
spanish mhan

spanish mhan mhanje sarvasadharanpane pashchatya sanskratinmadhye vaparlya jaanarya mhanincha eka upasanch aahe; asey anek aahet jyanche swaroop aanee aashay itar pashchatya bhashanmadhil tyanchya samkshansarkhech aahet. jyaa mhaninche mool spanishmadhye aahe, tyaa ingraji, french, flemish, german aanee itar bhashanmadhye sthalantarit jhalya aahet.
mool.
anek spanish mhaninna sanskrutik prasaracha pradirgh itihas aahe; udaharanarth, ashee mhan aahet, jyancha ugam pracheen babylonmadhye aahe aanee jee shastriy pracheen kalat sanskratikdrushtya spainmadhye prasarit jhaali aahet; spanish mhan 'aine boka serada noow entran moscas' (shantata suvarn aahe, shabdasha 'masha bund tondat pravesh karoo shakat naheet') chya samatulya goshti ethiopia sarkhya anek african deshanchya sanskrutik parampareshi sambandhit aahet; anek bhasha aanee sahasrabdinmadhun gelyanantar, hii mhan pracheen babylonian mhaneet sapadate.
spanish mhaninchya vaparacha lekhee purava spanish sahityat khoop mage jaato. "11vya shatkachya shevati kinwa 12vya shatkachya suruvatila lihilele 'ell cantor dii miyo seed' heey pahile udaharan aahe. 14 vya shatkatil juan ruizche 'libro dii buen amore' aanee 15 vya shatkatil alphonso martinez dii toldo yanche 'ell corbacho' hii spanish mhan vaparnari itar suruvatichi kaame aahet. spanish mhanincha pahila sangrah, 'proverbios kyu dissen laas viejas trass ell fuego', 15 vya shatkat santilanache pahile markis, anigo lopez dii mendoja yanni lihila hota. 15 vya shatkat dekhil 'saniloquium' lihile gele, eka pandityapurn aanee anamik karya jyamadhye spanish mhan aanee bhashanansah mhani yancha sangrah aahe. fernando dii rojaschya 'laa celestina' (15 weey-16 weey shatak) madheel patranchi bhasha mhaninchya vaparane jiwant jhaali aahe.
mug, arthat, 17 vya shatkat kadambarikar miguel dii survantes yanche prasiddha pustak 'donn quixot' aahe. sarvantisache matiche charitra asalela sancho panza haah atyavashyak samanya manus aahe. tyache vichar nehmi teey nehmi uddhrut karat asalelya mhaninmadhye vyakt kelelya lokpriy sanskrutik buddhichya sampattimadhye nihit asalelya adhikaravar avalambun asatat. yaulat, tyacha guru donn quixot haah tyache sandarbh shoor pranay pustakanmadhun kadhato aanee tyala aashchary vatate qee sanchola pratyek paristhitisathi yogya mhan sapadate. "donn quixot' madhye anek spanish mhanincha samavesh aahe. itaranchya viruddha asalelya spanish mhan aahet; teey jyaa "shahanpan" chaa samavesh karatat teey nakkich paripoorn nahee. lock tyaa mhanincha vapar kartil jyaa tyanchya swatachya vishisht jivanshailishi sarvottamaritya julatat. tathapi, ektritpane, teey spanish sanskratiche aanee sarvasadharanpane manvi svabhavache sakhol ugam ughad karatat.