william traverton

william mcway traverthain haah newzealandcha rugby footballpatu hota joou gret brittonchya newzealandchya vyavsayik 1907-1908 rugby rugby bhag hota. thomas traverthon heey tyanche natevaik, nantar 1930 chya dashakat newzealandsathi khelale.
suruvatichi varshe.
william travertoncha janm 16 september 1878 roji margaret elizabeth traverton aanee thomas traverton yanchya potee jhaala. tyala 9 bhawande (margaret, heinry, merrie, elen, william alekzandar, thomas, rovina, douglus aanee ernest) aanee 2 savatra bhawande (charlot aanee agness) hotee. williamne pattyasathi karakoon mhanoon kaam kele. tyane sophiya keyashi lagn kele aanee isabela mauriceshi dekhil vivah keela hota, jyala irene traverthain mauris navachi mulgi hotee. boar yuddhat ladhanyapurvi too moolatah pyroa aanee ohinmuri upakampani sanghakadun 1898-99 madhye rugby unionmadhye khelala.
boar yuddh.
trevarthen haah ohinmuri raifal svayamsevakancha eka bhag hota aanee 1908 madhye hangamachya suruvatila pairoaaviruddha tyanchyasathi rugby samna khelala. tyanantar tyane boar yuddhat ladhanyasathi dakshin africela jaanyasathi sainyat bharati kele. tyacha vyavasay suru kartana eka bekar mhanoon tyachi nond karnyat aalee hotee. too 20 janewari 1900 roji yuddhasathi nighala. yuddhatoon paratalyanantar too auklandla jaanyapurvi aanee grafton klabmadhye sameel honyapurvi ohinmuri raifal svayamsevkansathi purv hangam samna khelala.
rugby karkird aanee boar yuddhakade parat jaa.
1901 madhye auklandla gelyanantar teey vadat adakale. ciity clubney eka samnyala virodh keela, jyat too aanee rainwick khelat hote, teey mhanale qee teey graftonsathi khelanyapurvi 4 aathvade aukland jeelhyat rahivasi navhate. rainwickla mukt karnyat aale parantu too yuddhatoon paratala tevhapasoon 15 mepasoon traverthain fakt jeelhyat asalyache nishpann jhaale. aukland rugby unionne suruvatila kheladunvar aajivan bandee ghatali hotee, matra nantar tee radd karnyat aalee. 1902 madhye too yuddhat parat jaanyapurvi nasla taree, too paratalyanantar anek sanghanni apatrata kadhoon taknyasathi halchali kelya. tyanantar too too hangamasathi neuton klabmadhye sameel jhaala.
traverthonne 1904 teey 1907 darmyan aukland nivad jinkley.
rugby leag karkird.
1907 madhye, pratispardhi scrumschya yugat, agraganya (vishesh padanpurvi;) mhanoon, austreliya aanee gret brittonchya vyavsayik aul black tourcha bhag mhanoon traverthenchi nivad karnyat aalee. itar kheladunpramanech yacha arth assa hota qee newzealand rugby unionkadoon traverthonver aajivan bandee ghalanyat aalee. traverton hii austreliyachya rashtriy rugby leag sanghachi pahili trans-tasman kasoti hotee. gret britton aanee austreliyaviruddhachya austreliyaviruddhachya serve sahaa kasoti samne too khelala hota aanee eka prayatna keela hota.
traverthain nantar 1909 saalee austreliyachya austreliyachya aalelya sanghacha bhag hota. ekandarit, too 1907 teey 1909 darmyan newzealandsathi nauu kasoti samne khelala.
tyanantar traverthenne newzealandchya edgar rigli aanee conrad byrn yanchyasobat huddersfieldmadhye sameel honyacha karar swikarla.

