joshua 16

joshua 16 haah hibru baybalmadhil kinwa khrishchan baybalachya junya kararatil joshua pustakacha solava adhyay aahe. jyoo paramparenusar, yaa pustakache shrey joshuala dile gele hote, jyat pramukh pujari elazar aanee feenehas yanni bharr ghatali hotee, parantu aadhunik vidwan heey arthshastra itihasacha eka bhag mhanoon pahatat, jyamadhye 2 rajanchya anuvadshastrachya pustakancha vistar aahe, jeey ii. sha. puu. 7 vya shatkatil sudharak jyoo raja joshiachya kalatil rashtravadi aanee samarpit yahudi lekhakanche aahet. yaa adhyayat josefchya jamatisathi, visheshtah ephraimchya jamatisathi, joshua 13:1-21:45 chaa samavesh asalelya vibhagacha eka bhag asalelya israyali lokanni cananchi jameen vatap kelyabaddal jaminichya vatpachi nond aahe. 555 ρ
majkoor.
haah adhyay moolatah ibri bhashet lihila gela hota. teey 10 shlokanmadhye vibhagale aahe.
majkoor sakshidar.
hibrumadhil yaa adhyayacha majkoor asalelya kahee suruvatichya hastalikhite masoretic majkoor paramparechi aahet, jyat codex carences (895), aleppo codex (10 weey shatak) aanee codex leningradensis (1008) yancha samavesh aahe.
septuagint mhanoon olakhalya olakhalya koeen greek bhashetil bhashantarachya astitvat asalelya pracheen hastalikhitanmadhye (moolatah ii. sha. puu. shevatchya kahee shatkanmadhye tayar karnyat aale hote) codex vaticanus (buub; formula _ 1 bii; bii; shatak) aanee codex alexandrinus (aaa; formula _ 1 aii; aii; shatak) yancha samavesh aahe.
vishleshan.
israyali lokanni joshuachya pustakachya 13:1 teey 21:45 yaa shlokancha samavesh asalelya cananchya bhoomiche vatap kele aahe aanee tyat khaleel ruparesha aaheh
cananchya deshatil nauu aanee eka huff jamatinsathichya vatpachya ahavalat khalilpramane teen pramukh ghatak aaheth
josephache vatap (16:1-4).
yosefchi jamaat hii judah nantar vatap kelee jaanar aahe (see. eff. jekabchya aashirvadat pratyek jamatila samarpit jaaga, utpatti 49:8-12,22-26) aanee ephraim aanee manasse (joshua 14:4) madhye upavibhagasaha, ekoon tyat mrut samudrachya agadi uttarekadun jorden nadee aanee bhoomadhya samudradarmyan cananmadhil vishal kshetra vyapale aahe, vayvyes carmel chadhavanyasathi, transjorden jamini vyatirikt manshshecha urvarit ardha bhag denyat aala aahe.
dakshinekadil seema (1-3 shlok) dakshinela benjaminchya simevar (16:2-3 samantar 18:12-13), jerikopasoon (tethe juda aanee benjamin yaa doghanshihi jodali jaanari) bethelchya dishene, jerico teey aay yaa margavar, gezarchya mahattvachya lashkari chaukichya palikade, maidanatoon dongral deshat pravesh karnyachya drushyasah jaate.
ephraimsathi vatap (16:5-10).
ephraimchi seema manshshechya manshshechya uttar aanee purv simevar tapshilvar paribhashit kelee aahe aanee aanee shlok tyanchyamadhil simanchi eka jatil vyakhya darshavite asey disate.

