eka dagadi gaane

aaa song auph stone hii scottish lekhak ian banks yanchi 1997 madhye prakashit jhaleli kadambari aahe.
plot saransh.
aabel aanee morgan heey eka kuleen jodape, gruhyuddhakalatil eka anishchit thikani aanee eka chhotya killyat rahatat. teey tyanche ghar sodoon surakshitatechya shodhat asalelya nirvasitanchya padayatret sameel honyache tharavatat. leftnunt" (kinwa "luut") navachya mahilechya netrutvakhali aniyamitancha eka gut tyanna thambavato aanee tyanna killyat parat gheuun jaato, jyala aniyamit lock tall mhanoon majboot karatat. teey killa lutatat aanee morganla leftnuntne fasavale. eka pratispardhi gut tofkhanyane killyavar hallah karato aanee pratyuttarat abelala ladhvayyansah gheuun hallah keela jaato. jevha teey parat yetat, tevha aabel leftnuntla jawaljawal golya ghalato aanee eka hinsak aanee shunyavadi shevat hoto.
"eka dagadi gaane' heey samajatil samanya niyam modatat tevha kaay hote yachee bhitidayak katha sangate. sangate, hinsa aanee yuddh yaa sankalpana, tyaeivaji bhavya parantu bhavpurn apmanaspad abhijat aabel, tyacha jodidar morgan, nirdayi leftnunt aanee tichya sainikanchya jivanashi jodalelya aahet, jyanna 'cyco', 'karm' aanee 'deathwish' ashee nave aahet.
hii katha abel yaa avishvasaniy kathakarane sangitali aahe. aabel aabel vyaktimadhye morganchya krutinche varnan karato, bahutekda jevha tee tyachya thet drushtikonat asate.
aakramankarte aabelchya kutumbache vadiloparjit ghar paddhatshirpane lutat aanee nasht karat asatana, aabel jeey kahee ghadat aahe tyabaddal dvidha manahsthitit asalyache disate. nantar, jevha leftnunt aabelchya aajivan kautumbik sanrakshakasathi smarak suchavato, joou nuktach marla gela aahe, tevha aabel aanee vachkala kalate qee tyala tyaa sevakache aadnav mahit nahee.
yuddhachya hinsacharache varnan chitratmakpane kele aahe.
kshullak.
banka jeey. sathee tyanche kautuk manya karatat. jee. ballard, jeey yaa pustakat dakhavale aahe.
bankanmadhye chaar madhyayugeen ghatakambaddalachya kahee purvichya kamancha samavesh keela gela aanee tyanna pustakatil chaar pramukh patranshi jodale geleh leftnunts aag, udattasah paanee, kuleen bahinisah havah, killyasah pruthvi.
yaa pustakala moolatah 'fue dii joy' asey mhatale jayache, jeey eka utsav mhanoon havet thet thet marnyachya prathecha sandarbh hota.
granthasuchi.
"aaa song auph stone", ian banks, londonh abacus, 1997, 

