daa zidu lune

daa zidu lune (sankshipt dzdl), (chinih διστιτο, vade-gills "taa-chih-tuu lune"; japanih "diechido-rone" (taisho trypitaca kra. 1509); "mahan pradnyaparmitavaril grunth") haah eka vishal mahayan bauddha grunth aahe aanee panchvinshatishahasrika pradnyaparamit sootra (panchvis hazar olinmadhye divya dnyanache sootra) yavar bhashya aahe. yaa padvichi sanskratmadhye mahapradnyaparamitopadesh mhanoon punarbandhani karnyat aalee aahe. aanee mahapradnyashramitashastra. haah mahayan bauddha siddhantancha vishvakosh kinwa summa aahe.
daa zidu lune' chey bhashantar kucheyan bhikshu kumarajiwa (344-413 ce) aanee tyachya chiinii chamoone chiinii bhashet kele. yaa granthacha stambh dawa karato qee heey bauddha tatvadnyani nagarjun (ii. sha. sha shatkat), parantu etien lamot sarkhya vividh vidvananni yaa gunavisheshavar prashnachinh upasthit kele aahe. hans-rudolph kantorchya matey, heey kaam "chiinii sanloon, tiantai, huayan aanee chaan shalanchya vikasasathi moolbhut hote."
grunth itihas.
dzdl keval ii. sha. 402 teey 406 yaa kalat kucheyan bhikshu kumarajivane kelelya 100 gundalyanchya chiinii anuvadat tikoon aahe. prathamik strotannusar, sanketik majkurat 100,000 gatha (olee) kinwa 3,200,000 sanskrut shabdansh hote, jeey chiinii bhashantarachya 100 gundalya midvanyasathi kumarjivane done trutiyanshane sankshipt kele hote. kumarajivane pahilya 34 gundalyanche purn bhashantar kele aanee urvarit sahitya sankshipt kele. tyache bhashantar kumarajivane kele, jyane tyacha vidyarthi sengrui yachyabarobar kaam kele, jyane "lekhan thambavale, yogya anuvadasathi yuktivad keela" aanee "sampoorn divas tyachya anuvadala mool bhashechya viruddha tapasale" tasech kiin samrat yao zing (366-416 ce) yachyabarobar kaam kele. 
dii. zed. dii. ell. haah purv ashiyai sanlunsathi (jeey. sanron) kinwa madhyamak shaala aanee chiinii bauddha dharmachya serve pramukh shalanvarhi prabhav padala. dii. zed. dii. ell. neey purv ashiyai bauddha vicharansathi eka prakarcha mahayan vishvakosh mhanoon kaam kele, jeey tibeti bauddha dharmatil 'abhisamayalamkara' chya darjasarkhech hote. 
paramparikpane, haah grunth bharatiy madhyamaka tatvadnyani nagarjun yane lihilela aahe asey manale jaate. nagarjun, etian lamotte tasech paul demivil yanna yaa granthache paramparik shrey denyachya virodhat, lekhak vayavya bharatatil sarvastivad kinwa mulsarvastivad shalecha bauddha bhikshu asava, joou abhidharmat shikala asava, jyane nantar mahayan aanee madhyamakache rupantar kele aanee nantar "eka prachand vyakhya grunth tayar keela joou sarvastivadin abhidharmala mahayan pratisadasarkha aahe". yache kaaran asey qee yaa granthat aadhalanare abhidharm aanee vinay sahitya uttar bharatiy sarvastivad parampareshi julate. aadhunik vidvananmadhye haah vyapakpane swikarla gelela drushtikon aahe. lamotte yanni yaa granthachya antargat puravyavarhi bhashya kele, jeey darshavate qee tyacha lekhak bahudha kushan samrajyachya pradeshacha asava. 
tathapi, hikata rusho assa yuktivad karato qee yaa granthat sahityacha eka pracheen kendrak aahe jyache shrey nagarjun (tasech nantarchya mothya pramanat sanchay) deu shakatat. aar. hikatane assa yuktivad keela qee granthacha eka bhag nagarjunane keela asala taree tyat kumarjivachi anek jodani kinwa antarbhut karane samavisht hote."darmyan, chiinii vidwan yinn shun, nagarjunala paramparik shrey denyasathi yuktivad karatat. alikadil abhyasat, poe-qaan chaune assa yuktivad keela aahe qee dzdl heey sengruichya sampadakache utpadan aahe (352?-436?), kumarjivacha vidyarthi, saha-anuvadak aanee manuensis. 
samagri.
haah grunth pramukhyane mahayan aahe aanee tyat "pradnyaparamit" aanee itar bodhisatva paramitansarkhya moolbhut mahayan siddhantanche spashtikaran dile aahe, parantu tyat sarvastivad abhidharm, jaatak aanee prarambhik bauddha aashay dekhil samavisht aahet. lamotene namood kelyapramane, "yaa granthat, lambinusar kinwa arkat, qamee vahanachya sumare shambhar sutrancha ullekh aahe; bahutansh sutre aagam sangrahatoon ghetali aahet". tyat kamalasutra aanee vimalkirtisutra, dashbhumikasutra, gandavyuhasutra, tasech vividh jaatak katha aanee avadan sahitya yasarkhya vividh mahayan sutrancha dekhil ullekh aahe. akira hiravakachya matey, "taa-chih-tuu-lune" chey yuktivad pramukhyane sarvastivadin shalechya vaibhashikanchya virodhat nirdeshit kele jaatat."
dzdlmadhye 100 rollsmadhye ("kiwan") 90 adhyay ("piin") aahet. tyat done adhyayanchi malika aahe, lamottechya matey 52 adhyayanchi pahili malika (taisho. 1509, pru. pru hii bharatiy mool shabdachi avibhajya aavrutti asalyache disate, tarr 89 adhyayanchi dusari malika (taisho) aahe. 1509, pru. 314b-756c) heey eka sankshipt swaroop asalyache disate. 
pahilya malikecha aashay, jyache bhashantar atn lamotne (eff. aar.) kele aahe.) aanee karm migme chodron (ingraji.) khalilpramane aaheh
anuvad.
yaa granthachya eka trutiyansh bhagache bhashantar atn lamote yanni 'leey tratte day laa grand vertoo dii sejese' asey kele. heey bhashantar durdaivane chukanni bharalele aahe. lamottechya frenchmadhil ingraji anuvad 'dnyanchya mahan sadgunavaril grunth' mhanoon jelongma karma migme chodronne purn keela.
bhikshu dharmmitra yanni yaa granthachya kahee bhaganche ingerjit bhashantar dekhil kele aahe, jyat 17-30 adhyay aanee majkuratoon kadhalelya 130 katha aanee upakhyanancha sangrah aahe.

