manak singapurian mandarin

manak singapurian mandarin () haah singapurian mandarinacha manak prakar aahe. channell 8 aanee channell yuu, vividh redio stationveril serve durchitravani karyakramansah, tasech singapurchya serve sarkari shalanmadhil chiinii dhadyanmadhye, serve adhikrut chiinii madhyamanmadhye yacha vapar keela jaato. singapurmadhye vaparale jaanare chiinii bhasheche likhit swaroop dekhil yach mankanvar aadharit aahe. manak singapurian mandarin heey singapurchya chiinii uchchabhru lokandware vaparale jaanare mandarinache register dekhil aahe aanee samanya lock bolatat tyaa bolki singapurian mandarinpasun sahajpane vegale karata yete.
dhvanyatmakata, shabdasangrah aanee vyakaranachya babatit, manak singapurian mandarin heey puttenhua (peaples republic auph chayanamadhil manak chiinii) sarkhech aahe. vegvegalya shabdasangrahanchya vaparat kirkol visangati disun yetat.
itihas.
itihas mahayuddhachya samaptipasun hokkiyen (eka aagney chiinii topolekat) sobat singapurmadhye mandarin (uttarekadil bolibhashanvar aadharit cheenchi manak bhasha) hii bhasha eka bhasha mhanoon vaparali jaat aahe. 1979 saalee singapurchya mandarinchya pramanikaranapurvi, mandarinacha vapar mukhyatve beijingchya bhashevar aadharit bolchalchya swarupat keela jaat hota, jyat hokkiyen, tioche, cantonese, haineneez aanee haqqa yasarkhya dakshinekadil bigger-mandarin chiinii prakaranche mishran hote. mandarinchya yaa bolchalchya prakarane dakshinekadil vividh paraspar naan naan prakaranchya bhashikanmadhye eka pool mhanoon kaam kele. aata bund padalelya chiinii-madhyamachya shalanmadhye aanee shikshan vyavasthetahi mandarin hii shikshanachi bhasha hotee. chiinii-madhyamachya shalanmadhye mandarinacha vapar pramukhyane singapurmadhil chiinii-shikshit kinwa chiinii uchchabhru lokandware keela jaat asey.
pantpradhan lii kuan yuu yanni 1979 madhye bolanyachi mandarin moheem jaheer kelyanantar aanee suru kelyanantar, prachar mandarin parishadene mukhya bhoomi chean aanee taivanmadhil prakarananchya abhyasavar aadharit mandarin pramanikaranavar sanshodhan suru kele.
manak aanee bolki swarupanmadhil farak.
manak singapurian mandarin aanee bolchalchya bhashet singapurian mandarinmadhil pramukh farak tyanchya bhashik vaishishtyanmadhye aahet. manak singapurian mandarinmadhye manak mandarin shabdasangrah aanee vyakaran vaparale jaate jeey bolalya vaparlya aanee lihilelya donhi prakarchya beijing manak (putonghua) sarkhech aahet. bolki bhasha sanganari singapurchi mandarin, jaree manak mandarinavar aadharit asali taree, anekada itar chiinii prakaranmadhil (visheshtah dakshin chinmadhil) karj shabd aanee vakyarachana aanee kahee pramanat, malay aanee ingrajimadhye misalali jaate. singapurchi kutumbe aanee samajache bahubhashik swaroop yache kaaran aahe. aahe ashee prakarane dekhil aadhaltat jevha singapurchya lokanna (mandarinchya tyanchya qamee bolanyamule) mandarin sandnya shodhane kinwa aathavane katheen jaate aanee tyamule tyaeivaji itar bhashanmadhil karj shabdancha vapar keela jaato.
rojak' (mishranache varnan karnyasathi vaparale jaanare malay ann) haah shabd bolchalchya bhashetalya singapurchya mandarin bhasheche varnan karnyasathi sarvat yogya aahe. bolchalchya bhashet sanganari singapurchi mandarin hii singapurchya mandarin bhashik jagaat ekeri bhasheaevadhi aahe. bolchalchya bhashetalya singapurian mandarinla naav denyasathi 'singdarin' haah shabd vaparla gela aahe.
manak singapurian mandarin shabdasangrah, vyakaran aanee uchchar yaa babatit bolchalchya singapurian mandarinpeksha dekhil vegale aahe. yache kaaran asey qee serve singapurian chiinii gharee mandarin bolat naheet. kahee jann itar bigger-mandarin chiinii prakar kinwa bahutek vela ingraji bolu shakatat aanee tyanna manak mandarinacha qamee sampark asato. yaa serve ghatakancha bolchalchya bhashetalya singapurian mandarinchya nirmitichya paddhativar prabhav padala aahe.
bolchalchya bhashet bhashet singapurian mandarinmadhye pramanit mandarin samatulyanchya aivaji vividh prakarche dakshin chiinii aashcharyakarak kann vaparale jaatat. eka udaharan mhanje, mandarin aashcharyakarak antim kann '′/′/Â (' maa/yaa/aii ') aivaji cantonisemadhun (ekal vaparashi samaan) karj aashcharyakarak antim kann' ('loar'):
dusare udaharan mhanje cantonese abhivyakticha vapar "ÂÂ" ("zho mea"):
hokkiyanmadhil aashcharyakarak antim kann ("leh") bolchalchya singapurian mandarinmadhye vaparla jaatoh
bolki mandarinmadhye aadhalanara aanakhi eka vakyansh hokkian abhivyakti "sian-mih laae" (<unk>) pasoon aala aaheh
manak singapurian mandarin shuddha mandarin shabd vaparte. dusarikade, bolki singapurian mandarin, itar bhashanmadhil shabdancha vapar karate. ingraji karj shabd 'tevha' samanyatah bolchalchya singapurian mandarinmadhye mandarin shabdachya jaagi vaparla jaato. punha, manderine aashcharyakarak antim kann Â/Â ("a/ya") aivaji cantonesecha karj aashcharyakarak antim kann Â ("loar") vaparla jaato. ingraji shabd 'tevha' haah shabd anekada bolchalchya singapurian manderinemadhil manderine shabd 'phaa' ('ranhou') chya jaagi vaparla jaatoh
manak manderinechya itar prakaranpeksha farak.
dhvanyatmak farak.
manak singapurian mandarinchya dhvanyatmakatemadhye (visheshtah swar) aanee manak mandarinchya itar prakaranmadhye kirkol farak aadhaltat.
shabdakoshatil farak.
manak manderinechya itar prakaranchya tulanet manak singapurian manderinemadhye vegvegalya shabdakoshanchya (shabdasangrah) vaparat farak aahe. manak singapurian mandarinacha swatacha adviteey malkicha shabdasangrah aahe, joou mukhya bhoomi chean aanee taivanmadhye vaparlya jaanarya manak mandarinpeksha vegala aahe. singapurmadhil vegalya rajkiy, sanskrutik aanee bhashik vatavaranamule heey ghadale aahe. samkalin singapurian mandarin shabdasangrah shabdakosh' madhye, wang huidy (<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> neey sampadit kelele, 1560 madheel adviteey sthanik singapurian mandarin shabd soochibaddha kele aahet, jeey mukhya bhoomi chean kinwa taivanmadhye vaparale jaat naheet.
1980 chya dashakapasun, manak singapurian mandarinacha swatahla manak mukhya bhoomichya mandarinkade adhik zoke deela jaat aahe. tyamule, manak singapurian manderine aanee manak mukhya bhoomi manderine yanchyatil shabdakoshatil samanata jawaljawal 90 takkyanparyant pohochali aahe.
sampoorn purv ashiyamadhye bahutansh shabdasangrah manak mandarindware samayik keela jaat asala taree, shabdanchya nivadimadhye kahee lakshaniy farak aahet. udaharanarth, ananus haah singapurmadhye (hokkian king 'оng-lâi' pasoon), parantu chinmadhil mukhya bhoomimadhye (bolu) aanee taivanmadhye (fengli) aahe.
khaleel udaharane singapur, mukhya bhoomi chean aanee taivanmadhye vaparlya vaparlya shabdakoshatil kahee farak spasht karatatah

