tawa

tawa (etch)/tawa (etch) (pramukhyane bharatiy upkhandat), saaj (arabimadhye), sack (turkimadhye) aanee tyateel itar vividhata aanee sanyojan, heey dhatuche svayampakasathiche bhande aahe. tawa goal asato aanee sapat asoo shakato, parantu adhik samanyatah vakr rachana asate aanee avtal bajuchi vapara kadhai kinwa talanyache panne mhanoon kelee jaau shakate, tarr bahirmukh bajucha vapar sapat bread aanee pancakes shijavanyasathi keela jaato.
bharatiy tavache hatale asoo shakatat kinwa nastil, aanee teey cast loh kinwa aluminium kinwa carbon steelpasoon banavata yete. bhandiche tambu kele jaau shakate kinwa tyavar kathee nasalela prushthbhag deela jaau shakato. tawa aanee saaj dakshin, madhya aanee paschim aashiyatil pakakrutinmadhye, tasech kakasas aanee balkanmadhye vaparale jaatat. indo-caribean pakakrutinmadhyehi tawa vaparla jaato.
pradeshanusar nave.
taba, tawa, tawa.
iranmadhye pertian shabd taav () vaparla jaato joou pertian shabd taba pasoon aala aahe jyacha arth vakr kinwa saumya aahe. parshiyanmadhil 'taab' haah mool shabd eka kriyapad aahe jyacha arth vakane kinwa raag kinwa vakr assa hoto (parantu iranmadhye 'saaj' chya vaparasathi yethe-khalee pahaa). panjabi, hindi aanee urdusarkhya jawaljawal serve indo-aryan bhashanmadhye yacha arth swayampak karnyasathicha paan assa hoto. afaganistanmadhye bhakari shijavanyasathi vaparlya jaanarya vakr cast-lokhandi bhandyala tawa mhanatat, parantu pashtomadhye teey tabkhe () mhanoon adhik lokpriy aahe. georgia cognet mhanje tap ().
saaj, saaj.
saaj (, "lii."sheet-metal) heey arabi bhashet" "tawa" "chya samatulya aahe, turkey bhashet samatulya sack kinwa sacks, aanee nairutya ashiyamadhye vaparale jaate". iranmadhye 'saaj' haah vapar bhakari shijavanyasathi vaparlya jaanarya vakr lokhandi platesathi keela jaato (parantu iranmadhye 'taave' chya vaparasathi yethe-varr pahaa).
bhinn, arth badalane.
tawa haah shabd turkey bhashet aanee sampoorn balkanmadhye vaparla jaato aanee konatyahi prakarchya talanyachya pancha sandarbh deto. tathapi, serbia aanee balgeriyamadhye, 'tawa' ('tawa') hii unchavalelya kathansah eka dhatuchi baking tray aahe (tyach deshanmadhye 'sach' chya arthasathi, yethe-khalee pahaa). roman bhashetahi, "tawa" mhanje baking tray, jase qee ovhanmadhye beckingsathi vaparale jaatat, parantu yacha arth tray dekhil asoo shakato, jase qee ann aanee pey puravanyasathi vaparale jaate.
saach heey saaj aakarache jhakan aahe jeey balkanmadhye svayampakasathiche bhande mhanoon vaparale jaate. serbia aanee balgeriyamadhye, sapat syremic "saach" (saach) kinwa "sache" (sache) heey bhajya aanee mansachya patal tukadyanchya table-top pakkalesathi vaparale jaate (tyach deshanmadhye "tawa" chya arthasathi, yethe-varr pahaa).
vapar.
tawa' kinwa 'saaj' chaa vapar vividh prakarchya khamiryukt aanee bekhamir chapati bread aanee pancakes tayar karnyasathi keela jaato, jyat pita, naan, saaj bread, rotty, chapati, paratha, dossa aanee pesarattu yancha samavesh hoto. pakistanmadhye, visheshtah grameen bhagat, ekach velee anek bhakari shijavanyasathi kinwa rumalichi rotty banavanyasathi mothya bahirmukh 'saaj' chaa vapar keela jaato.

