampradaayavaada vampu gurinchi sandehaaspadamgaa unnadu; chivariki kasarigo "ell alkazar" kuu directorga gurtinchabaddadu, toledo aadhaarita "diario dell frent dii modrid" kottagaa modridku badilee cheyabadindi mariyu rendu pootii samsthalachae gouravinchabadindi. daani asalu managernu modati avakaasamloonae tolaginchaaru mariyu october 1939loe kasarigo dinapatrikaku directorga baadhyatalu sweekarinchaaru, modata tatkalikamga mariyu saasvatamgaa. athani nomination "doctrina dii information" anae francoist bhavananu pratibimbistumdih maatru companylu nirvaahakulanu pratipaadinchadaaniki swechchagaa undevi, conny antargata mantritva saakha vaarini tiraskarinchadaaniki ledhaa dhruveekarinchadaaniki swechchagaa undedi; vaanijyaparamgaa vaaru boardu mundu, rajakeeyamgaa rashtra paripalana mundu baadhyata vahinchaaru.
ell alkazar" loe kasarigo padaveekaalam yajamaanulu mariyu general moscardo netrutvamloni bordutho shaashwata sangharshanhatho gurtinchabadindi; idhi raajakeeya vyatyaasaala kante vyaktigata nirnayaalu mariyu viruddhamaina nirvaahaka drukpathaala phalitamgaa vachindi, ammakalu taggadam mariyu paelavamaina vaanijya paniteeruku irupakshaalu okadaanikokati nindinchukuntunnaayi. 1942loe eee vivaadam kaagitamlo akrama vyaparam aaropanalapai chattaparamaina kandanalaku daariteesindi; adhikaarika daryaaptu kesarigo yokka sthaanaanni balopetam chesindi. tatastha deshaaniki chendina patrika rayabariga ayana yuddhamlo debbatinna airopa antataa paryatinchi, hitler, mussolini mariyu charchilnu interview chesaaru. raajakeeya suutram paramgaa "ell alkazar" kotta speyin patla utsaahabharitamaina vidheyata kante ekkuva pradarsinchindi, franco, follange mariyu kotta speyinnu saadhaaranamgaa unnata sthaayiki cherchindi. edemaina, kasarigo thana munupati saiddhaantika vampunu vidichipettaleduh "ell alkazar" yokka aaa kaalam yokka profilenu kaligi unna keelaka daaraalalo okati "traditionalism dii raiz carlista", "hisponism saamraajyavaadam" thoo kalipi. yuddhamlo praanaalatoe bayatapadina "ell siglo futuro" sibbandiki chendina eee sabhyulaku "ell alkazar" loe upaadhi labhincheelaa kooda ayana chusaru.
ell alkazar" anie gurtinche maroe thread daani "militant germanophilia"; konni muulaala prakaram, eee patrikaku jaateeya soshalistulu aardhikamgaa maddatu icchaaru. thana sampadakiya vidhulatho sambandham lekunda, rachayitagaa kooda kasarigo germanlanu unnata sthaayiki teesukellaaru. ayana raasina "hitler, mussolini vai franco" anae padyam. romansillo dii laas tress copitans naajii germanyni "myuusuloe vai motor" gaa prasamsimchaaru, idhi oka kotta prerananu andinchindi "desday flandes eah polonia", mariyu bolshivijaaniki vyatiraekamgaa christian crusaderga hitlarnu prasamsimchaaru; vaastavaaniki hitler-stallin reproachment kasarigo samayamlo vale, german anukuula vampu meeda communist vyatiraeka utsaaham prabalamgaa unnatlu telustondi, idhi airopa yokka pradhana satruvugaa masconu nindistuunee undhi. naajii anukuula serrano sunar pakkadaari pattinchi, spanish videsanga vidhanam yokka kotta maargaaniki jordana adhyakshata vahinchinappudu kasarigo prayojanaaniki edhi panichesindo adhi maarindi. kotta videsanga mantri spanish patrikalalo germanophile swaraalanu nokki cheppalani demand chesaaru; "ell alkazar" oka vidhamaina kattubadi undhi, conny chaalaa teevravaada communist vyatiraekatanu penchadam konasaaginchindi, idhi jordananu koopaginchindi. boardu eee avakaasaanni sadviniyogam chesukundi mariyu juun 1944loe moscardo kasarigoni tolaginchaalani suuchimchaadu; nijaaniki, konni vaaraala taruvaata athanu vellipoyaadu.
madhya francoism panditudu, vilekhari, panditudu.
ell alkazar" nundi mantritva saakha aamodinchina kasarigo nishkramana anedi daya nundi patanam kaadu; konni francoist rangaalalo athanu prasamsalu pondina teevravaada kamaradaga migilipoyadu mariyu 1946loe franco vyaktigata prekshakula vadda andukunnadu, eee hakku 1948loe kooda manjuru cheyabadindi. appatike 1940la praarambhamlo athanu vidya vruttini praarambhinchaadu. 1941loe kasarigo americalo spanish imperial leagal infrastructurepy oka vyaasaaniki krutagnatalu teluputuu PhD gowravaalanu pondaadu, idhi modrid vishwavidhyaalayamlo bodhanaa vidhulanu chepattadaaniki veelu kalpinchindi. nyaayasaastram mariyu raajakeeya/aardhika saastraala adhyaapakulalo ayana americaloni poura charitra anae korsunu andistunnaru; ayana nischitaartham eppudu mugisindo spashtamgaa teliyadu, ayinappatikee 1949 chivari natiki ayana vishwavidhyaalayamlo upanyaasaalu istunnatlu namodu cheyabaddaaru. modridlo nivasinche ayana, saahitya tertuliasnu nirvahinchadam mariyu escula dii periodismo, centro austuriano dii modrid mariyu union mercantile upanyaasaalu ivvadam vanti vaatilo kooda prasiddhi chendaaru. konnisaarlu ayana itara modrid vaartaapatrikalaku kooda viraalamgaa icchaaru.
carlist raajakeeya ugravaadam nundi kasarigo vaidoligadu. athanu raajakeeya nirmaanaalalo paalgonaledu, tarachugaa carlism-ruchigala sanghatanalu cheyaledu mariyu carlism-ruchigala patrikalaku dohadam cheyaledu; prarambha mariyu madhya francoism samayamlo carlismpy chaaritraka rachanalu athani gurinchi assalu prastaavinchaledu. ell alkazar" spello athani francoist anukuula utsaaham kaaranamgaa chaalaa mandhi sampradaayavaadulu atanni desadrohigaa bhaavinchi "ell diablo" anie pilicharu. kontamandi rachayitalu kasarigo chedhu, niraasa mariyu bahusha digbhranti chendaadani suuchistunnaaru, itarulu athanu oka vidhamaina raajakeeya samsayavaadaaniki, "contracorient dii vientos dictatorials vai democraticas" kuu vaidoligaarani suuchistunnaaru. ayithe, idhi yea vidhamgaanuu vyatiraekata ledhaa bahirangamgaa asantruptini pradarsinchaledu; 1950luu mariyu 1960laloe kooda athanu konnisaarlu franco chetha private prekshakula vadda angeekarinchabaddaadu. athanu nyayavadiga swalpamgaa practies chesaadu mariyu thana sthaanika austouriallo chepala vaeta vyaparamlo kooda palgonnadu.
1950la madhyalo kasarigo thana patrika vruttini tirigi praarambhinchaadu; "ebisi" yokka pratyeka rayabariga athanu 1950la chivaralo mariyu 1960la praarambhamlo latin americalo gadipadu, adhi argentine ledhaa cuba kaavacchu, mukhyamgaa "ebisi" sahacharudu vaarapatrika "blanco vai neegro" kii dohadapadindi. 1960la madhyalo speyinku tirigi vacchina taruvaata kasarigo modridku tirigi rakapoyina thana sthaanika luvarkalo sthirapaddaadu; daani barcelina barolo ataniki oka pedda kutumba illu undedi. athani aasakti samskruti mariyu charitrapai kendrikrutamai undhi, ekkuvagaa vraatapratulu, paatha mudranalu, graphics mariyu itara patraalanu sekarinchadam vale aakruti cheyabadindi. athanu vidya vidhulanu tirigi praarambhinchaadu, esaari ovido vishwavidhyaalayamlo; appatike 1966loe atanni "catedratico dii historia" anie pilicheevaaru mariyu vividha courselalo athanu kaneesam 1970la prarambham varaku pradarsinchina director dell seminario dii historia contemperania dii austourias paatranu nirvahinchaadu. athanu austourian charitra mariyu samskrutipai pradhana nipunulalo gurtinchabadina ovido aadhaarita instituto dii estudios austurianos rachanalaku ekkuva samayanni ketayinchadu.
chivari francoism mariyu taruvatah punaruddharinchabadina teevravaadam.
1969loe kasarigo oka chattaparamaina oppandaanni roopondinchindi, idhi borban-parmalaku pourasatva hakkulanu prakatinchi, courtescu samarpinchindi. daani muulaanni yea panditudu spashtam cheyaledu, mukhyamgaa kasarigo purogamanavaada yuvaraju carlos hugo yokka nyayavadiga undataaniki avakaasam ledani spashtam chesaaru. oka charitrakaarudu eee chorava francoist kutralo bhagamani, carrero blanco mariyu siah manee nepathyamlo undani oka theesisnu prastaavinchaaru. eee chorava phalinchaledu, ayinappatikee kasarigo marokadaanni chepattadu 1970loe athanu vistrutamgaa pracharam cheyabadina memorandamtho carlist junta aadhipatyaanni uddesinchi prasanginchaadu. idhi party naayakatvam yokka vamapaksha vidhananni "camerilla" gaa khandinchindi mariyu sampradaayavaada siddhaantampai aadhaarapadindi. daan javier adhyakshatana speyin daati oka goppa jabita samavesanni nirvahinchaalani mariyu raajakeeya disanu nirdesinche baadhyatanu kasarigo suuchimchaaru. speyin ikapai "niraksharaasyulaina raitula desham kaadu" anie junta badulichindi, ayinappatikee kasarigo lekha purogamanavaada-aadhipatya udyamam nundi verupade maroe taramgaanni prerepinchi undavacchu.
1970la praarambhamlo carlismlo sampradaayavaada prabhavanni balopetam chese lakshyamtho konni vivikta karyakramalalo kasarigo cheraadu; athanu oka bookletnu prachurinchaadu, "konni bahiranga lekhalapai santakam chesi, sampradaayavaada patrikanu praarambhinchadaaniki pranaalika chesaadu". eee vaelampaatalu yea maatram phalinchaledu mariyu franco maraninche samayaniki vamapakshalu chalilo vadilipettina saampradaayavaadula jaabitaalo kasarigo kooda unnaaru. 1970la madhyalo juvan carlos gurtimpuku sambandhinchina kontha sankocham taruvaata, saampradaaya carlismnu tirigi samsthaagatheekarinche konni prayatnaalalo kasarigo okati. daani pratinidhigaa athanu 1977 ennikalaloo alianza national 18 dii juuliyoo jabita nundi senate kosam pootii chesaadu, ayinappatikee athani ovido bid viphalamaindi; 1978 upa ennikalaloo athanu siti abhyardhigaa nilabadi nirnayaatmakamgaa odipoyaadu. konnisaarlu eee otamulu unnappatikee, athanu athi-kudi samuuhaala nayakudiga unnata sthaayini sweekarinchaadu; rajyanga musaayidaaku vyatiraekamgaa desavyaaptamgaa jarigina rallylo, 1978 navambarulo modrid plaza dii oriyantlo lakshalaadi mandhi prajalanu sameekarinchina eee samavesam, kasarigo keelaka vaktalalo okaru. eee sanghatana parakashtaga gurtinchabadindi, conny athani raajakeeya jeevitaaniki mugimpu kooda; 1979loe konni rallylalo jokyam chesukovadam minaha ayana rajakeeyaala nundi vaidoligaaru.
dasaabdam paatu institute off asturian studieslo nimagnamai, kontamandi austouriallo francoism yokka saiddhaantika avutpostga bhaavinchina, 1978loe kasarigo modati ennikaina aalochana director; athanu tadupari 12 samvatsaraalu aaa udyogaanni nirvahinchaadu. 1980laloe ayana bahirangamgaa palgone karyakramalu daadaapu pratyaekamgaa asturian samasyalaku sambandhinchinavi, ayana aalochanala prakatanaku kooda thodpaduthuu undevaaru. athanu baibil meeda pratyeka shraddha chuupi, daanini pracharam chesi, amigos dii laas bibles saha vyavasthaapakulalo okarigaa nilichaadu, ayinappatikee athanu bhasha yokka samsthaagata mariyu krodikarananu kooda vyatirekinchaadu. 1989 natiki ayana sthaanika karyakramalalo pratishtaatmaka nipunudigaa kanipinchaaru, ovido ayuntamiyentolo upanyaasaalu icchaaru mariyu unnata sthaanika adhikaarulatho sahaa prekshakulanu uddesinchi prasanginchaaru. barcelinalo prajala gurtimpu mariyu goppa illu unnappatikee athani aardhika sthithi asthiramgaa undhi mariyu kontamandi athanu "kaatinyamto" maraninchaadani paerkonnaaru; aasupatrilo cherinappudu ataniki saamaajika beema ledani telindi.
rachayita.
athani samakaaleenulaku kasarigo ekkuvagaa navala rachayitagaa telusu. "floor dii hidalgos" (1938), "laa siudad citiada" (1939) mariyu atyanta prasiddha "cohn laa vidhaa hisiran fugo" (1953) poura yuddham samayamlo sett cheyabaddaayi; modati rendu republicanlatho poraadutunna carlistla vivaranalanu andistaayi, chivari navala adhe shaililo undipoyindi, conny kontavaraku vichaarakaramaina swaraanni kaligi undhi. "ell meyorajgo navagante" (1944) chaaritraka nepadhyamlo oka saahasopeta katha. kasarigo kavitvam chaalaa takkuva prajaadarana pondindi "romans moderanos dii toros, gerra vai kaza" (1945), "romancillos dii laa freegata vai dii laa deligencia" (1951), "marres vai velleros dii espana" (1953), "laa historia triste dii fernando vai belisa" (1960), "laas cantos dell bosk" (1973) mariyu "cantos dii laas soledades" (1976).
chaalaa varaku kasarigo pustakaalu charitra rachanalo untaayi. athani aasakti atanini goppatanamlo chaalaa undhi; eee praantamloo keelaka rachanalu "grandeza vai proesian dell mundo hispanico" (1941) mariyu "exaltasian vai estirp dii laas kosas dii espana" (1944), inca marinta kramabaddhamaina adhyayanalu "ell municipio vai laas cartes enn ell imperio espanol dii indias" (1943), "jovellanos oo ell equilibrio" (1944), "historia deey derecho vai dii laas institutians maritimas dell mundo hispanico" (1947) mariyu "ell markways dii sargadelos" (1976), aneka chinna rachanalatho paatu. 
athani jeevitamlooni chivari moodu dasaabdaalalo kasarigo asturias charitra mariyu samskrutipai drushti pettindi. eee amsampai sumaru 15 rachanalalo "historias austourians dii haas maas dii mill anos" (1983), taruvaata "laas austourius gerrera" (1976), "caminos vai viageros dii austourias" (1979) mariyu "ovido enn laa historia vai laa literatura eah traves dii 1200 anos" (1987) unnaayi; migilinavi chinna bookletlu. kesarigo konni nirdishta amsaalanu kooda parisoedhimchimdi. samudra charitrapai athani aasaktini "laas origines dell derecho maritimo" (1947) mariyu "laas grands periplos dii laa antigedad" (1949) loe greeku mariyu itara rachanala nundi anuvaadamtoe paatu uttamamgaa vyaktam chesaaru. aayudhalu mariyu vaeta charitrapai aasakti bahusha uttama kasarigo yokka chaaritraka adhyayanaalalo anusarinchabadindi, "tratado historico dii laas armas" (1962), "tratado dii monteria vai kaza menuda" (1976), "kaza enn ell arte espanol" (1982) mariyu "armas dii espana" (1984).
athi takkuva telisina kasarigo rachanalu raajakeeyaalaku sambandhinchinavi. konni saadhaarana teevravaada prachara karapatraalu "espana yante laa gerra dell mundo" mariyu "espana enn finlandia! laa union soviet contra europa "(rendoo 1940)," áalerta europa! yun lamamiento eah laa consensia dii laas europeos noo rojos" (1943) mariyu kontha ekkuva vislaeshanhaatmaka "laa generation dii 1936 vai sus problems" (1954) mariyu "laa unidad dii espana vai laas mitos dell celeterismo vasco" (1980). konni carlism yokka charitra mariyu siddhaantampai oppandaalu ell tradicianalism como doctrina dell dereco politico (1933), paaraa laa historia dell carlismo (1939), carlismo vai facismo, laa verdad dell tradicianalism aportasians espanols eah laa riyalidad dii europa (1940 rendoo), historia militar vai politica dii jumalakregui (1941) mariyu loe kyuu ess hoy ann carlismo (1970).
sweekarana mariyu vaarasatvam.
poura yuddhaaniki mundu kasarigo "laa nassion" paatakulaku mariyu konni carlistulaku matrame telusu; 1940la madhyakaalam varaku athanu "ell alkazar" assainment mariyu modati rendu navalala kaaranamgaa kontha gurtimpu pondaadu. 1950la madhyalo "cohn laa vida hisiran fugo" aayanaku jaateeya gurtimpu pondina hodaanu sampaadinchindi. paatakulu mariyu vimarsakulalo prajaadarana pondina eee pustakaanni "novela dii unaa generation" anie pilicharu mariyu maranon vanti medhaavulache prasamsimchabaddaaru; chaalaa mandhi daani galdotian vedalpunu prasamsimchaaru. eee navala 1956loe vacchina chitraaniki kooda aadharam, ayinappatikee cinematographic pani "exultation off afficialista" kosam asalu vicharanni maarchindi mariyu vijayavantam kaaledu. 1950la chivaralo kasarigo yokka prajaadarana yokka paraakaashtanu gurtinchindi; ayinappatikee athanu thana taruvaati samputaalanu vaeta, samudra charitra, carlism mariyu asturias samskruti vanti nirdishta amsaalalo aasakti unna parimita prekshakulanu uddesinchi vraastuu unnadu. thana sthaanika praantamloonae athanu smaaraka hodaanu pondaadu, 1970laloe asturian gatampai nipunudigaa gurtinchabaddadu, conny oka vidhamaina sajeeva avasheshamgaa, "ann graan tipo", sundaramaina chihnamgaa, "18va sataabdamloo nivasistunna vyakti" mariyu lekkalenanni kathanaala kathanayakudiga kooda gurtinchabaddadu. ataniki luverca dwara hijo daptovo mariyu tinio dwara hijo predilecto anie paeru pettaru mariyu 1983loe smaaraka bookletnu sampaadinchaaru.
kasarigo rachanalu kaala pareekshalo nilabadaledu. oka navala rachayitagaa athanu 20va sataabdapu spanish gadyampai saadhaarana rachanalalo laedu, "literachura fascista" ledhaa poura yuddha navalapai vruttaamtaalaloo chinna bhagaluga kudinchabadindi. ayana pustakaalu saadhaaranamgaa pracharam kante konchem ekkuvagaa pradarsinchabadataayi. raajakeeya kshamaapanalu, churukaina inca saralamaina kathaamsamthoo, naitika lakshyalanu mariyu kaalaanuguna sandesaanni debbateesevi, avi "courient marterologico-heroca" loe lekkinchabadataayi mariyu pradhana viluvanu niraakarinchabadataayi. kasarigo rachanalalo naajii anukuula daaraalapai drushti saarinche panditulu marinta badhakaramainavaru; vaaru hitlarnu mariyu soviet bolshivism ledhaa british plutocrasyki vyatiraekamgaa athani crusadenu unnata sthaayiki teesukellina kavitalanu utamkimchaaru mariyu 1953 naati athani navalala pradhana paatralu faasijamto gurtinchabaddaayi. ayithe, pootii abhiprayalu kooda unnaayi. videshee rachayitalu kooda "atyuttama rachayita" gurinchi saiddhaantikamgaa aadhaarapadina suuchanalatoe paatu, kontamandi vidyaarthulu mukhyamgaa "cohn laa vidhaa" taatvika bhaavanalapai aadharapadi undani, pradhana paatralu paryaavaranamthoo maandalika sambandhamlo sanklishtamaina vyaktulugaa migilipoyayani mariyu sandesam spashtamaina matamaarpidiki dhooramgaa undani gamaninchaaru. naajii daaraalu kapatatvaaniki vyatiraekamgaa kasarigo yokka nirasanaga pradarsinchabaddaayi, idhi polland paie daadi chesina vermact generallanu neerasthulugaa mariyu polland paie daadi chesina soviet generallanu prosecuterluga maarchindi.
konnisaarlu carlism, austourias, vaeta ledhaa navigation charitrakaarulu udaharinchinappatikii, casarigo charitraatmaka rachanalu daadaapu puurtigaa vismarinchabaddaayi. ayana andinchina atyanta prasiddha sahakaram vaastavaaniki marks mariyu carlism paie tappudu bhavana, idhi vistrutamgaa vyaapti chendindi mariyu sarididdadaaniki dasaabdaalu pattindi. sampradaayavaadulalo kasarigo oka dhairyavanthudaina sainikudu, pratibhaavantulaina rachayita mariyu iteevala siddhaantakartagaa kooda pariganinchabaddaadu, itanu "mastros dell traditionalismmo hispanico dii laa segunda mitad dell siglo XX" loe pariganinchabaddaadu. tiniolo kasarigo paeru meeda oka veedhi undhi mariyu konni sthaanika mudranalu ataniki "tinetance universal" anie paeru pettayi. athani bhaarii sekarana athani maranam taruvaata gandaragolamlo chaalaa varaku poyindi; barcelinaloni athani illu iteevala varaku shidhilaavasthaku cherukundi.

