
havlah

havadala (, "vegale hone") haah eka jyoo dharmik samarambh aahe joou shabbatacha pratikatmak shevat darshavito aanee naveen aathvadyachi suruvat karato. yaa vidhimadhye anek wixs eka vishesh havdala menbatti petvane, eka cup winecha aashirvad dene aanee god masalyancha vaas ghene yancha samavesh hoto. aakashat teen taare dislyanantar shaniwari ratri shabbat sampato. shabbatanantar mangalvari suryastaparyant havdala kelee jaau shakate.
pratha.
kiddushpramane, eka cup kosher wine kinwa drakshanchya rasavar havdalache pathan kele jaate, jaree wine kinwa drakshancha rus upalabdh naslyas itar peye vaparali jaau shakatat.
mitzavahche saundarya aanee sanman karnyasathi, hebru bhashet 'besemim' mhanoon olakhale jaanare masale, bahutekda kalatmak sajavatichya masalyachya containermadhye sathavale jaatat, jenekarun pratyekala tyacha sugandh yeu shakel. anek sephardi aanee mizrahi samudayanmadhye, sugandhi vanaspatinchya fandya yasathi vaparlya jaatat, tarr ashkenazimmadhye paramparikaritya lavang vaparale jaate. ekapeksha jaast bakshise asalela eka vishesh venicha havadala menbatti petavala jaato aanee aashirvad pathavala jaato. jarr vishesh havdala menbatti upalabdh nasel tarr done menbattya vaparlya jaau shakatat aanee aashirvad paath kartana done jwala jodalya jaau shakatat.
" "shabdanche pathan karnyapurvi kinwa nantar lagech" "sahbhaginni menbattikade haat varr karoon tyanchya botanchya nakhanmadhil prakashachya pratibimbakade pahanyachi pratha aahe". hii pratha pratham () madhye nondavali gelee.
havdalahchya shevati, kahee kinwa serve uraleli draksharas eka chhotya bhandyat otali jaate aanee tyat menbatti vizavali jaate, heey heey chinh mhanoon qee menbatti keval havdalahchya mitzavahsathi petavali gelee hotee; kahee thet menbattyavar otatat. prabhuchi aadnya spasht aahe, dolhyanna prakash dete" yaa aadharavar, kahee jyoo lock uralelya draksharsamadhye boat budavtat aanee tyanchya dolhyanna kinwa khishala sparsh karatat. kaaran too mitzavahsathi vaparla jaat hota, tyamule darula 'segulah' kinwa shubh lakshan manale jaate.
havdalah samarambhanantar, 'eliahu hanvi' ('elia sandeshta') aanee/kinwa 'hamavadil baine kodesh lechol' (joou samanya/karyadivasapasun pavitra karato) ganyachi aanee ekmekanna 'hibru' kinwa 'yiddish' (changla aathvada asso) yaa shabdanni aashirvad denyachi pratha aahe.
pudhil baybalsambandhi suteechya shevati havdalahche vachan dekhil kele jaateh roash hashnah; yom kippur; sukkotache pahile divas; simchat torah; valhandan, tyache pahile aanee shevatche donhi divas; aanee shavoot. madyavaril aashirvad, tasech pavitra vyaktila dainandin goshtinpasun vegale karnari prathna asey mhatale jaate, parantu havdala menbatti kinwa masalyanvaril prathna nahee (havdala menbattivaril prathna pathan kelyavar yom kippurcha shevat vagalata).
shabbatanantar jevha mothee sutty asate, tevha suttichya kiddushcha bhag mhanoon havlah seva pathan kelee jaate aanee masalyanvaril aashirvad sangitale jaat nahee. vishesh venee lavalela havadala menbatti vaparali jaat nahee kaaran tee kadachit sevenantar vizavali jaanar nahee, parantu tyaeivaji utsavachya menbattyanvar aashirvad pathan kele jaate. pavitrata aanee pavitrata vegale karnari prathna' hii 'pavitrata aanee pavitrata vegale karnari' mhanoon badalali jaate, jeey soochit karate qee suttichi pavitrata hii samapt jhalelya shabbatachya pavitratepeksha qamee pramanat asate.
mahatva.
havdalahcha uddesh ekhadya vyaktine serve paach indriyancha vapar karane aavashyak aaheh cup anubhavane, masalyancha vaas ghene, menbattichi jyot pahane, aashirvad aikane aanee draksharas chakhane.
samanya shabbatanantar, prathanancha kram acrostic ibne "haah" yavnehshi sambandhit asato. yaa kalgimadhye yayeen (madya), basemim (masale), nerr (menbatti) aanee hawadal (hawadal prathna) yaa aadyaksharancha samavesh hoto.
jevha havlahla "kiddush" (udaa.jee., shaniwari ratri mhanje "yom tove" ("sutty", shabdasha "changla divas") yala acrostic ikna "jha" yakanhaz "mhanatat. yaa kalgimadhye yayeen (madya), kiddush hayom (divasala aashirvad), nerr (menbatti), havdala (havdala aashirvad) aanee zaman (vel, i.eae. shehechianu).
haggadahchya kahee ashkenazik aavrutyanmadhye (udaa.jee. mantoba 1560, prag 1526, venis 1609 aanee goldsmidt aavrutti), yethe eka shikari sasacha pathlag karat asalyache chitra aahe. heey chitra acrostic ikna "jha" yaknaz "sathee eka upayukt smaraneey aahe kaaran tyache varnan" yaknaz "sarkhe dhwani asalelya yiddish kinwa german vakyane kele jaau shakate. yog' aine hose 'yaa yiddish vakyacha arth' sasacha shikar qaraa! 'assa aahe."(see. eff. yiddish haah 'yog dame hose' aahe). bolki german vakya 'jug' aine 'aahe' [jackenhaz] yacha arth 'sassa shikar qaraa!"(see. eff. german "jaag einen/dayne hessen!").
aashirvad.
sann kinwa shabbatanantar havdalasathi ashkenazi prathna pudhilpramane aaheh
havadala sevecha majkoor ashkenazik aanee sephardic yaa done mukhya rupanmadhye astitvat aahe. ashkenazik aavruttitil (suruvat hnaha αl, "hinai ell") parichayatmak shlok isaiah, stotra aanee esthar yaa baybalmadhil pustakanmadhun ghetale aahet. sephardic litergymadhye, parichay 'rayson lazion', 'rishan laal' tsian 'yaa shabdanni suru hoto aanee tyat baybalmadhil shlokancha samavesh asato jyat dev prakash aanee yash denyache varnan kele aahe aanee nantarchya dharmik gadyat tyat bharr ghatali aahe. madya, masale, menbatti aanee pavitra aanee apavitra yanchyatil vegalepanasathi devachi stutee karnyavaril chaar aashirvad paramparet jawaljawal sarkhech aahet. israyal aanee rashtrandarmyan' haah 'biin israyal laal' ameem 'haah vakyansh yavar aadharit aahe. tathapi, punarbandhanivadi jyoodvadamadhye, sansthapak mordchai caplan yanni baybalmadhil nivadichi kalpana nakarlyacha eka bhag mhanoon haah vakyansh vagalanyat aala aahe.
havdalahsathiche aadhunik dhade shlomo carleback, neshama carleback aanee debby friedman yanchya dhatanivar aadharit aahet.