william redis

william redis hii eka kavee, lekhika aanee anuvadak aahe.
teey london vidyapithachya school auph oriental andd african studiesmadhye bangalimadhye varishtha vyakhyate aahet.
tyanche sanshodhan kshetra bangali bhasha aanee sahityat aahe.
tyanni anek bangali granthanche aanee ravindernath tagor aanee michael madhusudhan datt yanchya granthanche bhashantar kele aahe.
tyane ravindernath tagor yanni lihilelya 'debotar grash' yaa granthache rupantar aupera libreto mhanoon kele, jyala devanni hiskavoon ghetalyache paramvirne sangeet dile hote. tyane bernard hagjachya sangitasah mulanchya aupera 'chincha-chancha kooroo' kinwa 'vinakaranchya lagnasathi' libreto lihila.
tyanni 'aath vibhag' (1974), 'strivings' (1980), 'lurring skye' (1985) aanee 'gifts' (2002) teey tyanchi alikadil done pustake 'daad theater royal' (2004) aanee 'green, reed, goaled, 101 sonetmadhil kadambari' (2005) yaa nauu kavitasangrah prakashit kele aahet, jyanche eka lekhakane kautuk kele hote. aine. daad delly telegraph' madheel willson aashcharyakarak aahe. miira ranee devi yanni lihilelya 'unchavar 'unchavar anuvadit tagor kavitanchya sankalanachihi tyanni purvasandhya kelee aahe.
2002 madhye, tyanni 'mithak aanee bharatatil dantkatha' haah tyanchya swatachya 112 punarlekhanancha sangrah, jyat 'pii' madheel nivad samavisht aahe, haah prachand (784 prushthe) prakashit keela. lalchi 'mahabharat' chee satat honari nirmiti. pramukh hindu pauranik kathambarobarach, tyanni muslim, bauddha, jaine, syrian khrishchan aanee aadivasi strotanmadhil aakhyayika aanee lokkathancha samavesh keela aahe.
tyachi aaee sampadak aanee anuvadak betty radis hotee.
pramukh prakashne.
william redisachya mukhya prakashananmadhye khaleel goshtincha samavesh aaheh

