daad chips aar daun (patkatha)

daad chips aar daun () hii jeane-paul sartre yanni 1943 madhye lihileli aanee 1947 madhye prakashit keleli patkatha aahe. mool shirshak shabdasha 'natake banavali jaatat' asey anuvadit karate, casino jugarat pramukhyane vaparali jaanari eka bhashavaidnyanik french abhivyakti mhanje 'daad bates places kele gele aahet', tasech 'elia icta ist' chey french bhashantar. 1948 madhye luiz veres yanni frenchmadhun eka ingraji anuvad (aata chhapil nahee) keela aanee 'daad chips aar daun' mhanoon prakashit keela.
hii katha parismadhye, tyanchya mahayuddhadarmyan german-vyapt uttar france (kinwa kadachit vichee france) chya aspashtapane soochit soochit eka mandanimadhye ghadate. yaa kathanakat piyare dumaine aanee iv charlier yaa done patrancha samavesh aahe. teey atmamitra honyasathi purvaniyojit aahet, parantu heey nasheeb tyanchya akali hinsak mrutyunmule rokhale jaate aanee teey maranottar jeevanat jaiparyant bhetat naheet.
kathanak saransh.
aev aanee pier tyanchya aapapalya aayushyat kadhihi ekmekanna bhetale naheet. pustakachya suruvatila, iv khoop aajari aahe aanee teela maheet nahee, ticha patee andrey tichya bahinishi lagn karnyasathi aanee hunda thevanyasathi teela vish dett aahe. dusarikade, piyare krantichi yojana aakhat aahe, parantu tyacha mitra lucien tyala thaar marto. payare aanee iv doghannahi heey lakshat yet nahee qee teey kahee kalasathi melele aahet. keval itar mrut aatmyanshi sanvad sadhanyachya samarthyasah, jivantanmadhye bhutanpramane adrushyapane chaalat asatana, tyanchya swatachya jivanabaddalachya vegvegalya satyanchi jaaniv tyanna hote. yaa shaktiheen sthitishi julavun ghenyat pier aanee ivela adchan yete. nuktyach mrut jhalelya vyaktisathichya nokarshahi samashodhangruhat nondani karnyasathi teey ekmekanna ranget bhetatat, jithe tyaa doghannahi haloohaloo kagadopatri kelelya kamat chook jhalyache samajate. tyanna heey jaanun aashchary vatate qee kalam 140 nusar, teey atmamitra mhanoon purvaniyojit hote.
tyanchya prakaranala yashasviritya apeal kartana, pier aanee iv yanna punha jiwant kele jaate aanee ekmekanvar tyanche prem darshavinyasathi chovis taas dile jaatat, nahitar tyanchi jaganyachi dusari sandhee radd kelee jaeel. tathapi, teey pratyekjan tyanchya mageel aayushyatil apoorn vyavasayamule vichalit hotat. kaaran ivela tichya patine vish dile hote, teela tichya bahineela patvoon dyayache aahe qee too changla manus nahee. piyarela tyane niyojit kelelya rajpratinidhitvala ulthavoon taknyasathi kranti thambavayachi aahe, kaaran mrutyunantar tyala aadhalale qee rajpratinidhinna tyabaddal mahitee hotee aanee tyala jaaniv jhaali qee jarr teey kele gele tarr tyacha parinam tyachya mitranchi kattal hoil aanee pratikar sampel.
jyaa vishisht paristhitit tyanni tyanche dnyan prapt kele teey spasht karnyat asamarth, tyaa doghannahi tyanchya mitranna kaay karane yogya aahe heey tyanna mahit aahe heey patvoon denyat adchan yete. ekekali tyanchyasathi mahattvachya asalelya goshtinpasun swatahla purnapane vegale karoo shakat nahee aanee tyanchya lakshat yete qee tyanchya premavar laksh kendrit naan kelyane teey kadachit aayushyatil tyanchi dusari sandhee gamavat asateel.
vishleshan.
premat padnyachya spasht uddeshane piyare aanee iv yanna jivantankade parat jaanyachi parvanagi aahe. pann maranottar jeevanat tyanni asha bhayanak goshti pahilya aahet jyanchyakade tyanni jagatana durlaksh kele aanee ekmekanvar prem karnyaivaji yaa goshti ghadanyapasun rokhanyacha prayatna keela. 24 tasannantar, hii jodee punha ekada marate, jyane eka tarun mulgi, merrie estrukala vachavnyashivay kahihi kele nahee, jiche jeevan purvasandhyela aanee piyarne tichya vadilanna (mrutanchya butikmadhye sandarbhit kelela eka manus) teey sudhartil asey vachan dile hote. jaree teey mereechya changlya jivanachya shodhat yashasvi honyas yashasvi jhaale, taree teey tyanchya premachya purtatet ayashasvi hotat. heey saratrechya yaa drushtikonas balkati dete qee kitihi changle kinwa white asale taree, ekhadyala swatachya nivadiche palan karnyasathi doshi tharavale jaate (nirdharvad pahaa). jaree tee sarvottam shakya preranene kelee gelee asali taree, nivad yogya aahe qee nahee heey jaanun ghene ashakya aahe asehi too dakhavato. kharey tarr, konatehi paripoorn satya kinwa naitikta nahee. tyaeivaji, too yaa patkathemadhye suchavato qee niyati nehmich jivanachya samarthyavar vijay midvel.
jaree swatantrya haah kadachit eka bhram asala taree too eka garaj dekhil aahe heey sartrevarun disun yete. payare aanee tyanna mrutyuchya murkhpanachi jaaniv hote kaaran teey rastyavar bhatakatat aanee tyanchya tyanchya mrutyunantar mitra aanee priyajananchya samasya pahatat. teey madat karnyas asamarth asatat aanee tyamule teey jeey pahatat tyala pratisad mhanoon tyanchya swatachya dukkhapasun swatahla mukt karnyas asamarth asatat; tyanna jeevan pahanyas bhag padale jaate, tarihi teey keval bhute asalyamule teey swatah tyat sahbhagi houu shakat naheet. aaplya swatachya nivadinusar aajubajuchya jagashi sanvad sadhanyachi aapali shakti aanee swatantrya hetch aaplyala nirupayogi, kshanbhangur jeevan jaganyapasun rokhate.
chitrapat rupantaran.
jeane delanoy digdarshit chitrapatache rupantar 1947 madhye karnyat aale, jyat michelin prislene ivchi aanee marcello paglerone piyarechi bhoomika sakarli.

