
eosif florianovich gellman

eosif florianovich gellman (russianh иосиφ φлорияноvivich гелман; 3 march 1923-13 juuna 2010)-haah eka soviet aanee sanketik bhashecha aantarrashtriy tadnya, sanketik bhashecha dubhashiya aanee aajahi vaparlya jaananya anek prakashanancha lekhak hota. tasech, teey ell. aar. see. (leningrad punarvasan kendra) mhanoon olakhalya jaananya badhiransathichya pahilya serve-russian shaikshanik kendrache sansthapak aanee pahile sanchalak hote, jithe yuu. ess. ess. aar. madheel serve shravan-badhit uchch shikshan kinwa vyapar kaushalye prapt karnyasathi aale hote. aantarrashtriy sanketik bhasha, gestuno vikasit karanyachi jababdari sopavanyat aalelya samititil pramukh tadnyanpaiki eosif gellman heey eka hote.
balpan aanee kishoravayin.
eosif gellman yancha janm 3 march 1923 roji krantinantarchya rashiyatil eka russian/jyoo/german kutumbat jhaala. tyanche purvaj germanyhoon russiala sthalantarit jhaale aanee tyapaiki eka seent ciity yethe agnishaman dall pramukh hota. pietersberg. iosifche ivadil, florian aanee elizaveta gellman, bahire hote, parantu bolali jaanari bhasha tasech sanketik bhasha tyanna shikavata aalee. iosifche vadil florian yanni stiglitz arts andd crafts akadamitoon padvi prapt kelee aanee nantar electrosila prakalpat rachana abhiyanta mhanoon kaam kele. elizaveta yanni smally institute auph nobal medancemadhun padvi prapt kelee aanee nantar carl bullah photo editing shopmadhye kaam kele. 1937 madhye studio uddhvast hoiparyant aanee tyacha digdarshak rajkiy kaidi hoiparyant tee bahire lokansathichya natya studiomadhye abhinetri dekhil hotee. eosifla oleg navacha eka motha bhau dekhil hota, joou lagnanantar galandzic shaharat gela aanee nantar dusya mahayuddhat seva kelee aanee too eka uchch-puraskarprapt adhikari hota. iosifchya gharatil vatavaran aanee vatavaranane tyachya bhavishyatil vyavsayik margala prerana dilee. tyachya kutumbane seent pietersbergchya bahire samudayasathi melave aayojit kele aanee tarun eosif pahunyansathi redio prasaranancha arth lavayacha. vayachya 15 vya varshi, eosif sanketik bhashetil dubhashiya mhanoon badhiranchya serve-russian samajat sameel jhaala, too leningradmadhil sarvat tarun dubhashiya banala aanee done varshannantar, too itihasacha abhyas karananya leningrad rajya vidyapithat vidyarthi jhaala.
yuddhachi varshe.
juuna 1941 madhye, mahan deshbhaktipar yuddh suru honyapurvi, serve-russian society auph daad defche pahile adhyaksh pavel savelieve yanni iosyphla mosco teey aastrakhanparyant volga nadivar boat toorvar jaananya 300 bahira mulanchya gatasathi margdarshak aanee dubhashiya mhanoon kaam karnyas sangitale. tathapi, dusya mahayuddhane yojnanmadhye adthala aanala aanee eosif aanee gut yaroslav shaharat adakale hote. 1941 teey 1943 darmyan, yaa tarunakade yaa bahire mulanchi kalji ghenyachi jababdari hotee. 1944 madhye, vedha uthavalyanantar, eosif heey tyachya aaee-vadilanna, mhanje, tyache aaee-vadil, heey, leningradchya vedhyadarmyan upasamar aanee daridryachya gambhir divasantun vachalele naheet heey jaanun ghenyasathi, teey, leningradla paratale. tyachya aaee-vadilanchya smaranarth, eosiphane badhiranchya serve-russian samajasathi sanketik bhashetil dubhashiya mhanoon kaam karnyas suruvat kelee. yach kalat eosifchi, balpanichi maitreen marina hichyashi punha bhet jhaali. jevha tyachyakade jaanyasathi jaaga navhati tevha mareenachya kutumbiyanni tyala aadaratithya dile aanee doghanni lavkarach lagn kele.
vyavasay aanee vyavsayik marg.
sanketik bhashetil dubhashiya mhanoon kaam kartana, eosiphane russian sanketik bhashela paripoorn karanyachi garaj ughad kelee, kaaran tyachya nirikshananmule tyala asey vatate qee tyat kahee pramanat kamatarata aanee kamatarata hotee, kaaran russian bahire samuday jyaa prakare tee vaparat hota tyamadhye abhivyaktichi kamatarata hotee aanee tyachya nirikshananni tyala krutee karnyas pravrutt kele.
iosifchya pudhakaranusar, 1950 chya dashakat shravanadosh asalelya, kaam karananya, tarun purush aanee striyansathi, vaiyaktik aanee durastha shikshan pranalinsah madhyamik shikshanachi eka vishesh shaala (#92) ughadanyat aalee. eosiphane teela tyache pahile prakashan, bahire lokansathiche prathamik pustak dakhavale, tyanantar mukhyadhyapikechi bhoomika marina anohinane sweekarli. yaa ghatanemule russian sanketik bhashechya vaishishtyanvishayi iosifche sakriy aanee sakhol sanshodhan suru jhaale. iosyphene tyachya vipul sanshodhan prakashananmadhye tyache nishkarsh spasht kele, jyat 1956 madheel tyachya 'swakshari aanee botanchya aksharlekhanah sarav vyayam aanee majkoor', 1957 madheel 'botanchya aksharanche varnamala aanee bahirepanachi chinhe' aanee 1970 chya dashkatil 'bahire vyaktinchya adviteey sanvad paddhati' yaa shirshakacha chaar khandancha shabdakosh samavisht hota."
shikshanane iosifchya karkirdit mothee bhoomika bajavali. tyanni 'prashikshan dubhashyah abhyas yojana aanee abhyaskram karyakram' navachi eka pustika lihili, jyasathi pratyakshat vidyarthi survatipasun sanketik bhasha shikat hote. sumare 200 navshikya dubhashyanna iosif gelmanchya malkichya abhyaskramandware 1961-1968 madhye prashikshan denyat aale hote, jyacha sandarbh aul-russian societychya sthanik shakhanni badhiransathi deela aahe.
shree. gillmanche prayatna soviet simevaril jageshivay maryadit navhate. lokhandi padadyachya kalatahi, iosif heey aantarrashtriy sanketik bhasha samudayatil eka pramukh naav banale aanee tyanni purvekadil gut aanee pashchimetil itali aanee united statessarkhya deshanmadhye paradeshat anek parishadanna aanee parisanvadanna hajeri lavali-hii vastusthiti vyavsayik vartulatil pratishtha darshavate, kaaran bahutek soviet nagarikanna paschimela bhet denyachi parvanagi navhati.
eosif heey jaagtik bahire federationche (doubleu. eff. dii.) upadhyaksh hote aanee mool aantarrashtriy sanketik bhasha, jee aata samanyatah aaysal (aantarrashtriy sanketik bhasha) mhanoon olakhali jaate, tee gestuno vikasit karananya tadnya samiticha bhag hote. shree. gillman anek varshe bahire lokanchya samajik punarvasanavaril doubleu. eff. dii. samitiche sadasya hote.
rochester institute auph technologycha bhag asalelya aanee jagatil pahilya bahire lokansathichya tantrik shaletil, bahire lokansathichya rashtriy tantrik sansthechya william casalshee tyanchi maitri hotee. nantar jevha eosif nivrutt jhaala aanee yuu. aii. madhye sthalantarit jhaala tevha heey done sahkari aanee bahire lock punha bhetale.ess.
iosif gelmanchya aayushyatil eka nirnayak tappa mhanje aii. ess. dii. ell. aar. see. tantrik shaleche (badhiranchya leningrad punarvasan kendrachi serve-russian sanstha) udghatan, jee yu. ess. ess. aar. sathee tyachya sankalpanet adviteey shaikshanik suvidha hotee. heey kendra eka adviteey shaikshanik kendra banale, jithe yuu. ess. ess. aar. chya serve bhagatoon pratibhavan tarun purush aanee mahila abhyasasathi yet asat. shravan aanee/kinwa bolanyat aksham asalelyanna saksharta aanee vyavsayik kshamatechya barobarine aanane aanee tyanna samajik aanee vyavsayik vartulat swatachya payavar ubhe rahnyas saksham karane heey mukhya dhyey hote. yaa tarunanna chitrakar, lekhapal, sanskrutik aanee shaikshanik karyakramanche aayojak, sanketik bhashetil dubhashiya, redio-electronic upkarane tadnya, pustak bandhani, prakar-sanchayak, mudrak ii. mhanoon darjedar shikshan midale. leningrad punarvasan kendra polytechnic shaala, leningradchya upnagaratil pavlovsk shaharatil 20 serizovaya alia yethe sthit hotee. tyala badhiranchya serve-russian societychya nidhidware arthsahayya kele gele. iosif gellman heey kendrache sanchalak jhaale aanee teey tyanchya nivruttiparyant pudhil vees varshe tyaa padavar rahile. tyanchya kalji aanee sakhol margdarshanakhali, kendra vadhale aanee vistarle, sanskrutik aanee shaikshanik upkram, sharirik shikshan aanee sharirik upchar yasarkhya naveen kshetranmadhye tasech sanketik bhashecha anuvad vibhag mhanoon shakha kelya. pradeshik punarvasan kendrachi sanchalak lydia sinitsina hiche shree. yanchyavishayi asey mhanane hote. gillmanche yogdan aanee charitryah
"eosif florianovich yanni heey kendra tayar kele aanee teey yenanya pidhyansathi sodale. too darroj kendrakade aakarshit hott asey, nehmi tarun pidhyanni vedhalele."
russiachya madhyavarti vruttavahinivaril serve prasarananna sanketik bhashetil anuvadasah kele jaave aanee bahire vahanchalakanna khajgi vahan chalavanyacha parwana midvanyachi parvanagi dilee jaavi, assa aagrah iosifchya itar samajik kamgiripaiki eka hota.
kautumbik aanee vaiyaktik jeevan.
1945 madhye iosifche lagn marina gelmanshi jhaale aanee 2003 madhye ticha mrutyu hoiparyant tyancha vivah tikala.
1991 madhye, eosif gellman americet sthalantarit jhaale. tyanantar teey donhi deshanmadhye rahile aanee russiamadhye tyanche nidhan jhaale.
eosifla done mule hotih tyacha mulga siril dekhil sanketik bhasha tadnya aanee rashiyatil bahire lokansathichya sanskrutik kendracha sanchalak banala, tarr tyachi mulgi natasha hiney ingerjit padvyuttar shikshan ghetale, ph. dii. midavali aanee bhashashastradnya (anuvadak, dubhashiya aanee sampadak) chaa marg swikarla, bhashan aanee dhvanyatmakatevaril sanshodhanat kaam kele aanee nantar americet eka anuvad company chalavali.
eosifla paach natwande aahet. jyeshth, ekaterina rodnewa, seent yethe dviteey bhashechi shikshika mhanoon russian aahe. pietersberg rajya vidyapith, tasech patni aanee aaee. vladimir reznikov, joou yuu. aii. madhye vadhala.ess., anek pustake, kavita aanee ganyanche anuvadak, eka parishad aanee kayadeshir dubhashiya aahet aanee tyanchya aajobanpramanech tyanni anuvadak aanee dubhashyansathi mool prashikshan abhyaskram vikasit kele aahet. phillip boltowski, patee aanee done mulanche vadil, heey eka vyavsayik shahanpan v gayak aahet, jyanni 2018 chya olympicmadhye laal sainyachya gayakvrundasaha sadarikaran kele. xenia gellman hii americetil eka samarpit aaee aahe. sarvat lahan, maria boltowskaya, sentmadhun padvi prapt kelee. pietersberg conservatory eka violinevadak mhanoon aanee aata sentsathi pahilya violinechya vibhagat vajavate. pietersberg capella.
kamapasoon door asatana, eosif eka utsahi maalee, eka pratibhavan kavee aanee eka kushal buddhibalpatu hota. yuu kadey gelyanantar.ess.tyala tyachya natvandansobat vel ghalvayala aanee tyachya rotweller gabriels shejarcha shodh ghyayala khoop majaa aalee.
aantarrashtriy sanketik bhashecha tadnya asalelya iosyphla vegvegalya deshantil shravanadosh asalelya lokanshi askhalitpane sanvad sadhata yet asey, jaree bhasha lakshaniyaritya bhinn aahet.
sarvapratham, teey sanman aanee sachotiche vyaktimatva hote. eka majee vidyarthyane sangitalyapramaneh ekada soviet kalat, tantrik shaletil eka vidyarthyala nagna chitra lihinyasathi apatra tharvanyat aale hote, jeey samyavadi deshasathi ayogya kaam hote. communist pakshachya sadasyanchya samiteene tyaa tarunala baher kadhanyasathi matdan kele. iosifcha avadnyapurn aanee dhokadayak pratisad pudhilpramane hotah "majha vidyarthi rahato. too gela tarr mea jaato."aanee tyaa tarun kalakarala baher kadhanyat aale nahee.
iosifche eka uddharan asey hoteh "jevha lock ekmekanna adhik changlya prakare samajoon gheu lagtil, tevha jeevan adhik anandadayi aanee vivekpurn hoil..."
smrutee.
eosif florianovich gellman yanche juuna 2010 madhye nidhan jhaale. tyanna seent yetheel serafimovskoye smashanbhumit daphan karnyat aale aahe. pietersberg. 6 april 2017 roji, shravanadosh asalelya (purvi, leningrad punarvasan kendra) pradeshik kendramadhye iosif gellman yanna eka smarak falak samarpit karnyat aale.