moorkh (kadambari)

phool' hii american lekhak christopher muur yanchi kadambari aahe, jee 10 februwari 2009 roji prakashit jhaali.
yaa kadambaricha aadhar shakespearechya 'king lear' yaa natkachya kathankavarun ghetala aahe, jyache varnan moorkh patrachya drushtikonatun kele gele aahe, jyache naav pockett aahe.
kadambarichya darmyan shakespearechya itar natakanche sandarbh aahet, jyat lahan uddharananpasun teey sampoorn patranparyant-visheshtah mcbethmadheel teen jadutona."moorkh" chee shaili american prekshakankade nirdeshit kelee jaat asali taree lekhak kahee vela shakespearecha shabdasangrah, puratan vakyarachana aanee aadhunik british apshabd aanee madhyayugeen jivanashi sambandhit aspasht sanskrutik sandnya samavisht karato, jyaa futnotmadhye spasht kelya aahet. yavyatirikt, moorne katheteel kalpanik thikanansathi vinodi british shailitil thikananchi nave shodhun kadhali aahet.
yaa kadambarinantar 2014 madhye pradarshit jhalelya 'daad sarp auph venis' yaa chitrapatacha pudhcha bhag aala, jyamadhye shakespearechya 'daad merchant auph venis' aanee 'othelo' aanee pochya 'daad kask auph amontilado' madheel patra aanee kathanak ghatak ektrit kele gele aahet. shakespeare phaur squirals' haah dusra bhag shakespearechya 'aaa midsomer nite' sha dream 'varr aadharit vatavaranat jaaga karato.
plot.
brittonchya raja learchya darbaratil rajbhatti haah shahee moorkh asato. learla tyachi mulgi cordelia hichyashi lagn karnyapasoon rokhanyasathi, eka mulgi khas karoon aavadate, too glocesterchya edmondshee yojana banavato. pockett kameejogila sallah deto (i.eae., bekaydeshir) edmond tyachya vaidh bhavachi jameen kashee ghyavi, tarr edmond cordeliachya lagnala pratibandh karnyasathi aahe. edmond tyachya teen mulinpaiki pratyekala-goneril, regan aanee cordelia-teey tyachyavar kitee prem karatat heey vicharanyasathi kassa taree lajalu hoto. goneril aanee regan tyanchya atishayoktimule junya rajala prasann karat asatana, cordelia tichya prasiddha shabdasha "mea tujhyavar prem karato, majhya bandhanusar" neey tyala ragavate.lear cordeliala varsa deto aanee tyache rajya goneril aanee riganmadhye vibhagato. asey asoonahi, francecha rajkumar cordeliashi lagn karato aanee teela aaplyabarobar gheuun jaato.
cordeliala jyaa prakare vagavale jaat hote tyamule tyachya ladke cordeliapasoon vanchit aanee learver ragavalele, eka mahilechya bhootane sallah dilelya pocketmadhye, joou keval tyacha mrut premich nahee tarr learchi majee ranee aanee cordeliachi aaee dekhil asalyache nishpann hote, too swatacha sudbuddhi suru karatoh too goneril aanee riganla tyachya urvarit shakticha (visheshtah tyachya 100 shoorviranchi train, jyaa atinvarun learne rajya tyachya mulinkade sopavale hote) lear kadhoon taknyas protsahit karato aanee mothya bahininna ekmekanviruddha yuddhat bhag ghenyache kaam karato. shevati learla tyachi chook kalate aanee too tatpurata veda hoto. bahininna vikshipt karnyasathi too doghannahi asey manato qee tyanche glocesterchya edmondshee premsambandh aahet. yamadhye yashasvi asoonahi, pockett gruhyuddhala uttejan denyat ayashasvi tharato, kaaran cordelia-jee aata eka kharee yoddha ranee aahe-francemadhil tichya sainyasah brittenver aakraman karate. aata edmond, joou aata earl auph glocester aahe, tyachya rajvatit asalelya killyachya kalvyat, aanee nantar too khalee utarato.
donhi mothya bahini ekach killyat aahet aanee cordeliaviruddha mitra aahet, parantu tarihi matsaramule ekmekanna vish pajatat. edmond licker aanee pocketcha samna karato aanee pockett tyachya tyachya chakoone tyala thaar marto. thodyach velat, lear marto. cordelia killyavar aakraman karate aanee brittonchi ranee banate. pockett, jyala jadugaranni sangitale aahe qee too learchya bhavacha mulga aahe, too cordeliashi lagn karato aanee tyala raja banavala jaato.
lokpriyata.
20 februwari 2009 chya online ankanusar, hardcover fictionsathi 'newyork times' chya sarvadhik vikri jhalelya pustakanchya yadeet yaa kadambarine chauthya sthanavar padarpan kele.

