
paav tham

paav them (1948-2014) haah bermi-american chitrakar hota. 1970 aanee 1980 chya dashakachya suruvatila barmamadhil aadhuniktavadi qalaa chalvalitil teey eka nete hote. pouu them, wiin peey, kiin maung yinn aanee bagee aung sooe heey morr dalanat mitra hote, jeey aadhuniktavadi kalpana aanee sankalpananchi devanghevan karat hote, paryayipane ekmekanna pathimba dett hote aanee shatrutvat adakale hote. tyanni suruvatichya bermi aadhuniktavadi aung kheen aanee kiin maung (kinara) yanni thevalelya payavar bandhale. aata bermi aadhunik kaleche diggaj mhanoon olakhale jaanare yangon samaj 1970 chya dashakat tyancha upman karat hota-'aadhunik qalaa' chaa shabdasha anuvad 'manorogi qalaa' kinwa 'weddy qalaa' assa keela jaat asey.
prarambhik jeevan/shikshan.
pouu them heey mukhyatve swa-shikavalele hote, jaree eka tarun manus mhanoon tyanni aung kheen aanee kiin maung (banq) chya studiomadhye barach vel ghalavala.  mandale lalit qalaa shaala tyala ratricha varg deu shakali nahee tevha shalechya adhishthata yanni tyala shikanyasathi aung khinala pathavale.  tithe cycle chalavun tyala yaa masters studiochi savay jhaali, jithe tyala mulasarkhe vagavale jaat asey.  paav tham, eka kalakarache tantra, prakriya aanee jivanshaili yabaddal shikat, aung kheen rung pahat asey.  pann pouu tham haah aung khinchya prabhavadakade aakarshit jhaala nahee, jyacha tyane aadhich pustakanmadhye abhyas keela hota.  paav tham khoop vachat hota aanee teey doghe chahachya dukanat kalevar charcha karnyasathi jayache, teey nehmi aang khinchya saumya charitryane aanee tyane dakhavalelya panjachya thamchya aadarane shant asat, tyachya mahattvakanksha dhirane aikayache, naveen qalaa prakarambaddalchi tyachi aswasthata aanee "yaa myanmar qalaa-manchabaddal" tyachi naraji.
lavkarach, wiin pene pouu thembaddal aikale, sakriyapane tyala pathimba, qalaa sahitya aanee tyachya studiomadhye pravesh deela.  hii aayushyabharachi maitrichi suruvat hotee.  wiin peey yanni pouu them too kiin maungchi olakh karoon dilee aanee teey tighe aadhunik sankalpananvar charcha karnyasathi aanee ekatra rangvinyasathi kiin maungchya gharee bhetayache kinwa wiin pechya gharee bhetayache.  mandale vidyapithatun padvi ghetalyanantar, paav themne unhala kins maungchya gharee rahoon, tyachya studiomadhye kins maungsobat kaam kele.  kiin maung aanee wiin peey heey paav thamche sarvat mothe prabhav hote.  naveen qalaa, naveen prakar sadar karanyachi tyanchi tivra ichcha hotee; teey barmachya kaleteel prachalit sadarikarananvar samadhani navhate. nantar, paav thamchi bhet natevaik maung yinn yanchyashi jhaali. yaa chaar kalakaranna tyanni 'pathichi kanaa' mhatale.
moranchi dalan.
1975 madhye, paav thamney morr gallerychi sthapana kelee, jee purnapane aadhunik kalesathi samarpit asaleli pahili gallery aanee bagayati aanee kalevareel tyachya premacha mell asaleli jaaga, jithe bagee aung sooe (1924-1990), wiin peey (1936-), kiin maung yinn (1938-) aanee soonee nyen (1949-) yasarkhe rangoonche kahee sarvat avant-garde kalakar spar aanee tyanchi kaame dakhavanyasathi jamale. too barmachya aadhunik qalaa chalvalicha agraganya hota. tethe, kalakaranna sarvajanik pradarshananvaril sattadhari pakshachya kathor sensorship niyamanmadhun tasech mukhya pravahatil pratikatmak chitrakaranchya dadapshahichya rudhivadapasun mukt karnyat aale. tyanche atyant navinyapurn khajgi pradarshan-kagadi cutt-out, batik, durmil vanaspati ii. - tyaa kalatil kalechya samanya aakalana aavhan dile. gallerychya serve sadasyansathi haah eka samruddha kaal hota. itar sadasya hote shwe ong them, maa thanegi, gee sauu, seane myint aanee nyee nyee. yaa abhootpurv dalanacha yangonmadhil aadhunik qalaa drushyavar motha prabhav padala. byanch kalapasoon, 1984 madhye pouu tham americet sthalantarit hoiparyant, barmamadhil aadhunik kalechi hii ekmev dalan hotee.
kaam.
1960 chya dashakat mandalemadhye, jevha paav them aadhunik kalechya umbarathyavar hota aanee atishay utsahane vachat hota, tevha too wiin pechya rachana aanee rachana aanee kiin maung (banq) chya kamanchya graphik gunavattene sarvat jaast prabhavit jhalah ghan rung, sapat samtal aanee swachchh resha. 1970 chya dashakat rangunmadhye, paav themne bhaumitik aakaranmadhye swarupachya saralikaranasathi eka lakshaniy cull pradarshit karane suru thewale jeey sezenchya 'nalakar, goal, shankudware nisargala upchar' karnyachya aadharakade parat yete. 1970 chya dashakachya madhyapasoonchya kahee kalakrutinmadhye wiin peey, kiin maung (banq) aanee paav oo theat yaa kamanshi jawalche shailigat sambandh disun yet aahet.  too lumb aanee vakr asha donhi reshanmadhye parangat hota.
paay thamchya kalakruti vegvegalya aahet, kaaran tyanni swatahla shaili kinwa vishayat maryadit thevanyas nakar deela. yinn cair lihitat, "1970 pasoon teen dashakanhun adhik kaal chalalele tyanche kaam uttam shailivadi aanee vishayshastriy sargrahipana sadar karate. jarr kahee asel tarr, kalakarala eksamanta aanee punaravruttimulech bund hote; too gambhir kalakarakade asha prakare pahato joou satat naveen prakarchya sadarikaran paddhati swikaroon seema dhakalato-agadi tyanna prashnahi vicharato. ekach paletmadhye aanee rachnet ekach vishayache varanvar rangkam karananya kalakarababat pouu themala aadar nahee. too kalakarachi shapath modnyasarkhya vartanachi tulana karato; 'zadakhali basoon kahihi naan karane' adhik arthpurn tharate. kharey tarr, teey 'aadhuniktavad' chee vyakhya karatat-eka ashee sandnya jee vadavivad aanee tikela satat aamantran dete-naveen pratinidhik paddhatincha pathpurava mhanoon. tyanchi sarjansheelata aanee tyanchya brushstrokeche dhadas, tyanchi rachana aanee tyanchya chitranmadhye disana ranganni tyanna tyanchya pidhitil itar anekanpeksha vegale kele.
mea cademium laal aahe.
aay emm cademium reed, pouu thamche aatmcharitra, 2008 chya uttaradhat aanee 2009 chya suruvatila pouu them aanee eka snrakshak mitra yanchyatil email aadanpradanavar aadharit aahe. heey nantar bermi lekhak maa thanegi yanna pustakachya swarupat sampadan karnyasathi denyat aale.  pratham vyaktimadhye, eka kalakar aanee tyacha mitra aanee aashraydata yanchyatil heey vrutt swatahbaddal, jivanabaddal aanee kalebaddal kalakaracha drushtikon prakat karate. yinn cair mhanatat qee "pouu thamchya prakatikarananmadhye giorgio vasariche charitra, simabyupasoon aaplya kalaparyantche sarvat utkrusht italian chitrakar, shilpkar aanee vastuvisharad yanche jeevan yanche pailu pratidhvanit hotat. heey asha vatavaranat eka apavadatmak sakshidar aahe jithe kahee lock jarr konee asel tarr kudala kudali mhanatil jenekarun teey dukhavel. haah vruttant barmamadhil aadhuniktavadachya vikasachya kathecha aanee bermi qalaa itihasatil mahattvapoorn yogdanacha eka apariharya drushtikon aahe.