adaa ahroni

adaa ahroni (; janm andre yadeed, 1933) hii egyptian-janmaleli israyali kavee, lekhika, vyakhyati, samajshastradnya aanee shantata sanshodhak aahe. tyanni shantata kavita, aitihasik aitihasik, samajshastra, itihas, charitra, natak, chitrapat-patkatha, sahityik teeka aanee mulanchi pustake ashee anek pustake prakashit kelee aahet. 1948 madhye israyalachya sthapanenantar, egyptmadhun jyoo lokanna udhvast karnyachya karnyachya palayan' varr, jyacha tine swatah anubhav ghetala, tichya kamat tee anekada laksh kendrit karate. ahroni heey aantarrashtriy sahitya aanee shantata sanskruti manchache (aay. eff. ell. aii. see.) sansthapak aanee jaagtik adhyaksh aahet.
vaiyaktik jeevan.
aharonicha janm kairo yethe french rashtriyatva asalelya jyoo kutumbat jhaala. tine zamalekchya shejarchya alvernia inglish school phaur gearls yaa convent shalet shikshan ghetale, jithe teela ayrish franciscan nandware ingraji sahitya shikavale gele. "vayachya 10 vya varshi mea aadhich lekhak honyacha nirnay ghetala hota", asey tine jerusalem postla dilelya mulakhatit sangitale. 1949 madhye, tichya vadilanni, jeey pith aayat niryat karnare vyapari hote, tyancha vark permit radd keela aanee egyptchya egyptchya tyanni swis banket hastantarit kelele paise japt kele. tyanche kutumb francemadhye sthayik jhaale aanee tyanantar lagechach, vayachya 16 vya varshi ahroni israyala gele. ahroni yanche lagn haim ahroni yanchyashi 55 varshe jhaale aanee 2006 madhye tyanche nidhan jhaale. teey technian yetheel rasayanik abhiyantriki shakhet pradhyapak hote. tyanna areal aanee talia hii done mule hotee. 2011 madhye stanachya karkarogane taliyacha mrutyu jhaala. ahroni israyalmadhil haifa yethe rahate.
karkird.
adaa ahroni itihas, samajshastra aanee ingraji sahityat hypha vidyapith aanee jerusalemchya hibru vidyapithatun qalaa padvi prapt kelee. 1964 madhye, teela emm.phil. london vidyapithatun (berkbeck mahavidhyalay) heinry kshetrarakshan sahityachi padvi aanee teela ph. dii. pradan karnyat aalee.dii. 1975 madhye jerusalemmadhil hibru vidyapithatil saul bellochya aatmaparikshan kalpanevar.
ahroni yanni haifa vidyapithat sahitya aanee samajshastra aanee sangharsh nivaran heey shikshan hepha yetheel technian (israyal institute auph technology) yethe dile. tine pensylvania vidyapithasaha anek vidyapithanmadhye atithi vyakhyata aanee abhyagat pradhyapak mhanoon kaam kele, jithe tee pradhyapak jhaali.
tyaa aantarrashtriy sahitya aanee shantata sanskruti manchachya (aay. eff. ell. aii. see.) sansthapak aanee jaagtik adhyaksh aahet. 1999 madhye sthapan jhalelya yaa sanstheche uddisht sanskruti, sahitya aanee sanvadadvare samajootdarpana aanee shantateche pool bandhane heey aahe."sumare 20 deshanmadhye aay. eff. ell. aii. see. chey sanchalak aanee shantata doot niyukt kele jaatat. tee aanee dow. vijay kumar roy yanni yuddh, dahashatvad aanee manvi taskarivar laksh kendrit karoon sanghatanela laabh laabh 3 sangrahanche sampadan kele aahe.
ahroni yanni 2006 madhye haifa vidyapithat egyptmadhil jyoo lokanchi dusari jaagtik parishad (doubleu. see. jeey. eae.) aayojit kelee. ahroni yanni 350 sanshodhak aanee lekhakanna ekatra aanat sanstheche adhyaksh mhanoon kaam kele. doubleu. see. jeey. neey 2007 madhye haifa vidyapithat aanee 2008 madhye baar ilaan vidyapithat done atirikt parisanvad aayojit kele. ahroni, emee israyal-pelletier aanee levana zameer yanni congresschi karyavahi "aadhunik kalatil egyptchya jyoo lokancha itihas aanee sanskruti" (kennes hafakote, tail aviv, 2008), ingraji, french aanee hibru bhashet prakashit kelee.
jyoo aanee arab yanchyat shantata upkramanna protsahan denyasathi swayamseva aanee shantata sanskratisathi 2012 madhye tyanna shimone peres yanni rashtrapati puraskarane sanmanit kele. 2015 madhye, tee haifa (yakir haifa) chee manad nagrik mhanoon nivadali gelee. 2012 madhye haifa yetheel kababir yetheel mahmood mashidit bolanyasathi aamantrit karnyat aalelya tyaa pahilya mahila hotya.
dusare nirgaman sanshodhan.
adaa ahroni tayar kelela 'dusra palayan' haah shabd 1948 madhye israyal rajyachi sthapana jhalyanantar arab deshanmadhun jyoo lokanche jabardastine sthalantar karnyacha sandarbh deto. visthapit jhalelya andaje dashalaksh jyoo lokanpaiki bahusankhyanna israyalmadhye aashray midala, tarr 650,000 palestini lock paloon gele kinwa israyalmadhun haddapar jhaale. israyali aanee palestini lokanmadhil shantatechya vividh prayatnanmadhye jyoo lokanchya yaa visthapanakade durlaksh kele gele aahe, ahroni tichya sanshodhan lekhat "arab deshanmadhun jyoo lokanche jabardastine sthalantar aanee shantata" aanee netnyujchya lekhat dekhil lihitat, jyache shirshak aahe "jyoo nakbache kaay?"yaa done shokantika aanee tyanchya samanatecha donhi bajunvar tadjodicha parinam houu shakato joou shantatechya pracharasathi fayadeshir tharoo shakato, assa tyancha yuktivad aahe.
rashtriy aakankshanchya paraspar manyatevar aadharit israyali-palestini sangharsh nirakaranachya shakyata yaa shirshakachya tyanchya sanyukt lekhat, ahroni aanee tiche patee, haim ahroni lihitat qee israyalmadhil palestini nirvasitanchi vasahat khoop maryadit asali pahije aanee nirvasit, jarr israyalacha bhag banalelya thikani "paratale" tarr teey tyanna paradeshi thikani sapadatilah
samajat samajat prakriya kvachitach ulat karata yenyajogya prakriya asatat; chukanchi durusti aanee dukkhanchi bharpai sahasa purvichya paristhitikade parat yeuun purn kelee jaau shakat nahee, parantu naveen paristhitila anukool asatana fayadeshir asaleli naveen paristhiti nirman karoon kelee jaate.
"egyptmadhil jyoo lokanche suvarnayug-israyalmadhye udhvast aanee punarujjivan" (orean prakashan, 2013.) madhye ahroni sankalit kelelya egyptmadhil jyoo nirvasitanchya 73 katha aahet.
kavita.
aharonichya kavita vyapakpane teen shreninmadhye vibhagalya jaau shakatatah shantata, prem aanee striya. anekada teey parasparanvar yetat aanee shantata, yuddh radd karane, mahilansathi samanata aanee shantatesathi mahilanchi shakti tichya kavitanmadhye pramukh aahet. shantatecha eka pool' haah eka israyalicha palestini strila dilela sandesh, tichya sarvat prakashit jhalelya shantata kavitanpaiki eka aahe. 
robbert nicension aanee yigal alfasi yanni adaa ahroni yanchya kavitanna sangeet dile. teey revital levanon aanee enat yajen aanee itar gayakanni, 'aaa green weak' aanee itar discover gayale aahet aanee redio aanee tvver (1999-2021) vajavale jaatat. gayika aanee sangitkar shoshiya biirii dotton yanchya 'peace flover' yaa navintam disk aanee 'brij auph peace' yasah vividh kavita shlomo rone aanee ranee hellerman yanni rachalya aanee gayalya.
shantata kavita.
kavita mahayuddhanantar lagechach 13 vya varshi, ahroni eka arab vidyarthyasaha, alverniamadhye indradhanushya navachya shaley niyatkalikache saha-sampadan kele, jyache bodhvakya hoteh yuddh kayamche radd qaraa. british shantata kavee wilfred owen yaa shantata kavee mhanoon tyanchya swatachya karyasathi prerana banalya. tyane teela yuddhachi murkhapana dakhavali."
1973 chya arab-israyali yuddhadarmyan (yom kippur yuddh) ahroni yuddh aanee shantata yaa vishayavar kavita lihayala suruvat kelee. "yuddh aanee shantata yaa sankalpanevar prakashit jhalelya aharonichya bahutek pahilya kavitanmadhye, tichi egyptian utpatti parshvabhoomit vivekpurnapane tikoon aahe", joel benin 'daad dispersion auph egyptian jurie' madhye lihitat, jyamadhye too egypsmadhil aanee diasporamadhil egyptian jyoo olakhinchya vividhateche parikshan karato. "1973 chya yuddhanantarchya egyptian-israyali vataghati aanee sinaichya tatpuratya vighatan kararanni teela egyptmadhil tichya mageel aayushyachya aathvanindware aharonisathi shantatecha arth kaay aahe heey adhik spashtapane spasht karnyasathi shantatechya samanya aavahananchya palikade pudhe jaanyasathi protsahit kele."
yapaiki kahee suruvatichya shantata kavita israyalachya astitvasathichya sangharshashi sambandhit aahet, jase qee 'egyptian sainik' (yom kippur yuddhadarmyan lihilele) madhye disate, jithe ahroni tyala sangato qee 'tumchyakade nehmich tumcha nayal asel... pann jarr aapan haralo tarr fakt samudra aahe."tichya naveen matrubhoomishi asalelya yaa utkat bandhilakicha srot mhanje egyptmadhil" "eka 'bahereel', avanchhit aanee sambandhit nasalela", laine goldzweg (vibhagatil vyakhyata) kaay hota yachee tichi aathvan aahe ". haifa vidyapithatil ingraji) aharonichya 'kavye fraum israyal' (1992) chya prastavnet lihitat.
tee tii. varr arab israyali vidyarthyamadhye aliptapanachi hii bhavna aathavate.vhee.", vidyarthi kuthe vichar karato qee too kuthe aaheh mallah israyali arab asalyasarkhe vatate qaa? kinwa arab israyalisarkhe? "mallah egyptchya bhoomivaril majhi swatachi mull nasaleli jakham aathavate-aanee mea tumchi latkanari jakham dukhavali, majhya semitic chulat bhawala vedna jhalya."
kavitechi takad.
aharonicha assa vishvas aahe qee ekmekanchya sanskratibaddal aanee manavatebaddal vishvas aanee sanmanache pool bandhanyasathi kavita hii yogya vahinya aahet. aapan jasjase adhik gatishil hott gelo aahot, tasatasa aaplyatil sarvat motha farak mhanje aapali sanskruti, pradesh nahee. shantata kavitanmadhye sangharshat donhi bajunchya katha sadar karanyachi kshamata aahe, "serve vastavat, vedna, aasha aanee shantatechi utkat ichcha."
yaa dwimukh drushtikonachi udaharane 'heey shapit yuddh' aanee 'pratyek velee chandra sphinkswar ugavato tevha mallah lakshat thewa' yaa kavitanmadhye aadhaltat, jee yom kippur yuddhadarmyan padalelya israyali aanee egyptian sainikanvar sapadalelya patranpasoon prerit aahet.
"mansanmadhil sanskrutik farak door karnyacha ekmev marg mhanje ekmekanchya dnyanacha vapar karane", asey ahroni burut reginla reginchya 'iyern butterflies women transforming self andd daad world' yaa pustakasathi dilelya mulakhatit sangitale, jyamadhye ahroni haah eka loh fulpakharanpaiki eka aahe. ahroni tichya 'shantatecha eka pool' yaa kavitet palestinechya striyansathi eka pool ubharalah "majhya arab bahini, tuzya olive jagapasoon majhyaparyant, majhya naringi jagapasoon tujhyaparyant eka majboot pool bandhuya... aamhala aamchya drakshanchya fandyankhali aanee anjiranchya zadakhali ekmekanna ghabarvayache nahee."
"durmil phool' (2012) haah prem aanee shantatevishayicha eka hrudayasparshi kavyasangrah paach dashakancha aahe aanee ticha divangat patee, chayam ahroni aanee tichi divangat mulgi, talia ahroni winkler yanchya smaranarth samarpit aahe. yaa pustakache anek bhashanmadhye bhashantar jhaale aanee 2014 madhye nobel puraskarasathi tyache namankan jhaale.
aharonichya anek kavitanna sangeet dile jaate aanee teen see. dii. varr prakashit kele jaateh 'aaa green weak', 'too hayam-too life' (prem kavita) aanee 'durmil phool'.
2017 madhye ahroni 'horizon auph hope' prakashit keleh (gawanim prakashak, tail aviv, 2017): eka dvibhashik kavita sangrah ingraji-hebru, prem, shantata, mahila kavita aanee lebnon aanee ghaza yetheel yuddhandarmyan, tasech daesh (aay. ess. aay. ess.) vareel dahashatvadvirodhi israyalmadhil sainikanchya patranvar aadharit kavita.
shaili.
israyalachya kavita' chya prastavnet goldzweg yanni aharonichya kavitanchi bhasha bindhast asalyache varnan kele aahe. "tee shabdanmage lapat nahee" aanee yamule "nirdayi pramanikpana" nirman hoto."tee kavita aanee stambhachya aniyamit vaparavarhi too bhashya karato. "heey dekhil nagnatecha eka prakar aahe, kaaran khoop white kavita tivra vegane vegane taal aanee aanee tukadyanmage lapaleli aahe."
praa. rebekka auxford (alabama aii andd emm vidyapith), tichya 'shantatechi bhasha-susanvad nirman karnyasathi sanvad sadhane' yaa pustakat, aharonichya 'shantatecha pool' madheel 'paraspar-sanskrutik pool mhanoon shantatechi pratima' vaparnyache vishleshan karate. auxford lihito qee, yaa kavitet, 'olive world' aanee 'aurange world' yaa shabdancha 'swar aanee pratima' done mahilanna, eka israyali aanee eka palestini, ekatra aanate aanee teey darshavate qee tyanchyat barech samya aahe. chamelichya samajuticha eka pool bheeti door karoo shakato, jyamule pratyek strila tichya balasah tichya velakhali aanee tichya anjirchya zadakhali basata yete aanee konihi tyanna ghabaru denar nahee!"
sketchbook literary journalla dilelya mulakhatit, ahroni pushti kelee qee tee khulya swarupachya kavitanna pradhanya dete kaaran tyaa adhik sakhol aanee jivhalyasathi jaaga detat.
kaam karate.
chitrapat.
adaa ahroni 'daad pongret auph reconcillation andd aunar' haah chitrapat tayar keela, joou israyali aanee palestini lokanmadhil shantatechi garaj adhorekhit karato. lekhakachya vaiyaktik anubhavavar aanee egyptmadhil jyoo lokanchya anubhavavar aadharit, adaa ahroni tyachya nobel paritoshik sohalyat ellie visilechya prashnache uddharan keleh "shatru kona aahe?"shatru visal mhanato", jyachi katha tumhala maheet nahee!"adaa ahroni tichya palestinian mitrala sangate qee palestini lock 1948 chya palestinian palayan katha sanganyat yashasvi jhaale aahet, parantu arab deshantil jyoo lock arab aanee muslim deshanmadhun jyoo lokanchya palayanabaddal samaan jagrukta pasaravanyat yashasvi jhaale naheet. yaa chitrapatat tee tichya palestinian palestinian tichi katha sangate, yaa aashene qee akheris teey shatrunaivaji mitra hotil. 

