
jaa, jaa, dusyanda kumari

 koji vakamatsucha 1969 madheel japani chitrapat aahe.
plot.
poppo yaa kishoravayin mulivar saat majali sadnika imaratichya chhatavar chaar mulanni balatkar keela. tee tyanna teela thaar marnyas sangate, parantu teey tichi khilli udavatat aanee nighun jaatat. tsukio haah eka kishoravayin mulga balatkar nishkriyapane pahat aahe. eka divasa aanee eka ratridarmyan, poppo aanee tsukio ekmekanshi sambandh suru karatat, ekmekanna tyanchya ashant bhootkalabaddal sangatat aanee tyanchya bhavitavyabaddal tatvadnyan karatat. poppo flashbackmadhye dakhavalelya purvichya balatkarache varnan karato. eka rangeet flashbackmadhye, tsukio shejarchya chaughanchya hatoon tyachya swatachya alikadil laingik shoshanabaddal sangato, jyanchyapaiki sarvanna tyane chakoone bhosakun thaar marle aahe. popo varanvar tsukiola teela thaar marnyas sangato, parantu too nakar deto.
jevha tolhee parat yete aanee punha poppovar balatkar karate, tevha tsukio tyanchyapaiki pratyekala aanee tyanchya teen maitrininna thaar marto. too heey karat asatana, poppo tyachya mage jaato aanee takrar karato qee too tichi vinanti nakarto, tarihi tolila marat aahe. poppo aanee tsukio heey doghehi gharachya chhatavarun udee maroon maran pavale, ashee katha sampate.
parshvabhoomi.
koji vakamatsu yanni 1963 teey 1965 darmyan nikatsu studiosathi kaam kele hote aanee tyaa kalat 20 shoshan chitrapatanche digdarshan kele hote. jevha tyacha gulabi chitrapat (1965) sarkarla dhakka basala, tevha vakamatsune nikatsu sodoon swatachi nirmiti company sthapan kelee. 1960 chya dashakachya uttaradhatil tyanche swatantra chitrapat atishay qamee kharchache hote, parantu bahutekda kalatmakaritya kelele kaam, jeey sahasa laingik sambandh aanee rajkiy sandeshansah misalalelya atireki hinsacharashi sambandhit hote. sensorshipchya vadanmule mukt prasiddhi nirman karnyasathi heey chitrapat sarkarsathi jaanunbujun chithavani denare hote, asey kahee samikshakanni suchavale aahe. patrick massiaschya matey, "tyaa tappyaparyant konihi, kinwa tevhapasoon, vakamatsuchya ajendyapramane ughadpane rajkiyadrushtya kattarpanthi aanee saundaryatmakdrushtya avant-garde mhanoon ashleel chitrapat kele navhate."
heey chitrapat sahasa 1,000,000 yenpeksha qamee (sumare $5,000) madhye tayar kele jaat hote, jyamule sthan chitrikaran, ekal-take aanee naisargik prakash yasah kharchat kapat karnyachya atyant upayanchi aavashyakta hotee. samanyatah pramukhyane kalya aanee pandhya rangat, vakamatsu kadhikadhi natya prabhavasathi yaa chitrapatanmadhye ranganchya sphotancha vapar karato. yaa kalatil vakamatsuchya anek chitrapatanpramanech, 'jaa, jaa, dusyanda kumari' heey bahutek ekach thikani seet kele aahe-eka sadnikechya chhatavar. kiman budgets chaar divasat tyache chitrikaran karnyat aale.
vishay aanee shaili.
samikshak donato tartaro yaa chitrapatala 'laingik (eros) aanee mrutyu (thanatos) chalavanyachya kishoravayin vyaktirekhechi eka paryayi abhivyakti' mhanato, jyamadhye laingik sambandh satat kuroop banatat aanee mrutyu haah antim vijeta asato."too pudhe sangato qee vakamatsu anekada tyachya chitrapatanmadhye asey kshan thevato jeey gulabi chitrapat shailichya manak stridveshavadi swaravar teeka kartana disatat. jaa, jaa, dusyanda kumari" yaa eka tappyavar, vakamatsune popupasoon thet cameyat pahile aanee chitrapatatil konatyahi patrala sambodhit kele nahee, parantu natya prekshak mhanale, "majhya iver samoohik balatkar jhaala aanee nantar tine mallah janm deela. balatkar jhalyavar aapan doghe vahalele ashru, mahilanni vahalele ashru aahet qaa? kaay ashru? kaay dukkh? mea stree nahee. mea dukkhi nahee, ajibat dukkhi nahee. mea radat nahee. mea kadhihi dukkhi nasato. aay...mea ajibat dukkhi nahee.....tula chod..tula chod."
patrick massias mhanatat qee lekhak masao adachi, vakamatsusaha, 'jaa, jaa, dusyanda kumari hoow' yaa vishayavaril, rajkiy aanee shailibaddha chintansathi jababdar aahe. massiaschya matey, haah chitrapat, tyaa kalatil itar vakamatsu chitrapatanpramanech, "ajunahi adviteey paddhatine, bhinn bhinn naveen lahari shaili, astitvavadi bhay, ling, kroorata aanee gor, heey serve eka upahasatmakpane qamee bajetvar ektrit kele gele."
david deserne duheri aatmahatyechi tulana kelee aahe, jyachyashi chitrapatacha shevat 'bunraku' aanee 'kabuki' sarkhya paramparik japani natyarupatil 'shinju' (preyasichi aatmahatya) shhee hoto. too popo aanee tsukiochya nishkalji aatmahatyanchi tulana paramparik rangbhumivaril 'michiyuki'-preminchi natyamay, kavyatmak antim chaal-yachyashi karato. mishtann chitrapatat sangitacha manoranjak vapar dekhil darshavate. eka velee, tsukio tyachya aaeela eka gaane gato. gershvinche 'summertime' aanee paramparik aadhyatmik 'kadhikadhi mallah ivina mulasarkhe vatate' tasech patty waterchi 'black ij daad cullar auph maay real loves hair' chee avant-garde jazz vyavastha yasarkhi american manke dhvanimudrikemadhye aikali jaatat.
manovishleshak chitrapat-samikshak/siddhantkar pieter-zaan vanne heke, chhapparakade "samajik pataliche roopak-eka pratikatmak sthan jeey, tarun aaghatgrast vishayanna hatalanyachya sandarbhat, eka apayash aahe" asey pahatat. too assa yuktivad karato qee keval yaa rupkadvarech "jaa, dusyanda kumari vha" haah japani samaj aaghatgrast vishayanna jeevanat qamee vidhvansak marg shodhanyat madat karnyat apayashi tharato yaa vastusthitivar samajik teeka karoo shakato.
samikshatmak swagat.
japanchya baher jaree tulanene byanch kalapasoon adnyat asale taree, koji vakamatsula 'gulabi chitrapat shailit udayas aalela sarvat mahattvacha digdarshak' aanee '1960 chya dashkatil japanchya aaghadichya digdarshakanpaiki eka' mhatale gele aahe."jaa, jaa, dusyanda kumari' haah vakamatsuchya sarvat prasiddha chitrapatanpaiki eka aahe, parantu ingraji bhashik jagasathi tyachya dirghkal upalabdhatechya abhavamule ingrajimadhil tyachi charcha viskalit jhaali aahe.
vakamatsuchya purvichya chitrapatanchya tulanet 'guptapane bhrun shikar karate' aanee 'pandhya rangat mahilanche ullanghan karate', 1988 madhye lihilelya david desermadhye, konatyahi mankannusar 'jaa, jaa, dusyanda kumari' asey mhatale aahe, too pahanyasathi adhik manoranjak aanee qamee vednadayak chitrapat aahe..."1998 madhye, thomas aanee yuko mihara vesar yanni tyanchya" "japani cinema vishvakoshah daad seeks films" "madhye yaa chitrapatache madhyam punaravalokan kele, jyacha nishkarsh assa aahe qee," "samajik mankankade durlaksh kelyamule vakamatsu eka manoranjak digdarshak aahe". pann durdaivane, too paryayi, sanskrutik arajakta, khoop aakarshak dekhil disat nahee."
december 2000 madhye rijan 1 dii. vhee. dii. varr pradarshit jhalyanantar, 'goo, goo sekand time virgine' yaa ingraji bhashetil tiket lakshaniy vaadh jhaali. dii. vhee. dii. chya tyachya punaravalokanat, 'philm threat' chya daniele viablene mhatale aahe qee 'jaa, jaa, dusyanda virgine' haah spashtapane eka assa chitrapat aahe joou tyachya atee-shailitil vikrutinmule kahinna mantramugdha karel tarr jawaljawal sarvannach bhayanak karel."too yaa chitrapatala" "chitrapatakaleche gambhir aanee sakhol kaam" "mhanato, aanee" "mccue sekaichya prayogik, zakkas sangeetala pramukhyane kalya aanee pandhya chitrapatatil rangancha dhakkadayak vapar karnyas [eff] jodato, 'goo goo' haah sampoorn prakare digdarshakacha chitrapat aahe". vakamatsu tyachya laingik aanee hinsacharachya chitramay pratimansah door jaato kaaran tyaa asha prakare mandalya jaatat jyaa patransathi aanee prekshakansathi bhavnikaritya pratidhvanit hotat.
tottaro sangatat qee maryadit andajpatrak aanee sthan asoonahi, "vakamatsu saundaryachya babatit farsa tyag karat nahee, patrachi mansik abhivyakti vadhavanyasathi sthan aanee cinemascope frame donhicha vapar karato."jaree too satat, nirash vatavaran anek prekshakanna katheen tharel assa ishara dett asala taree, mondo-digital sanketsthal mhanate qee haah chitrapat" pratyek drushyat prachand kalatmakata samavoon gheto."
sarada.comchya yaa chitrapatachya punaravalokanat yala "adhahpatan, upman aanee gairavaparachya parshvabhumivar adim naitikatechi eka nirashajanak katha" aanee "eka vichitra aanee nirash karnara chitrapat" asey mhatale aahe, joou nihsanshaypane prekshakanna samajik naitikatechya bhoomikecha (punha) vichar karnyas pravrutt karel."
newzealandchya banned daad headless kombadyanni dekhil yaa chitrapatavar aadharit aanee shithilpane naav dilele eka gaane reecord kele.