sodoon dilele babab

parityakt baobab heey qeena bugulane lihilele pustak aahe, jeey pratyakshat maritou mabaye bileomache topananav aahe. kadambaricha vishay asha goshtinshi sambandhit asalyane, jyanna paramparikpane senegalmadhye yogya manale jaat nahee, tyanna heey pustak topannamantargat prakashit karnyache aavahan karnyat aale hote. heey pustak moolatah 1982 madhye frenchmadhye "leey baobab phau" mhanoon prakashit jhaale aanee 1991 madhye laurence hiill booksne prakashit kelelya ingraji bhashet anuvadit kele.
qeena bugul navachya, diasporamadhye diasporamadhye senegalachya mahilechya drushtikonatun heey pustak lihile gele aahe aanee heey pustak mothya pramanat charitratmak aahe. tathapi, kadambari satya ghatananche pratibimb dakhavate, parantu tee tyaa ghatananchi purnapane pramanik punarlekhan nahee. bugul tichya swatachya anubhavancha vapar kathanala aakar denyasathi karate, parantu katha hii ghatananche kalkramanusar punarlekhan nahee. heey pustak asha prakare tayar kele aahe qee vachkala eka spasht katha samajoo shakel aanee diasporamadhye diasporamadhye eka tarun senegal strivar vasahatvadanantarche parinam samajoo shaktil.
prakashak saptahik' madheel punaravalokanat 'parityakt babab' heey 'eka shahanpanache, sphurtidayak, taje aanee gitatmak vruttant' asey varnan kele gele aahe, jyache utkrusht bhashantar kele gele aahe, jyamadhye 'paschim aafriketil eka deshat vadhanyachya vedna aanee gondhalache varnan kele aahe, jithe uralelya french vasahatvadi prabhavanmule tiche kautumbik jeevan viskalit hote aanee teela tichya swatachya lokanmadhye anolakhi vatate." 
kadambarichi suruvat aanee shevat baobabchya zadane hoto, jyala kadambarimadhye mothe pratikatmak mahatva aahe. bugulane baobabchya zadacha vapar kelyabaddal shirin edwin lihitatah

