
ustee hatyakand

dusare mahayuddha sampalyanantar lagechach 31 julai 1945 roji, uttar bohemiyatil (sudettenland) mothya pramanat vanshik german shahar asalelya üstí nad lambem ("aussig an der elbe") madhye, 31 julai 1945 roji, üstí hatyakand (germanh "masekar wonn ausig") hii vanshik german lokanchi linching hotee. yaa ghatanedarmyan, 43 german marle gele asey mhatale gele hote parantu sambhavya sankhya 80 teey shekado balee gelelyanchi hotee.
guptachar adhikari aanee police commandant bedrich pocorney, jyanni yapurvi meey 1945 madhye tathakathit brano death marchchya sanghatanet bhag ghetala hota, tyanchyavar sarkarne asha krutye thambavalyanantar kadhikadhi potsdam parishadechya shevati (17 julai teey 2 august 1945) hii kattal aayojit kelyacha aarop keela gela aahe.
31 julai 2005 roji, usteechya mahapouranni pulavar '31 julai 1945 roji jhalelya hinsacharatil piditanchya smaranarth' (chhayachitre) yaa majkurasah smarak pattikeche anavaran kele.
kaaran aanee sangharsh.
31 julai roji, 15:30 yethe, shaharachya crassney brezno navachya bhagat darugola fekanyat sphot jhaala. mrutanchi sankhya 26 kinwa 27 hotee (tyapaiki 7 check hote), dazanbhar jakhami jhaale.
sphotanantar lagechach, yuddhanantar pandhya bahubandya ghalavya lagalya aanee tyamule olakhane sope hote asha vanshik german lokanchi kattal shaharatil chaar thikani suru jhaali. tyanna marhan karnyat aalee aanee beyonet kele gele, golya zadanyat aalya kinwa agnichya talavat budavanyat aale. elbe pulavar, eka german, george scorghuber kahitari chithavanikhor oradala aanee too pohanyacha prayatna karat asatana jamavane tyala nadeet fekale aanee sainikanni tyala golya ghatalya. lavkarach baal aanee pram asalelya mahilesah itar lokanna panyat fekanyat aale aanee nantar tyanchyavar golya zadanyat aalya. gunhegaranmadhye 'krantikari rakshak' (yuddhanantarcha nimalashkari gut), check aanee soviet sainik aanee alikadech itar thikananhun aalelya adnyat chekancha eka gut hota. mahapour joseph vondrasah sthanik check lokanni piditanna madat karnyacha prayatna keela. shevati, aanibanichi sthitee aanee sancharbandi jaheer karnyat aalee aanee 18:25 dware, sainyane raste saaf kele.
piditanchi sankhya.
piditanchi andaje sankhya 80-120 aahe, jyat 43 janancha visheshtah hisheb aaheh 1 august roji terezin yetheel purvichya chhalchhavanichya smashanbhumit shaharat gola jhalelya 24 mrutdehanna jaalanyat aale; sphotachya velee pulavarun kamavarun paratanaya "skitcht" karkhanyatil 17 bepatta lipikanchi yadee tayar karnyat aalee hotee; aanee itar strotanmadhye doghancha ullekh aahe. germanymadhye, pudhil aathvadyanmadhye elbe naditoon anek dozen mrutdeh sapadale; tathapi, heey itaratrun aale asavet. sudetton german sanghatana khoop jaast sankhya detat-400 teey 8,000 paryant.
tyanantarche parinam.
dusya divashi, 1 august roji, chekoslovakia sarkarne general ludwick swoboda yanchya netrutvakhali eka tapas aayog sthapan keela. aayogala sphotache kaaran shodhata aale nahee parantu tyane yala warewolveswar (german vidhvansak) dosh deela.
chekoslovakiyatun german lokanna haddapar karnyache nimitt mhanoon sphot aanee tyanantarchya hatyakandancha vapar karnyat aala. chekoslovakiyamadhil samyavadi rajvatichya kalat (1948-1989) yaa ghatanecha tapasheel daboon thevanyat aala hota, joou bahutek check lokanna jawaljawal adnyat hota.
communist sahbhagacha sanshay.
1989chya makhmali krantinantar, shaharache abhilekhak vladimir kaisar yanni yaa ghatanecha tapas suru keela, agadi alikadech aanakhi eka austy nagrik, zaan havel aanee german itihaskar oatfried pustejovsky yanchyasamvet 'stallo seey vhee austy naad labem 31. servance 1945' (austy naad labem 2005,; german anuvad 'ain natchcrigs-verbeckenh ausig 31. julai 1945') mhanoon nikal prakashit kele. keval apratyaksh purave shillak asatana, teey assa nishkarsh kadhatat qee sphot aanee kattal chekoslovak gupt sevanmadhil communistanni tayar kelee hotee, visheshtah antargat mantralayachya sanrakshanatmak guptachar vibhagache ("obrane zpravodajasti") nete bedrich pocorney, jyanni purvi chekoslovakiahun germananchya hastantaranala pathimba denyasathi potsdam parishadet eka yuktivad sadar karoon brano death march aayojit keela hota qee germanche chexberober aanakhi sahvas ashakya hota. (kacharapetit sathavaleli naveen demler-benz dii. bii. 605 vimanachi injine nasht karnyat pashchimatya shaktincha rus hota, asey kaisarche 2000chey gruhitak durgami aanee asamarthaneey asalyache aadhalun aale.)