
shoshitanche natyagruh

daad theater auph daad utpiditar (too) madhye natya prakaranche varnan kele aahe, jeey brazilian natya vyavsayik augusto booal yanni 1970 chya dashakat, suruvatila brazilmadhye aanee nantar europemadhye, pahilyanda vistarane sangitale. shikshak aanee siddhantkar paulo freer yanchya karyamule aanee tyanchya 'pedagogy auph daad utpiditar' yaa pustakane boalvar prabhav padala. boalchi tantre mulat kattarpanthi-davya rajkaranashi aanee nantar madhya-davya vichardhareshi sanrekhit samajik aanee rajkiy badalanna protsahan denyache sadhan mhanoon rangbhumicha vapar karatat. shoshitanchya natyagruhat, prekshak sakriy hotat, jase qee 'prekshakan' mhanoon teey jyaa vastavat jagat aahet tyacha shodh ghetat, dakhavtat, vishleshan karatat aanee parivartan karatat.
itihas.
jaree 1970 chya dashakat too pahilyanda adhikrutpane swikarla gela asala taree, augusto booal yanni tayar keleli 'theater auph daad utpiditar' hii natya vishleshanachi malika aahe aanee 1950 chya dashakat pahilyanda teeka vikasit karnyat aalee hotee. visheshtah rangbhumichya sandarbhat sanvadatmak tantre vaparnyacha boal haah utsuk samarthak hota. yaa kalpanancha tulanene lavkar janm jhaala asala taree tyanchya anek kalpana "madhyamancha naveen drushtikon" manalya jaatat. tevhapasoon, yaa kalpana adhik vikasit jhalya aahet, jyamule tyanna aadhunik kalatil sandarbhat arth midala aahe. shoshitanchya natakachi nirmiti hii mukhyatve prekshak aanee kalakar yanchyatil sanvad aanee sanvadachya kalpanevar aadharit aahe. shivay, yaa kalpananni majboot kalpananchya vikasasathi aanee utkrantisathi eka chaukat mhanoon kaam kele aahe.
shabdavali.
jokar/suvidha denara/hardator.
augusto bolchya natya prakriyechya bahutansh bhagat tatasth paksh karyavahichya kendrasthani asane aavashyak asate. yaa vyaktila sahasa 'suvidha denara' mhanatat. bolchya sahityat yaa bhoomikecha ullekh 'jokar' mhanoon keela jaato, joou card khelanyachya dekmadhil jokar kardchya tatasthatechya sandarbhat aahe.
hii vyakti prakriyechya rasadchi jababdari ghete aanee nyayya karyavahichi khatri karate, parantu sadarikaranatil majkuravar kadhihi bhashya karoo naye kinwa hastakshep karoo naye, kaaran too 'spact-actors' chaa prant aahe. yaa sandarbhat nishpakshata mhanje, jyaa samasyeche kathanak, jyachya swabhavanusar dadapshahichi paristhiti aahe, jyavar maat karane aavashyak aahe, tee sodavali jaanar nahee yachee khatri karane-mhanje, sahbhagi (') samasyeche nirakaran shakya titkya vastavadi aanee vajvi paddhatine karnyavar laksh kendrit karatat, jaree tee kalpanik natyamay bhagamadhye sadar kelee jaat asali taree. parinam haah samudayatil samajik samasyambaddal gut "vicharmanthan" karnyasarkha asava.
prekshak-abhineta.
munch natyagruhat guntalelyanche varnan karnyasathi augusto booal yanni tayar keleli hii sandnya aahe. heey prekshak aanee abhineta yaa donhi rupat yaa prakriyet sahbhagi asalelyanchya duheri bhoomikecha sandarbh dete, kaaran teey doghehi konatyahi sadarikaranat natyamay arth aanee krutiche nirikshan karatat aanee nirman karatat.
tyachpramane, 'prekshak-abhineta' yaa shabdache shrey adrushya natyagruhatil sahbhaginna (jyanna teey natyanirmiticha bhag aahet heey maheet nahee, parantu tarihi teey charchet yogdan detat) aanee pratima natyakshetrala (jeey tayar keleli pratima pahilyanantar, tyanchya swatachya kalpana pratibimbit karnyasathi tyat badal karoo shakatat) dile jaau shakate.
prekshakanche ektepana talhanyasathichya gambhir garjevar booal bharr deto. prekshak' haah shabd sahbhaginna mansanpeksha qamee manato; mhanoon, tyanna manavikaran karane aavashyak aahe, jenekarun tyanna tyanchi krutee karanyachi kshamata tyachya sampurnatemadhye punarsanchayit karata yeil. teey dekhil eka vishay asale pahijet, abhinete mhanoon swikarlya gelelya lokansah samaan patalivar eka abhineta, jeey prekshak dekhil asale pahijet. yamule sattadhari varg aanee keval tyanchya aadarshanche chitran karananya rangbhumichya konatyahi kalpana door hotil, tarr prekshakanche sadasya tyaa pratimanche nishkreey balee thartil. asha prakare prekshak aata patranna tyanchya jaagi vichar karnyacha kinwa krutee karnyacha adhikar dett naheet. teey swatahla mukt karatat; teey swatahsathi vichar karatat aanee krutee karatat. natak heey swatach krantikari nasoon krantiche purvabhyas aahe yaa kalpanela boal pathimba deto. (kapani-fale, 352)
pramukh shakha.
shoshitanchya natkachya vikasadarmyan, boalne anek lokansobat kaam kele aanee anek tantre vaparoon pahili. hii tantre akheris vegvegalya natya shailinmadhye ektrit jhaali, pratyekane bhinn parinam sadhya karnyasathi bhinn prakriya vaparali. boalne anekada yaa natya pranalinna eka vruksh mhanoon sanghatit kele, jyat pratima, aavaj aanee shabd heey mool, khel, pratima natya aanee munch natya heey khodavar chadhatat aanee nantar itar tantre hyatoon udbhavnare avyav mhanoon darshavili jaatat. jasjasha pranali vikasit hott gelya tasatase, boal aanee itaranni vividh avyavanvar disana tantranmadhye thode badal kele aahet, parantu shoshitanchya natakacha vruksh bahutek vela susangat rahila aaheh
pratima natyagruh.
pratima natya heey eka sadarikaran tantra aahe jyamadhye eka vyakti shilpkar mhanoon kaam karat, keval sparsh vaparoon aanee shabdanchya kinwa aarshatil pratimechya pratirupanachya vaparas virodh karat, moorti mhanoon kaam karananya eka kinwa adhik lokanna aakar dete. boal haah natak yaa prakaracha dawa karato qee too tyachya krutichi sahajata aanee bhasha vakprachar naslyamule vicharanna thos swarupat chitrit karanyachi ullekhaneey kshamata yamule too sarvat uttejak aahe. pratyek shabdacha eka samaan arth aahe aanee pratyek vyaktisathi adviteey assa arth aahe. pratyekacha 'kranti' chaa swatacha arth asel aanee ashee kalpana darshavinyasathi sangitanyaivaji darshavilyavar tyanchya hetuchi vyakhyet spasht samaj milate. (kapani-fale, 344). udaharanarth, ekhadi vyakti dusyalaaa anek prakare (ghatt, trasdayak paddhatine kinwa sail mauu paddhatine) "alingan" karoo shakate, tathapi yaa shabdachi vyakhya dusya vyaktila bahunmadhye pakadanyachi aahe.
munch natyagruh.
tyachya karkirdichya suruvatila dakshin americet sarav kartana, booal "ekach velee natyakala" lagoo karat asey. yaa prakriyet, kalakar kinwa prekshak sadasya ekhada abhinay thambavu shakat asat, bahutekda eka lahan drushya jyamadhye ekhadya patravar kahee prakare atyachar kele jaat asat (udaharanarth, samanyatah eka kattarvadi purush ekhadya strishi gairvartan karat asato kinwa karkhana malak karmchanyala gairvartan karat asato). ekach velee natyakala' chya suruvatichya swarupat, prekshak, rangmanchavaril badal sudharanyasathi kalakaranna soochana deuun konatahi upay suchavu shakat hote. paramparik prekshak/abhinetyanchi vibhagani purvavat karnyacha aanee prekshakanchya sadasyanna sadarikaranat aananyacha, teey pahat asalelya natyamay krutimadhye mahitee midvanyacha haah eka prayatna hota.
munch natyamalecha janm moolatah 'ekach velee natyakala' pasoon jhaala. rangbhumi-abhineta' hii sankalpana boaalchya natyasrushtitil eka prabhavi shakti bunley aanee haloohaloo tyala munch natyakshetrat badalanyas madat jhaali (abhinayane sarvajanik charcha kinwa prastavanchya malikechya patrala keval natyamay swarupat swikarlyamule). prekshakanna aata keval badalachi kalpanach karoo naye tarr tyaa badalacha pratyakshat sarav karnyasathi, nayakala badalanyasathi aanee 'dadapshahi todanyasathi' hastakshep karnyasathi 'prekshak-abhinete' mhanoon manchavar yeuun protsahit kele gele. yaa prakriyedvare, sahbhagi tyala/teela suchavalelya sudharana sadhya karnyachya aavhananchi jaaniv aanee anubhav ghenyas dekhil saksham aahe (snrakshak-phal, 344). jeey kalakar rangbhumivar svayamsevkaritya kaam karananya rangbhumi abhinetyache swagat karatat, jeey rangbhumivar hastakshep karoon katha badalanyachya aanee konatahi badal karnyat yenanya adchaninna dekhil manyata midavi yasathi tivra pratikar karnyachya rangbhumivaril abhinetyachya prayatnanchya virodhat bhoomika ghetat.
asha prakare, forum theaterchi sadhyachi boalchi abhivyakti khalilpramane aaheh abhinete (ektar vyavsayik abhinete kinwa shoshit samudayatoon aalele gair-vyavsayik) likhit gabha asalele natak sadar karatat, jyamadhye prekshakanshi sambandhit dadapshahi khelali jaate. jyaa likhit nishkarshavar pohochalyanantar, jyamadhye shoshit patre (patra) tyancha chhal ulatavanyat ayashasvi hotat, abhinete punha nirmiti suru karatat, jaree anekada sankshipt swarupat. yaa 'dusya' sadarikaranadarmyan konatyahi kshani, konatahi prekshak-abhineta 'thamba!' assa aavaj karoo shakato."aanee 'shoshit' vyaktichi bhoomika sakarnanya abhinetyachi jaaga ghya (haah abhineta manchavar rahato parantu tyachya/tichya jaagi aalelya prekshak-abhinetyala soochana dett bajula rahato).
jarr aanee jevha chitrapat-kalakaranni atyacharala ulthavoon takale asel, tevha nirmiti punha badalateh chitrapat-abhinetyanna aata 'atyachari' badalanyachi aanee shoshit patrala aavhan denyache naveen marg shodhanyachi sandhee milate. asha prakare dadapshahiche adhik vastavadi chitran prekshak karoo shakatat, jeey anekada dadapshahiche balee tharatat. sampoorn prakriya dvandvatmak honyasathi tayar kelee gelee aahe, upadeshatmak aivaji virodhi yuktivadanchya vicharane nishkarshaparyant pohochate, jyamadhye naitik yuktivad ektarfi asato aanee pratisad kinwa prati-yuktivad karanyachi konatihi sandhee naan deta abhinetyankadun pudhe dhakalala jaato.
boal spasht karato qee yaa prathecha uddesh yogya marg dakhavane haah nahee, tarr pudhe tapasale jaau shakanare serve sambhavya marg shodhane haah aahe. natyagruh swatach krantikari nahee; parantu teey krantisathi sarav karanyachi sandhee dete. abhinay kalpanik asala taree prekshak abhinayatoon barech kahee shikatat, kaaran kalpanik katha vastavik jivanatil paristhiti, samasya aanee upayanche anukaran karate. heey pratyakshat dadapshahila pratikar karnyachya prathes uttejan dete aanee badal karnyachya prathesathi "surakshit jaaga" dete. jevha tyanni natyagruhat sarav kelelya ashach paristhiticha samna pratyakshat keela, tevha jyaa sahbhaginni munch natyakshetracha aadarsh anubhav ghetala aahe, tyanna sakriy honyachi ichcha asel aanee vastavik jivanatil dadapshahichi paristhiti modoon kadhanyache dhadas asel, kaaran tyanna sangharsh sodavanyasathi adhik tayari aanee aatmavishvas vatato. tyabaddal vichar karnyacha aanakhi eka marg mhanje krutiche sarav kelyane prekshak-abhinetyanna tyanche swatache dhairya vikasit karnyas madat hote aanee tyanna vastavik jeevanat badal ghadavun aananyasathi krutichi ichcha hote. yaa swarupachya saravamule apurnatechi aswasth bhavna nirman hote jee vastavik krutidvare paripoornata shodhate. (kapani-fale, 346) 
adrushya natyagruh.
adrushya natyagruh haah natyapradarshan karnyacha eka prakar aahe, joou asha thikani sadar keela jaato, jithe lock sahasa teey pahanyachi apeksha karat naheet-udaharanarth rastyavar kinwa kharedi kendramadhye. jeey pahatat aanee jeey tyat sahbhagi honyachi nivad karoo shakatat, teey sadarikaran aahe heey vastusthiti lapavanyacha kalakar prayatna karatat, prekshakanna (kinwa tyaeivaji, adnyat prekshak-abhinetyanna) tee eka vastavik ghatana mhanoon pahanyas protsahit karatat. brazilian natyakar augusto booal aanee panagiotis asymacopolos yanni 1970 chya dashakat argentinamadhil bolchya kalat, dadapshahi aanee samajik samasyanvar laksh kendrit karananya tyanchya dadapshahichya natakacha bhag mhanoon haah prakar vikasit keela.
vruttpatra natyagruh.
prekshakanna dainandin batmyanche lekh kinwa konatyahi natya nasalelya bhaganche natya drushyat rupantar karnyacha marg denyasathi tayar keleli tantranchi eka pranali. dhorane khalilpramane aahet (snrakshak-phal, 346):
ichchecha indradhanushya.
indradhanushya heey eka tantra aahe aanee tyach navachya tyachya pustakat boalne spasht kelelya tantranche eka kutumb dekhil aahe. indradhanushya tantre pratima rangbhumitun udbhavtat aanee virodhichya sandarbhat nayakane khelalelya antargat dadapshahichya prakaranvar laksh kendrit karatat. tyanchya aadhichya pustakat 'boal' neey 'natyachikitsa' mhanoon shoshitanchya natakacha vapar talhala, parantu nantar tyanni 'natya aanee upcharpaddhati' chaa eka prakar mhanoon yaa adhik aatmanirikshanatmak tantrancha avalamb karnyas suruvat kelee.
vidhimandal natya.
jevha booal reo dii janeiromadhye 'vereder' (shahar parishadecha sadasya) hota, tevha tyane aaplya matdaranna tyanchi matey mandanyachi sandhee denyasathi 'legislative theater' navache natyagruhache eka naveen swaroop tayar kele. nagrik aanee sansthatmak sansthanmadhye sanvad suru karane haah yamagcha uddesh aahe, jenekarun donhi gatanmadhye sattecha pravah asel. boal yaa prakarchya vidhimandal prakriyela 'sankramanshil lokshahi' mhanatat, jee thet lokshahi (pracheen greesmadhye prachalit) aanee pratinidhi lokshahichya darmyan aahe. too munch natyagruhasarkhach aahe; tathapi, nirmiticha vishay manjur honanya prastavit kayadyavar aadharit aahe. prekshak-abhinete manchavar yeuun tyanchi matey vyakt karoo shakatat, jyamule naveen kayade tayar karnyat madat hote. sarkarmadhye asalelya kalat vidhimandalachya madhyamatoon sumare 13 kayade tayar karnyat aale. tevhapasoon canada aanee united kingdoms paradeshat heey tantra vaparale jaat aahe.
itar tantra.
vishleshanatmak natya.
sahbhaginpaiki eka vyakti eka katha sangate aanee kalakar lagech tyat sudharana karatat. tyanantar pratyek patrache tyanchya samajik bhoomikanmadhye vibhajan kele jaate aanee sahbhaginna pratyek bhoomikeche prateek mhanoon eka bhautik vastoo nivadanyas sangitale jaate. udaharanarth, eka samudayasathi kutumbachya pramukhasathiche prateek piggy banq asoo shakate, kaaran tee vyakti aarthik (satta) niyantrit karate. patranche vishleshan kelyanantar, katha sanganyacha eka naveen prayatna keela jaato, tathapi yaveli pratyek patratoon kahee chinhe kadhoon taknyat aalee aahet aanee parinami kahee samajik bhoomika dekhil aahet. udaharanarth, darodekhorakade polisancha ganvesh aanee olis thevalelyakade revolver asel tarr katha vegalya prakare samajali jaeel. yaa paddhatidvare, sahbhaginna lakshat yeil qee manvi krutee haah manvi manasshastracha ananya aanee adim parinam nahee; tee vyakti tyanchya vargabaddal dekhil bolate. (kapani-fale, 351)
dadapshahicha bhang.
boal mhanatat qee dadapshahi todanyachya tantramadhye sahbhagi vyaktila eka vishisht kshan lakshat thevanyas sangane samavisht aahe jevha tyanna visheshtah dadapshahi jaanavali, teey sweekarle aanee tyachya kinwa tichya swatachya ichchechya viruddha paddhatine vagnyas tayar jhaale. too spasht karato qee, hii nivad hii samanya dadapshahichya bhavneaivaji eka vishisht ghatana asane aavashyak aahe. sahbhagi tyaa ghataneche varnan karato, jee nantar punarbandhani kelee jaate aanee tyachya nivadichya itar sahbhaginsah punha karyanvit kelee jaate. yaa sadarikaranachi punaravrutti kelee jaate, parantu yaveli dadapshahi kelelya vyaktila tyachi kinwa tichi ichcha ladanyasathi ladhanyas sangitale jaate tarr tyat sameel asalelya itaranna dadapshahi rakhanyasathi aamantrit kele jaate.
parinami honara sangharsh, jyaa paristhitit konee pratikar karoo shakat nahee asha paristhitit pratikar karanyachi shakyata mojanyas tasech shatruchi kharee takad mojanyas madat karato. dadapshahila virodh karnyacha sarav kelyane bhavishyat yenanya ashach paristhitit prabhavipane pratikar karnyasathi vyakti tayar hote. (kapani-fale, 349)
boal mhanato qee yaa prakarche natya kartana sakar honari prakriya hii aahe jee ghatanepasun kayadyachya dishene chadhate; kathanakat sadar kelelya ghatananpasun tyaa ghatananvar niyantran thevana samajik kayadyankade. (kapani-fale, 349)
photo-romans.
photo-romans hii eka pranayramya katha aahe jee comic stripchya shailit anukramik chhayachitransaha sachitra kelee jaate, jee sahasa masikanmadhye prakashit hote. yaa tantramadhye photo-romansacha srot ughad naan karata sahbhaginna samanya kathanak sadar karane samavisht aahe. tyanantar, sahbhaginna katha sadar karnyas sangitale jaate, jyachi tulana strotamadhye varnan kelyapramane vastavik katheshi kelee jaate. tyanantar matbhedanvar charcha kelee jaate.
ekhadya vishisht kathecha arth lavala aanee tee pratyakshat aanali gelee, tee eka andaj lavnyayogya, dayaneey katha asoo shakate; tathapi, tyach velee, haah parinam vaicharik antardrushti mhanoon kaam karato. boal assa yuktivad karatat qee jarr tyanni pratham swatah katha sadar kelee aanee nantar mool aavrutti vachali, tarr sahbhagi yapudhe nishkriy, apekshit vrutti dharan karnar naheet, tarr tyaeivaji eka gambhir, tulanatmak vrutti dharan kartil. tyaa chhayachitra kathanchya prushthanvar ghuskhori karnare vish kinwa comics aanee sanskrutik aanee vaicharik varchasvachya itar prakarancha shodh ghenyasathi dekhil teey tayar asateel. lokanviruddha nirdeshit vishacha pramukh srot asalelya durchitravani karyakramanche vishleshan karnyasathi dekhil heey tantra upayukt aahe. (kapani-fale, 349)
vidhee aanee mukhavate.
heey tantra samajachya dharmik vidhinchya swarupat vaicharik adhisanrachana ughad karnyacha prayatna karate. "yaa arthane 'vidhee' heey manvi natesambandhanche namune aanee teey namune sahbhagi lokanvar samajat tyanchya bhoomikannusar ladatat tyaa vartanache mukhavate yanche varnan karatat. udaharanarth, eka manus aanee pujari yanchi vaiyaktik olakh asoonahi (mhanje, eka manus tyachya papanchi kabuli denyasathi pujanyakade jaato.eae. pujari aanee padri heey jamindar asatat, pujari haah jamindar asato aanee padri haah shetkari asato, ityadi.) vartanacha namuna yaa parasparsanvadachya itar udaharanansarkhach raheel. kabulijbab samaan asala taree yamule vegvegalya paristhiti nirman hotil. boal assa yuktivad karatat qee heey eka asadharan samruddha tantra aahe jyamadhye anek prakar aaheh udaharanarth, tyach vidhicha shodh tyachya sahbhagi mukhavate adlabadal karoon gheu shakatat kinwa too vegvegalya samajik vargatil lock lagoo karoo shakatat.
sanstha.
shoshit sanghataneche aantarrashtriy natya.
augusto bolpasoon prerit houn, shoshit sanstheche aantarrashtriy natyakshetra, shoshit gatanchya itar natyakshetranna ekmekanshi jodate. itar lock gatanna swatahla sanghatit karnyas aanee shoshitanchya chitrapatgruhansathi naveen kendre tayar karnyas madat kartil ashee kalpana aahe. yaa prakalpanshi sambandhit itar sansthanshi duve aahet jenekarun konihi itar konashihi sampark sadhu shakel. hii online sanstha itaranna shoshitanchya natyabaddal mahitee samayik karanyachi parvanagi dete.
jansanskruti hii shoshit jaalyachya rangbhumitil sarvat mothee sanstha aahe. bangalchya upasagaratil kalkattyabaheril grameen bhag asalelya sundarbanmadhye sanjay ganguline sthapan kelelya jansanskrutit 40,000 hoon adhik, 30 natya sanghanche sadasyatva aahe aanee qalaa aanee sakriyatechi prabhavi nond aahe, jyamule yaa pradeshat aarogya, payabhoot suvidha, kalyankari laabh, shikshan aanee samajik jagrutimadhye mothya sudharana jhalya aahet.
1992 madhye yadavi yuddh sampalyanantar mozambikmadhil natya gatanni salokhyachi garaj spasht karnyasathi aanee landmines talhane, pahilya lokshahi nivadnukanmadhye matdan karane aanee naveen jameen kayadyantargat shetkanyanche haqq yasarkhya vishayanvar charcha karnyasathi bolchya kalpana mothya pramanat swikarlya aanee vaparlya.
groupo daad teatro doss opremedos-maputochi sthapana 2001 madhye alwim kosane sanyukt rashtranchya shaikshanik, vaidnyanik aanee sanskrutik sanghatanechya anudanadvare reo daad janeiromadhye natya paddhaticha abhyas karnyat sahaa mahine ghalavalyanantar jhaali. tyat 'oo meyu marido esta aaa negger' (majhe patee nakarat aahet) yasarkhi natake sadar kelee gelee aahet, jee rogerio manjete yanni chitrapat mhanoon dastaivajikaran kelee aahe, jyat etch. aay. vhee./eds talhane aanee upcharanvar charcha kelee aahe. heey natak sarvajanik thikani-bajarpeth, shaala aanee vyavsayanmadhye sadar kele jaate aanee natkat dakhavalelya asman shakti sambandhanvar tyanche swatache upay upasthit rahnyasathi aanee sadar karnyasathi janatela aamantrit kele jaate. portugij bhashetil vyakhyan kinwa mothya pramanat nirakshar loksankhyela lekhee sahitya vitarit karnyapeksha parinam adhik prabhavi aahe.
newyork shaharatil dadapshahiche natyagruh.
natyamandali tayar karnyasathi, shoshit aine. vaay. see. (tonnic) chey natyagruh sthanik naa-napha sanstha aanee samajik nyay aaghadichya madhyamatoon samuday sadasyanshi bhagidari karate. heey gut aarthik asamanata, varnabhed aanee itar manavadhikaranchya anyayanna tond denanya tyanchya aavhananvar aadharit natake tayar karatat aanee sadar karatat. pratyek sadarikaranantar, kalakar aanee prekshak vaiyaktik, samuday aanee rajkiy staravar sarjansheel badal ghadavun aananyachya uddeshane munch kinwa vidhimandal rangbhoomit sahbhagi hotat. newyork shaharat paratalyanantar aanee dadapshahila tond denanya vastavik samudayanni tayar kelelya aanee sadar kelelya 'lokpriy rangbhumi' chaa abhav shodhun kadhalyanantar, 2011 madhye catty rubinane (jyane augusto bolche prashikshan ghetale) tonicchi sthapana kelee. 2011 pasoon, tonikne shoshitanchya natyagruhala swatantrapane suvidha denyasathi samudayanna prashikshit karnyasathi aanee varshala 60 hoon adhik sarvajanik sadarikaran aanee karyashala tayar karnyasathi vaadh kelee aahe.
kuringa berlin.
kuringa hii germanytil berlin yetheel lagnachya parisarat asalelya shoshitanchya (too) rangbhumila samarpit eka natyakshetra aanee sanstha aahe. 2011 madhye kalatmak digdarshak barbara santos yanni till bommon aanee christophe luecht yanchyasobat yaa jaagechi sthapana kelee hotee. mool brazilmadhil kalakar aanee karyakartya barbara yanni yapurvi 1986 pasoon nirmate augusto booal yanchyabarobar kaam karat riyo dii janeiromadhil shoshitanchya natyagruhachya kendrache samnvayak mhanoon kaam kele. barbara yaa jaagtik narivadi maa (jee) dalena aantarrashtriy jaalyachya netya dekhil aahet, jyaa chalvalimadhye mahilanchya katha kendrit aahet aanee mahilanvaril hinsacharaviruddha ladha denyasathi vaparlya jaatat aanee 'theater auph daad utpidit-roots andd wingsah aaa theary auph praxis' chya lekhike aahet. kuringa berlin niyamit prashikshan abhyaskram, munch natya sadarikaran aanee mahotsav aayojit karate. tyanchya manchavaril natya natkanmadhye anekada sangeet, halchal aanee drushya qalaa yancha samavesh asato-jyaa shoshitanchya saundaryachya payavar aadhartat.
samudayik sanvad aanee badal kendra.
samudayik sanvad aanee badal (see. see. dii. see.) hii bharatatil bengaluru yetheel eka sanstha aahe jee pramukhyane shikshan tasech vaidyakeey manvyashastrat shoshitanchya rangbhumila protsahan denyasathi samarpit aahe. see. see. dii. see. neey bharatatil tasech paradeshatil vividh loksankhyemadhye anek karyashala aayojit kelya aahet.
vaidyakeey manaviki gut, yuu. see. emm. ess.
amaryad kshamata, dilli yetheel university college auph medical sciences (yuu. see. emm. ess.) chya vaidyakeey manaviki gatatil apangatva vishesh-hitsambandh gut aanee see. see. dii. see. yanni 2011 madhye dillit vaidyakeey vidyarthyansathi shoshit karyashaleche pahile natyagruh aayojit kele. heey donhi gut dakshin aashiyatil shoshitanchya natyagruhala protsahan dett aahet.