
tumcha poshakh vikoon talwar kharedi qaraa

tumcha poshakh vikoon talwar vikat ghya hii yeshune shevatchya ratrichya jevanachya velee tyachya shishyanna dileli soochana aahe, jyacha arth anek prakare lavala gela aahe.
arth lavane.
bhavishyavanichya vyakhyechi purtata.
khristi arajaktavadi jacks elul aanee khrishchan shantatavadi johnn howard yoder yancha vishvas nahee qee luke 22:36 ulatato, jyaveli yeshune tyachya anuyayanna dusya galala valanyache aanee jevha dongaravaril tyachya pravachanadarmyan aanee sevakaryachya varshanmadhye hinsacharala samore jaave lagate tevha aavahan kele. jevha haah parichhed sandarbhanusar ghetala jaato (look 22:36-38), tevha yeshula bhavishyavani purn karnyabaddal dekhil mahitee asate aanee done talwari puresha aahet asey aashcharyakarak vidhan karatat."
elul, yoder aanee archie penner assa dawa karatat qee yeshula tyachya pralambit atkepasoon, khatalyapasun aanee fashipasoon vachavanyasathi done talwari kadachit "puresha" nasatya, mhanoon tyancha ekmev uddesh yeshuchi bhavishyavani purn karanyachi ichcha (isaiah 53:9-12) asava. elul spasht karatoh
pieterne yaa siddhantachi pushti kelee aahe, jevha pieter kahee tasannantar gethsemanechya baget yeshula atak kelyanantar, purohitanchya sevakanpaiki eka malkscha qaan kapoon, eka talwar kadhato aanee yeshu tyala fatkarto, "tumchi talwar tyachya jaagi parat thewa", yeshu tyala mhanala, "jeey konee talwar kadhatil teey serve talvarine martil.."(mathyu 26:52)
1871chya baybalsambandhichya tyanchya bhashyat, jamieson, fosset aanee braun heey soochit karatat...aanee too tyanna mhanala, 'done talwari puresha naheet', tarr 'sadhyachya kalasathi heey purese aahe'. ishara denyat aala hota aanee yenanya dhokyanchi tayari karnyache sanket denyat aale hote; parantu tyacha arth jyaa sarvasamaveshak arthane hota tyaa arthane tyacha arth samajala gela navhata, tyamule tyala vishay sodaycha hota.
motier, stibbs aanee visizmann inn nyu baibal commentry revised third edition (1977) madhye mhatale aaheh
lakshanik.
pope boniface VIII neey charchchya laukik aanee aadhyatmik adhikarache pratinidhitva karnyasathi madhyayugeen pope bail "unam pavitram" madheel done talvaricha sandarbh deela. tyane lihileh "aamhala gospelchya granthandvare mahitee dilee jaate qee yaa charchmadhye aanee tyachya samarthyat done talwari aahet; mhanje, aadhyatmik aanee laukik. kaaran jevha preshit mhanatatah "paha, yethe done talwari aahet" [lk 22:38] mhanje, charchmadhye, preshit bolat asalyane, prabhune uttar dile nahee qee khoop jaast hote, parantu purese hote."
dharamshastradnya johnn gill yanni tyanchya 'sampoorn baybalachya pradarshanat' mhatale aaheh