
manjari (sangitmay)

cats heey andreau lloyd vebarchya sangitasah gayale gelele sangeet aahe. haah chitrapat tii. keey. yanchya 1939 salchya 'old posam' sha book auph practical cats 'yaa kavyasangrahavar aadharit aahe. ess. elliot. sangitmay chitrat gelical navachya manjarinchya jamatichi katha sangitali aahe aanee jyaa ratri teey konati manjar 'aakashiy tharavar' chadhel aanee naveen jeevanat parat yeil heey tharvun 'gelical nivad' karatat. 2022 paryant, 'manjari' haah pachva sarvat jaast kaal chalanara broadway shhow aanee satva sarvat jaast kaal chalanara west end shhow aahe.
lloyd webarne 1977 madhye eliotchya kavitanna sangeetat sthapit karnyas suruvat kelee aanee 1980 madhye yaa rachananna pahilyanda ganyache chakr mhanoon sadar karnyat aale. nirmata cameron macintosh yanni nantar ganyanche sampoorn sangeetat rupantar karnyasathi digdarshak traver nun aanee nrutyadigdarshak gillion lyne yanchi bharati kelee. "1981 madhye west endmadhil nyu london theatermadhe 'cats' laa sakaratmak pratisad midala aanee nantar 1982 madhye broadwaveryl winter garden theatermadhe mishra pratisad midala. tyane laurence olivier aanee toney puraskar yaa donhimadhye sarvotkrusht sangitasah anek puraskar jinkale. suruvatila guntavanukdaranna adthala aanananya tyachya asamanya aadhar asoonahi, 2012 paryant jagbharat $3.5 abjanchi kamai karoon, sangeetala abhootpurv vyavsayik yash midale.
londonchi nirmiti 21 varshe aanee 8,949 sadarikarananparyant chalali, tarr broadway nirmiti 18 varshe aanee 7,485 sadarikarananparyant chalali, jyamule 'cats' heey donhi natya jilhyanmadhye anek varshe sarvat jaast kaal chalanare sangeet tharale. "tyanantar paschim tokala donada aanee rund margavar ekada 'manjari' punarujjivit karnyat aalya aahet. tyache anek bhashanmadhye bhashantar dekhil jhaale aahe aanee jagbharat anek vela sadar kele gele aahe. dirghkal chalana paradeshi nirmitimadhye hambergmadhil appretenhos yethe 15 varshanchya dhavanyacha samavesh aahe jyat 6,100 hoon adhik sadarikaran kele gele, tasech japanmadhil eka uddeshane tayar kelelya natyagruhat chaloo asalelya dhavane, jyat 1983 madhye suru jhalyapasun 10,000 hoon adhik sadarikaran kele gele aahe.
"cats' neey sangeet rangbhumisathi jaagtik bajarpeth sthapan karoon aanee udhyogache laksh mothya-bajetchya blockbuster, tasech kutumb-aanee paryatak-snehi karyakramanvar kendrit karoon, sangitmay ghatana suru kelee. sangitachya sakhol parantu dhruvikaran prabhavane madhyamachya saundarya, tantradnyan aanee vipananala dekhil aakar deela. "cats' haah chitrapat 1998 madhye thet-teey-video chitrapat aanee 2019 madhye eka vaishishtyapurn chitrapat mhanoon rupantarit karnyat aala.
parshvabhoomi.
"manjari' tii varr aadharit aahe. ess. eleotche 1939 madheel kavya pustak 'old posamche vyavharik manjarinche pustak', sangitatil ganee jyat eleotchya padyancha samavesh aahe, jyala andreau lloyd webarne sangeet dile aahe. tyachya rachnet sangeet asamanya aahe; abhijatanchya kavitansah, paramparik varnanatmak sanrachanechya kimmativar sangeet aanee nrutya heey karyakramache mukhya kendrabindu aahet. sangitshastradnya william everate aanee paul laird yanni 'manjari' chey varnan 'punarujjivan aanee sankalpana sangitatil ghatakanche sanyojan' asey kele aahe. haah bhag gelical navachya manjarinchya jamativar kendrit aahe, kaaran teey varshik gelical ballver ekatra yeuun tharavatat qee tyapaiki konata eka aakashiy tharavar (tyanchi swargatil aavrutti) chadhel aanee naveen jeevanat punarjanm gheil. bahutek sangitamadhye, ektar swatahun kinwa itar manjarindware sadar kele jaanare vegvegale davedar asatat.
kavita.
"old posam book auph practical cats' haah manjarinvishayichya halakya kavitancha sangrah aahe, joou eliotne 1930 chya dashakat tyachya dharmaguru mulansathi lihila hota. yaa prayatnanpaiki konatyahi prayatnala farse tikatmak kinwa vyavsayik yash midale nasale taree, pargrahavettachya kamache laybaddh swaroop asalyamule, tyachya kavitanna sangeetat sthan denyache 'manjarin' chya aadhi prayatna jhaale hote. sangitshastradnya johnn snellson yanni yaa kavitambaddal lihileh
manjari' madheel bahutek geete atishay kirkol badalansah 'junya posamchya vyavharik manjarinchya pustakatoon' ghetali gelee hotee. grizabellah daad glamour catt' aanee 'daad journey too daad havicide layer' sathee eleotchya aprakashit kavitanmadhil purak shlokanche rupantar karnyat aale hote, tarr 'daad moments auph happins' heey gaane eleotchya 'daad dry salvages' madheel eka bhagatoon ghenyat aale hote. "catsche digdarshak traver nun aanee gitkar richard stilgo yanni urvarit geete dilee, mhanje suruvatichya ganyasathi" "gelical manjarinsathi gelical ganee" "aanee sangitatil sarvat prasiddha geetah" "memory". " pahila bhag nun aanee stilgo yanni lihila hota aanee too 'polycle dogs andd gelical cats' yaa elitchya aprakashit kavitechya aadhare tayar karnyat aala hota, tarr dusra bhag nanane 'rhapsody aun aaa windy nite' yaa navachya aanakhi eka ellitt kavitevar aadharit lihila hota.
nirmiti.
suruvat.
lloyd webarne 1977 chya uttaradhat gitalekhan sarav mhanoon ganee rachanyas suruvat kelee, anshatah kaaran eliotche pustak balpaniche aavadate hote aanee anshatah too purvanirdharit gitannusar sangeet lihu shakato qaa heey pahanyasathi. yaa rachana mitransathi khajgiritya sadar kelya jaat hotya parantu tyaa velee lloyd vebarcha tyanchyavishayi aanakhi konatahi hetu navhata. 1980 chya suruvatila bii. bii. see. neey tyache gaane 'tail mea aun aaa sande' prasarit kelyanantar, lloyd webarne durchitravanivaril maifilichya sangrahasathi tyach dhatanimadhye tyachya elietchya kavitanche sangeet vaparnyacha vichar karnyas suruvat kelee. ganyansathi sambhavya marg shodhanyasathi tyanni nirmate cameron macintosh yanchyashi sampark sadhala.
"vyavharik manjari', jyala tevha karyakram mhatale jaat asey, 1980 chya unhali sidmonton mahotsavat pahilyanda gaane chakr mhanoon sadar karnyat aale. hii maifal jemma craven, garry bond aanee paul nicolaus yanni sadar kelee hotee. elietchi vidhva aanee sahityik karyakari, valery, upasthit hotee aanee elietchya manjar-vishayavaril vividh aprakashit kavita sobat aanali. yapaiki eka 'grizabela daad glamour catt' hotee, jee jaree 'mulansathi khoop dukkhi' asalyabaddal eliotchya pustakatoon nakarli gelee asali taree lloyd weberla purn vikasit sangitasathi kalpana midali. tyane spasht keleh
asha prakare lloyd webarne mackintosh aanee kharokhar upayukt gatachya bryan brolley yanni saha-nirmit kelelya 'vyavharik manjarin' chey sangitamadhye rupantar karnyacha nirnay ghetala.
vikas.
sidmonton mahotsavanantar lagechach, lloyd webarne tyala sangitasathi dilelya aprakashit kavitanchi mandani karnyas suruvat kelee, jyapaiki kahee nantar karyakramat jodalya gelya. eka adviteey electronic dhvanichitra tayar karnyacha prayatna karnyasathi yaa vadyavrundanmadhye analogue synthesizerscha samavesh karoon tyane aachchadan aanee "gelical baul" dekhil tayar keela. darmyan, macintotione royal shakespeare companyche (aar. ess. see.) tatkalin kalatmak sanchalak nun yanchi 'vyavharik manjari' nirdeshit karnyasathi bharati kelee. sangitmay rangbhumisathi 'khoop unch' manalya jaananya nanchi nivad hii eka asamanya nivad hotee, parantu macintoshla vatale qee yaa prakalpala valery eliotchi manjuri midavi yasathi 'vanshparamparagat' digdarshakachi aavashyakta aahe. byanch munn valavalyanantar, nun jahajavar aalee aanee tyachyasobat tiche aar. ess. see. sahkari, nrutyadigdarshak gillion lyne aanee seet aanee veshbhusha designer johnn napierhi sameel jhaale. nanane suruvatila paach abhinete aanee done piyanosathi eka chamber peace mhanoon 'vyavharik manjari' chee kalpana kelee, jeey '1930 chya dashakachya uttaradhatil londonche elietche aakarshak, kinchit ufbeat, saumya vyangatmak drushya' pratibimbit karel asey tyala vatale. tathapi, tyane sangitasathi lloyd vebarchya adhik mahatvakankshi drushtikonakade durlaksh kele. nirmatyanna havey asalele vyapak vyavsayik aakarshan sangeetala midave yasathi, tee vegalya sankhyanchi malika mhanoon rahoo shakat nahee, tarr tyaeivaji eka ola karoon katha asane aavashyak aahe, ashihi nanla khatri patali. tyamule tyanna swayambhu kavitanna ekatra karoon kathet jodanyache kaam denyat aale. yaa kathechya bandhkamavar 'grizabela daad glamour matt' chey mahatva nanane lihileh
gelical baul navachya ghatanecha sandarbh 'daad song auph daad gelical' yaa kavitet elliotne deela hota, tarr swargatil manjar aavrutticha ullekh tyachya eka aprakashit kavitet keela hota. nanane gelical ballchi kalpana varshik vidhee mhanoon karoon yaa sankalpanancha vistar keela jyamadhye manjari aakashachya tharavar chadhanyasathi nivadle jaatat, asha prakare patranna sangitamadhye ekatra yenyache aanee swatahbaddal ganyache kaaran milate. manjaranna nauu jeev asatat yaa kalpanevar aadharit natak mhanoon tyane punarjanmacha ghatak dekhil jodala.
vyavharik manjari' nirdeshit karnyas sahmat honyachya nanchya atinpaiki eka mhanje abhinetri judy denchla sangitamadhye ghetale jaeel. lloyd weberla tichi olakh patalyavar anand jhaala aanee mhanoon dench grizabela aanee genenidots yaa duheri bhoomikanmadhye companyt sameel jhaala. majee royal balley pramukh nartak wein sleepla shree. lloyd webber aanee macintosh yanchyanantarchya mystophely tyachya nrutya mandalachya sadarikaranala upasthit hote, jeey tyanni sangitachya tayareet pahilelya anek nrutya pradarshananpaiki eka hote. itar bhoomikansathi nivad november 1980 madhye suru jhaali, jyat gayan aanee abhinay karoo shakananya nartakansathi sampoorn yuu. keey. madhye parikshane ghenyat aalee. nikolasla rumm tum tugger mhanoon nivadanyababat suruvatila matbhed hote; abhinetyachya sahaj vagnyachya vruttibaddal nanla shanka hotee parantu akheris lloyd webber, macintosh aanee lyne yanchyapudhe sharanagati patkarali, jeey serve yaa bhoomikesathi nikolasvar utsuk hote. saara briteman, jyane aadhich 'mea eka starship trooperkadoon majhe hriday gamavale' yaa chart hitane swatache naav kamavale hote, tyane eka khajgi audition aayojit kele aanee tyala tyaa velee anishchit bhoomiket ghenyat aale. decemberparyant, purn kalakar ekatra kele gele hote.
darmyan, macintotione yaa sangitasathi eka poster tayar karnyasathi jahirat agency devintersla niyukt kele. byanch pudhe-mage kelyanantar, agencyne kalya parshvabhumivar pivalya manjarichya dolhyanchi jodee (vidyarthyansathi nrutya karananya chhaychitransah) asalele eka kiman poster sadar kele. nirmate aanee sarjansheel chamoola rachana aavadali parantu manjarichya dolhyanchya pratimeshi jodale asata shirshak-'vyavharik manjari'-ayogya disate asey vatale. asha prakare sangitache shirshak fakt 'manjari' asey sankshipt karnyat aale.
22 eprilpasoon purvavalokan suru houn, 30 april 1981 roji sangeet pradarshit honar hote. februvarichya madhyat tikitanchi vikri suru honyachya kahee kaal aadhi, nanane chintet asalelya nirmatyanna sangitale qee too sangitasathi patkatha lihinyasathi sangharsh karat aahe. adyap konatehi prasthapit pustak kinwa guna nasatanahi, 9 march 1981 roji londonchya chiswick yetheel church hallmadhye sarav suru jhaala. tyaa divashi nantar paristhiti sudharali jevha lloyd webber, mackintosh aanee nun yanchi bhet richard stilgo yaa sangitkarala jhaali, joou tyaa thikanich geete sudharnyachya kshamatesathi olakhala jaato, yaa aashene qee stilgo sangitasathi eka prarambhik gaane lihu shakel. dusya sandhyakalparyant, stillgone "gelical manjarinsathi gelical ganee" sathee eka masuda tayar keela hota. tathapi, grizabelasathi 11 vajatacha 'memory' haah eka kramank, jyane yaa karyakramachi 'bhavnik kendra' mhanoon garaj asalyacha aagrah dharala hota, tyaa velee ajunahi konatehi booal navhate. lloyd vebarcha majee lekhan bhagidar team rais yala yaa ganyasathi geet lihinyasathi aanale gele hote, parantu tyachi aavrutti khoop nirashajanak asalyabaddal nanane nakarli. memory' chey booal purvavalokan hoiparyant nanane purn kele navhate.
sarav prakriyedarmyan aayojit kelelya vyapak sudharana satrandware mool kalakaranni anek patranchi nirmiti kelee hotee. nun mhanalih "[oo] pahilya divashi rehearsalmadhye jeey hote teey sangitasathi 15 kavita seet kelya hotya aanee paach aathvadyannantar aamhi patra, natesambandh aanee katha suruvatipasun shevatparyant chalavanara eka karyakram keela hota."daad old gumby catt" chya riharsaldarmyan denchne ticha akils tendon todala aanee pahilya purvavalokan honyachya eka aathvada aadhi teela baher kadhave lagale tevha nirmitila shevatchya kshani apghatacha samna karava lagla. yanantar lagechach, mool sangeet digdarshak, criss walker hyalahi vaidyakeey karananmule nirmiti sodavi lagali aanee tyachya jaagi chitrapat sanchalak harry rabinovitz hyane tyachi jaaga ghetali. denchya understudy myra sandsney tichi jaaga genenidots mhanoon ghetali, tarr elen pejne grizabelachi bhoomika swikaranyas sahmati darshavali. udghatanachi ratra 11 meparyant mage dhakalanyat aalee, parantu macintotione purvavalokan pudhe dhakalanyas nakar deela kaaran nirmiticha eka aagami parabhav asalyachi udhyogatil afava tyala door karayachi hotee.
manjari' chaa vikas dekhil aarthik adchaninni grast hota. macintotione pashchimekadil bajus sangeet sadar karnyasathi aavashyak asalele 4,50,000 pound (1.16 dashalaksh americi dollars) gola karnyasathi sangharsh keela kaaran pramukh guntavanukdaranna karyakramachya aadharabaddal shanka hotee aanee tyanni tyache samarthan karnyas nakar deela. lloyd webarne swatah sangeet lihile aanee natyagruhachya downpaymentsathi tyachya gharavar dusare gahan thewale. nantar tyala aathavate qee jarr 'manjari' vyavsayikdrushtya apayashi tharalya asatya, tarr tyamule too aarthikdrushtya uddhvast jhaala asata. urvarit bhandwal akheris vartmanpatranchya jahiratindware 220 vyaktinkadun midavalelya chhotya guntavanukitun ubharale gele. haah sangitmay chitrapat prachand lokpriy jhalyanantar, yaa guntavanukdaransathi paratavyacha darr 3,500 takkyanhun adhik asalyacha andaj hota.
saransh.
ect I-jevha madhyaratrichya nrutyamule manjari vedya hotat.
yaa aachchhadanantar, gelical mhanoon olakhalya jaananya manjarinchi eka jamaat manchavar ekatra yete aanee swatache aanee tyanchya uddeshache varnan karate ("gelical manjarinsathi gelical ganee"). manjari (jeey sampoorn karyakramadarmyan chauthi bhint todatat) nantar tyanna manvi prekshak pahat aahet heey lakshat yete aanee jamatichya vegvegalya manjarinna ("manjarinche namkaran") kase naav dile jaate heey spasht karnyasathi pudhe jaatat. tyanantar gelical ballchya ('gelical ballche aamantran') suruvatiche sanket denyasathi victoriane sadar kelela balley solo sadar keela jaato. yaa kshani, karyakramacha mukhya kathakar, munkustrap spasht karato qee aaj ratri gelical patriarch june deuteronomy disel aanee aakashajavalachya tharavar naveen jeevanat punarjanm ghenyasathi manjaranpaiki eka nivdel.
munkustrapmadhye pahili pratispardhi genenidots ('junie gumbi manjar') hii eka mothee tebby manjar aahe jee divasbhar zopi rahate, parantu ratri yete, tee sakriy hote, undaranna aanee jiryanna tyanchya naisargikaritya vinashkari savayinna aala ghalanyasathi vividh kriyakalap shikavate. genninidots tiche gaane sampavate, tevha sangeet achanak badalate aanee rumm tum tugger jamatisamor ("rumm tum tugger") tyacha udhalpatticha pravesh karato. too khoop asthir aanee ayogya aahe, "kaaran too jasa karato tassa too karel aanee tyabaddal kahihi karat nahee".
mug, rumm tum tagarche gaane jasjase mandavat jaate, tastashi eka kurkurit junie rakhadi manjar samet ghadavun aananyachya ichchhene adkhalate; tee mhanje grizabela. serve manjari bheeti aanee tiraskarane tichyapasoon door jaatat aanee tichi durdaivi sthitee ('grizabellah glamour manjar') samajavun sangatat. grizabela nighun jaate aanee sangeet anandi utsahi sankhyemadhye badalate, kaaran 'fastidius black' chya kotmadhye eka jaad manjar asalelya bustopher jonsla manchavar aanale jaate ('bustopher jones daad catt about town'). bustopher johns haah manjarinchya abhijat vargatil eka aahe aanee pratishthit sajjananchya klabna bhet deto. achanak, eka mothya apghatane jamatala dhakka basato aanee manjari ghabaroon stagevaroon paloon jaatat. gup hasanyache aavaj mungojeri aanee rumpletaser yaa jawaljawal samaan manjarinchya jodichya praveshacha sanket detat. teey dusht chhote chor aahet jyanna tyanchya manvi shejarchya ("mungozeri aanee rumpletaser") parisarat tras nirman karnyat majaa yete. teey sampalyanantar, teey surakshitpane pakadale jaatat aanee urvarit manjarinna samore jaatat.
shevati, gelical pitrusattak, juna anuvad, jamatisamor yeto ("juna anuvad"). too eka shahana mhatara manjar aahe jyane "anek ayushya jagale aahe" aanee darvarshi konatya jelikalala aakashachya tharavar jaeel heey nivadanyache kaam tyachyavar sopavanyat aale aahe. manjari junya anuvadasathi ('daad wack andd daad polycle' chee vilakshan ladhai) eka natak khelatat, jyat done kutryanchya jamatinchi rastyavar takkar aanee tyanantar mothya rumps manjarichi bheeti vatanyachi katha sangitali jaate. junya anuvadatil naitikatemadhye dusya mothaya dhadakene vyatyay yeto, bahudha mcavitymule, jyamule ghabaralelya manjari dhavat jaatat. mcavitiesathi twarit gast ghatalyanantar, junya deuteronomyla too eka khota ishara vatato aanee mukhya utsav suru hotach ('gelical baul') manjarinna parat bolavate, jyamadhye manjari gatat aanee tyanchya 'terrepsicorian shakti' pradarshit karatat.
chenduchya darmyan, grizabela punha disate aanee sobat nachanyacha prayatna karate, parantu tiche vay aanee ksheen sthitee teela asey karnyapasoon rokhate ("grizabellah glamour manjar (punaravrutti)"). parinami, teela punha ekada itar manjari door karatat, parantu eka doshi juna anuvad ("smrutee (prastavna)") pahat asatana tee punha ekada charchet yenyachi sandhee midvanyachi shapath ghenyapasun teela rokhat nahee.
kayada 2-unhalyacha divas qaa vilambit hoil-vel kadhee nighun jaeel?
gelical bolnantar, juna anuvad tyachya jamatila "anand mhanje kaay" yacha vichar karnyasathi gola karato. jemimah (silabab mhanoonahi olakhali jaanari), jee serve jelikalpaiki sarvat lahan aahe, tyala samajate qee kulguru grizabellacha sandarbh dett aahe aanee too sandesh urvarit jamatinna ("aanandache kshan") pathavato.  - asparagasasathi lahan-pudhil manjar mhanoon pudhe sarakate ("gusah theater manjar"). too ekekali eka prasiddha abhineta hota parantu aata mhatara jhaala aahe aanee "pakshaghatachya aajarane grast aahe jyamule tyache panje halatat". tyachyabarobar tyachi kalji ghenara gelilorum asato, joou tyachya karnamyambaddal sangato. tyanantar gusala aathavate qee tyane ekekali kukhyat samudri daku karnadhar, garjana karnara ('garjana karnara shevatcha stand'), yachee bhoomika kashee sakarli hotee. gus hii samudri daku captonchya lady griddleboneshee asalelya pranayachi katha sangate aanee tee kashee garjana karananya vaghala siyami lokanni mage takale aanee tyala tyachya mrutyuparyant takta chalavanyas bhag padale.
sadhya, gus baher padlyanantar, skimbleshanks kopyat zopalele disatat ("skimbleshanks daad railway catt"). too manjar aahe joou glassgola jaananya ratrichya gadicha anadhikrutpane prabhari aahe. railwaychya kamansathi skimbleshank heey mahattvache manale jaate, kaaran tyachyashivay "train suru houu shakat nahee". tyachya ganyat, eka sampoorn vafeche railway engine junkyardmadhil vastunmadhun ekatra kele jaate.
tisra apghat aanee white hasyasah, 'most wanted' manjar mcavity disun yete. too tathakathit 'gunhegaricha napolean' aahe joou nehmich adhikadhyanpasun door rahnyas yashasvi hoto. mcavityche anuyayi june anuvadashastra pakadatat aanee kulgurula gheuun nighatat. munkstrap aanee tyache sainya pathlag karat asatana, dematter aanee bombalurina tyanna mcavitibaddal ("mcavity daad mystery catt") kaay mahit aahe teey spasht karatat. jevha teey purn hotat, tevha mcavity junya deuteronomychya veshat parat yete, parantu tyache aavaran dematerne udavale jaate aanee shevati tyala munkustrap aanee alonzone marhan kelee jaate. kahee kalasathi macavity tyachya swatachya tabyat asate, parantu urvarit jamati tyala tochoon gheroo lagatat, tevha too rangbhumiche dive bund karato aanee parinami honanya gondhalat sutato.
ladhainantar, rumm tum tugger jadugar shree. yanna bolavato. madatisathi chukiche booal ("jadui shree. chukiche "). mool consuring manjar" mhanoon olakhale jaanare shree. itar konatihi manjar karoo shakat nahee asey jaaduche parakram misaufeli karoo shakatat. too eka nrutyamadhye tyachya jaduchya shakti pradarshit karato aanee tyancha vapar dive punarsanchayit karnyasathi aanee junya anuvadat parat aananyasathi karato. aata, 'jelikalachi nivad' kelee jaau shakate.
juna anuvad tyacha nirnay ghenyapurvi, grizabela junkyardmadhye parat yete aanee too teela sabhela sambodhit karanyachi parvanagi deto. tiche maleen jhalele swaroop aanee ekakipanacha tichya ganyavar ('smrutee') farsa parinam hott nahee. jemimah aanee victoria yanchya sweekruti aanee protsahanamule tiche aavahan yashasvi hote aanee teela eka navya gelical lifemadhye ('daad journey too daad havicide layer') punarjanm ghenyasathi nivadle jaate. kachyachya dhigaonyanmadhun eka tyre ugavato, joou grizabela aanee junya deuteronomyla aakashakade aanshikpane gheuun jaato; grizabela nantar swatacha pravas purn karate. shevati, june anuvad tyache antim bhashan prekshakanna deuun ("manjarinche jahirat-kapade") karyakram bund karate.
nondih
sangeet.
vadyavrund.
nishchit 16-tukadyanchya parvanadharak aavruttivar aadharit.
patre.
"cats' haah eka ektrit karyakram aahe jyamadhye mothya pramanat sahayyak kalakar aahet aanee tyat pramukh kalakar naheet.
vaishishtyikrut.
vaishishtyapurn gayak aanee/kinwa nartak asaleli patreh
itar.
anek ullekhaneey nirmitimadhye disalelya itar patranmadhye heey samavisht aaheh
ullekhaneey kalakar.
nondih
ullekhaneey badal.
sangitachya paschim tokavaril aanee broadway dhavpattyanmadhil ullekhaneey badalah
kalatmak ghatak.
sangeet upchar.
"ganyanchya darmyan konatahi sanvad naan hota 'manjari' sangitadvare purnapane sangitali jaate, jaree asey prasang yetat jevha sangeet bolalya jaananya padyasah asate. lloyd vebarchya rachnanmadhye sangeet shailinchya nivadak shrenicha vapar keela jaato jenekarun patranchi parasparvirodhi vyaktimatve mothee karata yeteel. udaharanarth, bandkhor rumm tum tagarchi olakh rock songs ('rumm tum tugger') kelee jaate; padalelya grizabelasobat eka natyamay aperatic eriya ('grizabellah glamour catt') asato; junya deuteronomymule too lorii-banalelya anthemmadhye ('old deuteronomy') bhavya pravesh karato; aanee bhootkalatil gusachi aathvan junya kalatil music holl nambardware ('gusah daad theater catt') pratibimbit hote. anek ganee tyanchya sambandhit shailinche pestic aahet, jyache shrey snellson yaa karyakramachya utpattila ganyache chakr mhanoon detatah
lloyd webber dekhil tukadyanna jodanyat madat karnyasathi vividh tantre vaparato. mhanje, gunankan heey varanvar honanya sankalpananvar tasech prastavna aanee punaravruttichya vaparavar mothya pramanat avalambun asate. udaharanarth, grisabelache vaishishtyapurn chitran aanee tichya antim kramankache purvchhayachitran karnyasathi, grisabela aanee jemimah yanni heey gaane purn gayanyapurvi karyakramachya anek tappyanvar 'smrutee' chey madhur tukade gayale aahet. tyachpramane, lloyd webarne aachchhadanamadhye eka fyug sadar keela aanee grisabela aakashachya tharavar chadhat asatana shevati tyache nirakaran hoiparyant yaa sankalpanetil badalanchi sampoorn sangitamadhye punaravrutti kelee jaate.
sangitamadhye "gut-varnan" kramankanchi asamanya matra dekhil aahe. sangitshastradnya jessica sternfeld yanchya matey, asha sankhya sahasa prastavanemadhye utaravalya jaatat aanee yapeksha jaast kahee nahee, jase qee 'dusare aup' nee 'madhye disate,' kiss mea, kett 'madheel aanakhi eka karyakram aanee' chhatavaril fiddler 'madheel' parampara '. "dusarikade manjarinmadhye chaar gelical-paribhashit ganee aaheth" "gelical manjarinsathi gelical ganee", "" "manjarinche namkaran", "" "gelical baul" "aanee" "manjarinche jahirat-kapade". " yaa sankhyanmule manjari tyanchya jamaticha aanee prajatincha sampoorn anand sajra karoo shakatat, jeey vaiyaktik sadasyancha utsav sajra karatat.
nrutya digdarshan.
sangeet natyasrushtichya itihasatil nrutyasathi sarvat aavhanatmak karyakramanpaiki eka" mhanoon olakhala jaanara nrutya haah "manjarinmadhye" eka pramukh bhoomika bajavato kaaran mool sarjansheel sanghane visheshtah "englandche pahile nrutya sangeet" tayar karnyasathi tayari darshavali hotee. manjari" purvi, udyog-vyapi vishvas hota qee british nartak tyanchya broadway samakakshanpeksha nikrusht hote. british nrutya digdarshak, linla british nrutyasangitasathi jokhamine kamavar thevanyachya karyache varnan eka itihaskarane 'atlantic paar kelelya virodhacha eka spasht aanee adbhut havbhav' asey kele aahe. manjari' madheel sangeet avirat aahe aanee bahutek kalakar jawaljawal sampoorn karyakramat manchavarach rahatat hii vastusthiti linche kaam adhik aavhanatmak banavate.
linane mool london nirmitiche nrutya digdarshan tichya sahayyak lindsay dolan, nrutya karnadhar joou-aine robbinson aanee kalakar sadasya phenola huggess aanee johnn thornton yancha samavesh asalelya nrutya dalasah kele. parinami nrutya digdarshan balley, aadhunik nrutya, jazz aanee tapp yanche mishran karate, jyat kalabajichya pradarshane asatat. vastavik manjarinchi halchal, sharirikta aanee vartan jagrut karnyasathi linnene kalakaranna prashikshan dile. eka "manavvansh bhram" nirman karnyasathi yaa manjar vaishishtyancha halchalinmadhye aanee nrutya digdarshanamadhye samavesh karnyat aala. 13 minitanchya 'gelical baul' nrutyala linnene yaa karyakramacha gabha manale, aanee nrutya-chalit sangeet mhanoon kaam karnyasathi 'manjari' laa tithe yashasvi vhave lagel kinwa marane lagel asey namood kele. lloyd weberla vistarit nrutya viram jodanyasathi patvoon denyat teela aalelya adchanichi aathvan tine karoon dilee, jyacha shevat teela aanee tichya nrutya dalala tyala patvoon denyasathi 'gelical baul' madheel serve bhaganvar nrutya karave lagale.
staging.
nyu london theatermadhil 'manjari' chey mool sadarikaran heey krantikari aanee 'khyan arthane tallakh natya anubhavanpaiki eka' manale gele. paramparik natyagruh aivaji, natyagruh heey madhyavarti firatya rangmanchasah ardh-aalipaline hote. nun aanee napier yanni 'sanchapeksha vatavaran' nirman karnyacha prayatna keela hota aanee karyakramachya tayarisathi naveen londonche nutanikaran karnyasathi sumare 900,000 dollars kharch karnyat aale hote. yamadhye natyagruhachya firatya bhagavar stallsche asey bhag vadhavane samavisht hote qee prekshak manchabarobarach firu lagale. jevha haah karyakram broadwaver aanala gela, tevha hiwali udyan natyagruhala $20 laakh itakich durusti denyat aalee; tyachya rangbhumichya rangbhumiche rupantar jorat karnyat aale aanee grizabelachya swargarohanache parinam disanyasathi tyachya chhatavaril eka bhag fadala gela.
visarjan modu naye mhanoon 'manjari' sathiche vadyavrund prekshakanchya najarebaher-padadyamage lapvoon thevnyababatahi nun thaam hotee. anubhavat bharr ghalatana, yaa karyakramat sahasa prekshakanshi bharpur sanvad asato, jase qee, jevha kalakar andharlelya natyagruhat prekshakanmadhun margkraman kartana 'hirave dolhe' chamkavtat tevha. mool broadway nirmitimadhye, manchala chaukati aanee balkanishi jodanyasathi catwalk bandhanyat aale hote jenekarun kalakaranna karyakramachya darmyan sampoorn sabhagruhat pravesh milel.
sanch aanee veshbhusha rachana.
napierne november 1980 madhye setchi rachana karnyas suruvat kelee, "eka ashee jaaga havee hotee jithe manjari ekatra jamoo shaktil, jyat nrutyasathi jastit jaast jaaga dekhil samavisht asel". manjari' chya sanchamadhye mothya aakarachya vastoo bharalelya junkyardcha samavesh asato, jyamule kalakar vastavik manjarichya aakarache aahet assa bhram hoto; konatyahi drushyat badal naan karata too sampoorn karyakramat sarkhach rahato. yapaiki 2,500 hoon adhik aakarman asalelya sadhansamagricha vapar mool broadway nirmitimadhye sampoorn sabhagruh bharnyasathi karnyat aala hota.
napierne manjar aanee manvi vaishishtyanche mishran karoon, vadakanchya kavitanmadhye dilelya "sanketanvar" aadharit veshbhushechi rachana kelee, aanee tyaa nartakanchya halchalinna adthala aananar naheet yachee khatri kelee. veshbhushemadhye samanyatah eka ekangi, eka pagadi asate jee manjariche qaan, sharirachya farasarkhe thase aanee kalakaranche haat aanee paay adhik panjasarkhe disanyasathi haat aanee paay warmer darshavinyasathi tayar kelee jaate. bhinn sangeet aanee nrutya shailinpramanech, pratyek patrache vegale vyaktimatva baher kadhanyasathi veshbhusha aanee makeupcha vapar keela jaato. udaharanarth, premal bomblurinacha poshakh tichya kamukatela balkati denyasathi tayar keela gela aahe, tarr jemimah-jamatitil sarvat lahan-chya poshakhavaril khuna crayon lekhkansarkhya aahet. pratyek patrachya rachana rachana tyanchya kalakarachya vaiyaktik sharirashi susangat honyasathi sadhya ekankikevar hatane sanukoolit rangavalelya asatat. napierchya mool rachana rekhachitranchya "hatane kadhalelya saundaryachi" punarutpadan karnyasathi, mool broadway utpadanat veshbhusha chitrakaranni rung lavnyasathi squiz batalyancha vapar keela. manjari' madheel nrutyachya pramanamule, bahutek veshbhusha kahee mahinyanpeksha jaast kaal tikat navhati.
nirmiti.
"manjari' chey 15 hoon adhik bhashanmadhye bhashantar jhaale aahe aanee 30 hoon adhik deshanmadhye vyavsayikaritya nirmiti jhaali aahe.
london.
"11 meey 1981 roji nyu london theatermadhe 'cats' chaa paschim tokavar pratham pradarshan jhaala. yaa sangitachi nirmiti macintosh aanee lloyd webber yanchya kharokhar upayukt gatane kelee hotee, jyat nanche digdarshan, linche nrutya digdarshan (jyanni sahyogi digdarshak mhanoonahi kaam kele), napierche sanch aanee veshbhusha rachana, david herseyche prakash rachana, ebe jacobche dhwani rachana aanee harry rabinovitz yanche sangeet digdarshan hote. 11 meey 2002 roji tyachya 21vya vardhapan dinanimitt samaptipurvi tyane ekoon 8,949 sadarikaran kele. tikit midvu naan shakananya chahatyansathi covent gardenmadhil mothya bahya padadyavar antim sadarikaran thet prasarit karnyat aale. "1989 pasoon, jevha tyane" "yeshu khrist superstar" "laa mage takale, tevha 8 aktoobar 2006 paryant, jevha tyala" "leesa misserables" "neey mage takale, tevha londoncha sarvat jaast kaal chalanara sangitmay mhanoon catscha vikram hota".
london paladium yethe niyojit 12 aathvadyanchya maryadit dhavnyasathi 2014 madhye sangeet paschim tokavar paratale. 6 decemberpasoon suru jhalelya yaa punarujjivanat grisabelachya bhoomiket nikol sherzingerne kaam kele aanee tyat mool sarjansheel sangh, nanche digdarshan, linche nrutya digdarshan aanee napierche design yancha samavesh hota. lloyd vebardekheel yaat sahbhagi hota aanee punarujjivanasathi 'daad rumm tum tugger' punha lihila. nantar hii dhaav april 2015 paryant vadhavanyat aalee aanee atirikt 100,000 tikite jaaree karnyat aalee, jyat sherizingerchya jaagi keerii elisane grizabela mhanoon sthan ghetale. 23 aktoobar 2015 teey 2 janewari 2016 yaa kalavadhit aanakhi eka maryadit kalavadhisathi london paladiummadhye sangeet punha ekada paratale, jyat beverley nightne grizabelachi bhoomika sakarli.
rund marg.
"7 aktoobar 1982 roji hiwali udyan natyagruhat tikit vikripurvi $62 laakh vikrami rakmesah 'cats' chaa broadwaver prarambh jhaala. mool london nirmiti sanghane, david geffen aanee schubert sanghatanesah yaa sangitachi saha-nirmiti kelee hotee. bahutek mool sarjansheel sangh rahila, jyat martin leven yanni jacob yanchya jaagi dhwani designer mhanoon aanee stanly lebowski yanni rabinovitz yanchya jaagi sangeet digdarshak mhanoon kaam kele. 5. 5 dashalaksh dollarschya utpadan kharchasah, jaree tyane 10 mahinyanpeksha qamee kalavadhit aapali guntavanuk parat midavali, taree too tyaa kalatil sarvat mahagada broadway shhow hota. 19 juuna 1997 roji, 6,138 sadarikaranansah broadwaychya itihasatil sarvat jaast kaal chalanara karyakram honyasathi 'manjari' neey 'samoohgitachya olee' laa mage takale. tyaa velee, newyork shaharavar yaa sangitacha 3.12 abj dollarscha aarthik parinam jhalyache aadhalun aale aanee broadwaychya itihasatil konatyahi eka ghatakachya sarvat natyamay nokya nirman jhalya. 2000 chya suruvatila, karyakramacha samarop junmadhye honar hota, parantu tikit vikrimadhye vaadh jhalyanantar too pudhe dhakalanyat aala. ekoon 15 purvavalokan aanee 7,485 sadarikaranantar 10 september 2000 roji haah karyakram bund jhaala. marlene daniele yaa eka abhinetrine, sampoorn 18 varshanchya yaa chitrapatasathi broadway nirmitimadhye sadarikaran kele. 9 janewari 2006 roji 'daad fantum auph daad aupera' neey tyacha broadway-runn vikram modala aanee 'cats' haah broadwaycha aataparyantcha pachva sarvat dirghkal chalanara karyakram aahe. ekoon, mool broadway nirmitine tikit vikritoon andaje 38.8 kotee dollarschee kamai kelee.
pahilya paschim toke punarujjivanachya swagatane protsahit jhalelya nirmatyanni 2015 chya suruvatila 'manjari' punha broadwaver aananyacha vichar suru keela. broadway punarujjivanachi suruvat 31 julai 2016 roji niil sayman theatermadhe jhaali. tyat andy blankenbuhlerchi naveen nrutyarachana hotee, jyat mool sarjansheel sanghatil nun aanee napier anukrame digdarshan aanee rachnekade paratale. 2014 chya west end punarujjivanat grizabelachi bhoomika sakarnanya sherzingerne suruvatila broadwaver hii bhoomika punha sakarnyas sahmati darshavali hotee parantu nantar maghar ghetali. tyaeivaji leona louisla grizabelachya bhoomiket ghenyat aale aanee teen mahinyanantar aktoobar 2016 madhye mammy parisne tyache sthan ghetale. 16 purvavalokan aanee 593 sadarikaranantar broadway punarujjivan 30 december 2017 roji bund jhaale.
niyojit auph-broadway utpadan (2024).
14 juuna 2023 roji jaheer karnyat aale qee haah karyakram 2024 chya unhalyat perelman performing arts centermadhye auph-broadway padarpan karel. zailon levingstone aanee biil rauch digdarshit karnar asalela haah karyakram 1980 chya ballroom sanskratichya jagaat seet keela jaeel, jyat arturo leones aanee omari vials yanni naveen nrutya digdarshan kele aahe. josephine kern heey nirmitiche natyapradarshan tasech laingik sallagar mhanoon kaam kartil. mool chitrapatapasun shailibaddharitya vegale honari hii karyakramachi pahili mothee nirmiti asel.
uttar america.
tyachya broadway padarpananantar, 'manjari' sampoorn uttar americet mothya pramanat rangavanyat aalya aahet. pahila yuu. ess. rashtriy daura, cats national aay, december 1983 madhye bostenmadhil schubert theatermadhe suru jhaala aanee november 1987 madhye bund jhaala. suruvatichya ratrichya kalakaranmadhye laurie beechmanne grizabela aanee charlote dii 'amboisne cassandrachi bhoomika sakarli; nantarchya badalyanmadhye victoriya clark aanee jessica molaski yaa doghanchahi samavesh hota, jeey gelilorum/griddlebonechi bhoomika sakarat hote. hii nirmiti eka 'santh daura' hotee, jyat tyanni bhet dilelya nauu shaharanpaiki pratyek shaharat anek mahine pradirgh karyakram jhaale. losses angelis schubert theatermadhil eka swatantra siit-daun nirmiti, cats national II, janewari 1985 teey november 1986 paryant chalali aanee tyat kiim chriswell aanee george dii laa peena yanni anukrame grizabela aanee mystophalieschya bhoomikanmadhye kaam kele. cats national III hii tisari americi paryatan company september 1986 teey september 1988 yaa done varshansathi chalali. tisya dauyatil ullekhaneey kalakaranmadhye jonathan serulo haah skimbleshanks (1986) aanee biil nolte haah old deuteronomy (1987) mhanoon hota.
chauthya rashtriy company, cats national IV neey march 1987 teey december 1999 paryant 13 varshe amerikecha daura keela. tyane 'oklahoma!' chya pahilya rashtriy dauyala mage takale."november 1997 madhye natya itihasatil sarvat pradirgh pravas bananyasathi aanee julai 1999 madhye tyache 5,000 weey sadarikaran kele. chauthya dauyatil ullekhaneey kalakaranmadhye silabab (1988) mhanoon amelia marshal, grizabela (1990) mhanoon zaan horwath, mankustrap mhanoon bryan batt (1991-1992), jennifer kodee rumpletaser (1992) mhanoon jennifer kodi, rumm tum tugger (1992-1993) mhanoon david hibbard, grizabela mhanoon natali toro (1992,1997), mystophely mhanoon christopher gatelli (1993), johnn tracy egan old deuteronomy (1993-1994), jeey. robbert spensor-rumm tum tugger (1995), bustopher johns/gus/groltiger (1996) mhanoon bart shatto, grizabela (1998) mhanoon linda balgard, rumm tum tugger (1998) mhanoon andy carl aanee demeter mhanoon leena holl (1998). juuna 1997 paryant, uttar american paryatan kampanyanni 40 kotee dollarspeksha jaast kamai kelee hotee.
2000 saalee broadwaver karyakram bund jhalyanantar, trica entertainmentne 'manjari' sathee paryatan haqq midavale aanee karyakramachi pahili bigger-sambhag rashtriy company suru kelee. julai 2001 madhye harahchya atlantic shaharat prayatna kelyanantar, nirmitine august 2001 teey juuna 2012 paryant 11 varshe uttar amerikecha daura keela. naun-equity tourmadhil kalakaranmadhye jyuli garney aij genenidots (2001) aanee dii rossioli aij grizabela (2002) yancha samavesh hota. janewari 2019 madhye, 2016 chya broadway punarujjivanavar aadharit eka naveen uttar american sambhag daura road betavaril providence performing arts centermadhye suru jhaala aanee moolatah juuna 2020 paryant chalanyache tharvanyat aale hote. tathapi, covid-19 mahamarimule, yaa dauyache sadarikaran 13 march 2020 roji sthagit karnyat aale. 21 september 2021 roji gair-sambhag nirmiti mhanoon daura punha suru karnyat aala.
darmyan, pahilya canadian rashtriy nirmiticha premiere march 1985 madhye toronto, auntario yetheel elgin aanee hiwali udyan chitrapatgruhanmadhye jhaala. done varshannantar teey montriyalla gele aanee nantar canadachya itar bhagancha daura keela. august 1989 madhye nirmiti bund hoiparyant, sumare 20 laakh tikitanmadhun $78 dashalaksh tikit tikitasah hii canadachi aataparyantchi sarvat yashasvi rangbhumi nirmiti bunley hotee. dusari sampoorn canadachi company meey 2013 madhye torontochya purvichya panasonic theatermadhe suru jhaali aanee mool nirmitinantar 28 varshanni chaar mahine aanee 128 sadarikaranansathi chalali.
april 1991 teey november 1992 yaa kalavadhit mexicomadhye pahilyanda sangeet sadar karnyat aale; spanish bhashetil nirmitine 400 hoon adhik karyakram sadar kele aanee tyat maria dell solane grizabela, manuel landetta yanni munkustrap, susanna zabaleta yanni gelilorum, maroo dunas yanni silabab aanee areal lopez padila yanni mcavity mhanoon kaam kele. meey 2013 madhye teatro sann rafael yethe punarujjivanacha pratham pradarshan karnyat aale, jyat grizabela, landetta aanee maroo dunas mhanoon philippa geordanocha samavesh asalelya eka suruvatichya ratrichya kalakaransah. ekoon 350 sadarikaranantar, juuna 2014 madhye teatro sann rafael yethe haah karyakram bund jhaala aanee tyanantar december 2014 paryant meksikomadhil 36 hoon adhik shaharancha daura keela. nantar nirmitimadhye sameel jhalelya itar kalakaranmadhye lisset, rossio bankwells, leela deneken aanee myrium montemayer cruze yancha samavesh hota, jeey sarvajan grizabela khelayache. aktoobar 2018 madhye koyoakan shatabdi natyagruhat aanakhi eka mexican punarujjivan suru karnyat aale, jyat yoori grizabela aanee landetta junya deuteronomy mhanoon hote. punarujjivnane meey 2019 madhye tyachi 200 vee kamgiri nondavali.
united kingdam.
pahila yooke aanee ireland daura meey 1989 madhye blackpoolmadheel aupera haus theatermadhe suru jhaala. yaa dauyasathi kalakaranmadhye grizabela mhanoon marty web, bombalurina mhanoon rosemary phorda aanee alonzo mhanoon johnn partridge yancha samavesh hota. blackpoolmadheel sahaa mahinyanchya sahbhaganantar, jyane natyagruhacha tikitbarivaril vikram modala aanee sumare 4,50,000 lokanni pahila, hii nirmiti teen mahinyansathi edinberg plehausmadhye halavanyat aalee, tyanantar meey 1990 madhye doublinmadhil point theatermadhe aanakhi done mahinyanantar bund jhaali. juuna 1993 madhye bristall hippodrome yethe dusra rashtriy daura suru jhaala, jyat grisabela mhanoon rosemary phorda, munkstrap mhanoon robbin chulat bhau, mystophely mhanoon sayman tandul aanee junya deuteronomy mhanoon tonichi maktedari yancha samavesh hota. december 1995 madhye manchester aupera hausmadhye haah daura sampala.
mool west end nirmiti bund jhalyanantar, 2003 madhye grisabelachi bhoomika sakarnanya crissy hammonds 2006 madhye dyne pilkingtonne hii bhoomika sweekarli toparyant deshvyapi daura suru jhaala. 2007 teey 2008 yaa dauyat hammondney punha bhoomika sakarli.
februwari 2013 madhye edinberg plehaus yethe grizabela mhanoon joanna empils 'manjari' chaa yooke aanee ireland daura suru jhaala. dublinmadhil dauyachya teen aathvadyanchya thambyaveli susanne mcfaddenne empilkadoon hii bhoomika sweekarli. paschim tokala hastantarit honyapurvi nirmiti 2014 paryant chalali. tyachya maryadit west end dhavanchya darmyan, 2015 madhye blackpool aupera haus theatermadhe sangeet parat aale, yaveli jaine mcdonaldne grizabelachi bhoomika sakarli. dusya west endchya punarujjivanantar, nirmitine 2016 madhye grizabela mhanoon anita louis combay aanee rumm tum tugger mhanoon markquell wards yookecha daura keela.
japan.
shiki natya kampanidware japani bhashet tayar keleli 'manjari' november 1983 madhye tokiyochya shinjuku yethe pradarshit jhalyapasun satatyane sadar kelee jaat aahe. hii nirmiti eka 'mand pherii' aahe, jyat tyane bhet dilelya nauu shaharanpaiki pratyek shaharat anek varshe kaam suru aahe. japanmadhye manjari aananyasathi 80 kotee yeena (1983 madhye 34 laakh americi dollar) chee prarambhik guntavanuk aavashyak hotee, jyat sangitmay garjannusar uddeshane bandhalelya natyagruhachya bandhkamasathi 30 kotee yencha samavesh hota. shiki natya companysathi haah eka motha aarthik dhoka hota kaaran yacha arth napha midvanyasathi dirghkal chalane aavashyak hote; tathapi, japanmadhil rangbhumivaril nirmiti tyaa velee masik aadharavar chaalat asey aanee mukt-samaptichi dhavane aikali jaat navhati. yaa nirmitichya parinami midalelya yashamule 1980 chya dashakat sthanik madhyamanni jyala 'sangitatil teji' mhatale, tyala chalana midali, itar broadway sangitmay ganee japanmadhye patkan pudhe aalee aanee ughadali gelee.
tokiyomadhil uddeshane bandhalelya manjarichya natyagruhat haah karyakram sadar keela jaato. yaa nirmitine 10 dashalakshahun adhik prekshak sadasyansathi 10,000 hoon adhik sadarikaran kele aahe.
mool londonchya rangbhumipramanech, 1,200 kshamatechya manjari natyagruhacha sanch firana rangbhumivar asha prakare bandhala gela aahe qee, rangbhumichya varchya bhagadarmyan, rangbhumi aanee stallsche bhag andaje 180 anshanvar firatat. 1998 madhye, japani nirmitimadhye nrutya digdarshan, rangmanchikaran aanee veshbhushechya rachnet mothya sudharana karnyat aalya. 2018 madheel pudhil punaravruttinnantar, sadhyachya avtarat 27 naav asalelya manjari aahet, jyat jemimah aanee silabab (jeey done swatantra patranmadhye vikasit jhaale aahet) aanee gilbert navachya mool patracha samavesh aahe.
japani nirmitimadhye munkustrap (mool 1983 kalakar) mhanoon shintaro sonuka, skimbleshanks (1992) mhanoon kanji ishimaru, masachika ichimura aanee meyo kawasaki yasah anek ullekhaneey kalakar aahet. yoshiko hatori (Yoshiko Hattori) hichyakade sarvat jaast kaal disana kalakar sadasyacha nirmiticha vikram aahe; tine 1983 chya mool kalakaranmadhye genenidotschi bhoomika sakarli aanee 4,251 chya antim kamgirisah 20 varshe tee yaa bhoomiket rahili.
vienna.
pieter vekchya margdarshanakhali, september 1983 madhye austriyachya vienna yetheel aine dair vien yaa natyagruhat 'manjari' chee pahili german bhashetil nirmiti suru jhaali. 1988 madhye, haah karyakram navyane nutanikaran kelelya ronachair natyagruhat hastantarit karnyat aala, jithe september 1990 madhye tyachya satvya vardhapandinanimitta bund honyapurvi too aanakhi done varshe chalala. vienna nirmitine 23 lakhanhun adhik prekshak sadasyansathi ekoon 2,040 sadarikaran kele.
mool viennie kalakaranmadhye bombalurinachi bhoomika sakarnare utt lemper, munkustrapchi bhoomika sakarnare steve barton, pouncivalchi bhoomika sakarnare robbert montano aanee grizabelachi bhoomika sakarnari angelica millster yancha samavesh hota. piya dows 1987 teey 1989 yaa kalat kalakaranchi sadasya dekhil hotee, jyat grizabellas anek bhinn patrancha samavesh hota. 1987 madhye purv germanytil komishe opper berlin yethe aanee 1988 madhye soviet unionmadhil mosco apareta theatermadhe vienna nirmitine maryadit dhawa kelya.
september 2019 madhye ronachechar theatermadhe verinigte buhnen wein nirmiti kampanidware suru asalele punarujjivan ughadale gele.
germany.
stella entertainmentchya german nirmititil viennamadhil karyakramachya yashane prabhavit houn april 1986 madhye hambergmadhil navyane nutanikaran kelelya appretenhos yethe pratham pradarshan jhaale. 6, 100 hoon adhik sadarikaran karoon 62 laakh prekshakanparyant pohochoon, 15 varshannantar janewari 2001 madhye too bund jhaala. "sarvajanik nidhishivay ubharale jaanare 'manjari' heey deshatil pahile utpadan hote aanee anek varshe chalanare pahile utpadan hote; tyachya yashane heey madhyam germanymadhye eka fayadeshir upkram mhanoon sthapit kele. sangitamule hambergmadhil, visheshtah seent sentchya upavibhagatil paryatanala dekhil mothee chalana midali. pauli yethe serve paryatakanpaiki 30 takke paryatak yetat. karyakramachya pahilya paach varshant shaharat ratrabhar yenanya pahunyanchi sankhya darvarshi daha lakhanhun adhikne vadhali.
"manjari" neey jagatil german bhashik bhagatil sangeet natakachi punarparibhashit kelee, jyamule tyaa velee repertory theatercha samavesh asalelya udhyogache khajgi nidhichya vyavsayik nirmitikade rupantar jhaale. vienna aanee hamberg nirmitichya yashane yaa pradeshat "sangitatil teji" nirman jhaali, jyat keval germanymadhyech navhe tarr switzerlandmadhyehi asankhya sangitmay ganee suru jhaali. yamule germanymadhye 'bandhkamat bharr padali' kaaran schmitt theatersarkhi naveen natyasthale deshbharat lagoo karnyat aalee. tevhapasoon germany hii america aanee britannantar tisari sarvat mothee sangeet bajarpeth bunley aahe, jyasathi hamberg hii tyachi "sangeet rajdhani" aahe.
hamberg nantar, german nirmiti stutgartmadhye hastantarit jhaali jithe tee 2001 teey 2002 paryant khelali gelee. manchavaril karamanookane 2002 chya madhyat nirmiti tabyat ghetali aanee 2006 paryant itar shaharancha daura karnyapurvi haah karyakram berlin (2002-2004) aanee nantar dusseldorf (2004-2005) yethe halavala. mehar-manoranjanane 'manjari' chaa eka vegala daura suru keela joou december 2010 teey juuna 2013 paryant pravasachya uddeshane bandhalelya tamboo natyagruhat sadar jhaala. germany vyatirikt, yaa companyne luxemberg, switzerland aanee austriya yaa shaharanmadhyehi thambe thewale.
europe.
britton, vienna aanee germanychya palikade, urvarit europemadhye dekhil 'manjari' varanvar tayar kelya jaatat.
1980 aanee 1990 chey dashak.
manjari' chya pahilya bigger-ingraji nirmiticha premiere march 1983 madhye budapest, hangeri yetheel madatch theatermadhe jhaala, jyache digdarshan tamas syrtes yanni kele aanee nrutya digdarshan laslo seregi yanni kele. tevhapasoon, hungarian bhashetil nirmiti madach theaterchya pradarshanacha bhag mhanoon adhunmadhun sadar kelee jaat aahe aanee 2017 paryant, jawaljawal 1,500 vela sadar kelee gelee aahe.
november 1985 madhye oslo yetheel dett norske teatrate yethe norwegian bhashetil nirmiticha pratham pradarshan jhaala. janewari 1987 madhye too bund jhaala aanee tyat ovind blunk, britt elizabeth hegensley aanee ostein wick yansarkhya kalakarancha samavesh hota. georma uotinenane helsinki ciity theatermadhe september 1986 teey december 1988 yaa kalavadhit done varshanhun adhik kaal chalalelya finish nirmitiche digdarshan aanee nrutya digdarshan kele aanee tyat monica espellandla grizabela, hekki kinnunenla gus aanee christina elstelala genninidots/griddlebone mhanoon dakhavale. 1987 madhye stockholmmadhil chinetarnmadhil sangitachi swedish aavrutti ughadali gelee. done varshannantar gothenbergmadhil scandinaviummadhe hastantarit honyapurvi nirmiti 326,000 prekshakanni pahili hotee.
darmyan, netherlandsmadhil amsterdam yetheel carrey theaterne 1987 madhye (grisabela mhanoon rooth jacots), 1988 aanee 1992 teey 1993 paryant sangitmay sadarikaran kele. februwari 1989 teey april 1990 yaa kalavadhit, 'cats' neey theater dii parismadhye french padarpan kele, jyat mool kalakaransah junya deuteronomy mhanoon gills ramadecha samavesh hota. 1991 teey 1993 yaa kalat aii. bii. bii. musical theatermadhe jyoorikhmadhyehi yaa karyakramachi nirmiti karnyat aalee hotee, tarr 1996 madhye beljiyammadhil stadshowberg antwerpen yethe joop vanne dayne endey aanee royal balley auph flanderschee nirmiti karnyat aalee hotee. ingraji/german bhashetil "euro tour" nirmitine dekhil meey 1994 teey december 1995 yaa kalat yaa pradeshacha daura keela.
21 weey shatak.
haah karyakram 'id1' chya hangamat denmarkchya copenhagen yetheel 'dett nyu titer' yethe sadar karnyat aala hota. yaa danish nirmitiche bhashantar 'aadam price' neey kele hote aanee 100 kalakar, sangitkar aanee rangbhumivar kaam karananya kalakaransah tyaa velee deshat ubharanyat aalelya sarvat mothya natya nirmitinpaiki tee eka hotee. warsomadheel teater muzizani roma yethe polish utpadanasathi 'manjari' chya pahilya gair-pratikruti utpadanala manyata denyat aalee. junkyardaivaji sodoon dilelya chitrapat studiomadhye seet keleli, polish aavrutti janewari 2004 madhye ughadali gelee aanee 2010 madhye bund jhaali. gothenberg aupera hausane ingela forcemanchya swedish bhashetil patkathesah nirmitiche sadarikaran kele; hii aavrutti eka parityakt jatrechya maidanavar honyachi punha kalpana karnyat aalee aanee september 2006 teey februwari 2007 paryant khelali gelee. 2004 teey 2005 paryant pragmadhil divadlo millenniummadhye itar nirmiti dekhil sadar karnyat aalya aanee 2009 madhye oslomadhil chatt noirmadhye norwegian punarujjivan. 2009 madhye pahilya italian bhashetil nirmitine italicha daura karnyas suruvat kelee.
dutch thet karamanook company munch manoranjan hii 'manjari' chya anek european nirmitisathi jababdar aahe. companyne december 2003 teey janewari 2005 yaa kalavadhit madrid yetheel collesium theatermadhe sangeet nirmiti kelee, jyat kalakaranmadhye victor ulet roach yancha mystophely mhanoon samavesh hota. tyanantar tyanni 2005 teey 2006 yaa kalat mosco palace auph youth yethe russian bhashetil nirmitiche sadarikaran kele, jyat kalakaranmadhye ivan ozogincha monkstrap mhanoon samavesh hota. yach companychya antargat aalelya eka dutch nirmitine 2006 teey 2007 yaa kalat netherlands aanee belgiumcha daura keela, jyat piya dows aanee anita meyer yanchyasah grizabelachya bhoomiket anek kalakarancha samavesh hota. aktoobar 2015 teey julai 2016 yaa kalavadhit theater mogador yethe manchavaril manoranjanadware parisache punarujjivan jhaale. hii nirmiti 2014 chya londonchya punarujjivanavar aadharit hotee aanee tyat visheshtah lloyd webarne french karyakramasathi lihilele eka naveen gaane dekhil hote.
ingraji bhashetil paryatan companyannihi european pradeshacha mothya pramanat daura keela aahe. 2000chya dashakachya suruvatipasun uttaradhaparyantchya aantarrashtriy dauyanmadhye sweeden, norwey, finland, greece, portugal, germany aanee italimadhil thambancha samavesh hota. 2013-2014 yooke dauyane belgium, greece, itali, monako aanee portugalmadhil shaharanna bhet dilee. agadi alikade, 2016 teey 2019 yaa kalat anek european shaharanmadhye khelali geleli brittonchi nirmiti, switzerland, croatia, belgium, polland, bulgaria, germany, norwey, sweeden, finland, denmark, netherlands aanee luxemberg yethe thambali. yaa european dauyanmadhye grizabelachya bhoomiket anek ullekhaneey kalakaranna dakhavale gele aahe, jyat parneela wahlgren (sweeden; 2003), katarina hasprova (slovakia; 2016) aanee jeena lii-james (netherlands; 2018-2019) yancha samavesh aahe.
oshaniya.
pahili austreliyan nirmiti julai 1985 teey august 1987 paryant sidney yetheel theater royalmadhye jhaali. mool kalakaranmadhye grizabelachya bhoomiket debra byrn, junya deuteronomychya bhoomiket johnn wood, jeliloramchya aadhi marina, rumm tum tagarchya bhoomiket jeff phillips, mystophilichya bhoomiket david etkins aanee syllababchya bhoomiket anita louis combay yancha samavesh hota. sidneychya nirmitisathi $30 laakh kharch aale aanee vikrami $28 dashalakshachi kamai kelee. austreliyatil tatkalin asthir sangeet shailila punarujjivit karnyache shrey tyala dile gele. sidneymadhye bund jhalyanantar, atirikt 18 laakh dollars kharch karoon nirmiti melburnla hastantarit karnyat aalee, jyat tichya junya mahamahim natyagruhachya nutanikaranasathi 725,000 dollarscha samavesh hota. aktoobar 1987 teey december 1988 paryant melburn dhaav, jyat grisabela mhanoon megan williams, junya deuteronomy mhanoon lakud, rumm tum tugger mhanoon phillips, dematter mhanoon linda hartley-clark, bombalurina mhanoon femi teller, rumpletaser mhanoon rachel beeck aanee plato/mcavity mhanoon seane martin hingsten yancha samavesh hota, asha eka suruvatichya ratrichya kalakaransah khelali gelee. 1989 teey 1990 yaa kalat companyne edelaid yetheel mahotsav natyagruh, parthmadhil mahamahim natyagruh, nucasalmadhil nagri natyagruh, brisbainmadhil geet natyagruh aanee auklandmadhil aotia kendrala bhet dilee. tyanantar 1993 teey 1996 yaa kalat dusra rashtriy daura jhaala, jyaa darmyan delia hannay 1994 madhye grizabela mhanoon padarpan kele. 'manjari circusla paloon jaatat' yaa shirshakachya 'manjari' chya vyavsayik circus rupantarane 1999 teey 2001 yaa kalat rashtriy tamboo daura keela, jyamadhye hannay punha ekada grizabelachi bhoomika sakarli. 2009 aanee 2010 madhye austreliya aanee aashiyacha daura kelelya aanakhi eka nirmitisathi hannane tichi bhoomika punha sakarli.
julai 2014 madhye, austreliyachya kapani raine theater companyne dakshin golardhatil 'manjari' chya sarvat mothya nirmitiche 700 hoon adhik kalakaransah sadarikaran kele. team oo 'connorne tayar kelele heey utpadan brisbane convention andd exhibition centermadhye sadar karnyat aale. callum mansfieldne tyache digdarshan aanee nrutya digdarshan kele aanee tyachya kalakaranmadhye grizabelachya aadhi marina aanee bustopher johns aanee gasachya bhoomiket steven tandy yancha samavesh hota. aktoobar 2015 teey meey 2016 paryant, punarujjivanachya eka mohimene sidney, hobart, melburn, brisbane, edelide aanee parth yethe thambalelya austreliyala bhet dilee. delia hannay edelide aanee berth hangamat bhoomika swikaranyapurvi, punarujjivanat gayak-gitkar delta goodrem yanna grizabela mhanoon dakhavale gele.
1989 teey 1990 paryant auklandmadhye aanee 2015 madhye maryadit kalavadhisathi vajavanyat aalele sangeet. 2019 madhye 16 shaharanmadhye newzealandcha rashtriy daura khelala gela, jyat bhookampanantarchya khrischarchane prerit kelelya vilag kelelya victorian natyagruhatil punarrachanesah.
ashiya.
japan vyatirikt, ashiyachya itar bhaganmadhyehi 'manjari' niyamitpane tayar kelya jaatat. yaa pradeshane yaa sangitachya asankhya ingraji-bhashetil nirmitiche aayojan kele aahe, 1993 teey 1994 yaa kalavadhit singapurmadhye (sthanik abhinetri jacintha abishganaden hichyabarobar grizabela mhanoon), hongkong aanee dakshin koriyamadhye yaa sangitachya dauyapasoon suruvat jhaali. "2002 teey 2004 yaa kalat 'manjari' aashiyat paratalya, jevha eka aantarrashtriy paryatan companyne maleshiya, dakshin koria, shanghay, taipei aanee beijing yethe sadarikaran kele; 2004 chya kalakaranmadhye grizabelachya bhoomiket slindyle nodangalacha samavesh hota. 2007 teey 2010 darmyan eka paryatan companyne punha aashiyala bhet dilee, jyat 2007 madhye taiwan, makau aanee thayaland yaa pradeshatil thambe; 2007 teey 2008 paryant dakshin koria; 2008 madhye chean; 2009 madhye singapur aanee hongkong (delia hannah grizabela khelat asatana); aanee 2010 madhye manila (lii salongasah grizabela mhanoon) yancha samavesh aahe. "manjari' neey 2014 teey 2015 yaa kalat punha aashiyacha daura keela aanee dakshin koria, singapur aanee makau yethe mukkam keela. done varshannantar, aanakhi eka ashiyai daura suru karnyat aala aanee too 2020 paryant chalanar aahe, 2017 teey 2018 paryant dakshin koria, 2018 madhye hongkong aanee taiwan, 2018 madhye chean (joanna empils grizabela) aanee 2019 madhye chinala bhet deuun aanee 2019 madhye phillipines aanee singapurmadhye aanee 2020 madhye maleshiya yethe thamba niyojit keela. 2018 madhye 'cats' hii cheenchi sarvadhik kamai karnari sangitmay sangeet hotee, jee tyaa varshi deshat sadar kelelya serve sangitmay karyakramanmadhun ekoon kamaichya 20 takkyanhun adhik hotee.
yaa sangitache ashiyamadhye rashtriy staravar bhashantar aanee sadarikaran dekhil jhaale aahe. september 2008 teey meey 2009 paryant, corian bhashetil nirmitine dakshin koriyacha daura keela, jyamadhye sheen yangsuk aanee oka juu-hyun heey grizabela, kiim jiin-woo aanee desung heey rumm tum tugger aanee kiim boow-kyung heey rumpletaser mhanoon aale. 2011 teey 2012 yaa kalat yaa nirmitiche punarujjivan karnyat aale aanee tyane dakshin koriyacha daura keela, jyamadhye insuni aanee park heey-mea yanni grizabelache chitran karnyasathi valane ghetali. pahilya chiinii bhashetil nirmitine 2012 madhye chinmadhil vividh shaharancha daura karnyas suruvat kelee.
itar.
1993 madhye argentinamadhye (mexican abhinetri olivia busio hichyabarobar grizabela mhanoon), 2006 madhye chilimadhye (erena santiago yethe) aanee 2014 madhye, 2009 madhye kolambiyamadhye aanee 2010 madhye brazilmadhye (paula lima hichyabarobar grizabela mhanoon), 'manjari' chya spanish aanee portugij bhashetil nirmiti dakshin americet rangavanyat aalya aahet.
dakshin africa (2001-2002), lebnon (2002), katar (2003,2017), turkey (2013), israyal (2014) aanee sanyukt arab amirati (2017) yaa deshanmadhye sangeet sadar karnyat aale aahe.
2014 chya sharad rutupasoon royal caribean internationalchya samudraparyatan jahaj 'oesis auph daad see' madheel pahunyansathi 'manjari' chey purn lambiche utpadan niyamitpane kele jaat aahe, jyat darr nauu mahinyanni eka cast firto.
pradeshik aanee haushi.
"vividh vyavsayik pradeshik natya kampanyanni 'manjari' tayar kelya aahet. broadway sacramentone 2003 aanee 2009 madhye wells fargo pavillionmadhe sangeet sadar kele. donhi nirmitimadhye qeena pejne mool broadway nirmititil junya deuteronomychya bhoomikechi punaravrutti kelee, tasech jackwellin piro donovanne grizabela aanee jeffrey denmanne mankustrap mhanoon bhoomika sakarlya. 2010 madheel amphitheaterchi nirmiti, myuni starr pages madhye old deuteronomy, stephany jeey. grizabela aanee laara teaterla mankustrap mhanoon block qaraa. 2014 madhye laa mirada natyagruhat sadarikaran kalansathi sangitmay sadarikaran karnyat aale, jyat rumm tum tugger mhanoon todrick hallcha samavesh hota.
nick winstonne 2019 madhye kilworth haus theatermadhe emma hatton aanee helen anker yancha samavesh asalelya kalakaransah nirmitiche digdarshan aanee nrutya digdarshan kele. dusya mahayuddhadarmyan londonchya eka modkalis aalelya bhoomigat sthankavar aadharit asalelya yaa nirmitila 'manjari' chya 'aamulagra' punarkalpanesathi 'daad stage' neey 5-tarankit punaravalokan dile hote.
sangeet kampanidware shaley aanee haushi parvanyasathi dekhil sangeet upalabdh aahe. 24 march 2013 roji, yookechya birmingham yetheel rashtriy antargehi maidanat stagecoach natya qalaa shalanmadhil 3,000 vidyarthyanni 'manjari' chey aataparyantche sarvat mothe sadarikaran kele.
chitrapat rupantaran.
steven spielbergchya purvichya animation studiochya amblimation 1990 chya dashakat sangitachya animated rupantarasathi yojana aakhali hotee. haah chitrapat dusya mahayuddhachya kalat yuddhagrast londonmadhye ghadanar hota, parantu 1997 madhye studio bund jhalyamule haah prakalp sodoon denyat aala. pudhchya varshi, thet-teey-video chitrapat pradarshit karnyat aala. yaa chitrapatache digdarshan david malletne kele hote aanee tyache chitrikaran londonmadhil edelphi theatermadhe jhaale hote. yaat grizabelachya bhoomiket elen pages, gasachya bhoomiket johnn mills, junya deuteronomychya bhoomiket qeena pages aanee mankustrapachya bhoomiket michael gruber yanni kaam kele.
tomm hooparne sarvatrik chitre, emblin karamanook aanee kamkajachya shirshak chitrapatansathi digdarshit kelele chitrapat rupantar 20 december 2019 roji pradarshit jhaale. yaa chitrapatat james cordenne bustopher johns, june deuteronomy mhanoon judy dench, rumm tum tugger mhanoon jayson derulo, mcavity mhanoon idris elba, grizabela mhanoon jennifer hudson, gus mhanoon iaan mclain, bomblurina mhanoon teller swift, genenidots mhanoon bandkhor willson aanee victoriya mhanoon francesca hayward yanni bhoomika sakarlya. swiftney andreau lloyd vebarasobat 'sunder bhute' navachya naveen ganyasathi sahkarya kele.yaa chitrapatala samikshak aanee prekshak yaa doghankadunhi changla pratisad midala nahee aanee too tikitbarivar prachand apayashi tharala. andreau lloyd webarne haah chitrapat nakarla aanee dawa keela qee tyane tyala upcharatmak kutra ghenyas patvoon dile.
swagat.
tikitbarivar.
"cats' haah eka vyavsayik blockbuster aahe. 1994 paryant jagbharat boxes officever 2 abj americi dollarspeksha jaast kamai karoon, tyaa kalatil itihasatil sarvadhik kamai karnara sangitmay chitrapat tharala. 2012 madhye, 'newyork poost' neey nondavale qee sangitatil kamai $3.5 abjanparyant pohochali aahe.
samikshatmak swagat.
london.
mool london nirmitila mukhytah kautukaspad punaravalokne midali, samikshakanni british sangeet rangbhumitil eka nirnayak kshan mhanoon tyache kautuk kele. daad guardian' chya michael billingtonne 'manjari' chee 'ekoon natakacha eka aanandadayak bhag' mhanoon prashansa kelee. billingtonne karyakramachya "majboot chaukati" chee aanee jyaa sahajatene kavita ektrit kelya gelya, tyachi prashansa kelee. lloyd vebarchya yogya rachana, napiercha paryavaraniy sanch, linchi prabhavi aanee kadhikadhi utkrusht nrutya digdarshan aanee sampoorn sabhagruh vaparnare nanche "chamakdar sadarikaran" yamulehi too khoop prabhavit jhaala. yaa karyakramala 'daad sande times' derek jewel aanee 'daad stage' chya pieter hepalkadoon ashach prakare chamakdar punaravalokne midali. jewelne tyala "aataparyant sadar kelelya sarvat aanandadayak aanee navinyapurn sangitmay chitrapatanpaiki eka" mhanoon ghoshit kele, tarr hepalane ghoshit kele qee "manjari" saha, british sangeetane eka mothee zep ghetali aahe, jeey aaplyala pathavalelya konatyahi vyapak margatil chaturya aanee shodhat mage takale aahe.
kahee saumya punaravalokne hotee, visheshtah 'daad times' chya tivra tikakarakadun. wardlela lloyd vebarchya rachanancha anand midala parantu drushya drushya khoop jabardast vatale. nirikshak' sathee robbert kushmanchya punaravalokanat assa nishkarsh kadhala gela qee 'manjari' sadosh hotya parantu nakarta naan yenyajogya hotya.
2014 aanee 2015 chya london punarujjivanasathiche punaravalokne dekhil sakaratmak hotee, samikshakanni donhi nirmitila 5 paiki sarasari 4 taare dile. tikakaranna samanyatah punarujjivan aanandadayak aanee chaitanyavardhak vatale, jaree naveen rangbhumivar mool pradarshanapramanech visarjitata naslyamule marqa shenton nirash jhaale.
rund marg.
mool broadway utpadanavar mishra pratikriya aalya. daad newyork times' chya tyachya punaravalokanat, phrank ritch yanni namood kele qee yaa karyakramache mukhya aakarshan mhanje teey prekshakanna keval rangbhumimadhyech astitvat asalelya sampoorn kalpanaramya jagaat gheuun jaate. tyane yaa "adbhut drushyache" bahutansh shrey nanche digdarshan, napierche sanch aanee veshbhusheche designs tasech pratibhavan kalakaranna dile. lloyd vebarchi anek ganee 'chaturaine aanee yogyaritya' pestich asalyache richala aadhalale aanee vaiyaktik halchalinchya madhyamatoon lyne aanee nun yanni pratyek patrala kase vegale kele heey pahoon teey prabhavit jhaale. tathapi, tyane linchya nrutyadigdarshanavar teeka kelee aanee tyala vatale qee katha sanganyachya tyachya aspasht prayatnat sangeet ayashasvi jhaale. ekandarit, yaa karyakramala tyachya sarvat kalpak rangbhumichya kaushalyabarobar jaanyasathi adhik bhavna asavi ashee tyanchi ichcha hotee."newyork postchya clive barnsney tyachya punravalokanacha nishkarsh assa kadhalah" tyache mahatva tyachya purn antahkaranat aahe. heey sangeet natakache eka vidhan aahe, jyakade durlaksh kele jaau shakat nahee, vadgrast siddha jhaale pahije aanee kadhihi visarnar nahee."
2016 chya broadway punarujjivanasathi charles isherwoodne 'daad newyork times' chya ashach mishra punravalokanacha laabh ghetala. isherwoodne assa nishkarsh kadhala qee punarujjivan heey "moolbhootpane tumhala maheet asalelya aanee jevha tumhala sangeet-natyagruhatil bagane pahilyanda chiradale hote tevha tumhala aavadana" manjari "hote. kinwa tumhala maheet asalelya aanee jevha tumhala pahilyanda bhetale tevha hasana 'manjari' aahet."
puraskar aanee namankane.
"cats' laa anek aantarrashtriy puraskar aanee namankane midali aahet. mool london nirmitila 1981 madhye sahaa laurence olivier puraskaransathi namankan midale hote, jyat sarvotkrusht naveen sangitasah done puraskar jinkale gele. done varshannantar, mool broadway nirmitine akra namankananpaiki sarvotkrusht sangitasah saat toney puraskar jinkale. londonla aanee tyanna sarvotkrusht sangitmay natya albamsathi grammy puraskarasathi namankan midale, jeey nantarchya albumne jinkale. 2015 madhye, londonchya punarujjivanasathi namankan midale hote-parantu jinkale nahee-sarvotkrusht sangeet punrujjivanasaha done olivier puraskar.
sanskrutik prabhav aanee varsa.
1982 madhye newyorkmadhye 'cats' ughadale tevha sammishra punaravalokne asoonahi, samikshakanni sahmati darshavali qee broadwayne yapurvi kadhihi naan pahilelya marganni teey navinyapurn aanee netradipak hote. sangeet hii eka sanskrutik ghatana bunley aanee tyacha madhyamavar kholvar prabhav padala aahe. "manjari' neey sangeet rangbhumila jaagtik vastoo mhanoon sthapit kele, jyamule udhyogatil eka naveen yugachi suruvat jhaali, jyache vaishishtya sambhavya jaagtik nafyasathi prachand jaagtik bhagidari aahe. yamule broadway bajarpeth mothya-bajetchya blockbusterkade valali aanee kutumbanna aanee paryatakanna aakarshit karnare asey darshavile gele, jyamule chhotya nirmiti spardhemadhye utaranyasathi sangharsh karat rahilya. "manjarinni" "british sangitanchya suvarnayugachi" suruvat kelee, jyat jawaljawal done dashake pashchimatya niryatiche udhyogavar varchasva hote. sangeet natya itihaskar vagelis seropolos yanni thampane sangitale qee prabhavachya drushtine, 'manjari' chey 'moolbhut broadway opening' heey 'keval rodgers aanee hammersteinchya' oklahoma! 'shhee tulana karata yete."ekonatis varshanpurvi."
shevati, 'manjaranni' sangeet rangbhumi changlya kinwa white asha prakare badalali aahe qee nahee yavar tikakaranche dhruvikaran kele jaate. vilyam grimsney tyachya virodhkambaddal lihileh "kahipeksha jaast lock aahet jeey 'manjari' yaa ghatanekade mega bajetchya hollywood action chitrapatachya vadhichya natya samatulya mhanoon pahatat. tyanchyasathi, 'manjari' heey eka aatmahin paishache yantra aahe."
prabhav aanee navkalpana.
pahili kharee megamusical' mhanoon, 'manjari' yanni sangeet natkachya eka shailicha praneta mhanoon kaam kele, jee bhavya aanee jaagtik staravar tayar kelee jaate. tyanantarchya megamusicalsathi-jyat 'leesa misserables' (1985), 'daad fantum auph daad aupera' (1986) aanee 'miss saigan' (1989) yancha samavesh aahe-jyane tevhapasoon udhyogavar varchasva gajavale aahe. siropolosne spasht keleh
"manjari' neey eka vipanan dhoran sadar kele jeey tyanantarchya megamusicalsathi namuna tayar karate. sangitachya suruvatichya jahiratinmadhye paramparik pull coat (anek sakaratmak punaravalokne asoonahi) kinwa konatyahi kalakarancha samavesh navhata, tyaeivaji shola starr mhanoon branding kele gele. tyane heey shocha chehara mhanoon ekach olakhanyayogya pratima (manjarichya dolhyancha logo) swikaroon-aanee nantar aakramakpane prachar karoon kele. manjar-dolhyancha logo haah sangeet natyagruhachya itihasatil jaagtik staravar vikala jaanara pahila logo hota aanee jyala 'dainik taar' mhanatat teey 'sangitgruhachya sarvat mahan bhittipatrakanpaiki eka' tayar karnyasathi eka tagline ('aata aanee kayamche') jodaleli hotee. asha brandingchi chinhe nantarchya megamusicalsathi titakich prabhavi tharali, jase qee 'leesa misserables' sathee wafe coaset aanee 'auperachya fantum' sathee fantumcha mukhavata. yaa jahirat paddhaticha gambhir punaravalokananche mahatva qamee karnyacha atirikt parinam jhaala, jyamule megamusicalscha tathakathit 'samikshak-proof' darja lokpriy jhaala.
yavyatirikt, mahasulacha eka pramukh srot mhanoon vyapari vyavharancha fayda uthavanara 'manjari' haah pahila broadway aanee west end shhow hota. khelani aanee ghadyalanpasun teey coffeechya magparyantchya smrutichinhanchi vikri karnyasathi natyagruhanchya lobymadhye stalls ubharanyat aale hote, jeey serve manjarichya dolhyanchya chinhane sushobhit kele hote. adhikrut 'manjari' chaa tii-shirt 1980 chya dashakat haard rock cafey tii-shartnantar dusra, jagatil dusra sarvadhik vikala jaanara tii-shirt banala. tevhapasoon vyaparikaran haah udhyogasathi utpannacha eka mahattvacha srot banala aahe.
megamusicalchya palikade, "manjari" neey kutumbe aanee paryatakanna lakshya karoon sangitasathi broadway trendche netrutva kele, jyane nantar disney natya nirmiti aanee jukebox musicalsche roop ghetale. sangeet udhyogat hii loksankhyashastriy baab vicharat ghetali jaat nasati, asha velee kautumbik prekshakanna lakshya karoon sangitasathichya vipanan mohima chalavalya jaat hotya. sangitkar joou raposo yanni 1986 madheel kautumbik sangitavishayi mhatleh prekshak kaay aahet yacha 'manjari' haah eka adbhut purava aahe, jyacha vapar keela jaat nahee. lokanna tyanchya mulansathi natya anubhav havah asato."tyachya sahaj upalabdh honanya drushyamule, mool broadway nirmitine newyorkmadheel tatkalin vadhatya paryatakanchya bharbharatila dekhil hatbhar lavala aanee nantarchya varshant tyache prekshak adhikadhik paradeshi abhyagatankade valale. billingtonne visheshtah jukebox sangeet shailicha uday 'manjari' pasoon mage ghetala aahe, jyat sarvasamaveshak natya anubhavachya bajoone natyamay majkurakade durlaksh kelyache namood kele aahe.
sangitachi kalpanaramya mandani aanee satyanishthatekade durlaksh kelyane prakash aanee shravya tantradnyanatil abhootpurv prayoganna anumati midali. mool london aanee broadway nirmitimadhye david harsicha caleidoscopic landscape aanee guntaguntiche optical prabhav tayar karnyasathi svayanchalit prakashacha agraganya vapar darshavila gela. harsine vegane badalatya sanrachanansah, vegvegalya kalakaranna vegane pudhe nenyasathi, "sthapatya paddhati" madhye prakash dekhil vaparla. prekshakanchya drushtikonachya yaa gatishil badalamule chitrapat sampadanatil vegwan badalansarkhach parinam nirman jhaala. manjari' chee mool london nirmiti hii pahili dnyat udaharan hotee jyamadhye sampoorn kalakar vaiyaktikaritya redio microphone sajj hote. samayik sabhovatalachya microphonepasoon door jaanyacha arth assa hota qee haah karyakram natyagruhachya dhvanishastra aanee sthapatyakalechya rachnevar avalambun nasava aanee dhwani designerla thet natyagruhat dhwani pravardhan aanee studio-gunvattechya dhwanichi chitrapat patali sadhya karnyas saksham kele. yaa prathene dhwani rachana badalali aanee tevhapasoon thet rangbhumivar tee sarvasamanya baab bunley aahe.
"manjari' neey naveen pradeshik, paryatan aanee aantarrashtriy bajarpetha ughadalya jyancha udyog satatyane fayda ghet aahe. tyachya karyakramachi jaagtik kshamata olakhoon, macintotione abhootpurv pramananasah mool nirmitichi jagbharat punaravrutti kelee. natya itihaskar alaan filewad yanchi vyakhya kartana marla carlsonne lihileh
1980 chya dashakat, tokio, sidney, vienna, hamberg aanee torontomadhil "manjari" chya sthanik nirmitiche yash heey nirnayak tappe hote jyane yaa shaharanna (aanee tyanchya sambandhit deshanna) jaagtik natyakshetratil pramukh vyavsayik bajarpeth mhanoon sthapit kele. broadway paryatan udhyogasathihi heey sangeet eka vardan hote. 1997 madhye, 'daad newyork times' neey 'manjari' chya pradeshik aanee paryatan nirmitila 'jawaljawal ektyane dhasalhatya rastyanchya vyavasayala punarujjivit karnyache' shrey dile. "eka aathvada kinwa daha divasanchya vishisht tour stopchya ulat, ekach shaharat anek aathvade kinwa mahine tiku shakananya vistarit tour vyastatechi aatachi samanya pratha suru karoon "manjarinni" paryatan vyavasayat kranti ghadavun aanali. manjari' chya serve paryatan nirmiti broadway nirmitichi pratikruti banavtat yaa macintoshchya aagrahamule, sthanik natyamalakanna yaa fayadeshir karyakramache aayojan karanyachi sandhee gamvayachi navhati, tyamule sangitatil magani asalelya sadhansamagrichya garja bhagavanyasathi pradeshik natya sthalancha vistar aanee sudharana dekhil jhaali.
"aathvan".
"memory' heey 'cats' chey apratim hiit gaane aahe. 2002 paryant, heey gaane americetil redio aanee durchitravani kendranvar 20 lakhanhun adhik vela vajavale gele hote. 1980 chya dashakat piano baar aanee launjmadhye heey sarvat jaast vinanti kelele gaane hote aanee vivahsohale, maifili aanee itar melavyanmadhyehi titkech lokpriy gaane hote. 2006 paryant, barbra strezand, barry manillo, judy collins aanee johnny mathis yansarkhya kalakaranni heey gaane sahaj aikanyapasun teey teknoparyantchya mukhprushthanmadhye sumare 600 vela dhwanimudrit kele hote. sternfeldchya matey, heey "kahee andajanusar sangitatil aataparyantche sarvat yashasvi gaane aahe."
nirmate.
yeshu khrist superstar' aanee 'ivita' yaa chitrapatanna madhyam yash midale asale taree, lloyd webber ajunahi 'manjarin' aadhi, visheshtah americet, samanya lokansathi tulanene adnyat hota. manjari' saha, too swatachya adhikarat eka motha celebrity banala. sangeetane mool sarjansheel aanee nirmiti chamoochi natya karkird dekhil sthapit kelee. manjari' nantar, tyanni 'starlite express' (lloyd webarne sangitbaddha keleli, nanane digdarshit keleli aanee napierne rachana keleli), 'leesa misserables' (nanane digdarshit keleli, napierne rachana keleli aanee macintotione nirmiti keleli) aanee 'daad fantum auph daad aupera' (lloyd webarne rachana keleli, linane nrutyadigdarshan keleli aanee macintotione nirmiti keleli) yasah itar jaagtik blockbuster chitrapatanmadhye sahkarya kele.
nyu london theater, jithe mool london nirmititil 'cats' 21 varshe khelali gelee hotee, tiche adhikrutpane 2018 madhye gillion lyne theater asey namkaran karnyat aale. yamule lyne hii tichya navavar west end theater asaleli pahili bigger-shahee mahila bunley.
2012 paryant, 'manjari' kadoon elliot estatela royaltichi rakkam andaje $10 kotee itaki hotee. valery eleotne yaa paishatil kahee bhagacha vapar sahityik dharmaday sanstha old posamcha vyavharik vishvast sanstha sthapan karnyasathi aanee tii. ess. elliot puraskar joou tevhapasoon "kavitetil sarvat pratishthit puraskar" banala aahe. "manjari' neey swatantra british prakashan sansthesathi 'faber andd faber' sathihi badal kele. old posam' sha book auph practical cats 'chey prakashak mhanoon, 1980 chya dashakat varshik 10 laakh paundanparyantchya royalteene tatkalin sangharshashil kapadala chaloo thewale. shivay, yaa sangitamule eliotchya pustakachya vikreet vaadh jhaali. manjari' chya yashamule faberne tyanchya aanakhi eka sahityik malmatteche, teed hagjachya 'daad iron mann' chey 1989 madhye rupantar kele.
lokpriy sanskruti.
"'six degree auph separation' aanee 'sketch comedy' satterday nite live 'aanee' family gaay ',' daad simpsons 'aanee' bojack horseman 'yasarkhya animated malikambarobarach' daad golden gearls ',' carolin inn daad ciity ',' glee 'aanee' unbreakable kimmy schmitt 'yasarkhya thet action comedy chitrapatancha padadyavar anek vela sandarbh denyat aala aahe. mallah kahee santulan havey aahe' yaa shirshakachya 'kreji ex-girlfriend' yaa sangitmay durchitravani malikecha eka bhag, 80 chya dashkatil 'broadway beats' varr 'swatachi olakh karoon denanya' manavvansh manjarinni gayalelee serve ganee 'manjari' chya vidambanadvare sadar keela.
sangitachya manchavaril vidambana dekhil paschim tokavar aanee auph-broadwaver basavanyat aalya aahet. "manjar-(natak!!!), jemi bimish aanee richard hardwick yanni lihilela eka-manus karyakram, haah dave yaa manjarichya kalpanik jivanabaddalcha eka gadad vinodi aahe, jyala londonchya mool nirmititun pahilya ratri 'manjari' madhoon kadhoon taknyat aale hote. gerard mccarthyne devchi bhoomika sakarli aanee arlen phillipschya nrutya digdarshanasah, 2014 chya edinberg frinz festivalmadhye yaa sangitacha pratham pradarshan jhaala; april 2017 madhye ambaseder theatermadhe west endmadhye padarpan karnyapurvi vividh pradeshik thikani heey sadarikaran kele gele. sangeet tod!"bobb aanee tobli mcsmith yanni lihilelya" "keeping up daad kardashians" "aanee" "manjari" "yaa ganyanchya paraudy mashupcha juuna 2016 madhye electra theatermadhe auph-broadwaver premiere jhaala. lloyd vebarchya pratinidhinni copyrite ullanghanachya aaropanantar" "manjari" "chya serve ganyanchya paraudy nantar kadhoon takalya gelya, jyanni dawa keela qee ganee purnapane dusarya vishayachi paraudy karnyasathi vaparali jaat aahet". itar manchavar 'manjari' yaa vyangchitranmadhye 'six degree auph separation', 'engels inn america' aanee 'daad musical auph musicals' (daad musical!).
maddam tussouds newyorkmadhye sangitatil anek patranchya menachya aakrutya aahet, jyat grisabellacha samavesh aahe joou prakshepan nakasha tantradnyanachya vaparadvare "memory" gato. tyachpramane, germanytil hamberg yetheel panopticum menachya sangrahalayat rumpletaserchi menachi moorti pradarshit kelee aahe.
shatkachya utsavacha' bhag mhanoon 2000 saalee united states postal servicene 'manjari' chey tapal tikit jaaree kele hote. 1980 chya dashkatil pandhra "utkrusht kalakruti, karyakram aanee upkram" paiki eka mhanoon sangeetala tyachya swatachya mudrank rachnesah smaranarth nivadanyat aale. march 2019 pasoon, japanmadhil tokiyomadhil rinkai marg, oimachi sthankavaril tyachya railwaychya prasthan shravya ganyansathi sangitatil done ganee vaparato; osaki sthankakade jaanari railway "smrutee" chey jingle vaparte, tarr sheen-kiba sthankakade jaanari train "skimbleshanks daad railway catt" chey jingle vaparte.
2019 chya chitrapat rupantaranachya drushya parinamanchi 2022 chya disney chitrapatat khilli udavanyat aalee hotee, eka drushyat jethe nammatra patranna shaharachya eka "vilakshan khoyatil" bhagatoon pravas kartana chitrapatatil done galli manjari chitrapatatil manjarinshi samya asalelya disatat.
sudharana aanee kapani samagri.
londonmadhye 'manjari' chya rangbhumivaril nirmitichya prarambhapasun tyat anek sudharana karnyat aalya aahet. jevha haah karyakram broadwaver hastantarit jhaala, tevha american prekshakanna adhik aakarshit karnyachya uddeshane anek cutt aanee punarlekhan kele gele. yavyatirikt, 'catt morgan introduction self' heey shirshak asalele gaane suruvatichya vikasadarmyan kapale gele. lloyd webarne heey gaane karyakramachya 6,138 vya broadway sadarikaranat sadar kele, jevha tyane sarvat jaast kaal chalanara broadway shhow honyacha vikram modala.
"garjana karananyachi shevatchi bhoomika".
karyakramachya itihasat 'groltigercha shevatcha stand' kram anek vela badalala gela aahe. mool london nirmitimadhye, groltiger aanee griddlebonsathiche "shevatche yugal" heey "daad ballad auph biilii emm 'qaua" yaa aprakashit elliate kaviteche eka mandani hote. mool broadway nirmitisathi, yaa gathechya jaagi 'inn una tepida note' hii adhik thappadbajiyukt vinodi italian operachi vidambana karnyat aalee. hii naveen aavrutti akheris 'manjari' chya itar serve nirmitimadhye samavisht karnyat aalee.
"garjana karnanyachya shevatchya bhoomikevar' vanshikdrushtya aaksheparh asalyache mhatale gele aahe. mool geete, jee thet tyaa elliot kavitetoon ghetali gelee aahet, tyat vanshik apshabd 'chinks' samavisht hota aanee nantar tyachi jaaga 'siamese' haah shabd ghenyat aala. yaa kramankamadhye moolatah kalakaranni siyami manjari chitrit karnyasathi 'ashiyai uchchar' ghalane dekhil samavisht hote.
1998 chya video aavruttit, garjana karnara sampoorn drushya kapale gele. 2016 paryant, 'groltigercha shevatcha stand' haah karyakram yuu. ess. aanee yookechya nirmititun purnapane kadhoon taknyat aala hota. 2019 chya vienna punarujjivanat heey gaane samavisht hote, parantu juuna 2022 madhye teey bund jhalyapasun, 'groltigercha shevatcha stand' aata manjarinchya konatyahi pratikruti utpadanat upasthit nahee.
mungojeri aanee rumpletaser.
mool london nirmitimadhye, mungojeri aanee rumpletaser hii tyanchya swatachya adhikarat patre hotee aanee tyanni tyanche namankit gaane swatah eka gayan-shailiche yugalgit mhanoon gayale. jevha karyakram broadwaver hastantarit jhaala, tevha tyaeivaji gaane tisya vyaktimadhye gayale gele, jyat mungojeri aanee rumpletaser heey kathputalya mhanoon shree. gairprakar. tyanchi sankhya dekhil vegwan aanee adhik utsahi mhanoon punha lihili gelee, jee vadeville-shailitil shlok aanee 'manic patter' vibhagamadhye badalali gelee. akheris, mungojeri aanee rumpletaser yanna punha ekada purn patra mhanoon tyanche swatache gaane ganyas parvanagi denyasathi ganyachi broadway aavrutti punha lihili gelee.
rumm tum tugger.
2014 chya london punarujjivanamule yaa karyakramat anek aadhunikikarananchi suruvat jhaali. rumm tum tagarvar ladys-mann rockstarpasoon breakdancing street catmadhye punarbandhani karnyat aalee. tyachya namankit sangeet ganyachehi rapmadhye rupantar karnyat aale. 2015 chya austreliyan dauyat aanee 2015 chya parris nirmitimadhye dekhil patrachi naveen aavrutti vaparali gelee; tathapi, 2016 chya broadway punarujjivnane tase kele nahee.
nrutya digdarshan.
2016 chya broadway punarujjivanat andy blankenbuhlerchi naveen nrutyarachana darshavili gelee, jyanni halchali aanee nrutyanmadhye adhik hiip hopp aanee thund jazz ghatak sadar kele. blankenbuhlerchi ektrit sankhyansathichi nrutyarachana linchya mool sankhyepeksha farshi vegali navhati, parantu 'rumm tum tugger' aanee 'mister' yasah anek ekal sankhyanmadhye lakshaniy badal karnyat aale. chukiche kaam karatat ".