
tarangatya tananchi katha

 yasujiro ozu digdarshit 1934 chaa mook chitrapat aahe, jyachi nantar tyane 1959 madhye 'tarangatya tann' mhanoon rangeet punarnirmiti kelee. yaa chitrapatala sarvotkrusht chitrapatacha cinema junepo puraskar midala.
plot.
yaa chitrapatachi suruvat eka pradeshik samudrakinanyavaril shaharat railwayne yenanya pravas karananya kabukichya chamoopasoon hote. yaa pathakache pramukh, kihachi ichikawa (takeshi sakamoto) haah eka atishay lokpriy abhineta aahe. too eka majee malkin otsunla (choko ida) bhetanyasathi vel kadhato, jichyabarobar tyala anek varshanpurvi mulga jhaala hota. tyacha mulga, joou aata vidyarthi aahe, tyala maheet nahee qee kihachi haah tyacha pita aahe, too tyala kaka samajato. kihachi aanee tyacha mulga shinkichi, jawalchya nadeet nachanyasathi faldayi dupar masemari karatat.
yaa pradeshatil satatchya pavsamule jevha mandalacha karyakram daura pudhe dhakalala jaato, tevha mandalacha eka sadasya nakalat eka rahasy ughad karatoh kihachi darroj eka mahilela pahat aahe. kihachichya abhinetrinpaiki eka asalelya otaka (riko yagumo) aanee tyachi sadhyachi malkin, sahkari abhinetri otoki (yoshiko tsubochi) hichyabarobar otasunechya panyachya-chhidrala bhet denyache tharavate. kihachi ragavato, otakala kadhihi naan yenyacha aanee aaee aanee mulala punha tras naan denyacha ishara deto aanee tichyashi asalele tyache sambandh todato.
otasune aanee kihachi yethe parat jaanyasathi, otaka otokila shinkchila fasavanyacha prayatna karnyacha sallah deto aanee teela kahee paise deto. otoki eka divas rastyachya kadela asalelya zadavar shinkichichi vaat pahate aanee tyach thikani tichya sadarikaranantar teela bhetanyachi tayari dakhavate. shinkichi yaa baithakila tayar hoto aanee doghanche gupt premsambandh suru hotat.
jasjasa vel jaato tastashi otokila kalate qee tee shinkichichya premat padali aahe. tee fakt eka pravasi abhinetri asalyamule tee shinkichila teela visarnyas sangate. kihachila tyanche premsambandh kalatat, otokicha samna karato aanee teela kaay havey aahe heey jaanun ghenyachi magani karat teela thappad marto. otoki otakachi mandani ughad karate, parantu teela sangate qee teela aata shinkichi aavadate aanee tee heey paishasathi karat nahee. kihachi nantar otakala marhan karato, parantu tyala kalate qee tyache aata yaa prakarnavar konatehi niyantran nahee.
kihachi tyanche serve poshakh aanee vastoo vikoon mandali visarjit karnyacha nirnay gheto. kabuki kalakaranni kaal ratri ekatra eka vel ghalavala. kihachi otsunla bhet deto aanee teela tyachya gatachya break-apabaddal sangato. tee tyala changalyasathi tichyasobat rahnyasathi aamantrit karate aanee teey shinkichila tyachya pitrutvache rahasy sanganyache tharavatat. shinkichi aanee otoki parat yetat, parantu jevha kihachi otokila varanvar marte tevha shinkichi aanee kihachi hinsak bhandanat padatat.
otsun aata shinkichila sangato qee kihachi haah tyacha pita aahe, parantu shinkichi tyanna sodoon gelyamule tyala manya karnyas nakar deto. otsunche mhanane aahe qee kihachila shinkichine tyachyasarkha pravasi abhineta vhayache nahee. shinkichi eka gondhalat tyachya kholeet nighun jaato. kihachi aanakhi eka gut punha suru karnyacha nirnay gheto, tyala jaaniv hote qee too rahoo shakat nahee. otoki tyachyasobat sameel honyas sangato, parantu kihachi teela otasunechya dekharekhikhali sodato aanee otokila tyachya mulala eka mahan manus bananyas madat karnyas sangato.
shinkichi tyachya vadilanna shodhanyasathi khalee yeto parantu too rastyavar gela aahe. railway sthankavar, kihachi otakala bhetato joou tyala cigaret petvoon denyat madat karato. too teela kamisuva yethe tyachyasobat eka naveen pravasi gut suru karnyasathi aamantrit karato. otaka tyachyabarobar jaanyasathi atirikt tikit kharedi karnyasathi jaato. kamisuvachya dishene jaananya railwaychya chitrikaranane chitrapatachi sangata hote.
vishay.
yaa chitrapatat digdarshakachya vyaparchinhapaiki eka banalelya chitrapatacha pahila dekhava samavisht aaheh eka shirshak kram jyamadhye shrey gotichya parshvabhumivar disate. heey keval kathechya pashupalan rachneshi julat nahee, tarr ozuchya mageel chitrapatanchya shrey drushyanmadhye cartooni chitre darshavileli asalyane, vinamra tatpatta nivadane tyachya paripakv chitrapat nirmiti shailicha uday darshavate.
cast.
urvarit kalakar varnanukramanusar soochibaddha aaheth
dii. vhee. dii. prakashan.
"tarangatya tananchi katha' hii 20 april 2004 roji nikash sankalanavar rijan 1 dii. vhee. dii. varr 'tarangatya tann' saha done-disk sanch mhanoon prakashit karnyat aalee. paryayi audio trackmadhye japani chitrapat itihaskar donald richiche bhashya aahe; dusya ganyat sangitkar donald sosinche naveen sangeet aahe.
varsa.
2005 madhye, newyork gitar mahotsavane gitarvadak alex dii grassy yanna 'tarangatya tananchi katha' sangitbaddha karnyasathi niyukt kele. 2006 chya newyork gitar mahotsavat yaa chitrapatasobat gitarvadkane tyache mool sangeet sadar kele.