
balkanicha miranda

miranda auph daad balkani hii british lekhak aaa.eae.doubleu. messon, pahilyanda 6 aktoobar 1899 roji prakashit jhaala. tyala homarchya odisiche aadhunik rii-tailing mhatale gele aahe aanee james joycene tyachya 1922 chya 'eulysis' yaa kadambarisathi vaparlelya strotanpaiki eka hota.
plot.
royal artillerycha capton ralf warrer gibraltar yetheel british chhavanit tainat aahe, jithe too tyachi tarun patni miranda hichyashi rahato, jichyashi tyane vayachya 18 vya varshi lagn kele hote. too eka uddhat, gundgiri karnara manus aahe, jyala tichyat farsa rus nahee. sevetoon kadhoon taklyanantar, warrerner tyachya yotmadhye gibraltarmadhun paloon jaato aanee gayab hoto. done varshannantar, heey naukeche dhigaonyakhalchya betanvar vadalat bhagnavshesh jhalele aadhalale. tichyajaval asalelya kagadpatranvarun eka mrutdehachi olakh warriner mhanoon kelee jaate aanee mirandala tichya patichya nidhanachi mahitee dilee jaate. tiche mitra tee englandla parat yeil ashee apeksha karatat, parantu tee gibraltarchya uttares shambhar mail antaravar asalelya andalucian shahar rondamadhye ekaki rahane pasant karate.
eka tarun railway abhiyanta, luke charnock, done varshannantar londonmadhil tichya chulat bhavachya gharee ratrichya jevanat, ajunahi fakt 24 varshanchi mirandashi olakh karoon dilee jaate aanee doghannahi aadhi ekada ekmekanna thodya velasathi bhetalyache aathavate. ratrichya jevanachya aadalya ratri charnockla tyachya dressing tablechya aarshat mirandacha shantpane rangalela chehara disala hota. teey bolanyasathi balkanimadhye baher jaatat aanee jaree miranda heey manya karnar nasali taree charnockla khatri patate qee teela madatichi garaj aahe. jevha too chukun tiche hatmoje fadato tevha too suchavato qee teey eka chinh mhanoon kaam karoo shakateh jarr teela madatichi garaj bhasali tarr tee tyala pathavun bolavu shakate.
mirandala 'mejar' embrose wilbrahm blackmail karato, jyala keval ralf warrerla paradeshi shaktila british rahasye vikalyabaddal badtarf kele gele heey maheet nasate, tarr tyacha mrutyu banavat hota aanee too ajunahi jiwant aahe aanee morokkomadhye bekaydeshir banduk chalavanyat guntalela aahe heey dekhil maheet asate.
tangiermadhye, ralf warrerche husson akbar navachya eka aandhalya murkadoon apaharan kele jaate, jyacha tyane purvi vishvasaghat keela hota aanee morokkan aateel bhagat tyala gulamgirit vikale jaate. tyacha mitra, shrimant belgian claude fornier-joou warrernercha bandook chalavanara vyavsayik bhagidar aahe-mirandala bachavasathi boolii lavnyas sangato. tee anichhene sahmat hote, kaaran warriner haah tichya lahan mulacha pita hota, joou balpanatach maran pavala hota aanee jyala warrinerchya swatachya fayadhyapeksha gibraltar yethe daphan kele gele hote. tee eka fatalele hatmoje pathavate.
done varshe morokkocha shodh ghetalyanantar, charnockla gulam asalela warriner sapadato aanee too tyala vachavato. teey parat jaat asatana, warrinerla charnockchi matsar hote aanee too ajunahi tyachya patnivar prem karato yachee khatri karoon gheto. pann warrer aanee miranda heey warrerchya (tyachya gunhyansathi atak houu naye mhanoon ajunahi khalee padane aavashyak aahe) jaanyapurvich thodya velasathi bhetatat. charnock wilbrahmla mirandala ekte naan sodalyas polisankadun bhet denyachi dhamki deto.
naukanayan apghatat warrinercha mrutyu hoto, parantu tyanantar eka varsh charnockla hii batami aikoo yet nahee. londonmadhye punha ratrichya jevanasathi aamantrit kelelya tyala punha ekada balkanivar miranda aadhalato.
samikshatmak swagat.
1903 saalee, 'miranda auph daad balkani', 'daad courtship auph mauris buckler' aanee 'daad philanders' yaa rajmistrachya suruvatichya teen kadambyanche sankshipt punaravalokan kartana, james joycene kathanmadhil samanata namood kelyah 'suruvaticha, nirjiv patee', 'purvichya vikrut savayinchi mulgi' aanee 'daad strudy, slow-whitted englishman'. tyanna "lekhakachya sammatishivay, kalpana karata, itaki vyapakpane bhinn drushye aanee kaladvare hii katha punha tayar kartana pahanyachi utsukata hotee". punaravalokanat assa nishkarsh kadhala gela qee "lekhanahi barechada khoop sunder asate. miranda auph daad balkani' heey eka sunder naav nahee qaa?"
1952 madhye lihilelya rajmistrache charitrakar rogger lanslean green yanni hii eka atishay vachaniy katha, utkrushtapane lihileli aanee ektritpane uttam prakare mandaleli, parantu tyaeivaji eka atishay sukhad swapnasarkhi, jee sakali kharokharach lakshat yet nahee, asey manale. tyanni namood kele qee pahilya samikshakanna "tyabaddal sangnyasarkhe farse kahee nahee" asey kabool karave lagale hote.
jonathan aar. tathapi, massatusates vidyapithachya kwikla 1985 paryant barech kahee sangnyasarkhe hote. james joyce traimasikatil eka peparmadhye joycechya antim alankarik prashnacha arth 'upahasatmak chaukashi' assa keela gela, parantu joycene pratyakshat messionla tyachya tippanyanpeksha barech gambhirpane ghetale hote asey manale. "balkanicha miranda, joysechya swatachya" "eulysis" "chee purvarachana karananya paddhatine" "odisi" "chey aadhunik punarlekhan mhanoon vishesh swarasya aahe, assa tyancha yuktivad hota". tyanni namood kele qee vachakanni sanket chukavoo nayet yachee khatri karnyachya tyanchya uddeshakade rajmistri "vyapakpane sanket" deto aanee too tyachya patranna nantarchya "eulysis" chya paddhatine anek homerick bhoomika deto."tasech, rajmistri aanee joyce heey donhi homarpasoon ashach prakare nighun jaatat-mrut mulacha shodh-jyamadhye ruppert (rajmistri) randolph (joyce) suchavato. shevati, tyanni namood kele qee 'miranda' heey keval victorian gibraltarmadhye aadharit asalele aanandasathi dnyat asalele ekmev sahityik karya aahe aanee jyatoon tyanni 'eulysis' madheel mollie bloomchya aathvaninchi kahee drushye midavali aahet."
natyarupakalpan.
1901 madhye enee crofford flexner yanni yaa kadambariche natyarupikaran kele. newyorkmadhye yaa natkala vajvi yash midale.
chitrapat rupantaran.
1924 madhye yaa katheche rupantar mauris elway digdarshit 'slaves auph destiny' yaa mook chitrapatat karnyat aale.