
johnn chamberlain (patra lekhak)

johnn chamberlain (1553-1628) heey 1597 teey 1626 yaa kalat englandmadhye lihilelya patranchya malikeche lekhak hote, jeey tyanchya aitihasik mulyasathi aanee tyanchya sahityik gunansathi ullekhaneey aahet. itihaskar wallace notestein yanchya matey, chamberlainchi patre "ingraji itihas aanee sahityatil pahili lakshaniy patre aahet jee aadhunik vachak sahajpane anusaran karoo shakatat". tyaa kalavadhicha abhyas karananya vidvanansathi teey eka aavashyak srot aahet.
jeevan.
chamberlainche vadil richard heey eka yashasvi lokhandi vyapari hote, londonche sherief dekhil hote aanee donada lokhandi vikretyanchya upasak companyche malak hote, jyanni aaplya mulala urvarit ayushya jaganyasathi purese paise dile, upajivikechi garaj bhasali nahee. tyachi aaee, enee, eka lokhandi vyapari aanee elderman, robbert daunchi mulgi hotee. swatahsathi mahatvakankshi nasale taree, chamberlain uchch sthananvaril aaplya mitranchya jaalyacha vapar dudley carltonchya karkirdila madat karnyasathi keela, joou chamberlainchya mrutyunantar lagechach rajyacha sachiv honyasathi mutsaddi sevetil kirkol padavarun varr aala. carltonne swatah aanee chamberlain yanchyatil pradirgh patravyavahar jatan keela, jyamadhye chamberlainchi bahutansh vachaleli patre aahet. chamberlain surr ralf winwood yanchyashi, hegg yetheel rajdoot, anek varshe asach patravyavahar keela aanee tyane bahudha tyachya mitranna itar anek patre pathavali.
chamberlain aathvadyatun kiman eka lamb patra lihit asey. tyacha uddesh samajik asanyapeksha adhik hota; paradeshat paradeshi dutavasanmadhye tainat asalelya aanee londonchya drushyachya samparkat nasalelya tyachya mitranna tyaa kalatil ghatana aanee samasyambaddal upayukt aanee vishvasarh mahitee pradan karane haah tyacha uddesh hota. londonchya drakshanchya velyanvishayichya tajya batamya gola karnyasathi aanee nantar mahitichya mulyabaddal sarvajanik aanee khajgi matasah, shakya titkya achookpane aanee vastunishthapane aaplya sanvadadyanna ahwal denyasathi chamberlain darroj seent paul cathedralmadhye chaalat jayache. raja james pahila yachyabaddalachya samkalin matansathi, rajgharanyabaddal aanee darbarabaddalchya mahitisathi aanee samrajyachya suruvatichya kalatil ingraji vyapari upkramanchya tapashilansathi chamberlain haah eka vishesh maulyavan srot aahe.
chamberlainla keval bhashyakar mhanoon navhe tarr lekhak mhanoonahi mahatva dile jaate. itihaskar aaa. ell. rosney tyanna "tyanchya kalatil sarvottam patralekhak" mhatale aahe. chamberlain swatachya matanmadhye ghuskhori naan karata nirikshan karanyachi kalji gheto; jaree tyaa kalatil dhilaibaddal tyachi napasanti spasht asali taree too naitik ragavar shabd vaya ghalvat nahee. too vinodi aanee spasht tapshilansah tathyatmak mahitee tayar karoon aaplya sanvadadyanche manoranjan karato aanee vachakanchi aavad rakhanyasathi tyat halake vishay aanee upakhyanancha samavesh karato. vidwan mauris lii, junier yanchya matey.johnn chamberlain aanee doodly carlton yanchyatali patre hii 'jacobian englandchi sarvat manoranjak khajgi patravyavahar' aahet.
charitra.
chamberlainchya patranmadhye, rajkaran aanee dharmat madhyamvargiy, divangat elizabethan aanee jacobian kalatil eka vishisht londonchya sajjan vyaktiche chitra aahe. eka dayalu manus aanee vicharshil mitra mhanoon tyachya patranmadhun chamberlain baher yeto, jyane shantatapurn jeevan pasant kele aanee samkalin jagavar prekshak mhanoon bhashya kele. jaree tyane swechhene tyachya mitransathi karkird suru karanyachi ichcha vyakt kelee asali, taree tyala swatahsathi padd kinwa aarthik labhat rus navhata aanee too eka shant, agadi bhikkhu kunvarache jeevan jagala. tyanni ekada lihile hoteh "mea serve mahattvakanksha olandali aahe, aanee mea 'anukool' aanee vipulatene kase jagave yachyashivay kahihi magat nahee kinwa shodhat nahee". haah vegala drushtikon chamberlainchya patranna vastunishtha guna pradan karato. eka kartvyanishth batmidar mhanoon, tyanni aapali tathye yogya karnyasathi khoop mehnat ghetali. tyane dhong aanee bhramatoon pahile, parantu too kadhihi dveshyukt kinwa ragavala nahee. eka manus mhanoon tyachi udarata tyachya patranmadhye pasarlelya drushtikonachya nishpakshatemadhye pratibimbit hote. jyapramane tyachya mitranni tyachyavar vishvas thewala aanee tyachyavar vishvas thewala, byavachada mahattvachya rahasyansah, itihaskaranni tyachya mahitivar aanee jacobian drushyatil antardrushtivar vishvas thewala aahe. itihaskar alaan stuart yanni chamberlainla "janamtatil eka ullekhaneey mapdand" mhatale aahe.
chamberlainmadhye nishchitach vaiyaktik truti hotya, jyanchi tyala purn jaaniv hotee, parantu tyaa tyachya patranchya gunavattevar parinam kartil asha naheet. too swabhavikpane jidnyasu aanee eka gupshup karnara hota, jeey guna eka patra lekhak mhanoon tyachyasathi eka sampatti mhanoon kaam karat hote. too eka aajari aanee najuk mulga hota; aanee jaree tyane cambridge vidyapith aanee nyayalayin satra yaa donhi thikani shikshan ghetale asale taree tyane kadhihi padvi ghetali nahee kinwa vakeel mhanoon patrata prapt kelee nahee. tyachya 'phoor wurities' (1956) madhye chamberlainvaril eka lamb nibandh samavisht karananya wallace notesteinne tyache varnan 'pudhakar ghenyachi ichcha' asey kele. teey nehmich mitra aanee natevaikanchya gharat rahat asat; ekada tyanni swatachi aasthapana chalavanyacha prayatna keela, tevha teey tyanchyasathi khoop jaast siddha jhaale. too premat bhitinehi hota; aanee jaree tyane asey sanket dile hote qee tyachya patranmadhye veloveli vivah yeto, taree yaa sandhinmadhun kahihi sadhya jhaale nahee. sampadak norman mcclure suchavatat qee chamberlain ekekali doodly carltonchi baheen ellis hichyashi lagn karnyacha vichar keela asel. aaplya ichchhenusar, aaplya mitranna dilelya anek udar bhetavastunpaiki, tyane eka motha varsa deuun spasht keleh "heey mea karato, mallah tichyabaddal asalelya pramanik sadbhavna aanee pramanik premachya sandarbhat, aanee aamchyatil khyan aanee dirghkalapasun asalelya maitrichya sandarbhat, aanee tyaa aanakhi changlya goshtichya sakshisathi, jarr devane mallah sadhan dile asate tarr mea teela uddeshale hote".
mitranno.
chamberlain mitrancha eka manoranjak gut midavala, joou pramukhyane samajatil madhyam shrenitil hota, jyachi parshvabhoomi ektar vyavasayat kinwa qamee grameen abhijat vargatil hotee. yamadhye ralf winwood aanee dudley carlton yancha samavesh hota, jeey doghehi rajya sachiv mhanoon udayas aale, chamberlainchya mrutyunantar. asha purushanni swatahla darbari mhanoon pahanyaivaji vyavsayik nagri sevak vargache sadasya mhanoon pahile. karltanpramanech winwoodne mutsaddi mhanoon suruvat kelee aanee chamberlainchi patre niyamitpane tyachya pararashtra sachiv honyachya shakyatancha ahwal detat, jyachya karyalayasathi winwoodchi akher march 1614 madhye niyukti karnyat aalee. chamberlain tyachya sachivpadachya kalat winwoodshee jawalche mitra rahile aanee anekada winwoodchya country seat, ditton park yethe rahileh tyachya patranmadhye too jee mahitee kirkolpane deto tee spashtapane yaa maitrisathi runee aahe.
chamberlainche itar ullekhaneey mitra hote heinry watton, swatah eka mahattvache patra lekhak; thomas bodali, jyanni oxfordmadhye bodlian librarychi sthapana kelee; bishop aanee vidwan lanslot andrews; aanee itihaskar william camden. gharcha atithi mhanoon chamberlainla satat magani hotee. unhalyat, too london sodoon, "heey dhukyache aanee apriy shahar", aanee jyala too tyacha anand "pragati" mhanato, tyala vividh grameen gharanmadhye rahat, udaharanarth, wearmadheel fanshow, farley yetheel wallops kinwa neebworth yetheel littons. kahee kaal, chamberlain naisargik tatvadnyani aanee vaidya william gilbert yanchya gharat rahila, jyanna too cambridge vidyapithat bhetala asava.
mitra aanee samparkanchya asha sanyogamule chamberlainla tyaa divasachya mukhya ghatanancha ahwal dene aanee tyaa velechi manahsthiti samajoon ghene shakya jhaale. mahitichya yaa vaiyaktik strotanvar tasech seent paul yetheel tyanchya samparkanvar aadharit, chamberlain aaplya vartaharanna walter ralley, kulpati robbert cecil, kulpati aanee tatvadnyani francis bekan, rajache aavadate robbert qaar aanee tyachi kukhyat patni frances yanchyasah englandmadhil pramukh vyaktimbaddal mahitee pradan kelee. chamberlain anek lokanna olakhat hota aanee jyanna too olakhat navhata, mitra aanee sampark tyala tyabaddal sangu shakat hote. chamberlainchi patre tyachya praudh jivanatil deshavar parinam karananya mukhya ghatananvar prakash taktatah robbert deverukes, essexcha dusra earl, bund; king jamescha rajyabhishek; barudcha cutt; thomas overbury prakaran; king jamescha shevatcha aavadata george villierscha uday; aanee spanish samna. kavee aanee padri johnn donne, maskache vastuvisharad aanee designer inigo johns aanee natakkar aanee kavee baine johnson yanchyasah tyaa kalatil kahee aaghadichya kalakar aanee lekhakambaddalhi chamberlain lihile. jarr too william shakespearela olakhat asel, tarr tyane tyacha kadhihi ullekh keela nahee-too natyapremi asalyache disat nahee. 1614 madhye, tyanni naveen jaagtik natyagruhabaddal lihileh "mea yaa naveen natyagruhache barech bhashan aikato, jeey englandmadhil aataparyantche sarvat nyayya asalyache mhatale jaate, jenekarun jarr mea jiwant aahe parantu saat varshe jaast kaal mea teey pahanyasathi pravas karoo shaken".
doodly carlton.
chamberlainche pramukh pratinidhi dudley carlton hote, jyanchya aaichi baheen chamberlaincha putanya thomas stookleychi patni hotee. 1570 chya dashakachya madhyat jevha patravyavahar suru jhaala, tevha carlton eka tarun manus hota, chembarlenpeksha sumare vees varshanni lahan hota, joou tatadine karkird shodhat hota. chamberlain, winwoodshee asalelya maitrichya madhyamatoon, carltonla parismadhil ingraji dutavasat tyachi pahili nokri midvanyas madat kelee. chamberlainchya mrutyuchya veleparyant, varchya dishene firnara carlton haah eka uchch darjacha mutsaddi hota, joou pararashtramantri honyachya umbarathyavar hota. matra, tyachyakade swatah jaganyasathi keval chaar varshe hotee. carlton, joou tyachya kagadpatrambaddal eka magpy hota, tyachya vishal patravyavaharachya varshabaddal dhanyavad denyasathi vidvananni carltonla sangitale aahe, jeey tyaa kalavadhisathi eka pramukh sansadhan pradan karate. kahee prasangi, tyane aaplya mitrachya vivekbuddhichya dnyanat surakshit asalelya chamberlainla rajnaitik rahasye sangitali.
chamberlain keval carltonla patrech lihili naheet tarr kadhikadhi tyachya vatine asha goshti kelya jyamule too mahattvachya rajkiy vyaktinchya samparkat aala. 1605chya daruchya sphotanantar lagechach, carlton, joou katkaryanpaiki eka asalelya heinry perseycha sachiv hota, tyala kahee kalasathi bandist karnyat aale aanee too swatahla berojgar aadhalala. carltonla punha anukool karnyasathi chamberlain khoop mehnat ghetali, udaharanarth, sesilacha mitra surr walter tapela bolavane, jyala chamberlain 'strandche nishkriy oracle' mhatale. carltonla shevati paradeshat nokri midali. tyachya vatine chamberlain kelelya itar kamanmadhye tyachi deyake bharane, mahilanna bhetvastu dene aanee tyachya rajkiy samparkanna sandesh dene yancha samavesh hota. carlton anekada rajkiy aanee vaiyaktik asha donhi babimbaddal chamberlaincha sallah magat aseh carltoncha nehmicha sallah sanyam hota. "tumhala kharey sangayache tarr", tyane ekada kabool kele, "" aamhi asey manato qee aamhi doctor aahot jeey rugnachya vedanecha konatahi bhag naan jaanavta tyacha sallah ghetat aanee rog kahisa katheen asalyache manatat, shabd aanee shubhechhanvyatirikt itar konatahi upay karat naheet aanee tyala vishvas thevatat qee vel aanee changla aahar ektyanech teey barey karel ". carltonne chamberlainchya maitriche aanee pathimbyache nehmich kautuk kele. carltonchi patre samanyatah chamberlainchya gunvattechya barobarichi manali jaat nasali taree, tyanche sampadak, mauris lii junier., tyanna "pratyek biit spasht aanee polish kelele" mhanatat.
batamya gola karnara.
londonchya batmyancha srot mhanoon chamberlain heey carltonsathi visheshtah upayukt hote. rajdhanitil ghatananchya batamya, anekada paradeshat asalelya tyachya sanvadadatyanshi sangane haah chamberlaincha tyachya patranmadhil mukhya uddesh hota. udaharanarth, surr doodly carlton yanni tyanchya rajkiy karkirdicha bahutansh kaal venis kinwa hegg yethe ghalavala. batmyambaddalachya tyachya utkatatemule chamberlain haah carlton aanee itaransathi paripoorn srot tharala.
darroj too seent paulchya cathedralmadhye 'batami-prasarak' mhanoon olakhalya jaananya lokankadoon drakshanchya kadyavar navintam aikanyasathi chaalat gela. tyaa velee, palls walk mhanoon olakhalya jaananya cathedralchi galiyare aanee navh, vartaman ghatananshi samparkat rahoo ichchinanyansathi eka baithakiche thikan hote aanee chamberlain rajkaran, yuddh, nyayalayin baabee aanee khatalyachya batmyansathi lokanna tithe pathvanyat parangat asalyache siddha jhaale. tasech jeey batmyansathi seent paulwar chaalat asat, cathedral aanee tyachya sabhovtal bhikari, feriwale aanee patrake, ghoshana aanee pustake vikananya vikretyanni bharalele, tyancha gambhir uddesh asoonahi, chamberlain seent albanspasoon done shahee padayatri aanee seent paulchya chhatavar eka manus aanee tyachya ghodyachya karadya asha lamb pallyachya sharyatisarkhya adhik kshullak aanee manoranjak ghatananchya batmyansah aapali patre halakya kelee.
king james aanee darbar.
jaree chamberlain uchchabhru vargatil sadasyanmadhye pasarla asala, taree too kadhihi darbaratil vartulanchya jawal navhata aanee tyala tase vhayachehi navhate. notesteinchya shabdat, "chamberlainchya vachkala james I chya darbarabaddal farsa aadar milat nahee". chamberlainchya patranmadhye jameschya karkirditil sarvat motha ghotala, ghatasfot aanee nantar essexchi countess asalelya frances howardchya hatyesathi doshi tharvilyabaddal suu-mahitipurn ahwal dile aahet. robbert carrushy lagn karnyasathi countescha earl auph esexpasoon ghatasfot honyapurvich, rajachi aavadati viscont rochester, chamberlain nondavale qee countess tichya patila door karnyat madat karnyasathi eka "shahanya mahileshi" sampark sadhali hotee. 14 aktoobar 1613 roji, tyane londonchya burujamadhye sarancha ghatasfot aanee robbert caracha mitra thomas overberrycha mrutyu yaa donhi goshtinchi nond keleeh "tyachya mrutdehachya kurupatemule sanshay nirman jhaala aanee too poxmule kinwa tyahoon kahee vitarytya marnar aahe assa sanshay nirman jhaala". rajanchya aashirvadane, france howardney tichya ghatasfotanantar lagechach robbert carrushy lagn kele, hii jodee somersetchi duke aanee duchess bunley. tathapi, 1615 madhye heey samore aale qee overberyla vish denyat aale hote aanee 1616 madhye yaa jodpyala tyachya hatyecha cutt rachalyabaddal doshi tharvanyat aale aanee burujamadhye bandist karnyat aale. itihaskar anekada yaa ghatanancha srot mhanoon chamberlainchya patrancha hawala detat. tyacha suur darbarat laaj aanee tiraskar karnara aahe, parantu too tyaa lokanchya nidhanane anand naan hota vastusthiticha vastunishthapane ahwal deto.
jyaa yugat hair sarvatra hote aanee patre pravas kartana asurakshit hotee, tyaa yugat 1603 madhye englandchya elizabeth pahila yachyakadun simhasana varshane midalela scottish raja king james yachyabaddalachya aaplya tippanyanmadhye chamberlain savadh hota. tathapi, tyachya patranmadhun heey spasht hote qee chamberlain jamesney prabhavit jhalela navhata. "too vyavasay visarat nahee", asey tyane lihile, "parantu purushanchya apeksha nirash karanyachi aanee tyanna sanshayat thevanyachi qalaa tyala sapadali aahe. chamberlain aaplyala jameschya charitryachi itar konatyahi samkalin strotapeksha adhik zalak deto; tyachya patranmadhye tyachya vargatil lock raja aanee darbarakade kase pahatat yabaddal antardrushti pradan karate.
jamesbaddal chamberlain napasanti vyakt kelee asali taree, anthony veldansarkhya stuartvirodhi itihaskaranni sataravya shatkachya uttaradhat chitrit kelelya anakalaneey aanee sthool aakruticha too kuthehi ahwal dett nahee; tasech jamesche tyachya purush aavadatya lokanvaril prem samalingi hote asey too kadhihi soochit karat nahee, jaree heey shahanpanamule jhaale asave. tyaeivaji, too jamescha ahankar, adharmikta aanee nirnayacha abhav nondavato. udaharanarth, too aamhala sangato qee londonchya bishapchya dharmopadeshadarmyan james itakya jorat vyatyay aanoo lagale qee bishop pudhe jaau shakat navhate; aanee jevha darbari jamesla khrisamasachya ratri natak khelanyachi fashion navhati asey mhanale, tevha tyanni pratyuttar dileh "mea teey eka fashion banveen". chamberlain jameschya adhikrutpanachi dekhil nond ghetali, jyanna ghotale aanee nyayalayin prakarananmadhye vaiyaktik swarasya ghyayala aavadate aanee teey nehmi lokanna avyavasthit bolalyabaddal burujamadhye fekat hote. "mea tyala shubhechha dyayala haveet," chamberlain lihile, "yaa bhunkana chakancha aanee tyanchya serve chenduncha upman karnyaivaji tyanna tras dene aanee yaa goshti scanningsathi aanane, kaaran teey adhik bolanare asate aanee moorkh purushanna itake kathorpane ninda kelele pahane heey sahanubhootila janm dete". chamberlain rajachya savayinche maulyavan tapasheel dekhil pradan karato. udaharanarth, too ahwal deto qee aajari asatanahi jamesney deshi khelanmadhye aapali ruchi kayam thewalih "tyala kahee baaj udatana pahanyachi itaki ichcha aahe qee too thambanar nahee"; jarr tyala shikar karata aalee nahee, tarr tyane tyache harran "tyachyapudhe eka gola karnyasathi aanale asate".
chamberlain jamesla udhalpatti karnara aanee purushancha eka garib nyayadhish manat asey. visheshtah, jevha too anekada sarkari adhikanyanna paise deu shakat nasey, tevha jameschya tyachya aavadatya lokanna shahee bakshis aanee mukut jameen denyachya pravruttivar too santapato. 1612 madhye robbert sesilchya mrutyunantar sattet aalelya howard kutumbapaiki konatyahi kutumbache, kinwa jamesche aavadate robbert cair, duke auph somerset aanee george villiers, buckinghamche pahile duke yanche chamberlain kautuk karat nahee.
shaili.
chamberlainchi shaili shant aanee vastunishtha aahe, achook tapashilasathi dolhyane prakashit kelee aahe. yaa shailiche ghatak kadhikadhi kalatmak, kadhikadhi naisargik, sarvajanik aanee khajgi mahitiche mishran, gambhir aanee kshullak, kaljipurvak aanee achookatene nondavale jaatat aanee swatachya vegwan tippanyanni masaledar asatat. too tyachya mahitiche spashtikaran deto aanee tyavar tippanya deto, jee too tarkik kramane shakya titkya spashtapane mandato, aanee tyane nondavalelya mahitichya aanee matanchya mulyabaddalcha tyacha swatacha andaj jodato. tyachi vakye spashtapane kaljipurvak tayar kelee jaatat. chamberlainchi patre eka sushikshit aanee sushikshit manasachi aahet, joou french, italian aanee spanish uddhrut karoo shakat hota aanee joou junya ingraji aanee shastriy sahityashi parichit hota. tathapi, kadhikadhi tyacha vinod sutratmak asato aanee too ekach patra done vegvegalya vartaharanna pathvanyapeksha varr navhata. tyachya bolanyachya aakrutya haah tyacha swatacha shodh nasoon samanya vaparatoon ghetalelya aahet, jyaa anekada shikar, baaj, ghodeswari, shetee aanee samudraparyatan yanchya pratimanvar rekhatalya jaatat. chamberlainchi shaili tyachya patravyavaharatil anek dashakanpasun sthir aahe.
nantarchi varshe aanee mrutyu.
chamberlainchi patre tyachya aayushyachya uttaradhatil varshanchya deshachya manahsthitit badal ghadavatat. ranee elizabethchya mrutyunantar, chamberlinla elizabethche sarkarpramukh robbert cecil yanchya padavar kayam rahanyacha vishvas midala hota, jyanna too 'mahan lahan swami' mhanat asey. 1612 madhye sesilchya mrutyunantar, eka vishisht mohbhang chamberlainchya jagakade pahanyachya drushtikonasaha, changlya junya divasambaddalachya aathvaninna rung deto. yamadhye, itihaskaranni nondavalelya janamtatil badal tyanni pratibimbit keela.
jaree tyache anek sanvadadyanche nidhan jhaale hote aanee kadhikadhi tyala haar mananyacha moh jhaala hota, taree atyant mhatarpanatahi chamberlain patre lihit rahila. jevha ekada too carltonla eka vishisht batami denyas visarla, tevha tyane tippani kelee, "mug tee satatchya white batamine majhi chav hiravoon ghetali asso, kinwa vayatil ashaktapana majhyavar vegane vadhat gela asso aanee jug kase chalale aahe yacha mallah vichar naan karata, mallah tyat itka qamee bhag ghyayala aavadat asalyane, mahinyachya madhyavar mea 'septuagenarius' houu lagalo. tyachya nantarchya kalat, chamberlaincha paradeshat jaanyacha cull qamee jhaala. tyacha bhau richardchya mrutyunantar tyala mukhya varasdar aanee karyakari mhanoon sodoon gelyanantar too khatalyanmule dekhil aswasth jhaala hota. "aath bhau aanee bahininpaiki shevatcha, 'amnes kampozhui', aata mea majhya vadilanchya serve mulanpaiki ektach uralo aahe aanee mea aataparyant jevadhi shantata rakhali aahe, tevadhya shantatenantar khatale aanee kayadyacha vyavasay aanee asha tofkhura marganshi kase kusti karayachi heey naan kalatach mea eka ashant malmattet nighun gelo aahe."tathapi, chamberlain tyachya vruddhapkalat vajvi aarogyacha anand ghetala aanee jaree sardi haah tyachyasathi eka vadhata tras asala taree londonchya sathichya rog aanee plegpasoon pall kadhat rahila. 1626 madhye carlton englandla paratalyanantar chamberlainkadun carltonla pathavaleli konatihi patre shillak rahili naheet.
chamberlain tyachya mrutyuchya nauu mahine aadhi, 18 juuna 1627 roji tyachya ichchapatravar swakshari kelee. tyane dharmaday sansthanna, garib kaidyanna aanee bedalamchya kaidyanna, tasech ellis carltons anek kutumbatil sadasyanna aanee mitranna bhetvastu dilya. tyane "majhya aayushyat mea nehmi vichar kelelya shant aanee shant margala jababdar asalelya qamee tras aanee jababdarisah" daphan karnyas sangitale.