
laa family bellier

'(austreliyamadhye bellier kutumb mhanoon pradarshit) haah 2014 saalee pradarshit jhalela french-belgian aagami vinodi-natyapat aahe, jyache digdarshan erich lartigau yanni kele aahe. yaa chitrapatala 40 vya seasure puraskaranmadhye sahaa namankane midali, jyane 'luen emera' sathee sarvat aashadayak abhinetri jinkley. yaa chitrapatane sarvotkrusht paradeshi chitrapatachya shreneet magrit puraskar jinkla.
koda' yaa chitrapatachi ingraji bhashetil punarnirmiti janewari 2021 madhye pradarshit jhaali aanee sarvotkrusht chitrapatasaha teen akadami puraskar jinkale.
plot.
bellier kutumbat sola varshanchi paula tichya bahire aaee-vadilansathi aanee bhavasathi, visheshtah kautumbik shetee chalvanyasathi, darroj eka apariharya dubhashiya aahe. eke divashi, eka sangeet shikshakala tichi gayanachi bhet sapadate aanee tee paulala parismadhil pratishthit matrice dii redio france sangeet mahavidhyalayasathi audition denyasathi protsahit karate, jyamule teela changli karkird aanee mahavidhyalayin padvi milel. tathapi, yaa nirnayacha arth tichya kutumbala sodoon praudhatvakade pahile paul takane assa hoil.
tikitbarivar.
chitrapatgruhanmadhye, 'laa family bellier' laa 7,450,944 pravesh midala, jyamule too 2014 sathee french tikitbarivar dusra sarvat yashasvi tharala. 
keval 'malika (white) vivah' chya mage. francechya baher, tyala chitrapatgruhatil 3,877,283 prekshak midale.
haah chitrapat vyavsayikdrushtya yashasvi tharala, jyane 11 dashalaksh euro (13 dashalaksh americi dollars) peksha qamee kharchachya tulanet jagbharat $72,751,538 (us) kamavale.
bahire pratisad.
websoard' sathee lihitana, bahire french patrakar marylene charrier yanni mhatleh 'french sanketik bhasha vaparnyasathi bahire asanyacha arth kaay aahe heey mothya janatela dakhavane changle aahe. tee kharee bhasha nahee asey vichar karoon bahutek lock anbhidnya asatat. yaulat, tichi sahkari julia pelhate mhanali qee, "vichitra gosht mhanje french sanketik bhashecha aadar keela jaat nahee. anek chuka aahet. 31 aktoobar 2014 roji, tollucemadhil purvavalokanadarmyan, bahire prekshakanna upashirshake vachanyachi garaj hotee, kaaran padadyavar kaay swakshari kelee jaat aahe heey tyanna samjat navhate.
british vruttpatra 'daad independent' neey ahwal deela qee, 'kahee-pann serve nahee-bahire karyakartyanna raag aala aahe qee paripoorn shravan asalelya done suprasiddha abhinetyanna french sanketik bhasheche vaparkarte asalelya polachya palakanchi bhoomika sakaranyasathi nivadanyat aale hote. yaa chitrapatatil vinodi bhoomika heey bahire patranche mukhya srot aahet ashee takrarahi teey karatat."rebekka etkinsonne" "palak" "sathee eka mutt lihitana, yaa aadharavar teeka kelee," "eka shravanaksham mool purnapane bahire shetee karananya kutumbat mothe hote, fakt tichya kutumbala prashansa karata yet nahee kinwa pravesh karata yet nahee ashee gayan pratibha asate"."etkinson mhanale," sangeet aanee bahirepana yanchyatil sambandhambaddal lokanche aakarshan aikoon bahutek bahire lokankadoon tyacha pratidhvani hott nahee."etkinsonne kalakaranchya bhoomikevarhi teeka kelee," yaa chitrapatat karnabadhir patranchya bhoomika sakaranyasathi shravan abhinetyancha vapar keela jaato, jyacha parinam mhanje karnabadhir sanskruti aanee sanketik bhashecha lajirvane aanee karkash arth lavane aahe."
anukulan.
ingraji bhashetil punarnirmiti.
koda' navachya ingraji bhashetil punarnirmiticha 2021 madhye sundance chitrapat mahotsavat pratham pradarshan jhaala, jithe aepalane tyache vitaran adhikar aanee saha-nirmiti bhagidari $25 dashalaksh yaa mahotsavi vikrami rakmesathi midavali. haah chitrapat chitrapatgruhanmadhye aanee apple tv + pravah sevedware 13 august 2021 roji pradarshit jhaala. 'koda' neey 94 vya akadami puraskaranmadhye sarvotkrusht chitrapat, sarvotkrusht sahayyak abhineta (kotsur) aanee sarvotkrusht rupantarit patkatha yasathi teen auskar jinkale. itar anek puraskarambarobarach, yaa chitrapatane sarvotkrusht natya chitrapatasathicha producers gilled auph america puraskar aanee sarvotkrusht rupantarit patkathesathi raitars gilled auph america puraskar jinkla aanee tyachya kalakaranni chitrapatatil kalakaranchya utkrusht kamgirisathi screen actors gilled puraskar jinkla.
niyojit munch sangeet rupantar.
23 march 2022 roji, 'daad newyork times' neey vrutt dile qee chitrapatachi ingraji bhashetil punarnirmiti 'koda' chee prasangikta puraskar hangamanantar chaloo thevanyasathi, chitrapatache nirmate mook pashchatya natyagruhasaha ekatra yeuun chitrapatache rangbhumivaril sangeet rupantar vikasit kartil, jyat eka sarjansheel sangh aanee nirmiti dindarshika adyap jaheer kelee jaanar nahee. dafe westche kalatmak digdarshak deeje kurse yanni yaa prakalpabaddal utsah vyakt karat mhatale qee, "eka bahira vyakti mhanoon, mallah suruvatipasunach maheet hote qee" koda "eka paripoorn sangitmay tharelah teey sangitashi asalele aapale sambandh aanee aapan dhvanichya jagatoon kase pudhe jaato heey sambodhit karate."dafe westchya" "spring awakening" "chya nirmitipramane, sangitamadhye american sanketik bhashet swakshari aanee thet gayan yaa donhi goshtincha samavesh asel".
ahavalat asehi ughad jhaale qee yaa avtarapurvi 2014 madhye ruseletala 'laa family bellier' chee rangbhumi aavrutti banavnyabaddal vicharale gele hote, parantu tyala aanee nirmatyanna 'koda' banvinyas aanee rangbhumi aavrutticha pathpurava karnyapurvi aadhi badhir paschimekade sambandh jodanyas pradhanya dyayache hote. ruseletne pudhe tippani kelee qee, "aamchyasathi heey eka naveen sahas asanar aahe. pann mallah vatate qee tyat eka sunder sangeet tayar karnyasathi serve kahee aahe-patre, sangeet, adbhut vatavaran."kotsurne ughad kele qee tyala aasha aahe qee done varshant sangeet tyache prarambhik sadarikaran karel, kadachit nirmitimadhye ughadpane tyachya bhoomikechi punaravrutti karnyasathi too parat yeil. kursane kotsursah matlin aanee durant yannahi anukrame jackie aanee leochya bhoomikanchi punaravrutti karnyasathi parat yenyachi tyachi ichcha dekhil ughad kelee.