ladybird ladybird

"ladybird! ladybird!"hii ingraji bhashetil nursory kavitachi pahili ola aahe jyat german sadrushya dekhil aahet. haah swarbaddha lokgitachya nirdeshankat 16215 chaa kramank mhanoon samavisht aahe.
kavita.
heey paramparik shlok ladybirdshee sambandhit aahe, samanyatah bhagyavan mhanoon pahile jaanare chamakdar ranganche keetak. ingraji aavrutti kiman 1744 salchi aahe, jevha tee 'tommy thamb' sha beauty songbook 'khandat disali. 2. yaa padyat anek lokpriy rupe aahet, jyat khaleel goshtincha samavesh aaheh
eka lahan, grimmer aavrutti nishkarsh kadhateh
jeey mool lapate tyala 'naan', 'enee' aanee 'little enee' asehi naav dile jaau shakate aanee tine 'warming panne', 'lapshi panne', 'talanyache panne' kinwa 'pudding panne' chya khalee dekhil lapavale aahe. paryayane, tiche naav 'aileen' aanee tiche lapoon rahanyache thikan 'suup turin' asoo shakate. pieterborchi eka vyapakpane badalanari aavrutti urvarit mulala mulga banavateh 
kitakanchi nave.
british bolibhashetil ganyanmadhye haah keetak itar vividh navanni olakhala jaato. 1842 madhye nondavalelya yorkshirechya eka aavruttichi suruvat hote, 'ledico, ledico, tumchya gharee jaanyasathi jaa', tarr charlote bronte yala 'lady-clock' mhanatat. scotlandmadhye tyach kalatil eka kavita nondavali gelee aahe 
american navanmadhye 'ladybug' samavisht aahe, jeey pahilyanda 1699 madhye nondavale gele, jaree 'daad adventures auph tomm soyer' (1876) madhye namood kelyapramane, 19 vya shatkaparyant samatulya prasancha ullekh nahee. ameriketahi, doodlebugh heey ledibugchya jaagi vaparale jaatat aanee tyanna 'tumchya chhidratun baher yenyasathi' aavahan kele jaate.
ladybird yaa navamadhye yeshuchi aaee mereecha sandarbh aahe, jyala anekada avar lady mhanoon sambodhale jaate, hii parampara itar european sanskratinmadhye aadhalate jithe kitkala ashach prakare sambodhale jaate. germanymadhye tee mariencafer aahe, jithe eka nursory kavita dhavate "marribug, udd, tumchya gharala aag lagali aahe, tumchi aaee radat aahe" ("marienkaferchen, fleeze veg! deane hashen brent, deane muterchain flent "). ashach eka prasat tyala himmelskchlichen asey sambodhale jaateh "skye-winger, udoon jaa, tumche ghar aagichya jwalanni zodapale aahe, tumchi mule ekatra ashruzodat aahet" ("dyner kinder weinan all mitinander"). sweedenmadhye yaa kitkala jungfru marias naikelpiga (virgine mereecha keyholder) mhanat dharmik sambandh kayam thevanyat aala, parantu thoda vegala tukada hota.
praudh aanee mulanchi vidya.
asha navanchya dharmik arthamule, eka andaj haah 16 vya shatkatil pras asel aanee jevha catholicanviruddh kayada hota tevha too eka ishara mhanoon gayala gela asel. dusari gosht tyala eka katheshi jodate qee madatisathi prathna kelyanantar aamchya mahilene vanaspati-nasht seva kitkanchya plegcha naash karnyasathi keetak aanala. itar dantkathannusar, shetkari pendhyachya shetat aag lavnyapurvi hii seva seva kitakanna vachavanyasathi yaa ganyache vachan karatat. mulanmadhye, ladybird tyanchya hatavar thevane kinwa tyanchya kapadyanvarun udavane aanee kavita vachtana ichcha karane samanya aahe.
yaa prasavar eka sahityik bhinnata 19 vya shatkachya suruvatila shrimati sauthe yanni lihili hotee aanee blackwood masikachya 1827 chya ankat prakashit jhaali hotee. hii eka kavita suruvat hotee
aanee aanakhi aath charanansathi barechase samaan sootra aanee samaan naisargik tapshilansah suru thewa. hii kavita, kinwa tyateel utare kelele shlok, pudhil shatkat aanee tyapalikade vividh prakashananmadhye disu lagale. emily bronte yanni eka purnapane vegalya vishayavar lihilelya aprakashit kavitechya shirshasthani eka shlok dekhil samavisht keela hota.

