joance lizaraga

joance lizaraga (1506-1601) haah haah shatkatil basqa pujari hota. basqa bhasheche pramanikaran karnyacha prayatna karnare aanee dharmik granthanche baskmadhye, visheshtah naveen kararacha pahila basqa anuvad karnyasathi teey sarvat prasiddha aahet.
tyachya navachi french jodani anekada junya granthanmadhye aadhalate, udaharanarth "eones lekaraga" aanee "jeane dii lekaraga" aanee tyachya aadnavachya itar vividh jodani jase qee "lesaraga" kinwa "lekaraga". kinwa spanish bhashet juan dii lizarraga.
jeevan.
suruvatichi varshe.
lezarragacha janm uttar basqa deshat lebber prantatil briscus navachya gavat 1506 madhye jhaala. jaree gaav majur hote, taree teey baskchya khalchya navaris bolibhashechya kshetrat yete. tyanchya kutumbachya shetala lizaraga asey naav hote aanee 1944 madhye teey nasht hoiparyant teey khadatar sthiteet hote. yaa kahee tathyanvyatirikt lijaragachya suruvatichya varshambaddal phaar qamee mahitee aahe.
purohitatva.
lezaragala catholic mhanoon baptisma denyat aala. jaree heey maheet nasale taree, tyala pujari mhanoon prashikshan denyat aale aanee 1560 madhye protestant dharmat dharmantar karnyat aale. 1563 paryant, tyachya navacha ullekh protestant synod auph burnchya nondinmadhye aadhalato.
jeane dii 'albratela dilelya naveen kararachya samarpanat tyane turungat vel ghalavanyacha ullekh keela aahe, parantu punha, too konatya turungat hota, aarop kaay hota kinwa too kitee kaal turungat hota heey mahit nahee.
1567 madhye jeane dii 'albretne loar navaremadhil bastide yetheel charchcha rector mhanoon tyachi sthapana kelee. lizarraga bastidemadhye aala toparyant bahusankhya rahivasi basqa bolat navhate, tarr gascon bolat hote, kaaran teey gascon vasahatine bharalele hote. tathapi, lezarraga tyachya kalatahi basqa bhashecha eka mahan vidwan mhanoon prasiddha hota, yach karanamule tyala nantar naveen kararacha anuvad karanyachi jababdari sopavanyat aalee. too tyanna basqa shickwell mhanoon parisaratil vividh basqa mendhpalanni tyanchya mulanna tyachyakade pathavale heey dekhil dnyat aahe.
tyache lagn jhaale hote, parantu kevha aanee konasobat teey maheet nahee.
march 1563 madhye lizarragala navarechi ranee jeane dii 'albretne burnchya dharmasabhet naveen kararatil moolbhut anuvad tayar karanyachi soochana dilee. toparyant konatihi mothee likhit parampara, samanya manak kinwa akshararachana pranali nasalelya bhashet bhashantar karnyachya katheen muddyavar vataghati kelyanantar, tyane chaar junya catholic catholic madatine kahee pramanat chikati balgalih aii. ess. pii. aii.-undurenmadhil pieres landetseberry, charrit-dii-basmadhil sanz dii tartas (donhi solmadhye), seent-jeane-dii-luzmadhil joance etuxeberry aanee ostabatmadhil mantri shree. tardets. shevati, 1571 madhye, laa rochelle yetheel printer piyare holtinne lizarragachya teen kalakruti chhapalya, tyapaiki naveen kararatil anuvad aahe.
1582 madhye jyakves auguste dii thoo haah manus, joou nantar dharmik sahishnutevar nantesachya aadnyapatravar vataghati karnar hota, tyane tyala bhet dilee hotee, heey tyane dilelya sanmanache soochak aahe. tyachya likhanat, tumhi lizaraga aanee tyachya bhetidarmyan tyala bhet mhanoon denyat aalelya naveen kararachya basqa bhashantarachya praticha ullekh karata. hii prat aaj francechya rashtriy granthalayat aahe.
protestant aanee catholic yanchyatil apavadatmak susanvadi sambandhancha ullekh tumhich karata, jethe tyanchya matey charchmadhye donhi dharmanchi pooja kelee jaat asey, jeey 16 vya shatkatil francemadhye durmil hote, jeey tyachya dharmik yuddhansathi olakhale jaate.
1594 paryant lizaraga aata barnchya dharamsabhela upasthit rahila navhata, nondmadhye mhatale aahe qee "monsier dii lisaragyu, minister dii labastide dii clarence, excusay pore saa villese ett pore sunn disposition" mister liyajaraga, bastidache mantri, vruddhatva aanee aswasthatemule tyache kaaran detat.
1601 madhye vayachya 95 vya varshi too qamee unchivar maran pavala.
lizaragache kaam.
1571 madhye lizaragane teen pustake prakashit keleeh 
yapaiki sarvat prasiddha mhanje nihsanshaypane 'testamentu beriya' aahe, joou aajahi 'lizarragacha naveen testament' mhanoon olakhala jaato. naveen kararachya mukhya majkurashivay, tyachya anuvadat khaleel parishisht dekhil samavisht aaheh
kalendrera' haah lahan aahe, dharmik karyakram aanee suttyanchya masik yadisah 15 pananche dindarshika, 'aii. bii. see.' haah samanya prathanancha aanee dainandin pooja kashee karavi yachya soochanancha eka lahan sangrah aahe.
gambhir moolyankan.
tyachya kamabaddal jee mukhya teeka kelee gelee aahe tee mhanje too anekada sthanik sandnya astitvat asalelya pranay shabdancha vapar karat asey. udaharanarth, too 'purushanche machchimar' yacha anuvad 'giza arantzelia' aivaji 'giza pescadoria' assa karato. tyach velee, too vyakaranvishayak prakar vaparato, jeey bahudha tyachya kalatahi puratan hote.
dusari mukhya teeka ashee hotee qee, eka atee-pradeshik manak mhanoon, tyane tee tyachya mool lapurdian bolibhasha aanee dakshinekadil bolibhashancha phaar qamee aadar aadar itar done uttarekadil bolibhashanvar aadharit kelee. tathapi, heey lakshat thewale pahije qee pramanikaran hatalanare teey pahile hote aanee purviche konatehi kaam teey karoo shakat navhate aanee tyanchya maryadit sansadhananmule tyanna bahutek kaam swatach karave lagale.
ekandarit, tyanchya anuvadancha darja aanee baskche pramanikaran karnyachya tyanchya prayatnancha sakholpana aaj olakhala jaato aanee pramanit baskchya nirmitimadhye tyanche yogdan qamee nahee.
eka srot mhanoon lizaraga.
lizaragache grunth tyachya kalatil moolbhut mahiticha khajina detat.
udaharanadakhal, lizaragachi aavrutti aanee prabhuchya prathanechi aadhunik aavrutti (lizaragachya varnalekhanat) yanchyatil tulana khalilpramane aaheh
baskche manakikaran.
lizaragache karya vividh basqa bolibhashanna ekach mankamadhye ekatra aananyachya pahilya dastaivajikaran kelelya prayatnache pratinidhitva karate. tyache baskche swaroop mukhyatve uttar bolibhasha lapurdian, zubroan aanee loar navarisvar aadharit hote, jyaa tyaa velee baskche pratishthit prakar manalya jaat asat.
too prastavnet dvandvatmak vichalanachya muddyavar charcha karato aanee mhanatoh
20 vya shatkat, federal cruitwigne aadhunik manak baskcha aadhar mhanoon basqa akadami lizarragachi bhasha prastavit kelee, parantu tyachya kalpananna puresa pathimba midala nahee.

