too shetatoon jaat asey

too 'walk thru daad fields' haah 1967 saalee pradarshit jhalela yosef milo digdarshit israyali natak aahe. moshe shamirchya lokpriy kadambari aanee natkavar aadharit aanee kibbutz gelil yamvar chitrit kelela haah chitrapat hota.
plot.
1946 madhye, ooree (assie dayan) 2 varshanchya abhyasanantar tyachya kibbutzmadhye paratato. tyachya aaiche eka bahereel vyaktishi premsambandh aahet aanee tyache vadil british sainyat sameel jhaale aahet heey kalalyavar tyala alipta vatoo lagate. too mika (iris yotvat) yaa polandmadhil holocostmadhun vachalelya tarunala bhetato, jyala kibbutzchya jivanashi julavun ghene katheen jaat aahe aanee lavkarach tichya premat padato. israyal rajyachya umbarathyavar asatana aanee mikachya aakshepannantarhi, yoori pamach yaa rajyapoorv jyoo bhoomigat sainyat sameel hoto, joou mikachya garbhadharanechi jaaniv naan hota tyachya manasanna mohima aanee yuktivadavar netat. yoori dhokadayak lashkari karvaisathi svayamsevak asato aanee britishanchya niyantranakhalil pool udavat asatana marla jaato. tyachya palakanna hii dukkhad batami milate, parantu tyanchyapasun janmala janmala natvandamule tyanna santvan milate.
samikshatmak swagat.
yaa chitrapatala udar aarthik pathbal midale aanee israyalacha visava vardhapan deane sajra sajra pramukh karyakramanpaiki eka banala. tyaveliche pantpradhan leevi ishkol, tasech mantri aanee itar sarvajanik vyakti yaa pradarshanas upasthit hote.
jaree yaa chitrapatala sammishra pratisad midala asala taree, chitrapatala tikitbarivar changla pratisad midala (sumare 320,000 tikite vikali gelee) aanee tyacha lakshaniy sanskrutik prabhav padala. assie dayanchi hii pahili bhoomika hotee aanee tyamule too israyali chitrapatancha aadarsh banala.
noorith gertz aanee elah shohat yansarkhya lekhakankadun yaa chitrapatala shishyavrutti midali aahe. shohatane chitrapatachya veer nayakabaddal lihitana namood kele qee ibri bhashet 'gibor' (nayak), 'gaver' (manus), 'gwura' (shaurya), 'ligvore' (jinkanyasathi, parabhoot karnyasathi) aanee 'ligvore all' (jinkanyasathi) heey serve vyutpattishastriy mool jibramadhye samayik aahet, jeey yaa pidhichya israyali 'veer-rashtravadi' chitrapatancha bhag asalelya shaurya, prabhutva aanee purushatvachya jawalun jodalelya sankalpananche pratibimb aahe.

