
matage booar

matage booar heey vladimir pavsich (14 april 1913-29 september 1993) yanche topananav hote, jeey eka slovin kavee, anuvadak, natakkar, patrakar aanee pakshapati hote.
charitra.
matage borcha janm vladimir pavsich mhanoon goriziyajavalachya grugger gavat jhaala, jee tyaveli gorizia aanee gradiscachi austriyan county hotee aanee aaj nova gorikachya slovenian nagarpalikecha bhag aahe. 1920 madhye julien morchachya italian vilinikaranantar, kutumb selje yethe sthalantarit jhaale, jeey tevha serb, croates aanee slovenschya rajyacha bhag hote. selje highschoolmadhye shikshan purn kelyanantar vladimirne lubliana vidyapithat pravesh ghetala, jithe tyane slovin aanee slavic bhashashastracha abhyas keela. padvinantar tyanni patrakar aanee meribormadhye pradhyapak mhanoon kaam kele.
april 1941 madhye jevha aksh shaktinni yugoslaviavar aakraman kele, tevha too nazi-vyapt naukanayan pradeshatoon italian-vyapt prant lubliana yethe paloon gela. tyach varshichya unhalyat teey communist netrutvakhalil pakshapati pratikaramadhye sameel jhaale, jithe tyanni sanskruti aanee prachar kshetrat kaam kele. lokanchya swatantryaladhyachya kalat too slovin pratikaratil pramukh kavinpaiki eka mhanoon udayas aala. tyanchi anek yuddhagite prachand lokpriy jhaali. tyapaiki eka, arey, brigade, dusya mahayuddhadarmyan sloven pakshapati sainyache anadhikrut geet banale. yach kalat tyane 'matage booar' heey topananav vaparnyas suruvat kelee, jeey tyane yuddhanantarhi vaparane suru thewale.
1944 madhye, too belgrademadhye gela, jyala yugoslav pakshakaranni nuktech mukt kele hote. tethe tyanni boris ziherl yanchya netrutvakhalil 'redio free yugoslavia' chya slovin vibhagat kaam kele. belgrademadhil tyachya sahkanyanmadhye lekhak igo gruden, edward kokbek aanee anton ingolic heey hote. 1945 madhye teey lublianala parat gele, jithe tyanni swatahla lekhan aanee anuvadasathi samarpit kele. tyanna sloveniyatil sanskrutik kamgirisathi sarvoch manyata midali, 1947 madhye aanee punha 1952 madhye preceren puraskar midala. 1965 madhye teey slovin academy auph science andd artsche sadasya jhaale. 1960 aanee 1970 chya dashakat teey aantarrashtriy pii. chya slovenian vibhagache adhyaksh hote.eae.aine.
yugoslaviachya kalat, tyane anekada aaplya prabhavacha vapar bandkhoranna madat karnyasathi kinwa aavhanatmak adhikrut dhorananna prayojit karnyasathi keela. 1960 chya dashakat, tyanni serbian asantusht lekhak mihazlo mihajalovchya turungvasavar jahirpane teeka kelee. 1970 chya dashakachya suruvatila sloveniyatil paryavaranvadi chalvaliche teey sansthapak hote. lubliana yetheel (kozlercha rajwada yasarkhya) aitihasik imarati padnyachya virodhat ladhananya varsa sanrakshn chalvalila dekhil tyanni pathimba darshavala. 1970 chya dashakachya uttaradhat aanee 1980 chya dashakachya suruvatila tyanni sloveniyatil (1947 chya tathakathit dachau khatale) stallinwadi shhow chachanyanchya piditanchya punarvasanasathichya vyaspithache netrutva kele. 1984 madhye tyanni lekhak igor torkar yanna golee otok chhalchhavyatil tyanchya anubhavanvar eka kadambari prakashit karnyas madat kelee.
1980 chya dashakat booar yanni slovin aanee tichya bolibhashancha vapar karoon venetic shilalekhanche sanshodhan kele aanee tyanche bhashantar karnyacha prayatna keela. jojko savali aanee ivan tomajich yanchyasobat miloon, tyanni slovenschya venetic utpattichya siddhantache samarthan kele, assa dawa keela qee slovens heey "venetti" navachya purv-roman slavic-bhashik lokanche vanshaj aahet. yaa teenpaiki konihi bhashashastradnya navhate aanee haah siddhant lavkarach vidvananni nakarla, parantu tyat borne pramukh bhoomika bajavalelya dirgh vadala suruvat jhaali.
too lubliana yethe maran pavala.
kaam.
booar yanni anek kavyasangrah prakashit kele. 1942 madhye eka bhoomigat prakashan sansthene facistvirodhi pratikar ladhyadarmyan 'previharimo viharje' navacha tyancha pahila sangrah prakashit keela. 1959 madhye tyanni 'seela jeey popotnic scozy etamsky wake' (eka bhatkanara anoo yugatoon gela) heey pustak prakashit kele, jeey anuyugatil paryavaraniy aapattinvarche eka sarvanashkari kavyatmak pratibimb aahe. heey pustak anek aavrutyanmadhye punha prakashit jhaale aanee pramukh european bhashanmadhye anuvadit jhaale aanee yugoslaviabaheril borchya lokpriyatemadhye yogdan dile.
booar yanni baaraa natake aanee mule aanee tarunansathi anek sahityik kamehi lihili. sisiban", "pionir", "pionirsky yadee", "nazdihozka" ("dello" yaa niyatkalikache purak), "maalee rodd" (clagenfert) aanee "daad voice auph youth" (shikago) yasarkhya mulansathi aanee kishoravayin mulansathichya prakashananmadhye teey niyamit yogdan dett asat. 1954 madhye pradarshit jhalelya 'vesna' yaa chitrapatachi patkatha dekhil tyanni lihili. tyanni shakespearechya anek kamanche slovinmadhye bhashantar kele.
boar heey venesian varnamala aanee venesian vyakaranache "akshar niyam" shodhanyasathi dekhil smaranat aahet. tyanche dave vidvananni fetalale aahet.