polandache rajya (1917-1918)

polandache rajya (,), jyala anaupacharikpane polandache rajpratinidhi rajya () asehi mhatale jaate, heey eka alpakalin rajya hote, jeey pahilya mahayuddhadarmyan german samrajya aanee austriya-hangerine 5 november 1916 roji purvichya russian-shasit congress polandachya pradeshanvar ghoshit kele hote, jeey kendriya shaktinni warsauche government general mhanoon dharan kele hote aanee 14 janewari 1917 roji sakriy jhaale. tyanantar tyache 7 aktoobar 1918 teey 22 november 1918 darmyan swatantra pohochala polland prajasattakat rupantar karnyat aale, nantarchi paramparik aupcharik sthapana tarikh nantar 11 november 1918 roji nishchit karnyat aalee.
yaa grahak rajyache tyachya prayojkanvar suruvatiche sampoorn avalambitva asoonahi, 11 november 1918 chya yuddhaviramachya nantar, naveen pohochala polish prajasattakache mool-rajya mhanoon, shevati tyanni tyanchya hetunviruddha kaam kele, nantarche dekhil asey pradesh banale jeey kendriya shaktinni polandala sopavanyacha kadhihi hetu thewala navhata aanee tyamule tyanni polandachya rajyachya punarutthanat mahattvapoorn bhoomika bajavali.
tark.
eka shatakbharanantar polandachya punarsanchayanacha prastav mandanyacha nirnay german dhorankartyanni tabyat ghetalelya pradeshanmadhye aanakhi shahee upasthiti vaidh tharvanyachya aanee rashiyabarobar bhavishyatil yuddhe rokhanyasathi eka snrakshak rajya tayar karnyachya prayatnat ghetala. yaa yojnenantar 1915 madhye german prachar pustika moheem dhruvanvar pathvanyat aalee, jyat dawa karnyat aala hota qee german sainik polandala russian samrajyachya adhinatepasun mukt karnyasathi muktidate mhanoon yet hote. tathapi, erich ludendorfchya netrutvakhalil german hayakmandla majee congress polandachya sumare 30,000 chauras kilometres pradeshavar kabja karayacha hota aanee tathakathit polandachya seema patti yojnet german vasahatisathi jaaga banavanyasathi 30 laakh khamb aanee jyoo lokanna bedkhal karanyachi yojana aakhali. german sarkarne german-vyapt baltic rajyanmadhye rajyanmadhye polandachya jamindaranna polandmadhye pravesh karnyachya badalyat tyanchi baltic malmatta germananna sthalantarit karnyas aanee vikanyas bhag padnyasathi dandatmak dhamkyancha vapar keela. prussian falanichya polish pradeshanmadhun khamb kadhoon takanyache samantar prayatna karnyat aale.
suruvatichya yojana.
germany.
1914 madhye yuddh suru jhalyanantar, russian shahee sainyaviruddha germanychi purv seema surakshit karnyachya uddeshane, german kulpati theobald wonn bethman holweg yanni congress polandmadhun jaminicha eka vishisht patta tabyat ghenyacha nirnay ghetala, jyala nantar polish seema patti mhanoon olakhale gele. shahee germanychya loksankhyet polandachi loksankhya vadhavane talhanyasathi, heey khamb vanshikdrushtya swachchh karoon pudhe purvekade prastavit naveen polandache rajya kele jaatil, tarr pattit german lock punha sthayik hotil assa prastav thevanyat aala hota.
german samrat wilheim dusra yane rashiyakadoon jinkalelya pradeshatoon eka aashrit polandache rajya nirman karanyachi kalpana kelee. polandachya yaa naveen swayatt rajyavar german rajkumarane rajya kele aanee tyachi lashkari, vahtook aanee arthvyavastha germanydware niyantrit kelee jaeel. tyache sainya aanee railwayche jaale prussian kamandkhali thewale jaeel.
1915 aanee 1916 darmyan pathavalelya anek nivedananmadhye, german niyantranakhalil polish kshetranche governor-general, hans hartwig wonn baseler yanni swatantra polish rajyachya sthapanecha prastav mandala. general erich ludendorfchya prabhavakhali, jeey pratyakshat germanychya purv europeey operationsche sanchalak hote, yaa prastavat germany, lithuania aanee austriya-hangerine mothya pramanat jameen tabyat ghenyacha samavesh hota. chanceller wonn bethman holweg yanche chulat bhau aanee baselerchya mukhyalayatil pararashtra karyalayache pratinidhi gerhard wonn muteus yanni vilinikaran karnyachya vaparavar aakshep ghetala aanee assa aagrah dharala qee, "jarr lashkari hitsambandhanna parvanagi asel tarr vibhagani aanee vegalepana talhala pahije", kaaran asey dhoran "naveen polandkade [russia-virodhi cull]" surakshit karel.
yuddhachya suruvatichya varshant prabhavshali german vicharvantanni ashach yojana pudhe aanalya hotya. tyanchyamadhye hans delbrook, friedrich nauman aanee paul roharbakh yancha samavesh hota. tyanni samanyatah assa yuktivad keela qee polandacha rashtravad aanee polandacha samaj itka vikasit asalyamule, tyanni polandmadhil mothe pradesh tabyat ghenyacha prayatna kelyas germanyla tivra pratikarala samore jaave lagel. tyanni assa nishkarsh kadhala qee germany keval german sanrakshit rajya mhanoon swayatt polish rajya sthapan karoon polandmadhye prabhavipane satta aanoo shakate.
yaa "swayatt" polandachya seema tathakathit "polish seema patti" chya vilinikaranasaha germanychya bajoone badalalya jaanar hotya, jyamule polandachya russian vibhajanacha bhag asalelya polandachya pradeshacha barachsa bhag villin hoil. hoil akheris germanyla jawaljawal 30,000 chauras kilometres polish pradesh midvayacha hota. yaa jamininvar vanshik german lock vasanar hote, tarr polland aanee jyoo lokanchi loksankhya hatvali jaanar hotee.
apekshit vijayanantar polandachya arthvyavasthevar germanyche varchasva asanar hote aanee polandachya railway pranalivar german niyantran, vistula aanee audhyogik bhagat dabrova khore, radom aanee keyles yethe nauvahan karanyachi tayari karnyat aalee hotee.
asha yojana polandmadhil laudz bhagatil german alpasankhyak sadasyanni dekhil prastavit kelya hotya, jyanni 5 novemberchya kayadyala virodh keela aanee german sarkarla lihilelya patrat germanyne paschim polandache vilinikaran karanyachi aanee tyaa bhagat vanshik german lokanchi vasahat karanyachi magani kelee.
sinhasanasathi german umedvaranmadhye saxony, wrttemberg aanee bavariya yaa shahee gharanmadhye vaad hota. bavariyane magani kelee qee tyancha rajkumar leopold, joou purv aaghadivaril german sainyacha sarvoch senapati hota, too naveen raja vhava. wrttembergcha umedvar duke albrecht sinhasanasathi yogya manla jaat hota kaaran too sabhagruhachya catholic vanshacha hota. saxon haus auph vetincha polish sinhasanavarcha dawa saxonycha fredrick augustus pahila, jyala napolean yuddhandarmyan nepoliyanne duke auph warsau banavale hote, aanee 1697 madhye polandacha raja aanee lithuaniacha grand duke mhanoon augustus II chya nivadanukivar aadharit hota.
austriya-hangri.
austriya-hangerine polandachya sarvoch rashtriy samitee yaa ardh-sarkar sthapan karnyas parvanagi dilee aanee polandbabat teen bhinn kalpana hotya. eka, 'austro-polish solution' madhye austriyachya samratachya netrutvakhali eka polish rajya nirman karane samavisht hote, joou tyachya itar padvyabarobarach aadhich galicia aanee lodomeriacha raja hota. habsberg rajeshahitil german aanee magyar (hungarian) ghatakanni pramukhyane gulam kshetra nirman honyachya bhitine asha halchalila virodh keela. samrat francis josefchya ulat, austriyachya charles pahila, jyane 1916 madhye habsberg sinhasanat pravesh keela hota, tyane yaa kalpanela protsahan dile. itar done kalpananmadhye majee congress polandachi germany aanee austriya-hangeri yanchyat kinwa austriya-hangeri aanee lithuania, bellaroos yethoon bandhalele rajya aanee congress polandache avashesh yanchyat 1795 madhye visarjit jhalelya polish-lithuanian rashtrakulachi naveen aavrutti tayar karnyasathi vibhagani samavisht hotee.
polandacha itihaskar janasz pajevskichya matey, "polandache bhavitavya tharvanyachya germanychya ichchecha austriyan lokanni qamee lekhala hota". pantpradhan carl wonn stargakh yanchya matey, tyanni olakhale hote qee "khamb khamb rahtil...] galicia austriyashi jodalya gelyanantar 150 varshannihi khamb ajunahi austriyan jhaale navhate.
naveen polish sinhasanasathiche umedvar, austriyache archduke charles stephen () aanee tyacha mulga charles albert heey suruvatiche davedar hote. doghehi galician shahar sebush (aata zyvic) madhye rahat hote aanee askhalitpane polish bolat asat. charles stephenchya mulinche lagn polandache abhijat rajkumar zartoriski aanee radzivil yanchyashi jhaale hote.
1916 chya suruvatiparyant, 'austro-polish upay' kalpanik jhaala hota. general staffche german pramukh erich wonn falkenhein yanni jaanevarit hii kalpana nakarli hotee, tyanantar februvarimadhye wonn bethman holweg yanni tee kalpana nakarli hotee. joparyant germanyne polish arthvyavastha, sansadhane aanee sainya yavar niyantran kayam thewale aahe, toparyant wonn bethman holweg naveen polish sinhasanavar austriyan umedvar pahanyas tayar hota.
yuddhachya pahilya varshat, german aanee austriyan sainyane russian vistula jameen, purvichi congress polland, twarit jinkley aanee 1915 madhye, tyache prashasana warsaumadhil german governor general aanee lublinmadhil austriyan samkaksh yanchyat vibhagale. vanshikdrushtya polandachya pradeshat german lashkari mohimedarmyan, khambanvar jabardastine shram kele jaat hote aanee ann aanee khajgi malmatta japt kelee jaat hotee.
polandachya rajyachi tayari.
polandachya rajyache aashvasan aashvasan done samratanchi ghoshana.
vardunchya ladhait german aakraman ayashasvi jhalyanantar aanee austriyachya italiviruddha lashkari adthalyanna tond dyave lagale, aata german lashkarache sarvoch senapati asalele aanee germany aanee austriya yaa donhi deshanchya rajkaranavar adhikadhik varchasva gajavanare senapati wonn hindenberg aanee ludendorff yanni polandavaril tyanchi bhoomika badalalih purvi rashiyabarobar swatantra shantata prasthapit jhalyas polandala saudebajiche card manale jaat asalyane, tyanni aata german avalambitva sthapan karanyachi dharana vyakt kelee, ashee aasha balgali qee polandachya sainyachi nirmiti kendriya shaktinchya nukasanichi jaaga gheu shakel. aktoobar 1916 madhye, pii. ess. zina yethe sanyukt charchedarmyan, german aanee austriyan netrutvane bhavishyat polish rajyachya nirmitiche aashvasan aashvasan ghoshanes gatee denyas sahmati darshavali. jaree suruvatichya yojnanmadhye austro-polish todga kadhanyachi magani kelee gelee asali, taree germanyvar austriya-hangeriche vadhatya avalambitvamule februwari 1916 madhye german kulpatinni teey sodoon dile. polandachi arthvyavastha aanee kachchya sansadhananvar niyantran heey donhi germanychya hatat asanar hote aanee polandachya sainyavar germanychehi sampoorn niyantran asel.
darmyan, general wonn baselerne austriyan samarthak khamb aanee jozef pilsudskichya anuyayanmadhye pathimba midvanyat yash midavale hote. narodova democraja pakshane (parismadhye kendrit) matra kendriya shaktinshi konatehi sahkarya nakarle. german samrat aanee kulpati yanni jozef brudzinsky yanchya netrutvakhalil polandachya shishtamandalachi bhet ghetalyanantar antim tapashilanchi vyavastha karnyat aalee. 5 november 1916 roji, warsau yetheel governor wonn baselerne 5 novembercha kayada jaaree keela, jyamadhye tyane aashvasan dile qee bhavishyatil konatyahi polish shasak, polish seema kinwa shasson pranalicha ullekh naan karata eka polish rajya tayar kele jaeel aanee 1831 nantar prathamach, warsau shahee killa polish zendyanni sushobhit keela jaeel. austriyache governor-general cook yanni lublin yethe ashich ghoshana kelee. vladislav studniki yanchya netrutvakhalil german samarthak gut astitvat hota parantu tyala polish lokanmadhye konatahi lakshaniy pathimba midala nahee.
vyavasay adhikari.
yaa ghoshanenantar lagechach, warsaumadhil german governor-generalne lashkari bharatisathi jahirat jaaree kelee, parinami polandachya nidarshananmadhye visheshtah polandachya sarkarchya anupasthiticha nishedh karnyat aala. december 1916 madhye, stanislau zeptiki yanchya netrutvakhalil polish sainyachi eka brigade naveen polish sainyachi adhikari tukadi tayar karnyasathi warsaumadhye gelee.
aakramankartyanchya rajya warsau yetheel german governor-general, polska sillah zabrojnache commander-inn-chief-hans hartwig vonn baseler (1 aktoobar 1915-11 november 1918); tasech lublin yetheel austro-hungarian governor-generalh mejar general erich freeher vonn dealer (1 aktoobar 1915-20 april 1916), feldzegmester carl cook (21 april 1916-april 1917); tasech mejar general stanislaus graph zeptiki (april 1917-28 februwari 1918); aanee payadal general anton liposcuck (1 march-11 november 1918) yancha samavesh hota.
polish adhikari.
rajya parishad aanee sarvoch rashtriy samitee.
14 janewari 1917 roji, tatpurte sarkar mhanoon rajya parishadechi sthapana karnyat aalee, jyat germananni nivadalele 15 sadasya aanee austriyan german nivadalele daha sadasya hote. magnet vaclau nimojovsky yanchi "kraun marshal" mhanoon niyukti karnyat aalee, jojef mikulovsky-pomorsky heey tyanche upaniyukt mhanoon karyarat hote. francisec payas radzivil aanee jozef pilsudsky yanna lashkari aayogachi jababdari denyat aalee. parishadechya pahilya ghoshanene rajeshahi sarkarche samarthan kele, polandacha purvekade vistar keela aanee svayamsevakanchya sainyala pathimba deela. rashtriy parishad" hii tatpurati sansad mhanoon kaam karat asey. councillorsne pratyaksh polandachya svayattatevar bharr deela aanee 21 april roji tyanna shikshan, nyayalaye aanee pracharavar adhikar denyat aale. tarihi, svayattatechya vyaptibabat vidyarthi asamadhani hote aanee tyanni 3 meey roji sump pukarla, parinami serve vidyapithe tatpurati bund karnyat aalee.
rajya asthayi parishadetil rajya rajya (14 janewari-15 august 1917) kraun marshal (14 janewari-6 august 1917), vaklau nimojovsky,; deputy marshal jozef mikulovsky-pomorsky yancha samavesh hota. 
darmyan, sarvoch rashtriy samitee 1914 pasoon galicia aanee lodomeriyachya rajyat maryadit polish pradhikaran mhanoon suru rahili.
"rajpratinidhitva" sanvidhan.
archbishop elexander kakovsky, prince zadzislav lubomirsky aanee jozef austrovsky yancha samavesh asalelya regency councilchya nirmitinantar (15 aktoobar 1917-14 november 1918) vareel donhi sanstha visarjit karnyat aalya. 1917 madhye rajyaghatnecha masuda prastavit karnyat aala. rajya asthayi parishadechya () tatpuratya samitichya madhyantaranantar, kendriya adhikaranni 12 september 1917 roji 'paytant' hii tatpurati sanvidhan sadar kelee. 'paytant' neey dvisadaniy sansadesah parantu mantristariy jababdarishivay ghatanatmak rajeshahi tayar kelee. keval shaala aanee nyayalaye polish polish hastantarit karnyat aalee, parantu-polish nishedhachya parshvabhumivar-german alpasankhyakanna swatantra shaley vyavastha denyat aalee. polandachya rajachi nivad hoiparyant, eka rajpratinidhi parishad () tatpurte sarkar mhanoon sthapan karnyat aalee. 18 september roji, parishadeche khaleel sadasya nemale geleh alexander kakovsky, warsauche archbishop; kuleen rajkumar zadzislau lubomirsky, jyanni 1916/17 madhye warsauche mahapour mhanoon kaam kele hote; aanee jozef austrovsky, eka mahan jamindar aanee purvi russian dumatil aaghadiche polish rajkarani.
15 aktoobar roji, tadeus koshiuskochya mrutyuchya vardhapan dinanimitt, rajpratinidhi parishadechi aupcharik sthapana karnyat aalee aanee 26 november roji, junpasoon sarkarmadhye kaam kaam vakeel zaan kucharjevsky yanchi pantpradhan mhanoon niyukti karnyat aalee. tathapi, prashasana katekorpane german german hatat rahile, jyanche netrutva aata oto wonn steinmester karat hote. march 1918 madhye, german reachstagchya tharavat polland, kurland aanee lithuaniamadhye sthanik nagri prashasanachi sthapana karnyache aavahan karnyat aale. tathapi, german german prashasana polish polish hastantarit karnyas nakar deela aanee german dekharekhikhali prashikshit kele jaanare umedvar mhanoon khamb manale.
august 1918 madhye, badalalelya rajkiy paristhitinusar catholic charchala julavun ghenyasathi apostolic abhyagat mhanoon achile rutty warsau yethe aala. hii niyukti pramukhyane 1917 pasoon myoonichmadhil bavariyaparyant german chanceller george wonn heartling aanee eugenio passelly yanchya prabhavamule jhaali hotee. 1920 madhye polish-soviet yuddhadarmyan warsaumadhye rahnare ekmev mutsaddi mhanoon rattila prasiddhi midali aanee 1922 madhye pope payas XI mhanoon tyanchi nivad jhaali.
sashastr dall aanee shapath sankat.
darmyan, yuu.ess. adhyaksh vudro willson yanni eksandh aanee swatantra polandachya bajoone (22 janewari 1917 roji) keleli ghoshana aanee februwari krantimadhye russiachya samratachya patnane polandachya sainyala tatasth kinwa swatvachya bajoone samarthan denyas balkat kele.
21 april roji, rajya parishadene polish sainyachya () bajoone ghoshana kelee hotee aanee bharativar dekhrekh thevanyasathi curnell sikorsky yanchi niyukti kelee hotee. kendriya shakti aanee polish sainyadal yanchyatil sambandh adhikadhik katheen hott gele, visheshtah sattanni austriyan prajanna niyamit austriyan sainyat valavanyachya uddeshane sainyadalapasun (jyala aata polish sahayak dall, "polsky corpus posilkovi" mhanatat) pratibandhit kelyanantar. pilasudskine sarkarmadhye kaam karnyas sahmati darshavali aanee yuddhamantri mhanoon kaam kele. polish sainyachya shapathavidhivaril matdanapasun pysudsky door rahila hota aanee 2 julai roji done davya vicharsaranichya rajya councillors tyane rajinama deela. governor-generalne tayar kelelya aanee rajya parishadene manjur kelelya naveen sainyachya shapthamule rajkiy sankat nirman jhaale, visheshtah kaaran tee anirdisht 'bhavee raja' kadey nirdeshit kelee gelee hotee aanee germany aanee austriyashi asalelya yutivar jore deela hota. anek sainikanni shapath ghenyas nakar deela aanee tyanna atak karnyat aalee, jyamule general wonn baseler yanna tyacha sahkari casemiers sosnkovsky yaa pilasudskila atak karavi lagali aanee tyanna germanyt bandist karave lagale. augustmadhye, sumare daha hazar sainikanche avashesh purvekadil aaghadit hastantarit karnyat aale. kraun marshal nimojovsky yanni 6 august roji rajinama deela aanee 25 august roji parishad visarjit jhaali. 1917 chya shapath sankatanantar, polish sainyat bharatila qamee pathimba midala hota aanee keval 5,000 sainikanparyant pohochoon, najivi parinam sadhya jhaale hote. meey 1918 madhye, general jozef dover-mushnikine majee zaar sainyadalatun ektrit jhalelya tyachya polish sainyala polandmadhye halavoon sainyala balkat kele. augustmadhye, shapath nakarlyabaddal atak kelelya sainikanchi sutka karnyat aalee aanee kahinni punha polandachya sainyasathi swechhene kaam kele.
navjat rajyachya seema.
5 november 1916 chya tyanchya ghoshanet, kendriya shaktinni polandachya seema nishchit karnyas nakar deela.
paschim aanee uttar.
tathapi, polandachya anirdisht seema paschimela dekhil dhokyat aalyah 1917 chya uttaradhat, german sarvoch kamandane germanyla "seema patti" jodanyacha prastav thewala hota, heey dhoran purvi polandachya german alpasankhyak sadasyanni german sarkarla lihilelya patradvare suchavale hote, jeey laudzchya aaspas sthayik jhaale hote. asha yojananna german sarkarne march 1918 madhye tatvatah sahmati darshavali aanee eprilmadhye tyanna russian haus auph lordscha pathimba midala, parantu samrat wilhemla dilelya ahavalat general wonn baselerne tyanna tivra virodh keela.
julaimadhye, ludendorfney 20,000 chauras kilometres mothya pramanat vadhalelya "seema pattyala" jodanyacha prastav mandatana, eka nivedanpatrat tyachya yojana spasht kelya. augustmadhye, austriyachya samrat charlesne austro-polish paryayacha aagrah dharala, archduke charles stephenla mukut swikaranyas manai kelee aanee vilinikaranasathichya konatyahi german yojanela tyacha virodh ghoshit keela, parantu general ludendorfney "border strip" yojanechi pushti kelee, tarr polandachya purvichya rajyacha konatahi bhag denyas polsney nakar deela.
purv aanee dakshin.
ludendorfney vilno (aanee bahudha minsk) polandala sodanyas sahmati darshavali, parantu yamule polandachya bhavna shant honyas farsa upayog jhaala nahee, jyala vilnoche punragman swayam-spasht manale gele. shivay, germanyche dhoran nantar polandachya poorves anek lahan grahak rajye tayar karnyachya bajoone gele, jyanna visheshtah ludendorfchya netrutvakhalil sarvoch aadeshane pathimba deela, jyamule polandachya pradeshanmadhye german upasthitila virodh aanakhi vadhala. german lashkarachya pathimbyane, lithuania parishadene 11 december roji swatantra lithuania rajya ghoshit kele. polland aanee lithuania heey aitihasik sangh mhanoon aanee visheshtah prastavit naveen lithuaniachi rajdhani vilno (vilnius) laa polandache shahar mhanoon manalyamule polandachya bhavnanni tivra pratikriya dilee. darmyan, germanychya ichchhenusar polandache rajya nirman jhalyas galicia aanee lodomeriache rajya nasht hoil heey austriyan rajkarnyanna spasht hott asatana, tyanni ashach prakare tyacha keval paschim bhag polandala denyacha prastav thewala, tarr ukraineche grahak rajya tayar karnyasathi purv galicia aanee sampoorn volinia vegale karnyacha prastav thewala. german pratinidhi max hofmanne assa vishvas vyakt keela qee "swatantra polandala mea nehmich eka aadarsh drushti mhanoon pahile hote aanee ukrainechya davyanna majhya samarthanabaddal mallah konatihi shanka nahee."yaa drushtikonamule 9 februwari roji kendriya satta aanee ukraineche naveen rajya yanchyatil breast-litovskchya suruvatichya gupt pahilya kararavar kararavar jhalya, jyane 1913 madhye russiane congress polandapasoon vegale kelela chelm prant nantarchya pradeshala deela. jevha too sarvajanik jhaala, tevha polandmadhil anekanni yala" "polandachi chauthi falani" "manale, jyamule 14 februwari roji warsomadhye" "rajkiy samanya sump" "jhaala aanee tyaa mahinyachya uttaradhat zaan kucharjevsky prashasanacha rajinama deela". jozaf hollerchya netrutvakhalil polish sahayak dalanchya kahee bhaganni austriya-russiachya aaghadichya reshetoon ukrainla jaaun nishedh keela, jithe tyanni jaar sainya sodoon gelelya polish tukdyansah ekatra aale. meey mahinyat kaano yethe german sainyashi jhalelya bhishan yuddhanantar, jaree haller moscola paloon jaanyat yashasvi jhaala, taree avasheshanna najarkaidet thevanyat aale.
regency parishadene 1918 chya suruvatila berlin aanee viennachya pravasadarmyan bolshevik sarkarshi bhavishyatil (dusra) breast-litovsk tahasandarbhat vataghatisathi pravesh magitala, parantu german chanceller george vonn heartling yanni keval sallagar padavar polish sarkarla pravesh denyache vachan dile. tathapi, bolshevik pratinidhinni heey nakarle, jyanni polish sarkarla konatihi vaidhata nakarli.
kendriya shaktinche niyantran gamavane aanee prajasattakakade sankraman.
sankraman vasant rututil germanychya aakramananantar paschim aaghadivaril yuddh jinkanyat apayashi tharalyanantar, septembermadhye general ludendorfney yuu. ess. neey aakhalelya yojanechya aadhare shantata prasthapit karnyacha prastav mandala.ess. janewari 1918 madhye rashtradhyaksh willson yanni tyanchya chauda muddyanmadhye, jyat polandachya sandarbhat swatantra polland rajyachya nirmitichi magani kelee hotee... samudrat mukt aanee surakshit pravesh" yaa aantarrashtriy kararadvare hummy. 3 aktoobar roji naveen german kulpati, prince max auph badden yanni willsonchya yojanela germanyne manyata dilyachi aanee germanyne vyapalelya deshanmadhye lashkari prashasanachi twarit sthapana kelyachi ghoshana kelee. teen divasannantar warsau yetheel rajpratinidhi mandalane dekhil willsonche prastav polish rajya nirman karnyacha aadhar mhanoon sweekarle. 1 aktoobar roji, general wonn baselerne berlin yethe wonn hindenbergshee charcha kelee aanee nirashajanak lashkari paristhitichi mahitee dett, aajari aanee nirash houn warsau yethe paratale. 6 aktoobar roji tyanni prashasana polandachya nagri sevakankade sopavale. rajpratinidhi parishadene 7 aktoobar 1918 roji swatantrya ghoshit kele. 23 aktoobar roji rajpratinidhi parishadene swijinsky sarkar sthapan kele, jyane bellerne polish sainyavar (jyat toparyant austro-hungarian sainyachya polish regimentcha samavesh hota) niyantran rajpratinidhi mandalakade hastantarit kele. 4 november roji, rajpratinidhi parishad padchyut karnyasathi jhalelya uthavanantar sarkar barkhast karnyat aale aanee tyachi jaaga vladislav vroblevskychya tatpuratya sarkarne ghetali. 
tathapi, lublinmadhye sthit aanakhi eka polish sarkar rajpratinidhinchya adhikarala aavhan denyasathi udayas aaleh 6 november roji ignacy dazinskyne 'polish peaples republic' ('tayamzasovi razad ludovi republic paulskies'-shabdashah 'polish prajasattakache tatpurte lokanche sarkar') ghoshit kele, jyat dazinsky swatah (eka samajvadi rajkarani aanee purvi austriyan sansadecha sadasya) pantpradhan aanee curnell edward rydes-smiggly lashkari commander mhanoon hote. magdeberg yethe ajunahi tabyat asalelya general pilsudskichya paratanyachi aasha aasha warsomadheel madhyamvargiyanni, lublinne rajpratinidhinchya padchyut karnyachya ghoshanechi aanee tyachya aamulagra samajik sudharananchya yojana nakarlya. aadhich octobermadhye, rajpratinidhitva parishadene pilsudskichya sutakechi vinanti kelee hotee aanee harry graph kesalarchya madhyamatoon vataghati kelyanantar generalla warsau yethe paratanyachi parvanagi denyat aalee, jithe too 10 november roji pohochala. pohochala divashi germanyne yuddhaviramavar swakshari kelee aanee german sainyane polandachya bandkhoranvar golibar karnyas nakar dilyane warsomadhye tyanna nihshastra karnyat aale. tyach divashi dazinsky sarkarne serve adhikar pilsudskikade sopavale aanee rajinama deela, tarr rajpratinidhitva parishadene tyacha lashkari adhikar tyachyakade hastantarit keela. 14 november roji parishadene aapala urvarit adhikar jozef pilsudskila deela aanee swatahla astitvabaher matdan kele. tyach divashi, rajyachya vroblesky tatpuratya sarkarche astitva kayam asoonahi, pilsudskyne polandachya prajasattakachya [dazinsky] sarkarla punha niyukt karnyacha aadesh jaaree keela. 16 november 1918 roji, payasudskine eka redio taar pathavun, 'amerikeche rashtradhyaksh, shahee ingraji sarkar, french prajasattakache sarkar, shahee italian sarkar, shahee japani sarkar, german prajasattakache sarkar, tasech serve yuddharat kinwa tatasth rajyanchya sarkaranna', tyanna taramadhye polish prajasattak mhanoon naav dilelya swatantra polish rajyachya sthapanebaddal soochit kele. 
17 november roji, navyane niyukt pantpradhan dazinsky aanee roblevskychya tatpuratya sarkarne naveen morakzevsky sarkarchya bajoone rajinama deela, jyamule shevati sarkari rajtantra sampushtat aale. tyamule 14 november kinwa 17 november haah donhihi rajyachya astitvacha shevatcha divas manla jaau shakato. prajasattak sarkarmadhye sankraman aupcharikpane 22 november 1918 chya aadeshadvare polish prajasattakachya sarvoch pratinidhi adhikaravar purn jhaale, jyat payasudskine rajya pramukhanchya antarim padachi dharana nishchit kelee.

