pskovcha vedha

russiamadhye pskov sanrakshn mhanoon olakhala jaanara pskovcha vedha august 1581 teey februwari 1582 darmyan jhaala, jevha polish raja aanee lithuania grand duke stephen bathorychya sainyane 1558-1583 chya livonian yuddhachya antim tappyat pskov shaharala ayashasvi vedha ghatala aanee yashasvi nakabandi kelee.
polland-lithuania sainyachi pahili tukadi, jine mageel done varshant polotsk (1579) aanee velikiye lukee (1580) tabyat ghetale, 18 august 1581 roji pskovchya bhintinvar disu lagali. yaa karvaine livoniachya pradeshatoon russian sainyacha purnapane chakkachur keela. mukhya aakramankari sainyane (31,000 purush, polish, lithuania, hungarian, bohemian, vallesian aanee german sainik) augustla shaharala vedha ghatala. prince vasili scopin-shuski haah nammatrapane pskovchya sanrakshanacha prabhari hota, parantu prince ivan shuski haah pratyakshat tyachi amalbajavani karnara hota. nantarchyakade 4,000 paryant dworian, strelty aanee cozac aanee pskov aanee tyachya sabhovatalache sumare 12,000 sashastr nagrik hote.
pskovchya done divasanchya golibaranantar, polandachya sainyane 8 september roji prathamach hallah keela. russiananni haah hallah mage ghetala, jyamule polandache mothe nuksan jhaale. khaninni kille udavanyache prayatna aanee 2 november roji jhalela samanya hallah dekhil nishfal tharala. novembermadhye kahee polish sainyane pskovo-pechorsky mathavar hallah keela, parantu tyacha kahee upayog jhaala nahee.
tyanantar raja stephen bathoryne nishkriy vedha ghalanyache aadesh dile aanee ladhai nakabandi jhaali. 1 december roji rajane bahutansh lithuania sainya, svayamsevak aanee german, hungarian, romanian, bohemian aanee scottish bhadotri sainikansah vedha sodala. urvarit sainyachi kamaan zaan zamojskila denyat aalee. tyach velee, 1581 madhye vedha ghalatana, polandachya ghodadalane kelelya hallyanni russiachya anek pradeshancha naash keela aanee volga aanee ladoga talavaparyant pohochale. niyamit ghodadal heey polish sainyache sarvottam ekak hote. 1581-2 chya kathor hivalyat vedha ghatalelya urvarit sainyane bund kele asate, parantu kulpati jamozsky yanchya lokhandi ichchhesathi. jaree russian pakshapati pskov bhagat sakriy hote, taree kulpatinni nakabandi kelee, shatruche charke aanee dalanvalanavar hallah keela.
puscovian chhavanine varanvar (andaje 46), mukhytah november aanee december 1581 madhye, pherii kadhali. paach mahinyanchya vedhyadarmyan polandachya sainyane 31 halle kele. vedha odhala gela, donhi bajunna too sampavata aala nahee; darmyanchya kalat rajnaitik vataghati, jyamadhye vatican sahbhagi jhaala, tyamule shatrutva sampushtat aale.
bathori aanee ivan 4 yanni akheris 15 janewari roji jaam zapolskichya tahavar swakshari kelee; russiane livonia aanee polotskavaril aapala dawa sodoon deela aanee tyaa badalyat rashtrakulane aaplya sainyane tabyat ghetalelya russian pradeshanna parat kele. 4 februwari 1582 roji, polish-lithuanian sainyachya shevatchya tukadyanni pskovchya bahereel bhag sodale.
adnyat sainik, warsauchya thadgyavar 'pusco 24 viii 1581-15 aay 1582' yaa shilalekhasah paskovcha vedha sajra keela jaato.

