
sozialistische arbiter-zitung

sozialistische arbiter-zitung ('samajvadi kamgar vruttpatra', sankshipt saz) heey 1931 teey 1933 darmyan germanymadhye prakashit honare dainik vruttpatra hote. saz heey germanychya samajvadi kamgar pakshache (sapd) madhyavarti anga hote.
paya.
saaj' chaa pahila ank 21 aktoobar 1931 roji prakashit jhaala. pakshasathi dainik vruttpatra suru karnyacha nirnay sapadichya sansthapak parishadet ghenyat aala hota. heey vruttpatra suruvatila bracelau (sadhyache vrokla) yethoon prakashit jhaale. yaa kalat tyat keval 4 prushthe hotee aanee 'madhyavarti avyav' asey label asoonahi teey prabhavipane qamee darjache sthanik braslau prakashan hote. tyat 'germanychya samajvadi kamgar pakshache dainik vruttpatra' heey upareshevar prakashit hote. max richard cleinibst heey 'sazz' chey sansthapak mukhya sampadak hote. cleinibst heey purvi lobaumadhil samajik lokshahi sanstheche sampadak hote, "volkszitung phara dye oberalogitz".
berlinla jaa.
1 november 1931 roji heey vruttpatra berlin yethe halavanyat aale. yaa kalat vruttpatra darroj prakashit hott asey (somwar vagalata) aanee tyat kiman 8 paaney hotee. saaj' sappedne anek saptahik vruttapatre tayar kelee, 'dye facal' ('daad torch', nantar 'sozialistische wochenzitung', 'samajvadi saptahik' aanee 'camphusignal', 'sangharshacha sanket' asey punarnamit kele gele), eka saiddhantik masik 'classencamp' ('varg sangharsh') aanee saptahik 'daas volksrect' ('lokancha adhikar').
paach divasanchi bandee.
25 juuna 1932 roji, reechchya adhyakshancha 'upman' kelyabaddal 'saaj' varr paach divasanchi bandee ghalanyat aalee.
breslaula sthalantarit vha.
shivay, juuna 1932chya uttaradhat, pakshantargat sangharshanantar, 'saaj' eka naveen, adhik davya vicharsaranichya, sampadakiy chamoosah breslau yethe parat gela. ujavya vicharsaranichya vichalana' mule cleinibst aanee dora fabian yanna sampadakiy sanghatoon kadhoon taknyat aale. walter fabian yanna 'saaj' chey naveen mukhya sampadak mhanoon niyukt karnyat aale. cleinibstla 'saaj' chey paradeshi sampadak mhanoon niyukt kele jaeel.
sampadak.
saaj' chya sampadkanmadhye (vegvegalya kalkhandat) roland beautner, herbert duckstein, august enderal, carl phrank, paul frollich, lehmann, rodominsky, will sheber, heinrich strawbell aanee clouse zwelling yancha dekhil samavesh hota. tarun herbert frahm (nantar viilii brand mhanoon olakhale jaanare) yanni 'sazz' madhye (ess. pii. dii. chya tivra tikansah) lekh lihile.