
massachset bolibhasha

massatusate bolibhasha, tasech serve dakshini nyu ingland algonquin (snee) bhasha, jyapramane danish, swedish aanee norwegian yaa paraspar samajanyasarkhya bhasha aahet jyaa moolatah eka bolimadhye aanee teen rashtriy mankanmadhye astitvat aahet, tyapramanech samanya snee bhashechya boolii asoo shakatat. massatusate vagalata, jee khrishchan bharatiy dharmantaritanchi "lingwa franca" mhanoon sweekarli gelee hotee aanee sthanik bhashikanni lihilelya shekado hastalikhitanmadhye tasech anek vyapak missionary karye aanee anuvadanmadhye tikoon aahe, itar bahutek snee bhasha keval thikananchya navansarkhya khandit puravyanvarun olakhalya jaatat. 1658 madhye ingraji missionary abraham pierson yanni lords prathna aanee dvibhashik katikismchya sthool anuvadadvare quinipiac (quirpy) pramanit kele aahe. roser williamschya 'amerikechya bhashetil eka killi' aanee thikanchya navanchya sakhol bhashik punaravalokanantar spasht bolibhashiy bhinnata asalelya mojkya shabdik vastunmadhye couset pramanit kele aahe, parantu bahutek bhasha keval sthanik thikananchya navanmadhun aanee sthanik aitihasik kagadpatranmadhye mool lokancha ullekh karoon olakhalya jaatat.
samanyatah massatusate mhanoon olakhalya jaananya bolibhashanmadhye, nishchitach bolibhasha hotya kaaran tyaa eka vistrut pradeshat anek vegvegalya lokandware bolalya jaat hotya aanee nyu ingland aanee lamb betavaril bahutek bhaganmadhye tee dusari bhasha mhanoon mothya pramanat sweekarli jaat hotee. massatusetchya bolibhashecha vapar-visheshtah prathna karananya natic shaharache bhashan, kahee nipmuk prabhavansah-baybalmadhye tyala 'vastavik' manak aanee pratishthechya prakarachi bhoomika swikaranyas karanibhoot tharale, visheshtah lekhanachya sandarbhat. mothya sankhyene bharatiy dharmpracharak, shikshak aanee lipic, pramukhpane tethil kinwa natesambandh asalelya pratishthit kutumbatil anek purushancha samavesh asalyamule kinwa itar bharatiy samudayanchi seva karnyapurvi tyanni tethe anek varshe prashikshanat ghalavalyamule, bolalya jaananya bhashevarhi natikanchya bhashanacha khoop prabhav padala hota. bharatiyanni eliots baybalachya varnalekhanasah saksharta sweekarli aanee tyanche bhashan dekhil samayojit karnyas suruvat kelee, jyamule sampoorn pradeshat bolibhasha samatolit jhaali. 1722 paryant, prakashanachya elietchya baibal anuvadanantar keval 59 varshanni, anubhav mehune marthachya drakshamalyavar honanya samtol prabhavanvar tippani kelee, jithe sthanik bhashan agadi vegale hote... tyanchyamadhil bahutek lahan-lahan farak anandane gamavale gele aahet aanee aapale bharatiy bolatat, parantu visheshtah natickpramanech barech kahee lihitat.
bolibhashanche kahee avashesh samtol sadhanyabarobarach chaloo rahile aanee marthachya drakshamalyachya betavaril lokanni '(') 'pruthvi' kinwa 'jameen' aivaji aanee 'tyachya bhavee pidhyanmadhye', () shabdalekhanatil adhunmadhun badal karnyaivaji 'ashee vividh rupe vaparane suru thewale, jeey kahee bolibhashiy hastakshep darshavtat. natic bhashemadhye tulanene durmil asalele syncopation heey eka pasarnare vaishishtya hote aanee heey shevatchya tappyatil snee bhashanche anivarya vaishishtya asalyache disate, bahudha abenakian bhashancha prabhav. asha prakare, 'jalchar' aanee 'tyache rakt', parantu adhik samanyatah heey shabd anukrame '(') aanee () 'asanyojit' mhanoon aadhaltat, jeey baybalmadhye disun aale. tathapi, uralelya bahutek hastalikhite aanee dastaivaj jeey bolibhashiy bhinnata darshavtat teey bahutekda anishchit bhaugolik aanee vanshik moolche asatat.
johnn eliotsobat tyachya mohimanmadhye pravas kelelya daniele gookinane bharatiyanna vasahatvadi sarkarchya adhikarkshetrat aanale aanee bharatiyanna ingraji kayade aanee prashasanakhali aananyasathi jababdar hota. tyanni namood kele qee pavatket, massachuset aanee pokanoket (vampanog) heey serve ekach bhasha bolatat aanee tyanni vegvegalya lokanna vegalya bolibhasha bolanare manale asave. ivus godardne natik, uttar kinara (pavatket), wampanog, nauset aanee couset yaa bolibhasha prastavit kelya, jyaa kahee pramanat khalee tayar kelya gelya aahet aanee itihasamadhye dnyat asalelya vividh lokannusar bahudha gatbaddh kelya aahet jyanni hii bhasha bolali asey manale jaate.
massatusate.
massatusate lokansathi vishisht asaleli bolibhasha bahudha eka pratishthit bolibhasha hotee. naticmadhye dharmantar jhalelya vruddhanni ellitt aanee gookinla sangitale qee, loksankhya mothya pramanat qamee karananya mahamarimule, shatru jamatinshi yuddh aanee ingraji vasahatishi spardha yamule kamkuvat honyapurvi, massachuset nete itar bahutek massachuset bhashik lokanvar aanee nipmuk, nashway aanee pokomatak sarkhya agraganya khonyasarkhya pashchimekadil serve jamatinvar rajkiy prabhav taknyas aanee achook shraddhanjali vahanyas saksham hote. eka vyavharik vaishishtya mhanoon, massatusate heey itar massatusate bhashikanchya madhyabhagi hote, tyamule teey bolibhasha satatyachya vyapak pradeshavar samajale gele.
hii bolibhasha bahudha massatusate pigincha aadhar hotee, jee bahutek nyu ingland aanee lamb betanvar vanijya aanee aantar-aadivasi sampreshanachi pradeshik bhasha mhanoon sweekarli gelee. nayatik prakaracha vapar, tyachya baybalachya aanee itar granthanchya anuvadanmadhye vaparlya jaananya likhit bhashecha aadhar mhanoon, v asha prakare tee lekhanachi anadhikrut manak bhasha bunley, aanee bharatiyansathichya mohimemadhye nayatik aanee tyachya lokanchya spasht bhoomikemule tee pratishthit vividhata dekhil bunley. bhashikanni tyanche bhashan samayojit kelyamule prabhavamule bolibhashanmadhye lakshaniy samtol nirman jhaala, asha prakare natik vividhatene bolibhashanvar khoop prabhav padala jyamule anek farak mitavale gele.
thikanache naav aanee dastaivaj puravyanvarun, massatusate samanyatah anyatra disana junya swarupapeksha '-ett'/'-iit'/'-utt' yaa sthanavachak pratyayala pradhanya dett asalyache disate aanee anek thikananchi nave massatusetchya vartanukisathi aanee pradeshbharatil nikashansathi 'pramanit' kelee gelee hotee. jaree nantarche roop ajunahi massatusate likhit strotanmadhye shevatchya kalaparyant disun yet asale, taree thikanchya navanmadhye, teey paramparik massatusate kinwa narraganset thikananchya navanmadhye aadhalat nahee aanee itaratra vaparasathi vegvegale mishran hote. massatusetchya bolibhashene dekhil sinkopala virodh keela asalyache disate, joou anek shevatchya tappyatil snee bhashanmadhye anivarya aahe, joou likhit bhasha mhanoon jivashmikaranamule massatusetmadhye pratibandhit keela gela asava.
massatusate lock aitihasikdrushtya mothya boston pradeshachya bahutansh bhagat pasarale hote, boston bandarachya kinanyavar aanee paschimekade dhabdhabyachya reshechya dishene vistarle, andaje 128 pattya aanee bahutek dakshin kinanyaparyant jawaljawal dakshinekade plymouthparyant. nantar teey natic aanee cantonmadhil natic aanee ponkapog yaa prathna karananya shaharanmadhye aanee massatucetsmadhil bridgewater aanee pembrokshi sambandhit titikat aanee matakisetmadhye maryadit hote.
massatusate pramukhyane prathna karananya shaharanpurate maryadit asalyane aanee lekhee bhasheshi julavun ghetalyamule, kahee antargat vividhata hotee qee nahee heey anishchit aahe. natic heey moolatah nonantum yetheel masachuset lokanni vasavale hote, nantar naticchya paschimes rahana nipmukne tyanna sameel kele. jaree haah samuday massatusate-bhashik rahila asala taree nipmukne tyavar kahee pramanat prabhav padala asanyachi shakyata aahe. titikat aanee matakiset heey vampanogchya bhagajaval hote aanee tyaa samudayanmadhil anek prathna karnare bharatiy dakshinekadil vampanogchya jawalche hote aanee tyanche tyachyashi natesambandh hote. 1740chya dashkaparyant hii bhasha tikoon rahili, jevha bharatiyanna niyukt palakanchya netrutvakhali vasahatvadi prabhaganmadhye vibhagale gele aanee shaharacha motha bhag ektar ingraji vasahati lokanna vikala gela kinwa bhadyane deela gela. 1798 madhye keval ekach vakta aadhalala aanee ekonisavya shatkachya suruvatichya varshant hii bhasha bahudha namshesh jhaali. aaj konihi bolanare nasale taree, natik aanee ponkapogchya done rajya-manyataprapt masachuset jamati tyanchya vasahatvadi varnalekhanamadhye sanskrutik, pavitra aanee dharmik hetunsathi hii bhasha vaparat aahet. yaa donhi jamatinna bharatiy vyavharanvaril massatusates aayogantargat rajya manyata aahe.
1721 paryant, jevha shaharache prashasakeey niyantran ingraji vasahati lokanchya haatee gele, toparyant likhit bhasha natikchya nondinmadhye tikoon aahe. yavyatirikt, tee moolatah itar khrishchan dharmpracharkanni kelelya baybalachya aanee itar anek dharmik karyanchya serve bhashantarachi aanee natikchya kahee vaiyaktik patranchi bhasha aahe.
vampanog (pokanoket).
pokanoket mhanoonahi olakhalya jaananya vampanog lokandware bolalya jaananya vampanog bhashemadhye () dweepkalpiy pradeshanmule aitihasik bhinnata hotee. cape codd, elizabeth bete, marthachya drakshamalyachya baget aanee nantcatever adhik aitihasik samudayansah, vampanog pramukhyane aagney massatusetsmadhye rahat hote. aitihasikdrushtya, dakshinpurv road betavarhi wampanogche vastavya hote. lokanche naav mhanje 'purv' kinwa 'pahate', massatusate '() pasoon. massachuset bhasha bolanare samkalin lock vopanak bhasha punarprapti prakalpachi punarujjivit vampanog boolii bolatat.
mukhya bhoomipasoon betavaril lokanche vilgikaran jhalyane bolibhashiy vividhata nirman jhaali. johnn cotton ess. (1639-1699), marthachya drakshamalyatil eka dharmpracharak, mukhya bhoomivaril plymouthchya agadi dakshinekadil vampanogmadhil eka dharmpracharak asalelya tyachya mulala paraspar samajutdarteche varnan karnyasathi khaleel goshti mhanalah
mallah sangata yet nahee kinwa maheet nahee, fakt hetch mallah maheet aahe, qee yaa bharatiyanna tyancha pratyek shabd samjat nahee.'
nantcate bett pradesh, marthache drakshamal aanee elizabeth bete yaa sarvanmadhye kahee samaan vaishishtye hotee jee tyanna mukhya bhoomipasoon vegale thevat hotee parantu ekmekanpasun vegali hotee. mukhya bhoomi kinwa itar betanvaril betambaheril lokansathi marthache drakshamal heey sarvat vegale bolanare thikan hote, jeey katheen hote. bolibhashela samtol sadhun hii vaishishtye mitavanyat madat jhaali asali taree, likhit kagadpatranmadhye bhinn shabdasangrahancha eka lahan sanch aahe joou marthachya drakshamalyachya betavaril lokanni tayar kelelya sthanik kagadpatranmadhye kayam aahe. udaharanarth, 'majhe rakt' heey manak swaroop () asoonahi vaparat aahe. lekhanatil satatche bhinn prakar kadachit missionary aanee missionary shalanchya vegalya jaalyacha varsa hota. mukhya bhoomivaril vempanogne anekada naticache prashikshan ghetalelya kinwa jyanchyakade hote tyaa mantryanna aanee sakshar bharatiyanna sweekarle, tarr marthachya drakshamalyachya wempanogche prashasana meyu kutumbadware kele jaat asey, anek pidhya dvibhashik mantri heey mission chalvat asat aanee bharatiy shalanna soochana aanee sthapana puravat asat jyamule kadachit sthanik vaishishtye balkat jhaali asateel.
cape codveril wempanog aanee bete raja philipachya yuddhachya vidhvansapasun aanee shejarchya ingraji vasahatincha vishvas asalyamule vilag padanyache bhagyavan hote aanee yaa wempanog jamati yuddhatoon tulanene abadhitpane udayas aalya. yuddhanantar vampanogchi loksankhya vadhali, kaaran anek bharatiy mothya vasahatinmadhye sameel jhaale, jithe ingraj vasahati adhik sahishnu hotya, jameen ajunahi pureshi hotee, bandaranchya jawal jithe purushanna vell shikar jahajanvar kaam miloo shakat hote aanee bharatiy jodidar shodhanyachi kshamata hotee aanee 18 vya shatkachya suruvatiparyant, assa andaj aahe qee massatucetsmadhil 70 takke bharatiy vampanog hote kinwa vampanog samudayat villin jhaale hote. parinami, bolali jaanari bhasha 1770chya dashkaparyant pramukh bhasha mhanoon tikoon rahoo shakali, parantu askhalit pratham bhasha bolanare 19vya shatkachya uttaradhat marthachya drakshamalyat maran pavale. jyanna bhasheche kahee bhag maheet hote, tyanna 1920 chya dashakat phrank speek aanee gladys tantaquision yanni nondavale hote, parantu gorden day 1960 chya dashakachya uttaradhat vampanogmadhun kahee shabdasangrah nondavu shakala.
bharatiy churchche lagn, baptisma aanee mrutyuchya nondi, kaame aanee jameen vikri, nyayalayatil yachika, vaiyaktik patre, pustake, patre aanee itar nondinchya kathavaril kirkol asha bahutansh likhit nondi yaa wapnogmadheel kagadpatranmadhye aahet. yavyatirikt, johnn cotton ess. aar. yanchya madatine sampadit kelelya massatusate-bhashetil baybalachya dusya prakashanavar wampanog bolibhashecha prabhav padala. aanee anubhavache paach yogdan bharatiy dharmpracharak sahityasathi apatra tharale, jyat atharavya shatkachya pahilya timahit bharatiyanna vachanyas aanee lihayala shikavanyasathi sarvat vyapak prathamik lekhanacha samavesh aahe. doghehi johnn cotton ess. aanee anubhavane mehu marthachi drakshamalyachi boolii askhalitpane bolat asey.
doubleu. ell. aar. pii. chya sadhyachya yashamule, 15 () wampanog bhashikancha aanee sahbhagi maspie, aquinna, herring talav aanee assonut jamatinmadhil vidyarthyancha ell 2 samuday vadhat aahe aanee punarujjivit varnalekhanatil naveen nondi jase qee hyschool, shabdakosh, vyakaran aanee itar asankhya upadeshatmak prakashanandware purv-shalesathi sampoorn shikshan sahitya. mashpy aanee aquinna (samalingi doke) yaa sangharajya manyataprapt jamatinmadhye, tasech assonut, pocaset, herring talav, chappakwidik aanee sikoke jamatinmadhye fakt 3,000 peksha qamee lock vibhagale gele aahet. 2010 chya yuu. ess. madhye ekoon 6,427 lokanni vampanog vanshaval asalyacha dawa keela.ess. janganana.
pavatket.
potcate haah masatucetchya uttares rahana jamatincha eka sangrah hota, joou uttar kinanyavaril pradeshanshi sambandhit hota, cape aine, madhya massatucets uttar trutiyansh aanee khalchya merrymack khore aanee tichya upanadyanshi sambandhit hota. tyat suruvatichya vasahatvadi strotanmadhye soochibaddha naumkeg, agavam aanee "aberginian" lokancha samavesh aahe. ingraji vasahatipurvi, potcate bahudha massatusate mahasanghacha bhag hota, parantu rog, jaminichi haanee, shatru jamatinche halle aanee ingraji vasahatinkadun spardha yamule massatusate kamkuvat jhalyamule, bahutek jamati penakook yaa eka abenakian lokanchya prabhavakhali aalya, jeey paramparikpane dakshin aanee madhya nyu hampshirechya merrymack khonyat rahat hote, madhya massatucets uttarekadil bhaganparyant vistarle. heey naav nyu englandmadhil eka samanya thikan naav 'potcate' varoon aale aahe, jeey 'paintcate' () chey aakunchan asalyache disate aanee 'dhabdhabyachya bajula', visheshtah potcate dhabdhaba, massatucets lowell shaharatil marymackvaril eka pramukh dhabdhaba darshavite.
pavatketchi bolibhasha pramukhyane william vudchya 1634 chya "nyu-ingland prospect" madheel andaje teenshe shabdanchya shabdasangrahatun tasech thikananchya navanpasoon olakhali jaate. pavatket bolibhashebaddal spasht mahitee denyasathi shabdasangrah khoop lahan aahe, parantu heey darshavite qee pavatket, kiman kinanyavar, moolatah masachsetsarkhich bhasha bolat asey. anek shabdanna avarodhak kinwa alpakalin shevat asey pratyay dile jaatat, parantu kahinchya shabdasangrahavar abenakian prabhav asoo shakato, kaaran pavatketne snia simevar abenakian bhashancha kabja keela hota, parantu gookin aanee eliot yannihi pavatketla massatusetsarkhich bhasha bolalyache manale.
hii bolibhasha kadachit atharavya shatkachya suruvatiparyant, jarr purvi nasel tarr, namshesh jhaali asavi. bahutek pavatket uttarekade paloon gele hote aanee tyanchya jamini balkavalyamule penakukmadhye sameel jhaale hote, parantu kahijan bharatiyansathi eliotchya mohimechya prabhavakhali aale, prathna karananya shaharamadhye penakook aanee nipmuks sthayik jhaale aanee nipmuk aanee massachuset heey ocomcamesit (marlboro, massatusates) yaa prathna karananya shaharatil jethe heey bharatiy kadachit likhit swarupat vaparlya jaananya naticchya massachuset bolibhashechya prabhavakhali aale asavet. raja philipachya yuddhanantar, jeey lock vemesit aanee ocomcamesit yethe paratale tyanna chhal, malmattechi todafod, pratyuttaratmak halle aanee tyanchya bhoomila satat aavhane sosavi lagali. dhamkya aanee dabavakhali, 1685 paryant vemesit vikale gele, tethil lock penakukala aashray denyasathi itar lokansah uttarekadil marymacha pathpurava karat hote, jeey nantar uttar nyu ingland aanee canadachya abenakimadhye villin jhaale. 1686 madhye samanya nyayalayane prathna karananya shaharachya kathavar ingraj vasahatindvare sadar kelelya khotya patrasah okomkamesitchi vikri kelee. mojkya bharatiyanshivay sarvanni 1716 madhye tyanchihi hakalpatti hoiparyant marlbaromadhye tyanchi jameen rakhoon thewali, bahutek lock natikmadhye punarvasan karat, uttarekadil natevaikanshi sameel hott kinwa shantpane aajubajuchya samajat villin hott. aaj eka jamaat mhanoon pavatket namshesh jhaale aahet, parantu grater lowell pradesh aanee dakshini nyu hampshiremadhil mojkech lock tyanchya purvajancha magova vemesitashi sambandhit pavatketmadhye ghetat.
nasset.
nauset bolibhasha hii nauset lock bolatat asey manale jaat hote, jeey paramparikaritya cape codd dweepkalpachya 'madhya cape' aanee 'bahya' kinwa 'nimn cape' pradeshanchya serve bhubhaganmadhye rahatat, sadharanpane baas nadichya purvekadil dweepkalpachya serve bhaganshi julatat, jyat chathampasoon provintownparyant uttarekade tikshna vakya aanee monomoy betasarkhya sambandhit betancha samavesh aahe. nausetmadhye chauki kinwa nantcateche sthayik bhag dekhil asoo shakatat. heey naav '(),' teen 'pasoon vyutpann houu shakate parantu done bandaranmadhil tyanchya mukhya vasahatichya sthanamule' itar donmadhil tisya 'pramane' darmyan 'yaa arthane dekhil vaparale jaate, parantu kadachit' chhotya antarachya jaagecha 'sandarbh dett, kadachit cape codd dweepkalpachya sankuchitatecha sandarbh dett,' pasoon 'vyutpann jhaale aahe.
nausetchya bolibhashebaddal farshi mahitee nahee, kaaran tee keval thikananchya navanmadhye astitvat aahe. nauset haah vegala ghatak hota qee nahee heey anishchit aahe. sanskratimadhye kahee pramanat farak asoonahi, kharat aanee valukamay matimule samudratil sansadhananchya shoshanavar jaast avalambun rahnyas bhag padale gele, nauset hii bahudha vampanogchi eka jamaat hotee aanee mhanunach tyanchya bhashanacha eka swatantra boolii mhanoon vichar karane heey kadachit tyanchya aitihasik aanee anek vartamanatil, strotanmadhil yadimule aahe, jeey nausetala eka swatantra lock mhanoon soochibaddha karatat. tathapi, bahya bhupradeshachya arund bhaganchya kathavar tyanche vilgikaran aanee itihasachya vividh tappyanvar serve vampanog jamatinvar rajya karananya pokanoket mahasanghat sameel honyacha tyancha pratikar pahata nauset eka swatantra astitva asoo shakale asate.
eka lock mhanoon nauset aaj namshesh jhaale aahet. nauset raja philipachya yuddhatil vidhvansatun tyanchya aliptapana, sthanik ingraji vasahatincha vishvas aanee tatasthatemule sukharoop vachoo shakale. bahutek nauset mashpeemadhye sthalantarit jhaale jethe teey plymouth colonyche prathna karnare shahar mhanoon sthapit jhalyavar sthanik wampanogmadhye sameel jhaale aanee asha prakare, anek mashpy wampanogche tyanchya mool raktareshanmadhye lakshaniy nauset purvaj asanyachi shakyata aahe. spekdware nondavalelya mashpimadhun yaad kelelya vampanogchya bhashanachi anokhi vaishishtye nosset vaishishtyanmule asoo shakatat parantu bhashetil badal, bhashecha usheera vapar aanee bhasheche chukiche 'smaran' heey titkech sahajpane manale jaau shakate jitke teey bhasha naan bolananya vadildhavyankadun nondavale gele hote.
causet bolibhasha (narraganset?).
uttar aanee vayvyes nipmuk aanee narraganset (nanigneck) darmyan asalelya sadhyachya madhya aanee uttar road betatil bahutansh bhagat couset lock rahat hote, woonsocket shaharasah, rodd bett sthanik nipmuk aanee couset lokankadoon rogger vilyamsane vikat ghetale hote. cousetla kadhikadhi nipmukchi jamaat manale jaat asey, parantu teey massatusetsarkhe aine-dialect bolat asalyache disate aanee sataravya shatkachya uttaradhat narragansetche varchasva ulthavoon taknyas saksham hoiparyant teey narragansetchya rajkiy niyantranakhali aale. heey naav 'massachset' (), 'chhotya devdar thikan' varoon aale aahe.'
kausetchya bolibhashebaddal farach qamee mahitee aahe. thikananchya navannusar, hii bhasha masachsetsarkhich aine-dialect hotee, parantu uttar aanee ishanyekade massachset, vayavyekade ell-dialect nipmuk aanee dakshinekade naraganset vaay-dialect yaa sankramankalin bhagat tee jodali gelee hotee. amerikechya bhashetil eka killi asalelya roser williamschya duheri aanee tiheri bhashet disana bolibhashechya bhinnatemadhyech heey pramanit kele jaate."vilyamsachya swatachya vruttannusar, rodd betavaril tyacha bahutansh vel kosetmadhye gela hota aanee narraganset vaay-dialect bhashik hote, tarihi" "qee" "chya bahutek shabdasangrahat aine-dialect shabdasangrah aahe".
qee" madheel bahutansh shabdasangrah moolatah massatusate aahe, jyamadhye williams algonquin shabd lihinyasathi vaparlya jaanarya vishisht pranalisah, tyanantar vaay-dialect shabd aahet. eka chhotya upasanchat vaay-bolichi spasht vaishishtye asalele aine-boolii shabd samavisht asatat. udaharanarth, prani 'harran' chaa sandarbh denara shabd vilyamsane massatusate () aanee mohgen-pekot vaay-dialectshee sambandhit asalyache disanare mhanoon soochibaddha keela aahe. dusarya udaharanat, sniya kriyapad, 'heey asey aahe', heey massatusate (), vaay-dialect aanee transitional aine-dialectshee sambandhit cognated massatusate swarupat disate, jeey massatusetmadhye kvachitach vaparale jaanare antim jatan karate.
narraganset hii eka vaay-boolii aahe, jee 1769 madhye ezra stylesney equidneck (newport, road bett) jawalil eka vruddha narraganset mahilankadun nondavalelya laghupatat aanee alfried gatshetne pokesetmadhil (providence, road bett) narraganset-bhashetil 'remaimer' madhoon kadhalele vees shabdanmadhye disate, heey spasht aahe qee shevatajaval bolali jaanari bhasha nihsanshaypane vaay-boolii hotee. tathapi, yache kaaran asey asoo shakate qee raja philipachya yuddhamule narraganset mothya pramanat qamee jhaale hote aanee vachalele lock purv neanticmadhye sameel jhaale, jeey vaay-boolii dekhil bolat hote, jenekarun yuddhanantar bahutek narragansetche lakshaniy purv neantic purvaj asateel aanee yamule vaay-boolii vaishishtye punha lagoo jhaali asateel. massatusetshy samaan aine-dialect shabdasangrah mhanje massatusate aahe, heey ives goddard aanee david costa yanche sthan aahe, kaaran vilyamsane tyachi prarambhik varshe massatusates beey aanee plymouth vasahatinmadhye usalatana naveen jagaat ghalavali; vaay-dialect vaishishtyansah aine-dialect hii eka sankramankalin boolii darshavate jee bahudha tyachya sthanamule aanee vaay-dialect shabdasangrahamule asel jee narraganset kinwa kadachit purv neanticche pratinidhitva karate.
aaj eka lock mhanoon coaset namshesh jhaale aahet. anek couset purvekadil neanticmadhye aashray ghenyasathi narragansetmadhye sameel jhaale asanyachi shakyata aahe aanee narragansetchya sadhyachya sadasyanmadhye tyanche durche vanshaj aahet. anek couset paloon gele aanee vayavya kanektikatmadhil stockbridge-munsi, scagticock, canadatil abenaki kinwa brothertown jamatimadhye sameel jhaale, jeey stockbridge-munsisah wisconsinla kadhoon taknyat aale.
itar bolibhasha aanee bolibhashechi tulana.
mool american lokansathi rodd betane manyataprapt shaikshanik aanee sanskrutik sanstha asalelya equidneck indian kaunsilane, massatusate-bhasha corpussy tulana karoon tasech paa teey sniya yaa bhashik badalachya utkrantivadi namunyanvar aadharit punarrachanecha vapar karoon, narraganset bhasheche adhik changle dastaivajikaran aanee punarujjivan karnyachya prayatnat, roser williamschya 'qee inn daad language auph america' chya algonquin samagriche punha bhashantar kele. tathapi, goddard aanee costa yasarkhya itar tadnyanni yala 'qee' madhye aadhalanaya mishra bolibhashanche mishran manale."tathapi, narragansetchi punarrachana karnyasathi keval vaay-dialect samagricha vapar kelyane ajunahi itar snee bhashansarkhich eka bhasha tayar hoil, jee bahudha nordic bhashanchya bolibhashanpramanech ekmekanshi sambandhit hotee, jyaa bolanare sanvad sadhu shakatat, tyanchya sambandhit bhashancha vapar karatat aanee tarihi itar pakshanna samajate aanee samajate, antar aanee kahee vishisht visangat bolibhashansaha adachani vadhatat.
massatusate bhashecha prasarhi jhaala, bahutek elietchi prathna karnari shahare nipmuk deshat sthapan jhaali tasech kahee nipmuk, pavatket, massatusate aanee penakook prabhavachya sangmajaval sthit aahet, jase qee vemesit, parantu kadachit nashoba (littleton, massatusates) tasech washacom (sterling, massatusates) aanee nashway (lankester, massatusates) yasarkhya itar missionary samudayansarkhe. nipmukdekhil natikmadhye sthayik honyasathi aale, james printer haah sarvat vipul anuvadak tasech eleotchya bharatiy baybalacha mudrak asalyache mhatale jaate. door rahane pasant karananya bharatiyanni bahudha tyanchya bhasha jatan kelya. udaharanarth, montriyaljavalachya eka french dharmpracharak pujari, kwebekne atharavya shatkachya madhyat kadhitari eka bhasha nondavali jee massachusetshee sarvat adhik samaan hotee, ingrajimadhil asankhya udhar shabdansah purn parantu spashtapane eka ell-dialect hotee, mhanoon sakshar bharatiyanni vaparlelya pratishthit massachusetchya pramanit prabhavatoon kadhoon takalelya mool nipmuk bhasheche kinwa nyu englandchya madhyavarti aateel sambandhit parantu adnyat bhasheche pratinidhitva karoo shakate.