dragonchi chhaya

saddo auph daad dragon' heey 1993 saalee sherry harane lihilele pustak aahe. huvestonmadhye huvestonmadhye done vanshik vhietnami, danny vo aanee nguyen sing leey, hyanche heey kathanak aahe; danny american aahe tarr sing leey yanna american sanskruti aanee samajashi julavun ghenyat adchan yete.
kathanakacha aadhava.
mukhya patra mhanje danny vo kinwa vo vanne duong, hustonmadhye rahnara vhietnami american; tyane vayachya 6 vya varshi vietnam sodale. tyache kutumb tyachya athara varshanchya chulat bhavasathi gharee paratanyachya partyche aayojan kareet aahe, jyala anek varshe vhietanammadhil punarvikas shibirat kinwa turungat shiksha sunavanyat aalee hotee. hustonla yenyapurvi sang leey haah hongkongmadhye nirvasit hota.
partymadhye, sing leey hong navachya eka sunder muleela bhetato (jyacha arth 'gulab'; jyala danine kobrapasoon vachavale, eka 'toan duu dang' (bajarpethetil toliche vhietnami naav)), aanee hong danila pahato aanee tyachya premat padato tevha lagech tichya premat padato. tathapi, danila aadhich eka prem aahe, tiffany merrie schultz navachi eka american mulgi.
shalet, sing leey laa ingraji shikane katheen asate aanee parinami, too tyachya shikshakanna samajoo shakat nahee; tyamule tyala qamee guna midatat. tyala aavadanara ekmev vishay mhanje qalaa, jithe tyache shikshak tyala tichya aataparyantchya sarvottam vidyarthyanpaiki eka mhanoon swikartat. danny american aanee vhietnami jivanashi dekhil sangharsh karat aahe, tyala american sanskruti adhik havee aahe tarr tiche palak aanee kutumb tyachyavar paramparik vhietnami jivanshailisathi dabav aanat aahe.
teey doghe ekmekanna aavadatat heey tyanni kabool kelyanantar tiffanisobatche tyache sambandh changle chalale aahet. sing leey akheris shaala sodato aanee vhietmanchya rastyavaril cobra navachya tolhit sameel hoto, jyacha neta 'sing leey' shhee sambandhit aahe. too varanvar gharee ushira yeto, too kuthe aahe yabaddal khote bolato aanee ratri shekado dollars gheuun gharee yeto. too mhanato qee too dannychya kutumbala americet aananyasathi paise parat karnyasathi vaparat aahe, parantu paise kuthoon yet aahet heey tyala tyanna sangayache nahee.
tiffany akheris ektya danisobat detwar jaanyas tayar hote, parantu teela tichya apang bhavachi kalji ghyavi lagat asalyane, tichya aaeene nite shade nurse mhanoon gheiparyant tee karoo shakali nahee. jevha danny teela tichya darakade gheuun jaate, tevha tiffanycha bhau tyachya tvachechya tolisah tyala bedam marhan karato.
kathedarmyan chayanataun parisaratil bellayar bullevardjavalachi vhietnami dukane darshavili gelee aahet. yaat vhietnami pool holl dekhil aahet jeey downtown hustonchya jawal hote.
kutumbatil aajee baa hiila 'sang leey' chya paishabaddal kalate aanee tee tolhine tyala dilelya dilelya madhoon yete heey kalate. tee paise fekoon dete aanee naveen paan firavanyache vachan dete. too sahmat hoto aanee aanee ratri too danisobat gharee rahato, jevha too taan du dangcha neta sang lela sangato qee tyala ajunahi tolichya karyat bhag ghyayacha asel tarr tyala bida kinwa billiards hallmadhye bhetanyas sanga.
song leey yaa pralobhanacha pratikar karato, parantu nantar danny tyala cigaret vikat ghenyasathi dukanat jaau deto.
jevha song leey parat yet nahee, tevha danny baher jaate aanee tyanchya sadnikanchya baher okchya zadachya payathyashi song leey, marhan keleli disate. song leey danila sangato qee tyane babala sangave qee too bida hallmadhye gela nahee aanee nantar too marto. adhikari nantar danila sangato qee song leey laa baseball batney marhan karoon thaar marle hote, jeey skiinhead tolhine tyachyavar vaparanyachi dhamki dilee hotee. gunha konee keela heey tyala lagech kalate aanee tyala song lecha sanman karane kinwa tiffany merila tyachi preyasi mhanoon thevane heey tharvave lagate. too jyaa jyaa tyala prashna vicharale tyachyakade jaato aanee tyala sangato qee gunha konee keela aahe, tarr baa aikato aanee danila swikarato.
upasamharat dannychi bhet tyachya apartmentchya parkingmadhye tiffanyla jhaleli aahe. danny eka naveen gharat jaat aahe, chamkhil tolichya netyachi cobra tolhine hatya kelee hotee aanee tiffanyla tyanche ghar vikave lagale aanee tichya bhavachya jaminasathi paise mojave lagale.
swagat.
"prakashak saptahik' neey lihile qee lekhakache 'tadnya natyikaran aanee jaanunbujun gatee hii purnapane pakad pakad, vicharprerak kamasathi sthirpane tayar hote."
california englishchya cathy admusney lihile qee linda krooche 'shade auph daad dragon' heey 'childran auph daad river' sathee eka changle sahchar pustak asel.
tandul vidyapithachya shikshan vibhagache sadasya aanee huston yetheel johns highschoolmadhil shikshak marvin hoffman yanni 'huston chronicle' stambhat 'tarun praudhansathi naveen' asey lihile aahe qee, 'lekhan jaree mohak nasale taree, maalaa tichya vachakanna eka seva karate, jase tine tichya mhashichya mulachya aadhichya ganyat kele hote, aamhala eka samudayamadhye aamantrit karoon jeey aaplya darmyan eka mahattvache sthan vyapate parantu aaplyapaiki bahutekansathi adrushya aanee abhedya rahate."hofmanne sangitale qee shevat" "atiprakrut aanee anavshyakpane natyamay" "hota".
puraskarah

