aamen

aamen (,,,,,) hii pushtichi abrahamic ghoshana aahe jee pratham ibri baybalmadhye aadhalate aanee nantar naveen kararat aadhalate. jyoo, khrishchan aanee muslim paddhatinmadhye antim shabd mhanoon kinwa prathanela pratisad mhanoon yacha vapar keela jaato. aamen" yaa shabdachya samanya ingraji anuvadanmadhye "kharokhar", "kharokhar", "teey kharey aahe" aanee "tase houu dya" yancha samavesh hoto. thaam sahmati vyakt karnyasathi bolchalchya bhashetahi yacha vapar keela jaato.
uchchar.
ingrajimadhye, 'aamen' yaa shabdache done prathamik uchchar aahet, () kinwa (), jyat jore denyat kirkol atirikt farak aahe (udaa.jee., done shabdanshanvar aahe shabdavar prathamik taana denyaeivaji samanpane bharr deela jaau shakato). uttar americetil ingraji bhashet, 'aah-maine' uchchar shastriy sangitachya sadarikaranat aanee adhik aupcharik prathna asalelya charchmadhye vaparla jaato.
aay-maine" uchchar haah mahan swar badalacha eka parinam aahe (i.eae., teey 15 vya shatkatil aahe); teey ayrish protestantvadashi aanee samanyatah puranmatvadi evangelical panthanshi sambandhit aahe. samanyatah gospel sangeetat vaparale jaanare heey uchcharan dekhil aahe.
vyutpatti.
"aamen" haah ektar baybalmadhil ibri kinwa pracheen babylonia moolcha shabd aahe. heey hibru baybalmadhye pushti denara pratisad mhanoon, visheshtah aashirvadanantar, anek vela disun yete. moolbhut trikonamitiy mool aii-emm-aine, jyatoon haah shabd aala aahe, too baybalsambandhi arami bhashansah afroatiatic bhashanchya semitic shakhetil anek bhashanmadhye samanya aahe. ibri bhashetil moodanchya arthanmadhye "drudh kinwa pushti karane, vishvasarh kinwa vishvasarh asane, vishvasoo asane, vishvas thevane, vishvas thevane yancha samavesh hoto."haah shabd suruvatichya charchchya judiasmadhun greekmadhye aayat karnyat aala hota. greekmadhun 'aamen' neey itar european bhashanmadhye pravesh keela. ingraji shabdachya manak shabdakosh vyutpattinusar, "aamen" greekmadhun lattinchya uttaradhat aanee tethoon ingerjit gele.
ibripasoon haah shabd nantar arabi dharmik shabdasangrahat swikarla gela aanee arabi moolat samatulya karnyat aala, jyacha arth ibrisarkhach aahe. sampoorn pushti kinwa aadar darshavinyasathi, hastakshep haah khrishchan aanee islami shabdakoshanmadhye, samanyatah prathanet, tasech dharmnirpekshapane, jaree qamee samanya asala taree hoto. dharmik granthanmadhye, baybalachya arabi anuvadanmadhye aanee kuranchya paramparik pahilya adhyayache pathan kelyanantar, jeey aupcharikpane dharmik prathananshi samya aahe, teey aadhalate.
kahee dharmatadnyanmadhye, itihasachya afrocentric siddhantanche samarthak aanee goodh khrishchan dharmache anuyayi yanchyat lokpriy assa andaj aahe qee "aamen" haah egyptian dev amunchya navapasoon vyutpann aahe (jyache kadhikadhi aamen asehi lihile jaate). purvekadil dharmanchya kahee anuyayancha assa vishvas aahe qee 'aamen' chee mule hindu sanskrut shabd 'ome' shhee julatat. asha bahya vyutpatticha manak vyutpattishastriy sandarbh karyanmadhye samavesh keela jaat nahee. varr namood kelyapramane hibru shabd, alefpasoon suru hoto, tarr egyptian naav yodhane suru hote.
frenchmadhye, hibru shabd "aamen" chaa anuvad kadhikadhi "ioncy soit-ill" assa keela jaato, jyacha arth "tase asso" assa hoto."
bhashashastradnya gill 'adha zukarman assa yuktivad karatat qee, hallelujahchya babatit, vaktyancha pratimanavarcha vishvas, soochit karnara aavaj (shabd) aanee tyacha arth (tyacha arth) yanchyatil sambandhat kahitari antarbhut aahe yaa tyanchya samjamule' aamen 'yaa shabdachi jaaga sahasa bhashantaradvare ghetali jaat nahee.
hibru baibal.
hibru baybalmadhye haah shabd 30 vela aadhalato; keval anuvadashastrat 12 vela 27:15 pasoon suru hoto. 'aamen, aamen' haah nishchit vakyansh paach vela disato-stotra 41:13; 72:19; 89:52; sankhya 5:22; nahemya 8:6. yashaya 65:16 madhye done vela 'satyache' mhanoon anuvadit kele aahe. 'aamen' chey teen bhinn baybalmadhil upayog nondavale jaau shakatatah
naveen karar.
naveen kararamadhye, greek shabd ἀμinden haah shraddhechi abhivyakti mhanoon kinwa dharmik sutracha eka bhag mhanoon vaparla jaato. too eka parichayatmak shabd mhanoon dekhil disu shakato, visheshtah yeshuchya vachananmadhye. ibrimadhil suruvatichya "aamen" chya ulat, jeey aadhich sangitalelya ekhadya goshticha sandarbh dete, tyacha vapar yeshune too kaay mhananar aahe yavar jore denyasathi keela aahe (ἀνλέγω, "kharokhar mea tumhala sangato"), eka alankarik sadhan jyala samkalin jyoo prathemadhye samantar nahee. raymond braun mhanato qee chauthya gospelmadhye yeshune aamencha kelela vilakshan aanee pramanik smaraneey vapar haah too jeey sanganar aahe teey vadilancha pratidhvani aahe yachee pushti karato. haah shabd synoptic gospelmadhye 52 vela aadhalato; johnchya gospelmadhye 25 vela aahe.
king james baybalmadhye 'aamen' haah shabd anek sandarbhanmadhye aadhalato. ullekhaneey babinmadhye heey samavisht aaheh
samoohik vapar.
judevad.
jaree yahoodi dharmat aamencha vapar samanyatah aashirvadala pratisad mhanoon keela jaat asala, taree hibru bhashik anekada ghoshanechya itar prakaranchi pushti mhanoon (dharmik sandarbhabaheril) dekhil vapartat.
jyoo rabbi kayadyanusar ekhadya vyaktine vividh sandarbhanmadhye 'aamen' mhanane aavashyak aahe. aahe mandir kalat sabhasthan udayas aalyane, 'aamen' haah eka samanya pratisad banala, visheshtah aashirvadanna. prathna vachkane dilelya aashirvadala pushti denyasathi tyache samudayik pathan kele jaate. kaddish doxologychya darmyan pratisad mhanoon dekhil heey anivarya aahe. mandalis kadhikadhi 'weey-' imru '() = aanee [aata] mhana (pl.), kinwa, 'weey-nomer' (онамр) = aanee aapan mhanoo."samkalin vapar pracheen pratheche pratibimb aaheh ii. sha. puu. puu shatkachya suruvatilach, mandirat jamalelya jyoo lokanni padarine kelelya doxology kinwa itar prathanechya shevati" "aamen" "asey uttar dile". aamencha haah jyoo dharmik vapar khrishchananni swikarla. parantu jyoo kayadyanusar, jevha jevha teey konatyahi dharmik vyavasthetahi, aashirvad pathan kartana aikatat tevha vyaktinni 'aamen' asey uttar dene aavashyak asate.
talmud dharmopadeshanusar shikavato qee 'aamen' haah shabd all-raja-naman (, 'dev, vishvasarh raja') yaa vakyanshacha sankshipt roop aahe, jyacha shabd eka vyaktine shma pathan karnyapurvi shantpane pathan keela.
jyoo lock sahasa (israyali aanee sephardi) kinwa (ashkenazi) yaa shabdache hibru uchchar vapartat.
khrishchan dharm.
prathna aanee stotransathi antim shabd aanee drudh sahmatichi abhivyakti mhanoon khristi upasanet 'aamen' chaa vapar samanyatah swikarla gela aahe. preshitanchya kalat yaa shabdacha dharmik vapar varr namood kelelya 1 currinthians aanee justine shaheed (see. 150) dharmik vidhichya utsavanantar aashirvadala "aamen" pratisad mhanoon mandaliche varnan karate. baptismyachya sutramadhye tyachi olakh (purvekadil rudhivadi charchmadhye tee trimurtichya pratyek vyaktichya navavarun uchcharali jaate) bahudha nantar jhaali.
isaiah 65:16 madhye, adhikrut aavruttit 'satyacha dev' (ibri bhashet 'aamencha dev') aahe. yeshu anekada tyachya swatachya shabdanvar bharr denyasathi aamencha vapar karat asey (anuvadah "kharokhar" kinwa "kharokhar"). johnchya suvartet, tyachi punaravrutti kelee jaate, "kharokhar, kharokhar" (kinwa "kharokhar, kharokhar"). aamencha vapar shapathanmadhye dekhil keela jaato (sankhya 5:22; anuvad 27:15-26; nahemya 5:13; 8:6; 1 itihas 16:36) aanee pudhe pracheen charchchya prathanechya shevati aadhalato (1 currinthians 14:16).
"aamen" haah manak, aantarrashtriy frenchmadhyehi vaparla jaato, parantu tyaeivaji kaijun frenchmadhye "" ("" tase asso "") vaparla jaato ".
prabhuchya prathanechya shevati aamencha vapar keela jaato, jyala aapale vadil kinwa "palak noster" asehi mhanatat.
kahee khrishchan charchmadhye, 'aamen corner' kinwa 'aamen section' haah mandalacha konatahi upasanch asato, joou 'aamen!' asey mhanoo shakato."eka updeshakanchya upadeshatil muddyanna pratisad mhanoon. rupkatmakdrushtya, hii sandnya konatyahi pramanik paramparavadyanchya kinwa ekhadya adhikrut vyaktimatvachya samarthakanchya konatyahi gatala sandarbhit karoo shakate. haah shabd thikanche naav mhanoon aanee sangeet aanee sahityik kamansathi shirshak mhanoon dekhil vaparla gela aahe; 'aamen corner' pahaa.
islam.
"" "ameen" "() heey" "aamen" "chey arabi roop aahe". islammadhye, tyacha vapar jude dharm aanee khrishchan dharmat hoto tyach arthane keela jaato; prathna sampavatana, visheshtah prathanenantar (dua) kinwa kuranatil pahilya surah all-fatihache pathan kartana, prathanepramane (namaj) aanee itaranchya prathanansathi sammati mhanoon.
arabi shabdakoshat 'ameen' hii eka anivarya maukhik sandnya mhanoon paribhashit kelee aahe, jyacha arth 'uttar' kinwa 'uttar' (i.eae., devakade prathna karanyachi vinanti karane). mhanoon, vinantya purn karnyasathi kinwa pushti ghoshit karnyasathi antim 'aamen' mhanoon yacha katekorpane vapar keela jaato aanee 'kharokhar' kinwa 'nakkich' yaa arthasah prarambhik 'aamen' chaa vapar hott nahee.

