
paay bhasha

pech kinwa pesh hii honduramadhye bolali jaanari eka chibachan bhasha aahe. yaa sandnyeshi sambandhit nakaratmak arth asale taree, tyala purvi paay mhanoon olakhale jaat hote aanee anek strotandvare yaa paddhatine tyacha ullekh keela jaat aahe. vaikalpikaritya, yala kvachitach seko, bayano, taya, tauka aanee poyui asehi sambodhale gele aahe. ethanolog" nusar 1993 madhye eka hazar bhashik hote. hondurasachya uttar-madhya kinaadhyaajaval, olancho vibhagachya dulls nombrey dii kulmi nagarpaliket heey bolale jaate. 
pechchi mule panamachya kuna bhasheshi samaan asalyamule tyachi utpatti dakshin american asalyache manale jaate. pech hii hondurasmadhil ekmev shillak asaleli chibachan bhasha aahe aanee sadhya tee gambhirpane luptapray bhasha mhanoon vargikrut kelee gelee aahe. 
vitaran.
dennis holt (1999) nusar, holencho vibhag aanee hondurasachya collon vibhagatil sumare 600 lock pech bolatat. reo gwampu panlot kshetratil dulls nombrey dii kulmi shaharat pech bolala jaat asey, parantu pech bhashik ladino sthalantaritanchya oghamule shaharabaher gele. teen prathamik pech vasahati khalilpramane aahet.
valecito aanee maranon heey donhi siera dii agaltachya payathyashi sthit aahet.
itar lahan pech vasahati, jyat jastit jaast anek vanshik pech kutumbe aahet, tyaa uttar olancho vibhagachya aaspas vikhuralelya aahet, jyat khaleel goshtincha samavesh aahe (holt 1999).
suruvatichya spanish samparkachya velee, pech bahudha pashchimekadil trujilopasun purvela cabo gracias aii diosparyant aanee dakshines varchya patuka nadiparyant (holt 1999) bolali jaat asey. toll (jikak) fakt paschimekade bolali gelee asatee.
dhvanyatmakata aanee varnalekhan.
pech hii 16 vyanjan aanee 10 swar asaleli eka swarbhasha aahe (holt 1999). done swar aahet, uchch swar aanee nimn swar. vyanjan aanee swar donhi lambicha virodhabhas aanee anunasikaran darshavtat.
vyanjan.
dhvaninche/b, ч, j, k, kw, w/heey [β, tch, dj ~ ̃, γ, γw, ngw̃] mhanoon lakshat yetat.
nondih
swar/anunasik.
nondi
varnamala aanee uchcharan.
pechmadhye, uchch swar swaravar uchcharanasah darshavila jaato aanee achinhit swar qamee swaranche asatat.
tanav.
pechmadhye tanavachi prathamik aanee duyyam patali asate, jee vishisht nasatat. teey antarnihit chinhankit swar aanee mool aksharanvar avalambun asatat. prathamik taana haah khodachya shevatchya aksharat udbhavato. prathamik aanee duyyam taana dekhil pratikshep pratyayanshi sambandhit aahet.
vyanjan dhvanimudranche vitaran.
akshar samooh
dhvanyatmak prakriya.
antargat sandhih yaat swar sankuchan aanee ektrikaran, swar aanee vyanjan samanvay, anunasik ektrikaran, metathesis aanee epinthesis yancha samavesh hoto.
aakarvidnyan.
yaa bhashet upasthit asalelya aakarshastriy prakriyanmadhye jodani, punarrachana, swarbaddha aavaj aanee dhvanyatmak swar vadhavane yancha samavesh hoto. 
pechmadhye asalele chaar shabd varg mhanje sandnya, kriyapad, visheshan aanee kann. 
sandnya.
upsarg aanee pratyay heey malkisathi sandnyanna prabhavit karatat. 
apariharyapane dharan keleli sandnyah
heey samanyatah swatvabodhak sarvanampurv upsargansah aadhaltat. heey upsarg tevhach vagalale jaatat jevha heey sandnya-rachana sanyug sandnyancha bhag asatat. 
teepah 'darmyan' haah namuna anusarat nahee, jase 'asaaaa-kerah' madhye 'dagdandarmyan' disate.'
jatil sandnya-vakyansah cases pratyayh
jordar pratyay
heey vishay, thet vastoo aanee kahee tirkas vastunmadhye ghadatat, jyaa aadhich cases-sufiksane chinhankit kelya aahet. heey pratyay aahet-maa (vishay, thet object sandnya kinwa sandnya-vakyanshasah) aanee-haah ̃ ̃ ̃ (vastunishtha aanee sthanavachak sandnyansah)
kriyapad.
jaree swarbaddha ablout heey vishisht kriyapadanmadhil aanee bhavishyatil tivra pratyayanmadhye asale, taree kriyapadache rupantar upsarg aanee pratyayanni kele jaate. maryadit kriyapadachya sthananmadhye khaleel goshtincha samavesh hotoh 
vakyarachana.
shabd kram.
pech hii eka sove (vishay-object-kriyapad) bhasha aahe (holt 1999). yala apavad aahet, kaaran tirkas sandnya-vakye, kriyavisheshan, thet object sandnya-vakye aanee vishay sandnya-vakye hii serve kriyapadanantar udbhavanyas saksham aahet. ekandarit, pech hii eka krutrim bhasha aahe jee mukhytah pratyay vaparte, parantu upsarg, gayan ablout aanee punarrachana dekhil vaparte. 
vakye.
pechmadhye, sadhee aanee guntaguntichi donhi vakye astitvat aahet. pahilya khandamadhye ekach swatantra khand asato tarr dusya khandat swatantra aanee aashrit khand asatat. vakyat swatantra sandnya kinwa sarvanam vishay aavashyak nasatat aanee vakyat eka kriyapadachya swarupapeksha jaast asoo shakat nahee, jyamadhye sarvanam vishay chinhankit keela jaato. 
vakyache kendrabindu '-maa' yaa thaam pratyayane chinhankit kele jaate, jeey sandnya, sarvanam, shabdik namchinh, vel kriyavisheshan aanee itar shabd prakaranche anusaran karoo shakate. object sandnya aanee sandnya-vakye yaa pratyayasah jore deela jaau shakato "-haah?", jeey vastunishtha kinwa sthanik cases-suffixche anusaran karate. pratyay "-maa" aanee "-haah?"donhi ekach sopya vakyat asoo shakat naheet. 
vakyache itar bhag khalilpramane chinhankit kele jaatatah
sanyogah
adhinatah
chaukashih