khajgi dolhe (khel)

khajgi dolhe heey steven dietzche 1996 madheel fasavanuk aanee tutalela vishvas yavar aadharit natak aahe, jyala lekhakane 'sanshayache vinodi' asey label dile aahe, kaaran katha anek staranmadhye aanali aahe aanee prekshakanna sadhyachya paristhitivar vishvas thevanyasathi varanvar fasavale jaate. kahee samikshak-jaree swatah dietz nasale taree-tomm stopperedchya 1982 chya 'daad real thing' laa shraddhanjali manatat, jeey kahee samaan sankalpana aanee tantre darshavinare natak aahe.
katha.
patee-patni mathyu aanee lisa done kinwa kadachit teen vyaktinchya natakache rehearsal karat aahet. british digdarshak adrian tyachya sattechya padacha vapar karoon "aashcharyakarakpane sunder" lisa hiila twarit mohat padato aanee eka mahina kinwa tyahoon adhik kaal mathyu tyanche nirlajjapane khule prem nakarnyacha kinwa suud ghenyachya kalpanancha tivra prayatna karato. mug, adrianchi patni corey tyacha magova ghete aanee lisa tyachya pattyavar fakt aanakhi eka payari asalyache disun yete, jyanantar serve tyanchya vegalya margane jaatat. chhotya shevatchya drushyat, lisa anek varshannantar mathukade yete, doghanni tevhapasoon fakt ekmekambaddal vichar kelyache jaheer kele.
hii sadhee katha anek, anekada parasparvirodhi staranmadhye lapaleli aahe, jyamule prekshakanna konatya bhagavar vishvas thewawa yabaddal shanka aahe (aanee kahijan vareel rupareshevarhi shanka gheu shakatat). stopperedchya natkachya suruvatipramanech, heey jodape jyaa natakache rehearsal karat aahe, teey pahile drushya asalyache ughad hote, yaa atirikt valanasah qee heey natak-inn-aii-play heey audition aanee digdarshak aanee abhinetri yanchyatil afearbaddal aahe. sampoorn pahila ardha bhag tyachya therapist frankla (jyachi bhoomika purush kinwa stree bajavu shakate) sangitalyapramane, mathuela tyachya patniche prem kase ughad karayala awadel yachee eka utsahi aavrutti asalyache disun yete.
phrank kadhikadhi prekshakanshi bolato, visheshtah gondhalat gondhalat paristhitit tyachya madatila yeto aanee tyala/teela ekmev asey sadar karato jyavar too kharokhar vishvas thevu shakato. tathapi, kadachit too/tee eka vastavik patra nahee, tarr mathyu aanee lisa (jyanni ticha chikitsak mhanoonahi mokalepanane ghetale aahe) yaa doghanchya antargat sangharshanna ughad karnyasathi keval eka rupkatmak sadhan aahe, hii kalpana frankchya shevatchya kathanane vadhavali aahe jee mathyusathi eka audition asalyache nishpann hote.
hote krutimadhye, aaplyala affairchya suruvatipasunach (mathyu teey phrank) ghatananche punaravrutti milate. hii ajunahi naun-linier prakriya haloohaloo anek bhayanak drushyanmadhye bighadte, jyamadhye lisane tichya patila rehearsal roommadhun baher padoo dile (jenekarun adrian tichyavar prem karoo shakel) kinwa mathuela tyachi patni aanee adrianne bedvar tyanna pahanyas bhag padalyanantar fatkarle. korichya rupane vinodi aaram midato, joou suruvatila adrianchya sanshayaspad patnisathi swatahla 'khajgi dolha' mhanoon olakhavato. ticha hinsak suud ghene hii keval eka kalpana asoo shakate kaaran aamhala sanganyat aale aahe qee tine zadalelya goline adrianche hriday charale aanee tyane englandla parat uddan kele, bahudha tyache hinsak marg suru thevanyasathi.
jaree pratyek thurr swatach fasavanukicha asala taree, natak anek valane ghete jyamule mageel staranmadhil ghatana ghadatat aanee kadhikadhi ekandar katha dekhil ashakya hote. nantarchi udaharane mhanje frankchi antim audition aanee mathyuchya pahilya lekhat corey, joou kathechya varchya staravar teela bhetnyapurvi tyachya kalpanik sudbuddhit eka asambhavit sathidar mhanoon ughadpane sangato. asha 'kathankatil chhidre' hii stoppardchya natakachi aanee murkhpanachya natakachi manali jaau shakatat. patranchi anaisargik chaturai, ghatananchi betuki parantu khadatar valane aanee ughadpane aanee 'khajgi shing' sarkhya shabdanvaril anpekshitpane samanya natake yasarkhya vinodi kshanancha dietzney sampoorn natkat vapar keela aahe, asey suchavale gele aahe, kaaran keval eka vinodi aaplyala aavadat nasalelya satyanchi jaaniv karoon deu shakate.
vishay.
dietz yanni yaa natkachya utpattiche varnan "eka drushya jyamadhye done premi satya bolanyat ayashasvi hotat" asey kele. aanee, khotya bolanyapramane, natak vadhale. swatachi fasavanuk chaloo thevanyasathi too adhikadhik pudhe jaau lagla. yaat pravasasathi majhi rachana samajoon ghetali gelee aanee itaki guntaguntichi eka jaali tayar kelee qee spashtata (aaa/keey/aaa 'satya') aksharshah ashakya jhaali."
fasavanukichi sankalpana serve staranvar yaa natkat pasarleli aahe. duheri vyabhicharachya fasavanukivyatirikt, pratyek patra patra fasavanyasathi anek sandhee ghete, mug teey kalpanik asso kinwa vastavik. mathyu aanee lisala dekhil aatm-fasavanukicha tras hoto, kaaran too ghatananchya apriy valanavar vishvas thevanyas nakar deto, goshti dharoon thevato, tarr itar sarvajan tyanche jeevan badalat asatat aanee tee swatahla khatri karoon ghete qee yaa sarvanmule mathuela dukhapat honyachi garaj nahee. dietzney natyagruhachya anek paramparik niyamanche ullanghan kelyane prekshakanchi varanvar, vastavatil pratyek naveen aavruttivar vishvas thevanyachi fasavanuk hote. yamule, kadachit jaanunbujun, kahee prekshakanna shevati vishvasaghat jhalyache vatoo shakate, jadugaranchya yuktyanchya pishavisathi fasavanuk mhanoon vaparale jaate.
shirshak.
dietzney 1990 salapasoon 'nehamiche sanshayit' yaa shirshakasah heey natak lihayala suruvat kelee hotee. 1992 madhye arizona natya companyne yaa aavruttiche rangbhumivar vachan kele. 1995 madhye, christopher mcwaryne tyaa shirshakasah eka yashasvi chitrapat lihila aanee dietzney tyache shirshak "befikirpane" badalale.
sadarikaran.
"private aayaj' pahilyanda march 1996 madhye arizona theater companyne sadar kele. 1997 madhye nyu american natakanchya humana festivalacha bhag mhanoon sadar karnyat aala tevha tyala vyapak manyata midali, joou louisvilchya abhinetyanchya natyagruhat mothya pramanat upasthit asalela varshik karyakram hota. jaree too kadhihi broadwaver disala nasla taree, dietzcha haah sarvat vyavsayikdrushtya yashasvi khel aahe.

