
bendelackchi nivad

elegriya bendayan dii bendelack (19 april 1928-5 april 2020) hii venezuelachi bhashashastradnya, pradhyapak, lekhak aanee jyoo kavee hotee. tichya karkirdit tee sephardic sanskraticha, visheshtah uttar morokkochya judo-spanish bhashecha abhyas karnyasathi samarpit hotee. tyaa pensylvania vidyapithat frenchya pradhyapika hotya aanee tyanni sephardic paramparambaddal anek kaame prakashit kelee.
charitra.
elegriya bendayan dii bendelack hii paach bhavandanpaiki chauthi aahe, tee tetovanmadhil morokkan sthalantaritanchi mulgi aahe, jee aragua rajyatil villa dii kyuramadhye aalee hotee. tiche ivadil abraham bendayan aanee bendayanche rachel cohain hote. lavkarach tyanche ivadil karakamadhye sthayik jhaale. 24 juuna 1953 roji tine rafael bendelackshee vivah keela. yaa jodpyala mercedees aanee lisa yaa done mulee hotya.
1963 madhye tyaa newyorkla sthalantarit jhalya, jithe tyanni vividh shalanmadhye french shikshika mhanoon kaam kele. tyanantar, tine kolambiya vidyapithatun frenchmadhye padvi prapt kelee aanee nantar tyach vidyapithatun french sahityat ph. dii. prapt kelee. padvi ghetalyanantar tine fordham vidyapithat adhyapan karnyas suruvat kelee aanee nantar paine steet vidyapithat pravesh ghetala. tichya kamanmadhye shabdakosh aanee sephardic bhasha aanee paramparanche aitihasik shodh aahet, tee kavita lihinyasathi dekhil samarpit hotee. 
newyorkmadheel kyu gardensmadhye vayachya 91 vya varshi naisargik karananmule tyanche nidhan jhaale.