montesitorioche obelisk

montesitorio (πολιστοριο) chee obilisk, jyala solare asehi mhanatat, heey heliopolismadhil samatic II (595-589 bii. see.) chey eka pracheen egyptian, laal granite obilisk aahe. roman samrat augustusne ii. sha. puu. 10 madhye flaminio obelisks rommadhye aanalele, jeey aata piazza montesitoriomadhye aahe. too unch aahe aanee tyat paya aanee bhukhand yancha samavesh aahe.
itihas.
pratham bandhkam.
haah dagad aswan yethe utkhanan karnyat aala aanee nantar samtik II (595-589 ii. sha. puu.) chya karkirdit heliopolismadhil rachya abhayaranyat nenyat aala aanee tethe ubharanyat aala. 
bajunvaril chitralipi shilalekh vachato 
suvarn horas, done bhoomi sunder karane, etamche priy, heliopolisache swami; 
varchya aanee khalchya egyptcha raja, nepheribre, rii-harakhticha priy;
joou pandhara mukut pakadato aanee duheri mukut ekatra karato, too swatachya shariracha mulga, 
sameticos, heliopolisachya aatmyanche priy.
aanee pyramedianvaril shilalekhat asey lihile aahe
varchya aanee khalchya egyptcha raja, recha mulga, dusare samcheck>
ayushya sadaiv aanee sadaiv
tyala serve jeevan aanee serve aarogya kayamche dya, aakashatil mahan dev
mea tula serve jeevan aanee rajya, serve aarogya aanee serve anand kayamche dile.
dusare bandhkam.
ii. sha. puu. 10 madhye, samrat augustusne heey aanee flaminio obelisk rommadhye aananyache aadesh dile. too saurmalecha nomon mhanoon ubharala gela hota, augusty, campus martiusemadhye tyacha vishal suryaprakash (kinwa "horologium"). ganitshastradnya facondius novasne tayar kelela meridian, prushthbhagachya mojamapachya madhyabhagi thewala gela hota, joou travertinchya pattyanpasoon bandhala gela hota, jyavar eka chaturthansh kansya aksharanni chinhankit keela gela hota, jyat taas, mahine, rutoo aanee rashichya chinhanche sanket hote. saur ghadyal mhanoon tyachya karyavyatirikt, obelisk asha prakare kendrit hote qee 23 september roji, augustuschya vadhadivashi, jawalchya aaraa passisver tyachi chhaya takata yeil, joou sharad rututil vishuvkalabarobar julato. suryaprakashachya yaa disheche kaaran, shantatechi roman devi packs, aaraa passiskade prakash nirdeshit karoon augustusne nehmich prayatna kelelya shantatekade nirdesh karate. yaa pravruttine "rajya karnyacha tyacha daivi adhikar manjur keela" aanee "kadachit rajvansh sthapan karnyacha tyacha adhikar."
yaa bhavya saur meridianche prakarshastra, swaroop aanee aupcharik karyapaddhati denare tapshilvar varnan pliny daad elder ("naturalis historiya" 36,71-72) kadoon puravale jaateh "suryachhaya aanee tyadvare divasanchi lambi chinhankit karnyasathi divya augustusne parisarat [obelisk] eka ullekhaneey paddhatine vaparale hote" 
stambhastambhachya payachya donhi bajunna lihilela shilalekh khalilpramane aaheh 
imp. seasure divi eff.
aii. vhee. jee. vhee. ess. tii. vhee. ess.
pontifex maximvs
imp. xii coss. xi trib. pooat. xiv
potastatum aii. jee. vhee. pii. tii. oo.
popavali roman redacta
solee donvm kapat
anuvadah dev (julius seasure) chaa mulga imperator seasure, augustus, sarvoch pope, baaraa vela imperator ghoshit, akra vela consul, chauda vela tribunion shakti dharan karoon, egyptala roman lokanchya sarvbhaumatvat qamee karoon, suryala hii bhet dilee. 
tathapi, plinychya matey, mool horologicne tyachya bandhkamanantar 30 varshanni (mhanje, ii. sha. chya 40 chya dashkaparyant) kaam karane bund kele.
nantarcha itihas.
rommadhye stambhastambh ubharanyachya augustuschya nirnayamule romchya bhavee shasakannahi tase karnyas prerana midali. hyache anusaran karnare kahee shasak hedrian aanee domician aahet. tyaa doghanni sampoorn rommadhye adhik stambh ubharale, pratyekacha arth vegala hota.
hota aanee aanee shatkadarmyan, kadachit aag, bhookamp (kadachit (kadachit bhookamp) kinwa yuddhamule (udaa.jee. robbert giscardne giscardne romchya vedhyadarmyan), stambhastambh kosalala aanee nantar haloohaloo daphan jhaala. pope sixtus wii (1520-1590) yane stambhastambh durust karnyasathi aanee unchavanyasathi kahee prayatna kele, 1502 madhye 'largo dell' impressa ', sadhyachya piazza dell parlamentochya talgharat sapadalele kahee tukade punha ekatra kele. yaa ayashasvi prayatnannantar, 1748 madhye benedict chaudavyachya mathadhishanchya kalat meridianche kahee khuna parat midale, jyanna plinychya varnanapramanech sthit asalelya piazza dell parlamento 3 chya mukhya praveshdvarakhali tyache kahee bhag sapadale. obelisk aanee meridian heey moolatah popanni jyaa sthiteet tyanna punha niyukt kele hote tyaa sthiteet navhate, tarr curia epacenzianachya (aata palazzo montesitorio mhanoon olakhale jaanare) mage asalelya jaaget hote. campus martiusemadhil rastyavaril eka astabalachya talgharakhali, tribhujkashacha eka tukada khodanyat aala, jyamadhye greek aksharanmadhil vividh mahinyansathichya khuna travertine slabmadhye basavanyat aalya hotya. lucinamadhil sann laurenzo charchchya payabharanimadhye ajunahi drishyaman asalelya mosackmadhye aanakhi eka tukada asalyache gruheet dharale gele.
1789 teey 1792 paryant pope payas sahava yane stambhastambh durust karnyasathi sakhol kaame kelee, jee nantar unchavanyat aalee aanee suryakund mhanoon punarsanchayit karnyat aalee. jirnoddhar karyachi disha vastuvisharad geovanni antinori yanchyakade sopavanyat aalee hotee, jyane antoninus payaschya stambhatoon granite vaparoon obelisk punarsanchayit keela. yaa stambhacha paya, tyachya prasiddha korivkamasaha, parisarachya moort swarupadware campus martius "rigio" chey prateek mhanoon thevalele saur stambhachinh darshavitana, ajunahi vatican sangrahalayanmadhye jatan kele aahe.
piazza montesitoriochya naveen mandanit (7 juuna 1998 roji udghatan), augustuschya meridianchya sanmanarth padapathavar eka naveen meridian shodhala gela, joou palazochya mukhya praveshdwarakade nirdesh karato. durdaivane, obeliskchi chhaya tantotant tyaa dishene nirdeshit karat nahee aanee tyache nomonic karya nishchitpane nasht hote.

