lattinmadhil greek sandnyancha apbhransh

jaree kahee namune samanya asale taree, greekmadhun udhar ghetalelya lattinmadhil sandnyancha apbhransh vegvegalya prakarchya sandnyanmadhye lakshaniyaritya badalato. anek sandnya, visheshtah yogya nave, visheshtah, purnapane lattin aahet aanee tyanchya mool-vaishishtyannusar niyamitpane qamee hott aahet. tathapi, itar ektar tyanche greek swaroop keval rakhoon thevatat kinwa greek aanee lattin roop sobatach thevatat. heey badal pramukhyane ekvachanat aadhaltat; bahuvachanat ghasaran sahasa niyamit asate. tathapi, lakshat ghya qee lattinmadhil lattinmadhil bhashantarachi anek greek nave bahuvachanatil pahilya bhashantarit jaatat; jase qee, thukadidas, hyperdiday aanee-cratesmadhil anek nave (jase qee, sokrete tasech socretes).
shabdavachak ekvachanat, nave-is,-ys,-ēs,-eus aanee-ās (jaann.,-antis) heey namnirdeshit shabdanmadhun-s kadhoon shabd tayar karatat.
aaropatmak ekvachanat, anek yogya aanee kahee samanya sandnya, imparicillabic, bahutekda greek-aii phaur-emm ghetat. - ēs, is aanee ys madhye nave-ēn,-in aanee-en tasech-ēm,-im aanee ym ghetat.
- os madheel kahee greek sandnya, mukhytah bhaugolik, lattinchya avkalanashi sambandhit aahet aanee kahivela-onmadhye aaropatmak asatat jase qee delos, aii. see. delon (parantu gadyat delam).
janukeey ekvachanat, nave-ēs, paricylabic, take-eae tasech-ij. - o madheel kahee strilingi sandnyanmadhye-os madhye aanuvanshikta asate.
- yusmadhye sampanari greek nave greeknusar aanee lattinchya lattinchya shabdbhranshanusar nakarli jaatat (parantu aanuvanshik-eae aanee dative-eo heey bahutekda kavinmadhye eka shabdansh mhanoon uchcharale jaatat).
namvachak bahuvachanat, imparicillabic sandnya anekada-ēs aivaji-ēs ghetat aanee, aaropatmak bahuvachanat, teech sandnya anekada-ēs aivaji-ā ghetat.
genetic bahuvachanat,-one aanee-eoin heey georgicon aanee metamorphosone sarkhya pustakanchya shirshakanmadhye aadhaltat.
greek napunsak sandnya-maa (jeane.,-mattis) nehmi tyanche dietive aanee oblative bahuvachan-ibsaivaji-ismadhye banavtat. 
pahila apbhransh.
- ē (fame) madhye samapt honari yogya nave.) aanee-aas (mask.), aanee anek-ēs (mask.), visheshtah-desmadhil pitrunam, pahilya avmoolanashi sambandhit aahet. tarr kahee samanya sandnya, "sophistes" mhanoon "sophist". - ē madheel anek greek navanchi done rupe aahet, eka greek aanee eka lattinh atalante,-ēs, kinwa atalanta,-ae.

