
bhavya kalakruti

laal 'aart dii' etre grand-pere ('daad aart auph beeing aaa dada') heey victor hugo yanche 1877 madhye prakashit jhalele eka mahattvapoorn kavyasangrah aahe. teey tyanni lihilelya shevatchya kavitanpaiki eka hote.
13 march 1871 roji, hugocha 44 varshiy mulga charles bordo yetheel eka upahargruhat vijetyachya kahee mitransathi nirop mejavanisathi gadimadhye jaat asatana strokene maran pavala. tyanantar thodyach velat charleschya patniche nidhan jhaale aanee vijete hugo tyanchya mulanche, georges aanee jeane hugo yanche palak banale. yaa kavitanmadhye nishpap lahan mulanvar sopavalelya aajobanchya bhavananche varnan kele aahe. prem aanee komalata sajari kelee jaate, shist qamee kelee jaate; tarunanche tajepana aanee hasya vruddhatvachi sambhavya andhukata qamee karate. pranisangrahalayachi sahal kaveela chintanshil karate. anek chittavedhak drushye chitrit kelee aahet.
too atyachar aanee dharmandhatevar aanee satyacha shodh ghenyavar hallah karat rahato. 
hau too bii aaa dada', 'hearing aay', london 2002 hii timothi edasachi ingraji aavrutti aahe.