aantarsanskrutik

aantarsanskrutik sandarbh asoo shakato
aantarsanskrutik sanvad.
1970 chya dashkaparyant, vividh vyavsayik kshetranmadhye aantar-sanskrutik jagruti prashikshanachi magani nirman nirman jagatikikaranachya dabawala pratisad mhanoon, aantar-sanskrutik sanvadache kshetra (jyala aantar-sanskrutik sanvad asehi mhanatat) aantar-sanskrutik pratimanacha eka pramukh vapar mhanoon vikasit jhaale.
sanskrutik sanvadatil farak 8 vegvegalya nikashandvare olakhala jaau shakatoh 
aantarsanskrutik shikshanpaddhati.
anek mahavidhyalayin vachakanchya shirshakanmadhye aanee 1980 chya dashakachya uttaradhat suru jhalelya pathyapustakanchya likhanat yaa shabdacha uday haah shaikshanik bahusanskrutikata aanee sampoorn abhyaskramat lekhan mhanoon olakhalya olakhalya shaikshanik chalvalicha samanvay aahe, jyamule samajik vidnyanatil shikshakanna rachana adhyapanshastrat adhik prabhav padala. lokpriy udaharananmadhye 'itaranmadhye aapanah lekhakansathi aantar-sanskrutik vachan' (1988), caroll jeey. yanni sampadit kele. verberg aanee "margdarshak tattveh eka cross cultural vachan lekhan majkoor" (1990), aavrutti. rooth spack.
aantarsanskrutik abhyas.
aantar-sanskrutik abhyas heey ekapeksha jaast sanskratishi sambandhit sahitya kinwa lekhakanshi sambandhit sahityik aanee sanskrutik abhyasachya shakheche varnan karnyasathi 'aantar-sanskrutik' yaa shabdache rupantar aahe. aantar-sanskrutik abhyasache abhyasak anekada sanskrutik parasparsanvadacha samavesh asalelya pravachananche varnan karnyasathi kinwa sanskrutik parasparsanvadachya vividh prakaranna protsahan denyasathi (kinwa upman) 'aantar-sanskrutikta' hii sandnya vapartat.
aantar-sanskrativad haah jawaljawal transculturation samanarthi shabd aahe, haah shabd kyubache lekhak fernando aurties yanni 1940 chya dashakat lattin americetil sanskrutik sankaritechya prakriyanche varnan karnyasathi tayar keela hota. tathapi, 'aantar-sanskrativad' chya samajik vidnyanachya vyutpattila pratibimbit karnare kahee farak aahet.
aahet dashakachya uttaradhat aanee aanee dashakat sanskrutik abhyasat 'aantar-sanskrativad' haah shabd prachalit jhaala. yaa shabdache suruvatiche samarthak gyani lekhak willson harris hote, jyanni 'daad gameb auph space' (1983) madhye lihile qee, 'sanskrutik vividhata kinwa aantar-sanskrutik kshamata' kalpanela 'utkrantivadi jore' dete.
manavvanshashastrane sahityik aanee sanskrutik abhyasat aantarsanskrutiktechya vikasavar motha prabhav padala. french manavvanshashastradnya claude levy-stross heey sanrachanavad aanee tyachya tyachya, uttar-sanrachanavadachya vikasatil eka pramukh vyaktimatva hote. 1980 chya dashkatil manavvanshashastra aanee sahityik/sanskrutik abhyas yanchyatil paraspar prabhav james clifford aanee george marcus yanchya 'lekhan sanskruteeh vanshikteche kavyatmak aanee rajkaran' (1986) yaa sangrahasarkhya granthanmadhye spasht disun aala. harvard manavvanshashastradnya clifford girtz yancha stephen greenblatt sarkhya sahityik samikshakanvar prabhav asalyache namood kele gele, tarr itar sahityik/sanskrutik vidvananni victor turner aanee merrie douglus yanchya kamankade valale.
bahusanskrutiktepramach, aantarsanskrutiktela kadhikadhi vaicharik manale jaate, jyamadhye teey parsanskrutikta, aantarrashtravad, sarvasanskrutikata, aantarsanskrutikta aanee jagatikvadashi sambandhit mulyanche samarthan karate. tathapi, aantar-sanskrativad hii moolbhootpane tatasth sandnya aahe, jyamadhye itar sanskratinche anukool chitran kinwa sanskrutik mishranachya prakriya heey ekhadya granthachya kinwa lekhakachya aantar-sanskrutik mhanoon vargikaranasathi aavashyak naheet.
aantarsanskrutikta hii bahusanskrutiktepeksha vegali aahe. bahusanskrutikata hii ekhadya vishisht rashtratil kinwa samajik gatachya sanskrutik vividhateshi sambandhit aahe, tarr aantarsanskrutikta hii rashtra kinwa sanskrutik gatachya simanchya palikade palikade devanghevanishi sambandhit aahe.
sahitya aanee sanskrutik abhyasatil aantarsanskrutikta hii ekach sanskrutik paramparet basat nasalelya kalakruti, lekhak aanee kalakaransathi upayukt aahe. sanskruti jyaa pramanat rashtriy aahet, tyaa pramanat aantarsanskrutik sanskruti hii aantarrashtriy sanskratila aachchhadit karnari manali jaau shakate. vasahatvad haah vyakhyenusar aantar-sanskratikatecha eka prakar asalyane, aantar-sanskratikmadhye vasahatvad aanee uttar-vasahatvadacha samavesh asalyache dekhil mhatale jaau shakate. pravas sahitya dekhil aantarsanskrutik sahityacha eka mahattvapoorn ghatak aahe. vividh sandnyanpaiki, 'aantar-sanskrativad' haah sarvat sarvasamaveshak aahe, kaaran too rashtra-rajyavaril aantarrashtriy avalambitva aanee vasahatvad/vasahatvadanantarchya vasahati kinwa purvichya vasahati pradeshanvaril nirbandhanpasun mukt aahe. yaa samaveshaktemule kahee nishchit sandigdhata nirman hote (jaree tee sanskruti yaa shabdavarunach vyutpann jhaali asali taree). vyavharat, "aantar-sanskrutik" sahasa keval lakshaniy sanskrutik vichalanacha samavesh asalelya paristhitinna lagoo kele jaate. asha prakare, hii sandnya sahasa european rashtrandarmyan kinwa europe aanee america darmyanchya olandanyachya prakarananmadhye lagoo hott nahee. tathapi, udaharanarth, alexes dii tokevilche 'americetil lokshahi' kinwa woody elanche 'enee holl' (jyamadhye nayakala newyork shaharatoon losses angelisla pravas kelyanantar sanskrutik dhakka basato) heey aantar-sanskrutik karya qaa manale jaau shakat nahee yache konatehi spasht kaaran nahee.
mahattvapoorn" sanskrutik vichalan kashamule hote yavar matbhed asale taree vargikaranat adachani nirman hotat, tarihi lekhak, kalakar, kaame ii. olakhanyasathi "aantar-sanskrutik" upayukt aahe., jeey anyatha vividh rashtriy sanskratinchya crackchya darmyan yeu shakatat.
samajik vidnyanatil aantarsanskrutik abhyas.
1930 chya dashakat samajik vidnyanat 'aantar-sanskrutik' haah shabd udayas aala, mukhytah george pieter merdock yaa yell manavvanshashastradnyane haatee ghetalelya 'aantar-sanskrutik sarvekshan' chaa parinam mhanoon. suruvatila sanskrutik mahitichya sankhyikeey sankalanavar aadharit tulanatmak abhyasacha sandarbh detana, yaa shabdane haloohaloo sanskrutik parasparsanvadachi duyyam bhavna prapt kelee. tulanatmak arth 'aantar-sanskrutik drushtikon', 'aantar-sanskrutik farak', 'aantar-sanskrutik abhyas' yasarkhya vakyanmadhye soochit keela jaato..."aanee pudhe, parasparsanvadi arth" "paraspar-sanskrutik samparkatil drushtikon aanee samayojanah paradeshi vidyarthyancha alikadil abhyas", "yaa 1956 chya" "samajik samasyanchya niyatkalikacha" "ank yasarkhya karyanmadhye aadhalu shakato". 
aantarsanskrutik' chaa vapar anek dashakanpasun pramukhyane samajik vidnyanapurata maryadit hota. adhik pramukh udaharananmadhye 1972 madhye sthapan jhaleli aantarsanskrutik manasshastrachi aantarrashtriy sanghatana (aay. aii. see. pii.), jee manvi vartanas aakar denyamadhye sanskrutik ghatakanchya bhoomikecha abhyas karnyasathi sthapan karnyat aalee hotee aanee tyachyashi sambandhit 'journal auph cross-cultural cycology', jyacha uddesh sanskrutik farkanchya parinamanchi aantarshakhiy charcha pradan karane haah aahe.
aantarsanskrutik natya.
natya shatkachya suruvatila aantarsanskrutik rangbhumila 'aantarsanskrutik rangbhumi' peksha pradhanya dile jaate." 
aantarsanskrutik kathanakanchi vaishishtye.
aantar-sanskrutik varnanatmak prakaranche varnan samaan vaishishtyanchya kinwa aantar-sanskrutik lekhak, kalakar ityadinni samayik kelelya chhotya chhotya vakyanchya drushtine kele jaau shakate. udaharananmadhye aadimvad, videshivad, tasech prachyavad, japanivad yasarkhya sanskrutik vishisht prakarancha samavesh aahe.
aantar-sanskrutik varnananmadhye khaleel ghatakancha samavesh hotoh
aantarsanskrutik sangeet.
sangeet heey heey kalapasoon aantarsanskrutik devanghevaniche madhyavarti madhyam rahile aahe. sangitachya aantarsanskrutik abhyasala ethnomusicology asey mhanatat.

