johnn berthissal

johnn berthissal (janm 1946) heey carcanet presne prakashit kelele eka ingraji kavee aahet. david blakechya aupera 'daad plumber gift' (1989) sathicha tyacha libreto london collesium yethe ingraji rashtriy auperadvare sadar karnyat aala aanee bii. bii. see. redio 3 varr prasarit karnyat aala.
karkird.
berthissalla 1975 madhye lekhak sosayatikadun erich gregory puraskar midala. tyanchya kavitela qalaa parishad bursery, qalaa parishad creative riting fellowship (1976-78), southampton vidyapithatil lekhan fellowship (1978-80) aanee 'aamchya sarvat white shankansathi' (1985) kavita pustak societychi shifaras yanni manyata dilee aahe.
berthissalne teen maifiliche libretti sanch kele aahet aanee sadarikaran kele aahe. tyachya kahee suruvatichya kavitanche bhashantar etephan augustein donasne kele aanee tee roman bhashet prakashit jhaali. sangitkar david blake yanni lihilelya 'daad fancible adventure auph alekzandar daad gret' yaa tyanchya 1996 chya libretoche greekmadhye bhashantar karnyat aale.
1980 teey 1992 paryant, berthissal heey york vidyapithat ingrajiche vyakhyate hote, jeey pramukhyane sataravya shatkatil aanee pranayramya kalkhandache adhyapan karat hote. tyanni goethechya 'italian pravas' aanee humphrey daviever lihile aahe. tyanni johnn clair yanchya 'lekhkamadhil lokpriyata' yaa nibandhache sampadan aanee bhashya kele aahe. 2012 teey 2017 paryant teey sahityik yogdan denare aanee akheris traimasik 'bmj sahayyak aanee upashamak kalji' chey sahyogi sampadak hote. berthisalche lagn sallagar anaesthetistshi jhaale aahe aanee 1992 pasoon too tyachya kutumbasah shefieldmadhye rahat aahe.
samikshatmak swagat.
iaan hugs yanni berthisalche varnan 'kushal karagir' asey kele aahe."dick devisne lihile qee berthisalchya kavita" "asurakshit aanee tatkal lokansathi aahet".dennis oo 'driscallne" "hibernia" "madhye tippani kelee qee" "bhootkal aanee bhavishyatil, pashupalan aanee shahari vishayanvar vyapak kalpanashaktichi vyapti aahe" "aanee johnn heath-stubs yanni berthisalche varnan" "eka mahatvakankshi aanee mool kavee, jokhim ghenyas ghabarat nahee" "asey kele, connemaravaril kavitanchya samoohala" "tyanchya achook aanee premal nirikshanasathi purnapane prashansaneey" "asey mhatale"."pieter jeey yanni lihile qee berthissal" "aitihasik, rajkiy aanee vaiyaktik vishayanvar kavitanchi eka chamakdar shreni tayar karate". yaa spasht, vinodi, komal kavita, gambhir aanee vinodi valananni, sanmananiy aashchary aanee kalpanechya anpekshit valananni bharalelya aahet."kavee caroll rumans yanni guardianmadhye lihile aahe qee" [berthisalche] kaam satatyane aakar aanee shant donhi prakarche asate aanee teey pravas pravas vividh bharatimule urjavan hote."

