chiinii shabd-vibhagalele lekhan

chiinii vakye aksharanchya taranpramane lihili jaatat, jyat shabdanmadhye konatehi chinh nasate. tyamule sandarbhanusar shabd vibhajan (janivpurvak kinwa nakalatpane kelele) heey vachkansathi eka kaam aahe. chiinii shabd-vibhagalele lekhan, kinwa chiinii shabd-vibhagalele lekhan, hii eka naveen lekhan shaili aahe jithe likhit ingrajisarkhya shabdanchya darmyanchya jagansah majkoor lihile jaatat.
shabd-vibhajit lekhanache anek fayade kinwa karane aahet. eka mahattvache kaaran sandigdha granthanchya astitvamadhye aahe, jethe keval lekhkala uddeshit arth aanee yogya vibhajan mahit aahe. udaharanarth, 'cheencha arth' kinwa 'cheencha arth' assa asoo shakato.) kinwa 'chinashi barobari nahee.' (american congress sahmat nahee).
itihas.
pracheen chinmadhye, viramchinhe naan thevata grunth lihile jaat hote, jyamule vachkala vakyachi seema shodhanyat barach vel ghalvava lagat asey. 1900 chya dashakachya suruvatiparyant sadhyachi viramchinhe sweekarli gelee navhati. 
1950 chya dashakat chiinii bhashashastradnyanmadhye jhalelya charchet shabd-vibhajit lekhanachya rojgaracha prastav hota, matra too manjur jhaala nahee. 
1987 madhye, chiinii shabd-vibhagalelya lekhanachi kalpana pradhyapak cheen liwei yanni chiinii mahitee prakriyevareel aantarrashtriy parishadet punha mandali.
chiinii shabd-vibhagalele lekhan pahilyanda 1998 chya uttaradhat lagoo karnyat aale, jevha chinmadhil eka pramukh shaikshanik niyatkalikat 'likhit chiinii shabd vibhaganichi punravloknah shabd-vibhagalelya lekhanache daha fayade' yaa shirshakacha eka pepper prakashit jhaala. sampoorn pepper, ekoon saat paaney, shabd-vibhaganisah lihili gelee hotee, saransh asha prakare sadar keela gela hotah
 : aatachi bhasha, ingraji aanee ingrajichi bhasha, japani bhashetil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha, ingrajitil bhasha.
2018 madhye, 'hanziche shabd vibhajan' yaa shirshakakhalil eka parichhed asalela laghupat, chiinii majkoor shabd-vibhaganisah, wikiwarsitivar prakashit karnyat aala hotah
 cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha, cheenchi arthvyavastha
shabd vibhajanat lihilele pahile pustak 2000 madhye prakashit jhalele '<unk> <unk> (bhasha siddhant)' hote.
paddhati.
shabd-vibhagalelya lekhanasathi khaleel kahee paddhati kinwa kaushalye aahet.
mukhya uddeshache margadarshan.
lekhakacha uddeshit arth achookpane aanee spashtapane vyakt karane haah shabd-vibhajit lekhanacha sarvat mahattvacha uddesh aahe.
udaharanarth, paramparik shabd-vibhajit nasalelya majkurache done sambhavya arth aahet, jeey shabd-vibhajit likhanat 'ping pong batts vikale jaatat' aanee 'ping pong ballscha lilav keela gela aahe' asey vyakt kele jaau shakatat. lekhakane sandigdhata naan balgata ichchit arth yogyaritya vyakt karnyasathi nivad karane aahe. 
shabdakosh aanee bhashik dnyanacha vapar.
varn string haah kayadeshir shabd aahe qee nahee yachee khatri naslyas, lekhak tyache astitva ziandai hanyu cidian, <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> kinwa shabdik, aakarshastriy aanee vakyarachanashastriy dnyananusar haah bhashikdrushtya patra shabd aahe qaa teey tapasa. 
pinyin shabd vibhajanasathichya niyamancha sandarbh.
chiinii dhvanyatmak varnamala varnalekhanche moolbhut niyam"
 chiinii pinyin abhivyakti aanee shabd vibhajanasathi chinache rashtriy manak aahe.
sarvasadharan niyam asey aahet
samanya niyamanvyatirikt, sandnya, kriyapad, visheshan, sarvanam, ank, parimanak, kriyavisheshan, purvapad, sanyojan, sahayak shabd, antarvirodh, onomatopia, vakprachar, vakye, tasech lokanchi nave aanee thikane yasathi vishisht niyam aahet.
udaharanarth, pinayinache pratilekhan 
manvi hakkanchya sarvatrik ghoshane" chey kalam 1, sopya chiinii varnanmadhyeh
shabdanmadhye vibhagani karata yete
 reiner shengear ziu, zaay zunyan heey kwanli shange yiilii pingdeng. yaa navane olakhale jaanare, 'sing yang' heey 'sing yang' heey 'sing yang' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey 'sing' heey '.
tyanusar, chiinii varn majkurache vibhagani asha prakare kelee jaau shakateh
 manvi jeevan, aanee itar anek goshti. tyanna lock aanee mitra, aanee mitranna.
bolalya bolalya bhashecha sandarbh.
bolalya bolalya bhashet, sahasa done shabdanmadhye viram asato (aanee eka shabdamadhye viram deela jaau shakat nahee), mhanoon lekhee bhashet shabdanmadhye viram (jagedware darshavilele) thevane swabhavik aahe.
shabdanchya seema olakhanyasathichya paddhati word#word simanmadhyehi aadhalu shakatat.
jaagechi rundi.
done shabdanmadhil jaaga chiinii varnanchya ardhya rundivar, done olinmadhil antarapeksha qamee, nishchit kelee pahije. kaaran chiinii shabdachi sarasari lambi sumare 2 varnanchi asate, jarr ekhadi jaaga chiinii varnanchya purn rundichi asel, aantarreshechya antarapeksha lamb asel, tarr shabdanchya resha vikhuralelya disatil, sankshipt nastil. 
yogya sandnyanche chinh.
vachkala aanakhi madat karnyasathi, yogya sandnya dekhil adhorekhit kelya pahijet, jase qee adhorekhit kelelya sandnyandvare. kharey tarr heey pavitra baybalmadhye aadhich kele gele aahe (aadhunik viramchinhachi sanyukt aavrutti).
tippanya.
shabd-vibhajit lekhanache fayade aanee tote aahet.
fayade.
chiinii shabd-vibhagalelya likhanachya fayadhyanmadhye khaleel goshtincha samavesh hotoh 
tota.
chiinii shabd-vibhagalelya likhanachya fayadhyanmadhye khaleel goshtincha samavesh hotoh 
sanganak-aadharit shabd vibhajan.
shabd-vibhagalele lekhan lokpriy honyapurvi, sanganak-aadharit shabd vibhajan bahutekda bhasha mahitee prakriyesathi vaparale jaate. gunavatta adhikadhik changli hott aahe. pann tarihi manavakadoon tyache poost editing karane aavashyak aahe. aanee lekhakane vaiyaktikaritya kelelya shabd vibhajanaitke teey kadhihi vishvasarh honar nahee. 

