
pidcamin hatyakand

12 march 1944chee pidcamin hatyakand kinwa podakamiyan hatyakand hii 14vya ss-svayamsevak vibhagachya "galician" chya eka tukadichya sahkaryane, maxim skorupsky (max) chya netrutvakhali ukrainean bandkhor sainyane (up. aii.) keleli polish nagarikanchi kattal hotee. pidit heey adhikrut dusya polish prajasattakachya tarnopole viododeshape (aata pidcamin, zolochiv rayan, ukraine) madheel podakamiyan yaa purvekadil galician gavatil vanshik polish rahivasi hote. yuddhadarmyan haah bhag prashaskiyadrushtya nazi german 'richscomissoriat ukraine' (aata ternopyl oblast) chaa bhag hota. piditanchya andajanusar 150,250 peksha jaast aanee 1000 paryant aahet.
purvatayari qaraa.
dusya mahayuddhachya kalat, pidcamin, (), shejarchya volinia prantatil khambansathi aashraysthan hote, jeey voliniyamadhil khambanchya hatyakandatun bachavale hote aanee sthanik dominican mathat aashray ghetala hota. heey sankul bhintinni vedhalele hote aanee teey eka tekadivar vasalele hote, jyane aajubajuchya bhagavar varchasva gajavale aanee parinami nirvasitanna tulanene surakshit aashraysthan midale. 14 vya ess. ess. vibhagachya sahkaryane march 1944 madhye yuu. aay. aii. neey hallah keela tevha podakamin shahar aanee mathat sumare 2,000 lock rahat hote.
hatyakand.
hallyachya pahilya divashi eka chhotyasha swasanrakshan gatane tyala mage hatvale aanee tyaa ratri kahee rahivasi paloon jaanyat yashasvi jhaale. dusya divashi uiane mathachya sharanagatichya badalyat rahivashanche pran sodanyache vachan dile. math rikama keela jaat asatana uiane golibar keela aanee math sankulat pravesh keela aanee padrinsah anek lokanchi kattal kelee. tyanantar mrutanche mrutdeh vihireet fekanyat aale. tyanantar uiane jawalchya pidcamin shaharat tall thokala aanee 12-16 chya morchachya darmyan gavanmadhye lapalelya lokanvar varanvar halle kele. 16 march roji, soviet laal sainya jawal yet asatana, yu. aay. aii. yaa bhagatoon maghar ghetali.
parinam.
mathat andaje 100 vanshik khambanchi hatya karnyat aalee aanee pidcamen shaharatach atirikt 500 lock marle gele. jawalchya palikravi gavat 365 khamb marle gele. sashastr ukrainean gatanni mathacha mukut ghataleli pratima vagalata serve maulyavan vastoo choroon math nasht keela. swadeshi lashkar kinwa german polis strotanvar aadharit asalelya tadeusz piotrovskychya nishkarshanusar math aanee lagatchya gavanmadhye balee padalelyanchi sankhya 1000 hotee. vachalelyanmadhye prasiddha lekhak aanee chitrakar, leopold bakzkovsky yancha samavesh hota.