done sekand

too sekand haah 1932 salcha american purv-code gunhegari natya chitrapat aahe, jyache digdarshan mervin leroyne kele aahe aanee tyat edward jee. yanni abhinay keela aahe. robbinson, vvn osborne aanee preston palak. haah chitrapat elliot lesterchya yach navachya yashasvi broadway natkavar aadharit hota. fashi denara switch fekalyanantar doshi vyaktila vijechya khurchivar marnyasathi marnyasathi done sekandancha sandarbh shirshakat deela jaato. preston foster broadway stagewar tyane sakarlelya bhoomikechi punaravrutti karato.
plot.
doshi khuni johnn elanla vijechya khurchivar nele jaate, tevha eka sakshidar turung wardenla vicharato qee doshi vyaktila marnyasathi kitee vel lagato. "johnn alansarkha majboot bandhalela manus? done sekand lagtil."sakshidar mhanato," teey tyachya aayushyatil sarvat lamb done sekand asateel."jevha amalbajavani karnara switch fekato, tevha jyaa ghatana amalbajavaniparyant netat tyaa flashbackmadhye disatat.
johnn tyachya mitra aanee flatmate budd clarksobat, bandhkam suru asalelya gaganchumbi imaratichya gerderver, revator mhanoon kaam karato, jyala aathvadyala $62.50 ", eka mahavidhyalayin pradhyapkapeksha jaast pagar midato."badcha vivahbandhanat adakala aahe aanee too tyaa ratri elansathi tarikh tharvanyacha prayatna karato, parantu elon naraji vyakt karato kaaran budd johnla" firewagen ", mhanje jaad mulinsathicha tyacha shabd dett rahato. ghodyanvar $38 jinkalyanantar budd aanee johnn shaharabaher jaatat. johnla disate qee badchya muleene tyachyasathi double detsathi aanaleli mulgi eka "firewagen" aahe, mhanoon too jawalil taxie dance hallmadhye jaaun, jithe too nartak sherley della bhetato, too swatahun vegale hoto. kahee kaal nrutya kelyanantar aanee sharlishi bolalyanantar, tyanni aanakhi thode bolave asey too soochit karato. "nahee karata yet. tikit midayala havey ". "theek aahe", johnn dozzyli mhanato. "eka mooth midwa jenekarun aapan ekatra" khoop "nachu shakoo."paach minitant johnn tikit kharedi karnyasathi door aahe, sherley tonipasoon grahakashi nighun gelee aahe. too grahak teela sparsh karato aanee sherley grahakavar oradat eka drushya ghadavato, "tyane eka paisa deela aanee tyala vatate qee yamule tyala visheshadhikarancha haqq midato."johnn aat shirato, grahakala jaminivar mukka marto. nrutyagruhacha malak toney, tyaa doghanna baher padayla sangato aanee shirlivar golibar karato. johnn nantar sharleela dudh halavanyasathi gheto.
yapurvi, johnne sharleela sangitale hote qee tyala shaikshanik aakanksha asaleli stree havee aaheh "aamhi doghe moorkh asanyacha kahee upayog nahee."sherley aadar darshavat johnla sangate qee tee fakt tichya aajari aaee-vadilanna, jeey idaho yetheel eka shetat rahatat, aadhar denyasathi dance hallmadhye kaam karate aanee tee shikaleli aahe (" "mallah highschoolche eka varsh midale asate, kaash mea teey thambavale asate" ")". sherley tyachyasobat vyakhyanala upasthit rahanyat rus asalyache natak karate. nantar, budd johnsobat tyachya 'eka dance holl dame' shhee sambandh asalyabaddal nishedh vyakt karat aahe."tichyakade kitee paise aahet tumchyakade", budd vicharato. "laal shimpada nahee. aapan vyakhyanala jaat aahot, johnn mhanato. badah "jarr ekhadi stree ekhadya mulala sangate qee tee eka vyakhyanala jaat aahe jyacha arth eka gosht aahe, tarr tichyavar designs aahet."johnn soochit karato qee tyala shirley aavadavi mhanoon tyala kaloo nako aaheh" teela goshti maheet aahet."badah" "tyaa muleela shalet jaanyachi garaj nahee, teela" "serve kahee" "maheet aahe"."johnn nighun jaat asatana, budd adhik anandane mhanato," shant gharee yaa aanee mallah eka lollypop gheuun yaa."johnla eka vyakhyanala nenyaeivaji, sherley tyala eka bhashanat gheuun jaate jithe tee tyala" "chaha" "pyayala lavte, daruchya guthalya tyachya tyachya swarupache bhaan thevanyasathi chahachya bhandyanmadhye dilya jaat asat, kaaran daroo bandimule tevha bekaydeshir hotee". jevha johnn virodh karato, tevha tee murkhpane mhanate qee teey vyakhyanacha 'dusra karyakram' pahoo shakatat. pahilya majlyavaril karyakramanantar johnn madyadhund, madyadhund, kantalalela aanee aakramak asato. too mhanato qee sherleyne swatah jaast piuu naye. tee mhanate, "mallah, majhya trasanmule, heey karayalach havey."" "kaay tras?"johnn uttar deto. sherley radoo lagate, "asey karoo nakaa."johnn mhanato," mea daruchya nashet asato tevha mallah tyacha tiraskar vatat nahee."mug too thodishi hasoon lakshat yeto," mea daruchya nashet aahe."daroo bekaydeshir hotee aanee" andh madyapan "(kadhikadhi shabdasha, padarth madya navhe tarr methanol hote) karane heey eka yash hote. sherley tyache chumban ghete aanee tyala khoop protsahan dete. "tumhala maheet aahe mallah teey aavadate", too mhanato. sherley uttar dete, "tumhala aanakhi awadel qaa?"
sherley johnla shantatechya nyayakade odhato. johnla vatate qee too ajunahi bolanyachya avasthet aahe. tyachya botavar ajunahi chahacha cup bandhalela aahe aanee too eka veterla adhik pey midave mhanoon oradat aahe. justices auph daad peace mhanate qee johnn haah samarambh suru thevanyasathi khoop madyadhund aahe, parantu sherley tyala 10 dollarchi laach dete aanee tichyakade aadhich eka angathi aahe, jee tichyakade kahee aathvadyanpasun aahe asey soochit karate. jevha sherley aanee eka aashcharyachakit johnn tyachya apartmentmadhye paratatat, tevha sharlicha kalinshi jordar vaad hoto. badah "tuu ghanerada lahan wanner, tuu tyala aat odhales qaa? too tyacha darucha satha thevu shakat nahee heey kalayala tumhala jaast vel lagla nahee."sherley tyala angathi dakhavatoh" aamhi vivahit aahot, yogya chauras aanee kayadeshir aahot aanee tumhi kinwa itar konihi yabaddal kahihi karoo shakat nahee."sherley kall baher fekate. jevha kall nighun jaat aahe, tevha shirali daruchya nashet asalelya johnshey lagn kasetari purn karnyasathi kapade utaravat aahe. budd komat asalelya johnla mhanato, "tuu mallah eka lollypop parat aanshil asey mhatale hotes. tumhi theek kele aanee tyavar laal rung."too sharlichya nagna pathivar eka petnari cigaret odhato.
teen aathvadyannantar, budd aanee johnn tyanche unchavaril 28 majale asalele, utkirn karnare kaam karat aahet. vishrantichya velee teey shirlibaddal vaad ghalatat. budd johnla khotardya vyaktine pakadalyabaddal fatkartoh "tine tumhala sangitale qee tiche ivadil aay-dii-hoow yetheel eka shetat rahat hote aanee teey nehmi dahavya margavaril daruchya sandhyat rahat asatat."johnn kabool karato qee sharlikade tyache barech paise kapadyansathi aahet" "jeey teela havey hote". badah "tee divasa kuthe jaate asey tumhala vatate?". johnnh "tee chitrapatanna jaate!"badah" teela teela serve paishanche kaay? tee jaree aanandat firali asali taree divasabharat puresha vela milat naheet!"johnnh" majhya patnibaddal asha prakare bolu nakaa!"johnn ragane eka spanner gheuun kalpavar fugato aanee kall tyacha mrutyuparyant padate, too firtana, johnchya radat, tyachya potavar sapat, tyala padatana pahat, oradat, oradat, oradat, firat asalyache dakhavato", "budd! baba!"
johnn haah eka shikari, nervous depressed bhagnavshesh aahe, jyamadhye sherley tyala tras dett aahe. sherley "kitee kaal tuu ashee rahnar? mallah tujhyakade pahoon aswasth karate. tumhi baher jaaun nokri qaa ghet nahee?"johnnh" mallah eka milat nahee. mea prayatna keela."sherley" tumhi reveetingkade parat jaau shakata."johnnh" mea tyakade parat jaau shakat nahee, agadi suruvatipasun nahee... mallah chadhata yet nahee... jevha mea tithe uthato, tevha majhe doke pohat jaate, mea aajari padato, ghabarato, mallah dharoon thevayala lagate. eka minit too tithe ubha majhyashi bolat hota aanee pudhchya kshani too antaralat udat hota, tyache boat nakh tekavat hote, kahitari pakadanyacha prayatna karat hote aanee tyala pakadanyasathi kahich navhate. aanee mug jevha too 'marto'."sherley tyachya nervous sthitichi khilli udavato, upahas karato, tyachi nakkal karato," mea heey karoo shakat nahee, mea chadhu shakat nahee, mallah bheeti vatate."tyachyakade kahee vima aahe qaa, asey tee tyala vicharte. eka dayalu doctorla (harry beresford) bolavale jaate aanee tyala eka tonnic dile jaate. johnn mhanato qee heey tyache majjatantu aahet. doctor mhanatat qee johnchi samasya mansik aahe.
sherley naveen poshakh ghalat aahe, naveen moje ghalat aahe aanee baher jaat aahe. "tumhala tyaa vastoo kuthe midalya?"johnn vicharato. "toney", sherley aakramakpane mhanate. "tithe, mea kashee disate?"tee vicharte. "tumhi jase aahat tasech aahat", too uttar deto. johnn mhanato qee tee tyachi patni mhanoon asha prakare baher jaau shakat nahee. sherley soochit karate qee tichi aata vishvasarhata aahe, "itar mulinsobat", kaaran tee vivahit aahe, "kahee goshti aahet jyaa shrimati aahet. eka chook houu shakat nahee asey teey door karoo shakate."lizzy, safsafai karnari mahila (dorothea volbert), sharleela sangate qee gharmalak bhadyane tyanchya mage aahe. johnn soochit karato qee tyanni heey pudhe dhakalale pahije aanee nantar teela paise dile pahijet. lizzy soochit karate qee tyanna baher fekale jailah "ticha bhau tumhala maheet asalela eka polis aahe."sherley tichya sathyatoon paishanchi eka clip kadhate. "heey kuthoon aanalans?"johnn vicharato. "toney."sherley tyala sangate qee heey paise" "aagau" "aahet"."tyanantar tee johnla sangate qee tee badchi majee preyasi enee midvanyacha prayatna karat aahe, jichi teela badchya antyasanskarat bhet jhaali hotee, tee dance hallmadhye nokri karate. allenh "nahee enee!. enee hii badchi sthir company [preyasi] hotee. tumhi enimadhun eka tramp banavoo shakat nahee!"tee nighun jaat asatana sherley johnn allenver eka dollar fekate. "tumhala kahee garaj asel tarr ithe paise aahet."
tonidware vaparlya manalya anek paijanchya ('polis') tantracha vapar karoon johnn ghodyanvar paij lavat aahe. ghodadaud karnara sattebaaj, apartmentmadhye yeto. johnn vicharato, "tumhala kaay havey aahe?"sattebaaj tyala sangato", tuu jinkla aahes!"johnnh" kitee?"sattebajah" "$388". johnn (kshanardhat chamakato) "$388?". sattebajah "mea pahilelya sarvat lahan polly... asha prakarchya paishanni tumhi barech karj fedu shakata."johnn mhanato", mea tyaa sarvanchi sutka karen, tech mea karave ashee badchi ichcha hotee."sattebajah" asey bolu nakaa."eka vikshipt johnn aagrah dharato qee tyala tyala keval 172 dollarschee garaj aahe, nantar tyane shirlishi lagn kele tevha tyachya botavar asalela chahacha cup shodhanyasathi kapatat rummage karato. "haah chahacha cup ekada avaidh darune bharalela hota, nantar too majhya ekulatya eka mitrachya raktane bharalela hota."too chahacha pyala jaminivar fekato, too todun udavato aanee mhanato," mea mukt honar aahe! "johnkade bheeti vatate qee sharleela tonikadoon kaay midale aanee too bandukisathi puresa aahe.
tyanantar johnn uddeshpurvak tonichya nrutyagruhat jaato, jithe tyala tonichya bahunmadhye sherley aadhalate. tonih "heey kaay aahe? ragavalelya patichi majhyavar najar firavanyachi bhoomika tumhi sakaranyacha prayatna karat aahat qaa?"johnn tonnychya hatat $162 takto, jyala teey nako aahe, mug too sharlikade valatoh" tuu. tuu majhyatoon eka under tayar keela aahes. budd barobar hotee, tumhi janmapasoon kujalele hota aanee aata tumhi itar mulinna tumchyasarkhya kujalelya banavanyacha prayatna karat aahat."(" "janmane vakr", "asha prakare badne shirleche varnan kele hote, johnshey vaad ghalatana, tyachya mrutyuchya agadi aadhi.) sherley ghabaroon tonikade valate, "toney too mallah thaar marnar aahe!"johncha ghamyukt chehara jawalun dakhavanyat aala aaheh" hoy, mea tula thaar marnar aahe. jarr mea asey kele nahee tarr tumhi tonipasoon tonipasoon mansaparyant asech chaloo rahnar aahat, nehmi swatahla swast aanee ghaan banavat aahat."toney oradat kholitoon baher padat asatana too shirlivar anek golya zadato.
tyachya khatalyat, johnn mhanato qee jevha too tyachya sarvat khalchya patalivar hota, tevha too "jalala" (vijecha dhakka basala) pahije hota, eka "undeer", too shirlivar rahat hota, tyane tyache karj fedale tevha nahee. too eka dayaneey, vikrut vatap vidhan karato, vinavani karato, "heey yogya nahee! undarala jiwant thevun mansala thaar marane yogya nahee! teey vajvi nahee! arth nahee! mea tula tase karoo denar nahee!"
nyayadhish johnla kalavato qee too vedepanacha bachav karoo shakala asata, parantu tyane tase naan karnyacha nirnay ghetala. fashichi shiksha aahe.
utpadan.
70 chya dashakat, yaa chitrapatabaddal bolatana mervin leroy mhanale qee, tyaveli tyanchi nirmiti team "atyant sanghatit" hotee. leroyne ektya 1932 madhye paach chitrapatanche digdarshan kele. dhwani spashtata disk tantradnyanavaril vitaphone dhwanimule aahe.
swagat.
jaree tyanni yala 'eka ghrunaspad aanee udas abhyas' mhatale, joou 'damchhak aanee bhishan' aanee 'konatyahi vinodi upashamanala vagalanara' hota, taree 'newyork times' chya samikshak mordont halla dekhil 'done sekandat' khoop kahee aavadale. "edward jee. robinsonne eka ullekhaneey balkat chitran kele aahe, asey tyanni lihile, aanee haah chitrapat "kushalatene keela gela aahe [aanee] laksh vedhanyas bhag padato."tyanni leroychya digdarshanas" "kalpanashil aanee jivanavashyak" "mhatale aanee sahayyak kalakaranchi prashansa keleeh" "preston foster budd clarkchi bhoomika sakarato, jyacha tyanni manchavar arthahi lavala". tyacha abhinay hii rajdhani aahe. vvn osborne heey vivekaheen shirlesarkhe atishay vastavik aahe. jeey. caroll nayash haah tonicha jastit jaast bhag banavato."thodakyat, too lihitoh" tyachi kantalvani katha asoonahi, tee kautuk vyakt karate, kaaran tee kadhihi dhalat nahee."
"verayatiche 1932 chey punaravalokan qamee mohit hoteh" samanya mand aanee khadatar atinatyatmak chitrapat flap kadhanar naheet, kinwa eka dukkhad shevat madat karnar nahee."nantarchya varshant, vipul samikshak lesley hallywellne" "too sekand" "haah eka" "saksham, vegwan gunhegari melodrama" "mhanoon sambodhala".
yaa chitrapatala 'philm noar' chey prarambhik (kinwa pahile) udaharan mhatale gele aahe.
sanskrutik sandarbh.
jevha eka mulgi preston palkala mhanate qee, 'kona tithe hasnara leftnunt aahe', eka khavalalelya johnn elon (robbinson) chya sandarbhat, tee 1931 chya ernst lubish chitrapat 'daad smiling leftnunt' chaa sandarbh dett aahe."
"tee kahee gachch anand nahee", johnn elanla budd clarkney (johnn elon jyaa tarkhela kaam karato ('wandretmadhye kaam karato') tyaa tarkhecha sandarbh dett) nantar mhatleh "tithe mea tumhala gachch anand midvoon denyacha prayatna karat hoto aanee tumhi jaaun swatahla danus holl demshee bandhun ghya" (budd clark). pegi hopkins joyce (26 meey 1893-12 juuna 1957) hii eka american abhinetri, kalakar model aanee nartak hotee. tichya abhinay karkirdivyatirikt, joyce tichya asankhya sakharpudyansathi, shrimant purushanshi sahaa vivahansathi, tyanantar ghatasfotansathi, nindaniy vyavharansathi, tichya tichya aanee farancha sangrah aanee tichya samanyatah bhavya jivanshailisathi olakhali jaat asey.
"kvp" bahuli. chitrapatachya suruvatila johnn elon mhanato qee tyala eka shikshan asaleli mulgi havee aahe. badah "tuu mallah kalji vatalis, mallah mahit aahe qee pudhchi gosht mhanje tuu majhyavar khadoo shakshil aanee tyanchyapaiki eka kevy aanee abhyas pustak gheuun tuu mallah tras denar aahes". mothya pramanavar tayar kelelya 'kvp' bahulya, jyaa vinodi patti patrache pratinidhitva karatat, tyaa velee yuu. ess. madhye vipul hotya. budd vinodane ishara dett aahe qee johnn elon balish hoilah "mea lilishivay buchkalat nahee".
james cagney ("sarvajanik shatru", 1931) aanee drakshacha sandarbh aahe. budd (preston palak) rastyavarchya muleela "tuu mallah tuzya bajula qaa basavoo dett nahees aanee chitrapatanpramanech tuzya dolhyat drakshancha rus qaa odhat nahees? heey sarvajanik shatrumadhil kukhyat drushyacha sandarbh dete, jyamadhye cagney nashtyachya velee meey clarkchya clarkchya drakshanchi white prakare massing karate.
"juna lashkari khel". " budd (preston palak), jevha sherley day johnn elanla lagn karnyasathi odhoon gheuun daruchya nashet parat aanato (tee padrila 10 dollar khalee khechoon gheuun gelee kaaran too ubha rahnyas khoop daruchya nashet hota). budd foster too sherley deh "mea tumhala tyachyavar juna lashkari khel khechu denar nahee" sherley "mea tyachyavar lashkari khel khechanyacha prayatna karat nahee. tyane majhyashi lagn kele aahe, barobar chauras aanee kayadeshir. (tee angathiche ankur dakhavate) aanee tumhi, too kinwa konihi yabaddal kahihi karoo shakat nahee!". armi game' hii sarvat sopee conn-trick aahe, 'shale game', joou jarr tumhala mahit nasel qee too kaay aahe, tarr tumhala sahajpane pakadale jaeel. 1926 chya mook "haah juna lashkari khel aahe" madhye suru asalela kavach (cup aanee chendu) khel pahatana doubleu. see. fields yacha sandarbh detat. "haah sainyacha juna khel aahe", too fasavanuk fasavanuk pardafash karat chaturaine mhanato. pahilya mahayuddhachya kalat haah khel sainyat samanya jhaala asata.
manhatton nagarpalika imarat, jee ajunahi astitvat aahe. budd aanee johnn reveting gerderschya drushyanmadhye aanee tyanchya yuktivadat, hii imarat shaharachya drushyamadhye madhyavartipane thalakpane darshavili gelee aahe. tyaa imaratit ciity marage beuro hota. shirley deshee vaad ghalatana budd tyacha sandarbh dete. johnscha mrutyu tyachya sherley deshee jhalelya vivahamule hoto, joou tyala daruchya nashet ghalato aanee tithe odhato. johnne tyabaddal mulashi yuktivad keela, parinami tyacha mrutyu jhaala.
jevha johnn elanla sherley deche kharey swaroop samajate, tevha too mhanato, "mea tula baher fekoon dyayala havey". sherley day upahasane uttar deto, "mug huns sonyachi undy ghalane bund karel", kaaran tee ektich gharat paise aanat hotee. hii isopachya dantkathanpaiki eka aahe-sonyachi undy ghalanara huns, lobhane prerit kelelya nafyajogya krutisathi vaparleli eka vakprachar.
latonia race track, kentki. jevha sattebaaj (kibby manus) tonichya dance hallchya baher budd aanee johnla bhetato, tevha 38 dollarchi tonny jinkanyasathi, sattebaaj tonila punha paij lavnyacha prayatna karatoh "udya latoniamadhye kahitari jhaale tarr kase hoil? ekekali united stateschya sharyatisathichya pramukh sthalanpaiki eka manalya manalya latonia 1939 madhye mahamandichya kalat bund karnyat aale hote.
estore hotelcha sandarbh. tyaa done mulinshi bolanyat kahitari vishesh vatale qaa?"" "hoow, aamhi fakt khavalet khanyasathi khanar hoto". badah "majhyavar konatyahi prakarche aster stunt karnyacha prayatna karoo nakaa. mea bronx (garib bhag) madhoon yet nahee. kapala drink, booal, nrutya aanee kadachit chitrapat."budd tyanna sangat aahe qee tyachyakade kharch karnyasathi paise aahet. 1904 teey 1967 yaa kalat manhattonchya times square bhagat karyarat asalele hottel ester heey eka pratishthit hottel hote. tyat vistrut sankalpanevar aadharit ballroom aanee videshi restaurantschee eka lamb yadee hotih old newyork lobby, american museum auph natural histrichya madatine gola kelelya kalakrutinsaha american indian grill room, eka flemish smoking room, eka pompeyan billiard room, solavya shatkatil german punarujjivan shailit sushobhit shikar kholee aanee itar anek vaishishtye.
"ghubad khanyachi gaadee". baba, rastyavar done mulinshi gappa marat asatanah "aaj ratri kahee khas midale qaa?"mulgih" hoy, aamhi fakt khavalet khanyasathi khanar hoto."badah" ghubad khanyachya gadichya aantchamadhye tumhi ester misalale aahe qaa?"mulgih" "ghubad itka white nahee". 1888 pasoon jyala ghubad wagon mhatale jaat hote, teey susajj, sthir, 'ratri ghubad' branded jevanare banale; newyork shaharat volsted kayadyane daroo pyayala manai asatana pasarlelya rupantarit streetcarsla 1920-1933 pasoon pratibandhit kele hote. aaj jevanachya 'streetcar' shailiche tyache pahile swaroop pratibimbit hote.
speak' mhanoon chitrapatat 'blind dukkar' kinwa 'blind tiger' mhanoonahi olakhala jaanara 'speakacy' hii eka ashee sanstha aahe jee bekaydeshirpane madyapeye vikate. 1920 teey 1933 yaa bandichya kalat asha aasthapananna americet mahatva midale. tyaa kalat, sampoorn americet madyarkyukt peyanchi vikri, utpadan aanee vahtook (bootlegging) bekaydeshir hotee.
jevha sherley day johnn elanla vicharato qee too jiwant asalelya vyaktisathi kaay karato, tevha johnn elon uttar deto, "oh, mea eka revator aahe."" tithech tumhala teey mothe snayu midatat. tumhala kitee milate?", tee vicharte. "$62.54" (saptahik) johnn pratisad deto. "tumhi aanee rockfeller!", sherley utsahi hote. haah sandarbh johnn dii rockfeller (1839-1937) yancha aahe, jeey tyaa velee americetil sarvat shrimant vyakti hote.
gharguti madhyame.
"worner brojne 'done sekand' prakashit kele. 2010 madhye, tyanchya worner sangrah malikecha bhag mhanoon maganinusar dii. vhee. dii. varr.

