
adnyatatun

out auph daad ananon hii eka british durchitravani vidnyan katha aanee bhaypat sankalan natya malika aahe, jee bii. bii. see. neey tayar kelee aahe aanee 1965 teey 1971 darmyan chaar malikanmadhye bii. bii. see. 2 varr prasarit jhaali aahe. 
pahilya teen malikanmadhil bahutansh bhag heey kalpanik kathanche natyamay bhag hote. kahee thet malikesathi lihilya gelya hotya, parantu bahutek prakashit kathanche rupantar hote. pahilya teen malika keval vidnyan-kalpanaramya hotya, parantu shevatchya varshat bhaypat-kalpanaramya kathanchya bajoone tee shaili bahutek vela sodoon denyat aalee, jyat keval eka katha vidnyan-kalpanaramya kathevar aadharit hotee. 
tyaa kalatil pramanit prakriyepramane, 1970 chya dashakachya suruvatila bhaganche anek video tape mitavanyat aale. jaree kahee punha samore aale asale taree mothya sankhyene bhag ajunahi gahal aahet, udaharanarth, 27 aktoobar 1966 roji prasarit jhalelya dusya maliketil eka bhag, 'level saven', janewari 2006 madhye european prasarkachya sangrahatoon bii. bii. see. laa parat karnyat aala.
mool.
irene shubik hii vidyapithat asalyapasun vidnyan katha katha katha kathapremi hotee. 1961 madhye tine aii. bii. see. televisionchya natak vibhagache tatkalin pramukh, aay. tii. vhee. franchisee kantratdar, sidney neuman yanna suchavale qee companyne 'armchair theater' chee vidnyan kalpit aavrutti tayar karavi. boris carloffane juuna teey september 1962 darmyan tera bhag chalavaleli hii 'out auph daad world' hii saath minitanchi sankalan malika bunley. anek bhag johnn vindham, isaq asimov aanee phillip keey. yanchyasah lekhakanni prakashit kelelya laghukathanche rupantar hote. dick.
malika eka.
shubikne kaam suru kele aanee lavkarach tyala aadhalale qee rupantarasathi yogya asalelya vaidnyanik katha gola karane heey eka katheen kaam hote. nantar teela aathavateh "dazanbhar katha nivadanyasathi mallah shekado katha vachavya lagalya. yapaiki kahee lekhakanna hatalane kitee katheen aahe yachee tumhala kalpana nahee aanee jaree tyanchyakade durchitravanivar karane shakya asaleli katha asali tarihi jawaljawal ashakya asalelya copyrite adthalyanpasun swatahla vachavane hii ess. eff. lekhakanmadhye eka vishesh gosht vatate. itake tumhi karoo shakat nahee. ektar kalpana itaki aahe qee tee tayar karnyasathi tumhala eka vilakshan andajpatrak lagel, kinwa katha khoop lahan aahe, eka taas durdarshan banavanyasathi khoop ghatt aahe. jevha tee 'out auph daad world' varr kaam karat hotee, tevha british vidnyan katha prakashanatil eka pramukh vyakti johnn carnell yanchyashi shubhikcha maulyavan sampark jhaala hota. teey 'nyu worlds' yaa vidnyan katha niyatkalikache sansthapak aanee brittonchya anek vidnyan katha lekhakanche pratinidhi hote. carnell teela vichar karnyasathi katha aanee lekhak suchavu shakali. shubikala british prakashkankadun vidnyan katha sangrahanchya pratihi midalya aanee fredrick pole, alfried bester aanee robbert silverberg yanchyasah anek lekhakancha sallah ghetala. nantarchya doghanni tichyapudhe kabool kele qee durchitravani rupantarasathi yogya sahitya shodhanyat tyanna ashach adchanincha samna karava lagla hota. tine nigelala gudghyala jaaun vicharanyacha vichar keela qee too yaa malikesathi eka naveen chaturthansh katha liheen qaa aanee arther see. shhee sampark sadhala. clarkney tyachya 'daad deep rainz' yaa kadambarishi julavun ghenyachya shakyatebaddal sangitale.
march 1965 madhye, jyaa lekhakanchya kamancha tee vichar karat hotee, tyanchya adhikaransathi vataghati karnyasathi, tumchyakadun kalpana midvanyasathi, shubik newyork shaharala gela.ess. durchitravani, aanee tumchyakadun adhik vidnyan katha sangrah midvinyasathi.ess. prakashak. tichya bhetidarmyan tee vidnyan katha sampadakanna aanee isaq asimov yannahi bhetali, jyanni tyachya done kathanche rupantar keval britainmadhyech karata yeil yaa ativar karanyachi parvanagi dileeh paradeshi pradeshanna vikrila parvanagi navhati. adnyatatun' yaa tichya kalat newyorkla bhet dene haah shubiksathi varshik karyakram banala.
tichya pahilya bhetitun londonla paratalyavar, naveen sankalan malikesathi tichi nirmati aanee katha sampadak mhanoon niyukti karnyat aalyache shubhikala kalale. tine ticha sahyogi nirmata mhanoon george kharch aun-fosterchi seva midavali. kharch aun-foster' haah eka vidnyan katha chahata hota aanee bii. bii. see. durchitravani nirmiticha tyacha vyapak anubhav shubiksathi amoolya tharala. 
yaa tappyaparyant teela pahilya malikesathi aavashyak asalelya baaraa patkatha sapadalya hotyah johnn windhamchya kathanche rupantar ('vishrantichi vel' aanee tyacha pudhcha bhag 'pruthvisarkhi konatihi jaaga nahee', 'pruthvisarkhi konatihi jaaga nahee' mhanoon ekatra natyamay kele gele); alaan norse ('banavat manus'); isaq asimov ('mrut bhootkal' aanee 'chusak bett'); william teena ('aagau vel'); reey bradbury ('kolha aanee jungle'); kett wilheim ('andower aanee android'); johnn brunner ('velecha kahee vilamb'); jeey. jee. ballard (tera teey centaurus) aanee fredrick pohl (midas plaig). done mool katha dekhil lihilya gelya, david camptonne lihilelya 'kutumbatil anolakhi' aanee 'buttercup ghya, dezzy aanaa, yaa...?"mike wats. kathanshi julavun ghenyasathi niyukt jhalelyanmadhye durchitravani lekhanatil kahee ullekhaneey nave hotee. doctor huu' sathee dalexche nirmate aanee nantar 'vachalele' aanee 'blake' sha 7 'sathiche nirmate terry neshan yanni bradburyche' daad fox andd daad forrest 'rupantarit kele, tarr' zed-cars 'chey saha-nirmate trie kenedi martin yanni polache' daad midas plaig 'rupantarit kele.
nirmiti kevha suru jhaali heey malikeche shirshak nishchit karnyat aalele navhate. adnyatatun' tharvanyapurvi 'pariman 4', 'udyachi dhaar' aanee 'adnyatatun' yasarkhya shirshakancha vichar keela jaat asey. shirshak sangeet norman keey yanni dile hote aanee shirshak anukram bernard lodgene tayar keela hota. boris carloffchya 'out auph daad world' yaa kathepramanech pratyek katha niyamit sutrasanchalkadware sadar kelee jaeel, assa prarambhik tappyapasoon hetu hota. christopher lii aanee vincentchya kimmatikade sampark sadhanyat aala, parantu donhi upalabdh navhate aanee kalpana vagalanyat aalee. 
suruvatichya shirshak kramala bernard lodgene, stocks shotscha vapar karoon aanee visheshtah rostrum cameaver chitrit kelele optical illusion namune tayar karoon, aarshat gothalela chehara aanee aavaratoon varanvar padnara putala vaparoon tayar kele hote. yaa 42vya anukramane 1965madhye durchitravani chitransathi rachana aanee qalaa digdarshanachi lakadi pencil jinkley. bii. bii. see. radiophonic karyashalechya delia derne yaa anukramachi sankalpana tayar kelee, parantu tee nakarli gelee.
elean' aanee 'blade runner' sarkhya chitrapatanche bhavee digdarshak ridley scott yanna designer mhanoon thevanyasathi 'summ laps auph time' haah bhag ullekhaneey aahe. 
"out auph daad ananon' neey ratri 8 vajata bii. bii. see. 2 varr padarpan kele.emm. 4 aktoobar 1965 roji somwari 'pruthvisarkhi konatihi jaaga nahee'. vidnyan katha aanee kalpanaramya katha durchitravanivar lokpriy hotya aanee 'doctor huu', 'daad avengers', 'thunderbirds', 'daad mann fraum ankal' aanee 'lost inn space' heey serve tyaa kalatil ullekhaneey hiit chitrapat hote. "tathapi, 'adnyatatun' haah menduche adhik bhade denyacha hetu hota. suruvatichya prekshakanchi aanee samikshakanchi pratikriya sammishra hotee, parantu malika pudhe jaat asatana tyat sudharana jhaali. "andower andd daad android" ("buddhimatta, vinod aanee anand durchitravanivar yeiparyant tumchya lakshat yet nahee qee aamhi kitee chavdar papver jagat aahot"-"delly mail") aanee "kahee vel nighun gela" ("ratri ushira ranget ubhe rahilyane" heey aikoon aashchary vatale nahee qee natkanantar anek mofat durdhvani coll aale hote...] tyachya kalpanaramya kalpanet satyachya eka kanapeksha jaast kahee aahe hii aswasth karnari bhavna prekshakanna yatoon jaanavali-'birmingham evening mail andd dispatch') prekshak aanee samikshakanmadhye samanpane lokpriy tharali. bii. bii. see. 2 niyantrak david ettenbero yanni "yaa malikeche vaishishtya banalelya ekoon vyavsayiktechi" prashansa kelee. tyachya pahilya pradarshanachya akheris, 'adnyatatun baher padane' heey aayat kelelya pashchimatya 'daad virginian' nantar, bii. bii. see. 2 vareel dusare sarvat lokpriy natak hote.
pahilya malikeche pahile aanee antim prasaran bhag ajunahi astitvat asaleli ekmev malika asalyache vaishishtya pahilya malikela aahe. malika teen aanee chaar donhi gahal aahet, tarr malika done tyachya antim bhagala gahal aahe.
malika done.
adnyat' chya dusya malikechya tayarichya samantar, 'bhagyaviruddha tera' hii aanakhi eka sankalan malika tayar karat hote, jyat georges simenon yanchya laghukathanche rupantar hote. teela madat karnyasathi teela patkatha sampadak mhanoon niyukt karnyat aale, suruvatila rodney gedii aanee nantar, gedii subikashi jhalelya sangharshanantar nighun gelyanantar, michael emission. pahilya malikepramanech, rupantarasathi yogya katha shodhane hii eka samasya rahili. newyorkchya tichya varshik dauyavar asatana, shubikne vidnyan katha lekhakanchya sanghatanechya bulletinmadhye katha shodhanyasathi jahirat dilee. yaa jahiratiche uttar denanya eka lekhakache naav hote larry eisenberg, jyanchya katha 'sarvat vegwan drow' aanee 'khoop jaast swayampaki' niyukt karnyat aalya hotya. eae. chey aanakhi done rupantar.emm. forsterche 'daad machine stops' aanee mordkai roshwaldche 'level 7' (level saven 'mhanoon natyamay) yaa patkatha hotya jyaa kahee varshanpasun chitrapat studiona dilya gelya hotya, parantu tyaa yashasvi jhalya naheet. collin capchya 'lambda 1' chey rupantar karnari dusari patkatha, pahilya malikesathi karyanvit karnyat aalee hotee parantu tyat samavisht asalelya tantrik samasyanmule tee radd karnyat aalee. jevha special effects designer jacq kine soochit kele qee tyachyakade tantrik aavhananvar upay aahe, tevha dusya malikesathi patkatha punha nirmitimadhye aanali gelee. johnn rankinche 'daad world inn cylance', heinry cutnerche 'daad aay', fredrick polache 'tunnel under daad world' aanee isaq asimovche 'satisfaction guarantee' aanee 'reason' ('daad profet' mhanoon natyamay) asey aanakhi paach rupantar kele gele. teen mool katha dekhil lihilya gelyah hyoog whitemorechya 'frankenstein marqa II', hyoog leonardchya 'sekand childhood' aanee william traverchya 'walk end'.
kenneth tynanne 'bii. bii. see.-3' yaa vyangyatmak karyakramat 'phak' haah shabd vaparlyanantar, sidney newmanne tyachya nirmatyanna bhasha aanee aashay yababat nirdesh jaaree kele. adnyat' chya babatit, 'dusare balpan' (jevha ekhada vruddha purush punarujjivanachya prakriyetoon jaato tevha laingik ichcha punha jagrut karnyabaddal) aanee 'samadhanachi hummy' (strine robotla premi mhanoon ghenyabaddal) yaa patakathankade vishesh laksh dile jaat hote. vishaysangitala adhik vegwan gatee denyat aalee.
dusari malika guruwari ratri 9.30 vajata prasarit jhaali.emm.6 aktoobar 1966 roji 'daad machine stops' yaa bhagapasoon suruvat jhaali. naveen malikecha prachar 'redio times' neey keela, nantar tee bbcchya malkichi hotee, jyat 'daad machine stops' chaa taara yvon michelcha mukhprushth chhayachitra aanee michael immissionne lihilelya aagami bhaganche purvavalokan karnara lekh hota. yaa maliketil done sarvat ullekhaneey nirmiti mhanje 'daad machine stops' aanee 'level saven'. "phillip saville digdarshit 'daad machine stops' hii eka visheshtah aavhanatmak nirmiti hotee, nantar shubikne tiche varnan 'majhya hatat asaleli sarvat guntaguntichi aanee tantrikdrushtya magani karnari patkatha' asey kele-jyat karyarat monorails ekachya bandhkamasah mothya aanee jatil sanchanchi aavashyakta hotee. yaa rupantarala changle punaravalokne midali ('eka bhayavah chitrapat-aanee eka atishay trasdayak chitrapat'-'daad times') aanee 17 julai 1967 roji triaste yethe jhalelya pachvya 'internasionel dell philm dii fantacienza' ('aantarrashtriy vidnyan kalpanaramya chitrapat mahotsav') madhye tyala pratham paritoshik denyat aale. sampadanachya apekshit guntaguntimule, haah bhag videotepaivaji 35 miimii chitrapatavar reecord karnyat aala aanee ajunahi haah mool chitrapat nakaratmak mhanoon astitvat aahe. karyakramachya kalya aanee pandhya yugat tayar jhalela haah ekmev bhag aahe joou tyachya mool prasaran swarupat astitvat aahe.
"level saven' heey jeey. yanni sweekarle hote. buub. prestly aanee rudolph cartier yanni digdarshit kele aahe. prestlychya patkathene eka vaishishtyapurn chitrapatachi sambhavya patkatha mhanoon jeevan suru kele hote aanee adnyat chitrapatachya 50 minitanchya manak dhavnyachya veleparyant teey sankshipt karane ashakya siddha jhaale. shevati shubikne bbcchya vyavasthapanala 'satvya patali' laa eka-pherii mhanoon 60 minitanparyant dhavanyachi parvanagi denyas sangitale. shrotyamadhye (nantar bbcchya malakiche dekhil), jeey madheel 'satvya patali' chey punaravalokan karane. see. travinne lihile qee, "bhavishyat yenanya itar dhakke denyapeksha tanav apariharya hota, utsah nirvivad hota". paigambar' sathee tayar kelele yantramanav veshbhusha nantar 'doctor huu syrial daad mind robber' madhye punha vaparali gelee.
sakaratmak pratisad midalyanantarhi, tera bhaganpaiki keval chaar bhag tikoon asalyache dnyat aahe.
malika teen.
1967 chya suruvatila shubik tichya tisya newyork bhetichya madhyabhagi hotee, jevha teela sidney newmancha phone aala, jyat teela bii. bii. see. 1 chaa sarvat pratishthit natak slot, 'daad wednade play', grammy mcdonalds saha-nirmiti karanyachi sandhee denyat aalee. shubikne naveen padd sweekarle, parantu 'budhvarchya natak' kadey jaanyapurvi aanee 'adnyatatun' naveen nirmiti sanghakade sopavanyapurvi 'adnyat' patkathanchi sampoorn tisari malika suru karnyasathi teela vel dyava assa aagrah dharala. tyach velee michael immissionne 'tees minitanche natyagruh' tayar kele.
teen malikansathi, 'shubik' neey robbert shekale (amaratva, ink."); isaq asimov (" khote bolanara!"aanee" "daad necked sunn" "(1963 madhye shubikne katha sanchalanasathi natyamay kelelya 'daad lenya auph steel' chaa pudhcha bhag); johnn brunner (" "shevatcha ekaki manus" "); clifford dii. simak ("samudrakinara pramukh" aanee "lakshya pidhi"); johnn vindham ("yadruchchik shodh"); siril emm. cornbloth ('chhoti kalee pishavi'); rog phillips ('pivali golee') aanee pieter phillips ('majhya dhagatoon baher padaa'). mool katha donald bail ('talgharatil kahitari'), bryan hales ('1 + 1 = 1.5') aanee michael eshh ('palak') yanni pradan kelya hotya. pivali golee' aanee 'lakshya nirmiti' yaa done lipi purvi 'aaoot auph daad world' yaa shubikchya purvichya sankalan maliket vaparlya gelya hotya.
september 1967 madhye alaan bromley aanee roser parks yanchi anukrame naveen nirmata aanee patkatha sampadak mhanoon niyukti karnyat aalee. bromley aanee parks yaa doghanchihi thararpat malikanmadhye parshvabhoomi hotee. eka naveen prarambhik shirshak kram lagoo karnyat aala, moolatah moolche hirave aanee naringi rung. jevha rangkam hii tulanene asamanya prakriya hotee, visheshtah durchitravanisathi, tevha heey tayar jhaale hote, tyamule pratyek pratimeche parinam badaltat.
tisari malika, rangeet rangat banavaleli 'adnyat' chee pahili malika, budhwari ratri 7 janewari 1969 roji 'amaratva, ink.' saha prasarit jhaali."yaa bhagacha eka prekshak beatlescha george harrison hota, joou tyachya bandmate ringo starsobat" "lett iit bii" "yaa chitrapatat yaa bhagavar charcha kartana disato". atyant lokpriy aay. tii. vhee. natya malika 'daad power game' chya viruddha niyojit asalelya yaa malikela manankan midale aanee mishra punaravalokne midali. delly express' laa hii malika 'sarvat aniyamit', kadhikadhi 'aashcharyakarakpane shodhak' pann itar velee 'mulanchya masikatil vinodi pattiitaki murkhpanachi' vatali. yadruchchik shodh' chya nirmitimule, jyaa kathevar tee aadharit hotee, tyaa katheche lekhak johnn windam yanni tyache digdarshak khristofar barry yanna patra lihoon, "mothya sankhyene sambandhit lokanchya kathor parishram aanee chaturyachi prashansa kelee...] pratyekane kelele utkrusht kaam-adaptor visaroo nakaa. mea sarvanche aabhar manato...] heey serve itakya kushalatene ekatra vinalyabaddal."" "daad machine stops" "chya aadhichya yashachi punaravrutti karnyachya aashene, julai 1968 madhye sahavya" "internazionel dell philm dii fantacienza" "mahotsavat" "beach haid" "madhye pravesh karnyat aala, parantu too jinku shakala nahee".
"gett auph maay claude' madhye doctorancha samavesh hota, jeey bahya tardische aadhar hote aanee hii drushye august 1968 madhye reecord karnyat aalee hotee.
malika teen haah yaa malikecha sarvat apoorn hangam aahe. haravalelya bhagansathi anek clips aanee audio recording astitvat asatana, fakt eka episode, 'daad last lonely mann', tyachya mool rangeet videotape master mhanoon purnapane astitvat aahe. "chhoti kalee pishavi" keval anshatah astitvat aahe, kaaran pramukhyane pahilya krutitil andaje 20 minitanche footage gahal aahe.
malika chaar.
out auph daad ananon' chya chauthya malikechi nirmiti 1970 chya suruvatila suru jhaali. bii. bii. see. chya natakanchya pramukhanni protsahit kelelya, gerald savery, bromley aanee parks yanni yaa karyakramachi 'thet vidnyan katha nahee, tarr eka majboot bhaypat samagrisah, serve eka vastavadi aadharapasun suru' mhanoon punarrachana karnyacha prayatna keela. manasshastriy bhitichya dishene jaanyacha nirnay anshatah yogya vidnyan katha patkatha shodhanyat yenanya adchaninmule jhaala, anshatah kaaran nirmiti sanghala vatale qee tyanche andajpatrak 'kinwa' chya andajpatrakanshi spardha karoo shakat nahee (nantarche nuktech yukemadhye prasarit houu lagale hote) yaa velee), aanee anshatah asey vatale qee vidnyan katha nantar honanya apolo moone landingchya vastavik jivanatil natkashi spardha karoo shakat nahee.
chauthya malikesathi aanakhi eka motha badal mhanje kadambya aanee laghukatha swikaranyapasun door rahane. angus hallchya kadambarivar aadharit aanee bryan helsney natyamay kelelya chauthya malikecha keval eka bhag, 'dethday', heey rupantar hote. charles mcgui yanni rachana kelelya suruvatichya shirshak kramamadhye punha badal karnyat aala, jyamadhye sanganak-nirmit pratimanpasun teey vastavik-vel drushya prabhav aanee stop-frame model animationparyant vividh tantrancha vapar karnyat aala. roser roggerne vaparlele sangeet 'chandra landscape' hote.
chauthi malika 21 april 1971 pasoon budhwari ratri prasarit jhaali. jaree kahee prekshak kathor vidnyan kalpanaramya chitrapatanpasun door gelyane nirash jhaale asale taree, moolyankan aanee samikshakancha pratisad donhi sakaratmak hote-eka vaishishtyapurn tippani martin jeey. pitt, jyane 'redio times' laa lihile qee 'alaan bromlisarkhya lokanchi matey durchitravanivar buddhiman aanee romanchak vidnyan katha sadar karanyachi sandhee gamavatil tarr teey khedjanak tharel. "balatkar aanee laingik dadapshahichya 'kahee pramanat sanshayaspad' chitranamule 'bhoot ghalane' hii tyaa velichi eka vishesh vadgrast nirmiti hotee.
chauthi malika yashasvi tharavali gelee asali taree, bbcne pachvya malikesathi 'adnyatatun' nutanikaran naan karnyacha nirnay ghetala. udyacha 'play phaur tude' spin-auph 'khel vagalata,' out auph daad ananon 'prasarit jhalyapasun (1981 madhye iaan levinne 13 bhaganchya pachvya malikeche niyojan kele hote, parantu tyatoon kahihi jhaale nahee) brittonchya prasarkane konatihi niyamit lamb vidnyan katha sankalan malika tayar keleli nahee. tyachya antim varshat tayar jhalelya akra bhaganpaiki, fakt paach bhag astitvat asalyache dnyat aahe, jyat pahile aanee antim bhag gahal aahet.
sangrah sthitee.
adnyatanpaiki' chya 49 bhaganpaiki keval vees bhag, pramukhyane pahilya maliketil, sampurnatah tikoon aahet. 
parshvabhoomi.
1978 paryant, jevha bbc chitrapat aanee video tape granthalay tyachya serve durchitravani karyakramansathi kayamswarupi sangrah mhanoon tayar kele gele, tevha bbckade konatehi kendriya sangrah navhate. bii. bii. see. chya vividh granthalayanmadhye sathavalelya chitrapat aanee chitrapat dhvanimudrananna anekada ektar pusun taknyat aale kinwa naveen karyakram dhwanimudrit karnyasathi aanee kharch qamee karnyasathi sathavanukisathi mokali jaaga mhanoon takoon denyat aale. bii. bii. see. chitrapat granthalayane chitrapatavar banavalele keval kahee karyakram thewale, tarr abhiyantriki vibhag video tape hatalat asey parantu sahitya rakhoon thevanyacha konatahi aadesh navhata. kahee pradarshan bii. bii. see. udhyogandvare thewali jaat hotee, parantu tyanchyakadehi sathavanukichi maryadit jaaga hotee aanee keval vyavsayikdrushtya shoshaniy manali jaanari samagri thewali jaat asey. 1970 chya dashakachya madhyat bii. bii. see. udhyoganni anek junya sahityachi vilhewat lavali jyasathi karyakram vikanyache adhikar kalbahya jhaale hote aanee punarparikshan kshamata maryadit asatana abhiyantriki vibhag niyamitpane videotape pusun takaycha.
1978 madhye, jevha gharguti vhee. see. aar. sathee naveen bajarpethecha fayda gheuun karyakramancha adhik fayda ghenyache marg spasht houu lagale, tevha pusanyache dhoran adhikrutpane sampushtat aale. konatyahi paristhitit, sangrah karyakram bhavee pidhyansathi aanee aitihasik aanee sanskrutik karanansathi jatan kele jaave yaa drushtikonakadehi prachalit drushtikon badaloo lagla hota. donhi madhyamanchya sanrakshanasathi bii. bii. see. chitrapat granthalayala ektrit chitrapat aanee video tape granthalayat rupantarit karnyat aale.
punarprapti.
1978 madhye sangrah shuddhikaran sampalyanantar malikeche keval 17 bhag rakhoon thevanyat aale. paradeshi vikrichya uddeshane 1016 miimii tii/aarchya aakasmik dharanasah, malika 1 neey ullekhaneey kamgiri kelee aahe. heey willierschya gharee sapadale, tasech 60 chya dashkatil anek 'doctor huu' prakarananmadhye sapadale. itar satpaiki, 1 bhag malika 2 madheel, malika 3 madheel 1 bhag aanee malika 4 madheel 5 bhag hoteh heey serve tyanchya mool prasaran swarupat kayam thevanyat aale hote (brentford librarit 35 miimii chitrapatamadhye 'machine stop' aanee urvarit 625 reshanchya rangeet video tepmadhye).
haravalelya bhaganchi punarprapti anekada audio kinwa vhidiochya swarupat kelee jaat asey. 3 aanee 4 yaa malikanmadhil punarprapt drushya clip kalya aanee pandhya rangat hotya kaaran tyaa paradeshi prasaranasathi 16 miimii tii/aar bhagatil hotya. 2014 madhye richard raselchya rung punarprapti prakriyecha vapar karoon teey punarsanchayit kele gele, jeey mool sanketacha rung bhag punha tayar karnyasathi 16 miimii kalya aanee pandhya philm recordingmadhye embed keleli rung sanket mahitee (samanyatah kroma dots mhanoon sandarbhit) vaparte.
chav white', 'udyache mulge aanee mulee', 'helicopter' aanee 'tutalela dolha' yaa 4 bhaganchya malikemadhun konatehi audio aanee/kinwa video ark kinwa konatehi telly-snap astitvat naheet. yaa bhagantil keval kahee nirmititil chitra aanee yaa bhagancha sankshipt saransh urala aahe.
gharguti video prakashan aanee bhavishya.
1990 chya dashakat yaa maliketil done bhag vhee. etch. ess. madhye pradarshit karanyachi yojana aakhanyat aalee hotee, parantu hii yojana radd karnyat aalee.
adnyatatun" serve jiwant bhag, tasech punarbandhani (pahile teen-"samudrakinanyache doke", "nagna surya" aanee "pivali golee"-mool audio, prasiddhi chhayachitre aanee see. jee. aay. vaparoon punarbandhani karnyat aalee hotee, tarr "binchuk" madhye uralela audio chhayachitranchya abhavamule camera scriptchya pratishi samkramit keela gela aahe aanee "chhotya kalya pishavit" varr namood kelelya audio vibhagansah punarbandhani kelele kahee vibhag aahet) aanee kahee haravalelya bhaganchya clips ("amaratva ink" vagalata)."aanee" "shevatcha sakshidar" "), bii. eff. aay. neey 24 november 2014 roji (27 octoberpasoon vilambit) dii. vhee. dii. varr pradarshit kele, jyat audio bhashya aanee kalakar aanee karmchanyanchya mulakhati, 'return auph daad ananon' navacha eka naveen mahitipat, vistrut sthirchitra gallery aanee sampoorn bhag shreyansah shhow expert marqa wardchya nibandhansah eka purnapane sachitra pustika hotee".
varr namood kelyapramane, isaq asimovne tyachya kathanche rupantar keval britainmadhyech karata yeil yaa ativar karanyachi parvanagi dileeh paradeshi pradeshanna vikrila parvanagi navhati. isaq asimov kathanchya sahaa rupantaranpaiki, malika 1 madheel keval donach tikoon aahet. urvarit chaar bhag brittenbaher prasarit naan jhalyane, paradeshi strotankadun haravalelya asimov bhaganchi punarprapti honyachi shakyata qamee aahe.
italitil chitrapat prakshepkavarun dakhavanyasathi samudrakinanyache doke bii/doubleu 35 miimii filmmadhye hastantarit karnyat aale hote, parantu teey kadachit kadhihi parat kele gele nasave, assa aarop aahe.
1, 2 aanee 3 yaa malikanmadhil 32 bhag (asimov katha vagalata) newzealandmadhye pradarshit kele gele (arthat kalya aanee pandhya rangat, jevhapasoon rangeet durchitravanicha aupcharik parichay newzealandmadhye 1973-1975 madhye jhaala aanee bhag sumare 1970 paryant prasarit jhaale), tyanantar aktoobar 1968 aanee februwari 1970 madhye finland, februwari 1969 madhye hangeri, sweeden (march 1970), siera leone (december 1971) aanee juuna 1973 madhye yugoslavia yasarkhya vividh paradeshi kendranvar chhapil prat pathvanyat aalee. tathapi, tisya hangamatil bhag 'talgharat kahitari', 'yadruchchik shodh', 'lahan kalee pishavi', '1 + 1 = 1.5', 'palak', 'pivali golee', 'lakshya pidhi', 'majhya meghatoon baher padaa' (serve hangam 3 pasoon), asha konatyahi naveen 'niyati' files ajunahi astitvat aahet, tyamule teey kadachit zealand sangrahat kuthetari astitvat aahet.
kahee anishchitata ajunahi malika 4 chya shevatchya bhaganchya bhavitvyala gherate, 'daad helicopter' aanee 'daad breaked aay' varr 1976 madhye dubaila pathvanyat aale hote parantu parat aale nahee asey varvar pahata dastaivajikaran kele gele aahe. bii. bii. see. chya kahee nondi ajunahi astitvat aahet asey namood karat aahet, jyamule bhavishyatil aasha soochit hote.
bii. bii. see. sangrah khajinyacha shodh, eka sarvajanik apeal moheem, haravalelya bhagancha shodh ghet aahe.