george grigor

george grigor (janm 2 februwari 1958) heey eka roman lekhak, nibandhkar, anuvadak, pradhyapak, madhya purvetil abhyasache sanshodhak aahet.
charitra.
george grigor yancha janm 2 februwari 1958 roji grindu, ialomita (aagney romania) gavat jhaala. 1983 madhye tyanni bucharest vidyapithachya paradeshi bhasha aanee sahityachya pradhyapakanchi padvi ghetali. 1997 madhye tyanni ph. dii. midavali.dii. tyach vidyapithatun, "kuranchya roman bhashet anuvadanasambandhi kahee prashna" yaa shirshakachya prabandhasah.
2000 saalee, critarian prakashan sansthet sampadak-anuvadak mhanoon, tyanni 'bibliotheka islamik' sangrah suru keela, jithe tyanni islamik sanskratisathi moolbhut asalelya asankhya granthanchi aanee itar anuvadakanchya granthanchi swatachi bhashantare prakashit kelee aahet. kurancha tyancha anuvad sarvat ullekhaneey hota aanee 2003 madhye istanbulmadhye chhapalelya dvibhashik bhashesah anek aavrutyanmadhye prakashit jhaala. tyanni baghdad aanee mardinchya bolibhashanvar vishesh laksh kendrit karoon kuran aanee islam tasech arabi bolibhashanvaril abhyas prakashit kele aahet. tyanni kurdish abhyasatahi sanshodhan kele aahe.
2001 pasoon, george grigor heey bookarest vidyapithatil arabi abhyas kendrane prakashit kelelya 'roman-arabika' yaa shaikshanik punaravalokanache sahyogi sampadak aahet.
grigorne roman sahityachi arabi bhashet bhashantare prakashit kelee aahet, jyapaiki roman natakkar marin soresku (all-magra, baghdad) yanni lihilele 'daad molled' aanee roman kavee carolina ilika (taghyan all-hulm, lebnon) yanni lihilele 'daad tyreney auph dream' heey aahet. arabi bhashet ("kaana yagibu", baghdad) anuvadit kelelya tyanchya roman kavyasangrahala iraqi lekhak sanghatanecha puraskar denyat aala aahe.
bucharest vidyapithat vyakhyanambarobarach, grigor yanni arabi bhashechya vidyarthyansathi shabdakosh, sambhashan margdarshak aanee varnarachana aanee sulekhan yaa pustikasarkhi vividh vyavharik pustake lihili aahet.

