
ariyadne (kavita)

eriyadne (1932) hii british kavee eff. ell. lucas. aadhunik manashastravar aadharit vividh strotankadun aanee mool sparshatoon midavalelya tapshilansah, tee thesius aanee eriyadanechi katha sangate. tee lukaschi sarvat lamb kavita hotee. gilgamesh, king auph erek' (1948) heey tyache pauranik kathanche dusare mahakavya hote.
saransh.
pustak I.
dakshin rastyavaril malika marekyanna eka adnyat pravashane ektyane thaar marle aahe ashee batami aikanyasathi ethans ekatra yetat. rajacha mahatvakankshi putanya agriyanchya varchasvakhali asalelya junya aegiuschya rajyat, bhatkya vyaktichya dokyasathi bakshis dile jaate. pratyakshadarshinni hishob deela aahe. ekjan jamavatil eka topi ghatalelya tarunachi mukhavata gunhegar mhanoon kadhoon takto. tarun swatahla rajacha haravalela mulga, thesius mhanoon olakhato. agrian, jyane rakshakala adheen kele aahe, too uthav karnyacha prayatna karato. thesius lokanna aavahan karato, jeey shetila baher kadhatat. tyach divashi, ethanian shraddhanjali vahanyasathi aalela crayton rajdoot samadhanachi magani karato. saat tarun aanee saat kanyanna cretla pathvanyasathi lott kadhale jaatat (lucas haah darr nauu varshanni ekada honara karyakram banavato). ranee media aanee ticha lahan mulga thesiusche swagat karnyasathi yetat. tyala vish denyacha ticha cutt ayashasvi hoto aanee ticha patee teela haddapar karato. aegeus thesiuschi aaee ethra hichyabaddalachya tyachya premachi aanee vishvasghatachi katha sangato aanee jevha tyala teey sapadel tevha tyachya mulala khyan premachi kadar karnyache aavahan karato. thesius, crayton joocha ragavoon, eka uddhvast tarunachi jaaga gheto. dusya divashi sakali donhi jahaje kretsathi ravana hotat. eka kanya ethansla nirop dett vilap karate, tee kadhihi prem naan karata marnar aahe yache dukkh vyakt karate.
pustak II.
jahaje nirjan betavar ratri thambatat. chhavanichya aagichya bhovati, greek jahajacha malak yueman, tarunanvar dayaa karoon, pravashanchya kathanni tyanche laksh vichalit karnyacha prayatna karato; parantu shoke karnari mulgi egal, sathyat kaay aahe yabaddal satya sanganyachi magani karate. yueman nehamichya kathesah tyala mahit asalelya chhotyasha goshti sangato qee, bhoolbhulaiyyatil rakshas haah eka bail-devane banavalelya minoschya ranichi, pasifechi santati aahe. tarun lock ratrisathi ekatra jaatat, thesiusne ekte nivadle, jyane teela tichya dhairyane aanee krupene prabhavit kele aahe. teey premi banatat (thesiusne aadhich pine-benderchya lahan muleela ethanschya margavar fasavale hote.) pahatecha dakshin vaara nighanyas pratibandh karato; paksh teen divas betavar ghalavato, tyaa kalat thesius aanee egal ekatra anandi asatat. kreteparyant pohochatana, pracheen bail-totemswar aashcharyachakit houn ethanian lokanna nososmadhye raja minos aanee ranee pasife yanchyapudhe nele jaate. jevha thesiuschi dayechi vinanti bajula kadhali jaate, tevha agel tyachi olakh ughad karato, tyacha jeev vachavanyachya aashene-tyacha kahee upayog hott nahee. thesius eka rakshakankadun bhala udavato aanee tyachya dayevar tyala minos midatat, parantu rajachya mulinpaiki eka, sunder eriodney, tichya vadilanna vachavanyasathi dhairyane hastakshep karate aanee thesius nihshastra hoto. thesiuschya netrutvakhali ariyadneche tichya dhairya, nishtha aanee saundaryabaddal kautuk karat pudhe mhanatoh "dev tumhala eka divas, dhadsi, nyayya aanee kharaa premi devo!"pasiphene aadhich thesius aanee eriyadne yanchyatil aakarshan spasht karoon gadad smitahasya kele aahe.
pustak 3.
tyaa ratri tichya kholeet ariodne thisiyasabaddal vichar karate-aanee tiche vadil tichyasathi konatya prakarcha patee nivadanyachi shakyata aahe. tichi hushar chhoti baheen fedra, jee darbaratil ghatana pahat hotee aanee jyala thesius dekhil marto, teela bhoolbhulaiya bandhana deadleschi madat ghenyachi vinanti karate. deadles yaa greek nirvasitane minoschi yaa pandhya kesanchi mulgi, minos hichyavar, eka thracian bandee asalelya, shahee raktachya mahiledware, dirghkalapasun ariyadnevar shantpane prem kele aahe. chhotya tasanmadhye eriyadne deadlesla phone karato, joou durdaivane sanket deto qee tyane minotorchya gupitacha andaj lavala aahe. ariyadanela jaanun ghyayache nahee. tee tyachi yojana swikarte aanee thesiuschya kothadit ghusun tichi fasavanuk karate, jithe tee tyachi sakhali dakhal karate aanee file, spool aanee khanjir tichyakade sopavate. "mallah yaa vizzle pujanyanchya bhoomicha ardha tiraskar aahe", tee eka utkat devanghevanidarmyan thesiusla sangate. jarr thesius tikala tarr sutakechya yojnevar sahmati jhaali aahe. dusya divashi, kaidi juktas dongravar chadhanyasathi kasht karat asatana (juktasvar gumpha-sankulat luka bhoolbhulaiya thevato), eriyadne yuemanla sandesh pathvanyasathi, tyachya prasthanala vilamb karnyasathi aanee signalsathi pahanyasathi fedracha vapar karato. tyaa ratri eriyadanela sanket disato; tee fedrapasoon ashrudhurachya aat nighun jaate aanee gondhalat vachalelyanna dongaravarun khalee utarnara pahanyasathi velevar samudrakinaryavar pohochate. jahaj ghasarate.
pustak 4.
jahajavar, thakoon vachalele lock zopatat, tevha thesius ratrichya ghatanambaddal sangatoh african napunsakanni ethanian kanyanna kase aanghol ghatali aanee sugandhit kele aanee vadhunsarkhe kapade ghatale; bandinna guhet kase nele gele, khalee aalashi marg aanee mand kholya, pratyekamadhye crayton saap-devichya moorti; shevatchya kholeet bheeti kashee hotih sinhasanavar asalela minotor, fulanchya padadyapudhe, mrutanni vedhalela; pujari aanee rakshakanni ethanianna thanganni kase bandhale aanee kase sodale. thesiusne tyache those kapale aanee tyachya sathidarala, euthycle mukt kele. minotaurne dhoka pahoon, niswastra greekanna pakadanyasathi eka lamb talwar tabyat ghetali, jevha tee paloon jaau lagali. tyavar euthyclus ugavale aanee tyanna thaar maranyat aale, jyamule thesus yanna tyachya sinhasanasah prani chiradoon taknyas vel midala. tyanna aadhalale qee, too minotor swatah bailanchya mukhavatacha raja hota. heey aikoon, bhaybhit ariyadne tichya vadilanchya ushivar sodalelya sonyachya zadabaddal, nirop ghenyache premal prateek mhanoon vichar keela. tee thesiusla rakt-aparadhatun mukt karate. naxosver ratrisathi jahajanche kinare. egal heey thesiusla durdaivane pahate, nantar ektech nighun jaate. thesius teela shodhato, tyala naveen prem pathavalyabaddal ephroditela doshi tharvato aanee teela hunda deto. egal uddhvast jhaale aahe. tyaa ratri thesius aanee eriyadne premi banatat. too teela ethansachi ranee banavanyache vachan deto. pahate egalcha mrutdeh sapadala. tine swatahlach bhosakale aahe. eriyadanela thesiuschya purvichya egalvareel premabaddal kalate aanee too tyala sodoon jaanyacha nirnay gheto. parmanandavar aadharit ekte prem teela havey aahe (aanee jeey tee nantar dioniususmadhye shodhate). khoop ushirane, thesiusla kalate qee egal heey tyache ekmev kharey prem hote. felermajaval pohochatana too pandhya palcha sanket vadhvayala visarato, aegeus aatmahatya karato aanee nayakache gharee paratane anandahin asate.
padyarup.
hii kavita 'khulya' veer donhinmadhye aahe, jyat anek dhavana olee aahet, antarnihit iambic pentameter counterpoint aanee adhunmadhun trochike reshannusar bhinn aahe. itar upkarnanmadhye vegvegale sizura aanee adhunmadhun shatakoni aanee antim tippat yancha samavesh hoto. aegeus pahilya pustakatilah -
parshvabhoomi aanee prakashan.
"eriyadne' heey cambridge university press aanee mcmillan company, newyork yanni november 1932 madhye 500 pratinchya maryadit aavruttit prakashit kele. varchya pattyavaril thesius aanee minotor upkaran (thesius mrut minotorla prakashat odhat aahe) aanee shirshak-prushth aanee dhool-aachchhadanavaril thesiuschya chitrachi krutee, british sangrahalayatil suprasiddha laal aakruti asalelya kylics, c.440-430 bii. see. (valsipasoon) pasoon ghenyat aalee hotee. vidyapithachya vruttapatranni 1930 chya dashakat (aanee yuddhanantarchya tyanchya punarmudran) lukaschya pustakanchya samore thesius aanee minotor upkaran vaparane suru thewale. hii kavita lukaschi 21 varshiy gradgent graduate prudence wilkinson (1911-1944) yaa 21 varshiy preyaseela samarpit hotee, jichyashi lukasne december 1932 madhye lagn kele hote. tyat teela samarpit eka gambhir-khelkar prem-kavita samavisht aahe, jee prastavna aanee upasamharat vibhagali gelee aahe. "jangali greek tekadya", lucas pahilya bhagat namood karato,
dhairya aanee nishthechya samayik mulyanvar 'khyan premavar' yaa kavitecha bharr haah tyacha prathamik vishay mhanoon pahila jaau shakato. minotor kathecha vastavadi, manasshastriy arth lavnyane aadhunik manasshastrachya shodhanmadhye lukaschi ruchi pratibimbit hote. halakya-premal ethan aanee dharmane vedhalele saumya minoan crate yanchyatil farak, aanakhi eka adhikrut pradhanya darshavito. (backylidesche shilalekh, 'δίγιφιλαγάος ἀθάνας', 'ethensathi tayar kelele, prakashavar prem karnari jameen' aahe.) yaa kavitemadhil ansh 1934 madhye bii. bii. see. chya gruhsevevar vachale gele. meey 2014 madhye cambridge university presne 'eriyadne' punha chhapale.
swagat.
"ariodne' laa pramukhyane changla pratisad midala. "serve aadhunik mahakavye kantalvani aahet yaa samanyikaranala apavad mhanoon", "cambridge reviewne ghoshit kele". "tyacha kathanak haah tyachya sankshiptata, pratyakshata aanee vegamadhye mahakavyachya bandhkamacha eka namuna aahe."kavita kushal aahe", asey niyatkalikane lihile "" pustake "."  "preminshi sambandhit bhag kadhikadhi gitarachanachi eka uttam aavad vadhavtat."aar. pii. blackmurne sahaa panancha haah bhag [shevatajaval] jordar asalyache spasht kele, jyamadhye thesius, changlya hetune bhraman karnara mhanoon, eridneshi yuktivad karato, joou anand aanee ekte premacha tyagpurvak vaktrutvane bachav karato. "times literary supplementne varanvar varnanachya krupechi" prashansa "kelee. lukasne pratyek drushyatil aanee pratyek bolanyatil naisargik sparshacha abhyas keela aahe, jyamule adim shaktichya pratimanna aadhunik mansik poshakh midala aahe. daad prekshak' madheel william plomerla hii kavita 'anek aadhunik kadambyanpeksha changli' vatali. teey agadi rachnet, sahmat aanee kushalatene vakyanshbaddha aahe, konatyahi mothya bauddhik prayatnanchi aavashyakta nahee aanee nishchitpane william mauricela prasann kele asate (mauricechya "jasson" chaa sandarbh). "pann tyat konatehi naveen sangeet nasate; eka utkrusht atiriktatemule kadhihi aashcharyachakit houu nakaa."yaa kaviteche punaravalokan lukaschya majee tuty, julien belane" "nyu statesman andd neshan" "madhye kele hote". "katha abhijat kaushalya aanee swachchatene bandhali gelee aahe', belane lihile, 'aanee katha aanee padya yaa donhimadhye shwas ghenari gatee aahe jee purnapane prashansaneey aahe."tathapi, lukasne tirkas aanee sandigdhatene aadhuniktavadi paddhatine bhasha vaparali nahee yabaddal tyala khed vatala. "shrotyane" haah khed vyakt keela naheeh "mahan chhand parampara jatan kartana, tyachya samikshakane lihile," "eriyadne" haah tyacha satat tajatwana aahe aanee ekach velee puratan padvyuttar aanee aadhuniktavadi prabhavanpasun mukt aahe "."agadi alikade, sayman tidworthne" "daad quest phaur thesius" "(1970) madhye asey manale qee bail-mukhavata madhye minotor mino tayar karane haah" "maulikatecha eka vastavik dhakka" "hota, parantu, done kamanchi tulana kartana, nicos kazantzakische natak" "κορος, εθησέας" "(" "kauros, kinwa thesius" ") (1949), (tyachya matey) pratikatmakatemadhye adhik samruddha mhanoon pasant kele".