zaan daad liuuche chhayachitra

zaan dii liuuche chitra heey 1436 saalee netherlandchya suruvatichya kalatil master zaan vanne aayak yanni lakadi chitravar kelele eka lahan telchitra aahe, jeey aata viennachya kunsthistorisch sangrahalayat aahe. dii leeu haah eka daginyanmadhye rahnara suvarnakar hota; bahutek qalaa itihaskar heey manya karatat qee, chitrachi olakh lakshat gheta, too aanee vanne aayak ekmekanna olakhat hote aanee tyanche changle sambandh hote. heey kaam ajunahi tyachya mool chaukatit aahe, jyavar kansyasarkhe disanyasathi rangavale aahe.
londonchya swayam-chitrapramanech, chitramadhye laal rangasah kalya aanee gadad tapkiri ranganche varchasva aahe. dii leeu heey eka gambhir tarun mhanoon sadar kele jaate, jyachyakade eka tivra najar asate. tyane kalya rangacha shepron aanee kalya farchya reshet asalele jackett ghatale aahe. tyachya vyavasayache prateek asalelya laal ratnansah sonyachya angathichi patti hatat ghetana too prekshakankade pahanyas valato, jaree kahinni asey suchavale aahe qee heey alikadil vivahanishchayache sanket asoo shakate, kinwa agadi, tyachya thet najaret, qee rung tyachya hetusathi aahe.
aupcharik aanee dhvanidrushtya, teey londonchya national gallerymadheel vanne aayakchya kathit swa-chitrasarkhe aahe. donhi kamanmadhye, dhadanchya sandarbhat dokyacha aakar motha asato. vienna panel ajunahi tyachya mool chaukatit aahe, jeey london panel, 'dresden tryptic' chey madhyavarti panel aanee tyachya karyashaletil anek kamanshi agadi samya aahe; bahudha tyaa serve ekach karagirane ekatra thevalya hotya. chaukat kansyasarkhe disanyasathi rangavali jaate.
patalanchya simanmadhye eka kalpanik chaukat aahe, jee serve bajunni mothya pramanat koraleli aahe. hii akshare kalya rangat rangavali aahet aanee tee saumya sthanik bhashet aahet. anke arabi lipit sadar kelee jaatat. tyaa aksharanmadhye prekshakanna thet sambodhit kele jaate aanee lihile jaate, "(zaan dii [leu], jyane seent ursulachya [21 aktoobar] 1401 chya mejavanivar pahilyanda dolhe ughadale. aata zaan vanne aayakne mallah rangavale aahe, tyane teey kevha suru kele teey tumhi pahoo shakata. 1436). leu' haah shabd soneri sinhachya chitralekhasathi badalanyat aala aahe, jeey duchmadhye 'leu' mhanje sinhachya aadnavavaril natak aahe. aksharanche kahee bhag kalpanik chaukatichya simevar koralele aahet, itar tukade tyatoon koradya swarupat ubhe kele aahet.
yaa shilalekhat teen kalkram aahet asey disate, "haah eka prakarcha atyadhunik shabd kode aahe joou manavtavadi lokanmadhye lokpriy aahe.
pandharavya aanee solavya shatkat, "jethe roman ankanchya mulyanchi berries kelee jaate tevha majkuratil varshe darshavili jaatat. bommonchya matey teey purn jhalelya varshat, citterchya janmache varsh aanee tyachya vayat aadhalu shakatat, jaree max friedlander aanee irvin panofsky yaa doghanni fakt pahile done sweekarle.
shilalekhachya spasht aanee thet pailula sambodhit kartana, qalaa itihaskar till-holger bourchert yanni tippani kelee qee chitra "bolat asalyache disateh chitra pratham vyakti ekvachanat prekshakanna sambodhit karate. prekshakanshi sanvad suru karane heey, kevalachyyaa aavhanatmak najarene suru kelele asate, teey chaukativaril 'bolalya gelelya' pattyat suru thewale jaate. metropolitan museum auph artchya bommon yaa vyaktine 1986 madhye lihilelya yaa bhavna pratidhvanit kelya aahet qee, "vanne aayak, devasarkhya paddhatine, keval keval vyaktila drushti dilee nahee aanee tyachya punarjanmavar parinam keela aahe asey nahee tarr, physiochya tippaniche smaran karoon, chitrala aavaj deela aahe".

