
punarujjivanachi prakriya

punarujjivan prakriya" kinwa "punarjanm prakriya" () mhanje 1980 chya dashakat samajvadi bulgarian sarkarne (1984-1989) palalelya jabardastine aatmasat karnyachya dhoranacha sandarbh aahe. deshatil alpasankhyak muslim lokanvar nirdeshit kelelya damankari ekatmatavadi mohimanchya malikechi hii parakashtha hotee. punarujjivan prakriya" nantar 1989 madhye 3,00,000 hoon adhik muslimanchi jabardastine hakalpatti karnyat aalee.
parshvabhoomi.
jansankhyikiy paristhiti.
ii. sha. 6vya aanee 7vya shatkat, slavic sthalantaritanchya laata aata balgeriyamadhye sthayik jhalya, jyamule yaa kshetrache sampoorn gulamgiri jhaale. 7vya shatkachya uttaradhat, purvi purv roman samrajyachya niyantranakhali asalela haah bhag murtipujak turkey balgaranni jinkla aanee shaktishali pahilya bulgarian samrajyache kendra banale.
tyanantar, bulger shasak varg haloohaloo parisaratil sthanik gulam rahivashanchya sanskratit villin jhaala aanee bulgariane byzantine-rait khrishchan dharm swikarla. 864 madhye boris pahila yachya dharmantarapasun 1396 madhye bulgariacha ottoman turkey (muslim) vijay purn hoiparyant bulgaria adhikrutpane khrishchan rahila.
orthodox khrishchan slavic bulgariananni automan rajvatit tyanchya shraddhebhovati morcha kadhala aanee bulgarian vanshik olakhisathi khrishchan dharm adhikadhik kendrasthani aala. sumare paach shatkanchya ottoman rajvatit kahee bulgarian gulamanni islam dharm swikarla (jaree anekanni tyanchi gulam bhasha aanee pratha kayam rakhalya), tarr bahusankhyanni tyancha khrishchan dharm kayam thewala. ottoman kalat mothya sankhyene turk dekhil balgeriyamadhye sthayik jhaale aanee islammadhye dharmantar jhalelya kahee slavic lokanni turkey olakh sweekarli.
19vya shatkachya akheris jevha bulgariala akher swatantrya midale, tevha naveen rashtrala mothya pramanat muslim alpasankhyak loksankhya aadhalali. salag balkan yuddhe aanee pahilya mahayuddhanantar anek musalmananni bulgaria sodala asala taree, eka mothee sankhya rahili.
samyavadi yug.
swatantryapasun bulgaria hii rajeshahi hotee. 1941 madhye, nazi germanyne bulgariane tripakshiy kararavar swakshari karavi aanee tyachya pradeshatoon aksh shaktinchya sainyachya sankramanas parvanagi dyavi ashee magani kelee. bulgariane hokar deela aanee vyapak rusophilia asoonahi, dusya mahayuddhat tyane aksh shaktinchi bajoo ghetali aanee soviet unionne tyacha parabhav keela.
soviet sainyachya vastavik lashkari tabyat asatana, september 1946 madhye, sarvmatadvare rajeshahi radd karnyat aalee, jyacha parinam mhanoon 95.6 takke lokanni prajasattakachya bajoone matdan kele. tyanantar stallinwadi soviet sanghachya namunyanusar deshache punargathan karnyat aale. dharmik sanghatana aanee bigger-samyavadi rajkiy sanghatana dadapalya gelya aanee rajkiy dadapshahi vadhali.
1954 madhye, todor zivkov sattadhari bulgarian communist pakshache sarchitanis jhaale aanee asha prakare teey deshache vastavik shasak jhaale. zivkovchya netrutvakhali bulgaria haah yuddh kararatil stalinismcha balekilla banala. soviet kshetratil itar european rashtranni vyapak asantoshacha samna keela aanee adhunmadhun sudharanavadakade valale, zivkovcha bulgaria mosco aanee hukumshahi rajya samajvadaprati asalelya aaplya vachanbaddhatevar thaam rahila.
1971 madhye, naveen sanvidhanachya kalam 1 antargat comrade zivkovche rajya aanakhi majboot karnyat aale, jyane paa laa "samaj aanee rajyachi aaghadichi shakti" mhanoon sthapit kele. zivkovla aupcharikpane rajyache pramukh (rajya parishadeche adhyaksh) mhanoon badhati denyat aalee aanee stanko todorov pantpradhan jhaale. zivkovchi satta pudhil athara varshe chaloo raheel.
1975chya bulgarian jangananenusar, vanshiktechi nond asalelya 'punarujjivan prakriyechya' prarambhi ghenyat aalelya shevatchya jangananenusar, bulgarian loksankhyechya 87 lakhanpaiki sumare 84 takke lock 'turk' hote. 1946 madhye samyavadi yug suru honyapurvi ghenyat aalelya antim jangananepeksha heey qamee hote, jithe turk lokanchi loksankhya 9.6% hotee. muslim loksankhya pramukhyane deshachya ishanya aanee aagney bhagat (visheshtah kardzali prantat) kendrit hotee.
jaree bulgariachya janvadi prajasattakane adhikrutpane rajya nastikatvacha sarav keela, marksvadi-leninist siddhantanusar, aanee 1940 pasoon aanee dharmik abhivyaktivar kadak niyantran thewale gele hote, taree rajya sthanik muslimankade, teey sarav karat asso kinwa naso, automan dharmik aanee sanskrutik ektrikaranache bulgarian balee-bhatke bulgarian mhanoon pahat hote. jaree 1980 chya dashakat purvekadil gut asthir jhaala, taree jaree yaa rajvatine kahee pramanat ekatmatela protsahan dile asale, taree zivkov rajvatine swatahla pudhe nenyasathi bulgarian vanshik-rashtravadakade adhik mothya pramanat jhukat, aanee visheshtah muslim loksankhyevar dadapshahi vadhavali.
udaharanarth, bulgarian communist pakshachya kendriya samitichya politburone 1962 madhye, agadi 1964 madhye dekhil balgeriyankaranachya upayancha pratham prastav thewala, tarr zivkovne turkey bhashetil masik yenee hayatche abhinandan kartana bugariyamadhye turkey bhashechya satat vaparas samarthan dile. tyanni lihileh "aata aanee bhavishyat turkey lock tyanchi matrubhasha bolatil; teey yaa bhashet tyanchya purogami parampara vikasit kartil; teey tyanchya samkalin sahityik rachana [turkey bhashet] lihiteel; teey tyanchi aashcharyakarak sunder ganee (turkey bhashet) gauu shaktil."tathapi, 1971 madhye," "rashtriy alpasankhyak" "haah shabd sanvidhanatun kadhoon taknyat aala aanee tyachya jaagi" "bigger-bulgarian moolche nagrik" "haah shabd vaparla gela aanee 1986 madhye eksandh (eksandh) bulgariachi sankalpana dekhil ghatanatmakdrushtya pratishthapit karnyat aalee".
manoranjak baab mhanje bulgarian communist pakshane kelele naav badalanyache prayatna purv gatamadhye purv udaharananshivay navhate. 1940 chya dashakachya uttaradhat, nuktyach sthapit jhalelya polish peaples republickchya sarkarne daha lakhanhun adhik tathakathit 'autochthon' (kashubian, masurian aanee sileshiyan) yanna tyanchya german dhvanitil navanche polanikaran karnyas bhag padale. polland yaa lokanchya gatankade bulgariane aaplya muslimankade sanskrutik aanee dharmikdrushtya dharmantarit bulgarian mhanoon kase pahile tyach prakare pahile. polland yaa (samanyatah dvibhashik) lokanna germanypasoon tyachya ektrikaran prayatnanna pathimba denyasathi yashasviritya "door" karoo shakala. polandmadhil samajvadi mohimechi bulgarian lokanna kuthe mahitee hotee heey jaree maheet nasale taree polandache prayatna aanee nantarchya bulgarian prayatnanmadhil samanata spasht aahe.
saktiche ektrikaran.
suruvatichya mohima.
vanshik aanee dharmik alpasankhyakanprati bulgarian communist pakshache dhoran eka-pakshiy rajvatichya chalis varshanchya kalavadhit vikasit jhaale. punarujjivan prakriyeche vaishishtya asalelya kathor dhorane bulgarian peaples republickchya asha prakarche pahile prayatna navhate.
dusya mahayuddhatil parabhavanantar, soviet unionne bulgariala macedonian (eka slavic gut jyala aaj balgeriyamadhye fakt bulgariancha pradeshik up-gut mhanoon pahile jaate) yasah vividh vanshik alpasankhyak gatanna manyata denyas bhag padale. parinami, 1946 chya bulgarian jangananene vividh vanshik alpasankhyak shreninshi olakh asalelya rahivashanchya sankhyechi mahitee gola kelee. tathapi, pratyek salag adhikrut jangananesah, eka kinwa adhik vanshik alpasankhyak gut kadhoon taknyat aale. 1965 chya jangananesathi, josip broze titochya yugoslavia (jyane tyaa velee macedoniachya bahutek pradeshavar niyantran thewale hote) aanee yuu. ess. ess. aar. yanchyatil darimule, bulgariala macedonian lokanna alpasankhyak shreni mhanoon manyata dene thambavanyachi parvanagi denyat aalee. 1975 madhye, roma (gypsy) eka shreni mhanoon kadhoon taknyat aale aanee loksankhyeche vanshik vibhajan rajya gupt ghoshit karnyat aale. 1985 chya jangananesathi, vanshikatevishayichi mahitee yapudhe gola kelee gelee nahee kaaran 'pudhe tyachi garaj navhati.'"
zivkovla sattevarun hatavalyashivay bulgarian rajvatine bigger bulgarian vanshachya konatyahi muslimanche astitva nakarle aanee musalman loksankhya bulgarian lokanmadhun aalee aahe, jyanna ottoman rajvatit jabardastine islammadhye dharmantarit karnyat aale hote, assa aagrah dharala. yaa drushtikonachya anushangane, shaikshanik dhoranahi haloohaloo adhik ekatmatavadi karnyat aale. 1962 madhye pomakanna turkey bhashechya shalanmadhye jaanyas bandee ghalanyat aalee aanee 1972 madhye turkey bhashechya shalanvar purnapane bandee ghalanyat aalee.
shalanmadhye turkey bhashevar bandee ghatalyanantar, sarkarne 1970 chya dashakachya suruvatila anek slavofone muslimanna tyanchi nave bulgarian karnyas bhag padale. 1974 paryant, 150,000 pomak aanee 200,000 turkanna tyanchi nave bulgarian karnyas bhag padale gele hote.
1978 madhye, sarkarne manyataprapt samajvadi aacharan aanee sanskaranchya bajoone paramparik aanee dharmik suttya aanee aacharane tappyatappyane radd karnyacha prayatna keela. yogya samajvadi sanskar kele gele aanee bulgarian bhashet prathna kelee gelee yachee khatri karnyasathi adhikanyanna islami antyasanskaranna pathvanyat aale.
punarujjivan prakriya yogyaritya suru honyachya agadi aadhi, sarkarne maryadit saktichya balgeriyankaranachi eka naveen pherii suru kelee. 1981 teey 1983 darmyan, sumare 100,000 lokanna, pramukhyane muslim romna, jabardastine bulgarian kele gele. 1984 madhye punarujjivanachi prakriya utsahane suru honyachya kahee mahinyanpurvich haah upay anek crimean tatar aanee elean (eka sheeya gut, jyala alevi kinwa kizilbash asehi mhanatat) paryant vistaranyat aala hota.
punarujjivan prakriya' suru qaraa.
asha prakare anek muslimanna aadhich tyanchi nave bulgarian karnyas bhag padale gele hote, tarr 1984 madhye sofiyatil sarkarne naav badalanyachi prakriya tyachya nishkarshaparyant nenyacha nirnay ghetala. serve vanshik turkanna tyanchi turkey nave badaloon aatmasat karayache hote. turkanna tyanchya mool 'islami-arabi' navanchya badalyat 'vastavik' bulgarian navanchya purv-manjur yaditoon nivadle gele. suruvatila, deshachya aagney bhagatil rhodops pradeshat rahana kinwa janmalelya turkannach tyanchi nave badalane aavashyak hote, parantu december 1984 madhye hii aavashyakta "serve jilhyanmadhye jithe ashee [turkey] loksankhya aahe" assa vistar karnyache aadesh denyat aale, jee eka mahinyanantar 1985 chya jaanevarit rabavanyat aalee. march 1985 paryant bulgarian sarkarne ghoshana kelee qee "bulgarization" purn jhaale aahe aanee bulgarian turkanna olakh patvinyasathi anek navyane jaaree keleli kagadpatre puravali gelee.
manyataprapt 'bulgarian' navanchi vaicharikdrushtya susangat yadee tayar karane heey adhikadhyansathi eka aavhan asalyache siddha jhaale. anekanchi nave purvi badalali gelee asali taree, sarkarne keval 1984 salich 'bulgarian navanche vargikaran' vikasit karnyacha prayatna keela. paradeshi navanchi swikaryata (turkey, arabi, armeniyan kinwa itar kahee bigger bulgarian mool nave aanee aadnande dilee gelee) aanee paradeshi aanee bulgarian aanee dharm yaa donhimadhil sambandhambabatchya adchaninmule, akheris 5,000 purnapane bulgarian navanchya yadicha masuda tayar karnyacha nirnay ghenyat aala, jyat orthodox khrishchan dindarshikeshi sambandhit navancha samavesh hota. swikararh 'bulgarian' nave keval slavic kinwa khrishchan moolchi navhati, tarr bigger-islami paradeshi nave dekhil kadhikadhi swikararh manali jaat hotee. hii yadee 'punarujjivan prakriya' suru honyapurvi purn jhaali nasali taree, toparyant kahee navanchi anukramanika upalabdh hotee.
turkstanchya gavanna 'mothya pramanavar jameen bandhani' karnyas sahmat honyasathi sakti karnyasathi rajyane vaparlelya paddhati visheshtah hinsak hotya. eka vanshik bulgarian pratyakshadarshichya vruttanusarah "[turkey] gawala lashkari aanee/kinwa vishesh antargat sainya kinwa niyamit lashkari truck kinwa agadi halakya takyanni vedhale hote. tyamule gaav vegale jhaale, mahapour, communist pakshache sachiv aanee kahee adhikanyanna bolavale gele aanee gawala (aar. ess.) bulgarian nave dilee jaavi yaa ghoshanevar swakshari karnyas sangitale gele... tyanna bulgarian navanchya yadya denyat aalya aanee nantar sahasa chovis tasancha vichar karanyachi parvanagi denyat aalee. yapaiki bahutansh purushanni sahkarya karnyas sahmati darshavali aanee tyamule tyanna urvarit gavasathi aadarsh mhanoon thewale gele... matra, jyanni palan karnyas nakar deela, tyanna lashkarane tyanchya gharatoon nele... akher tyanni swakshari kelee. jyanni ajunahi nakar deela tyanna anek divas talgharat thevanyat aale, tyanna shivigal karnyat aalee, dhamkavale gele aanee marhan karnyat aalee. jarr teey ajunahi tikoon rahile, tarr turungwas jhaala."
jiwant muslimanchya navanchya balgeriyankaranachya palikade, bulgarian adhikaanyaanee "punarujjivan prakriyedarmyan" itar ektrikaran upayanchi amalbajavani karnyas suruvat kelee. tyaa kalat, muslimanna tyanchya mrutanna islami smashanbhumit daphan karanyachi parvanagi navhati aanee tyanchya purvajanchya kabarinvaril islami kinwa arabi shilalekh aanee chinhanchi vikrutee karnyasathi tyanna banavanyat aale hote. dukan aanee upahargruh malakannahi paramparik islami poshakhat mahilanna seva denyas manai karnyat aalee hotee. islami sunta karnyavar aadhipasoon asalelya bandichi katekorpane amalbajavani karnyat aalee aanee muslim palakanni tyanchya mulachi sunta naan karnyache aashvasan denanya kagadpatranvar swakshari karane aavashyak hote. adhikari niyamitpane muslim mulanchi tapasani karat asat qee tyanchi khatee jhaali nahee aanee jarr ekhadya jodpyane bandiche ullanghan kelyache aadhalun aale tarr sunti karananya palakanna aanee vyaktila dand thothavava lagat asey. muslimanvaril heey nirbandh 1980chya urvarit kalaparyant lagoo rahile, bulgarian sarkarne december 1989madhye keval aaplya muslim loksankhyeche haqq punarsanchayit karnyache aashvasan dile.
pratikriya aanee pratikar.
aaj chinmadhye astitvat asalelya sarkari-niyantrit dharmik sanghatananchya pranalipramanech bulgariane deshatil islamchya prathevar kadak niyantran thewale. bulgariachya lock prajasattakane aaplya sampoorn karkirdit pradeshik muftinsah eka nishthavan pramukh (grand) muftila aupcharikpane niyukt kele. aashcharyakarakpane, rajya-rojgar asalele pramukh mufti yanni "punarujjivan prakriyes" pathimba darshavat asey ghoshit kele...muslimanna dharmik vidhee aanee seva karnyapasoon rokhanyachi kinwa konatyahi prakare pratibandhit karanyachi konatihi prakarane samore aaleli naheet."
turkey loksankhyemadhyech 'punarujjivan prakriye' chaa pratikar matra jordar hota. purvekadil gatatil rajyanmadhyehi, balgeriyamadhye samyavadi shasanala asalela sarkari virodh visheshtah kamkuvat hota, tyamule 'punarujjivan prakriye' laa virodh karananya turkanna survatipasun naveen sanghatana ubharanyas bhag padale gele aanee tyamule pratikar karanyachi krutee bahudha keval vaiyaktik hotee. udaharanarth, niyam asoonahi, anekanni guptapane tyanchya shraddheche palan karane aanee tyanchya mulanna turkey bhasha aanee islami dharm shikavane suru thewale. ekada aavashyak sanrachana sthapan jhalya aanee sanghatit virodh tivratene suru jhaala (mohimechya nammatra samaptinantar), virodh adhikadhik disun yeu lagla. turk aanee musalmananni tyanche adhikar aanee mool nave punarsanchayit karnyachya maganisathi mothya pramanat nidarshane aayojit kelee.
tathapi, ladhanyaivaji, anek turkanni suruvatila naav badalanyachya prakriyetoon sutanyacha prayatna keela. bulgariachya prajasattakachya aantarrashtriy seema samanyatah bund asatana, turkanni deshat aashray ghetala. anekjan rajyatoon lapoon rahnyasathi jangalanmadhye aanee itar durgam bhagat paloon gele tarr itaranni mothya shaharanmadhye paloon jaanyacha prayatna keela (jithe punarnamanachi prakriya mand aanee adhik avjad hotee). kahihi jhaale taree, asha pall kadhanyache prayatna samanyatah ayashasvi jhaale.
jyaa muslimanni aatmasat karnyas nakar deela tyanna danube naditil betavar asalelya punha sakriy jhalelya bellen kamgar chhavanit turungwas, haddapar kinwa najarkaidet thevanyat aale. bellenla pathvanyat aalelya kahee janancha mrutyu jhaala aanee anek nidarshak adhikadhyanshi jhalelya sangharshat thet marle gele. turkey strotannusar, nagri mrutanchi sankhya nishchitpane maheet nasali taree november 1984 teey februwari 1985 darmyan 800 teey 2,500 lock mrutyumukhi padale. darmyan, itar nirikshakancha andaj aahe qee mrutanchi sankhya 1,000 peksha jaast aahe, jaree belenmadhye durlaksh karoon kinwa aatmahatyemule maran pavalelya lokanchya sankhyecha samavesh kartana hii sankhya lakshaniy vadhanyachi shakyata aahe.
muslim samudayat mrutyuchi sankhya jaast asoonahi, 'punarujjivan prakriye' laa sanghatit sashastr pratikar kadhihi udbhavala nahee. pratikar ahinsak qaa rahila yache spashtikaran vaividhyapurn aahe (uttar aayarlandsarkhya thikanchya samkalin sashastr chalvalinchya ulat). bulgariache pahile bigger-samyavadi adhyaksh zeliu zellwave yanche aarthik sallagar asalele rumen avramov yancha dawa aahe qee bulgariachya janvadi prajasattakane kelelya dadapshahichya atyant tivra patalimule sashastr virodhakancha vikas rokhala gela.
1980 chya dashakat sofiyane 600 hoon adhik asanghatit "dahashatvadi" krutyanchi adhikrutpane nond kelee, jyat sarkarne turk aanee muslimanna tasech tyanchya virodhi gatanna (udaharanarth bulgariatil turkey rashtriy mukti chalval, jyane aupcharikpane hinsachar talhala) doshi tharavale. tyaa kathit 600 hallyanpaiki bahusankhya hallyanche nirnayak spashtikaran dile jaau shakat nahee. 600 paiki, 9 march 1985 roji bunovo gavat jhalela ekmev hallah, jyamadhye lokanni nihsanshaypane aapala jeev gamavala, jyamadhye 6 lock maran pavale.
heey shakya aahe qee kahee halle bigger-muslim loksankhyecha pathimba midvanyasathi bulgarian rajvatine kele kinwa purnapane banavat kele. udaharanarth, samyavadi rajvatichya patananantar gupt polis abhilekhagar ughadalyavar, 1984 madhye turkanni kelelya done uchch-profile hallyanche gunhegar, eka varn vimantalavar aanee dusra plovidavy railway sthankavar, gupt polisanche pratinidhi hote, asey aadhalun aale.
balgeriyankaran aanee punarujjivan prakriyes muslim pratikar kelyamule, sarkarne assa nishkarsh kadhala qee muslim loksankhyecha eka upasanch katheen aahe aanee tyache ektrikaran kele jaau shakat nahee. asha prakare yaa upasanchachya sthalantarala sakriyapane protsahan dile jayache hote.
1989 vanshik shuddhikaran.
muslimancha nishedh.
communist purvekadil gatatil asthiratemule 1989 chya suruvatila turk aanee musalmananni bulgariatil rastyanvar nidarshane kelee, jyat shevati sumare 60,000 sahbhagi jhaale. sarkarne pratyuttar mhanoon anekanna atak kelee, akheris 1,000 hoon adhik 'pramukh' austriya aanee yugoslaviala haddapar kele.
mothee sahal".
1989 chya suruvatichya nidarshananna pratisad mhanoon bulgarian rajya parishadeche adhyaksh todor zivkov yanni bulgariachya lokanna sambodhit kele. aaplya bhashanat, tyane bulgarian turkanna turkeymadhye punarvasan karnyas protsahit kele. tyanantar lagechach, 29 meey 1989 roji, turkeychi seema keval deshatil turk aanee muslimansathi khulee karnyat aalee. 30 meey 1989 teey 22 august 1989 darmyan, communist bulgarian sarkarne 'mothee sahal' () mhanoon sambodhalelya prakriyet, 300,000 hoon adhik communist bulgaria turkeysathi sodale.
bulgaria sarkarne asey mhatale hote qee muslimanche tarkikade sthalantar heey aichchhik hote (purvekadil gatatil hajaro lokanni paradeshat aashray ghenyasathi, visheshtah 1980 chya dashakachya uttaradhat, aapala jeev dhokyat ghaloon aashray ghetala hota), tarr anek bulgarian turkanna desh sodanyas bhag padale gele hote. turkeychi seema ughadali jaiparyant, rajya suraksha sevanni aadhich vyaktinchi olakh patavali hotee aanee tyanna haddapar karnyasathi nishchit kele hote.
bulgarian turkanche pudhil sthalantar rokhanyasathi turkine akheris bulgariachi seema bund kelee aanee turkimadhye sthayik honyat adchaninna tond dyave lagale, turkimadhye aagman jhalyanantar pahilya teen mahinyant 40,000 sthalantarit bulgariala paratale. paratanyachi hii prakriya suru rahili aanee 1990 chya akheris sumare 150,000 lock bulgariala parat gele hote, jeey kahee jann vanshik shuddikaranapeksha aichchhik sthalantar soochit karatat assa aarop karatat.
parinam.
gharguti.
10 november 1989 roji, todor zivkovla rajinama denyas bhag padale gele aanee naveen bulgarian sarkarne bulgarian nagarikancha turkey nave thevanyacha adhikar punarsanchayit keela. matra, jyanna tyanchi nave badalanyas bhag padale gele hote, tyanni tyanchi mool nave punha prasthapit kelee naheet. aaj, 'punarujjivan prakriyedarmyan' kinwa tyanantar janmalelya varsa (bigger-sthalantarit parshvabhoomi) asalelya anek bulgarian muslimanchi bulgarian nave aahet aanee yaa ghatanetil samoohik aaghatancha eka bhag mhanoon, kahinna aashchary vatate qee anyatha tyanche naav kaay asate.
11 janewari 2012 roji bulgarian sansadene 1989chya hakalpattila adhikrutpane vanshik shuddhikaran mhanoon manyata dilee aanee kahee bulgarian mukhya pravahatil pakshanna 1989chya ghatanankade satatyane durlaksh kelyabaddal aanee tyakade durlaksh kelyabaddal fatkarle gele asale taree tyaa varshachya ghatanancha mothya pramanavar nishedh keela jaato. tyach ghoshanene baljabarine aatmasat karnyachya vyapak mohimecha nishedh keela, tarr tyaa mohimancha deshantargat varsa aanee "punarujjivan prakriya" adhik vadgrast aahet.
november 2002 madhye bulgarian orthodox charchane bulgarian communist rajvatichya bigger-khrishchan piditansah serve piditanna shaheed ghoshit kele.
aantarrashtriy.
punarujjivanachya prakriyes aantarrashtriy pratisad tyaveli qamee hota. kahee deshanni visheshtah 1989chya vanshik shuddikaranala kamkuvatpane virodh keela, tarr vyapak 'punarujjivan prakriya' lavkarach mothya pramanat visarali gelee. udaharanarth, 2000 saalee pitsberg, pensylvania yetheel dukesney vidyapithat kelelya bhashanat, mukhya vakta aanee rashtriy suraksha sanstheche pramukh michael wii. headonne shityuddhachya kalat sofiyamadhye tainat asatana nirikshan kelelya 'punarujjivan prakriye' chaa keval vishisht sandarbh deela nahee kaaran prekshakanna tyachya bhashanache anusaran karnyasathi aavashyak tathye aanee sandarbh samajale nastil."
jevha teey lakshat aale, tevha punarujjivan prakriya sahasa todor zivkovche sarkar aanee bulgarian peaples republicashy sambandhit asate.
turkimadhye, punarujjivan prakriyechi smaranshakti maryadit aahe aanee piditanchi saksh maryadit aahe.
sampoorn punarujjivan prakriyedarmyan, anek bulgarian turk keval turkeymadhyech navhe tarr paschim europemadhyehi, visheshtah austriya, germany aanee sweedenmadhyehi paradeshat aashray ghetat. anekanna austreliya, canada, ingland aanee ameriketahi aashray midala. aaj, yaa bulgarian muslim aashrayi moolche pravasi samuday ajunahi aahet.
jababdari.
2012 chya eka abhyasat asey aadhalun aale aahe qee bulgarian lock samanyatah "punarujjivan prakriyesathi" tyaa kalatil rajkarnyanna dosh detat. yaa mohimesathi kona jababdar aahe asey vicharale asata, uttardatyanni bulgarian communist paksh, todor zivkov aanee gupt polisanna doshi tharavale. kahee prativadinni soviet union aanee leonid brazenave (joou 1982 madhye maran pavala) hyannahi doshi tharavale. yach abhyasat asehi aadhalun aale aahe qee pidit lock samanyatah vanshik-bulgarian lokanna dosh dett naheet aanee tyanna maaf karnyas pravrutt asatat, tyaeivaji rajyala sahkarya karananya saha-muslim "deshdrohi" yanchyavar mothya pramanat dosharop kele jaatat.