jeevchya varnanchi yadee

pii. jeeves yanchya goodh aanee laghukathanmadhye samavisht asalelya varanvar varanvar aanee ullekhaneey kalpanik patranchi yadee khalilpramane aahe. jee. wadhouse.
anatol.
anatol hii jeevhchya kathanmadhil eka varanvar yenari kalpanik vyaktirekha aahe, jee tichya deshi gharachya bingli darbaratil mavashi dahaliyachi sarvoch kushal french shafe aahe. anek kathanmadhye tyacha ullekh aahe aanee anekada "jathar rasasathi devachi denagi" mhanoon tyachi prashansa kelee jaate. eka lahan, kurkurit manus, anatolla eka mothya misha asatat; berty wooster nondavato qee jevha too anandi asato tevha anatolchya misha tokanvar yetat aanee jevha too aswasth hoto tevha khalee ghasaratat. moolatah provencemadhil, anatol mishra askhalitatene ingraji bolato, tyane tyache barechase ingraji bingo litalkadoon aanee american driver brooklinkadoon shikale aahe.
anatolne purvi chhotya mulansathi kaam kele parantu 'clustering raund young bingo' madhye mavashi dahaliyachya nokarit pravesh keela. tomm traverschya pachankriyeshi sahmat asalele ann tayar karnyas saksham asalele ekmev swayampaki, tyachyavar itake avalambun hote qee tomm traversney bhoomadhya pravas pudhe dhakalala kaaran anatolla 'kalakshetra' madhye influenzacha aajaar hota. anatolche varnan swabhavanishth mhanoon kele jaate, jevanachya tablower anek lock tyanchya priyajananche laksh vedhoon ghenyasathi tyache ann bajula dhakaltat tevha 'rait hoow, jeeves' madhye jawaljawal rajinama denyaitke.
anek patre anatolchya swayampakala maan detat aanee tyala pravas kaam gharapasoon door thevanyacha prayatna karatat, jyat jaine snatism ('shuddha karnare prem'), surr wattin basset ('woosterscha code') aanee shrimati yancha samavesh aahe. trotter ('jeev aanee saranjami aatma'). khoop bandhu, jeeves' madhye, berty tippani karato qee anatolla 'maal au foi' (yakrutachya samasya) aahe aanee too yaa vishayavar dirgh charcha karnyas yogya aahe.
rosey emm. banka.
rosey emm. pranayramya goodh lihinara lekhak mhanoon banks heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. tee jeeves cannonchya baher drone clubchya kathanmadhyehi disate. tiche lagn bingo litalshee jhaale aahe.
madelyn basset.
madelyn basset hii jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenari kalpanik vyaktirekha aahe. tee surr wattin basset yanchi mulgi aahe aanee eka thodishi saumya, bhavnik mulgi aahe. berty woostercha tichyashi kahee kalasathi sakharpuda jhaala aahe.
watkin basset.
surr wattin basset, see. bii. eae. heey eka kalpanik patra aahe jeey done jeeves goodhammadhye disate. too madelyn bassetcha pita aahe aanee stephany "stiff" bayangcha kaka aanee palak aahe. too eka pins-nez paridhan karato aanee tyache varnan eka lahan manus mhanoon kele jaate joou 'woosterschya code' madheel presammatic check suits disanyas aakarshak asalele kapade ghaloon tyachya unchichi bharpai karato. kadak varchya othat, jives", too eka aakarshak poshakh paridhan karato. bassetbaddal berty mhanato tyapramane, "too eka lahan manus hota...tyala pahoon tumhala asey vatale qee jevha teey dandadhikari banavat hote tevha tyanchyakade aale tevha pureshi samagri shillak navhati...aanee kahee karanastav heey spasht karane sope nahee, jawaljawal nehmich asey ghadate qee majee nyayadhish jitke lahan asateel titke kapade unchavatil. tyacha pivalya bedkansah eka chamakdar jambhala kramank hota aanee jevha mea asey mhanato qee tyane mallah fatka basalyache, jyamule mea nihshabd hoto, tevha mea majhya janatela fasavat nahee."
jevha too pahilyanda berty woosterla bhetato, tevha surr wattin heey bosher street police nyayalayat dandadhikari asatat. tyanantar thodyach velat, tyala eka durchya natalgakadun mothya pramanat paise varshane midatat aanee too tolley towersmadhye rahnyasathi nivrutt hoto, jithe too shantatecha nyay aahe. dandadhikari mhanoon, bassetne botichya sharyatichya ratri polisache shirastran choralyabaddal bertila £5 dand thothavala aanee bertila vatate qee surr wattin yanna varshane midalele bhagya pratyakshat dandadhikari asatana dandachya khishatoon midale. surr wattin heey pracheen chandiche prasiddha sangrahak aahet aanee tyancha sangrah bertyche kaka tomm travers yanchyashi spardha karato. pratyekjan 'woosterschya code' madhye chandicha gayicha cream midvanyacha prayatna karato. tyaa kadambarimadhye asey namood kele aahe qee surr wattin yancha shree. navachya vidhavashi sakharpuda jhaala aahe. hiwali hiravi. tee surr wattincha mitra, rhoderic spodchi mavashi aahe, joou anekada tolley towersver asato. matra, ticha punha ullekh keela jaat nahee. kadak varchya othat, gives", tyala eka kaala ember putala midato.
vudahausachya kathanvar aadharit 'jeeves andd wooster' yaa durchitravani maliket, surr wattin heey florence kreiche kaka aahet, jeey mool jeeves canonmadhye navhate.
biffy biffen.
charles edward "biffy" biffen heey eka kalpanik patra aahe jeey 'daad rammi affair auph old biffy' yaa jeevchya laghukathemadhye disate. berty woostercha gairhajar manacha mitra, bificha mubbel navachya mahileshi sakharpuda jhaala aahe, jee jeevhaschi bhachi aahe.
rupert bingley.
bingli mhanoonahi olakhale jaanare rupert bingley heey eka varanvar yenare kalpanik patra aahe jeey done jeeves goodhammadhye disate. too eka lahan manus aahe joou tyachya pahilya rupat patal aahe parantu tyachya aanee swarupane too sthool jhaala aahe. thankyu, jeeves' yaa tyachya pahilya pradarshanat too 'bingli' navacha eka sevak aahe. tyachyakade atyant davya vicharsaranichi matey aahet aanee too berty woosterla dhamkavato. khoop bandhu, jeeves" madhye, jeeves bertila kalavato qee tyache naav bingley aahe aanee bingley nahee. yaa kadambarichya veleparyant, binglela mothya pramanat paise varshane midale aahet aanee too nokar mhanoon nivrutt jhaala aahe. too malmattecha manus banalyanantar tyachi matey atyant ujavya vicharsaranichi hotat. tyachi sampatti vadhavanyasathi too choree aanee blackmailcha avalamb karato. bingley haah junier ganymade clubcha sadasya aahe aanee nivruttinantar tyache sadasyatva kayam thevato.
eka nokar mhanoon, tyala vegvegalya velee aalyachya vijetepadane nokri dilee hotee, ell. pii. rankale aanee berty wooster.
shree. bluemenfeld.
bluemenfeld heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. tyache naav pratham 'jeeves andd daad chump siril' madhye 'bluemenfield' mhanoon disate ('atulaneey jeeves' madhye) parantu nantar 'dogg macintoshchya episode' madhye 'bluemenfeld' ('khoop changle, jeeves' madhye) aahe. too eka lahan mulasah american natya vyavasthapak aahe. jaree berty wooster vinodane bluemenfeldchya maitrihin mulala 'sidney daad sunbeam' mhanato, taree tyanchi konatihi pahili nave sangitali jaat naheet.
bluemenfeld heey abraham linken erlanger yaa hukumshaha american natyanirmatepasun prerit hote, jyanni 1916 madheel sangitmay 'miss springtime' chee nirmiti kelee, jyat vodahausane gitkar mhanoon yogdan dile. erlangerne tyachya sarjansheel nirnayancha dusra andaj lavnyasathi baaraa varshanchya mulala niyukt kele, yaa aadharavar qee heey sarasari broadway prekshakanche mansik vay hote; heey bluemenfeldsarkhech aahe,
joou tyach karanasathi tyachya baaraa varshanchya mulachya matanvar avalambun asato.
butterfield.
butterfield heey tolley-inn-daad-waldmadhye sthit surr wattin bassetche deshi ghar, tolley-inn-daad-waldche butler aahe. butterfield pahile naav goodhammadhye namood kelele nahee. varche thoke ghatt, jeeves" madhye, berty wooster andaj lavte qee butterfield ekashe chaar varshancha aahe aanee jeeves sahmat aahe qee too "varshanmadhye changla dukhavala gela aahe". code auph daad woosters' madhye, stiff baingcha kutra bartholomeu prasarit kartana, butterfieldmadhe berty drop constable oatsche shirastran khidakitoon baher padatana disate aanee teey punarprapt karate. gives, gives" yaa kadak varchya othanchya shevati, berty jivesla butterfieldla gulabi pankhansah tyachi nilee alpine topi denyas tayar hote, jee butterfieldla vatate qee tyala gavatil vidhva mahilechya darbarat madat karel.
kadak bying.
stephany "stuffy" bayang heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. surr wattin bassetchi bhachi aanee ward, tee suruvatila tolhi towersmadhye tyachyasobat rahate. tee lahan aahe aanee tiche dolhe nile aahet. tee vaara-swepped kesharachana ghalate aanee tichyakade bartholomeu navache eka eberdeen terrier aahe. stephinna anekada ujjwal kalpana midatat jyaa shevati itaranna tras detat aanee tee berty woosterla tichyasathi kaame karnyas pravrutt karnyasathi blackmail vaparnyapeksha varr nahee.
woosterschya kodmadhye", tee revashi guntaleli aahe. harrold "durgandhiyukt" pinker. tee harrold pinkarsobat 'kadak varchya othat, jivsmadhye' disate aanee tyanni 'khoop bandhu, jeevsne' lagn kele aahe.
stillton cheej.
jee. dii 'arcy' stillton 'chizrite heey done jeeves goodhammadheel eka varanvar yenare kalpanik patra aahe, jeey florence kreiche adhunmadhun parantu irshyalu mangetar aahe aanee asha prakare florencechya majee "mangetar" berty wooster (jyala pratyakshat florenceshee lagn karayache nahee) chey eka dhokadayak "pratispardhi" aahe. tyache topananav kadachit stillton chijavarun aale asave. drone clubcha sadasya, stillton haah bhopalyachya tulanet motha doke asalela eka hulking chap aahe aanee chehara joou "gulabi pithanchya pattyasarkha" disato. stillton bertisobat eaton aanee auxford yaa khajgi shalet gela. too eaton yetheel naukancha karnadhar hota aanee oxfordsathi chaar varshe naukanayan karat hota.
joy inn daad morning' madhye, stillton mavashi agathachya grameen gaav steeple bumplay yethe sthanik polis hote aanee tithe tithe florence kreyashi tyancha sakharpuda jhaala hota. yaa kadambarimadhye, stillton aanee florence yanni tyancha sakharpuda tatpurata sampavala kaaran tyala polis vhayache nahee asey teela vatate. shantatechya sthanik nyaymurtinni tyala atak karnyas nakar dilyavar stiltonne police dalatoon rajinama dilyanantar teey samet karatat. jeeves andd daad saranjamdar spirit' madhye, stillton aanee florence yanchyatil sambandh dhokyat yetat kaaran stillton misha vadhavanyas nakar deto aanee florence bertis nite klabmadhye jaato. stillton florencela changalyasathi sodato aanee kadambarikar daffney dolores moreheadmadhye premalpane rus gheto.
motee, mulee aanee monty bodkin' madhye stiltoncha ullekh aaheh 'majboot bhasha hii [monteesathi] naveen navhati-jevha konitari dronechya dii' arcy ('stillton') chijchya botavar karcha darvaja thokala hota tevha too ekada upasthit hota. 
jeeves andd wooster' yaa durchitravani maliket, daffney dolores morehead disat nahee parantu dragmadhye jeevhsdware tyachi veshbhusha kelee jaate. stillton yaa "daffney dolores morehead" chya premat padato aanee tyala heey kadhich kalavale jaat nahee qee haah pratyakshat jeeves hota aanee episodemadhil kharaa morehead navhata. episodechya shevati stillton newyork shaharat jaato, jevha tyane aikale qee daffney dolores morehead tethe rahato.
laurd chafnell.
marmaduke, laurd chafnell, jyala chafee asey topananav aahe, heey jeevhchya 'dhanyavad, jeeves' yaa kadambaritil eka kalpanik patra aahe. too berty woostersobat eaton aanee auxford yetheel khajgi shalet gela. chafee haah drone clubcha sadasya aahe. tyacha paulin stokershee sakharpuda hoto aanee tyanni "varche thoke ghatt, gives" karoon lagn kele aahe.
chafichi mavashi, mertle, dovager lady chafnell, 'dhanyavad, jeeves' madhye disate. teela eka lahan mulga aahe, seabury aanee surr rhoderic glossopshy premsambandh aahe. glossopshy ticha sambandh dhokyat aala aahe parantu 'jeeves aanee chikat pakshi' madhye jatan keela aahe.
jeeves andd wooster yaa durchitravani malikemadhye, mertle hii chafichi baheen, shrimati pongleton aahe aanee ticha mulga seabury haah mhanoon chaficha putanya aahe.
clementina.
clementina heey jeevchya 'jeeves andd daad kid clementina' yaa laghukathetil eka kalpanik patra aahe. tee bobby vikamchi chulat baheen aahe.
edwin cray.
daad hohn. edwin krey heey jeevchya kathanmadhil eka kalpanik patra aahe. laurd worplesoncha chauda varshancha mulga aanee lady florence kreyacha dhakata bhau, too eka trasdayak mulga skaut aahe joou "dayalupane dainandin krutye" karnyacha prayatna karato, jaree too pratyakshat madat karnyapeksha "dainandin" krutye karnyamadhye adhik chintit aahe. too tyachya hastakshepkari krutinmule nehmi itaranna tras deto, visheshtah tyachya dainandin dayalupananchya krutinmadhye too mage padala aanee too tyacha fayda ghenyacha prayatna karat asatana. too 'jeeves takes charge' aanee 'joy inn daad morning' madhye disato.
edwin kreicha eka namuna reggy marichya kathet "junya persila vegale karane" madhye disato. edvinchi hii suruvatichi aavrutti eka saumya praudh aahe. kathechya british aavruttit tyala 'laurd wheating' hii padvi denyat aalee aahe.
florence cray.
lady florence krey hii jivachya kathanmadhil eka varanvar yenari kalpanik vyaktirekha aahe, jee persey krey, laurd verpulsionchi sunder, bauddhik aanee gambhir mulgi aahe.
jeeves andd daad saranjamdar bhavna' (1954) yaa kadambarikarachya chitrapatat, auxford-shikshit snayuyukt majee polis jee. dii 'arcy cheej rait.
gussi fink-nuttle.
augustus "gussi" fink-nuttle heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. too eka teatotler aahe aanee naveen abhyas karato.
boko fittleworth.
george webster "boko" fittleworth heey jeevhchya kadambaritil eka kalpanik patra aahe, jeey eka adviteey poshakh bhavna asalele lekhak, drone clubche sadasya aanee berty woosterche changle mitra aahet. sakalcha anand" mhanoon, boko, joou "tramp cycleswarasarkha" poshakh paridhan karato, tyala pahoon samanyatah naan aavadalelya jeevesvarhi jordar parinam jhaala. bertychya matey, jeevsne tyala pahilyanda pahilyanantar, jeevsne udhalpatti kelee aanee svayampakgharat pall kadhala, kadachit swatahla shelee shijavanyasathi ekatra khechanyasathi. bokocha zenobia "noby" hopwoodshee sambandh aahe. ekada tyane harrold 'ginger' chya vijaysah eka flat samayik keela aanee 'atyant bandhu, jeev' madhye namood kelyapramane magnolia glendonnenla tyacha aashulipikar mhanoon niyukt keela.
tappi glossop.
hildebrand "tappi" glossop heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. surr rodrick glossopcha putanya, tappi haah drone clubcha sadasya aahe aanee berty woosterchi chulat baheen, engela traverschee mangetar aahe.
onariya glossop.
honorrhea glossop heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. tee surr rodrick glossopchi ethletic aanee buddhiman mulgi aahe.
lady glossup.
lady glossop hii jeevhchya kathanmadhil eka kalpanik vyaktirekha aahe, jee suprasiddha majjatantu tadnya surr rhoderic glossopchi patni, oswald aanee onariyachi aaee aanee bertychi bhitidayak mavashi agathachi olakh aahe. ticha ullekh aahe parantu kathanmadhye disat nahee aanee 'dhanyavad, jeeves' chya ghatananpurvi ticha mrutyu hoto.
jeeves andd wooster' yaa durchitravani malikechya pahilya aanee aanee hangamat, lady glossup disate aanee tichya patipramanech bertychya vivekbuddhibaddalchya sanshayache manoranjan karate. chauthya hangamat, jeeves tyaeivaji lady glossop eka bus conductorsobat paloon gelyache sangato aanee asehi mhanato qee surr rhoderic punha lagn karnyas utsuk hote.
rodrick glossop.
surr rhoderic glossop heey pii. chya vinodi goodhammadheel eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. jee. wadhouse. too oswald aanee onariyacha pita aahe, tasech tappi glossopcha kaka aahe. kadhikadhi 'prasiddha majjatantu tadnya' kinwa 'luni doctor' mhanoon sambodhale jaanare teey mansopacharatadnya aahet. too jeeves cannonchya baher blandings casal kadambarimadhyehi disato.
persey gorinj.
persey gorinj heey jeevhchya kadambaritil eka kalpanik patra aahe, jeey eka bajuche munchh asalele kavee aanee lekhak, vruttpatra malak shree. trotter yancha savatra mulga aanee shrimati trotter yancha mulga aahe. too florence kreyashi sakharpuda karato aanee tichi kadambari 'spindrift' hii 'jeeves andd daad saranjamdar spirit' madheel natak mhanoon tayar karnyacha ticha hetu aahe, parantu 'khoop bandhu, jeeves' madhye namood kelyapramane, natak ayashasvi jhalyanantar florencene teela sodoon dile. too rakes west yaa navane goodh goodh lihito.
agatha gregson.
agatha gregson (nee wooster, nantar lady worpleson) hii jeevhschya kathanmadhil eka varanvar yenari kalpanik vyaktirekha aahe, jee berty woosterchi bhitidayak mavashi agatha aanee thomas 'those' gregsonchi aaee aahe.
thomas gregson.
thomas 'those' (kadhikadhi those asey lihile jaate.) gregson heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. agatha gregson aanee ticha pahila patee spensor gregson yancha trasdayak mulga, too pratham 'jeeves andd daad cumming doom' madhye disato, jyamadhye tyala bingo little shikavat aahe. tyacha pudhcha dekhava 'shuddha karnare prem' madhye aahe. yaa kathet too chauda varshancha asalyache mhatale aahe. daad metting season' yaa kadambarimadhye, too kosh kharedi karato joou shevati jeevschya tabyat jaato. bertine anek kathanmadhye tyachi mavashi agathachya vinantivarun tyachya chulat bhawala anichhene natyagruhat nenyacha ullekh keela aahe.
francis heppenstall.
aadaraniy francis heppenstall heey jeevhchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. too twing yetheel gavatil charchmadhye wicker aahe. too 'daad gret dharmopadesh handicap' madheel praveshinpaiki eka aahe, 'daad purity auph daad turf' madhye varshik grameen shaletil mejavaniche vyavasthapan karato aanee 'daad metropolitan touch' madhye merrie bergesacha kaka aahe. tyanna done mulgehi aahet.
kipper herring.
reginald "kipper" herring heey jeevhchya kadambaritil eka kalpanik patra aahe, jeey malvern hausachya berty woosterche balpaniche mitra aahet. jeeves inn daad offing' madhye, kipper 'guruwari punaravalokan' madhye patrakar mhanoon karyarat aahe, jyamadhye too tyache majee mukhyadhyapak aubri upjohn yanchya purvatayari shalanvaril pustakacha kathor aadhava lihito. tyacha sharmeela bobby vikamshi sakharpuda jhaala aahe.
jeeves.
reginald jeeves, jyala samanyatah jeeves mhanoon sambodhale jaate, heey tyach navatil kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe, jeey berty woosterche sevak aahet.
bingo lahan.
richard pii. "bingo' litil heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. drone clubcha sadasya aanee berty woostercha jawalcha mitra, bingo anekada suruvatichya kathanmadhye premat padato. jivhschya tofanchya bahereel drone clubchya kathanmadhyehi bingo disato.
mortimer chhota.
mortimer litil, nantar laurd bitlesham, hii jeevhschya ardh-kadambari, 'daad inimitable jeeves' madhye disanari eka kalpanik vyaktirekha aahe. too jawaljawal purnapane khanyasathi swatahla samarpit karato aanee khoop lathth aahe. too bingo litilcha kaka aahe, joou bhattyasathi tyachyavar avalambun aahe. jives junya cerebellumcha vapar karato", jeevjane suchavalele bingoche dhoran, vruddha shree. yanna pravrutt karoon tyachya bhattyat vaadh karnyasathi. tyachya swayampakishi lagn karane phaar qamee aahe, miss watson. too 'comrade bingo' madhye disanyapurvich tyala 'laurd bitlesham' hii padvi milate aanee 'bingo andd daad little women' madhyehi too disato.
daffney doleres morehead.
daffney dolores morehead heey 'jeeves andd daad saranjami spirit' yaa jeevhchya kadambaritil eka kalpanik patra aahe. tee eka tarun aanee aakarshak soneri sarvadhik vikali jaanari kadambarikar aahe. nilya dolhyanni aanee vakratene, tine stillton chijche doke ujalale, jyamule too tyachi majee-mangetar florence cray aanee tathakathit pratispardhi berty wooster visaroo lagla. tee bahudha daffney du maurierver aadharit aahe.
jeeves andd wooster' yaa durchitravani maliket, morehead swatah disat nahee. tyaeivaji, tichi veshbhusha jeev karatat.
constable oats.
police constable eustes oats heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. too toll-inn-daad-walled yethe police adhikari aahe. tyala stiff baingchya kutryane bartholomeune dansh keela aanee tyache shirastran 'code auph daad woosters' madhye choroon ghetale aanee bertila 'stiff upper oth, jeevh' madhye atak kelee.
gladys pendalbury.
gladys pendalbury hii eka kalpanik vyaktirekha aahe jeeves laghukathet disate, 'daad spott auph aart' ('khoop changle, jeeves' madhye sankalit). eka potret chitrakar asaleli tee chelsey yetheel eka partymadhye berty woosterla bhetate. jaree berty suruvatila tichya premat asali, taree shevati ticha sakharpuda lucius pimshi hoto, jyala tine tichya gadine jakhami kele. tichya bertyche chitra soopchya jahiratinmadhye vaparale jaate.
lucius piim.
lucius piim heey eka kalpanik patra aahe jeey 'daad spott auph aart' yaa jeevhchya laghukathemadhye disate. tyala paach bhau aanee eka baheen aahe, beatrice slingsby. too eka kalakar aahe aanee suruvatila sahkari kalakar gwadies pendalbury yanchya premacha berty woostercha lahari kesancha pratispardhi aahe. jevha tyala glady glady gadine dhadak dilee tevha tyacha paay dukhapatgrast hoto aanee gladychya vinantivarun tyala bertychya flatmadhye barey honyasathi aanale jaate. lavkarach, tyacha aanee mahilancha sakharpuda hoto. ticha pratinidhi mhanoon kaam kartana, teela tichya bertychya chitrasathi samadhankarak kimmat milate.
durgandhiyukt gulabi.
aadaraniy harrold "stinker" pinker heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. too berty woostersobat oxfordla gela. too auxford yethe mushtiyuddha khelala aanee rugby football khelala aanee nantar englandsathi rugby khelala. eka dayalu aanee snayuyukt vyakti, tyache varnan bertine "eka chapcha eka motha, naveen payabharanicha kutra" asey kele aahe. stuffy bing tyala snayu khristi dharmache udaharan mhanoon sambodhato. tyala tablavarun ghasarun padanyachi aanee thaap maranyachi shakyata asate. berty mhanato qee too "kahihi naan thothavata mahan gobi valvantatun chalanyas nehmich ghatanatmakdrushtya asamarth hota".
tolley-inn-daad-waldmadhye eka curet, too "woosterschya kodmadhye" kathor baingmadhye guntalela aahe, punha tichyasobat "kadak varchya othat, jeeves" madhye disato jyamadhye too wicker banato aanee pudhe jaato.
pramukh falee.
mejar plank heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. tyala shalet 'barmi' plank mhatale jaat asey. eka vruddha aanee chauras chehara asalela manus, too eka shodhak aahe joou hockley-qama-meston gavat rahato, tyachya godfadarkadun tyala varshane midalelya gharat. rugby footballa samarpit asalelya tyala kadhikadhi maleriyamule smaranshakticha tras hoto. too kangotoon midalela eka ember putala surr wattin bassetla vikato aanee tathakathit alpine jolah "kadak varchya othatil, jeeves" madhye bhetato. too punha 'aajee sajjan naheet' madhye alpine joou pahato.
pramukh takta haah pramukh brabazone-takta asoo shakato joou jeeves cannon, "ankal dynamite" chya baher purvichya kaka fred kadambarimadhye disato.
manjariche maans kumbhar-jambhala.
claude catermol "catamete" kumbhar-pierbrite heey jeevchya kathanmadhil eka kalpanik patra aahe. too eka west end abhineta, drone clubcha sadasya aanee cora "corkey" potter-pirbritecha bhau aahe. jeeves cannonchya baher drone clubchya kathanmadhyehi catamete disun yete.
oofi prosser.
alekzandar charles 'oofi' prosser heey anek jeev kathanmadhye namood kelele eka kalpanik patra aahe. drone clubcha karodpati sadasya asalyane too berty woostercha mitra dekhil aahe. clubcha sarvat shrimant aanee matsar karnara sadasya, tyache topananav 'oofi' mhanje 'shrimant' sathee british apshabd aahe.
jeeves andd wooster' yaa durchitravani malikechya anek bhaganmadhye ufi prosser thodakyat disato. udaharanarth, too aanee sahkari drone bermi fotheringe-fips heey gussi fink-natalchya 'uposhan' madheel neut pranaypradarshanapasun prerit nrutya vikasit karatat aanee teey aanee barmi ekmekanvar daav karatat qee teey dhoomrapan naan karata kitee kaal rahoo shakatat, pratyekjan bertychya flatmadhye guptapane dhoomrapan karnyacha prayatna kareet asatana, 'vilole' heey 'bingli courtwar parat yeil?".
laurd rossester.
biil belfree, rossestercha 9 vaa earl (uchchar 'roaster'), heey 'ring phaur jeeves' yaa kadambarimadhye sadar kelele eka kalpanik patra aahe, jyamadhye too southmoltenshiremadhil jawaljawal-nirvasit rossester abecha garib malak aahe. tyala monica "moke" carmoyal navachi eka baheen aahe aanee tee tee mahayuddhat commando hotee.
brittenmadhye, jewes tatpurte laurd rossesterche sevak banale, tarr berty wooster samajik krantichya parshvabhumivar shrimant varganna kase jagayache heey shikavanyasathi shalet baher aahe. jeal wivernshee lagnabandhanat adakalelya laurd rossesterla tyachya gharachi durusti karnyasathi paise kamavanyache sadhan shodhayache aahe aanee asha prakare anandi vaivahik jeevan jaganyasathi teey vikayache aahe. jeevhschya soochanenusar, biil pramanik patch perkins yaa shirshakakhali ghodyanchya sharyatinmadhye sattebaaj mhanoon kaam karate.
shrimati scholfield.
shrimati. scholfield heey eka kalpanik patra aahe jyacha ullekh 'berty tyache munn badalato' yaa jeevchya laghukathet aahe. tee berty woosterchi baheen aahe aanee varvar pahata ticha barachsa vel bharatat ghalavate kinwa ghalavate. teela kadhihi pahile naav dile jaat nahee. berty aanee tyachya bahiniche sambandh changle asalyache disate, kaaran berty eka ghar kharedi karnyacha vichar karato jithe too tyachi baheen aanee tichya teen lahan mullins rahoo shakel.
tyala kahee bahini aahet qaa asey 'dhanyavad, jeeves' madhye chafeene vicharale asata, berty nakararthi uttar dete. jaree vedahausachya vidvananni yaa visangatisathi sambhavya spashtikaran prastavit kele asale taree hii eka satatya truti asoo shakate. bertine kadachit tyachya bahinicha ullekh naan karane pasant kele asel kaaran too chaufila patvoon denyacha prayatna karat hota qee tyane paulin stokerche bandhupremi paddhatine chumban ghetale hote, shrimati. scholfieldche kadachit laghukatha aanee kadambarichya darmyan kuthetari nidhan jhaale asel, kinwa bertine tyala sharirik haanee pohochavanyachi dhamki dhamki vyaktishi tyachya kutumbabaddal charcha naan karane pasant kele.
tarr shrimati. mool jeeves canonmadhye scholfield pratyaksh disat nahee, abhinetri barbara frenchne 'daad world auph wooster' chya eka bhagat tichi bhoomika sakarli hotee, jee 'berty changes hij mind' varr aadharit hotee.
vichhedan.
sappings heey jeevchya kathanmadhil eka kalpanik patra aahe. too dahlia traverscha butler aahe aanee tomm tyanchya country haus, bingli courtwar travers karato. kathanmadhye tyache pahile naav dile jaat nahee. jaree bertyche balpanapasun berty woostershee tyache maitripurna sambandh asale taree too eka pratishthit aanee drudh vyaktimatva aahe. bertine tyachya kotharatil anek bandarancha anand ghetala aahe aanee teey kadhikadhi pramukhyane hawaman aanee seppingschya lambagobaddal sambhashan karatat. ekekali, berty tyala parichit paddhatine 'popp sappings' mhanato.
too sarvoch shafe anatolsobat karyarat aahe. itar anekanpramanech, sappings heey anatolchya swayampakala khoop mahatva detat. rait hoow, jeeves" madhye, berty ratrichya jevanat tappine anatolchya swayampakala door dhakalalyache aathavatana sepping varnan karato, asey namood karato qee "sappings, mavashi dahliyacha butler, eka thund, bhavnik manus, jevha tapine tyaa" nonnets dii paulet agness coral "bajula halavale tevha too tond phugavoon aksharshah reel jhaala hota. tyach kadambarimadhye, berty namood karato qee sepingjana nrutyanchi aavad aahe aanee sappings nrutyat guntalele asatana bertila nantar tyache laksh vedhanyat adchan yete. pravasi kutumbachya tauun hausmadhye kaam kaam 'woosterschya code' madhye sappings thodakyat disatat.
jeeves andd daad saranjamdar spirit' madhye, seppingsna jeevhschya kholeet haravalela motyacha haar aadhalato aanee too itar konakadehi jaanavanyapurvi too jeevhschya laksh vedhoon gheto. tyane heey sangitalyanantar, shrimati trotter yanni seppingsney teey chorale asey suchavalyavar sappings aanee mavashi dahlia doghehi naraj hotat. jeeves inn daad offing' chya karyakramandarmyan, sappings suttivar, bogner regis yethe door asatat. jevha tyala "kadak varchya othatil jeeves" madhye kahee prakarcha tatpurata aajaar hoto, tevha jeeves haah bajuchya anganatil paryayi butler mhanoon kaam karato. khoop ghatt, jives' madhye anatolche swayampak jaast khallyanantar seppingsla apachan hote, jaree too lavkarach barah hoto.
jeeves andd wooster inn perfect nonsons' (2013) yaa natkat berty wooster aanee jeaves sappings dakhavale gele aahet.
charley silversmith.
charley silversmith hii eka kalpanik vyaktirekha aahe jee 'daad metting season' yaa jeevhchya kadambarimadhye disate. takkal padalele doke asalela eka motha, bhavya 16-dagadi manus, chandicha kaam karnara haah deveryl hallmadheel kathor butler aahe. too jeevscha kaka aanee ranicha pita aahe, joou deveryl hallmadheel parlor aahe aanee constable dobsshee sakharpuda keela aahe. khoop bandhu, jeeves" madhye, berty wooster mhanate qee too jeevhasche kaka charlipeksha kahee purushanna jaast uchch maan deto aanee jevha jeeves tyachya kakala patra lihit asato, tevha berty mhanate, "kaka charlila majhe prem dya", jyala jeeves uttar deto qee too deil.
sippy siparali.
bertine 'sippy' mhanoon olakhali jaanari oliver randolph siparali hii jeevhchya kathanmadhil eka varanvar yenari kalpanik vyaktirekha aahe. sippy haah 24 varshiy lekhak aahe joou aarthikdrushtya tyachya mavshivar avalambun aahe. suruvatila too 'vinamulya paryay' yaa chitrapatatil swatantra lekhak aahe, parantu 'junya sippichya hinatechya sankul' madheel 'daad mayfair rajpatra' chaa sampadak banala aahe. too 'rait hoow, jeeves' madhye fink-nottlechi kalpana karoon sodavanyachya jeevhschya samasya sodavanyachya kshamatechi shifaras karato.
rhoderic spode.
rhoderic spode, 7th earl auph sidcup, jyala anekada spode kinwa laurd sidcup mhanoon olakhale jaate, heey jeevhchya goodhammadheel eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. eka "haushi hukumshaha", too aakramak aanee bhitidayak aahe. spode haah samanyatah berty woostersathi dhoka asato.
raparat steggle.
daad inimitable jeeves' madheel teen jodalelya jeeves laghukathanmadhil rupert staggles heey eka kalpanik patra aahe. londonmadhil sarvat mothya sattebajanpaiki ekacha ekulata eka mulga, staggles haah sanshayaspad pratishthecha eka haushi sattebaaj aahe. tyache varnan vividh prakare ferrett-faces aanee under-faces asey kele jaate aanee too bookingmadhun napha midvu shakel yachee khatri karnyasathi underhanded yuktya vaparato. daad gret dharmopadesh handicap' madhye, vishisht ravivari, sthanik padrinchya dharmopadeshachya kalavadhivar, 'twing holl' jawal, payathyashi chalanare payathye baji lavtat. daad purity auph daad turf" madhye, too twing hallchya maidanavar aayojit kelelya twing gavchya shalechya mejavanitil karyakramanvar satta lavto. daad metropolitan touch' madhye, merrie bergesache hriday kona jinkel yavar stagles paij lavtat.
jeey. washburn stoker.
jeey. washburn stoker heey jeevhchya 'thankyu, jeeves' yaa kadambaritil eka kalpanik patra aahe, jyamadhye tyacha lahan mulga dwite stoker aanee mulgi paulin stoker dekhil disatat. stokerla dusari mulgi aahe, panne stoker, jee "kadak varchya othat, jivhmadhye" disate.
khadkal baal.
rockmetailer 'rockley' todd heey jeevchya kathanmadhil eka kalpanik patra aahe. teey eka american kavee aahet. berty tyala 'jeeves andd daad unbidden gest' madhye bhet dilyacha ullekh karato. mavashi aanee aalashi' madhye rock berty aanee jeeveschee madat magate. yaa donhi laghukatha 'carrie aun, jeeves' madhye sankalit kelya aahet.
engela pravas karate.
engela travers heey jeevchya kathanmadhil eka kalpanik patra aahe. tee dahlia travers aanee tomm traverschee mulgi, berty woosterchi chulat baheen aanee tappi glossopchi mangetar aahe. ticha ullekh anek kathanmadhye aahe aanee 'rait hoow, jeeves' yaa kadambarimadhye too disato. bertiver tiche khoop prem aahe. teey lahan asatana tee swatahla tyachi chhoti preyasi mhanat asey.
dahlia pravas karate.
dahlia travers (nee wooster) hii jeevhschya kathanmadhil eka varanvar yenari kalpanik vyaktirekha aahe, tee berty woosterchi uttam mavashi, tasech kaka tomm traverschee patni aanee engela travers aanee bonzo traverschee aaee aahe. berty aanee jeeves vyatirikt, mavashi dahlia saat laghukatha aanee saat goodhammadhye disanari itar konatyahi patranpeksha jaast jeeves kathanmadhye disate.
tomm pravas karato.
thomas "tomm" portarlington travers heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe. too dahlia traverscha patee aahe aanee tyamule berty woostercha kaka aahe. bertila ankal tomm mhanoon olakhalya olakhalya traversney sudur purvet vyavasay karoon khoop kamai kelee. jaree paise denyas, visheshtah aaykarasathi, too nakhush asala taree, too tichya kvachitach fayadeshir masik 'milladys baudoir' sathee nidhi puravato, jyala too 'madamcha niteshirt' mhanato. pravas kartana pachankriyechya gambhir samasya dekhil udbhavtat, jyaa keval tyachya french shafe anatolchya svayampakamule qamee hotat. tomm traverscha chhand juna chandi gola karane haah aahe, jyamadhye surr wattin basset haah tyacha sarvat motha pratispardhi aahe. tyanchi spardha haah 'code auph daad woosters' chya kathanakacha eka motha bhag aahe, jyamadhye teey doghehi atharavya shatkatil durmil gayiche malai kharedi karnyacha prayatna kareet aahet.
anek kathanmadhye ullekh karnyavyatirikt, kaka tomm 'clustering raund young bingo', 'rait hoow, jeeves' aanee 'jeeves andd daad saranjami spirit' madhye disatat. bertilahi tyachyakadun 'antis aar nott gentlemen' asey patra milate.
shree. trotter.
shree. trotter (lemuel gangulfus trotter) heey 'jeeves andd daad saranjami spirit' yaa jeevhchya kadambaritil eka kalpanik patra aahe. too liverpoolmadhil vruttapatracha malak, varchasva varchasva shrimati trottercha patee aanee ticha mulga, kavee persey gorinjacha savatra pita aahe. trotterla tichi 'milladys boudoar' hii sahityik niyatkalik vikat ghenyacha nirnay ghenyasathi aajee dahliyachya country haus bingli kortat aamantrit kele jaate.
shrimati trotter.
jeeves andd daad saranjamdar spirit' yaa eka jeevhchya kadambarimadhye disanari, 'miss trotter' hii eka kalpanik vyaktirekha aahe, jee liverpool vruttapatrachya malakachi varchasvavadi aanee samajik mahattvakankshi patni aahe aanee kavee persey gorinjachya purvichya lagnachi aaee aahe.
aubrey upjohn.
aadaraniy abrey upjohn heey eka kalpanik patra aahe jyacha ullekh anek jeev kathanmadhye aahe aanee 'jeeves inn daad offing' yaa kadambarimadhye too disato. teey purvi malvern haus preparatory schoolche kadak mukhyadhyapak hote, yaa shalet berty wooster aanee tyache anek mitra upasthit hote. upjohn 5 '7' unch aahe, jaree too berty lahan asatana bartisathi 8 '6' unch disat hota. jeeves inn daad offing' madhye, upjohn nivrutt jhaala aahe aanee tyane misha vadhavalya aahet. too jaine millscha vidhur aahe, joou mavashi dahaliyacha mitra hota aanee jenchi mulgi philis millscha savatra pita hota. market snodesburymadhye puranmatvadi umedvar mhanoon sansadesathi ubhe rahanyachi tyanna aasha aahe. kipper herringchya apmanaspad lekhache lakshya too banato. too khatala suru karanyachi dhamki deto, parantu jeeves nehmipramane goshti suralit karato. kahee pustakanmadhye bertychya mukhyadhyapakache naav 'arnold abony' asey dile aahe, parantu too toch vyakti asalyache disate.
aubrey upjohn heey dekhil eka lahan drone clubche patra aahe. teey sentche mukhyadhyapak aahet. bramley-aun-see madheel aasafchi purvatayari shaala, jyala freddy vision purvi upasthit hota, 'bramley khoop bracing aahe'. kathet, freddy anavdhanane bingo litalchya balala upjohnchya abhyasat sodato. seent. aasaf heey malvern hausache dusare naav asoo shakate.
woosterscha code', 'samagam hangam' aanee 'jeeves andd daad greecy burd' madhye upjohncha ullekh aahe. drone clubchya kathet 'sampadkala khed aahe' asehi tyacha ullekh aahe.
bobby vikam.
robberta "bobby" vikam heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe, jee vyavharik vinodanchya premat padaleli eka lalsar mulgi aahe. tee shree. madhye dekhil disate. mulliner katha aanee jeevhschya siddhantabaheril itar katha.
kaka vilobi.
jeeves takes charge' yaa jeevchya laghukathemadhye disanari 'ankal vilobi' hii eka kalpanik vyaktirekha aahe. too bertycha kaka aahe aanee sahajpane hallmadhye rahato; tyache aadnav namood kelele nahee. jaree heey nantarchya kamanmadhye kharey nahee, taree berty suruvatila aarthikdrushtya vilobivar avalambun asate. too nantarchya kathanmadhye disat naslyamule, assa andaj lavala jaato qee vilobicha mrutyu jhaala aanee bertila tyachyakadun varsa midala. heey dekhil shakya aahe qee vilobi heey bertychya varshache vishvast hote aanee bertila eka vishisht vayaparyant pohochalyanantar tyachya varshamadhye purn pravesh midala.
aalyachi vijay.
harrold 'ginger' vijay hii jeevhchya 'khoop bandhu, jeevh' yaa kadambarimadhye disanari eka kalpanik vyaktirekha aahe. too berty woostercha mitra aahe aanee auxford vidyapithatil magdalen mahavidhyalayat bertycha shejari hota. tyala aalyache cases aahet aanee too oxfordsathi havywaite boxer hota. eka tappyavar, too florence kreyashi nigadit aahe, jaree too shevati magnolia glendenanshy lagn karato. tyache majee sevak bangley heey dekhil bertyche sevak hote, jevha jeevsne kahee kalasathi tyachi seva sodali hotee.
berty wooster.
bertram "berty" wooster heey jeevchya kathanmadhil eka varanvar yenare kalpanik patra aahe, jeey 'jeev' chaa master aahe.
claude aanee eustes wooster.
claude aanee eustes wooster hii jeevhschya ardh-kadambaritil 'daad inimitable jeeves' madheel kalpanik patre aahet, jee berty woosterchi chulat baheen aanee heinry wooster aanee emily woosterchi julee mule aahet. teey 'surr rhoderic lanchala yetat', 'mahan pravachan apangatva' aanee 'claude aanee yustesachya vilambit nirgaman' madhye disatat. teey bartipeksha sumare ardha dozen varshe lahan aahet aanee urjene bharalele aahet, ratrabhar anandane baher rahoo shakatat; adhik vinamra bertyche nirash karane, jeey tyanna "qamee-adhik pramanat manavjaticha shaap asalyache manya karatat". oxfordmadhye vidyarthi mhanoon olakh karoon denyat aalelya, teey shalechya seakers klabmadhye sameel honyachya prayatnat anek vastoo choratat-anavdhanane bertycha onariya glossopshy asalela sambandh todatat-aanee nantar varishtha shikshakavar soda paanee otalyabaddal tyanna kadhoon takale jaate. nantar teey mavashi agathachya nirdeshanusar eka kautumbik mitrachya companyt sameel honyasathi dakshin africela ravana hotat.
emily wooster.
emily wooster heey eka kalpanik patra aahe jyacha ullekh eka jeevhchya ardh-kadambarimadhye, 'daad inimitable jeeves' madhye aahe. tee berty woosterchi mavashi emily, heinry woosterchi vidhva aanee claude aanee eustes woosterchi aaee aahe.
george wooster.
george wooster, laurd yaxley, heey jeevchya kathanmadhil eka kalpanik patra aahe. too anek sajjananchya mandalit varanvar jaato aanee aadhunik vaidyakeey vicharanchya khoop aadhi, daroo heey eka ann hote heey tyane shodhun kadhale asey mhatale jaate. too bertycha kaka aahe aanee tyala varvar pahata tyachi padvi varshane milate, kaaran tyane padvi midvanyachi shakyata qamee disate. akheris too eka majee dasishi lagn karato. too 'claude andd yustesachya vilambit nirgaman' madhye mahattvachi bhoomika bajavato aanee 'indian summer auph aaa ankal' madhye disato.
heinry wooster.
heinry wooster heey eka kalpanik patra aahe jyacha ullekh jeevhschya ardh-kadambari 'daad inimitable jeeves' madhye keela aahe, jeey berty woosterche kaka heinry aanee bertychya divangat vadilancha bhau aahe. jaree bertila too atyant sabhya vatat asala, taree kaka heinry yanni tyachya shayankakshat akra paliv sase thevnyasarkhya vichitra goshti kelya. too shevati eka prakarchya gharat aala, jaree tyachi baheen, bertychi mavashi agatha mhanate qee too fakt vichitra hota. katha ghadanyachya kahee kaal aadhi too maran pavala, tyachya mage eka patni, emily wooster aanee tyachi julee mule, claude aanee eustes wooster sodoon gela.
kaka heinry yanchya kathet surr rodrick glossop yanna 'surr rodrick lanchala yetat' yaa chitrapatatil berty woosterchya vivekbuddhibaddal chinta vatate. too bahudha toch kaka heinry asel jyane bertila fayadeshir teap dilee hotee jee berty mulinchya prekshakanna 'berty tyache munn badalate' madhye punaravrutti karate.
laurd worpleson.
persival "persey" cray (nantar earl auph worplesdon) heey jeevchya kathanmadhil eka kalpanik patra aahe. tyanna eka mulgi aahe, florence krey aanee eka mulga aahe, edwin krey. laurd worpleson heey zenobia "noby" hopwoodche snrakshak dekhil aahet. too jivancha majee malak aahe aanee nantar sallyasathi jivankade paratato. jevha tivra bhavna uttejit hotat, tevha worpledonmadhye "kaay?" asey oradanyachi pravrutti asate. kaay? kaay?"varanvar.
too aagatha gregsoncha jawaljawal pahila patee hota, jaree aagathala bagechya copent ballmadhun baher fekoon deuun wine street police thanyat nelyanantar tyane sakharpuda modala. laurd worpleson hii padvi midvalyanantar too ticha dusra patee aanee bertycha kaka persey banato. ekada tyane tyachya eka vishesh sigarcha dhoomrapan kartana sapadlyanantar, tyane shikar picasah pandhra varshanchya bertycha "katheen pradeshat paach mail" pathlag keela. nantar verpulsionla yaa aathvanine anand hoto aanee too tyachi eka sigar bertila deto.
laurd worplesoncha ullekh 'jeeves takes charge' yaa laghukathemadhye karnyat aala aahe, jyamadhye asey mhatale aahe qee tyala ekada berty woosterche kaka vilobi yanchyasobat sangeet sabhagruhatun baher fekanyat aale hote. yaa kathet asehi mhatale aahe qee, eke divashi sakali too nashtyala basala aanee oradala, "undy! undy! sagali undy!", aanee tyachya gharatoon paloon gela," punha kadhihi tyachya kutumbachya chhativar parat yeu naye "-tathapi, yaa ghatanecha punha kadhihi sandarbh deela jaat nahee. too nantar 'joy inn daad morning' madhye disato, jyamadhye tyala chichester clam yaa american udhyogpatishi guptapane bhetaychi aahe. tyach kadambarimadhye, noby hopwood boko fittleworthshee lagn karnyasathi tichya palakachi parvanagi ghete.
patrachi prarambhik aavrutti reggy marichya kathet disali, 'junya persila vegale karane'. yaa kathet, tyache pahile naav dile gele nahee, jaree tyachya done mulanpaiki dhakatya mulache naav persey aahe (kathechya british aavruttit).

