
inishmancha apangatva

daad pangle auph inishman haah martin mcdonaghcha eka gadad vinodi chitrapat aahe, joou yaa kathecha sambandh 'mann auph arren' yaa mahitipatachya vastavik jivanatil chitrikarananshi jodato.
heey natak 1934 madhye irelandchya paschim kinanyavaril inisman (inis meine) chya chhotya arren betanchya samudayavar aadharit aahe, jithe rahivasi hollywood chitrapatanchya chamoochya shejarchya inishmore (inis morr) yethe betanvaril jivanabaddal mahitipat banavanyasathi yenyachya batmimule utsuk aahet. "apang' biilii claven, joou ishmanachya afava, garibi aanee kantalvanepanapasun vachanyasathi utsuk aahe, too chitrapatat eka bhag ghenyasathi sharyat karato aanee sarvanna aashchary vatate qee, anath aanee bahishkrut vyaktila tyachi sandhee milate... kinwa kahijan vishvas thevatat.
saransh.
"apang" biilii claven haah eka apang anath aahe joou tyachya "mavashi" kett aanee elean ausborne yanchyasobat ayrish betavar rahato. tyachi sthitee aanee vichitra savayi, visheshtah tyachya crush helensathi sthanik lock tyachi niyamitpane khilli udavatat aanee tyachya palakanni tyala balant karnyaivaji aatmahatya kelee ashee afava pasaravali jaate. tyachya dattak mavashi tyachya roop aanee vartanabaddal tippani karatat, parantu yacha thaam arth assa aahe qee teey tyachi kalji ghetat aanee tyachyavar prem karatat. jaree shaharatil lock tyachi khilli udavatat aanee anekada tyachyabaddal kroorpane vagatat, taree teey serve sahanubhootivina nasatat, jaree teey anekada changlya prakare lapavale jaate.
eke divashi, bilila johnypatinamic yaa sthanik gossiperkadoon kalate, joou tyachya aaeela daroo pyayala lavnyacha prayatna karat aahe, qee american chitrapat nirmate robbert flaherty shejarchya betavar sthanik betanvaril jivanabaddal mahitipatache chitrikaran karat aahe, eka vastavik chitrapat (jaree agadi mahitipat nasla taree) mann auph aaran. jevha tyala kalate qee babyboby bennet helen aanee ticha bhau bartleyla inishmorela gheuun jaanar aahe, tevha biilii babybobyla tyala dekhil gheuun jaanyachi vinanti karnyasathi jaato. babyboby suruvatila nakar deto, parantu biilii tyala dow. mcshary, joou tyachya vividh aarogya samasyansathi tyachyavar upchar karat aahe, jyat mhatale aahe qee tyala kshayrog jhaala aahe aanee tyala jaganyasathi sumare teen mahine aahet. babybobychi patni enee yach aajarane maran pavali, tyamule too pravasi mhanoon biilii swikaranyas tayar hoto. johnypetinemic tyanche sambhashan aikato aanee patra pahanyachi magani karato, aanee babybobyla tyachi rahasye ughad karanyachi dhamki deto-qee tyane hiravya-datanchya apang muliche antrimmadhye chumban ghetale-samudayala. babybobycha raag sutato aanee johnypetinemic tyane aikalele konalahi naan sanganyache vachan deiparyant tyachya dokyavar dagadfek karato. dusya divashi, babyboby hellen, bartley aanee biilii yanna chitrapatacha seet pahanyasathi gheuun jaato. too kahee divasannantar hellen aanee bartleysobatch parat yeto, bilichya kakanna kalavato qee bilila eka apang mulavar aadharit chitrapatasathi padadyavaril chachanisathi americet nenyat aale hote. too tyanna biliche patra deto, jyamadhye biilii dawa karato qee jarr too lihit nahee, tarr teey keval too anandi aahe aanee kathor parishram kareet aahe.
americetil biliche eka drushya disate, jithe biline tyachya dirghkal mrut asalelya aishe eka dirgh ekpatri sanvad sadhala aahe, jyat tyane haravalelya irelandchi aanee adhikadhik aajari padalyachi kabuli dilee aahe. biilii hotelchya bedvar maran pavtana disato, asha prakare heey drushya sampate.
vel nighun jaate aanee navyane pradarshit jhalela 'mann auph arren' inishmankade yeto. bilichya kakanna khatri patate qee biilii tyanchyabaddal visarali aahe, kett agadi thoda veda hoto aanee eka khadkashi bolu lagato (jeey tichyashi purvi ghadale aahe). bakichya samudayala biline babybobyla dakhavalelya patrabaddal mahitee aahe aanee chaar mahine ulatoon gelyane biilii kiman eka mahina melah aahe yachee tyanna khatri aahe. charchchya sabhagruhat honare pradarshan yete aanee mashery vagalata serve patre teey pahanyasathi jaatat. chitrapatadarmyan, chitrapat moorkh aanee kantalvane asalyache sangoon tyachi khilli udavane aanee nakalat itar kahee patranchi rahasye lapvoon thevane, yaa dohonmadhye patre badal karatat. chitrapatachya shevati, kakanna kalate qee biilii aata mrutpray jhaali asavi aanee nirash houn tithe basali asavi, fakt bilila ameriketun parat yetana pahane. biilii spasht karato qee tyane sampoorn kshayrog tayar keela jenekarun babybobyla tyala inishmorela nenyasathi patvoon dile. tyachya ekpatri bhashetil drushya heey screen testsathi tyachya olincha sarav karnare keval biilii drushya hote. too tyachya kakanna sangato qee too parat aala kaaran tyala tyanchi aathvan aalee, parantu nantar bartleyla sangato qee teey tyala chitrapatasathi nako hote. biilii parat aala aahe yacha sarvanna anand aahe aanee too fakt biilii hoiparyant haloohaloo drushya sodoon jaato, joou patkan eka bhayanakpane shant babybobishi jodala jaato. too sampoorn fasavanuk tyala samajavun sanganyacha prayatna karato, assa dawa karato qee too jaau shakala nasata tarr tyane aatmahatya kelee asatee aanee babybobyne swatahla thaar marnyasathi nakkich fasavanuk karane pasant kele asate. babyboby bhavna samayik karat nahee aanee nalane bilila marto.
bilichi kalji dow. ghet aahet. tyachya kakanchya dukanat mcshary. mcsheryla kalate qee bilila kshayrog aahe, joou johnypetinemic aikato pann biilii tyala vachan deto qee too konalahi sanganar nahee. johnypatinemic nantar tyala bilichya palakanchya mrutyuchi kharee katha asalyacha dawa karato-jyaa divashi tyancha vima utaravala gela tyaa divashi tyanni aatmahatya kelee, jenekarun bilila jaganyasathi aavashyak asalelya upcharansathi paise midatil. johnypetinemic gharee gelyanantar (doctorla door nenyasathi tyachi aaee payya khalee padali aahe asey masherishi bolalyanantar), helen bilichya jakhama pahanyasathi aat yeto. biilii teela baher vicharte aanee tee tyachya chehnyavar hasate. biilii nirash houn kholee sodoon nighun jaato aanee tyachya mavashi baher padatat, yaa vastusthitivar charcha karatat qee johnypetinamike bilishi khote bolale hote-tyachya palakanna bilila budvayache hote parantu johnypetinamike tyala vachavale. teey nighun gelyanantar, biilii manchavar parat yeto, eka pishavi gheto aanee tyala swatahla budun jaanyat madat karnyasathi vajan mhanoon vaparnyasathi dababand vatanyane bharato. too nighanar asatana, hellen tyala sanganyasathi parat yete qee tee udya dusya divashi tyachyasobat baher jaeel. udya bartleycha vadhadivas aahe aanee tyanchi serve vair aanee ticha kroorpana asoonahi tine tyala eka durbini dilee, jee tyala aavadate. tee biliche chumban ghete-tyache pahile chumban-aanee nighun jaate. biilii tithe anandi ubha asatana, too khokato aanee tyacha haat raktane bharalela asalyache lakshat yetach tyachyakade pahato.
nirmiti.
"daad pumple auph inishman' haah chitrapat 12 december 1996 roji londonmadhil royal national theatermadhe (cotteslo) pradarshit jhaala. april 1998 madhye, joseph papp public theatermadhe auph-broadwaver haah chitrapat ughadala gela, punha ruidhari conroyne shirshak bhoomiket. tyach varshi, fredrick kohler losses angelisemadhye biilii khelala.
21 december 2008 roji garry heins digdarshit yaa natakachi suruvat, galway, irelandchya drude theater companychya sanyogane atlantic theater companyne auph-broadwedware kelee hotee. kalakaranmadhye keerii condon, andreau connolly, laurence kinlan, dearbhla molloy, aaron monaghan, merrie mullen, patricia oo 'connell, david pears aanee johnn see. heey kalakar hote. vennema.
2013 madhye heey natak londonchya paschim tokavaril noel kier natyagruhat vikalya gelelya dhavasathi paratale, jyat daniele radcliffene apang bilichi bhoomika sakarli aanee michael grandage digdarshit kele. 2014 chya vasant rutumadhye, hii nirmiti 20 april 2014 roji udghatan ratrisah maryadit dhavnyasathi court theatermadhil broadwaymadhye hastantarit karnyat aalee.
teeka.
martin mcdonagh tyachya natkabaddal mhanala, "mallah aasha aahe qee eka divas tyaa khyan ayrish katha manalya jaatil; mallah vatat nahee qee tyaa yaa kshani aahet. mea londoncha rahivasi asalyane mallah bhootkalat saman thevayala barach vel lagel."
eka mulakhatit, 2011 madhye inishmanvar natak sadar kelyanantar, asey sanganyat aale qee "shree. mcdonaghne chhapata naan yenyajogya saumyoktyacha vapar karoon spasht kele qee tyachya sahkari ayrish lokanche kathorpane mojmap karnyacha tyacha hetu kadhich navhata.
puraskar aanee namankane.
2014 chya broadway nirmitila sahaa 2014 toney puraskar namankane midalih natakache sarvotkrusht punarujjivan, natkatil vaishishtyapurn bhoomiketil abhinetrichi sarvotkrusht kamgiri (saara greeney), natakachi sarvotkrusht nisargaramya rachana (christopher oram), natakachi sarvotkrusht prakash rachana
(pauley constable), natakachi sarvotkrusht dhwani rachana (elex baranowski) aanee natakache sarvotkrusht digdarshan (michael grands).