
perdone-moee (mylane shetkari gaane)

"perdone-moee" (ingrajih "" maaf qaraa ") heey 2001 saalee french gayak-gitkar mylane farmerne dhwanimudrit kelele gaane aahe, jyat swatah lihilele booal aanee laurent butonatne sangeet dile aahe". leesa mots' madheel heey tisare aanee shevatche ekal gaane hote aanee 21 aktoobar 2002 roji pradarshit jhaale. heey gaane eka mahilechya dukkhi premavishayi aahe jee tiche prem asalelya prachya rajkumarankadun kshama magat aahe. kalya aanee pandhya rangachya sangeet vhidioche digdarshan morokkotil butonatne kele hote aanee tyat shetkari, gura aanee sapavar dhavnara eka ghoda, heey nansarkhe kapade paridhan kartana dakhavale aahe. ekeri 'aii qoo jee sarse' sarkhe..."tera varshanpurvi pradarshit jhalela 'perdone-moee' haah chitrapat samanyatah shetkyanchya karyacha eka sanyog manla jaato aanee tyamule tichya karkirditil kalatmak kalacha ant jhaala. yaa ganyala samikshakankadun sakaratmak pratisad midala aanee tyachi vikri nirashajanak asali taree teey france aanee walloon belgiummadhye pahilya daha hiit tharale.
mukt qaraa.
anek sankochanantar, 14 aktoobar roji gaane ekal mhanoon pradarshit karanyachi ghoshana karnyapurvi, polydorne 3 september 2002 pasoon redio kendranvar pracharatmak see. dii. pathvanyas suruvat kelee. akher pudhchya aathvadyat heey gaane pradarshit karnyat aale. leesa mots' aanee 'see' est unn bele journally 'yaa shetkari ganyanchya ulat, tasech kett rayanchya' desenchanty 'mukhprushthavar,' perdon-moee 'rediovar kharab prasarit jhaale, jaree tii. eff. 1 aanee emm. 6 varr vyapak jahirat mohimecha anand ghetala gela. heey ekal maryadit chitrafiti aavruttit seedee single mhanoon jaaree kele gele aanee' kshama club remix 'navachya aanakhi eka remix asalelya 6,000 prateensah 12' maxie mhanoon dekhil. tithe seedee maxie navhati.
geete aanee sangeet.
"perfon-moee' madhye parikathechi pratima vaparali jaate. ganyanmadhye, shetkari vividh rajkumarancha ullekh karato jyanchyashi tee bolateh eka hungarian rajkumar, hindu rajkumar, arabi rajkumar, pahatecha rajkumar aanee kaala rajkumar. french lekhak irwan chuber yanni sangitale qee yaa ganyanche booal 'dukhavanaya premashi, qaa heey naan kalata haravalelya premashi' sambandhit aahet aanee david leane yanchya 'laurence auph arabia' yaa chitrapatacha sandarbh detat. lekhak julien rigal yanni sangitale qee heey gaane "premat asalelya strichya tichya khoop tivra premamule anek vela durlakshit jhalelya stravachya stravabaddal aahe". patrakar benoit catchin yanni charles peraltchya parikatheche 'sleeping beauty' ('laa bele auu bois supt' kinwa 'daad sleeping beauty inn daad wood') anek sandarbh nondavale. charitrakar bernard violet yanchya matey, 'perdon-moee' madhye 'jaanunbujun aaksheparh' sangeet aahe.
music video.
laurent butonatne yaa sangeet vhidioche digdarshan kele hote aanee yaa maganichya prakashan aanee stuffed monkey productionchi patkatha mylane shetkari aanee butonat yaa doghannihi lihili hotee. kahee chahatyanna chinta hotee qee haah video 'see' ist unn bele journal 'chaa pathpurava asel, joou donhi ganyanchya agadi bhinn sankalpana lakshat gheta aprasangik manla jaat hota. yaa ganyat anek prachya dhwanimudran asalyamule, september 2002 madhye gayakanchya suttyanchya kalat morokkomadhye tyache chitrikaran kele jaeel asey mhanat yaa videobaddal anek afava prasarmadhyamandhye pasaravanyat aalya. akheris haah video francemadhil daganmadhye done divasant chitrit karnyat aala aanee tyachi kimmat sumare 40,000 euro itaki hotee, jyamule too gayakanchya sarvat qamee mahagadya videopacky eka banala. tyat eka ghoda aahe, joou trademilver dhavun too pudhe jaat nahee ashee dharana deto aanee eka saap, joou shetkyacha aahe, joou donhi morokkomadhye vikat ghenyat aala hota.
haah video kalya aanee pandhya rangat tayar karnyat aala hota aanee too dharmashi sambandhit hota. tyat nanchya veshat, prathna karnara aanee kadhikadhi pandhya dhurane vedhalela nrutya karnara shetkari disato. tantrikdrushtya, haah video, shetkari bariksarikpane chitrit kelelya saap aanee ghodyavar swar asalelya eka rahasyamay ghodyachya pratimansah badaltana, jyachi dhavpal sampoorn vhidiomadhye vegwan hott aahe, asha pratimanchya jalad pravegavar tayar karnyat aala aahe. upvasadarmyan, shetkari varoon yenanya dhumadyachya prakashasah kshama magto, pandhare dolhe aanee sapasarkhe dolhe yanchya darmyan vaara-vaara pradarshan hote.
yaa vhidiomadhye, "butonat shetkyanchya pratimechya vaishishtyancha saransh dete asey disateh chhayachitran, sampadan aanee dhwani yanchyatil sampoorn susanvad, parantu kathanakachya kimmativar bhitidayak pratima dekhil, tyanchya swatachya vatavaranavar fekalelya kshanansarkhe (...). rung aanee bhupradeshancha abhav aanee anek jawalche prasang heey nairashya, jawaljawal bhitidayak pravrutt karatat. yaa bhavna, dhurat sangharsh karnyache natak karat, epileptic nrutya digdarshanat guntalelya gayakachya kahee pratimandware tivra hotat. vhidioche anek ghatak shetkyanchya mageel anek vhidiomadhye aadhich vaparlya gelelya drushya parinamancha sandarbh detatah kaale aanee pandhare ("aii koee jeey sarse"..."), dolhe varchya dishene valale (" "tristana" "), eka saap (" "sance logic" "), eka chandra (" "ioncy soit jeey"..."), dhurachya dhagatoon jaanara ghoda (" "alaan" "), kahee halana paal (" "laal 'eme-strum-graam" "), eka dhuancha camera (" "majhya niyantranabaher" ") aanee zooms aanee close up (" "maman aaa tort" ") yancha eka kram". asha prakare, anek nirikshakanni yaa sandarbhanmadhye yaa vhidiocha nirnayak pailu aanee gayakanchya kamacha saransh pahila, jase qee "aii qoo jee surr"..."(jyat tichya aadhichya anek vhidionmadhil patre hotee), 13 varshanpurvi. heey pratikatmak pailu asoonahi, sangeet vhidioche janatene farse kautuk kele nahee kaaran too "khoop sopa aanee khoop saumya" manla jaat hota. rigalane haah video "saundaryavardhak" manla.
samikshatmak swagat.
"kshama-moee' laa prasarmadhyamankadun samanyatah changla pratisad midala. udaharanarth, french masik 'phann2' neey mhatale qee gayika 'teela yashasvi banvinare ghatak vaparteh eka goodh aavaj joou udas aanee udas gitanvar ubha aahe. yaa surache varnan 'starr club' neey 'anandadayi aanee udas geete' deuun 'god aanee dukkhad' asey kele hote. "tail masikane asey manale qee" "perdone-moee" "madhye eka" "prabhavi raag", "eka" "avanat aavaj" "aanee rahasyamay geete aahet, jyancha vegvegalya prakare arth lavala jaau shakato". jukebox' yaa niyatkalikane tyache varnan 'udas' aanee 'chhal' karnare gaane asey kele aahe.
francemadhye, 'perdone-moee' neey 26 aktoobar roji sahavya kramankachya shikharavar ekerichya yadeet pravesh keela, joou shetkyancha 25 vaa top teena hiit tharala. tathapi, heey ekal gaane patkan chartvar aale aanee chartvaril pahilya 50 aanee satra aathvadyanmadhye ekoon sahaa aathvade rahile. belgiummadhye (valonia), ekal gaane 6 november roji ultra top 50 varr tera kramankavar padarpan kele, nantar aathvadyabharat satvya kramankavar shikharavar pohochale aanee aath aathvade avval 40 madhye rahile. too belgian varshachya akherisachya taktyavar 85 vya kramankavar disala. switzerlandmadhye, 'perdon-moee' neey 11 november roji 53 vya kramankavar padarpan kele, nantar 26 janewari 2003 roji khalee ghasarale aanee chartmadhun padale, parantu thet 45 vya kramankachya shikharavar punha pravesh keela aanee akheris ekoon akra aathvade avval 100 madhye aale.
swaroop aanee magova soochi.
perdone-moee' chya ekal prakashananche swaroop aanee track soochi heey aaheth
patt aanee karmchari.
heey shrey aanee karmchari aahet jeey teey ekerichya pathivar disatatah