
transitatorate-burgin

transitatorate-bergen (transit) haah norwechya bergen yetheel eka natyasamuh aahe.
natyakar aanee digdarshakachya kalatmak nirdeshantargat natya aanee sangeet yanchyatil chhedanbindumadhye kaam karananya samkalin natyagruhachya vikasasah wagn jhakan fadoon takanare transitatorate-burgen (sankraman) kaam karate. pargaman heey eka kalatmak nirmiti-jaale aahe, jyat digdarshak, dhwani, video-designer, sanch designer, chitrapat nirmate, abhinete aanee sangitkar yancha samavesh aahe-pramukhyane jhakan sankalpana aanee natkanmadhye aadharasah kaam karane. anubhavasathi eka mahattvapoorn kaksh mhanoon natyagruhacha vistar karane, jithe natyagruhachi sangeet aanee sangeet natyakala kshamata sarvat madhyavarti aahe", hii mukhya kalatmak mahatvakanksha aahe. 2001 madhye sthapan jhalyapasun tii. tii.-bii. neey 20 hoon adhik nisargaramya prayog aanee puraskar vijete nirmiti kelee aahet. hii company anek european deshanmadhye sadar karnyat aalee aahe aanee salzberg mahotsavat ("uchalalele upay", tarun sanchalak prakalp 2008) sadarikaran karnari hii pahili norwegian company hotee.
charitra.
transitatorate-burgen (tii. tii.-bii.) chey kaam sangeet aanee natyamalechya eka jatisathi vachanbaddha aahe, jeey samkalin samajat kaay dhokyat aahe yaa mahattvachya prashnankade nirdeshit eka gambhir prayogik natyagruh ughadate aanee saksham karate. rangbhumi aanee sangitache sanshleshan mhanoon rangbhumichya kalpanepasoon suruvat karoon, tii. tii.-bii. neey 'tory wagon lida' chya sankalpanatmak aanee digdarshanatmak netrutvadvare, purush/stree yanchyatil sambandhanchya vishayanna sparsh karananya aanee satat vikasit honanya, aanee aaplya aarthik aanee sanskrutik sabhovatalachya varchasva asalelya shaktinvar varchasva gajavana anek sadarikarananchi malika sadar kelee aahe. sadarikarananmadhye heey anekada vadhatya madhyasthi, bhandavali aanee kadachit khoop gambhir pramanat, manvi-alipta jagaat vyaktivar kelelya sookshm aanee naan tutnanya magnyanchya pradarshanatun disun yete.
opus 1. mctains anatomy' (2001), 'walk, catt, walk!' yasarkhya suruvatichya kamanmadhun."(2003/2003), aanee" kadachit heey khoop chhan aahe?"(2004), eka atyant vikasit natyamay vichar aanee adviteey aanee thos patranchya natyakaranyane norwegian natya-bhoodrushyamadhye aapali chhap padali. polyphonia' (2007), 'dye masnahem' (2007) aanee 'maan = maan' (2008) yaa alikadil nirmitidvare eka chinh jeey satat sakhol aanee vistarat asalyache siddha jhaale. yaa sadarikarananni tii. tii.-bii. sathee ajunahi naveen paya rachala, jeey samikshakanni, tasech norwegian aanee european prekshakanni tyanchya karyache vadhatya kautuk karoon pahile, jeey ullekhaneey vicharprerak kaam aahe jeey ajunahi prekshakankade pahanyachya tyachya drushtikonat sauhardpurn aanee vinodache vatavaran pradan karate. kiman, samajachya rajkiy aanee vaicharik karyapaddhatikade kalatmak drushtikon kassa dakhavato, heey rajkaran aanee vrutt-ahavalanchya kshetrachya palikade, jyaa thikani vyaktila prashna vicharanyache aanee aaplya sanskrutik sabhovatalachya mothya samajik-rajkiy chitrat tyachi bhoomika punha navyane sakaranyache aavhan dile jaate, asha mahattvachya marganni yaa karyapaddhati kasha ughad aanee charcha karoo shakato yachee aathvan karoon denyasathi sadarikaranancha cull asato. 
2007 saalee 'dye masnahem' (kelelya upayayojana) beaty bertolt breaktchya nirmitichya yashasah, digdarshak torr wagon lidnehi theatersathi bertolt breaktchya kalpananshi aadhich asalela kharaa sambandh mothya divasachya prakashaparyant aanala, jyamadhye brecht aanee sangitkar hans eyesler yanchya kamanchya saha-nirmitidvare sakar jhalelya theater-partitureschya rachanebaddalacha tyancha aadar eka pramukh bhoomika bajavato. brectian varshachya sandarbhat, wagn jhakan itar anekanni mage sodalelya taranna uchalate; "lehrstuck" chya tattvandvare vichardharechya prashnanna sambodhit karanyachi kalpana, aanee kiman majkoor, sangeet aanee prekshakanchya grahansheel indriyanshi talbaddha drushtikonatun natyamay kheladvare tayar kelelya anunad kholyandware nahee. rajkiyadrushtya sambandhit natyagruhachya ajunahi sambhavya swarupache heey adviteey punarutthan, 2007 chya burgen aantarrashtriy mahotsavachya mukhya-karyakramanpaiki eka hote aanee tyach varshi salzberg festpilechya tarun digdarshakanchya karyakramakade gele, jithe heey kaam 'eka tarunache kaam nahee, tarr eka tarun guruche' (dye velt) mhanoon vegale hote.
transitetrate haah 2008 salzberg mahotsavat norwegian nirmiticha pahila dekhava 'dye masnahem' saha hota.
puraskar.
2008 madhye heda-prisechya jurine (vyavsayik norwegian natya paridrushyatil utkrusht kamgirisathi varshik rashtriy puraskar) 'mann ist mann' chya nirmitila 'varshatil natyapradarshan' mhanoon sanmanit kele. sansthatmak rangbhumichi sansadhane aanee parampara aanee swatantra rangbhumi samooh prayog karnyachya ichcheche sanyojan karnyachya kshamatesathi yaa nirmitichi visheshtah prashansa karnyat aalee. 2009 madhye tream wagon lidla egger teaterne nirmit kelelya tyachya 'operajon almenrosh' yaa natkasathi dusyanda heddapris dekhil midala-tyala 'daad play auph daad ear' 2009 sathee rashtriy ibsen puraskarasathi dekhil namankit karnyat aale hote.
nirmiti.
purvi.
wagon jhakan fadoon taknyachya itar/sambandhit kamanmadhye aanee tii. tii.-bii. chamoomadhye khaleel goshtincha samavesh hotoh