akh-morpork ciity watch

akh-morpork ciity watch heey ingraji lekhak terry pratchet yanchya 'discoverled' maliketil kalpanik shahar akh-morporkche polis dall aahe.
aath kalpanaramya kalat aanee eka laghukathechya malikedware ghadyal, tyachi vaadh aanee vikas aanee tyachya antargat kamkajacha shodh ghetala jaato. yaa kalatammadhye samanyatah mukhya nayak, watch commander samm wimes mhanoon disatat aanee gunhegari kadambaricha samanya aakar ghetat, jyamadhye eka rahasyamay gunhyache nirakaran karnyasathi ghadyal bolavale jaate. prakashanachya kramane, teey aahet; "rakshak! rakshak!"(1989)," "theater auph kraurya" "(1993) (eka laghukatha)," "maine ett arms" "(1993)," "foots auph clay" "(1996)," "jingo" "(1997)," "daad fifth elephant" "(1999)," "nite watch" "(2002)," "thadd!"(2005) aanee" "snuff" "(2011)". yaa mukhya kathanvyatirikt, ghadyal aanee tyache vaiyaktik sadasya, itar anek discoverled kalatammadhye, visheshtah akh-morporkmadhye aadharit kalatammadhye, kahee swarupat disatat.
2021 chya kalpanik polis prakriyatmak durchitravani malika 'daad watch' sathihi heey ghadyal eka shithil prerana aahe.
shaili.
pratchetchya ghadyalache varnan dirghkalapasunchya kalpanaramya paramparecha eka bhag mhanoon kele gele aahe, jithe ciity watchi patre "dhavun yeteel aanee marnar kinwa paloon jaatil", tyaa paramparebaddal pratchetchya drushtikonasaha aadhichya kalatammadheel vidambanapasun teey nantarchya kalatammadheel "sakhol vyang" paryant.
kalpanik itihas (jyaa kalat kalat mandalya jaatat tyaa velepurvi).
teepah khalee punaravrutti keleli kahee mahitee 'discoverled companion' aanee '1999 discoverled diary' madhoon ghetali gelee hotee, jyachi sankalpana ciity watch hotee aanee konatyahi 'discoverled' kalatammadhye yachee pushti jhaleli nahee."
akh-morpork watch andd ward" chee sthapana 1561 madhye raja pratham veltrick yane kelee hotee. tyanchyakade tambyache sampoorn kavach aanee tambyache kavach hote jyavar 'fabricuty diam, pii. vhee. aine. tii. aay. aii. jee. vhee. aine. tii. celeritor' ('divas banwa, kshan patkan nighun jaatil', heey veltrickche bodhvakya hote) asey koralele hote. chaar divasannantar veltrikchya mulane tyachi hatya kelee aanee too dusra veltrick jhaala. tyala police dall rakhanyat farsa rus naslyamule ghadyalachi upkarane patkan bighadali.
yaa velee chaar swatantra shakti hotyah
ghadyalanche (prabhag divas ghadyal mhanoon olakhale jaau lagale) janmat kadhihi uchch navhate aanee sarvkaleen nichanki patalivar pohochale jevha eka senapati, jyane janatela kayada swatachya hatat gheu naye asey sangitale hote, tyala 'jarr too aaplya hatat nasel tarr too konachya hatat aahe?' assa orad gheuun aakhavar fekanyat aale."yaa tappyaparyant sangh swatahun police karat hote, tyamule ghadyal adhikadhik aprasangik hott hote.
akh-morpork yadavi yuddhanantar, 1688 madhye, jevha senapatila anyay naan karata anyay sahan karava lagla aanee tyache lokhandi shirastran shaharache shasak banale, tevha ghadyalala thoda aaram midala. tathapi, tyala pitrusattakatechya bajoone padchyut kelyanantar, ghadyal aanakhi aspashtatet budale; too (agadi alikadeparyant) shevatcha paharekari senapati hota. pitrusattakanchya rajvatit, sangh kayada keval sanghanmadhye lagoo hott nasey, tarr itaratra lagoo honare kayade keval prabhari vyaktichi ichcha hotee.
snrakshak mhanoon hatyare laurd winder yanchya rajvatichya kalaparyant, fakt mojakich paharekari ghare shillak hotee. kebal streetche tapasheel matra, guptachar sansthepasun gupt polis dalat badalale aanee utsahane chhal keela jaat hota. panchvis mechya gauravshali krantidarmyan, trekkle khaan rastyavaril ratra palanagharachya sadasyanni tyanchi imarat jaalun takali. palakanchya badalamule ghadyalachya aakalanat sudharana jhaali nahee aanee jevha laurd vettinarine madd laurd snapkeschi jaaga ghetali aanee chorila dekhil kayadeshir manyata midali, tevha tyanna kahee arth nasalyache disale.
nishkriy ratriche ghadyal aata junya trekkle khaan road watch hausmadhil teen purushancha samavesh hote. divasache ghadyal heey shaharatil aanakhi eka tolhee banale hote, tarr ratriche ghadyal fakt nishkriy hote.
kalatamchya kathankanusar itihas.
jevha hawaldar gajarche loh sansthapak sameel jhaale aanee ratriche ghadyal dragonpasoon shahar vachavale tevha heey badalale. tyanche paharekari ghar uddhvast jhalyanantar, teey seudopolis yardmadhil mothya parisarat (scotland yardchi aathvan karoon denare naav) gele aanee visheshtah baune, troll aanee mrut yasarkhya vanshik alpasankhyakanmadhun adhik sadasyanchi bharati karnyas suruvat kelee. ghadyalane eka raktapishacha, eka warewolf, eka igor aanee eka aine. aii. see. mack figaldekhil sweekarle aahe. jevha tyanni palakancha jeev vachavala tevha shaharbhar naveen vibhag ghare bandhali jaat asatana, pashtinarine sainyachi pratishtha vadhavanyas sahmati darshavali. divas palanyache avashesh samm vimesachya netrutvakhali naveen shahar palanit samavisht karnyat aale.
tevhapasoon, ghadyal heey eka yogya polis dall banale aahe, jeey sadhya 'chor-ghenyaivaji' gunhegari pratibandh aanee tapas hatalate. tyanchyakade aata eka nyayvaidhyak vibhag aahe, eka vahtook vibhag aahe aanee dirghkalapasun chaalat aalelya kebal streetchya tapashilanchi jaaga sadhya kapadyanchya vibhagane ghetali aahe. eka paharekari akadami sthapan karnyat aalee aahe, jaree tethe prashikshit paharekari anekada itar maidani shahar-rajyandvare "avaidh shikar" hotat jyanni asha sainyache fayade pahile aahet. wymess heey sahan karate, kaaran sampoorn maidani bhagatil tambyachya lokanna tyache palan karnyasathi prashikshan dile gele aahe heey upayukt aahe.
aanakhi eka alikadil bharr mhanje aavashyakatenusar nagarikanchi sainya sthapan karnyachya ghadyalachya pracheen adhikaravar aadharit 'vishesh'. dnyat sadasyanmadhye granthapal (jyala pratyakshat lashkar sthapan honyachya khoop aadhi vishesh hawaldar banavanyat aale hote); choranchya gildche shree. bogis; samm vimes butler willickins; aanee andy "too swards" hancock navacha eka clack operative joou trasdayak pramanat shastre balgato.
junya khajinyachya rastyavaril mukhya gharavar koralelya 'fabracati diam, pii. vhee. aine. see.' heey ghadyalache sadhyache bodhvakya aahe; bahudha mool 'fabracati diam, pii. vhee. aine. tii. aii. jee. vhee. tii. celeritor' chaa shevatcha bhag haravala hota. lattinmadhye haah murkhapana aahe aanee tyacha arth 'majha divas, punk qaraa' assa hott nahee, jaree asey vhayalach havey asey vatat asale taree; pustakanmadhil bahutek 'latasian' chey heey swaroop aahe aanee teey asamanya nahee. fred collan yacha arth "sanrakshn karane aanee seva karane" assa aagrah dharato. protego ett servicio' kinwa 'mea sanrakshn karato aanee seva karato' heey vimes kutumbache bodhvakya aahe.
shahar palanagharane prashikshit kelele adhikadhik paharekari paradeshat itar shaharanmadhye kaam karnyas pradhanya detat jithe teey tyanchya utkrusht patrata aanee naitikatemule changle paise kamvoo shakatat. tyanna 'samies' (bobijpramanech, british police police eka shabd surr robbert peal yaa pahilya navachya samanya sankshipt rupavaroon aala aahe, joou manus brittenmadhil pahili niyamit, ganveshdhari, polis seva nirman karnyacha shrey manla jaato) aanee telegraphdware ('clacks') ekmekanshi sanvad sadhato, joou vastavik jagachya interpolcha sandarbh aahe ('nite watch' madhye ullekh kelela).
sadasya.
akh-morpork ciity watche prathamik sadasya aahet (patranchya sampoorn tapashilansathi jodalele lekh pahaa):
tyachi krupa, akhcha duke, senapati surr samuel wimes.
samuel vimes haah shahar paharekaricha senapati aahe. tyala fakt aevadhech maheet aahe aanee too aata rastyavaril tambe mhanoon shikalelya ghaneradya yuktya tyachya naveen bhoomiket aanato.
too vyaparachya yaa yuktya naveen bharati bharati pohochavanyachi khatri dekhil karato.
samm vhimesachya antargat, ghadyalane aapali sthitee majboot kelee aahe, jyamule anek shatru banale aahet (jaree (jaree sangh yapudhe karar swikarat naheet). 
tyachya ghadyalatil kalat tyane akh-morporkmadhil sarvat shrimant stree, lady sibilashi lagn kele aahe aanee tichyabarobar eka mulga jhaala aahe, tarun samm.
capton gajar iyern founderson.
tyachya manvi palakanchya mrutyunantar butkyanni baal mhanoon dattak ghetalele gajar tambyachya mathyavaril parvatanchya khaninmadhye vadhale. too "sahaa phoot unch aanee khandyanpalikade jawaljawal rund" aahe. tyache kubadya mashanche naav 'kazad-bhaat' aahe, jyacha sthool anuvad 'haid banger' assa hoto, jeey kubadyanni bandhalelya khaneet khaneet manasache tarkik topananav aahe. jyaa divashi tyala manushya asalyachi mahitee midali, tyaa divashi tyala khoop aashchary vatale. tyachya dattak vadilanna vatale qee tyane jaaun manavanmadhye rahile pahije aanee tyanna aadar aanee aadar aahe yaa gairsamajakhali tyanna akh-morperk nite watchmadhye nokri midali. tyaveli gajar 'keval 16 varshancha' hota.
nite watchmadhye gajar sameel jhaale, tarr dushtanna atak karnyaivaji, keval doshincha eka chhotasa gatach tyanna pakadanyasathi paloon gela (pahaa "gards! rakshak!"). tyala yaa vruttimadhye adchan aalee, kaaran tyachya nyayachya "junya paddhati" chya drushtikonamule tyala tyachya pahilya divashi purnapane kayadeshir choranchya gildchya netyala atak karavi lagali. tevhapasoon too shahar thode changle samajoon ghyayala shikala aahe. jevha too tatkalin darvalyasah, vagat asalelya dholchya sutitil pratyek dushtaviruddhachya ladhait jinkla, tevha shaharala tyachyabaddal patkan kalale.
capton gajarane swatache khoop naav kamavale aahe, naav aanee curr kagadpatrandware shaharatil daha laakh loksankhyechi olakh zapatyane aanee sahajpane jhaali aahe. too kagadopatri kaam aanee sanghatanet motha asato aanee nehmi (anekada tyachi preyasi aanee sahkari adhikari, vedna yanna nirash karnara) tyat sahbhagi honyapurvi kathechya serve bajoo pahanyasathi vel gheto. jevha samm vimesane lady sibil ramkinshee lagn kelyanantar nivrutt honyacha vichar keela, tevha gajrala tyacha uttaradhikari mhanoon naav denyat aale. too alpaviram sthanamadhye visheshtah kushal nahee aanee tyala 'aay biphore eae' yaa sampoorn sankalpanemadhe thoda tras aahe. tyanna 'diskcha sarvat resheey vicharvant' manale jaate. udaharanarth, hatyechya tapasacha eka bhag mhanoon too mrutyuchi mulakhat gheto. gajar itake prasiddha aahe qee tyachya krutichya aakrutya upalabdh aahet ('hogfather' yaa kadambarimadhye pahilyapramane).
gajarchi mukhya pratibha mhanje tyachi lokambaddalchi kharee aavad aanee aavad (visheshtah jevha tyacha boss aanee mitra, samm vimes joou "konalahi aavadat nahee" yachyashi tulana kelee jaate) aanee tyacha karishma aanee "alaukik aavad". too lokanna asha goshti karnyas pravrutt karoo shakato jeey itar konihi tyanna karnyas bhag padu shakat nahee, fakt teey kartil asey gruheet dharoon; udaharanarth, jokhamivar asalelya akh-morporakian tarunanna mulanche scouts asalyasarkhe vagvoon tyanchya pohoch karyakramanmadhye tyala mothe yash midale aahe. jevha too thet konala aadnya deto, tevha tyanna aadnya naan palane atyant katheen vatate (agadi eka prasangi yaa shaktila balee padane mhanoon dakhavanyat aale aahe). tathapi, gambhir aapatkalin paristhiti vagalata too aaplya sattecha haah atirek vaparu ichchit nahee.
gajrala anekada dhokadayak manale jaate, joou eka dhokadayak nishkarsh aahe jarr tumhi tyachya pramanik swabhawala nirash karnari durdaivi vyakti asal. lock gajrala sadhe manatat aanee kathakar adhunmadhun heey kharey asalyache darshavito-tathapi, lock anekada 'sadhe' aanee 'moorkh' ashee gallat karanyachi chook karatat. gajarchi sadhepana mhanje tyachi chalaki (eka tantra jeey tyane vhayamsmadhun ghetale asave). soul music' madhye, gajar sudharit dholatil prashnamanjusha yantrat purak prashna jodate, alikadil gunhyansathi jababdar asalelya kheladunna vicharte aanee parinami varanvar atak karate. gajarla anekada jivanachi ujjwal bajoo disate. jevha angua, eka warewolf, tyala sangate qee ticha bhau andrei landgachya rupat adakala aahe aanee tyala champian mendhpal mhanoon jaganyas bhag padale jaate, tevha gajar nondavate qee too eka vijeta aahe. gajarane dukkh vyakt karnyache vachan dekhil dile aahe qee, jarr tine kadhihi ticha bhau wolfgangchya khuni pavlavar paul thewale tarr too teela rokhel.
gajar haah akh-morparkchya sinhasanacha kharaa varasdar aahe heey sarvashrut asale taree, too teey manya karat nahee aanee tyachya shahee varshache puravehi tyane lapavale aahet. hevlock vetinari haah palak tyala yaa karanasathi tasech itaransathihi upayukt samajato, kaaran yacha arth assa aahe qee kharaa varas asalyacha dawa karoon kranti suru karnyacha konatahi prayatna ashakya aahe aanee jarr konee takrar kelee qee keval eka rajalach too jeey kahee karato teey karnyacha adhikar aahe, tarr too fakt gajarkade valoo shakato.
gajar swatah kadhihi tyachya shahee sattecha vapar karat nahee kinwa tyachya shahee varshala manyata dett nahee. ('shastradhari purush') yabaddal jaanun ghetalyanantar, too vettinarimadhye vishvas thevato qee lokanni kayadyache palan karave ashee tyachi ichcha aahe kaaran too kayada aahe, 'capton gajar palanyat changla aahe' mhanoon nahee aanee too tyachya ghanta vajavanyachya aanee 'serve kahee theek aahe' asey oradanyachya kamat samadhani aahe, jarr 'serve kahee theek aahe' tarr.
gajar matra, durmil prasangi, goshti ghadavanyasathi tyachya shahee shaktincha ishara deto. jingo' madhye, laurd vettinari samm vimesala dukechi padvi deto, jeey keval eka rajach karoo shakato, gajar upasthit asatana-vettinari itake sangato qee tyala 'aathvan karoon denyat aalee hotee' qee viamesla tee padvi asoo shakate. pachva hatti" madhye, jevha watchya bahutek sadasyanna sargent fred collan (tevha eka karyavahak-karnadhar) antargat pakshantar karave lagale, tevha gajar aapali (sadhee aanee chiraleli) shahee talwar eka tablower sadhya najaret thevate aanee pahunyanchya sadasyanna aathvan karoon dete qee tyanni rajala shapath dilee hotee aanee rajane tyanna tyatoon mukt kele navhate.
gajar haah eka rudhivadi 'paripoorn' polis aahe; purnapane pramanik, kayadyache palan karnara aanee pratyekashi maitri karnyacha nirdhar karnara. serve prajatinche lock tyachya upasthitit changle vagnyachi ichcha talhu shakat naheet. tyachyavar sarvanvar prem karanyachi vrutti aahe. pratyekachya premachya tyanchya tattvadnyanamule vedna nirman jhalya aahet. teela kalji vatate qee tyachyabaddalache tyache prem, too itaranna deto, vishesh nahee, tevadhech aahe. too janateche kalyan tichya (aanee swatachya) kalyanapeksha varr thevat asatana, jevha tee dhokyat hotee, tevha too teela vachavanyasathi chakatichya kathavar gela.
tyachya natyabaddal gajarchi vrutti visheshtah asamanya manali jaate. jingo' darmyan, clatchian jahajavar angache apaharan kele jaate aanee ghadyal tyancha pathlag karate. gajar chintene bharalelya jahajachya samore ubha rahat nahee, parantu samajootdarpane, thodi zope yete, tyamule jevha teey teela pakadatil tevha too teela vachavanyasathi tayar asel. samm wimes aanee jahajachya captainla jaree yacha arth disat asala taree, premat asaleli vyakti itaki samjutdar asoo shakate yavar tyancha vishvas basat nahee.
daad aart auph discoverled' madhye pratchet mhanato qee, 'laurd vettinarine pudhil hatyechya prayatnat vachale nahee tarr gajrala tyachyapudhe ujjwal bhavishya aahe. jaree bahutek lock gajrala arnold schwarzenegger mhanoon pahat asale, taree too pratyakshat liam nisanchya rupat tayar keela gela aahe, asehi teey namood karatat. discoverled sanganak khel aanee bii. bii. see. redio nirmiti, gards! yaa donhimadhye rakshak!"too velsh uchcharanane bolato.
capton angwa wonn uberwald.
capton delphine anga wonn uberwald pahilyanda 'maine ett arms' madhye disala. anga hii akh-morpork ciity watchi sadasya aahe, jee moolatah havelock vetinarine sakaratmak krutee yojanecha bhag mhanoon ghetali hotee. tichya sharirik saundaryamule saundaryamule assa andaj vartavala qee gunhegar teela atak karnyasathi ranget ubhe asateel, parantu vedanachi aashcharyakarak takad aanee kathor vrutti yamule tee lavkarach paharekari paharekari sarvat bhitidayak bunley. anga hii eka warewolf aahe, jaree tee tichya manvi avasthemadhye kadak shakahari aahar ghete aanee tichya landga avasthemadhye fakt kombadya khato, jyasathi tee nantar vivekpurn paise sodate.
1999 chya sanganak khel 'discoverled noir' aanee 2001 chya 'mains ett arms' chya pustak-aun-tape aavruttit, tiche naav 'aaa-gyu-uh' asey kathor 'jee' saha uchcharale jaate. terry pratchet terreprachetbookswar lihito.com forum "ragapramanech heey anga aahe, jase tumchyat aahe, ekhadya goshtipramane aahe".
anga heey landge kutumbatil aahe. tee uberwaldchya eka barren aanee baronesschi mulgi aahe aanee teela wolfgang aanee andrei heey done bhau aahet. tichi baheen elsa maran pavali aahe, wolfgangne tichi hatya kelee, jyane tee apghatachi veshbhusha kelee. andrei aanee elsa heey donhi 'yonorks' hote, ekach swarupat adakalele warewolve (andrei nehmich landga aanee elsa manus asalyache disate). angua aanee wolfgang hii tyanchya kutumbatil ekmev ashee mule aahet, jyanchi aakar badalanyachi kshamata aahe, jyanna 'dvi-aakar' mhanatat. wolfgang atyant hinsak aahe aanee tyala marane, agadi "nikrusht" manavanna khane dekhil aavadate. wolfgangne tyanchya bahinishi jeey kele tyachya anshatah pratikriyesathi, tichya aaee-vadilanchya aanee bhavachya paramparik wolf jivanshailiviruddha bandkhor houn uberwaldla sodoon jaate. aandreidekhil door jaanyat yashasvi hoto aanee eka pratibhavan mendhya palanara mhanoon karkird aanandit karato.
akh-morporkla gelyanantar, anguja lavkarach shahar nirikshan vibhagat sameel honari pahili mahila tharali. tee ghadyalat sharirik gajar loh sansthapkala bhetali aanee lavkarach doghe premat padale. tyachya suruvatichya aashcharyatun (jyat tyachi talwar kadhanyacha samavesh hota) barey jhalyapasun, gajrala yaa vastusthitichi chinta vatat nahee qee angwa haah eka warewolf aahe. tathapi, tyanchya vegvegalya parshvabhoomi aanee garja akheris natesambandh nasht kartil ashee chinta vedna anekada karatat.
ghadyalatil aangachya sarvat jawalchya mitranpaiki eka mhanje anandi lahan lahan butka. matichya payanmadhye', vedna eka stree mhanoon 'baher yenyas' protsahan denyas madat karate (butka samaj purush aanee maadee donhi kubadyanni avibhajya paddhatine vagave ashee apeksha karato), agadi tiche kapade aanee makeup dekhil udhar dete. tyach velee, vedna eka landga mhanoon ticha kharaa swabhav aanandapasun lapavate kaaran teela mahit aahe qee ticha naveen mitra landga dvesh karato aanee tyala ghabarato. sampoorn pustakat, fakt uberwald yethe parat jaane aanee itar warewolvesmadhye rahane changle tharel qee nahee yavar swatashich vadavivad hoto. shevati tee akh-morporkmadhye rahanyache tharavate.
halchal samayik chitranmadhye' manvi bolanyachi pratibha midavalelya aanee gamavalelya, eka chapal, kesanchya kutrya, gaspodsheehi aangachi maitri jhaali aahe. tyanantar too naan pahilelya vidyapithachya uchch-urja asalelya jaduchya imaratijaval zopun 'shastradhari purush' chya veleparyant teey parat midvato. gaspod satat vedna vyakt karat asato aanee tyane teela anek vela mohimanmadhye madat kelee aahe.
pachva hatti' madhye, paharekari commander samm vimesala mutsaddi mohimevar uberwaldkade pathavale jaate. laurd vetinarine tyachyabarobar tyachyabarobar paharekari pathakacha sadasya honyasathi aangyala nivadle aahe, parantu aangya aadhich tichya swatachya vyavasayasathi uberwaldla ravana jhaali aahe. gajar, kutryala gaspodchya madatine, tichya mage nighate. aangachya parshvabhoomibaddal barech kahee ughad karnare heey pahile discoverled pustak aahe aanee tiche palak aanee bhau wolfgang heey serve kathet disatat. vastavik landgyambarobarche aangache naate dekhil khoop tanav nirman karate. uberwaldmadhil hinsak warewolf chalvalicha neta mhanoon wolfgang mahattvapoorn bhoomika bajavate. akheris, vims shaharachya chaukat jhalelya hinsak sangharshat wolfgangla thaar marte. heey aikoon vedna prasann hotat, kaaran wolfgangne teela aanee too jiwant asatana tine jyachi kalji ghetali hotee tyaa serve goshtinchi dhamki dilee.
ghadyalamadhye aata eka warewolf aahe hii vastusthiti sampoorn akh-morporkmadhye samanya mahitee bunley aahe, parantu tyacha aangachya gopaniyatevar lakshaniy parinam jhalela nahee, kaaran, spasht karananmule, samanyatah teey kuleen kuleen manale jaate; gajar, wimes, vetinari aanee swatah anga heey serve khelatat, bahutek vela majedar. tathapi, 'kharey' asey aahe qee, akh-morpork abhijat vargatil anek sadasya, tasech vakeel shree. slant yanna tichya swabhavachi changli jaaniv aahe aanee 'paise kamavatana' olsar wonn lipvigne dekhil tichya warewolfchya rupatil vedna pahoon aanee tichya shejari ubhe asalele aanee tiche cases olakhoon heey shodhun kadhale. ghadyalatil warewolfchya upasthitichi vyapak manyata midalyane manvi staravar vedna hott nasalya taree, yamule shaharachya gunhegari adholokat pakadane talhanyatil susanskrutata vadhali aahe. sugandh bombcha pahila nond kelela vapar naveen companyne (shree. piin aanee shree. tulip) 'satya' madhye. tevhapasoon sugandh bombche anek sandarbh dile gele aahet, visheshtah tyancha vapar karsarne, 'nite watch' chya suruvatila keela, jevha tyane sargentchya majboot angathyacha vadh keela.
rakshasi regiment' madheel aanakhi eka rajnaitik mohimet anguwa wimesla madat karate aanee 'going postal' madhye 'ankh-morpork' madheel gunhegaranna talhane katheen asalyache namood kele aahe. thadd!' madhye dekhil vedna sahayyak bhoomiket disate.", jithe teela ghadyalachya pahilya raktapishachi adhikari, sallychya rupat pratispardhi midato. vedna hii atyant vyavharik aanee samtol manali jaanari vyakti aahe. commander samm vhimesaitka dveshyukt nasla taree, tee gajarchya nishkapatapanacha samtol sadhate (jaree too disato titka too kharokhar nirdosh aahe qaa assa teela kadhikadhi prashna padato). manvi swarupat, vedna haah eka kadak shakahari aahe. landgachya rupat, tichi kombadyanchya mage lagnyachi pravrutti aahe, parantu tee nehmi parat jaanyachi aanee aanee divashi darakhali kahee paise lapavanyachi kalji ghete.
jaree tee gajarasathi khoop vachanbaddha asali taree, agadi swatachi tulana tyacha kutra asanyashi karat asali taree (kinwa tee 'jingo', manavansobat rahnara landga mhanoon mhanate) tyane itaranchya premal swarsyala thambavale nahee; 'pachva hatti' madhye gavin navachya landgashi tanav aahe aanee teela chhotya mutt shree. kadoon lagnacha prastav prapt hoto. paise kamavane' madhye gondhal ghalane.
mea madhyaratri ghalanar' yaa prasangat heey nondavale gele aahe qee, 'aang' laa navyane karnadhar mhanoon padonnati denyat aalee aahe. capton gajar rajachya dokyatil adthala aanalyanantar tiffanychya dukhapatila atak karato, jyat nack mack feegalcha samavesh asato, jyanna weey madd arther, aanakhi eka feagal ('matichya payanmadhun' under pakadanara joou sargent kolanla vachavato king golempasoon, jaree tyala mool kadambarimadhye genome mhanoon sambodhale gele hote) yane parabhoot kele. veda arther aata ghadyalat sameel jhaala aahe aanee too tiffanyla sangato qee teela tyacha sahkari capton engwa sobat gheuun jaeel. tyanantarchya (tarun-praudhanchya ulat 'mukhya') kalatahii ticha yaa shrenine ullekh karatat.
going postal' chya 2010 chya aakash durchitravani rupantarat, angra hii bhoomika ingrid bolso berdlene sakarli hotee.
cretaceous gymnosperm prajatila 'zekanovskia angway' heey naav aangvachya navavarun denyat aale aahe.
sargent fred collan.
fredrick "fred" collan haah eka sargent aahe aanee too too kalapasoon asach asalyache disate. jaduchya rangat' pahilyanda 'ghadyalacha sargent' mhanoon ullekh keela gela asava joou tatkalin tutalelya dholat pravesh karato. tyache varnan anek prasangi "nisargachya sarjantpaiki eka" asey kele jaate. tyache vajan jaast aahe, too tras aanee parishram talhanyas pradhanya deto aanee tyaeivaji akalpaneey aahe. jevha too descover kaam karat nasato (rota tayar karnyasathi jababdar asalyamule tyala itar sarjantapeksha jaast vela padd milate), tevha too samanyatah choripasoon pulanche kinwa mothya imaratinche "rakshan" karato. samm vimes pahilyanda sameel jhaala tyaa velee too paharekari hota aanee tyanantar tyane paharekarikade paratanyapurvi sainyat (kwarmchya madhyam vajanachya payadalatil duke aanee nantar iorlechya pahilya judd payadalatil duke) kahee vel ghalavala.
pachva hatti' madhye, collan vahtook pathakache pramukh banale, jyat tyacha sarvat changla mitra kuleen dekhil sameel hota. hii bhoomika varr varnan kelelya gunanshi purnapane julate, visheshtah vahtook pathak "swayam-vittapuravatha" (i.eae. teey dand thevatat). swatah bruhadantrasaha pratyekjan apekshit asalyane, karyavahak-karnadhar mhanoon eka sankshipt padonnati eka aapatti siddha jhaali. too sadhya abhiraksha adhikari aanee paharekari sampark adhikari yaa duheri padavar aahe; aahe; itakya aspasht aahet qee tyancha arth kaay aahe yachee konalahi purnapane khatri nahee, kiman swatah serve bruhadantra; tyachya menduvar jababdaricha atibhar basnyapasun rokhane aanee tyala konatehi vastavik mahattvache kaam dile jaau shakate ashee aapattijanak shakyata talhane haah tyancha duheri uddesh aahe. mukhya mukhya gharapasoon vegalya imaratit asalelya tyachya karyalayala, junya olakhiche lock varanvar bhetatat, jyanna patnipasoon door jaanyasathi, rastyavar kaay chalale aahe teey aikanyasathi aanee-vhimesachya shabdat-"washerwomansarkhya gappanna tond dyavese vatate."mahitichya yaa mukt pravahit strotasathi, kharch vouturevaryl donutschee kimmat haah eka atishay anukool vyapar aahe asey viams manate.
tathapi, jawalun kelelya tapasanivarun asey disun yete qee bruhadantrat kahee khol khol khol kholya lapalelya asatat. vimsney vichar keela tassa, itar bahutek paharekari paharekari eka lathth, moorkh, aalashi, bhyad manus disala aanee bahutek tithe toch hota, parantu bruhadantra aanee kulinanna rastyavaril ankh-morparkache dnyan vhimschya barobariche asate aanee garditil tanav jaananyat teey changle asatat. nite watch' madhye varnan kelyapramane, jevha eka uthavanantar niyamit polis aanee hanger-aun (vetinari navachya eka apprentices apprentices yanche vargikaran, kahee pramanat baher kadhale gele, tevha doghehi 25 mechya gauravshali 25 mepasoon bachavale aahet. collan dekhil 'thadd!' madhye tyachi kartavye paar padate."baryapaiki. too eka maitripurna jailor aahe aanee tyachya deskchya talachya darachya bund tiin boxmadhye chavya thevanyasathi puresa tejaswi aahe, kaidi vaparu shakel asha konatyahi goshtichya aavakyabaher aahe. tyala anekada 'alpasankhyakan' viruddha purvgrahyukt mhanoon chitrit kele jaate, agadi najar thevunahi, jase qee kubadya, mrut, 'paradeshi' kinwa agadi striya. tathapi, tyacha purvagrah itka vishisht aanee bhola aahe (aanee jevha pratyakshat tyaa gatachya samparkat yeto tevha too alpakal tikato) qee konihi too gambhiryane ghet nahee.
too kadachit sargent dopelpankatshi (german bhashet 'collan' sathee, viramchinhapramane) sambandhit aahe, shaharachya ardhya bhagat, 'daad amazing mauris andd hij sushikshit rodents' madhye madhye 'uberwald' madheel white blintzmadhye. bruhadantranshi lakshaniy samya asalelya itar discoverled patranmadhye bonakchya uberwald shaharatil gardcha eka sadasya (jyala samuel wimesdware 'kolonesk' asey topananav denyat aale hote) aanee all khalee, clatchmadheel bajar rakshakanpaiki eka yancha samavesh hoto. vividh diblerpramane, heey morphic anunadamule asoo shakate.
bruhadantra vivahit aahe, jaree tyachi patni divasa kaam karate; too ratri kaam karato mhanoon, doghe kvachitach ekmekanna bhetatat aanee tyaeivaji notes sodoon sanvad sadhatat. fredchya vivahachya dirghayushyache shrey yaa vastusthitila khajgiritya dene, heey dekhil vaymesache mhanane aahe. gards! rakshak!"tyanna anek mule aahet heey lakshat yete, jeey 'munn valavanare hastalekhan' asey aahe.
cosgrove hallmadhye 'soul music' chya rupantarat kolancha sankshipt dekhava jhaala. bii. bii. see. redio 4 madhye 'gards!' chey rupantar rakshak!"tyala stephen thornne aavaj deela hota. hota rangbhumivaril natkat tyachi bhoomika rogger binghamne sakarli hotee. nite watch' chya redio 4 rupantarat tyala samm delane aavaj deela hota.
sharirik kuleen kuleen.
cecil wormsbero seent. johnn "noby" nobes asvachch, durgandhiyukt aanee butkya mansasarkhya unchiche asatat. yamule aanee too atyant kuroop aahe yaa vastusthitimule, tyachya palakanni aanee tyala janm dhakka suinichya sakshivar, too sambhavyatechya santulananusar, eka manus aahe heey siddha karnyasathi too palkane swakshari kelele pramanpatra gheuun jaato. purava asoonahi-kinwa agadi puravyanmulehi-itarancha yavar vishvas thevanyas asamarthata haah eka vinod aahe. kharey tarr, 'hogfather' madhye, swatah mrutyudekhil nobichya prajatincha shodh gheu shakala nahee. shastradhari purush' yaa shabdanchya shabdannusar, kulinanna 'halavalyabaddal manavjatitun apatra tharvanyat aale hote. tyachyabhovati nehmi sigaretchi nitamb asate, jee sahasa tyachya kanamage sathaleli asate.
samuel vimes haah nobicha commanding officer aahe aanee sargent fred collan haah tyacha jodidar aanee dirghakalin mitra aahe. ekatra, kuleen aanee bruhadantra anek vichitra tatvik (kinwa fakt vichitra) sambhashan karnyat yashasvi jhaale aahet, jyat mrutyula pahile naav aahe qee nahee kinwa tyala bolavanyasathi konatehi mitra dekhil aahet. vichitra baab mhanje, heey sambhashan noby heey bruhadantrapeksha adhik buddhiman asalyache soochit karate, noby satat bruhadantrachya vidhananmadhye aanee yuktivadanmadhye ghatak truti darshavitat aanee uttar shodhanyasathi bruhadantra manasikdrushtya dhadpadat asate (heey laurel aanee hardy chitrapatanmadhil kahee upkalanpramane nahee). nobila loknrutyachi aavad aahe.
lahan asatana teey rastyavaril archin hote aanee shaharatil vividh ullekhaneey lokansathi mahiticha eka pramukh srot hote. tyache vadil apmanaspad hote aanee tyanni kiman ekada taree tyancha paay modala ('nite watch' madheel vimes notes qee kuleen tyachya vadilannihi tyache haat modayache-aanee 'hogfather' madhye, kuleen dawa karatat qee tyanchya mojyat tyanna kadhich kahihi midale nahee... fakt ekada, jevha tyachya vadilanna ulatya jhalya). tarun kuleen kadhikadhi tyachya vadilanna 'number vann sanshayit' mhanoon sambodhato aanee tyache vadil sadhya tethe asalyamule turungat jaanyachi tyala bheeti vatate. shastradhari sargent johnn keel (kinwa paryayipane samm wimes, velechya pravasamule) yanna bhetalyanantar tyala ghadyalat sameel honyasathi prerit kele gele, jyane ekada tyala eka chamcho deela (joou nantar tyachya vadilanni turungatoon sutka jhalyanantar chorala).
nobila ekekali akhcha earl manale jaat asey, parantu tyala raja banavane haah serve eka kapati daav hota kaaran capton gajarchya rupatil rupatil varasapeksha tyala hatalane sope asel. rajgharanyavishayiche tyache aanee tyachya kuprasiddha purvajanche mutt lakshat aalyavar, kaay bolave lagel-kinwa tyahunahi mahattvache mhanje, 'qaraa' yaa bhitine, naubine, katkaryanchya apekshepeksha qamee vyavharya asalyache siddha kele, aanee ankh-morporkcha pramukh shasak mhanoon eka aaramdayak jeevan mothya pramanat, tyachya swatachya khatyane nakarle. tyanni kadhihi kashasathihi svayamsevak houu naye yaa tyanchya kutumbachya dirghakalin vishvasamulehi heey ghadale kaaran nehmich eka pakad asel. kharokharach, too yaa prastavatun eka nirghrun dhavat paloon gela, nehmi bhitipoti asalelya viams "shillak rahtil". tathapi, 'phoot auph clay' yaa pustakachya shevati asehi suchavale gele aahe qee too eka kharaa kuleen vyakti asoo shakato, kaaran tyane itar konatyahi vyaktila dilelya kautumbik varshanchya pramanat (aanee tyachi lahan unchi aanee vichitra sharirik vaishishtye shahee raktareshanmadhil prajananavar eka zep asoo shakate). dusarikade, kulinanni gelya kahee varshant itake saman chorale aahe qee, viamsney mhatalyapramane, "tumhi kadachit heey siddha karoo shakata qee kuleen hii dayawan duchess auph kwarm hotee".
jingo' madhye akh-morpork aanee clatch samrajya yanchyatil 'yuddh' chya nirakaranat nobine bhoomika bajavali aanee tyala manyata mhanoon patricianne tyala vahtook niyantranat naveen nokri dilee. tevhapasoon tyala watch lyzon officer officer shabdant fred collan) chya sahayyak mhanoon "padonnati" denyat aalee aahe, hii nokri tyala kadhihi kharokhar mahattvache kahihi karave laganar nahee yachee khatri karnyasathi pureshi aspasht aahe.
vidambana mhanje kubj aanee troll yanchyatil yuddh sampavanara dekhil kuleen aahe. thadmadhye asey disun yete qee, tyaa done vanshanmadhil dvesh kayam rahanyache mukhya kaaran asaleli, come come ladhai hii yuddh ajibat nasavi, tarr donhi bajunchya rajanna shantatevar charcha karanyachi sandhee asavi. hii mahitee ghan navachya pracheen kalakrutimadhye aahe. agadi suruvatipasunach eka lahan chor mhanoon sthapit jhalela noby, pustakachya eka tappyavar ghan shodhato aanee chorato, jaree vimes tyala teey denyas sangat nahee toparyant aamhala heey sapadat nahee. sadhyachya kubadyanchya rajachya upasthitit ghanala tyacha sandesh kassa khelvayacha heey wymess tharavate aanee shekado varshant prathamach come come satya aikale jaate.
tyala asey vatate qee too verity 'hammerhead' pushpram yaa mulishi premal sambandhat aahe, jee eka masali chalavate aanee tiche dolhe viruddha dishene pahat asalyache disate yaa vastusthitivarun teela tiche topananav milate. tathapi, yaa "natyat" fakt tine tyala maase maroon tyala door jaanyas sangitalyacha samavesh asalyache disate. matra, 'thadd' vagalata serve pustakanmadhye too tichyashi 'vishvasoo' rahato.", jyamadhye too tatpurata videshi nartak tavanisobatchya natyat aahe. sphuf" chya ghatanannusar, too indradhanushyachya chamak, eka goblin mulishi premal sambandhat asalyache disate aanee heey maunpurvak suchavale jaate qee nobichya purvajanmadhye kahee goblin asoo shakate, heey spasht karate qee tyachya manavatebaddal konihi qaa khatri balgoo shakat nahee. yaa natyachi pushti 'vadhanari waf' madhye hote, jevha bruhadantra heey shree. bruhadantrasobatchya swatachya vaivahik vadanchya sandarbhat, kulinanna 'vyavharikdrushtya vivahit' asalyache soochit karate.
too bahudha sharirik noffshey sambandhit aahe (noffcha arth nobb assa keela jaau shakato), kharab blintz, uberwaldmadhil ardhe shahar ghadyal, jeey "aashcharyakarak mauris aanee tyachya sushikshit kruntakanmadhye" disate. nobishi lakshaniy samya asalelya itar "discoverled" patranmadhye uberwald shaharatil rakshak sadasya, jyala vimesdware "nobsky" asey topananav denyat aale hote aanee all khalee, clatchmadheel bajar rakshakanpaiki eka yancha samavesh hoto. vividh diblerpramane, heey morphic anunadamule asoo shakate. asey asoonahi, kulinanshi sambandhit asane hii akh morporkmadhye changli gosht mhanoon pahili jaat nahee. keval yogayogane, kuleen mhanoon samaan aadnav samayik samayik, naan disalelya vidyapithatil khatanpaiki eka, kutumbachya konatyahi sambhavya sambandhancha nishedh karnyasathi avishvasaniyapane vegwan hota.
pratchet portfolio' nusar, 'heey khote aahe surr, mea teey kadhich kele nahee' (portfoliomadhil itar serve 'vishisht mhaninpramane' (undaranchya mrutyucha apavad vagalata) too pratyakshat asey mhanat asalyachi nond keleli nahee) hii tyachi vaishishtyapurn mhan aahe.
clatchmadhye nobichya kalat too "tyachya stree bajuchya samparkat aala" aanee tyala mahilanche kapade ghalanyachi khoop aavad aahe. heey adhunmadhun upayukt tharoo shakate, kaaran too vahtuk ghotalyacha bhag mhanoon vruddha mahilesarkhe kapade paridhan karoon viamsney tyala rokhale.
cosgrove hallmadhye 'soul music' chya rupantarat nobine sankshipt bhoomika sakarli. bii. bii. see. redio 4 madhye 'gards!' chey rupantar rakshak!"tyala melvin heyasne aavaj deela hota. hota stagplaymadhye tyachi bhoomika david bretney sakarli hotee, joou purvi flying picketcha hota. noby done sanganak sahsi khelanmadhye dekhil disala aahe, 'discoverled (dragons samasya)' (jithe tyala toney robinsonne aavaj deela hota) aanee 'discoverled noyer' (jithe tyala robb brydenne aavaj deela hota). donhi prakarananmadhye nobicha eka vegala ayrish uchchar hota. 2006 madhye 'hogfather' chya durchitravani rupantarat nicolas tenantane tyachi bhoomika sakarli hotee.
sargent anandi lahan tall.
cheeri littlebottom hii eka mahila butaki nyayvaidhyak tadnya aahe jee 'matichya payanmadhye' sadar kelee jaate.
constable reginald shhoo.
"pahah mrut (discoverled)"
lance-sthir salacia "sally" wonn humpeding.
"pahah mrut (discoverled)"
constable dorfall.
"pahah golems (discoverled)"
hawaldar bhet-daad-infidel/bhaktihin-spashtikaranatmak-patrake.
bhet-daad-infidel-with-explaintory-patrake (kadhikadhi bhet-daad-augody-with-explaintory-patrake mhanoon sandarbhit) heey shahar paharekariche hawaldar asatat. tyala samanyatah fakt 'constable bhet' kinwa kadhikadhi tyachya topananavane 'washpot' mhatale jaate. hii sandnya bhetichya aavadatya uddharananpaiki ekavarun aalee aahe, "moab heey majhe washpot aahe. omchya pustakatil' stotra 60 madheel 'edomchya varr mea majhe boot baher kadhen qaa? tyache naav, varvar pahata, sarvavyapi bhashet lahan aahe.
too pahilyanda 'matichya payanmadhye' disala. pratchetne tyala khalilpramane sambodhale aaheh "pratyek sthankavar eka aahe aanee done janansathi havaldarachi bhet pureshi hotee."samuel vimes mhanato qee too eka changla tambe aahe, joou tyachya vaiyaktik stuticha sarvoch prakar aahe. too saumya parantu drudhnishchayi dharmantar svabhavacha sarvasamaveshak aahe. too eka mothya gardila kahee sekandat door karoo shakato, fakt tyanchyashi dharmavishayi boloon aanee tyanna patrake, pramukhyane "alankrut tathye" aanee "yuddh pukar" ("sadhya satyachi" aanee "yuddhachya oradanyachi" vidambana) deuun dhamkavun.
kartvyabahya kshani, too tyachya sarvasamaveshak, vishvas naan naan, chalke yuktyansah gharoghari jaato. sampoorn pub padade kadhanyasathi, dive bund karnyasathi aanee rastyavar tyachya yenyachya batamine kinchalu lagalelya jaminivar padnyasathi olakhale jaatat. bhetichya antaheen dharmantaras ghabarat nasalela ekmev 'ghatak' mhanje tyacha mitra aanee sahkari hawaldar dorfall, joou antaheen sanyam aanee vishvasavar tarkshuddhapane vaad ghalanyachi ichcha asalela golam aahe.
richard katzne sakarlelya 'hogfather' chya 'skyvan' durchitravani rupantarat too disato.
nirikshak eka nirashavadi.
aii. eae. nirashavadi heey niyukt kelelya ghadyalache pratham sarkari nirikshak hote (thood!") laurd vetinari yanni ghadyalachi tapasani karnyasathi aanee ghadyalane vaparlelya nagri nidhila yogya moolya dile aahe qaa yacha nirnay ghenyasathi (" (" kona laksh thevate?") aanee" "dusht sadhanancha mahavidhyalayin nikal" "madhye naan pahilelya vidyapithachi tapasani karane".
tyache varnan atishay chamakdar boot asalela eka swachchh, lahan manus mhanoon kele jaate aanee tyala mitra naheet aanee vinodbuddhi nahee. tyala pahile naav nahee, jase itaranna samjel; tyache naav ghenyaivaji too janmachya velee 'diksha' ghet asey.
qaa aahe see" yasarkhya katheen prashnansah gambhir gairsoy karnyachya sthiteet too hota.doubleu.seent.jeey. 'ghadyalat 'nobby' nobes? tumhi eka chhotya gunhegarala nokarivar thevata heey tumhala maheet aahe qaa?"
akheris, vimesane tyaa vyaktila hadaravun takanyache tharavale aanee andaje eka hazar trolls aanee kubadyanchya rastyavar rastyavar ladhatichya kalavadhisathi tyala vishesh hawaldar mhanoon shapath dilee. tambe asalyasarkhe kase asate heey dakhavtana too tyaa mansala ghabaravu shakato asey vimesala vatale. tyaeivaji, aii. eae. neey aapali bhoomika gambhirpane ghetali, agadi ughadya hatane hallah karnyachya aanee viamsvar swing swing trollyla chavanyacha prayatna karnyachya maryadeparyant. hii krutee, vetinarila purnapane dhakka dhakka mojkya ghatananpaiki eka aahe, jevha tyane vimesachya ahavalat ("shree. nirash?"shree. eka eae "nirashavadi"? aapan tyach vyaktibaddal bolat aahot qaa? lahan manus, khoop swachchh boot?").
thodya velane, eka eae vimesachya karyalayat aala aanee tyala eka varshat sargent houu shakato yaa andajasah, kumbhar sthir aanee sahayyak padachi aupher denyat aalee. eae. swikaranyache kaaran mhanje eae. chaa sanyam aanee buddhimatta; wimesla asha vyaktichi garaj hotee joou kagadpatranvar najar thevu shakel aanee mahattvachya kinwa sanshayaspad tathyanchi chhanani karoon kaay mhatale jaat aahe heey samajoo shakel. vaimesache mhanane aahe qee eae laa nehmich paharekari vhayache hote aanee tyachya kamkuvat unchimule too thambla hota. tyachya nokarichi aut mhanoon, tyala sanganyat aale qee too aathvadyatun donada gast ghalel, jenekarun too kaay mahatvache aahe heey jaanun gheu shakel. aaa eae heey dekhil kahee lokanpaiki eka aahe jyanna wymess tyala 'mister wymess' mhananyachi parvanagi deto, asey mhanat qee tyaa mansane 'ekach velee serve kahee kamavale'. vhimesachya avyavasthapak chinhasah paach ("aamba"), asey disate qee eae hii shahar nirikshanatil naveen vibhagachi suruvat aahe.
sphuf' chya ghatananmule, 'aii. eae.' heey shahar nirikshanat navyane tayar kelelya nirikshakachya padavar pohochale aahe aanee tyanche nyayvaidhyak lekhankan sampoorn akh-morporkmadhye prasiddha jhaale aahe aanee bheeti vatate, kaaran lokanna tyanchya aarthik nondinmadhye teey kaay ughad karoo shakatat ashee bheeti vatate.
hawaldar igor.
igor haah eka igor aahe, jyala tyachya kutumbane uberwaldsathi "khoop aadhunik" manale hote aanee too samuel wimes akh-morporkla gela hota. too anuvanshik prayoganmadhye ("jaiv-krutrimata") tadnya aahe, jyamadhye, discoverldver, kharokharach lahan taake asatat. tyachya nirmitimadhye iirii navachya paliv sasacha samavesh aahe, jeey eka visheshtah yogya naav aahe kaaran too tyavar atirikt manvi qaan vadhavato (1995 chya manvi kananni susajj under, pustakachya nirmitichya kahee varshanpurvicha sandarbh). aanakhi eka prarambhik prayog mhanje naak prajnan karane, jeey shivanyaparyant swatantra jivanrup mhanoon karya karatat. twarit maase aanee chipsache prajnan karnyachya aashene tyane jaltaran batatadekhil prayog keela. serve igorpramanech, constable igor pratyaropan shastrakriya karnyat atyant pratibhavan aahe.
tyala bolanyat eka 'adthala' aahe, jyamadhye too kadhikadhi shwas ghenyas visarato. tyachya shastrakriyechya paddhatinmule wymess tyala kamavar thevato, jyaa ankh-morporkchya bahutek doctoranpeksha lakshaniyaritya adhik pragat manalya jaatat. igor pahilyanda 'daad fifth elephant' yaa kadambarimadhye disala. sargent cheeri littlebottoms, constable igor haah ghadyalachya chhotya "nyayvaidhyak" vibhagacha sadasya aahe.
constable downspot.
constable downspout, joou pratham 'matichya payanmadhye' disato, too ghadyalasathi palat thevanyacha tadnya aahe. eka gargoyal asalyane, too ekach thikani sthir rahoo shakato aanee eka velee anek divas baghoo shakato, 'naan halanyatala jaagtik vijeta', asey ekada viamsney mhatale hote. tyala paishancha kahee upayog nahee aanee tyaeivaji tyala tyache vetan kabutaranmadhye milate, jeey too khato.
sharirik buggy swires.
eka genome. jingo' madhye sadar kelele (kadachit 'prakash vilakshan' madhye; tethe keval swire mhanoon olakhale jaanare eka ganom hote), baggimadhye tyachya prajatiche vaishishtyapurn kathor-naak, yuddhatmak vyaktimatva aahe, jeey keval sahaa inch unch asoonahi asahayogi sakshidaranna oradu shakate. tyanantar tyane, hergiri aanee sandesh pathvanyachya uddeshane, vahtook mhanoon kaam karnyasathi, pakshyanchya vividh prajatinna (agadi alikadech viskeechya petisathi piximadhun midavalela eka buzzard) vash karnyachya tyachya kshamatedvare, ghadyalachya havai vibhagacha (vee madd aartharcha sambhavya apavad vagalata) ekmev sadasya mhanoon swatahla sthapit kele aahe.

