
vyakhyatmak 34

siglam ell "34" (gregory-land kramankamadhye) dware niyukt kelele 34 heey lectionary aahe. charmpatrachya pananvaril naveen kararavaril heey greek hastalikhit aahe. puratatvashastriyadrushtra teey 9vya shatkat dile gele aahe. hastalikhit apoorn aahe. 
varnan.
kodeksmadhye johnn, mathyu, luke lectionary ("evangelisterium") yanchya gospelmadhun dhade aahet, jyachya shevati fakt eka kamatarata aahe. teey greek uncial aksharanmadhye, charmpatrachya 430 pananvar, prati paan 2 stambhanvar, prati prushth 18 olinvar lihile jaate.
teen khandanmadhye sundarpane lihilele, tyateel majkoor asamanya kramane. ethosavaril mathachya prathenusar menalogen.
itihas.
purvi heey hastalikhit polandachya uchch kuleen kutumbatil radzivil (ell "24" sarkhe) chey hote. teey manheim yethe aayojit karnyat aale hote. eikhornsathi banavalele ark dhuva. scholz yanni tyachi tapasani kelee. see. aar. gregarine 1887 madhye teey pahile.
greek naveen karar (yuu. bii. ess. 3) chya gambhir aavrutyanmadhye hastalikhit adhunmadhun uddhrut kele aahe.
sadhya codex bavarian rajya granthalayat (jee. aar.) aahe. 329) munchenmadhye.