dii. aay. assa

dumitru aayan suchianu, bahutekda sankshipt karoon dii. aay. suchianu kinwa dii.aay.ess. (2 september 1895-april 1985), eka roman nibandhkar, anuvadak, arthshastradnya aanee chitrapat siddhantkar hote, jeey tyanchya rajkaranatil sahbhagasathi dekhil prasiddha hote. eka pratishthit armeniyan shikshak-sampadak aanee tyachya romanian samajvadi patnicha mulga, too tyachya balpanichya gharee bhet bhet lekhak ion luka caragialeshi parichit hota aanee tyachyapasun prerit hota. 1910 chya dashakat aayasichya boarding highschoolmadhye shikat asatana tyane mihai ralyasobat kayamswarupi naate nirman kele. donhi tarun pudhe parris vidyapithat ekatra shikayala gele, jithe tyanni samajik shastradnya aanee rajkiy vicharvant mhanoon tyanchi olakh midavali; releyane suchiyanuchi baheen iona hichyashihi lagn kele. tyanchi karkird 'vayata romineska' yaa niyatkalikashi jodaleli hotee, jee tyanche margdarshak garabet ibrilenu yanni prakashit kelee hotee. yethech aanee 'adevarul' vruttapatrat suchiyanune eka vadavivadkar aanee nibandhkar mhanoon aapali pratishtha nirman kelee. tyanchya suruvatichya likhanat rajkiy charitra aanee jaagtik ghadamodinpasun teey kayadeshir itihasaparyant vividh vishay hatalale gele, haah vishay vidhanparishadetil tyanchya salag aadeshadarmyan tyanna vyagra karat hota. 1927 nantar, teey eka stambhalekhak, chitrapat itihaskar, sensor aanee akheris nirmata mhanoon roman chitrapatachya vaicharik aanee saundaryatmak margdarshanamadhye thet sameel jhaale.
marksvadavar sarvajanikaritya teeka kelee asali taree, suchiyanune 'kuwantul lieber' vruttapatratil tyachya karyakalat bhoomigat roman communist pakshashi sambandh prasthapit kele. 1937 madhye 'vaya rominesca' chey saha-sampadak mhanoon padbhar swikarlyanantar tyanni samyavadi vicharvantanna vikasit karane aanee tyanche rakshan karane suru thewale, jaree tyanni facist lokhandi rakshakavar sakaratmak tippani karoon dekhil vaad nirman keela. 1938 madhye, tyala aanee ralyala hukumshaha raja caroll dusra yane tyachya rashtriy punarujjivan aaghadit seva dett saha-nivadle. suchianune releyachya shram mantralayatil aanee prachar mantralayatil aapali padey villin karoon roman sarvahara vargasathi samoohik karamanukicha karyakram sthapan keela-'munka see voo buna' yaa vishranti-package chitrapat ghatak. tyane nazi germany aanee facist italila bhet deuun tyachi prerana ghetali, aanee spasht kele qee too ajunahi romaniyachya sampoorn aakarshanala anukool navhata. suchiyanuchi 1940 chya madhyat pantpradhan aayan gigurtu yanni hakalpatti kelee, aanee sarkari vakilanna kathit gandakhor mhanoon tyachi chaukashi karnyasathi pathavale. hii anishchit sthitee rashtriy sainyadalachya kalat, iyern gardney 1940-1941 madhye sthapan kelelya kalat aanee nantar aayan antonescu rajvatichya suruvatichya varshanmadhye dirghkal tikali. tyala kadhihi khatalyachya kakshet aanale gele nahee aanee antonescoone akheris tyala nazi-vyapalelya sampoorn europemadhye pravas karanyachi parvanagi dilee; yaa prakaranamule suchiyanuvar sahkaryachya aaropancha pardafash jhaala.
suchianu mhanala qee tyane guptapane soviet unionla pathimba deela hota aanee august 1944 chya uthavat thet sahbhagi jhaala hota, jyane antonescula khalee khechale. rashtriy lokpriy lokansathi tasech communist pakshachya swatachya lokshahi pakshanchya gatasathi prachar karyat dekhil guntalelya, 1944-1948 madhye prakashit kelelya naveen aavruttisah, tyanni "vayata rominesca" yethe davikade badal suru thewala. 1948 madhye samyavadi shasson lagoo jhalyanantar tyanni aaplya patrakaritechya upkramancha tyag keela aanee 1956 paryant sahityik karyatoon purnapane maghar ghetali; kadachit ralayache swatache rajkiy palan sunishchit karnyache sadhan mhanoon tyanna kahee kaal turungat dekhil taknyat aale. jevha teey punha udayala aale, tevha teey jawaljawal keval eka anuvadak aanee chitrapat samikshak mhanoon hote, jyanni nantarchya kshetrat vishisht guna midavale aanee vachak janateche chirsthayi prem midavale. tyachya nibandhanni chitrapatsrushtitil avant-garde viruddha holywoodchya prekshakanna prasann kaam vyaktincha shaikshanik bachav keela aanee mook chitrapat yugatil premal aathvaninni tyacha samavesh keela.
usheera samyavadi samikshakanni suchianu yanna roman chitrapat tikakar mhanoon olakhale aanee kahee prakarananmadhye, jaree teey aadhich samyavadi sensorsche sarvajanik tikakar asale taree, marksvad-leninismcha sahkari vidyarthi mhanoon tyanchi olakh patavali. 1989 chya krantinantar prakashit jhalelya sensor naan kelelya aavruttit, 1980 chya dashkatil grid modorciachya mulakhatinmadhun, samyavadabaddalchi tyanchi tikatmak matey lokanmadhye prasiddha jhaali. vividh khelancha shaukeen aanee pramanit skii prashikshak asalelya suchiyanune tyachya dirghayushyasathi aanee changlya prakare sanrakshit chapalpanasathi atirikt kukhyati midavali, 20 varshe jagoon rahanyacha kalavadhi gathala. vayachya 89 vya varshi tyanche nidhan jhaale, tyanni tyanchya shevatchya divasaparyant lekhan suru thewale.
prarambhik jeevan aanee padarpan.
suchianu haah aayasicha rahivasi hota, jaree kahee strotanmadhye tyache mool thikan mhanoon bucharst dekhil aahe. teey eka bauddhik aanee sarvadesheey kutumbatil hoteh tyanche vadil, hans-ogias (kinwa eoin) suchianu, armeniyan vanshikteche pradhyapak hote aanee tyanchi roman aaee lelia, "nee" nannu-maseel hotee. kautumbik aadnav heey keval armeniyan aahe, jeey dilelya navachya 'sukias' (суусияс) chya romanikrut aksharvinyasavarun aahe. moolche fokasaniche suchianu shree yanni bucharst yetheel sant seva rashtriy mahavidhyalayat padd sweekarle aanee prasiddha vinodi lekhak aayan luka caragiale yanchyashi tyanchi jawalchi maitri jhaali. 1898 madhye tyanni kostache belasescuchya sankalit kavita dekhil prakashit kelya aanee tyanchi prastavna kelee. elena domna shaletil tichya vidyarthyanchya kalat eka mahatvakankshi abhinetri asalelya lelia, izabela sadovenu-ivansobatach tyachya 'fettel partidului' (pakshachya mulee) shakhela prerit kaam samajik lokshahi kamgar pakshachya dahashatvadi hotya. tine februwari 1894 madhye dominita balasa charchmadhye hansshey lagn kele.
bhavishyatil lekhak pratham 'aayan suchianu' mhanoon nondanikrut hota, parantu roman orthodox charchmadhye tyachya baptismyadarmyan 'dumitru' jodala gela. 1974 madhye tyanni sangitalyapramane, tyanche dharmaguru, general demetry lambru yanna caragialne 'demetrius' chya prakaransah shakya titkya mulanchi nave thevanyas pravrutt kele hote, jyamule tyanche paliv prani swaroop, 'mitika', rashtriy naav mhanoon pasarale. tarun suchiyanune tyachya vadilanchya gharee caragialla bhetalyacha abhiman balgala, tyachyakadun 'paripoorn shoman' ('ome-specketcoal') kase vhayache heey shikale, tasech caragialcha tatvadnyan sweekarle. tyanni bucharst yetheel madhyamik shalet aanee tyanchya mool shaharatil boarding hyschoolchya aadhunik bhasha vibhagat shikshan ghetale, jithun tyanni 1914 madhye padvi prapt kelee. tyaa varshant tyancha pohane, diving aanee figure skating yasah haushi khelanmadhye pahila sahbhag disun aala-teey nantarchya kshetratil shaley vijete hote. 
eka utkat vachak mhanoonahi, tyane tyachya 'aadhunik' vibhagat, 'vidnyan' sathee horia hulubei aanee 'abhijat' madheel tyacha aajivan mitra mihai ralayapramane sarvoch sanman midavalyache sangitale aahe. cafey-chantentbaddalchya samayik kutuhalamulehi too aanee ralia yanchyat bandh nirman jhaale, jyamule tyanna kiman eka prasangi boarding hausamadhun pall kadhave lagale. donhi mulanni ektritpane manvi buddhimattevaril tyanchya samayik matanvar eka french bhashetil pustak lihinyachi yojana aakhali; tyache karyakari shirshak 'laal' aunar dii comprendor '(' samajoon ghenyacha sanman ') asey hote. suchianu aathavatoh "aamhi heey pustak kadhich lihile nahee, parantu kharokharach buddhiman honyachi ichcha ayushyabhar aamchyasobat rahili."suchiyanuchya matey, teey davya sahityashi parichit jhaale aanee charles gid aanee gabriel deville yancha parichayatmak abhyas vachalyanantar tyanna marksvadat samayik swarasya aadhalale. tyanantar suchiyanuchi aayasi vidyapithat bharati jhaali, parantu pahilya mahayuddhachya roman mohimedarmyan (1916-1918) tyacha abhyas viskalit jhaala. tyane roman bhudalat, relechya tofkhanyachya tukadit seva kelee.
tyanantar suchiyanune iasi yethe kayada, sahitya aanee tattvadnyan yaa vishayat padvi midavali, tyanantar parris vidyapithatun rajkiy aanee aarthik vidnyanat doctorate midavali. yaa kalavadhicha barachsa kaal, dumitru aanee tyachi baheen iona parisachya 5 vya arondicementmadhye, residence pariciana, rue tourenfort 4 yethe releyasobat rahat hote; iona nantar releyachi patni bunley. suchianu eka mothya sahityik vartulat varanvar jaat asey, jyat kavee aayan barbu aanee samikshak tudor viyanu (tyanni tyachyavishayichya tyanchya sampoorn prashansebaddalachya aakhyayika sodalelya hotya) aanee abhinetri marioara ventura yanchyashi dekhil sampark sadhala, jyanchya gharee teey rajkarani joseph paul-boncore yanna bhetale. suchiyanuche swatache sahityik karya 'vayata rominesca' vartulat suru jhaale; tyanni 1921 madhye thomas hardivaril abhyasasah tyachya prushthanmadhye prakashit padarpan kele. yamule tyala 'vaya romineska' chey sansthapak garabet ibrilenu yanchi krupa midali, jyanni tyache aanee suchianus yaa doghanchehi armeniyan mule asalyache kautuk kele. mihel sadovenu aanee george topireshinu (jyanchyabarobar too volleyball khelayacha), tasech ional teodoranu (jyanni suchiyanuchya dainandin pradarshanshailivar nondi sodalya) yasah, suchianu haah aayasichya adhik yashasvi sahityik vyaktinchya jivanacha vaiyaktik sakshidar banala. 1922 pasoon, teey davya vicharsaranichya bhagini dainikanmadhye, 'adevarul' aanee 'diminiyata' madhye niyamitpane jhalakale. 
padvinantar, suchianu yanna bucharst vidyapithachya samajik siddhant vibhagat kayadyachya pradhyapkanmadhye sahyogi pradhyapak mhanoon niyukt karnyat aale. teey uchch yuddh shalet aanee lalit qalaa akadamimadhye (jithe tyanni saundaryache adhyakshapad sthapit kele) purn pradhyapak hote, tasech rajya vidnyan shalet rajkiy arthvyavastha aanee vitt vibhagache pradhyapak hote. tyanni 1926 teey 1948 paryant dandadhikari mhanoonahi kaam kele. tyanni tattvadnyan, sahitya, saundaryashastra, samajshastra, manasshastra aanee chhayachitran yasah vividh vishayanvar, visheshtah 'vayata romineska' aanee 'universal literer' madhye varanvar lekhan kele. tyanchya swatachya nondinnusar, 1921 madhye tyanni samajik aanee rajkiy abhyasancha eka sanch prakashit keela, jyamadhye nazivadachya sambhavya udayabaddalachya udayabaddalachya samavesh hota. march 1922 madhye tyanchya 'vayata rominesca' madheel eka lekhat swargiy alekzandru siurku yanchya sarvatrik matadhikaravaril tikela tond futale. too eka tipanisah prakashit karnyat aala hota jyamadhye sampadakiy dutavasachya spasht kele hote qee teey siurkuchya kalpananna samarthan dett naheet, tasech 'utkrusht sahityik pratibha [aanee] utkrusht tarun' mhanoon suchiyanuchi prashansa kelee. pudhchya varshi, tyane francechya atyant ujavya vicharsaranichya lokanna lakshya karoon eka lekh lihila, jyat visheshtah lyon doddetla 'veda' mhanoon ughad karnyavar laksh kendrit kele gele. edverul' neey prakashit kelele heey yogdan anatol francechya 'laa republic' madhye anukulpane namune ghetale gele.
aantaryuddh sanskruti samikshak.
nantar 1923 madhye, suchiyanune roman janatela mulyanvishayichya dirkhemchya drushtikonachi olakh karoon dilee, asey suchavale qee burjuva varg tarkvad kinwa vaidnyaniktebhovati ekatra yeu shakato, tarr khalchya varganna shraddhemadhe samajikikaran kele jaau shakate, joparyant yaa done prakarchya shikshanat "samaan aadarsh" vikasit kele jaate. yuddhanantarchya aarthik mandiche nirakaran karnyachya austriyan prajasattakachya paddhatichi tyanni prashansa kelee. charles ristchya nantar, tyanni assa yuktivad keela qee austriyatil upay haah sarkar-prerit atifulikaran, vetan niyaman aanee nivadak rashtriyikaranache sanyojan aahe. "adevarul" neey pashchimatya manakanchya tulanet roman bhandavalshahichi utpatti aanee "vikrutee" yaa vishayavaril tyanchya nondihi sadar kelya. tyane lother radesianune prastavit kelelya rudhivadi marksvadat sudharana kelyacha dawa keela, jaree radesianune swatah assa yuktivad keela qee tyanchi sthitee aksharshah samaan hotee (aanee, asha prakare, constantin dabrogenu-gheria yanni pratham vikasit kelelya kalpananpasoon vyutpann). sattadhari rashtriy udarmatvadyanchya virodhat aanee mihel manoilescu aanee grigor trancoo-aayasi yansarkhya asahmat arthshastradnyanchya dhartivar, suchiyanune paradeshi guntavanukila pathimba deela. rashtriy udarmatvadi vruttpatra 'vittorul' madhye nyayshastradnya mihel pascanoo yanni tyanchya bhoomikechi khilli udavalih "tarun suchiyanune swatahla roman mansiktecha catoo mhanoon unchavale aahe, jyacha too tyachya sookshm abhivyaktiparyant nishedh karato."
granthasuchimadhye 1928 madheel sahityik abhyasacha sangrah 'aspect literer' ('sahityik pailu') mhanoon suchiyanuchya pahilya pustakacha ahwal aahe. tyach varshihi too aanee eoin see. philittine valhiya aanee moldeviachya kayadeshir itihasavar eka lekh saha-lihilah "contributy laa istoriya justy penel inn principtail roman". dharamshastradnya ghiorge racovanu yanni tyache varnan roman lokanni lagoo kelelya nyayachya itihasat swarasya asalelyansathi eka "maulyavan yogdan" aanee anivarya vachan asey kele."14 janewari 1929 roji pahilya vibhagat suchianula vidhanparishadet nammatra karakoon mhanoon nishchit karnyat aale. pudhchya varshi 23 janewari roji teey tyachya aitihasik aanee aarthik abhyas karyalayache kayamswarupi sallagar banale, parantu februwari 1935 paryant tyach vibhagat (filittichya dekharekhikhali) nammatra karkun mhanoon padchyut karnyat aale hote. tyaa kalat tyanni rajkiy arthvyavastheche teen khand lihileh 'introducere inn economia politics' ('rajkiy arthvyavasthecha parichay', 1930), 'manual dii sociology' ('samajshastrache pathyapustak', 1931) aanee 'deprey aviewty' ('sampattivar'). suchianune tyachya mhatarpanat yaa yogdanachi kadar kelee, pahilyane namood kele qee teey romaniyachya kamgaranna shikshit karnyasathi nirdeshit hote; tyat manav mhanoon vividh vastoonchya kimmati sadar kelya gelya, pratyekache swatache vaishishtya hote.
aktoobar 1929 madhye paul renalchya 'leey maitre deey soone kaur' yaa vinodi chitrapatache bhashantar venturachya sarvat changlya gatane nirmitisathi ghetale tevha suchianu yanni natyasrushtimadhye padarpan kele. kamgaranni lumier karkhana sodalyapasun" suruvat houn, chitrapat itihasache pratyek tapasheel aaplyala maheet asalyacha dawa karoon, nantar tyala chitrapataprati asaleli tyachi aavad dekhil lavkar kalali. itar samikshakanni tyacha janm jhaala yacha yogayog nondavala kaaran nantarcha chitrapat pradarshit hott hota, jyamule suchianu agadi chitrapataitakach juna jhaala. 1934 chya eka lekhat, suchiyanune assa dawa keela qee romania 1925 chya sumaras chitrapat itihasacha shodh lavala hota, jevha chitrapatanna 'adevarul' chya sahityik purkamadhye eka vishesh stambh samarpit karnyat aala hota. haah vruttant aanee yaa kshetratil tyanchi swayam-nond keleli agraganya bhoomika, yaa donhimadhye 1987 madhye chitrapat siddhantkar manuela sernat yanni sudharana kelee. tee roman chitrapat tikela mool 1911-1912 madhye shodhate. 
suchianune swatah 1927 madhye 'adevarul' aanee 'cinema' yaa chitrapat masikat stambhalekhak mhanoon padbhar swikarla, jeey nester kaswan aanee alekzandru groor yanni prakashit kele hote. 1939 madhye sadovanuchi patrakar mulgi, prophira hiney namood kelyapramane, too eka trendsetter banala hota, jyamule chitrapat chitrapat andrey huganchi "komalata" aanee "laa grand illusion" chya tikitansathi rang lavane talhave lagale hote. frenchman paul sodecha eka lekh vachalyanantar, jyat chitrapat haah eka qalaa prakar dekhil asalyache nakarle hote, suchianula tyachya swatachya kabulivarun haah upkram haatee ghenyasathi chithavani midali hotee. tathapi, tyanni kabool kele qee bahutek roman lock pahat asalele chitrapat sarvat qamee vaividhyapurn hoteh "aamchya chitrapat chitrapat aamhi manapasoon shubhechha deto...] jevha tyanna nagna stun, kahee krutee karnara nitamb kinwa eka ratrit karodpati jhalele patra dakhavale jaat nahee tevha zopanyachi tyanchi savay gamavate."cinephiliane tyachya itar kamanchi mahitee dilee, jyamule tyala tyache samajshastrache pathyapustak uddharananche sankalan mhanoon lihayache hote, jyat tyachi swatachi konatihi sampadakiy tippani navhati. chitrapat haah kharey tarr sahitya aahe, tyach prakare 'rando' haah kavitecha eka prakar aahe assa tyancha vishvas hota. 1929 teey 1941 paryant chitrapat sensorship samitiche sadasya asalelya suchiyanune cinematographivar (romaniyacha pahila) abhyaskram aayojit keela aanee tyachya 'curse dii cinematograph' chya madhyamatoon yaa shakhela protsahan dile. 1931 madhye prakashit jhalelya yaa pustakat mook chitrapatachya saundaryatmak shreshthatevar bhashya kele gele, kaaran 'bolane swapne door karate'. suchiyanune 'serve varnamala' asalelya 'pratibandhit karanansathi' dekhil vakili kelee, digdarshakanna 'vaidh natak aanee natyamay kadambari' chitrapatat aanoo naye asey aavahan kele.
1933 nantar, tudor teodorescu-branistene prasiddha kelelya aanee kathitpane bhoomigat roman communist pakshacha prabhav asalelya 'kuwantul lieber' madhye suchianu niyamit yogdankarta banala. tethil tyachya yogdanacha samavesh jyoo hitsambandhansathi eka sadhan mhanoon swatachi khilli udavane kinwa 'vandut jidanilor' ('kikecha bhadyane ghenara') assa hota. tyanchi suruvatichi sanskrutik aanee rajkiy sthitee soviet sangharajyashi purnapane pratikool navhati-1934 madhye, tyanna kalji hotee qee tatpuratya roman-soviet salokhyamule "aaplya sanskratitil pratyek tomm, dick aanee harry aamhala rashiyatil ghadamodimbaddal sahanubhootipurn matey samajavun sangatil"; tathapi, tyanni pahile qee sthanik lock soviet chitrapatsrushtishi thet sampark sadhanyachi apeksha karoo shakatat. 1936 pasoon, tyanchya chitrapat stambhanche french bhashetil bucharst pepper, 'leey moment' dware samanvay karnyat aale. suchiyanune nibandhanchi anek pustake lihilih 'pankte dii veder' ('drushtikon, 1930),' vividh 'insemnary see aminteeri' ('kahee nondi aanee sansmarane,' 1933), 'amika mea europe' ('majhe mitra europe', 1939). charitrakar radoo jee. tathapi, heey panditya aanee shaili, sookshm nirikshan aanee kushal sadrushyanni chinhankit kele aahet; teey kalpana aanee mahiticha uchch bauddhik paddhatine vapar dekhil karatat. 1974 madhye ashee kaame chukichi siddha jhaali hotee, asey namood karoon suchianu swatah swayam-parinamkarak hote, jaree nantar tyanni heey lakshat gheuun abhiman balgala qee 'eka tantra mhanoon murkhapana' yaa vishayavaril tyancha nibandh adhik varishtha sanskruti samikshak paul zarifopol yanna khoop aavadala hota.
facismchya antargat.
suchianu aanee rele yanni 1937 teey 1940 paryant 'vayata rominesca' chey saha-digdarshan kele. tyanni swatah sahityik aanee rajkiy vartulacha vistar sunishchit kelyacha dawa keela, jyane groor, geo bogza, miron constantinescu, leukratieu patrascanoo aanee gogu raduleskookadun sashulk yogdan midavale. ekandarit, tyanni ahwal deela, "[communist] pakshabaddal sahanubhooti asalele serve communist buddhijivi kinwa buddhijivi kayamswarupi yogdan denare hote."yaa samiteet natakkar mihel sebastian aanee kavee dumitru corbia heey dekhil sahbhagi jhaale hote. nantarchya vyaktine aathvan karoon dilyapramane, madhyantarachya yaa uttaradhat, sebastiens, suchianu haah vartulachya done stambhanpaiki eka hota aanee too 'sarvat ugra prakarchya vadanmadhye' guntalela hota. suchiyanuche itar upkram, aanee visheshtah tyanche adhik rajkiy lekhan, lavkarach vadat sapadale. patrakar aaa. bukur namood karato qee, aktoobar 1937 madhye, suchiyanune aagami nivadnukanmadhye spardha kaam vividh siddhantambaddal 'parlamentul romnesk' madhye lihile, jyat kahee prashansa atee-ujavya lokhandi rakshakasathi rakhoon thewali gelee hotee-jaree samanyatah rashtriy shetkari pakshala (pntu) samajatil 'sarvat santulit' shakti mhanoon anukool kele hote. tyat rakshakanchya vaktavyache varnan "sadhepanache" asey kele gele, parantu asehi namood kele gele qee tyache anuyayi "naitik punarujjivan" sathee kharokharach vachanbaddha hote; jarr tyanni snrakshak aandolanala nirutsahit kele tarr teey keval "samajvadi uthav, tyachya vyaptimadhye spashtapane samyavadi" laa kayadeshir tharvu shakale hote. 
1938 madhye raja caroll dusra yane kelelya swa-sattapalatamule aanee nantar rashtriy punarujjivan aaghadi (eff. aar. aine.) antargat eka-pakshiy rajvatichya sthapanemule, ralyala rajkiyadrushtya changle jodale gelyamule, suchiyanuchya karkirdivar nakaratmak parinam jhaala nahee; anek davya-udarmatvadi vruttapatranvar bandee ghalanyat aalee asatana, suchianu aanee demostein boatages ralayachya shishyanna meey 1939 paryant "adevarul literer see artistic" madhye nibandh prakashit karanyachi parvanagi denyat aalee. 1938 chya suruvatila, suchianune tyachya uchch padacha vapar, aarthik andajavaril ahwal mhanoon prachchannapane, romaniyachya yuddhasathi sajjatebaddal mahitee gola kelyabaddal khatala chalavalyabaddal, etephan vokusathi eka halki shiksha surakshit karnyasathi keela. paay tutala asoonahi, suchianu bachav sakshidar mhanoon vhoykoochya khatalyat gela; vhoykoochya matey, too ahwal 'vayata romanesca' sathee eka samanya nibandh asalyache bhasavun tyane samyavadi hetukade dekhil madat kelee.
1938 chya madhyat, suchiyanune rashtriy chitrapat karyalayache pramukh mhanoon padbhar swikarla, jyaa padavar tyanni 'philm' yaa niyatkalikachi sthapana kelee aanee saha-lekhan kele, jyat aathvadyachya pratham pradarshanacha aadhava ghenyat aala. 1 augustapasoon prabhavi houn, carollne tyanchi vidhan parishadeche kayamswarupi sallagar mhanoon niyukti kelee, jithe tyanni alekzandru pii. ganne. munka see voo buna' (emm. vhee. bii.) hii rashtriy vishranti seva sthapan karnyasathi teey relechya shram mantralayala dekhil sahkarya karat hote. august 1938 madhye, teey aanee victor aayan popa audhyogik kamgar tyancha mokala vel kassa ghalvat aahet yache nirikshan karnyasathi jiyu khore, prahova khore aanee tinutul timisachya emm. vhee. bii. abhyas abhyas gele. chitrapat kshetrasah kamgaransathi 'sarvottam darjachya vastoo' bajula thevanyachya garjebaddal tyanchya eka karagirala uddhrut karat, tyanni joy (keey. dii. eff.) karyakramandware nazi germanychya samarthyabaddal kautukpurvak bhashya kele. romeniya" yaa adhikrut vruttapatrala dilelya mulakhatit, suchiyanune nond ghetali qee emm. vhee. bii. heey keey. dii. eff. aanee facist italichya nazionel dopolavoro yaa opera yaa donhinpeksha vegale hote, kaaran nantarche done "adhinayakvadi", "samajvadi" aanee roman mansikteshi ayogya hote. marksvadi waid mhanoon varnan kelelya varg sangharshache nirmulan kelyabaddal tyanni nazivadachi prashansa kelee, parantu germanycha uddesh "serve vaiyaktik vicharanche nirmulan" haah asalyache namood kele. novembermadhye, tyach vruttapatrane yujen jebelenuchya sampadakiy tippanyandware jaheer kele qee suchianu 'dopolavorist' chitrapatanchya sanchachya nirmitivar kaam karat aahe. 
tyaa varshachya uttaradhat, suchianu aanee tyache chitrapat karmchari alpine skiers james coutet aanee mauris laforg yanchya karyache dastaivajikaran karnyasathi sinayamadhye hote. too general emil pelengianushi jhalelya tanavpurn chakmakichi aathvan karoon deto, jyane yaa karyakramache vyavasthapan kele aanee jyane tyachya chhayachitrakaranna nakarle. rivista fundaeilor reegal' madhye creeda patrakar mhanoon tyanni adhunmadhun yogdan dile hote, jithe march 1939 madhye tyanni emil alice aanee french skiingmadhil ghadamodinvar charcha kelee. tyaa varshi, tyane bablesberg, joinville aanee denham yethe thambalelya europechya chitrapat mahasattancha daura keela. julaimadhye, too venis chitrapat mahotswala, tethil pahilya roman pratinidhi mandalache pramukh mhanoon upasthit rahnar hota. aktoobar 1939 pasoon, suchianu aanee tyacha davkhura gut teodorescu-branistechya "journlul" madhye karyarat hota. itihaskar lucian boya namood karatat tyapramane, tyanni visheshtah carolchya lokhandi rakshakavaril dadapshahila pathimba dett, davya vicharsaranichi matey vyakt karane suru thewale. yaa gatamadhye ajunahi sarjansheel matbhed hote, eka sahkari sahkari sahityik samikshak george calinscoone, suchiyanuchya nibandhanchya serve-dnyat swarupabaddal kahee vyangyatmak tippanya rakhoon thevalya; heey 1941 madhye prakashit jhalelya selinscoochya roman sahityachya vihangavaloknamadhye disun aale. 1939-1940 chya hiwali yuddhadarmyan, romaniyatil janmat (swatah suchiyanune namood kelyapramane) finlandchya bajoone aanee sovhietchya "atyacharachya" virodhat drudhpane hote. suchiyanuchya matey, 'vayata rominesca' chya babatitahi asech ghadale, jeey nantar sovhietvirodhi constantine visoyanudvare vyavasthapit kele gele hote; tyane visoyanu kadhoon takalyacha dawa keela aanee carolchya aadeshanusar niyatkalikavarach bandee ghatali, jevha tyane majkurat eka lekh samavisht keela joou purnapane finishvirodhi hota. suchianu asehi dawa karato qee bucharst yetheel soviet dutavasachya dutavasachya tyachya gunavattes manyata dilee. 
march 1940 paryant, suchianu heey prachar mantri constantin see. yanchya netrutvakhalil sthanik chitrapat udhyogache ("digdarshak all cinematography") paryavekshak hote. jurensku. tyaa mahinyat, too french leason auph onorcha 'grand crokes' banala aanee kassa capsa yetheel chitrapat aayatdaranni tyala fated kele; toparyant too eff. aar. aine. madhye sameel jhaala hota aanee tyane tyacha ganvesh paridhan keela hota. 12 julai 1940 roji, giurescoochi jaaga nichifore krenikne ghetalyanantar, suchiyanune eka sohalyache nirikshan kele jyamadhye serve mantri karmchari aata 'rashtra paksh' mhanoon olakhalya olakhalya vistarit eff. aar. aine. madhye sameel jhaale. toparyant, prachar mantralayache sarchitanis yujen titenu yanchyavirodhat tapas suru karnyat aala hota, jyanchyavar ghotalyacha aarop hota. suchianu dekhil yaa prakaranamadhye adakala hotah 18 julai roji, pantpradhan aayan gigurtu yanni tyanna tyanchya padavarun hatvale, purvgami prabhavane-4 julaiparyant tyanchya padchyutila mage takale. tyachya aathvaninmadhye, suchianu gigurtuchya nirnayabaddal mhanalah "nazinni mallah barkhast kele."tyala relene emm. vhee. bii. madhye samupadeshak mhanoon pravesh karanyachi parvanagi dilee hotee. septembermadhye, carolchi hakalpatti karnyat aalee aanee eff. aar. aine. visarjit karnyat aale, aanee rakshakanni "rashtriy sainya rajya" sthapan kele. naveen kamgar mantri, vassil aayasinchi yanni tyala tabadtob barkhast kele. janewari 1941 paryant, hii naveen shasson carlist nokarshahanchya karvaya tapasanyache aayojan karat hotee; titanu aanee suchiyanusaha prachar mantralayachya chamoola ajunahi aupcharikpane gunhegari krutyansathi doshi tharvanyat aale hote, asey patrakar aay. tyamule, firyadi pakshane heey prakaran fasavale hote. 
rakshak sattevarun nisatalyanantarhi tapas suru rahila. april 1941 madhye, romaniyavar aayan antonescuchya lashkari rajvatine rajya kele aanee germanyshi yutee kelee, tarr prachar mantralayat karyarat asatana 282,000 leecha kathit gairavapar kelyabaddal suchiyanuvar aupcharikpane khatala chalavala jaat hota. antonescu aanee yaa mahayuddhachya urvarit kalat suchiyanuchya kriyakalapanvar tyachya rajkiy virodhkankadun chhananiche kendra hote. 1942 madhye, tyanni nazi-vyapalelya sampoorn europemadhye abhyasachi sahal ghetali, tasech italimadhyehi thambale. 1946 madhye, pntechya 'dreptatia' vruttapatrane, facist kayadyavar sanshodhan karnyasathi prayojit asalyacha dawa keela; suchiyanune 'natunia' madheel eka lekhadvare swatacha bachav keela, assa yuktivad keela qee tyane asey kaam kadhihi purn kele nahee, aanee too pratyakshat french pratikarkanshi sampark sadhanara hota. haah dawa swayamsevi banavat asalyacha dawa fetalun lavat, 'dreptatia' neey aarop keela qee suchianu pratyakshat pramukhyane 'aarthik sahyogvadi' mhanoon sakriy hota, joou antonescuchya 'madhyasth aanee nokaridar' ('samsari see missie') paiki eka hota, parantu tyane tyachi patni florica hichyakade kaam kele, jine chitrapat vitaran companychi sthapana kelee hotee. tichya jyoo sathidaranantar tee ekmev malak rahili hotee. follanderla antonescoone transnistriyala haddapar kele hote.
1944 madhye uthav aanee samya.
sangharshachya pudhil teey antim tappyat, suchiyanune antonescu aanee sarvasadharanpane aksh shaktinchya virodhat davya vicharsaranichya gatanna ekatra aananyachya relechya prayatnanna pathimba deela. 27 juuna 1944 chya sigurana ahavalat ullekh aahe qee ralayachya bhoomigat samajvadi shetkari pakshala suchianu, boatage, scarlat kalimachi aanee aine. dii. koshiya. august 1944 chya uthavamule antonescucha padav jhaala, jyat romania mitrarashtranmadhye sameel jhaala. yaa ghatananparyantchya "cutt rachanyachya karvaya" madhye swatah sahbhagi asalyacha dawa suchiyanune keela aanee namood kele qee soviet samarthak prachar lekhak mhanoon sebastian dekhil kirkolpane sahbhagi hota. tyanantar lagechach, jevha sebastian eka truckne pranghatkaritya jakhami jhaala, tevha suchianu tyachya antyasanskarala upasthit hota.
november 1944 madhye, 'vayata rominesca' punha udayas yeu denyat aale aanee releya sobatach suchianu heey tyache saha-sampadak tasech saha-malak hote; tanatologychya parichayasah, naveen malikechya pahilya ankatil teey eka yogdankarte dekhil hote. suchiyanucha manasshastracha abhyas karnyacha nehmich hetu hota, jyachi vyakhya tyane 'mrutyucha abhyas' ashee kelee hotee-tyane mrutyukade 'short circuit' mhanoon pahile, jeey jevha ekhada manus keval ekach mansik sthiteet yeto tevha yete. communist pakshachya 'vidnyan' yaa pustakat lekhak aayan kailugaru yanni yaa yogdanacha nakaratmak aadhava ghetala. calugaruchya matey, releya aanee suchianu yanna asey qaa vatale qee "vedananche sahitya" roman lokanchya "ladhaichya yugasathi" yogya aahe heey spasht karata yet navhate. petru komarnesku aanee george metty cantacuzino yansarkhya yansarkhya suchiyanuchi yaa naveen sanskratit konatihi bhoomika nahee, asehi tyanni suchavale. tyaa mahinyachya uttaradhat, vidhan parishadela tyachya facistanpasoon mukt karnyasathi eka samitee sthapan karnyat aalee aanee suchiyanucha tyachya sukanu mandalavar samavesh karnyat aala. september 1945 madhye, tyane 'lumia' chya pahilya ankat yogdan dile, joou tyacha majee pratispardhi kalinsku yane mandala hota. tyaveli sampadakiy sampadakiy sadasya mhanoon, aayan carrion asha baithka aathavatat jyat suchianu aanee kalinsku yaa doghannahi camill petruscu yaa yaa doyenchya "maukhik debit" varr swatahla aikavanyat adchan aalee hotee. lumia' chya mukhya yogdankartyanpaiki eka mhanoon suchianu tikoon rahila, kaaran masikane samyavadi pakshacha pathimba swikarla, tasech samanya-davya vicharsaranichya 'samkalin' sathihi lihile. octobermadhye, tyanni jyoo lokshahi samiteet 'varnabhed viruddha lokshahi' yaa vishayavar vyakhyane dilee, jyachi tethe paul iskovisi yanni olakh karoon dilee.
april 1946 paryant, suchianu aanee kalensku rashtriy lokpriy paksh (pii. aine. pii.) aanee tyachya "press aanee mahitipat vibhagat" sameel jhaale hote, tyanchya parishad parishad sahbhagi jhaale hote. pii. aine. pii. hii lokshahi pakshanchya communist-raan gut (bii. pii. dii.) shhee sanlagn hotee aanee junmadhye suchianula bii. pii. dii. chya swatachya press aanee prachar sanchalanalayat jaaga denyat aalee. tyanantar, vidhan parishadecha sadasya mhanoon, too soviet unionshi maitri karnyasathi roman samajachya kayadeshir vibhagat sameel jhaala. pnpchya 'natunia' madhye, jeey calinscoone dekhil mandale hote, suchiyanune pntuver teeka karoon laksh vedhale, tyachya pradirgh vadache udghatan 'dreptatia' neey kele, jyat janatesathi ughad kelelya atee-ujavya pakshanshi swatache sambandh asane samavisht hote. "dreptatiachya bukurne juuna 1946 madhye namood kele qee suchianu haah" "naitik kshullakpanacha" "aanee" "ashleel bhavnashunyatecha" "manus hota, jyala communist-aanee-pnp politico petra constantinescu-aayasidvare lihinyasathi paise dile jaat hote". augustmadhye, teodorescu-branistene 'journalul' madhye suchiyanuchya bhutkalavar teeka kelee aanee tyala germanfile mhatale. suchiyanune uttar dile qee aarop visangat hota; devanghevanicha samavesh asalela 'dreptatia', germanophiliachya babatit 'konatihi achook vrutti rakhanyasathi purese charitrya nasalela' suchiyanushi upahasane sahmat aahe. tyaa varshachya uttaradhat, samkalin 'neey suchiyanuchya davyache aayojan kele qee november 1946 chee vidhimandalachi nivadanuk, pntecha antim parabhav darshavinari, mukt aanee pardarshak matdanachi sakshidar jhaleli romaniyatil pahili hotee-aitihasik ekmatapeksha ulat, jeey nivadanukikade bii. pii. dii. neey dhandal kelyache pahate. 
suchiyanuchya karkirdichi shevatchi chaar dashake roman samyavadi rajvatit gelee. tyanni swatah pramanit kelyapramane, 1948 madhye tyanni communist pakshala 'vaya rominesca' chee malki dilee aanee aaplya sampadakiy padavarun maghar ghetali. perpessiaschya eka kalkhandatil patrat namood kele aahe qee suchiyanune februwari 1948 chya sumaras kharokharach brandcha tyag keela hota, parantu meey mahinyat too ajunahi sampadakiy samiticha sadasya hota, tasech kailugaru, emm. constantinescu, petrescu, leonte rutu, alekzandru rosetti aanee ciceron theodorescu (tasech swatah perpesisius). tyaa novembermadhye florica suchianu chitrapat companyche rashtriyikaran karnyat aale. kahee kalasathi, dii. aay. suchianu frenchmadhye roman kavitecha anuvadak mhanoon sakriy hota, jyat tudor argezi aanee mihai eminescu yanchya tukadyancha samavesh hota; too tyachya "meorta" chya sadarikaranasathi dekhil prasiddha aahe. alekzandru alsobat tyane swatahla yaa kshetratil sarvottam yogdankarta mhanoon pahile. philipiedne, jaree tyane asehi namood kele qee mihel sadovenune ekada tyachya eminescu anuvadanchi khilli udavali hotee. edmond haracortchya 'rondell dii laal' adu 'chya tyachya aavruttipramane, tyachya karyat french teey roman bhashantare dekhil samavisht hotee. 
suchianune nantar namood kele qee "1944-1956 varshanmadhye mea lihile nahee"-manuela sarnatne 1987 madhye suchavale qee haah pratibandh, eka "sarvoch chhal" chaa parinam hota jyasathi too "naitik nuksanbharpai" sathee patra hota. communist pakshacha mitra mhanoon pragati pragati ralayapasoon sanrakshn midalyanantarhi, tyacha rajkiy chhal honar hota aanee too kahee kaal surakshit vyakticha kaidi hota. communist tyacha vapar sampoorn anupalanasathi ralleyavar dabav takanyache sadhan mhanoon karat aahet ashee afava pasarali. akheris pradarshit jhalelya suchianula 1957 chya suruvatila suru jhalelya 'vaya rominesca' chya naveen aavruttit chitrapat stambh denyat aala-parantu tethil tyachya yogdanachi kavee-patrakar mihu dragomir yanni khilli udavali, jyanni namood kele qee tyala tyachya kshamatebaddal aanee itar chitrapat vyavsayikanna vagavanyachya tyachya vaganukibaddal atirikt vishvas hota. juuna 1957 madhye, gallina ulanovhachya 'sweet piglet dimple' varr ahwal dilyabaddal 'romio andd juliet' madhye darshavilyapramane tyachi 'rajpatrit sahitya' madhye khilli udavanyat aalee. 
tyach mahinyat, paul barbe niyagra aanee geo sesescu yanni navyane sthapan kelelya buchest studants philm societymadhye, charley chaplin aanee rene clair yanchya kalechi tulana karnare vyakhyan denyasathi suchianu upasthit jhaala. chitrapat itihaskar callin caliman yanni namood kelyapramane, jeey yala aanee suchiyanuchya itar vyakhyananla upasthit hote, tyanche bolane aikanyasathi utsuk asalelya tarun purush aanee striyanni sabhagruhe nehmich "bharaleli" asat. 1963 madheel tyanchya ullekhaneey yogdanamadhye hungarian cinemachi olakh samavisht hotee, jyane annah halasz yanche samyik vyakhyan purn kele. tyane zolton warkonichya 'eka vichitra ratrichya aathvani' tyachya 'mool aanee halatya shevatasathi' atyant ullekhaneey asalyache ghoshit kele aanee mihali zemschya 'alba regia' laa 'mool aanee paripoorn chitrapat' mhanoon kayam thewale. august 1964 madhye, 'lusfrul' madhye alikadech mrut jhalelya ralleyala tyachya panegirikche chitran kele gele, jyat horatione prince hamletla dilelya niropala uddhrut kele.
mhatarpan.
1977 chya eka mulakhatit, cycescoone suchianu paddhatila dilelya pathimbyache varnan kele, jyachi vyakhya tyanni kelee aahe, tyat "tyaa kalecha ugam karane samavisht aahe, jee eka ghatana mhanoon chitrapatachya pragatila samarthan dete aanee digdarshakachya sarjansheel krutiche poshan karate."swatah suchiyanuchya matey, vachan kaam lokanmadhye tyache yash mothya pramanat hote kaaran too chitrapat chitrapat olakh karoon ghet tyanna" "pratyek prekshak tyachya swatachya manat nirman karatat tyaa tyaa "sangato-jyala too" "povesty-biis" "(" "encore katha" ") mhanato". manasshastra, rajkiy arthvyavastha, naisargik vidnyan, sahitya aanee chitrapat yanche sakhol dnyan asalela sakhol susanskrut manus mhanoon tyanni teposu aanee itarankadun prashansa midavali. nantar 1960 chya dashakat, suchiyanune sensorship yantraneviruddh abhootpurv bhoomika ghetali, 'gelya varshi marianbad' aanee 'daad renectment' sarkhya chitrapatanchya andajanna pathimba deela; tyachya bachavatil tyachya tukadine 'cintia' neey prakashit kelelya nikalanvar vaad ghalanyasathi eka abhootpurv paul uchalale. toparyant, teey tyanchi vyakhyane bakusah prantiy shaharanmadhye gheuun jaat hote-1967 chya "etenue" masikatil soochanenusar, tyanchya bhetichi pureshi jahirat karnyat aalee navhati aanee tyamule suchiyanusathi nirashajanak hotee.
suchianune ardh-smaranika 'vedetele filmului dii odinore' ('bhootkalatil chitrapatanche taare') saha mook chitrapatachya yugavar punha ekada najar takali, jeey 1968 chya madhyat edura meridian yethe disale. sahkari lekhak erban miroyu yanni tyachya "aniyantrit utsah" aanee aadhuniktavadi chitrapatavaril tyachya purn tikela tyachya prakashanachya velee teeka kelee hotee. "vedetele' neey suchianula hollywood chitrapatansathi purnapane vachanbaddha asalyache dakhavaleh tyane chaplinchya trampche varnan kaleteel pramukh kamgiripaiki eka mhanoon kele aanee johnn barrymoreche varnan 'manavjatila midalela kadachit sarvat mahan abhineta' asey kele, tarr jeane morauche moolyankan atimulyankan kele gele hote. tyanantar tyanni marlene dietreach aanee erich wonn strohem yanche gambhir charitra lihile, jyanche chitrapatsrushtitil abhinetyanche kendrasthan olakhanyasathi tyanche sahkari, yuddhandarmyanche cinepremy, aayan philoti cantacuzino yanni kautuk kele. 
1972 madhye, meridianne lyupu pikchya 'navavarshachya purvasandhyela' aanee sergiu nicolescuchya 'michael daad brave' darmyanchya bhagacha samavesh karoon 'avismaraniy chitrapat' ('philm dii newitat') varr suchianu aanee constantin popescucha khand dekhil prakashit keela. calimanne ekoon yogdanachi prashansa kelee, parantu suchianu aanee popescuchya vargikaranavar prashnachinh upasthit kele, jyat eka manasshastriy chitrapat mhanoon 'bhavya davpech' aanee 'fang auph daad fang' haah purnapane aitihasik chitrapat hota. tyaa varshi, suchiyanune jaheer kele qee tyane dusra khand tayar keela aahe, 'arta aii soptea see all trillia ome nau' ('satvi qalaa aanee tisra naveen manus'), tasech edura politicschya saundaryashastrachya shabdakoshasathi mothya sankhyene nondi; frenchmadhil tyachya 40 eminescu kavita edura eminescoone prakashanasathi aanee atirikt 10 ediura albatrosne dilya. chitrapat siddhantkar mhanoon tyanche itar yogdan 'cinematogrephul, assest nekunoskat' ('cinema, daad ananon', 1973) aanee 'nestmate cinematographis' ('cinemat motee', 1980) yaa khandanmadhye gola kele gele. 1978 madhye 'phosta edveruri vittore' ('majee bhavishyatil satye') yaa navane tyanchya sahityik nibandhancha aanakhi eka sangrah prakashit jhaala. tyane michel georges-michel, sylvio michel, alberto moravia aanee georges sadol yanche roman bhashet bhashantar kele, tasech agatha christy ('paach lahan dukarn'), natalia ginzberg ('dhanushya') aanee georges michel ('daad daridar sahsi vindo washer') yanchya yanchya bhashantar kele. 
suchianune tyache shevatche dashak 'romeniya litarare' sathee chitrapat stambhalekhak mhanoon vyateet kele, jeey lekhakanchya romeniya sanghatnene prakashit kele. tyanna samikshakansathicha roman chitrapat nirmatyanchya sanghatanecha puraskar midala aanee 1975 madhye tyanna tyanchya soviet samakakshanpeksha samaan darja denyat aala. 1993 madhye tyanche sahkari stambhalekhak eugenia voda yanni yuktivad kelyapramane, suchianu haah eka racontair mhanoon "atulaneey" hota, jyat chitrapatanche itihas hote jyane tyachya vachakanna aakarshit kele aanee aanandit kele. tasech vodanusar, tyanna 'romeniya litarare' chey mukhya sampadak george ivascu yanche sanrakshn labhale, jyanni kadhihi suchiyanuchya stambhavina masik prakashit houu dile nahee. 1974 madhye, suchianu ghiorghiyu-dej (aata regina elisabeta) yaa "sarvat sunder rastyavar jithe bahutek chitrapatgruhe aahet" yaa margikevar rahat hota. 1975 paryant teey jagatil sarvat jaast kaal kaam kaam chitrapat stambhalekhak aanee romaniyatil sarvat vayovruddha chitrapat samikshak banale hote. tyancha atharavya vadhadivas 'teatrul' masikatil sampadkiyadvare thalakpane mandala gela, jyat tyanna 'romanian chitrapat teeka aanee chitrapat siddhantache nirmate' mhatale gele. tyat tyancha rajkiy marg, 'purogami aanee lokshahi palanaghar' mhanje 'vhaya romanesk' pasoon 'antifacism aanee marksvad-leninism' paryant adhorekhit keela gela. sattar aanee ainshichya dashakachya uttaradhat, suchiyanune tyachya chaitanya aanee kridatmakateche sarvajanik pradarshan kele-tennis khelane, skiing kinwa pohane, kadhikadhi roman durchitravani durchitravani sahkari chitrapat samikshak florian potra suchavatat qee yapaiki konatehi sadarikaran aayojit kele gele navhate aanee suchavatat qee suchianu, "anandi bonz", kharokhar tees varshanchya mulache swaroop hote. too visheshtah tennis kheladu mhanoon dirghkal jagala aanee shalet purvaniyojit skii prashikshak dekhil hota. tyanni khelache varnan 'chhotya vijayancha' sanchay asey kele, jyamule aekhadyache munn ekagra rahnyas madat jhaali. 
aantaryuddh sahityik jivanacha vichar keela tarr sernatne 'jiwant avashesh' mhanoon varnan kelelya vruddha lekhkala, 1975 madhye, jevha too roman sahityachya sangrahalayat sebastianshi jhalelya tyachya bhetibaddal bolala, tyasah itar vyaktinshi tyachya baithkambaddal charcha karnyasathi bolavanyat aale hote. 1979 chya suruvatila, teey 800 lokancha samavesh asalelya prekshakansathi buchest studants klabmadhye vyakhyananchi eka "chitrapat sangrahalay" malika dett hote. yapaiki eka hotee irina margareta nistore, jee nondavate qee tyane tyachya 'nirdosh suut' varr tyachya sanmananiy fiticha tukada ghatala hota. anshatah mukt padya kavita mhanoon lihilelya 1980 chya eka lekhat, radoo kosasune sangitale qee park paridhan kelela suchianu barfal vadalacha samna kartana, trolleybus tyachya gharatoon press palacemadhye gheuun jaatana aanee peaples universitymadhil tyachi vyakhyane kadhihi chukavat nastana disala hota. kosasuchya matey, 'aanee darbari premachya paramparik kathanmadhye tulana karoon too ajunahi aakarshak tarun hota. sahkari stambhalekhak mircia alekzandraskoone namood kelyapramane, suchiyanuvar tyachi mulgi tetty, tyachi bhachi, catinca releya aanee tyacha bhacha, ammonoil petru yanchya salag mrutyuncha khoop parinam jhaala; tyamule tyane tyache anandi vartan gamavale aanee varvar pahata khel sodoon deela, tyacha shevatcha kalavadhi keval tyachya antharunavar lekhan karnyat ghalavala. april 1985 chya ratri bucharest yethe tyanche nidhan jhaale, jyat tyanni 'amintiri deane aapte vremi' ('saat kalkhandanchya aathvani') heey eka 'prachand' aatmcharitra sodale, jeey 1972 pasoon tyanna vyagra hote. teey tyanchya mrutyuchya velee ajunahi aprakashit hote aanee kadachit tyanchya bhavee sampadakanni tyanna chukichya paddhatine hatalale hote.
1983 pasoon, chitrapat samikshak grid modorsia, jeey 23 august 1944 purvi aanee nantarchya aaplya deshachya sahityik vatavaranachya nondinsah maukhik itihasacha prakalp chalvat hote, teey edura minervakadoon suchianula niyamitpane bhet dett asat. tyanchya mulakhati 1986 madhye minerva pustak mhanoon prakashit jhalya. sahityik samikshak ovid ess. chrohmalnisanu pustakat dilelya "hajaro tejaswi goshtinchi" prashansa kelee, asey namood kele qee prayogik chitrapatacha aadhunik samikshak mhanoon suchiyanune shevatparyant tikoon rahile hote; suchiyanune sangitale qee tyane "hiroshima moone amore" peksha "leesa infidels" laa pradhanya dile aanee "black pirate" madheel dugglus fairbanksbaddalche tyache kautuk kabool kele. sernatchya matey, heey pustak "aakarshak" hote parantu vilakshan hote, jyamadhye "nirathak" bhag hote jyamadhye modorsiane suchianula "yaa aanee tyaa american melodramachya" kathanakache varnan karanyachi parvanagi dilee. sambhashanachya charitratmak bhagat 'mihel sebastianchya dukkhad shevatche thararnare punarukti' dekhil hote, jyat 'sandigdha' vidhan hote, jeey sahityik itihaskar mihai eovenale yanchya matey, tyachya mrutyuvishayichya cutt rachanyachya siddhantache shrey samyavadyanni dile asalyache disate. februwari 1987 madhye bucharestachya studio cinemamadhye, suchiyanuchya vaiyaktik sangrahatil vastoonchya sahpradarshanasaha, yaa pustakache adhikrutpane anavaran karnyat aale. yaa karyakramala modorsia, popescu aanee chrohmalnisanu, andrei blair, tudor caranfill, aayan christou aanee romulus vulpescu upasthit hote. samyavadvirodhi krantinantar sumare saat varshanni, 1997 madhye modorcia tyachya suchianu mulakhatinchya viina-sensored aavrutya prakashit karoo shakala.

