
mook jahaj

mook jahaj "()" heey yahya kemal beyatali yanchya sarvat prasiddha aanee sarvat aavadatya kavitanpaiki eka aahe. hii kavita pramukhyane mrutyubaddal aahe, parantu jeey prem karatat parantu ekatra rahoo shakat naheet, jyanna tyanni sodoon dilelya konachi taree aathvan yete aanee jyanna tyanchya priyajananchya anupasthitibaddal pashchatap hoto, tyanchya bhavanambaddal dekhil aahe.
turkey majkoor.
artic demir almac guni jailmese jamanandan <br>
mekhule giden biir gemi kalkar buu limandan.
hye yolkusu yokmus geeby cessies alir yol; <br>
kalkicha sann, kahee kaal nahee.
rıhtımda Kalanler bseyhatten élemli, <br>
gullers siya ufka bucker gojaleri nemali,
bicare gunner! naa, mea tuza mulga aahe! <bii. aar.>
hikranali hayateen neey daad sunn matemedyr buu.
saat nafile beckler; <br>
billmez qee giden savegillar donemeysecler.
birkok gidenin tichi biirii memanoon qee yerrinden, <br>
birkok senler getty; donen yoke sepherinden.
ingraji anuvad.
jarr shevati vel <br pasoon aadhar mojanyacha divas aala asel>
yaa bandaratoon eka jahaj adnyat havamanakade nighate 
janoo tyat pravasi naheet, shantpane too marg kadhato>
too door jaat asatana haat kinwa rumal halavala jaat nahee
ghatavar mage rahilelyansathi haah pravas trasdayak aahe>
tyanche ashrudhari dolhe divasaganik kalya kshitijavar najar firavatat
hatash antahkaranah heey jaanare shevatche jahaj nasel>
dukkhane bharalelya aayushyache antim dukkh nahee
yaa jagaat, priy aanee priyakar vyarth vaat pahatat>
priyjan punha kadhihi parat yenar naheet heey maheet nahee
jeey door gele teey tyanchya mukkamababat nakkich anandi aahet>
tyaa pravasala anek varshe ulatoon gelee, tarihi ekahi aatmyala parat yayache nahee
rachana.
yaa kavitet masnavi swarupat sahaa prasbaddh dohe aahet. too paramparik, shabdansh-aadharit ottoman kaviteche anusaran karato, shabdansh 'mephulu/mephalu/mephalu/fuelu' yaa namunyache anusaran karatat.
roopak.
yaa kavitet adnyatatil pravasacha mrutyuche roopak mhanoon vapar keela aahe, jyat jahaj swatach manvi aatmyache aanee ghatatil priyajananche, mrutanche mitra aanee kutumbache pratinidhitva karate. 
kalakar aanee kavee nazim hickmate yanchi aaee yahya kemal yanna jyaa sakhol aanee chirsthayi premachi bhavna hotee, tyaa sandarbhat hii kavita lihili gelee hotee. tyache prem asoonahi, yahya kemalane teela propose karnyache dhadas kadhich kele nahee aanee akheris, paraspar pashchattap karnyasathi, teey vegale jhaale. sharad rututil istanbullah paratanyasathi, tine unhala jithe ghalavala hota, tyaa hebeliyadahun fereene tichya prasthanabaddal tyane lihile. "
aata, pherii ghatatoon baher padat asatana, lock rumal halwat aanee radat hote... tee bett sodoon jaiparyant teela purn bharalyasarkhe vatale... tee nighun gelyanantar lagechach majhyasathi tee rikami hotee.
kahee lokanni assa yuktivad keela aahe qee kavitetil jahaj shavpetiche pratinidhitva karate. tathapi, yahya kemalane swatah spasht kele qee asey nahee aanee kalantarane lunger takanare aanee ghaat sodanare mook jahaj heey mitra aanee kutumbala mage sodanare aatmyache roopak hote kaaran teey tyachya purvichya astitvapasun door gele hote.
prakashanacha itihas.
yahya kemal beyatali yanni tyanchya aayushyat sahityik masikanmadhye vividh vaiyaktik kavita prakashit kelya, parantu pustakachya swarupat kadhihi sangrah prakashit keela nahee. tathapi, tyanni rediovar yaa kaviteche vachan prasarit kele, tyanantar lagechach tyanchya mitrane lihilelya kavitebaddalcha eka lekh 15 aktoobar 1955 roji hurriyat vruttapatrat prakashit jhaala. 
tyanchya mrutyunantar tyanni tyanchya kavitanchi teen bhaganchi aavrutti prakashit kelee, aanee dusya bhagat 'daad silent shiip' prakashit jhaale, jyache shirshak 'yol dunessesy' ('reflections fraum daad road') asey hote.
2008 madhye tyanchya nidhanachya pannasvya vardhapandinanimitta, tyanchya khajgi patranchi aanee itar lekhanchi eka aavrutti 'gemi elilder cessies' ('jahaj pannas varshanpasun shant aahe') yaa shirshakasah prakashit karnyat aalee.
samikshatmak prashansa.
hussen yasser yanni suchavale aahe qee yaa kavitecha french kavitevar, visheshtah charles bodeler aanee arther rimboud yanchyavar lakshaniy prabhav aahe. cessies gemi' aanee 'mallarme' chya 'kavita' yaa sankalpanetil samanatekade 'peyami safane' laksh vedhale.
kamil saseri aanee serkan demirgeness yanni, eka sanketik aanee shabdarthik vishleshanavar aadharit assa yuktivad keela aahe qee yaa kavitemadhye anantata aanee anantatechi sankalpana aahe jee mrutyuchya palikade aahe.
sangeet rachana aanee dhwanimudran.
yaa kavitela yahya kemalcha mitra munir nuretin seluk yane sangeet dile hote. yaa aavrutya muslum gurses, humera aanee certep erener yanni nondavalya aahet.