jeey. chey premgit. alfried proofrock

"jeey. chey premgit. alfried proofrock, jyala samanyatah proofrock mhanoon olakhale jaate, hii americet janmalelya british kavee tii. ess. eliot (1888-1965). eliotne februwari 1910 madhye 'proofrock' lihayala suruvat kelee aanee teey pratham juuna 1915 chya 'kavitah eka padya masik' chya ankat ezra poundchya (1885-1972) preranene prakashit jhaale. nantar 1917 madhye 'proofrock andd adar observations' yaa shirshakachya baaraa kavitanchya patrakacha (kinwa chapbook) bhag mhanoon too chhapala gela. tyachya prakashanachya velee, proofrockla vilakshan manale jaat hote, parantu aata 19 vya shatkachya uttaradhatil pranayramya padya aanee georgian gitanmadhun aadhunikatekade eka pratimanatmak sanskrutik badalachi ghoshana mhanoon pahile jaate.
eleotchya dante alighiyerichya vyapak vachanacha yaa kavitechya sanrachanevar motha prabhav padala aanee tyat baibal aanee itar sahityik kamanche anek sandarbh aahet-jyat william shakespearechi natake 'heinry IV bhag II', 'twealth nite' aanee 'hamlet', sataravya shatkatil aadhyatmik kavee andrew marvelchi kavita aanee ekonisavya shatkatil french pratikvadyancha samavesh aahe. elliot tyachya sahkari aadhuniktavadi lekhakanni vikasit kelelya chetanechya tantracha vapar karoon proofrockcha anubhav sangato. sahityik vedananche natak" mhanoon varnan keleli hii kavita, eka shahari manasachi eka natyamay aateel ekpatri aahe, jee ektepanachya bhavnanni aanee nirnayak krutisathi asamarthatene grast aahe, jeey "aadhunik vyaktichi nirasha aanee napunsakateche prateek aahe" aanee "hanoon padalelya ichcha aanee aadhunik mohbhang darshavate" asey mhatale jaate.
proofrock tyachya sharirik aanee bauddhik jadatvabaddal, tyachya aayushyatil haravalelya sandhee aanee aadhyatmik pragaticha abhav yabaddal shoke vyakt karato aanee aprapya sharirik premachya aathvaninni trast aahe. thakwa, pashchattap, laaj vatane, utkat ichcha, napunsakta, laingik nirasha, kshay bhavna aanee mrutyuchi jaaniv yaa aateel bhavnansah, 'proofrock' haah aadhunik sahityatil sarvat manyataprapt aavajanpaiki eka banala aahe.
rachana aanee prakashanacha itihas.
lekhan aanee pahile prakashan.
eliotne 'daad love song auph jeey' lihile. februwari 1910 teey julai kinwa august 1911 darmyan, oxfordchya merton mahavidhyalayat shikshan ghenyasathi englandmadhye aalyanantar lagechach, eliotchi olakh american pravasi kavee ezra poundshee jhaali, jyanna elliot 'pahanyayogya' vatale aanee tyanni eliotchya karkirdichya suruvatis madat kelee. poundney 'kavitah eka padya masik' chey paradeshi sampadak mhanoon kaam kele aanee niyatkalikache sansthapak harriet monro yanna jeey. chey premgit 'kavita' prakashit karanyachi shifaras kelee. alfried proofrock, "tyaa dushtanchi aanee tyachya karyachi stutee kartana samkalin lekhakanmadhye eka naveen aanee adviteey ghatana moort rupat sakarli. poundney assa dawa keela qee, 'eliatene' pratyakshat swatahla prashikshit kele aahe aanee swatahun swatache aadhunikikaran kele aahe. urvarit 'aashadayak' tarunanni eka kinwa dusare kele aahe, parantu donhi kadhich kele naheet."hii kavita niyatkalikane tyachya juuna 1915 chya ankat pahilyanda prakashit kelee hotee.
november 1915 madhye jeey. chey prem geet. alfried proofrock-eliotchya kavitansah 'potret auph aaa lady', 'daad boston evening transcript', 'hysteria' aanee 'miss helen slingsby'-yancha samavesh 'catholic sankalan 1914-1915' madhye karnyat aala hota, jeey ezra poundney sampadit kele hote aanee londonmadhye elkin mathusene chhapale hote. juuna 1917 madhye dora marsdendware chalavalya chalavalya 'daad egost' yaa chhotya prakashan sansthene 'proofrock andd adar observations' (london) yaa shirshakakhali eka patrak prakashit kele, jyat iliotchya 12 kavita hotya. "jeey. chey premgit. alfried proofrock haah khandatil pahila hota. juuna 1917 madhye eliotla 'ahankari' chey sahayyak sampadak mhanoon niyukt karnyat aale.
proofrockche pervigilium.
elietche charitrakar lindle gorden yanchya matey, jevha elliate tyachya notebookmadhye 'profrock' chaa pahila masuda 1910-1911 madhye lihit hota, tevha tyane kavyachya madhyabhagi jaanunbujun chaar paaney rikami thewali. notebooknusar, aata newyork public librarychya sangrahat, eleotne hii kavita purn kelee, jee mulat julai aanee august 1911 madhye kadhee taree prakashit jhaali hotee, jevha too 22 varshancha hota. 1912 madhye, eleotne kavita sudharit kelee aanee tyat 38 olincha vibhag samavisht keela jyala aata 'proofrockche pervigilium' mhanatat, joou tyaa rikt prushthanvar samavisht karnyat aala hota aanee kavitesathi madhyabhag mhanoon abhipret hota. tathapi, tyachya sahkari harvard parichit aanee kavee conrad icaine yancha sallah ghetalyanantar lagechach, eliotne haah vibhag kadhoon takala. haah vibhag elietchya kavitechya mool prakashanat samavisht keela jaanar nahee parantu 1996 madhye elietchya prarambhik, aprakashit masudyanchya sangrahat maranottar prakashit jhalyavar 'march sasacha shodh kavita 1909-1917' madhye samavisht karnyat aala. yaa 'pervigilium' vibhagat eka samikshakane 'samajik aanee bhavnik adholokatil arund rastyanvaril kamuk pravesh' mhanoon varnan kelelya sandhyakali aanee ratri proofrockchya 'jagruti' chey varnan kele aahe, jeey 'proofrockchya' kahee ardhya valvantatil rastyanmadhun 'chalane' aanee 'eka ratrichya swast hotelsmadhil tyachya' aswasth ratri/bebhan vishranti 'chya sandarbhatil' khadatar tapashilanmadhye 'chitrit karate.
samikshatmak swagat.
samikshatmak prakashananni suruvatila hii kavita fetalali. 1917 salchya 'daad times literary supplement' madheel swakshari naan kelelya punaravalokanat asey aadhalun aaleh "yaa goshti shree. yanchya manat ghadalya. kutra heey nishchitach konasathihi agadi sarvat qamee mahattvache aahe-agadi swatahsathihi. tyancha 'kavita' shhee nakkich kahihi sambandh nahee...]."tyach varshichya aanakhi eka swakshari naan kelelya punaravalokanat, 'mea majhya dokyat yenari pahili gosht khalee thevin aanee tyala' jeey. chey premgit 'asey mhanen, asey kalpit kele gele. alfried proofrock.'"
harvard mahavidhyalayatil harvard vocariumne 1947 madhye elietchya lekhakanchya kavita vachanachya chaloo malikecha eka bhag mhanoon, 'proofrock' aanee itar kavitanche vachan nondavale.
varnan.
shirshak.
tyachya suruvatichya masudyanmadhye, eleotne yaa kavitela 'proofrock amang daad women' heey upashirshak dile."heey upashirshak prakashanapurvi spashtapane kadhoon taknyat aale hote. kiplingchya 'plain tails fraum daad hills' (1888) yaa sangrahat pratham prakashit jhalelya rudyard kiplingchya 'daad love song auph harr diyal' yaa kavitechya sandarbhat eleotne yaa kavitela 'premgit' mhatale. 1959 madhye, eleotne kippling societychya baithakila sambodhit kele aanee swatachya kavitanvar kiplingchya prabhavavar charcha keleeh
kippling khuna majhya swatachya paripakv padyat disatat, jithe konatyahi mehanati vidwan guptaherane adyap tyanche nirikshan kelele nahee, parantu mea swatah teey ughad karnyas tayar aahe. mea ekada 'daad love song auph jeey' navachi kavita lihili hotee. alfried proofrockh mallah khatri aahe qee yala kadhihi 'premgit' mhatale gele nasate, tarr kiplingchya shirshakasathi jeey majhya dokyat thampane adakale hoteh 'harr diyalche premgit'.
tathapi, proofrock yaa navacha ugam nishchit nahee aanee tyachya navavar too kassa aala yabaddal tyala khatri navhati assa dawa karnyakherij, tyachya ugmavishayi pargrahvasi kadhihi bhashya karat nahee. anek vidwan aanee kharokharach swatah elite yanni proofrockchya patratil aatmacharitratmak ghatakankade laksh vedhale aahe aanee kavita lihinyachya velee elitela tyache naav 'tii' mhanoon mandanyachi savay hotee. sterns elliot, jeey chya rupat khoop samaan aahe. alfried proofrock. asey suchavale jaate qee 'proofrock' heey naav centmadhil eleotchya tarunyavarun aale aahe. lui, misauri, jithe proofrock-litton company, eka mothe furnitureche dukan, 420-422 uttar chauthya rastyavar shaharachya madhyavarti bhagat eka block vyapale hote. hote patrat, elliot mhanalah "kavita lihinyachya velee mallah heey naav konatyahi prakare milalyachi konatihi aathvan aalee navhati aanee adyap mallah teey parat midalele nahee, parantu mallah vatate qee heey mea kele aanee tee aathvan nasht jhaali aahe asey gruheet dharale pahije."
shilalekh.
kavitechya shilalekhatil masuda aavrutti dantechya 'purgatorio' (XXVI, 147-148) madhoon aalee aaheh
akheris tyanni heey naan vaparnyacha nirnay ghetala, parantu akheris tyanni tyanchya 1922 chya 'daad west land' yaa kavitechya shevatchya olinmadhye heey uddharan vaparale. elliotne nivadalele uddharan dantemadhunahi yete. "narak" (XXVIi, 61-66) asey lihile aaheh
yaa sandarbhat, shilalekh haah dante aligheri aanee gido daa montefeltro yanchyatil bheticha sandarbh deto, jyala pope boniface VIII laa sallah dilyabaddal narkatil aathvya vartulat doshi tharvanyat aale hote, jyala eka napak upkramasathi gidocha sallah vaparaycha hota. hii chakmak dantechi yulisisashi jhaleli bhet tyanantar hote, jyala swatadekheel fasavanukichya chakrasathi doshi tharavale jaate. ronn bannergy yanchya matey, heey shilalekh proofrockchya hetuvar vyangatmak prakash taktat. gidopramanech, proofrockla tyachi katha sanganyacha kadhihi hetu navhata aanee mhanoon gidocha hawala deuun, ellitt proofrockchya premgitabaddalcha tyacha drushtikon ughad karato.
frederic loke assa yuktivad karatat qee proofrock swatah eka prakarchya vibhajit vyaktimatvane grast aahe aanee too 'narak' sadrushyamadhye margdarshak aanee dante yaa donhi goshtinche moort swaroop aahe. eka mhanje kathakar; dusra shrota joou nantar jagasamor katha prakat karato. paryayane, too asey manato qee sadrushyatil margdarshaktechi bhoomika kharokharach proofrockne bharali aahe, parantu dantechi bhoomika vachkane bharali aahe ("chala tarr mug, tumhi aanee mea"). tyamadhye, vachkala proofrockchya premgitat tyala jeey aavadate teey karnyacha adhikar deela jaato.
vishay aanee arth.
hii kavita pramukhyane kathavachakanchya aniyamit vicharanshi sambandhit asalyane, ticha arth lavane katheen asoo shakate. laurence perinne lihile, "[kavita] eka vishisht kalavadhit vyaktichya dokyat jaanare varvar pahata yadruchchik vichar sadar karate, jyamadhye sankramankalin duve tarkik nasoon mansik asatat". yaa shailibaddha nivadimule nemke kaay shabdasha aahe aanee kaay pratikatmak aahe heey tharvane katheen hote. prushthbhagavar, "jeey chey prem geet. alfried proofrock 'eka laingikdrushtya nirash jhalelya madhyamvayin purushache vichar vyakt karato jyala kahitari bolayache aahe parantu tase karnyas ghabarat aahe aanee shevati teey karat nahee. tathapi, proofrock konabarobar bolat aahe, too pratyakshat kuthehi jaat aahe qaa, tyala kaay mhanayache aahe aanee vividh pratima kashacha sandarbh detat yavar vaad aahe.
ichchit prekshak spasht naheet. kahincha assa vishvas aahe qee proofrock proofrock vyaktishi kinwa thet vachkashi bolat aahe, tarr itarancha assa vishvas aahe qee proofrockche ekpatri booal antargat aahe. perin lihitat qee, "pahilya olitil 'tumhi aanee mea' heey proofrockchya swatachya swarupache bhag aahet", tarr ingrajitil pradhyapak emerita mutlu konuk blacing suchavatat qee "tumhi aanee mea" heey patra aanee lekhak yanchyatil duvidha yanchyatil sambandh darshavate. tyachpramane, kavitechya darmyan proofrock kuthetari jaat aahe qee nahee yavar tikakarancha vaad aahe. kavitechya purvardhat, proofrock vividh bahya pratima (aakash, raste, swast upahargruhe aanee hotels, dhuke) vaparato aanee "toast aanee chaha ghenyapurvi" aanee "mage valoon valoon khalee utaranyachi vel yenyapurvi vividh goshtinsathi vel kassa asel yabaddal bolato."yamule anekanna asey vatate qee proofrock duparchya chahasathi jaat aahe, jithe too haah" "jabardast prashna" "vicharanyachi tayari karat aahe". tathapi, itarancha assa vishvas aahe qee proofrock sharirikdrushtya kuthehi jaat nahee, tarr tyachya manat tyadvare khelat aahe.
kadachit sarvat mahattvacha vaad haah proofrock vicharanyacha prayatna karat asalelya "prachand prashna" varr aahe. anekancha assa vishvas aahe qee proofrock eka strila tichyabaddalachya tyachya pranayramya swarsyabaddal sanganyacha prayatna kareet aahe, mahilanchya haat aanee kapadyanchya vividh pratimankade aanee shevatchya kahee olinkade nirdesh karat aahe jyamadhye proofrock vilap karato qee matsyangana tyachyasathi ganar naheet. tathapi, itarancha assa vishvas aahe qee proofrock samajabaddal kahee sakhol tatvik antardrushti kinwa mohbhang vyakt karnyacha prayatna kareet aahe, parantu samajabaddal mohbhang vyakt vyakt vidhanankade laksh vedhoon vedhoon nakaranyachi bheeti vatate, jase qee "mea majhe jeevan coffeechya chamchyane mojale aahe" (ola 51). anekancha assa vishvas aahe qee hii kavita edwardian samajavar teeka aahe aanee proofrockchi duvidha aadhunik jagaat arthpurn astitva jaganyatil asamarthateche pratinidhitva karate. macoy aanee harlen yanni lihile qee, "1920 chya dashkatil anek vachkansathi, proofrock heey aadhunik vyaktichi nirasha aanee napunsakateche prateek asalyache disate. too apayashi apayashi ichcha aanee aadhunik mohbhang darshavat hota."
sarvasadharanpane, elliate pratima vaparato jee proofrockchya charitryache soochak aahe, jeey vruddhatva aanee kshay darshavate. udaharanarth, jevha sandhyakali aakashat pasarate/ekhadya rugnala tablower khilalelyapramane asate (olee 2-3), tevha 'bhusa khanyachi upahargruhe' aanee 'swast hotels', pivala dhuke aanee duparchi zope...thakoon gelo... kinwa teey mallinger (ola 77), heey langor aanee kshay yachee aathvan karoon detat, tarr proofrockchya tyachya kesambaddal aanee datambaddalchya vividh chinta, tasech matsyangana "parat "parat latanchya latanchya kesanna kondane/jevha vaara pandhara aanee kaala paanee udavato", vruddhatvabaddalchi tyachi chinta darshavtat.
sanket vaparane.
eliotchya anek kavitanpramanech, "jeey. chey premgit. alfried proofrock "itar kamanche asankhya sanket deto, jeey anekada swatache pratikatmak asatat.

