
piyare martarii

piyare martarii (1 december 1920-5 aktoobar 1998) heey eka french kavee hote jyancha newyork shaletil kavinvar prabhav shant pann sakhol hota. phrank ohara, james scheuler, harry mathuse aanee itaranni tyachya karyache kautuk kele aanee johnn eshberine tyache vistrut bhashantar kele, jyanchyabarobar tyane jawaljawal eka dashak parismadhil tyache jeevan vyateet kele. tyanche kaam ingland aanee america yaa donhi deshantil anek pustakanmadhye tasech 'daad nyu yorker' aanee 'kavita' madhye prakashit jhaale aahe. kavee aine lotterback yanni ekada mhatale hote qee, martariche vaiyaktik "aakarshan", 'jadutona' chya mool arthakade valale.tathapi, eshberine namood kelyapramane,' tyachya kavitanmadhil vinod aanee dukkh donhi nehmich eka aprabhavaniy spashtatesah prastut kele jaatat jeey nishchitach mosartian aahe."
anshatah basqa vanshachya francemadhil bione yethe janmalelya piyare martorine tyache suruvatiche ayushya morokkomadhye ghalavale. dusya mahayuddhane parisachya rajyashastra shaletil tyachya mahavidhyalayin shikshanat vyatyay aanala tevha too uttar aafriketil mukt french sainyat sameel jhaala. tyanantar tyanni kalpanik katha aanee kavita lihayala suruvat kelee aanee sangitachahi abhyas keela. 1953 madhye, denoelne tyachi pahili kadambari, 'fabus oo leey beau marriage' prakashit kelee. tyanchya itar kadambya aprakashit aahet. vees varshanhun adhik kaal teey parris matchmadhye natak aanee sangeet samikshak hote, jithe tyanni patrakar dennis denpion, jeey aata 'leey point' chey sampadak aanee charitrakar aahet, tyanna margadarshan kele aanee tyanchyasobat kaam kele.
johnn eshberry, francemadhye eka paripoorn shishyavruttivar, march 1956 madhye martarila bhetale aanee teey tithe nauu varshe ekatra rahile, ekmekanchya karyala prerana dilee aanee tyanchyavar prabhav padala. eshberine tyachya sarvat prayogik sangrahanpaiki eka asalelya 'daad tennis court shapathe' (1962) chey samarpan yuddhanaukesathi kele. eshberine suchavalyapramane, martarine 'holderlyn, rilke aanee tracklechya trace ghatkansah', 'piyare rivardi aanee girgitasarkhya' frinz 'ativastavadyanchya pratidhvaninsaha' aanee 'jovhchya kavitechi tapashcharya aanee superveelchya dhagal kalpanarmyatesaha' kavita lihili. . . . charles trainet aanee rene clairchya suruvatichya chitrapatanchya anandala sparsh aahe; tyachya aavadatya gayak florel aanee piaf yanchya bluescha.pann eshberine nishkarsh kadhala qee", shevati, arther rimbaudashi keleli tulanach faldayi disate, aanee martarichi kavita tyachyashi samya aahe mhanoon navhe, tarr itar konabarobarhi samya nahee mhanoon donhi samaan aahet."
martarine sattarchya dashakat 'pere latches' yaa shirshakachya majkurachya aanee koreev kamanchya khandavar francis vishartsobat sahkarya kele aanee wishartne 2008 madhye 'oh, laakh/oh, lake' yaa maranottar sahkaryasathi qalaa dekhil tayar kelee. 1990 madhye, eshberine martarichya pahilya kavita sankalanache, 'pratyek prashna pann eka' (intuflo aavrutya-groundwater press, 1990) bhashantar kele. daad landscape ij behind daad door' (mendhyanchya gavatal pradeshache vruttpatra, 1994) yaa tyanchya dusya sangrahabaddal eshberry mhanatat, 'tyanchi swapne, achanak eka vinodane khilkhile jhalele tyanche balpanatil nirashavadi saransh, tyanche avastav prem, tyanchya jidnyasu pakshyansah vichitrapane prakashit jhalele drushya aanee aswasth karnari vanaspati, heey majhyasathi supic prabhav aahet.villier dii jors" (eliscamp press/sheep medo press, 1997), haah tyancha pahila french sangrah asoon tyat kamanchi vistrut nivad aahe. tyanchya kavitanchi vistrut nivad aanee heinry jameschya 'washington square' vareel eka nibandh aeshberichya done 'ektrit french anuvad' khandanmadhye aadhalato.
scularchi kavita 'later too aaa friendah huu ij nancy domm' hii pravah takta payachya sangrahatil nalikesah marshalarichya elex katzchya chitracha sandarbh dete. 1992 salchya kavinsobatchya american kavita samikshetali mulakhat online upalabdh aahe. times literary supplement' madhye, kavee marqa phorda yanni yaa atlantic paar kaveenna vyapak manyata milel assa andaj vartavala aaheh 'ashee aasha aahe qee, jyapramane edgar elon poe heey ekdach bodelayarne manyata dilelya american lokanna sweekarle gele, tyachpramane french lock lavkarach tyanchya visavya shatkatil sarvotkrusht kavinpaiki ekala usheera shodhun kadhatil aanee tyanchya american chahatyanni tayar kelelya kavyatmak devalat tyanna abhivadan kartil."