
udyachya ladhait majha vichar qaraa

udyacha yuddhat majhyabaddal vichar qaraa (spanish manana aine laa batala piensa aine mea) hii javier mariyaschi kadambari aahe jee pahilyanda 1994 madhye prakashit jhaali. margaret jool costa yancha ingraji anuvad 1996 madhye harville presne prakashit keela hota, joou romulo gallegos puraskar aanee femina puraskar vijeta hota. yaa kadambarila 368 paaney aahet. heey shirshak william shakespearechya 'richard III', 'ect V', seane 3 'varoon ghetale aahe.
jevha tyacha bhavee premi, dusya purushachi patni, tyachya bahunmadhye achanak marto, tevha kathavachak vijetyala madtishi kinwa tichya kutumbashi sampark sadhava qee nahee, kinwa tyachi upasthiti manya naan karata drushya sodave yaa dvidha manahsthitis samore jaave lagate aanee nantarcha paryay nivadato. yamule kathakarasathi aanee itaransathi anek anpekshit parinam hotat. nayakancha vyavasay bhutalekhak aahe.
sahityik mahatva aanee swagat.
yaa kadambarila europemadhye prashansa midali. london review auph books' madhye lihilelya michael woodney lihile qee, 'udya ladhait majhyavar vichar qaraa', kadachit mariyaschya bhootgrast vishvatil sarvat khol visarjan pradan karate."" "kirkas reviews" "madheel eka samikshakane vijetyachya sampoorn vistarit tiraskaraniy ekpatri shabdanvar teeka kelee, jeey samanjas parantu neeras shakespearechya uddharananni bharalele aahet". jaree samikshakane ajunahi patrachya guntaguntichi prashansa kelee aanee kadambariche varnan 'laingikta, aparadhipana aanee samajik vyangache manoranjak manodasha' asey kele.
daad newyork times' madhye, liam calanan yanni lihile qee kadambarichi rachana 'kadhikadhi shwas rokhoon dharayala lavnari asate, parantu bahutek vela mariyaschya aakarshak tapashilanchya pravruttimule tee mage padate. khand aanee shatkanmadhye sanghatanancha pathlag kartana, [marias] arthanche asey thurr gola karatat jeey, tyanchya sarvottam sthiteet, chamkanare asatat, parantu anyatha chakkar yenyachya vilakshantemadhye jaatat."prakashak saptahikatil eka samikshakane yaa kadambariche varnan" "tyaeivaji saktichi aanee rekhataleli [...]" "asey kele aahe"...] mariyaschya kadambaritil mukhya chhap mhanje eka lekhak tyala virodh karananya samagrivar tatvadnyanacha namuna ladanyacha prayatna karat aahe."