balkanchi kalpana karane

balkanchi kalpana karane heey bulgarian shaikshanik maria todorova yanche pustak aahe. heey pustak americetil auxford university presne 22 meey 1997 roji prakashit kele hote, tarr dusari aanee vistarit aavrutti 2009 madhye prakashit jhaali. tyache varnan lekhakache 'bhavya karya' asey karnyat aale.
grunth aanee aantar-patharacha abhyas karnyacha visheshadhikar midvoon, lekhakane edwardchya prachyavadapasun prerit houn balconismchi sankalpana vikasit kelee, tarihi prachyavadache vidwan pashchimatyanna eksandh pranali mhanoon kase aavashyak banavtat heey dekhil lekhak adhorekhit karato. todorova heey balconismche varnan prachyavadacha eka prakar mhanoon karat nahee tarr balkanchya pratinidhitvashi sambandhit eka swatantra rachana mhanoon karatat. ticha farak anshatah paradeshat european vasahatvad aanee aatalya adhinatemadhil "mahattvapoorn" aupcharik farkanvar aadharit aahe. tichya matey, europechya dhruviy viruddha mhanoon kaam kaam 'daad orients' chya ulat, balkan haah europecha 'aatala dusra' aahe, joou yethe kinwa tithe nasanyachya antarvarti sthiteet aahe. tasech, tee balkananche varnan eka vastavik sthan aanee jaaga mhanoon karate, tarr tyaa shabdacha orient asha prakare paribhashit kelela nahee.
heey pustak yugoslav yuddhadarmyan yaa pradeshachya kalankitates pratisad mhanoon lihile gele hote, eurokendri sthitipasun suru kelele kalank, jyat balkananna agamya sangharsh aanee barbaratecha mrutyu aanee mhanoon bigger-european sthitee asey mhatale gele hote.
1999 madhye serbian aanee bulgarian, 2000 madhye greek aanee romanian, 2001 madhye slovenian aanee macedonian, 2003 madhye turkey aanee 2006 madhye albanian, 1999 aanee 2002 madhye german aanee italian anuvad prakashit jhaale. samajik vidnyanatil pragat abhyasasathi shalene 2011 madhye french bhashetil anuvad prakashit keela.
mool pustakache mukhprushth varnan.
"jarr balkan astitvat nasat tarr tyancha shodh lagla asata" "asey count herman keyserlingne tyachya prasiddha 1928 chya europe yaa prakashanat mhatale hote". heey pustak vastav aanee shodh yanchyatil sambandh shodhate. pravasvarnane, rajnaitik nondi, shaikshanik sarvekshan, patrakarita aanee anek bhashanmadhil 'bails-laters' yanchya samruddha nivadivar aadharit, 'balkanchi kalpana' karoon atharavya shatkapasoon teey aajchya divasaparyant balkanchya astitvashastracha shodh ghetala jaato, jyamadhye eka kapati bauddhik parampara konatya prakare bandhali gelee, pauranik jhaali aanee ajunahi tee charcha mhanoon prasarit kelee jaat aahe.
balkanmadhye vadhaleli lekhika tichya vishayabaddal shishyavrutti aanee sahanubhooti donhi aananyachya adviteey sthiteet aahe. europepasoon bhaugolikdrushtya avibhajya asalela pradesh, tarihi sanskratikdrushtya 'dusra' mhanoon bandhalela, balkan anekada nakaratmak vaishishtyancha bhandar mhanoon kaam karatat jyavar 'european' chee sakaratmak aanee swayam-abhinandan pratima tayar kelee gelee aahe. yaa karyasah, todorova eka nirdosh bhaugolik abhibhashanache aadhunik itihasatil sarvat shaktishali aanee vyapak apmanaspad padnamanpaiki eka kase rupantarit jhaale yacha velevar, sulabh abhyas pradan karato.
maria todorova tichya pustakavar.
todorovane yaa pustakabaddal mhatale aaheh 
matey.
corina dominina philipescu yanni tyanchya prabandhat yaa pustakacha ullekh keela aahe, "european unionne asman satta sambandh nirman kelyabaddalchi vasahatvadanantarchi teeka".
20 varshannantarhi hans grandits yaa pustakache kautuk karato. carl aaa. roider junier. khristi dharmachya sansthanshi pustakachi tulana kartana, uttaraadhuniktavadi drushtikonanshi kahee pravrutti lakshat aalee aanee eka uttejak, manoranjak aanee mahitipurn pustak mhanoon tyachi shifaras kelee. johnn aar. lampey yanni todorovachya pustakache varnan, "balkan" chya suruvatichya vruttantanchya shaikshanik samajutisathi pustakachya shashvat yogdanasah, yaa pradeshatil ghrunaspad rudhiprayoganna mothya pramanat yashasvi aanee utkrusht pratisad mhanoon kele aahe.

