daad furies chronicle

daad furies chronicle haah james hanley (1897-1985) yanni 1935 teey 1958 darmyan prakashit kelelya paach yaanchaa kram aahe. mukhya mandani mhanje kalpanik, uttarekadil, ingraji shahar gelton, jeey livarpoolvar aadharit aahe, jithe hanleycha janm jhaala hota aanee tyat hanleychya swatachyapramanech ayrish catholic navik kutumbacha samavesh aahe. hii krutee 1911 teey 1927 darmyan ghadate. yaa maliketil pahili kadambari, 'daad furies' hii hanleychi sahavi kadambari hotee.
itihas.
moolatah eka trayi mhanoon kalpana keleli, ayrish vanshache lekhak james hanley yanni lihilelya paach yaanchaa haah kram, kalpanik uttar ingraji shahar geltonmadhil, 'ayrish sthalantarit kutumb', furieschya jivanache varnan karato. yaa yaa vees varshanhun adhik kaal prakashit jhalya hotya (1935-1958) aanee 1911 teey 1927 yaa kalavadhicha samavesh aahe. hii malika sampradayik tanavane vibhajit asalelya shaharat ayrish vanshachya catholic mhanoon vadhalelya hanleychya swatachya anubhavavar aadharit aahe. danny (dennis) yache vadil, hanleychya vadilanpramanech jahajanvar dhavnare hote. hanlyche ivadil doghehi irelandmadhye, tyache vadil edward hanley heey danny furisarkhe doublinmadhye aanee tyachi aaee brijet roach hii fanny furisarkhi county corkmadhye janmali hotee.
1911 madhye hanley chauda varshancha hota, tyamule tyane shaala sodali aanee karakoon mhanoon kaam suru kele, tyaa sumaras asey jhaale asate.
kutumbachya 'rosh' yaa navachya sandarbhat, johnn fordam suchavatat qee, 'hanleyla shastriy sanket maheet hota' aanee 'jaree asey asale taree eskilsashi achook samanata nahee, tarr kadambari satatyane aurestian mool shabdala jagrut karate': 'atriuschya gharanyapramane rosh shapit aahet, jeey ekekali abhimani kutumb kinwa rashtrache prateek hote" 
khand 1: 'daad furies' (1935).
konatihi tarikh dileli nahee, parantu hii karvai pahilya mahayuddhachya kahee varshanpurvi teen kinwa chaar aathvadyant hote. kadambarimadhye jhalela sump, tyachya hinsacharachya drushyansah, 1911 chya liverpool samanya vahtook sampavar aadharit asalyache disate, jyala 'gret transport worker' sump asehi mhanatat, jyamadhye docker, railway kamgar aanee khalashi tasech itar vyavasayatil lock sahbhagi hote. yaa mule tyaa unhalyatil bahutansh kalasathi yakrut poolcha vyapar thapp jhaala.
daad furies' chya visavya shatkatil utkrusht aavruttitil penguinche sampadak aanee kahee samikshak, kadambarimadhye shrenivar sump aanee aanee samanya sump yancha gondhal ghalatat. yaa maliketil tisari kadambari, 'aamchi vel gelee', hii pahilya mahayuddhachya parshvabhumivar aadharit aahe.
kadambarichya madhyabhagi fanny rosh aanee tichya abhimani, varchasvavadi vyaktimatvamule jhalelya krodhit kutumbatil sangharshanchi aakruti aahe. dasmond aanee maurin yaa tichya done mulanshi fannycha aata kahihi sambandh nahee, jeey doghehi tyanchya aswasth mahatvakankshemadhye tichyasarkhe aahet. desmond kaaran tyane eka protestantshee lagn kele aanee tyacha catholic vishvas sodala aahe. desmond nirdayipane pudhe jaanyacha nirdhar karato aanee sangh aayojak mhanoon kaam karato. fannycha rosh maurinchya lagnala, joou kilky yaa khoop mothya vyaktishi, aakshep gheto, jyache lagn maurinane fakt tichya aaipasoon door rahnyasathi kele hote. 
sarvat lahan mulga pieterla corkmadhil catholic madarshamadhye pathavun tine tyala jyaa prakare visheshadhikar deela, tyacha tichya kutumbala tiraskar aahe. ireland, jevha too aath varshancha hota, jenekarun too pujari banoo shakel. hii tyachi aaee fanny furieschi swapna hotee aanee pieterche shaley shikshan heey geltonchya (liverpool) zopadpattyanmadhye zopadpattyanmadhye fury kutumbasathi eka mahattvapoorn tyag darshavate. james joysechya 'eka tarun manus mhanoon kalakarache chitra' aanee hanleychya 'drift' yaa pahilya kadambaritil 'joou rourk' yaa chitrapatatil 'stephen deadles' pramanech pieterne tyachya kathor roman catholic sangopanaviruddha bund kele aanee kadambarichi eka pramukh ghatana mhanje veshyagruhala bhet dilyabaddal kadhoon taklyanantar, pieterche irelandmadhun apmanaspadpane parat yene. pietersobat fannychi baheen brigid majuan asate, jee irelandmadhil cork yethe gharee rahili aahe aanee tine kadhihi lagn kele nahee. pieter aata sola varshancha aahe aanee too paratalyanantar lagechach tyache tyacha bhau desmondchya patnishi premsambandh aahet, jee veshya asalyachi afava aahe.
1911 chaa sump kautumbik sangharshala hinsak parshvabhoomi pradan karato aanee kamgar vargala yaa kadambarimadhye 'bhavishyachi aasha' mhanoon navhe tarr 'eka shist nasalela aanee hetuhin jansamuh' mhanoon sadar kele aahe. sarvat motha mulga desmond sampat thet sahbhagi aahe kaaran too eka sanghatak aahe aanee dangalidarmyan too eka ghodeswar polisashi hinsak bhandanat guntalela asato.
sampadarmyan pieterchi mephistophalian, samalingi pradhyapak titmausashi eka vichitra bhet hote, jyala dangalichi drushye aanee aavajambaddal pieterche aakarshan jaanavate...] tyala madhyavarti chaukat odhavun gheto. titmaus haah dangalila karanibhoot karanibhoot hetumbaddalcha eka dveshpurn drushtikon darshavito, tarihi stokes asey suchavatat qee "tyachya vedepanachya vaktavyadvare hanlyche swatache mutt kahitari pramanat spasht kele jaate".
pieter, tyachi mehuni sheela hichyabarobar, nantar punha hinsacharachya eka drushyakade aakarshit hoto aanee tichya shejari ubhya asalelya eka tarunala golya ghatalya jaatat tevha tichyavar raktacha varshav hoto.
denicha rosh sampavar jaato, pieterchya shalesathi naan bharalelya shulkasah sump kelyane fannychya roshasathi aarthik sankat nirman hote aanee teela pratham furniture vikave lagate aanee tichya patichi bachat choravi lagate aanee nantar teela karjdar shrimati ragner yanchyakadun, jyanchyakade tichi mulgi maurinche aadhich khaate aahe, atee vyaj darane paise udhar ghyave lagatat. joou kilky, joou eka changla catholic aahe, tyachya patnicha aakshep asoonahi, karjachi hummy denyas tayar hoto. asey disate qee fannyche vadil anthony mangan yanni yapurvi pieterchya shaley shikshanasathi aarthik madat kelee hotee. anthony manganla mastishkaghat jhaala aahe aanee khurchila bandhalele tyache shant, ardhangvayu jhalele shareer, santapt gharanyavar varchasva gajavate.
kadambarichya nishkarshavar pieter navik honyasathi nighun jaato. pann too tyachya jahajat sameel honyapurvi, shilachi done chhayachitre tyachya khishatoon padatat, jyamule tyachya aaichya sanshayachi pushti hote aanee fannycha raag tichya mulavar shabdik aanee sharirik asha donhi prakare hinsak hallah karato.
yaa kadambarila britton aanee america yaa donhi deshantil samikshakanni sammishra pratisad deela aanee kahinni yaa kadambarila anek varshantil sarvat mahattvachya yaanpaiki eka manale. visheshtah 'aakarheen' asalyabaddal tyachyavar teeka karnyat aalee. aanshik bachavat edward stokes, james hanleychya yaanmadhye, assa yuktivad karatat qee 'daad fury' haah trayicha 'prastavna kinwa saransh' aahe. rediosathi tyache natyikaran karnyat aale aanee 2 march 2001 roji bii. bii. see. redio 4 eff. emm. varr prasarit karnyat aale.
1911 madhye livarpoolcha samanya vahtook sump.
1911 chya sampamule mercesidevaril kamgar sanghataneche rupantar jhaale. pahilyandach, samanya kamgar sanghatana swatahla kayamswarupi prasthapit karoo shakalya aanee kamgar vargachya vargachya jaann sanghatana banoo shakalya.
14 juuna roji rashtriy khalashi aanee agnishaman dalane deshvyapi vyapari navik sump jaheer keela tevha sump suru jhaala. navikanchya samarthanarth ekjutine kelelya karvaimule kamgaranchya itar varganna sampavar utaranyas bhag padale. syndicalist tomm mann yanchya adhyakshatekhali, serve vadgrast kamgaranche pratinidhitva karnyasathi sump samitee sthapan karnyat aalee. seent varr anek baithka jhalya. sentchya shejari georgecha pathar. 13 august roji jhalelya rallies, limm streetvaril george hallmadhye, jithe tomm manche bolane aikanyasathi jamalelya 85,000 lokanchya gardivar polisanni lathimar keela hota. haah 'raktaranjit ravivar' mhanoon olakhala jaau lagla. polis aarop aanee tyanantarchya ratriparyant suru asalelya ashantatemadhye 350 hoon adhik lock jakhami jhaale. toparyant shaharat 3,500 british sainik tainat hote. done divasannantar, 18 vya husarchya sainikanni waxhall rastyavar gardivar golibar keela, jyat pandhra, done jann jakhami jhaleh johnn sutcliffe yaa 19 varshiy catholic carterchya dokyala donada golya lagalya aanee michael prendergast yaa 30 varshiy catholic dockerchya chhatila donada golya lagalya. tyanchya mrutyuchya chaukashit nantar 'nyayya hatya' chaa nikal lagla. gruhasachiv winston churchill yanni sainya pathavale aanee cruiser etch. emm. ess. antrimla marsimadhye thewale.
khand 2: 'daad secret journey' (1936).
eka varshanantar, sumare eka mahinyapeksha jaast kaal 1912 madhye ghadate. jevha pietercha rosh tyachya pahilya samudraparyatanantar nuktach paratala aahe. pieter furyche sheela, tyacha bhau desmondchya patnishi asalele premsambandh, joou kilkishi jhalelya moreenchya ghatasfotatil lagnas aanee anthony manganche irelandla parat yene yasah anek kathanak rekha aahet. tathapi, mukhya kathet fannychya ragache savkar annah ragnerche vadhate karj samavisht aahe, kaaran tee tichya masik deyake purn karoo shakat nahee aanee teela atirikt karj ghyave lagate. samikshak edward stokes assa yuktivad karatat qee hii kadambari "krodhapeksha adhik aakarachi aahe", kaaran tee yaa kathevar kendrit aahe. too 'eka gupt pravas' chey varnan 'eka vichitra aanee labad jug' asey karato jyamadhye patre dhukyatoon baher padatat, thalak aanee jivanapeksha mothee asatat.
pieterchya krodhala tyachya aaeene railwaver tyala nokri karnyasathi patvoon dile aahe, parantu yamule too aanee tyachya vadilanmadhye tanav nirman hoto-kaaran denichya krodhala vyabhichari sambandhabaddal mahitee asate, jase qee kharokharach fanny aahe-aanee denicha krodh parat samudrat jaato. jevha dusra mulga anthany gharee yeto, tevha fanny tyala tyala nokri karnyasathi patvoon denyacha prayatna karato, jenekarun kautumbik jivanache kahise pratirup ajunahi raheel. vadhatya ektepanachya bhavneshi tee jhunj dett aahe.
kaaran fanny pieterla miss ragnerkade pathavato, kaaran tee tichyabarobar jaate, tyala karjabaddal kalate aanee irelandmadhil tyachya shikshanane yaa paristhitit kitee yogdan dile aahe heey tyala samajate. shivay, shrimati ragner pieterchya premat padatat aanee tyala laingik sambandhansathi paise detat. pieterla done striyanmadhye rus asalyamule pieter khush hoto, jaree shrimati ragnerdekhil tyacha tiraskar karatat, parantu pietermadhil tichya swarsyamule shrimati ragner tichya factotum daniele corcranchya tiraskaramule tyachya iver visamboon rahat nahee.
aanakhi eka mahattvachi kathanak-ola mhanje maurinche khoop vayaskar joou kilkishi asalele naate, jichyashi tine fakt tichya aaipasoon door rahnyasathi lagn kele hote. joy fannychya karjacha hamidar tharala aanee jaree maurin tyala sangato qee tyane tase karave, taree too tyache vachan mage ghenar nahee. yamule maurin paise gola karnyacha prayatna karato. jevha ticha bhau desmond nakar deto, tevha asey disate qee tee taag karkhanyatil tichya majee pramukhakade gelee, jithe tee kaam karat hotee aanee tine kasetari paise midavale. yamule aadhich asthir jhalele lagn modate aanee maurin ticha patee aanee balala sodoon jaate.
fannycha rosh badalat aahe aanee tyala samore jaanyasathi sangharsh karat aahe aanee jevha tichi baheen brigid managen irelandmadhun tyanche ardhangvayu jhalele vadil anthony mangan yanna corkmadhye parat nenyachya yojnesah yete tevha tee aashcharyakarakpane sahmat hote. brigidla vatate qee tyachyakade paise aahet. tee corkla paratalyanantar lagechach tee tyala chamatkarik upchar shodhat francechya lordes yethe gheuun jaate, jenekarun too tyache bhashan parat midvel aanee tyache paise kuthe aahet heey ughad karel.
annah ragnerla corcrankadoon pieter aanee shilabaddal kalate aanee teela kalate qee pieter itaranpramanech ticha dvesh karato. tee aata fanny krodhakadun sampoorn paise magate, jyacha tee dvesh karate kaaran itaranpramanech shrimati krodh tichyasamor chidat nahee. tyachya aainantar pieter haah sarvat jaast trasdayak ghatana ghadavato aanee too duparchya jevanachya velee kaam sodoon jaato kaaran too laksh kendrit karoo shakat nahee. shilasobatche tyache sambandh bighadale aahet aanee kaam sodalyanantar lagechach too teela eka hotelmadhye jaatana pahato, jithe tee eka vyavasayikala bhetate. tyanantar tyala kalate qee tee eka veshya aahe. yamule pieterchi bhavnik aswasthata aanakhi vadhate aanee akheris, ratri ushira, too annah ragnerchya gharat pravesh karnyas yashasvi hoto, jithe too tichi weddy avasthet hatya karato. pieter, raktane aachchhadalela, geltonchya palikade eka jamav tyacha pathlag karat aanee nantar teey aata "mukt" asalyache jaheer karat chittabhramane tyachyakade pohochat asatana kadambarichi sangata hote.
pieter furine annah ragnerchi hatya aanee raskolnikovne dostovskichya "gunhegari aanee shiksha" yaa lekhatil savkarachi hatya yanchyatil samantar baab johnn fordam nondavato. yaa hatyet, 'samajik tasech kautumbik suud ghenyachi spasht ichcha' dekhil tyala disate, kaaran shrimati ragner yanchi shakti thet geltonchya kamgar vargachya aarthik dadapshahishi jodaleli aahe.
khand 3. "aamchi vel gelee aahe" (1940).
pahilya mahayuddhachya madhyabhagi, bhag I aanee II [...] november aanee december 1915 madhye, bhag tisra august aanee september 1916 madhye, aanee mulat trayicha antim bhag honyacha hetu hota. pita denny krodh samudrat paratala aahe, "eka jahajavar eka stoker mhanoon jyala sainyadal mhanoon tabyat ghenyat aale aahe" aanee desmond krodh haah sainyat capton aahe aanee tyachi patni sheelasah londonla gela aahe. pieter fury, miss ragnerchya hatyeprakarani pandhra varshanchya turungvasachi shiksha bhogat aahe. kadambarichya suruvatila, yaa hatyemule fannychya krodhala majjasansthecha tutwada jaanavala aahe, parantu rugnalayat vel ghalavalyanantar tee burry hote. fanny teela olakhanara aanee sainyadal aanee rugnalayatil jahajanvar safai karmchari mhanoon kaam kaam lapnyasathi nadichya kathavaril zopadpattit jaate. tee turungat pieterla dekhil bhetate. kadambarichya shirshakavarun soochit hote tyapramane, mukhya sankalpana "krodhit kutumbache vighatan aanee prasar" aahe.
"geltonchya baherchya baherchya jaast sanchasah, mageel done roshpurn yaanchya tulanet, 'aamcha vel nighun gela' heey tyachya vividh paristhitinsathi ullekhaneey aaheh 'slechya krishnavarniy nivassthananmadhye, desmondchya london flatmadhye,' campmadhye ', turungat, samudratil jahajavar, [irelandmadhye] aanee trainmadhye" 
johnn fordam yaa kadambariche varnan 'durjey' asey karat asatana, edward stokes yaa kadambarichya vividh bhaganmadhil sambandhanchya abhavavar teeka karatoh qee 'shrimati fury, desmond fury aanee joou kilky' hii teen pramukh patre tyanchya swatachya jagaat astitvat aahet, jee itaranna kvachitach sparsh karatat kinwa ajibat sparsh karat naheet.
yaa kadambarimadhye sheela (dauni) chya krodhacha rahasyamay bhootkal, 'ksheen' kutumb, tichi avaidh, radnari aaee aanee 'vikrut vadil' aanee kutumbachya ayrish malmattebaddal adhik mahitee dilee aahe, jee 'aksharshah uddhvast' aahe, jee 'desmond' chya krodhachya bhetee aahet.
1940 madhye, joou mahayuddhachya suruvatila prakashit jhalela, 'aapala kaal gela aahe' haah lekh 'pahilya mahayuddhachya sampoorn samajik shrenivar shrenivar vinashkari parinama' shhee khoop sambandhit aahe. johnn fordama yaa vastusthitivar tippani karato qee 'aapala vel nighun gela' joou mahayuddhachya kadambarisathi eka aashcharyakarakpane gair-aakramak swar ughad karato aanee yuddhadarmyan prakashit jhalelya kadambarisathi 'abhootpurv', 'joseph kilkiche kendriya shaurya' jeey eka kartvyanishth virodhak aahe. joou kilkiche varnan karnyavyatirikt, 'turungat talmalat aahe', eka lahan mulala tyachya jahajavar torpedo taklyanantar vachavanyasathi sangharsh gharkam denichya ragache aanee 'asvachch, durgandhiyukt sainik jahaje swachchatechya aanee suvyavastheshi kahishi julanyasathi punarsanchayit karnyacha prayatna gharkam scrubbing mahilanchya sainyasah' fanny ragache varnan aahe. hanlyne swatah pahilya mahayuddhadarmyan vyapari sagari dalat seva kelee hotee aanee nantar, canadachya sainyasobat francemadhye kahee kaal ladhale hote. kadambarichya shevati asey manale jaate qee denicha rosh samudrat budala.
hanlyne yapurvi pahilya mahayuddhabaddal tyachya 'daad german candid' (1930) yaa kadambarimadhye aanee 'daad hole see' (1938) yaa kadambarimadhye lihile hote.
khand 4. 'hiwali gaane' (1950).
hii karvai sumare eka mahinyaparyant, "varvar pahata kooch" karate, jaree "yuddh adyap suru aahe qee nahee heey nishchit nahee". "" "hiwali gaane" "heey, tyachya shirshakavarun soochit hote tyapramane, mhatarpanachi kadambari aahe". kadambarichya pahilya bhagat, tyachya jahajachya torpedomule mrut manalya gelyanantar, denicha rosh gharee paratato. swatahla vidhva mananara fanny rosh marnaryansathi catholic dharamshalet nivrutt jhaala aahe. jaree teey "300 peksha jaast prushthe chalate [...] tyachya kathanakacha saransh kahee olinmadhye deela jaau shakato.
dannycha rosh geltonmadhye done tarun madyadhund navikansah parat yeto, jyanni tyala jagbharat odhale aahe, torpedo jhalyanantar, donada, sharirik aanee manasikdrushtya vighatit aanee ghar nasalele asey disun yete. denny aanee fannychya krodhachya punarmilanantar teey irelandla paratanyapurvi tyancha javai joou kilkisobat kahee aathvade ghalavatat. tathapi, ayrish pherii ghenyapurvi, teey doghehi darnton navachya thikani turungat pieterla bhetanyasathi lamb railway pravasavar nighale. trainmadhye tyanna eka manus bhetato joou joou divashi fashichya shikshela madat karnyasathi turungat jaat aahe. matra, jevha teey sthankavar pohochatat, tevha denichya ragacha sharirik parinam hoto aanee 'shrimatichya ragache tiche ekahi swapna bhagn hott nahee' aanee teey pieterla naan pahata geltonla paratatat. dharamshalet nivrutt jhalyanantar fannyne "tichi serve adhairya aanee sankalp gamavala hota", parantu denichya shanka asoonahi, visheshtah fannychya bahinisobat corkmadhye rahnyabaddal, jyanchyashi too kadhihi aala nahee, turungatil aanee nantar irelandchya sahaliche aayojan kartana tee tyanna patkan parat midvate.
corkla jaat asatana, tyancha navik, mulga anthany jithe rahato, tyaa irelandchya doublinmadhye fanny aanee denicha rosh yeuun yaa kadambaricha shevat hoto. johnn fordam yaa antim pravasache varnan "jyaa deshat [ireland], jethe [audhyogik ingland] chya postleptian jagatoon mukt honyachi shakyata ajunahi astitvat aahe, tyaa deshacha pravas" asey karato. vachakanna antim rosh yaa kadambarimadhye, 'eka shevat aanee eka suruvat' kalate qee corkla paratalyanantar fannycha rosh maran pavala, jevha jevha jawalun golibar keela tevha tiche hriday haar manoon gele. heey ghadalyanantar denicha raag punha kadhihi bolala nahee.
stokeschya matey, kadambari kadhee ghadate yachya sandarbhat, "nirashajanak gondhal aahe. tathapi, kadambarichya suruvatila ajunahi torpido jahajanmadhun purush parat yet aahet aanee 'shevat aanee suruvat' madhye namood kelele, fanny furiechya hrudayavikaracha fatka basavanare bandukdhari bahudha ayrish swatantryaladhyat guntalele hote, jeey janewari 1919 madhye suru jhaale aanee julai 1921 madhye yuddhaviramane sampale (uttar irelandmadhye hinsachar suru rahila aanee tyanantar ayrish yadavi yuddh, juuna 1922 teey meey 1923). fordham mhanje 'prajasattak dahashatvadachi krutee'.
khand 5. 'eka shevat aanee eka suruvat' (1958).
shevatchi kadambari andaje teen aathvadyanparyant, bahudha 1927 kinwa 1928 madhye ghadate, kaaran "pietercha rosh 1912 madhye kelelya hatyesathi pandhra varshe turungat ghalavalyanantar nuktach turungatoon mukt jhaala aahe". haah turung geltonmadhye aahe, tarr 'hiwali ganyat' pieterche palak tyala bhetanyacha vichar karat asalelya darnton shaharatil turungat anek taas railwayne pravas karatat. turungatoon baher padlyanantar lagechach pieter cork, irelandla jaato, jithe too tyachya aaee-vadilanchya aanee tyachi mavashi brigid mangan, jee aata vruddha aahe aanee tyala olakhat nahee, tyanchya kabarinna bhet deto. tyala asehi kalate qee tyachya aaicha mrutyu ayrish prajasattakchya golibaramule jhalelya hrudayavikarachya zatkyane jhaala.
tyachi mehuni aanee majee preyasi shilachya soochanevar pieter nantar rams gett, rathna, yaa dauni-shilachya kutumbachya vadiloparjit gharee jaato-jithe tyanantar thodyach velat tee tyachyasobat sameel hote. gharkam gharkam miss fatchdware chalavale jaanare ghar, ayrish swatantryachya 1919-1921 chya yuddhat aanee ayrish yadavi yuddhat 1922-1923, jevha anek anglo-ayrish nivassthane jaalanyat aalee, yaa donhi kalat tikoon rahile aahe. bahutek krutee irelandmadhye hote aanee hii hanleychi dusari kadambari aahe, pahili mhanje 'resrexit dominus' (1934), jee 110 pratinchya maryadit aavruttit prakashit jhaali hotee. gupt pravas' madhye corkmadhil kahee drushye dekhil aahet, jyat brigid mangancha samavesh aahe aanee 'aamchi vel nighun gelee aahe' desmondcha rosh tyachya patnichya gharchya mendhyanchya getwar, ruth naa yethe bhet deto.
pietercha assa vishvas aahe qee sheela tyachyasathi gharee yete, parantu pratyakshat tine ticha patee desmondla sodoon dile aahe aanee ticha vishvas aahe qee tichya vadilanna gharee aanoon aanee gharala punha jiwant karoon tee punha anand midvu shakate.
shevat aanee suruvatichya kalat" pieter rosh "heey [chey anek pramukh ghatak punha jiwant karate...] tyachya kutumbache jeevan, [...] flashback aanee antargat ekpatri booal ". tathapi, yethe nondavalelya bhootkalatil ghatananche tapasheel purvichya krodhit yaanmadhye dilelya goshtinpeksha barech vegale aahet, itake edward stokes suchavatat qee "kadambari tyachya purvavartinpeksha khoop vegali aahe [...] qee tee purnapane swatantra kadambari manane kadachit changle aahe ". shevat aanee suruvat" yaa shabdat sangitalelya ghatananchya sudharit aavruttit, pieter clongove collegemadhun anek vela gharee aala ", tarr" krodhat "too saat varshe gharee paratalach nahee. punha, yethe sangitalyapramane, tyala anaitikatesathi haddapar karnyat aale nahee, tarr tyachya kutumbachya shikshanachya kimmatichi tyala jaaniv jhaali aahe mhanoon too paloon jaato. aanakhi eka motha farak mhanje, yaa kadambarimadhye sangitalelya ghatananchya sudharit aavruttit, pieterche shrimati ragner yanchyashi konatehi sambandh navhate aanee jevha too teela maranyapurvi tichya shayankakshat yeto tevha tee tyala olakhat nahee. fanny aanee denny fury fereene corkmadhye pohochane yasah itar vividh farak aahet, tarr 'hiwali ganyat' teey corkla jaanyapurvi, tyanchya mulachya anthonychya kutumbala bhetanyasathi, doublinmadhye pohochatat.
sheela (dauni) chya mageel jivanachi eka vegali aavrutti dekhil aahe. krodh" madhye ticha bhootkal eka rahasy aahe, jyabaddal ticha patee teela kadhihi prashna vicharat nahee (ticha priyakar pieter krodhitahi nahee), shevati aanee suruvatila vachkala kalate qee jevha tee pratham desmondla bhetali, tevha tine tyala bhootkal aanee kutumbacha sampoorn tapasheel deela. punha yethe tee veshya asalyacha kinwa 'gupt pravasat' pieterne teela eka hotelmadhye eka vyavsayikasobat pahilyacha ullekh nahee.
sheela pietersobatche tiche prem punha suru karate, parantu heey fakt tyachyabaddalachya dayabhavamule aahe aanee vachkala lavkarach kalate qee desmondne kutumb suru karanyachi ichcha naan balgata aanee mahattvakankshechya shodhat tichyakade durlaksh karoonahi tee ajunahi tyachya premat aahe. tyamule tee irelandmadhil tichya balpanapasun aathavalela anand parat midvanyache "tiche ashakya swapna" sodoon dete, geltonmadhye tichya patikade parat jaate.
stokeschya matey, 'eka ullekhaneey nirmiti' mhanoon, 'daad housekeeper miss fatch' heey yaa kadambaritil tisare pramukh patra aahe. vayachya solavya varshi eka garib machchimar kutumbat janmaleli tee downeychya gharee nokar bunley, jithe dauni teela mohato aanee tee tyachya premat padate. hii sumare chalis varshanpurvichi gosht hotee. tyanantar, anek varshannantar, tiche postman kulenshi sankshipt sambandh hote, jyala tichyashi lagn karanyachi aasha hotee. tathapi, kadambarichya velee, miss fatch eka bhakt catholic mhanoon, charchsathi shivankam karat, aanee gharachi aanee tichya adhik chaitanyashil bhootkalatil aathvaninchi kaljipurvak dekhbhal karat, eka samadhani jeevan jagat aahe. pratham goal-burd pieterche aagman aanee nantar sheela, miss fatchya shant nityakramachya ayushyala aswasth karate aanee tyanantar sheela teela notice dete. pann, kadambarichya shevati, jaree shilacha bhau carmelite nanchya maganila ghar vikato, taree miss fatch gharat tichi kholee rakhoon thevate aanee kadambarichya shevatchya panavar tee tichya antharunajaval gudghe tekate aanee tichya utkrusht samagribaddal devache aabhar manate.
mendhyanchya praveshdvaravar asatana pieterchi francican bhikshunshi jhaleli bhet aanee tyane eka bhikshula tyachya jivanachi katha sangane hii eka mahattvachi ghatana aahe. pieterne aadhi americet jaanyacha vichar keela hota, jithe natevaik aahet aanee nantar geltonla parat jaanyacha vichar keela, parantu pieterne german vyapari jahajat sameel honyacha vichar keela, jithe tyachya bhootkalabaddal konalahi mahitee nasel aanee dakshin americet naukanayan kele. kadambarichya shevataparyant pieterne "swatantrya aanee swatantryachya margavar kahee pavale chalavanyat yash midavale", parantu bhavishyakalat tyachyasathi kaay aahe heey spasht nahee.
vishay.
edward stokes suchavatat qee "jarr kadambaricha vishay ekach shabdat sangitala jaau shakato, tarr too shabd" turungwas "aahe. pratham, pieter "tyachya aaichya vidhvansak yojanechya smaranarth-bhootkalat turungat rahato", jyane tyala pujari bananyachi yojana aakhali aanee tyachya mehuni sheela hichyashi asalelya tyachya sambandhat tyala midalelya aanandachi aathvan. sheela swatah "desmond [krodh] chya premat qaid aahe", tarr miss fatchla "teela mahit asalelya aanee aanee turungat rahanyachi parvanagi dilyashivay kahihi nako aahe", mendhyanchya getchi nirjan haveli.

