delatter

delator (bahuvachanah "delatores", strilingih "delatrics") haah latini shabd aahe, joou nyayalayala khrishchanalalaaa dandaniy krutya kelyache soochit karato.
dharmnirpeksh roman kayada.
roman itihasat, samrajyavadi fiskasamule jhalelya paishanchi khajinyatil khajinyatil yogyaritya notice ("vilamb") denara too hota. jyanni dandaniy gunhyanvishayi mahitee dakhal kelee, aanee pudhe, jyanni konatyahi vyaktivar (visheshtah paise midvanyachya uddeshane) sarvajanik aarop (kharey asso kinwa naso) kele, tyanchyasathi yaa vishesh arthacha vistar karnyat aala. jaree 'samanya mahitee denara' haah shabd jaree keval shahee kalapurata maryadit asala, taree sarvajanik aaropancha adhikar adhikar kalapasoon astitvat hota. jevha deshbhaktipar aanee nihswarth hetunmule tyacha vapar keela jaato, tevha tyache parinam fayadeshir hote; parantu jyaa kshani puraskarache tattva sadar kele gele, tyaa kshani aata tase rahile nahee. kadhikadhi aaropinna nagrikatvache adhikar, cinetmadhye sthan kinwa aaropinchya malmattecha eka bhag deuun puraskrut kele jaat asey. prajasattak kalachya shevati, cicero ("dii ophysius", II. 14) asey aarop keval rajyachya hitasathi kinwa itar tatadichya karanansathi kele pahijet asey tyanche mutt vyakt karatat.
roman samrajyachya antargat hii vyavastha ughadpane bhrasht jhaali, jee tiberiuschya karkirdit tyachya shikharavar pohochali, jaree delatorsne pahilya theodosiuschya karkirdiparyant tyanche karya suru thewale. teey samajatil serve vargatoon aale hoteh palak, samvayask, mukt purush, gulam, tatvadnya, sahityik purush aanee sarvat mahattvache mhanje vakeel. tyanchya hallyanche uddisht shrimant, samratache serve sambhavya pratispardhi aanee jyanchya vartanamule shahee jivanshailiviruddha ninda soochit hote. majestaschya kayadyane vishesh sandhee dilya gelya, jyat moolatah shabd kinwa krutidvare shaskavar shaskavar hallyanviruddha nirdesh denyat aale hote, jyat serve prakarche aarop samavisht kele gele hote, jyancha kharokhar kahihi sambandh navhata; kharey tarr, tacituschya matey, serve faujdari aaropanmadhye rajdrohacha aarop niyamitpane jodala jaat asey. yaa aaropancha mukhya hetu nihsanshaypane sampatti gola karanyachi ichcha hota, kaaran dandachya kayadyadvare, jaree tyane japti talhanyasathi aatmahatya kelee asali taree (jeey nehmi fashichi shiksha shiksha babatit kele jaat asey), aaropinna (jyala mhanoon 'chaupat' mhatale jaat hote) aashvasan dile gele hote.
pliny daad elder aanee marshal yanni vyavsayik delatorsne gola kelelya prachand sampattichya udaharanancha ullekh keela aahe. pann teey tyachya dhokyanshivay navhate. jarr delaterne aapala khatala gamavala kinwa too paar padnyas nakar deela, tarr too aaropipramanech dandas jababdar hota; too paratalyanantar pratibandhitanchya kinwa tyanchya natevaikanchya hatoon suud ghenyacha dhoka tyala hota; tarr tiberiyasasarkhya samratanna jyanna tyacha aanakhi upayog navhata aanee jeey swatahsathi dhokadayak tharale asateel tyanna haddapar karnyabaddal kinwa margatoon kadhoon taknyabaddal konatihi shanka navhati.
jyanni nirochi seva kelee hotee, tyanna anfitheatermadhye pahilyanda pahilyanda marlyanantar titus haddapar jhaala kinwa gulamgirit takale gele. heey atyachar punha adhivasichya adhipatyakhali disu lagale; jyaa nirvasitanni vespecianne hastakshep keela navhata, jaree tyane mejastasasathiche khatale radd kele hote, tyanna punha trajandware haddapar karnyat aale aanee nirbandhit aadeshat fashichi shiksha denyachi dhamki denyat aalee; parantu parantu shatkachya akherparyant vilgikaran chaloo rahile.
cannon kayada.
delatorus haah shabd elvirachya hyspanian dharamsabha (ii. 306) aaplya bhavanvar aarop karnare mhanoon mhanoon khrishchananna kalankit karane. yaa dharamsabhene nirnay ghetala qee jarr konatyahi khrishchanala khrishchanala khrishchanchya nishedhadvare ('delacio') bandee ghatali gelee kinwa tyala fashi dilee gelee, tarr asha delatorla kayamswarupi bahishkaracha, mhanje eka atyant dharmik shiksha bhogavi lagel.
kharey aanee khote aarop yaat konatahi farak keela jaat nahee, parantu dharamsabha mhanje kadachit keval murtipujak nyayadhishansamor khristi dharmacha aarop karane kinwa jastit jaast khote aarop karane. bishop, pujari kinwa dharmopadeshak yanchyaviruddha konatyahi khotya aaropala tyach dharamsabha ashach shikshesah bhet dett asey. sarvasadharanpane khotya sakshidarasathichi shiksha canchya pramanat hotee. aaropanchya gambhiratevar laksh kendrit karane.
arleschya parishadene (314) asach eka aadesh jaaree keela jevha tyanni nirnay ghetala qee, jeey khristi aaplya bhavanvar khote aarop karatat tyanna vishvasoo lokanshi sanvad sadhanyapasun kayamche vagalale jaeel.
suruvatichya khrishchananchya chhaladarmyan kadhikadhi asey ghadale qee dharmatyagi tyanchya sahakhristi lokancha nishedh karat asat. tarun pliny trajanala lihilelya patrat sangato qee tyachyavar aaropapatrache eka anamik vidheyak sadar karnyat aale hote jyavar khrishchananchi anek nave hotee; yaa 'libellus' chaa lekhak khrishchan hota qee nahee heey aamhala mahit nahee. shakya asel tyanusar. arleschya parishadeche xiii, diocletian khrishchananchya chhaladarmyan tyanchya swatachya bhavanni murtipujak nyayadhishanna doshi tharavale. ekhadya charchchya sadasyane heey kele aahe asey jarr sarvajanik krutyanvarun disun aale, tarr tyala dharamsabhene kayamswarupi saksh deuun shiksha kelee; tathapi, tyache padgrahan ajunahi vaidh manale jaat hote.
sarvasadharanpane, khotya aaropanna nantarchya dharmasabhanmadhye, udaa. kathor shikshansah bhet dilee jaate.jee. arleschee dusari parishad, aagadechi parishad aanee itar. heey aadesh nantarchya madhyayugeen niyamanchya sangrahat aadhaltat.
pope gregory Ix yanni tyanchya decretalsmadhye apapracharaviruddha naveen dandatmak aadesh jaaree kele hote.
ingraji shabd mhanoon vaparato.
owen jeey pahaa. blum, aupham "pieter demian akshare 31-60" (washington dii.see.: catholic university auph america, 1990), 49 ("majhya bhavachya gunhyanchi mahitee denara aanee prasarak mhanoon").
nazi-vyapalelya brittonche chitran madat 'aine englishman casal' yaa paryayi vastavadi durchitravani maliket, nazi-vyapalelya lokanna madat madat mahitee mahitee sandarbhat 'delatore' haah shabd punarujjivit keela gela aahe.

