aaharat badal

bitrolph und dietlib (bitrolph aanee dietlib) hii toldocha nayak bitrolph aanee styriacha tyacha mulga dietlib yanchyashi sambandhit eka ninavi madhya uchch german veer kavita aahe. yaat hunscha raja etzelchya darbaratil biterolph aanee dietlibchya sevechi katha sangitali aahe, jyaa darmyan nayak etzelchya shatrunna parabhoot karatat, jyat "nibelungenalide" chya bergandian naykanviruddha vistarit yuddh/spardhecha samavesh aahe. tyanchya seveche bakshis mhanoon, dietlib aanee biterolph yanna styriachi kooch eka jagir mhanoon milate. yaa granthache vaishishtya mhanje tyachya parakrami mahakavyachya paramparanchya vinodi vidambana.
"biterolph und dietlib" heey keval embressor holdenbuch (1504-1516) madhye pramanit kele gele aahe, parantu teey teravya shatkat lihile gele asave. hii kavita kadhikadhi dietreach wonn barnabaddalachya dantkathanchya chakracha bhag manali jaateh nantar tee ektar tathakathit 'aitihasik' dietreach kavitancha bhag manali jaate, kinwa 'rosengarten zhoo verms' saha dietreach kavitanchya swatachya upasamuhat ekatra thewali jaate. jaate, teey aahar samruddha chakrapasoon swatantra manale jaate.
saransh.
spainmadhil toldocha raja biterolph, hangeritil etzelchya darbaratil bhavyatebaddal aikato aanee spenla guptapane sodoon tyaa darbarat sameel honyasathi baaraa purushansah nighanyacha nirnay gheto. parisjaval tyachi bhet equitainchya waltershee hote, joou tarunpani hansana olis hota. suruvatila, done nayak bhandatat, parantu lavkarach tyanna samajate qee biterolph haah waltercha kaka aahe. tyanantar walter biterolfla etzelchya darbaratil tyachya anubhavambaddal sangato. bitrolph tyacha pravas suru thevato, parantu jyaa prabhuchya pradeshatoon too pravas karato, jyaa tyala jaanyasathi toll magatat, tyaa prabhuviruddha varanvar ladhanyas bhag padala jaato. tathapi, etzelchya margrave rudigarne behellernmadhye tyache swagat kele aahe. etzel dekhil swagat karato aanee biterolph bhetvastu deto, parantu biterolph nakar deto aanee swatachi olakhahi dakhavat nahee. kahee kalanantar bitrolph aanee rudiger doghehi russiachya rajachya malkichya gamali shaharasathi ladhai ladhatat. donhi nayak pakadale jaatat, parantu biterolph paloon jaato aanee killyachya malkala pakadato jithe teey qaid aahet, etzella sandesh pathavato aanee nantar sainyasah shahar jinkato aanee itar kaidyanchi sutka karato.
kahee varshannantar biterolfcha mulga dietlib tyachya vadilanchi shastre shodhato aanee tyachya vadilanna shodhanyasathi guptapane baher padanyacha nirnay gheto. tyachya vadilanpramanech, vatet tyachyavar varanvar hallah keela jaato, visheshtah kruminmadhye, jithe hagen, gernaut aanee gunthar tyachyavar hallah karatat. matra, tyachya tarunyamule ladhanyachya kaushalyache aashcharyachakit jhalelya tyachya serve virodhakanna too dukhavato. jevha too shevati etzelchya darbarat pohochato, tevha etzelchi patni helche tyala tichya pankhankhali ghete. tathapi, biterolph aanee dietlib ekmekanna olakhat naheet. nayakanna lavkarach yuddhasathi bolavanyat yete, parantu dietlibla tyachya tarunyamule mage rahnyas sangitale jaate. matra, too guptapane sainyat sameel honyacha nirnay gheto aanee tyachya yuddhatil parakramache pratyekjan aashcharyachakit hoto. yuddhachya ushnatemadhye, too biterolfla shatru samajato aanee rudiger doghannahi vegale kareparyant teey ladhatat. yuddhanantar rudiger bitrolfla bajula kadhoon tyachyashi bolato aanee ughad karato qee tyane bitrolph aanee dietlibchi olakh olakhali aahe aanee asha prakare vadil aanee mulga punha ekatra yetat. bitrolphane rudigarla tyanchi olakh purush kinwa strila naan sanganyache vachan denyas bhag padale hote, parantu rudiger eka muleela (purush kinwa stree nahee) sangoon sampoorn nyayalayat afava pasaravato, joou etzella mahitee deto. bitrolph aanee etzel nantar ekmekanna raja mhanoon olakhatat.
dietlib aata etzelkade burgandikaranchya kruminvaril hallyambaddal takrar karato. yaa apmanacha badala ghenyasathi etzel aaplya sainyala ekatra bolavato aanee dietrich wonn burn aanee lombardy, styria, hangri, austriya, polland aanee turkeymadhil itar nayakanchya madatine bergandian rajyavar aakraman karato. yuddhachi ghoshana midalyanantar, gunthar saxony, thuringia, bohemiya, bavariya, swabia, lauren aanee netherlandsmadhil swatachya jagirdaranna ekatra bolavato. kruminchya baher etzelche lashkari tall. rudiger nantar bergandian lokansathi sandeshvahak mhanoon jaato aanee vividh nayakanchi ekmekanshi olakh karoon dilee jaate aanee tyanche hetu spasht kele jaatat. sandeshvahak asanyamule tyala milanare bakshis mhanoon, rudigarla bergandian darbaratil serve mahilanche chumban ghenyachi parvanagi asate aanee brunhield rudigarla zendyasah eka bhala deto joou tyane mahilanvaril tyachya premache lakshan mhanoon ladhait gheuun jayala havah. donhi sainyachya nayakanni konatya paddhatine ladhave heey nivadanyachi magani dekhil kruminchya striya karatatah ektar ladhait kinwa vaiyaktik dvandvayuddhat.
rudiger haah sandesh hannish chhavanit parat aanato, jithe hildebrand mothya ladhaisathi sainya sanghatit karnyas suruvat karato. dietrich wonn burnla kalate qee too siegfriedchya netrutvakhalil sainyashi ladhanar aahe aanee yaa naykabaddalchya anek kathanmule too ghabarato. dietreach ragavala jaiparyant aanee ladhanyas tayar hoiparyant, hildebrandla dietreachla ladhanyasathi, sandhyakali tyachyashi ladhanyasathi bhag padave lagate. darmyan, dietricha jagirdar wolfhart, bergandian lock tyanchya jhunjansathi prasiddha aahet, asey mhanat vilap karato, tarr tyala yabaddal farse mahitee nahee kaaran too fakt yuddhanmadhye ladhala aahe. too krumigrast asatana tyala manoranjanacha haah prakar shikanyasathi vel midala pahije ashee tyachi ichcha aahe. mhanoon rudiger bergandian lokanshi ladhaiaivaji spardha aayojit karnyasathi vataghati karato, jyat kidyanchya striya prekshak mhanoon asatat. tathapi, spardhedarmyan, wolfharts hannish bajuche anek nayak pakadale jaatat aanee niyamanmadhye badal karnyasathi vataghati kelya jaatat jenekarun aahar samruddha aanee tyache lock tyanna mukt karoo shaktil. yamule spardheche spardheche arthane ladhait rupantar hote, jyamadhye anekjan ratriparyant marle jaatat aanee jakhami hotat, jyamule ladhai sampate.
midvato divashi hildebrandne tharavalyapramane ladhai suru hote. kavee midvanyasathi vegvegalya sainyachi tasech tyanchya darmyan pravas karnare vividh sandeshvahak aanee kuriarchi olakh karoon deto jeey vegvegalya bajunche natevaik yuddhat ekmekanna talhtil yachee khatri kartil. hii ladhai divasbhar chalate, aanee tyacha parakashtha mhanje dietrichya jagirdar himecha siegfriedver hallah karnyasathi tyachya tukadicha tyag karnyacha nirnay. tathapi, siegfried tyachya hatatoon himechi prasiddha talwar fekoon deto, jyamule aata sampoorn ladhai hii talwar parat midvanyasathi midvanyasathi vividh sainyashi sambandhit aahe. andhar padato aanee ladhai punha ekada thambavali pahije mhanoon hildebrand shevati shastra parat midvato.
midvato divashi, sainyala vishranticha eka divas denyacha nirnay ghetala jaato, tarr donhi bajunche keval 86 nete ladhatat. rudiger aapala zenda kruminchya darvajyanvar aananyat yashasvi hoiparyant 86 chey done gut samaan julavanari ladhai ladhatat. too tyachya talvarine lakadi darvajatoon eka tukada marto aanee kruminchya striya ladhai sampavanyachi magani karatat, jyasathi thakalele purush sahmat hotat. gunthar dietlibla sarvat mahan yoddhe mhanoon olakhato aanee anolakhi lokanna tyachya darbarat aamantrit karato, jithe vividh darbari utsavandvare sarvanchi samet hoto. purushanna ekmekanna martana pahanyaivaji nayakanna tyanchya kshamata dakhavtana pahanyasathi tine rudigarla dhwaj deela asey brunhield spasht karate. tyanantar vividh sainya aanee tyanche nete gharee paratatat aanee himela tyachi talwar parat dilee jaate. jevha biterolph aanee dietlib etzelchya darbarat paratatat, tevha etzel biterolfla tyachya seveche bakshis mhanoon aanuvanshik jagir mhanoon styriachi kooch dete. tyanantar bitrolphane trassmoreche shahar shodhun kadhale aanee tethe toldochya lokanna punarvasan kele, jithe tyanna eka naveen rajvansh sapadala.
utpatti, prasaran aanee tarikh.
"bitrolph und dietlib" haah shabd samanyatah teravya shatkachya madhyat aahe. too keval eka hastalikhitat prasarit keela jaato, embressor holdenbuch. kavitechya bhashet styrean aanee austriyan bolibhashanche vaishishtyapurn ghatak darshavile aahet, jeey tyachya majkurapramanech soochit karatat qee teey bahudha tethech rachale gele hote. prushiyatil "gamali" shaharachi ladhai, tyaa kalat styriaver rajya rajya bohemiyachya ottokar dusra yane haatee ghetalelya done prussian dharmayuddhanche pratibimb asoo shakate. vaikalpikaritya, styriacha swami mhanoon biterolfcha parabhav aanee toldensche punarvasan heey rudolph vonn habsbergney 1282 madhye styriashi kelelya tyachya mulacha parabhav, tasech rudolfaivaji shahee sinhasanavar dawa karnyacha castilecha alphonso excha prayatna yacha sandarbh asoo shakate. elizabeth linert yanna yaa kavitela aitihasik ghatananshi jodanyache heey vividh prayatna avishvasaniy vatatat.
jawaljawal serve german veer kavitanpramanech, tee anamik aahe. biterolph" chaa uttarardh "rosengarten jhu verms" yaa aahar samruddha chakratil eka kaviteshi jawalun sambandhit aahe, jyamadhye aahar samruddha chakratil nayak aanee bergandian yanchyatil ladhaya ashach prakare darshavilya aahet. bitrolph" agadi "rosengarten" saha abhivyakti aanee sutrikaran samayik karate aanee bahudha "bitrolph" chya lekhkala "rosengarten" mahit hote aanee tyane teey tyachya swatachya rachnesathi vaparale. yaa kavitet 'aaharyukt und venezlan' yaa tukadyanshi kahee samya dekhil darshavile aahe, kaaran donhimadhye polandviruddhachi moheem aahe.
bahutek german veer mahakavyanpramane, 'biterolph' heey shlokanaivaji prasbaddh dohonmadhye lihile jaateh heey darbari pranay shailicha sandarbh denyacha prayatna darshavu shakate, jee samanyatah yaa swarupat lihili gelee hotee. nibelungenalide" pramanech, hastalikhitatil "biterolph" heey "Âventiuren" navachya adhyayanmadhye vibhagale gele aahe. yaa kavitevar wirt wonn gravenbergchya arthurian pranay "vigalois" chaa prabhav padala asava.
arth lavane.
yaa kavitechya rachnepurvi veer paramparet biterolph aanee dietlib heey donhi astitvat asale taree, tyanchyashi konatihi vishisht katha jodaleli disat nahee. victor millet asey suchavate qee tyamule 'biterolph' chya lekhakane tyanna done nayak mhanoon nivadle asanyachi shakyata aahe jyanchyabarobar too tyala havee asaleli konatihi katha lihu shakato. hii katha dietlibche varnan spasht karnyacha eka marg mhanoon lihili gelee asavi, jee itar kavitanmadhye aadhich aadhalate, "wonn styre" (styriachi), tasech dietlibla styrean lokansathi sthanik nayak banavanyachi bhoomika bajavate. shivay, hii kavita eka rajyavyavastha mhanoon styriachya nirmitichi eka kalpanik suruvat sadar karateh dietlib styriacha sansthapak nayak mhanoon disato.
biterolph aanee dietlib yanche etzelchya darbarat jaane heey pranay paramparet raja aartharchya darbarane itar shoorvir aanee rajanvar vaparlelya chumbakeey shaktisarkhech aahe. elizabeth linertne tyachya vadilancha shodh ghenyachya tyachya shodhat dietlibchi tulana swatah parzivalshi kartana, too purvekade etzella pravas karat asatana, wolfram wonn ashenbackchya "parzival" madheel gahmuretashi spashtapane biterolfchi tulana kelee aahe. tyach velee, jevha biterolph etzelchya darbarat swatahla eka upnav deto tevha hii katha "conig rother" sarkhya granthanmadhye granthanmadhye paramparancha dekhil hawala dete asey disate. hii katha equitainchya walterchya kathechya ulatya swarupache pratinidhitva karateh tarr walter hanspasoon paloon gela, tyache natevaik, biterolph aanee dietlib, doghehi tyanchyakade aakarshit jhaale aahet. etzella jaatana dietlibne bergandian lokanviruddha ladhalelya ladhaya yaa paramparecha aanakhi eka ullekh darshavtat. matra, walter kathechya ulat, yaa ladhayanmadhye konihi marle kinwa jakhami hott nahee. biterolphne tyacha mulga dietlib yachya virodhat keleli ladhai tyachprakare 'hildebrandslide' aanee 'junjeres hildebrandslide' madheel sangharshachi aathvan karoon dete. kruminvaril ladhaya ashach prakare itar veer mahakavyanchya sanketanni kinwa ulatya goshtinmule bharalelya asatatah samanyatah eka utsahi kheladu asalelya wolfhartla darbari spardhechi ichcha asalyache dakhavale jaate, rudiger "nibelungenalide" pramanech bergandian lokansathi sandeshavahakachi bhoomika paar padato aanee anek kavitanpramanech aahar samruddhanna ladhanyas bheeti vatalyache dakhavale jaate. tyachpramane, yuddhanmadhye german veer paramparetil jawaljawal pratyek dnyat nayak asato. shevati, huns aanee bergandian heey 'nibelungenalide' chya shevatapasun tyanchya bhoomika ulatavatat kaaran huns kruminkade jaatat. elizabeth linert namood karatat qee yaa vividh uddharanancha aanee ulatya shabdancha arth assa aahe qee 'bitrolph und dietlib' hii veer paramparetil eka kavita nasoon, 'bitrolph' hii veer jagachi berries mhanoon tasech tyachi vidambana mhanoon kaam karate. tyaa yaa kaviteche varnan, lokanchya veer paramparechya purvadnyanasah, 'sahityik khel' sathee 'montages' chee tantre vaparane asey karatat.
verner hofmann namood karatat qee 'nibelungenalide' kinwa aitihasik aaharyukt kavitanchya konatyahi mothya sangharshanpurvi 'bitrolph' seet kelele disateh brunhield aanee crimhield yanchyat konatihi shatrutva nahee, ermanrich aaharyuktanna pathimba deto, 'nibelungenalide' madheel shatru saxon raje bergandian ityadinna pathimba detat. hofmann suchavatat qee heey kaam yaa mahan sangharsh aanee ladhayanchya aadhichya kalachi eka prakarchi aadarshavadi drushti sadar karate, jyamadhye samet aanee pratiphal shakya aahe. kavee yaa aadarshik jagachi tyachya swatachya vartamanashi dekhil gambhirpane tulana karato. tathapi, leanert namood karatat qee hii kavita veer sahitya mahit asalelya prekshakansathi bhavishyatil aapattinchya purvachhayanni bharaleli aaheh hii kavita 'nibelungenalide' aanee aaharyukt chakr yaa donhicha pragaitihasik aahe, parantu tyaa granthanmadhil ghatanansathi haah qamee vidhvansak paryay dekhil aahe. yaa kaviteche vaishishtya mhanje kahee vela tyacha vyangatmak swar aanee katheshi asalele gambhir antar, jyamule katha veer paramparechya ghatkanshi kheloo shakate. victor millet asehi namood karate qee kaviteche varnan, tasech tyache bhoogol, asamanyapane vastavadi aahe. yaa majkurane bahudha teravya shatkachya akheris austriyan prekshakanna olakhanyache anek sambhavya mudde pradan kele. natesambandhanchya bhoomikecha vistar karoon natesambandhanche mahatva aanee sangharsh rokhanyasathi aanee samet ghadavun aananyat tyanchi bhoomika yaa majkurat adhorekhit kelee aahe.

