
purvichya soviet unionmadhye jyaa mahilevar tyane prem kele hote tyaa mahilela antaralveerane dilela shevatcha sandesh

purvichya soviet unionmadhye jyaa mahilevar tyane prem kele hote tyaa mahilela antaralveerane dilela shevatcha sandesh haah 1999 saalee scottish natakkar david gregg yanni lihilelya done natkanmadhil eka natyapat aahe. too 2002 madhye bloomsbury prakashanane prakashit keela hota. pruthvishi konatahi sampark naan hota tyanchya antaral sthankavar adakalelya done soviet antaralveeranchi katha, madhyayushi sankatat bepatta honara eka scottish nagri sevak, tyachi patni, tyala shodhat asalela eka bhashan chikitsak, norwecha shantata vataghati karnara, eka french yuu. eff. oo. sanshodhak aanee eka russian kamuk nartak yanchi katha yaa natkat sangitali aahe. yaa kathandware, heey natak jagatikikaran, parkiyata, olakh, nuksan aanee prem yaa vishayancha shodh ghete. soviet unionchya vighatanadarmyan miir jahajavar adakalelya soviet antaralvir sergei krikalevchya vastavik jivanatil kathepasoon too prerit hota.
plot.
eka krutee qaraa.
pahilya kayadyat, kasimir haah 'harmani 114' modulechi sanvad pranali nishchit karnyacha prayatna karat aahe, jenekarun teey pruthvishi sampark punha sthapit karoo shaktil aanee kadachit tyanchi sutka kelee jaeel. tyache prayatna satat olegdware hanoon padale jaatat, jyamule doghanmadhye sharirik vaad hotat. oleg kasimirvar maat karato aanee tichi mulgi kashee disate heey tyala aathavanyacha prayatna karato, parantu too tase karoo shakat nahee. edinbergmadhye, keith aanee vvn yanna tyanchya durchitravanimadhye tantrik adachani yet aahet. samasyeche kaaran kaay aahe heey shodhanyacha prayatna karat asatana, keath mhanato qee tyala londonla jaave lagel, yacha arth too eka vyavsayik daura aahe. too tithe jaato, kasimirchi mulgi nastasja hiila bhetato aanee eka hotelmadhye tichyashi laingik sambandh thevato. nastasja ragavato kaaran keethala lagech jayache aahe aanee too tyala sangato qee too asanyacha nirnay ghetalyamule too dukkhi aahe. tyach velee edinbergmadhye, vivienla ticha eka shejari, clair, kalato, joou teela phule kashee lavaychi teey dakhavato. clair garbhavati aahe aanee mhanate qee teela baal honyapurvi tee tichya patisobat skaychya sahalila jaanyacha vichar karat aahe. londonmadhye parat, keath aanee erich hethro vimantalavaril barmadhye keethchya samasyambaddal aanee nastasjabaddal charcha karat aahet. keith erikala natasjachya shvasochavasache tape recording dakhavato aanee nantar tyala ticha patta deto. darmyan, oleg aanee kasimir samet karatat, jaree teey ekmekanna kabool karatat qee tyanchyapaiki eka bahudha dusyachya hatane marnar aahe. olegcha mrutyu jhaala aanee kasimirchi sutka jhaali tarr oleg kasimirla tyachya priy asalelya adriana yaa stribaddal sangato aanee tyala tyacha sandesh denyas sangato, joou too sangu shakat nahee, parantu lihoon thevato. provencemadhil eka cafemadhye, bernard malkala sangato qee american lokanna tyachi jahirat karnyasathi antaralat pepsy chinh lavayache aahe aanee tyala "chandrashi spardha karavi lagel". too american lokambaddalcha dvesh vyakt karato, hii bhavna malak suruvatila samayik karat nahee asey disate, parantu shevati sahmat hoto. jaree bernardla khatri aahe qee teey pargrahvasi antaral yaan aahe, taree too harmani 114 moduleshee sampark sadhanyacha prayatna karat asalyache disun yete. anyatra, ispitalat, vivin eka rugnala bolanyat adthala aanananya, jyala kadachit stroke aala asel asha vyaktivar upchar karate. londonmadhye parat, nastasza aanee sylvia eka barmadhye nartak mhanoon kaam karat aahet. keth, ratri edinbergla pohochalyanantar, samudrakinanyavar jaato aanee tyache kapade utaravato. darmyan, kasimir baher jaanyasathi aanee tethoon sanvad sadhanyacha prayatna karnyasathi suut ghalato.
krutee done.
dusya kayadyat, bernard 'harmani' yaa shabdatil 'harmani' yaa susanvadatun sandesh prapt karnyas vyavasthapit karato. keithne samudrat jaaun budun aatmahatya kelyache gruheet dharale gelyanantar clair police thanyat vvnchi chaukashi karato. clair mhanato qee haah fakt eka "sandesh" asoo shakato aanee keth kuthetari jiwant asoo shakato, tyala tyache june jeevan mage sodoon naveen jeevan suru karayache hote. vivienla aathavate qee tyane bepatta honyachya kahee kaal aadhi paul sezanchya montagne sente-victoarchya chitrasah swatahsathi eka tye vikat ghetala hota aanee uttare shodhanyasathi tithe jaanyacha nirnay ghetala hota. jahajachya logmadhye oleg nondavato qee kasimircha mrutyu jhaala aanee too dalanvalan pranali durust karnyat ayashasvi jhaala, jee aata durustichya palikade nasht jhaali aahe. erich londonchya barmadhye nastasjala bhetato jithe tee kaam karate, aanee nantar teela kharedisathi gheuun jaate. tyanna ekmekanvar prem nahee asey vatalyamule too sylviacha samna karato. tathapi, erich nastaszala oslola gheuun jaato aanee teela shaharachya madhyabhagi eka sadnika vikat gheto, nastasjane vinanti kelyapramane sylvia tichyabarobar rahate. darmyan, antaralat, oleg adrianala aapala sandesh nondavanyacha prayatna karato, parantu teela tiche dusare naav aathavat naslyamule too thambato. nantar too punha prayatna karato, parantu susangat kahihi bolat nahee, fakt tyala maaf qaraa. oslomadhye parat, erich sylviala skyla jaanyasathi aanee kithmadhun tape parat midvanyas sangato. vvn montagne seent-victore yethe bernardla bhetate. jaree teey ekmekanchi bhasha bolu shakat nasale taree teey ekmekanna kahee pramanat samajoon ghetat. oleg tyachya jahajachya shevatchya logg entrichi nond karato, tyache mission purn jhaale aahe asey ghoshit karato, nantar europemadhye kuthetari 114 madheel susanvad udavoon deto. oslomadhil balkanimadhye jhalelya sphotache sakshidar mhanoon nastasza aanee sylvia oradatat aanee bernardla too baghatana baget eka dhakka basato. agadi shevatchya drushyat, skaymadhil barmadhil malkane keethala sangitale qee, jevha sylvia aasthapanet pravesh karate aanee tyala sambodhit karate tevha clyerla eka mansane chakoone bhosakun thaar marle.
lekhan prakriya.
gregg yanni sangitale qee, lekhan kartana tyanni swatahsathi eka niyam nishchit keela, tyanusar teey tyanchya manat jeey yeil teey sensor naan karata kinwa naan sodata lihiteel. manala swatache sambandh nirman karoo dya' hii kalpana hotee. gregg mhanale qee, tyanchya pahilya kalpananpaiki eka mhanje, "pruthvi aanee antaralamadhye upgrah sanketapramane pratyek gosht usalali pahije". tyane swatahla dilela aanakhi eka niyam mhanje too mageel varshi gelelya natkatil pratyek jaagecha samavesh karane. pahilya niyamababat, gregne spasht kele qee tyala asey vatale qee too keval natakacha 'vahak' aahe aanee nantar tyane katha jyaa prakare sampavali tyabaddal shanka vyakt kelee asali taree, too lihilyanantar tyat badal karane tyachya swatachya niyamachya virodhat asel asey tyala vatale.
nirmiticha itihas.
heey natak pahilyanda 1999 madhye ustinov studio, theater royal inn baath yethe penas nangaradware sadar karnyat aale hote. teen varshannantar belvoir seent theatermadhe tyache punarujjivan karnyat aale aanee 15 februwari teey 10 march 2002 paryant teey khelale gele. nantar 2005 madhye 7 april teey 21 meey yaa kalavadhit donmar godamat dekhil teey sadar karnyat aale.
sambandhit kaame.
gregne tyachya 'pyrenees' (2005) yaa natkat keath aanee vvnchi katha pudhe chaloo thewali. grigney yaa patranna nayak mhanoon gheuun aanakhi natake lihinyat rus darshavila, tyapaiki ekala bahudha 'volvo' asey shirshak denyat aale.