
ivan klajan

ivan klajan (; 31 janewari 1937-31 march 2021) heey eka serbian bhashavid, bhashashastradnya aanee bhasha itihaskar hote, jyanna pranay bhasha aanee sarbiyanmadhye prathamik rus hota. teey serbian academy auph sciences andd artsche niyamit sadasya hote aanee matica srpaskachya 'jezic daana' yaa niyatkalikache mukhya sampadak hote. anek pidhya vukovarmadhye rahana tyachya vadilanchya kutumbachya madhyamatoon too croatian-jyoo vanshacha hota.
tyanni belgrade vidyashakha vidyapithat italian bhasha aanee sahityacha abhyas purn keela. padvinantar, tyanni tyach pradhyapkamadhye kaam karnyas suruvat kelee, italian bhasheche aanee pranay bhashanchya tulanatmak vyakaranache niyamit pradhyapak banale. pranay abhyasavyatirikt, bhasheche aakarshastra, bhashik sallamasalat aanee aadhunik serbian bhasheche pramanikaran yatahi tyanchi ruchi aahe. rechnic jezikih nedomika' ('bhashik duvidha shabdakosh'), 'tworba ressie yuu saveramenome srpscom jeziku' ('aadhunik serbian bhashetil aakarshastra', 2 khand) aanee 'italizansko-srpsky rechnik' ('italian-serbian shabdakosh') hii tyanchi pramukh kaame aahet.
2017 madhye, tyane croates, serb, bosniac aanee montenegrinschya samanya bhashevaril ghoshanevar swakshari kelee.
31 march 2021 roji vayachya 84 vya varshi belgrade yethe klajan yanche covid-19 mule nidhan jhaale.
pustake aanee lekh.
1974 madhye tyanni aadhunik serb-croatian lokanchya samasyanvar, pratham borbamadhye aanee nantar politica aanee ninmadhye saptahik stambh lihayala suruvat kelee.
matica srpskane prakashit kelelya 'jezic daana' ('aajchi bhasha') yaa bhashik niyatkalikache teey mukhya sampadak hote. tyanni bhashik niyatkalikanmadhye anek shodhanibandh prakashit kele, tasech 18 pustake prakashit keleeh
pavel aayvik, mitter pesican aanee branislav braboric yanchya saha-lekhakachya bhoomiket tyanni redio television belgrade (1991) dware prakashit 'jeziki priruknik' ('bhasha pustika') lihili. srupsky jezic naa kraju veka' ('shatkachya akheris serbian bhasha') yaa vividh granthanmadhye tyane lexishi sambandhit eka bhag lihila. tyanche 'rechnik jezikih nedomika' ('bhasha sandigdhatancha shabdakosh') 6 aavrutyanmadhye punarmudran karnyat aale. tyachya 'italizansko-srupsky rechnik' ('italian-serbian shabdakosh', dusari aavrutti, 2000) sathee tyala italian sarkarkadoon puraskar midala.
anuvad.
tyanni italian aanee ingraji bhashetil anek pustakanche bhashantar kele. giordano brunochya 'ill candellayo' ('mashal vahak'; serbianh 'sweaker') chaa tyacha anuvad belgrademadhil 'etelje 212' yethe vajavala gela. teey 'cambridge encyclopedia auph language' (nolit, belgrade, 1995) chya serbian aavruttichya sampadakanpaiki eka hote aanee 'aadhunik bhashavidnyan vishvakosh' (nolit, belgrade, 1988) chya serbian aavruttichya bhashantarkaranpaiki eka hote.
sadasyatva.
teey 'wukowa zaduzabina' parishadeche ('vukcha denagi') aanee serbian bhashechya pramanikaran mandalache sadasya hote. too matica ess. aar. pii. ess. keey. chaa sadasya aanee yogdankarta hota.