winnair shma

viener shma (viennes "shma") mhanje bolchalchya bhashet vyakt keleli abhivyakti jee viennes vinodachya vaishishtyapurn pailooche varnan karate. heey ekeri soochak nahee, tarr sanvadachi eka shaili darshavate.
vyutpatti aanee vapar.
german shabdakosh dudenmadhye 'sshmah' haah shabd madhya uchch german 'smehe' madhye mage jaato, jyacha arth 'upman' kinwa 'parasparvirodhi vaganuk' assa hoto."austriyan german bhashet" "shmah" "mhanje" "davpech", "" "yukti", "" "fasavanuk" "kinwa" "khotepana" "tasech" "anivarya maitripurnapana", "" "bolane" "kinwa" "vinod". ""pieter vehale yanchya matey," "shma" "haah shabd iddish" "schema" "(katha, kahitari aikalele) pasoon aala aahe, tarr robbert sedlesk rowelshmadhye mool suchavato, jyamadhye" "smee" "mhanje" "choranchi pakad", "" "khote" "kinwa" "vinod" "sarkhe kahitari aahe".
variantenvorterbech days dutshen (german bhashetil bhaugolik aanee dvandvatmak farkanche dastaivajikaran karnara german shabdakosh) 'viennies sshmah' chee vyakhya samanyatah austriyan mhanoon karato-jeey anekada varvarvarchya maitripurna mhanoon olakhale jaate-aakarshan jeey visheshtah paschim austriyamadhye, vienijasathi dile jaate. hii sandnya viennies germanmadhun aalee aahe aanee tee pramanit germanmadhye ghetali gelee aahe aanee germanymadhyehi kadhikadhi 'viener shmah' yaa swarupat vaparali jaate."
viner shmahcha austriyan cabarey aanee stand-up comedieshi drudhpane sambandh aahe. austriyan vinodasambandhichya eka lekhat, german bhashetil vruttpatra kuriyarne shmahche udaharan mhanoon khaleel aakhyayika sadar keleeh "eka stree maran pavali. tichya khulya kabarisamor ticha patee tyachya patnichya priyakarachya shejari ubha hota. priyakar purnapane tutala hota aanee tivra radla hota. mahilechya patine samadhanane priyakarachya khandyavar haat thewala aanee mhanalah 'heey itake katheen gheu nakaa. mea punha lagn nakki karen!'"
swagat.
anekada viener shmahla viennies germancha samanarthi shabd manale jaate. too sookshm, apratyaksh aanee lapalelya aakshepanni bharalela manla jaato, joou kadhikadhi kalya vinodashi samaan asato. cabarey kalakar reinhard novakne shmahchi vyakhya crass aanee priy yanche sanyojan aanee anekada ekjutiche pramanik swaroop mhanoon kelee. tyachpramane, cabarey kalakar joseph hadder suchavatat qee shmah heey aakarshan aanee eka vishisht prakarchya anadarala ekatra aanate jeey samanyatah visangat asatat. american bhashik manavvanshashastradnya michael aagar yanni 1996 madhye lihilelya tyanchya 'language shock' yaa pustakat shmahvar charcha kelee aahe, jyamadhye tyanni tyanchi bhasha sanskratichi sankalpana spasht karnyasathi tyacha vapar keela aahe.

