
youfa gmbh

youfa gmbh, sankshipt rupat youfa (), hii eka chitrapat aanee durchitravani nirmiti company aahe jee germanytil madhyam samooh bertlesmanchya serve nirmiti kriyakalapanna ekatra aanate. chitrapat aanee pracharatil paradeshi spardhela thet pratisad mhanoon 18 december 1917 roji mool yufachi sthapana karnyat aalee. yuu. eff. aii. chee sthapana emil george wonn stoz yaa duesh bankechya mandalache majee sadasya yanchya netrutvakhalil eka sanghatnene kelee hotee. march 1927 madhye, alfried husenberg, eka prabhavshali german madhyam udhyojak aanee nantar edolph hitlerchya mantrimandalatil arthvyavastha, krishi aanee poshan mantri, yanni ufa vikat ghetala aanee 1933 madhye tyachi malki nazi pakshakade hastantarit kelee.
1942 madhye, gleachshaltung mhanoon olakhalya jaananya 'jabardastine samanvay sadhanyachya' nazi dhoranacha parinam mhanoon, ufa aanee tobis, terra, bavariya chitrapat aanee vien-films tyache serve pratispardhi nazi-niyantrit paradeshi chitrapat nirmiti companyansah ektrit kele gele aanee berlinmadhye mukhyalay asalelya super-corporation youfa-philm jee. emm. bii. etch. (yuu. eff. aay.) chee sthapana kelee gelee. 1945 madhye laal sainyane bablesbergmadhil ufa sankulavar kabja kelyanantar aanee 1956 madhye paschim germanymadhye bavariya aanee ufachya khasgikaranantar, universum philm aii. jee. tayar karnyasathi companychi punarrachana karnyat aalee aanee bankanchya samoohane tee tabyat ghetali. matra, chitrapat nirmiti aanee vitaranat tyache punarujjivan karnyat apayash aale aanee too swikaranyat aala.
1964 madhye, bertlemanche mukhya pratinidhi, manfried kohnalechanar yanni duesh bankekadoon sampoorn universum philm aii. jee. holdings vikat ghetale, jeey purvi yuu. eff. aii. chey mukhya bhagdharak hote aanee jyanni bhagdharkanchya samoohache pramukh mhanoon companyche vyavasay dhoran nishchit kele hote. kohnalechanarne reinhard monchya vatine sumare pannas laakh german marksathi ufa vikat ghetala, joou mothya pramanat karjat budala hota. (kohnalechanarh "sampoorn gosht qaa gheu naye haah prashna aala, tarihi tyat anek ratne hotee.") kahee mahinyanantar, kohnalechanarne jawaljawal eka kotee german chitrapatansathi yuu. eff. aii.-philm theatercate hii chitrapatgruhanchi sakhali dekhil vikat ghetali.
1997 madhye, yufa aanee luxembergchya pratispardhi see. ell. tii. yanni sanyukt upkram see. ell. tii.-yuu. eff. aii. chee sthapana kelee, joou british pratispardhi pearson televisionchya adhigrahanantar 2000 madhye aar. tii. ell. gut mhanoon punarrachit karnyat aala. aata, yuu. eff. aii. jee. emm. bii. etch. (yuu. eff. aii.) aar. tii. ell. samoohachya utpadan vibhag frementalchi upakampani mhanoon kaam karate, jee pearson tvpasoon tayar karnyat aalee hotee aanee germanytil bertelsman aanee frementalmediachya serve utpadan upkramansathi jababdar aahe. august 2013 paryant, youfa fernshehproduction, youfa entertainment, grundy youfa, grundy light entertainment, youfa cinema, phoenix philm aanee youfa brand communication yaa aath upakampanya youfa chhatrakhali karyarat hotya.
august 2013 madhye, yuu. eff. aii. chee sanghatanatmak punarrachana jhaali, jyamule company teen utpadan vibhaganparyant sulabh jhaali. aaj, 'yufa fiction', 'yufa syrial drama', 'yufa shhow andd factual' aanee 'yufa mahitipat' heey chaar ghatak nirmitisathi jababdar aahet.
itihas.
1917 pasoon sthapana.
germanychya sarvoch lashkari kamandane billed-und filmat (bufa) tayar karoon 13 janewari 1917 roji ufachya sthapanechya dishene eka prarambhik paul uchalale gele. chitrapat prachar kshetrat germanychya shatrunchya kathit fayadhyachi pratikriya mhanoon tayar jhalelya bufache kaam mansik yuddhasathi chitrapat vaparane heey hote.
german general staffney-visheshtah erich ludendorfchya-aakhalelya yojana bufachya nirmitichya palikade gelya. rashtriy hitsambandhanchi purtata karananya mothya pramanavar, rajya-niyantrit chitrapat mahamandalachi ludendorfney purvakalpana kelee. yaa bhavnene, universum-philm aii. jee. (yuu. eff. aii.) chee sthapana 18 december 1917 roji berlinmadhye khajgi chitrapat companyanche ektrikaran mhanoon karnyat aalee. companyche prarambhik bhandwal 25 dashalaksh reachmark (dashalaksh € chya samatulya) hoteh yogdankartyanmadhye german sarkar, yuddh mantralay aanee dutch banq yancha samavesh hota. naveen companyche sanchalak mandal adhyaksh duesh bankeche sanchalak emil george wonn stoz hote.
company sthapan karnyapurvi, samanya karmchanyanni eae. eae. tabyat ghenyacha vichar keela hota. vhee. (dii. ell. jee.), jyachi sthapana 1916 madhye jhaali hotee. hii sanstha avjad udhyogachya aanee visheshtah kroopche adhyaksh alfried husenberg yanchya prabhavakhali hotee. nantar 1927 madhye husenbergne ufacha taba ghetala.
1917chya akheris teen mukhya chitrapat kampanyanni ufache kendrabindu tayar keleh
thodya velane aanakhi kampanya yuu. eff. aii. madhye sameel jhalya.
yuu. eff. aii. neey vividh swatantra utpadkanshi utpadan karar karane suru thewaleh
mook yug (1918-1930).
pahilya mahayuddhamule germany mothya pramanat chitrapat aayatipasoon door rahili hotee aanee pudhehi kayam rahili hotee, heey lakshat gheta, naveen kampanikade german bajarpeth jinkanyasathi aadarsh paristhiti hotee.
yoofachya sthapanechya velee tyache dhyey heey chitrapatanchi nirmiti-vaishishtyapurn chitrapat, mahitipat, sanskrutik chitrapat aanee saptahik shirshak (newserill) chitrapat-paradeshat germanysathi prachar mhanoon kaam karnyasathi tayar kele gele hote. tathapi, companychya sansthapak sadasyanmadhye vadhatya tanavanantar, duesh banq lashkari uddishtanaivaji vyavasay mhanoon chitrapat nirmitikade tyancha drushtikon gajavoo aanee amalat aanoo shakali. prachar chitrapatanaivaji, yufa aata sumrun (ernst lubitsh, 1920) sarkhya vistrut karamanukichya chitrapatanchi nirmiti karat asey.
1921 saalee youfa aadhich german chitrapatanchya mothya bhagachi nirmiti karat hota aanee tyaa varshi tyache khajgikaran karnyat aale. 1922 pasoon, newbabelsburgmadhil (aajcha bablesberg studio) aanee berlin-tempelhoffmadhil oberlandstrazvaril mothya chitrapatgruhanna chitrapat nirmitisathi upalabdh karoon denyat aale. 1926 madhye, tyaa velee europemadhil sarvat mothya studio hallchya bandhkamadware suvidhancha vistar karnyat aala. 1923 madhye, dickle-bioscope aii. jee. aanee itarancha taba ghetalyanantar, erich pommer serve utpadan karyanche pramukh banale aanee tyanni emil jannings, polah nigri, conrad weit aanee liah dii putti yasah anek tanyancha shodh lavala aanee tyanna protsahan dile. yaa yugat ufa haah german abhivyaktivadachya kalat eka neta hota, tyane aanakhi bharbharat anubhavali aanee 'daad cabinet auph dow.' sarkhya chitrapatansah hollywoodcha thet pratispardhi mhanoon udayas aala. kaligari "(1920)", dow. mabuse daad jugari (1922), dye nibelunjen (1924), vividhata (1925) aanee fost (1926).
husenberg (1927-1933).
1927 madhye, ufa gambhir aarthik sankatat sapadala. november 1923 madhye german chalanachya sthirikaranantar, german chitrapat udhyogane sarvasadharanpane sankatachya kalat pravesh kelah qamee nafyachya marjinmule paradeshi vikri thambali aanee american chitrapat diggajansathi german bajarpeth punha ekada fayadeshir tharali. eka yuu. eff. aii. chya vyavasthapakanchya akhtyarit nirmiti, vitaran aanee sadarikaran ekatra karnyasathi ekatra aalelya kahee mothya german chitrapat kampanyanvar parinami laksh kendrit kelyane, 'nibelunjen' aanee 'metropolis' yaa done mothya pramanavaril nirmitisambandhi gambhir chukiche aakademod jhaale. 1925 madhye tyanni american companyanchya paramount pictures aanee metro-goldwyn-meyer yanchyashi kelelya gagg kararacha (parufamate karar) parinam mhanoon hii paristhiti aanakhi white jhaali. march 1927 madhye, companyla diwalkhoricha samna karava lagalyane, german national peaples partyche adhyaksh aanee eka shaktishali madhyam mahamandal, sherl-groupche malak alfried husenberg yanni company vikat ghetali. naveen mahasanchalak ludwig clitzsh hote; husenbergne swatah paryavekshi mandalache adhyakshapad sweekarle; tyanche up-banker emil george wonn stob hote.
suruvatila, ufachya utpadan dhoranat kahihi badal jhaala nahee. 1928 madhye, erich pomarchya jaagi ernst hugo corell yanni nirmiti pramukh mhanoon kaam kele, jyanni companyche netrutva bolanari chitre kinwa "tockies" kadey sankraman kele. tobis-clangfilmsobatchya kararacha parinam mhanoon yufa laa bolki nirmitichya kshetratil lahan kampanyanpeksha fayda jhaala, jyamule yufa sathee parwana paristhiti sopee jhaali.
tathapi, yufa yanni fritz langche 'metropolis' (unescochya world rajistarchya smrutivar koralele, asha prakare pratishthit kelela pahila chitrapat) aanee 'women inn daad moone' yasarkhya chitrapatansah atulaneey kalatmak yash nondavale aahe. "dambar" ("german vastavad") kinwa "hrudayachi dhun" kinwa "bharan kendratoon teen" haah sangitmay chitrapat yasarkhe manoranjan chitrapat yufa nirmit karatat. 1930 madhye, joseph wonn sternberg digdarshit marlene dietrich aanee emil jannings abhineet 'daad blue engel' yaa chitrapatane companyla jagbharat yash midale.
nazification (1933-1937).
nazi yugat ufa yaa chitrapatane naveen vyavsayik bharbharat anubhavali, kiman sarkarchya sanrakshanvadi upayayojananmule nahee, jyamule companyla trasdayak deshantargat aanee paradeshi spardhanpasun mukt kele gele, kadhikadhi tyanchya nirmiti suvidha aanee karmchanyancha samavesh dekhil keela gela (hehee pahah rashtriy samajvadi chitrapat dhoran). tyavyatirikt, jawaljawal sampoorn europe vyapoon naji shasanane youfa yanna naveen vikri bajarpetha dekhil pradan kelya, tasech united statessarkhya "tatasth" deshanmadhye vitaran kendre sthapan kelee. 1938 paryant, france, belgium aanee itar deshanmadhil paradeshi chitrapat nirmiti suvidha tabyat ghetalyanantar, companychya vikripaiki eka trutiyansh vikri paradeshatoon jhaali. yoofachya aarthik bharbharatamule tathakathit 'starr system' chaa aanakhi vistar karane shakya jhaale, jee mook chitrapat yugat aadhich vikasit jhaali hotee. nazi kalatil sarvadhik mandhan ghenare youfa taare heins albers aanee zara leander hote. vhit harlen haah sarvadhik kamai karnara digdarshak hota.
yavyatirikt, aadhich companyvar varchasva gajavana rashtravadi german bhavanecha parinam mhanoon, youfa chitrapatatil rashtriy samajvadi pracharasathi purnapane yogya hotee. 30 janewari 1933 roji nazine tabyat ghetalyanantar lagechach husenbergla arthshastra mantri mhanoon niyukt karnyat aale hote aanee hitlerchya dabavakhali humenbergla tyachya padavarun kadhoon taknyat aale asale taree, joseph goebbleschya prachar yantrasathi ufa ughadpane upalabdh karoon denyat aale hote. nazi rajvatichya purvaniyojit aadnyapalanane, ufa vyavasthapanane 29 march 1933 roji anek jyoo karmchanyanna kamavarun kadhoon takale. 1933 chya unhalyat, nazi rajvatine philm chamber auph daad reach tayar kele, jyane serve german studiomadhil jyoo chitrapat nirmatyanna adhikrutpane vagalanare niyam sweekarle.
rashtriyikaran (1937-1941).
1936 madhye, bablesberg chitrapat sankulat hans trabney sthapan kelelya youfa-leharshauchya swarupat germanychi pahili chitrapat sanstha sthapan karnyat aalee. gobelsne paddhatshirpane ufa aanee itar serve madhyam companyanna tyachya prachar mantralayachya niyantranakhali aanale. 18 march 1937 roji, husenberg companyla tyache serve yuu. eff. aii. sambhag 21.25 dashalaksh reachmarkla (dashalaksh € chya samatulya) gobelsla uttar denanya quartio trayhund gmbh yaa ardh-sarkari malki companyla vikanyas bhag padale gele. yaa kruticha arth assa hota qee ufache prabhavipane rashtriyikaran karnyat aale. emil george wonn stoz yanchi paryavekshi samitiche adhyaksh mhanoon niyukti karnyat aalee, ludwig clitzsh heey mahasanchalak rahile aanee carl opitz yanchi press adhikari mhanoon niyukti karnyat aalee. meey mahinyat carl frollich yanchya adhyakshatekhali eka qalaa samitee sthapan karnyat aalee-parantu pratyakshat tee gobelschya niyantranakhali hotee. yaa samiticha ufachya nirmiti niyojanavar thet prabhav padala; tyane nirmiti pramukh ernst hugo corell yanchya kamatahi tivra kapat kelee. 1939 madhye nazi pakshat sameel honyas nakar dilyanantar korelala kadhoon taknyat aale.
tyachya rashtriyikaranachya velee, yufashi sambandhit nirmiti suvidhanmadhye 27 chitrapat studio hote, jyapaiki nauu newbablesburgmadhye (potsdam-bablesberg) hote aanee tyapaiki saat berlin-tempelhoffmadhe hote, jyat teen carl frollich-philm jee. emm. bii. etch. chya navapurate hote. yufa yethe done dubbing studio, eka mixing studio, done animation studio, jahirat chitrapatansathi done atellier, eka vyangchitransathi aanee eka lahan prashikshan atellier dekhil hote.
rajya chitrapat maktedarih yuu. eff. aay. (1942-1945).
10 janewari 1942 roji, youfa adhikrutpane youfa-philm jee. emm. bii. etch. (yuu. eff. aay.) chee upakampani bunley, jyamadhye serve german chitrapat nirmiti villin karnyat aalee. bavariya philm, berlin-philm, terra philm aanee tobis egg yasah itar kampanya tyaa velee ufa madhye visarjit kinwa ektrit kelya gelya, jyaa atirikt nirmiti units banalya. tabyat ghetalelya deshanmadhil chitrapat nirmitihi tyachya akhtyarit aanali gelee. 1942 madhye napha 15.5 kotee richmarkparyant pohochala aanee 1943 madhye 17.5 kotee aar. emm. paryant pohochala.
yaa tappyavar, nazi furer tattvanusar yuu. eff. aii. karmchari padanukramachi punarrachana karnyat aalee. yuu. eff. aay. mahamandalachya vaiyaktik up-gatancha samanvay karane heey navyane niyukt jhalelya reach chitrapat mahasanchalakache kaam hote. nirmiti pramukhanni prashasakeey mahasanchalkasathi kaam kele aanee chitrapatachya pratyaksh chitrikaranaparyant varshik karyakram aanee aashay aarakhadyachya ekoon niyojanasathi jababdar hoteh heey pramukh chitrapat nirmatyanna aanee digdarshakanna soochana denyasathi dekhil jababdar hote. tyanantar 1944 chya madhyat tyache purnapane rashtriyikaran karnyat aale.
yuddhanantarcha kalah vighatan aanee sovhietkaran viruddha. punarprarambh khajgikaran.
april 1945chya uttaradhat, potsdam-bablesberg aanee berlin-tempelhoff yetheel youfa attelliersver laal sainyane kabja keela. german veharmachtane 7 aanee 9 meey 1945 roji binshart aatmasamarpan kelyanantar, lashkari sarkarcha kayada kra. 191 suruvatila thambavanyat aale aanee pudhil serve chitrapat nirmitivar bandee ghalanyat aalee. 14 julai 1945 roji lashkari sarkari kayada kra. 52, yuu. eff. aay. malkichi serve reach malkichi chitrapat malmatta japt karnyat aalee. chitrapat udhyogatil serve upkram parwana denyachya kadak niyamankhali thevanyat aale hote aanee serve chitrapat sensorshipchya adheen hote.
soviet dekharekhikhali german chitrapat udhyogachya jalad punarrachanechya bajoone asalelya soviet lashkari sarkarne 17 meey 1946 roji bablesberg atellierscha defamadhye samavesh keela, tyanantar jee. dii. aar. chya rajya chitrapat studiomadhye. 'aamchyatil khuni' haah yuddhanantarchya kalatil pahila german vaishishtyapurn chitrapat hota aanee pahila tathakathit 'trumer philm' ('dhigaonyakhalcha chitrapat') hota. dephane bablesbergmadhil althoff studiomadhye aanee berlin-johanisthalmadhil jofa atelliersmadhye 1945/46 madhye yache chitrikaran kele hote. wolfgang staude yanni yaa chitrapatache digdarshan kele aanee patkatha dekhil lihili. yavyatirikt, soviet sanghane bablesberg waltsmadhun asankhya yuu. eff. aii. nirmiti japt kelya aanee yuu. ess. ess. aar. madhye pradarshit honyasathi tyanna russian bhashet dub kele; aanee tyach velee german bhashet dub karnyasathi aanee astitvat asalelya german chitrapatgruhanmadhye vitaran karnyasathi tyach karyalayanmadhye soviet chitrapat aayat karnyas suruvat kelee.
yaulat, american aagrahakhali, german chitrapat udhyogat bhavishyat satta sathavanyapasun rokhane heey mitrapakshanchya kabja sainyache mukhya chitrapat-dhoran uddisht hote. rashtriy chitrapat udyogala punha paay rovanyaivaji, pashchimatya shaktinnahi tyanchya swatachya utpadanansathi german chitrapat bajarpeth ughadanyat adhik rus hota. american aanee british lashkari rajvatine september 1949 madhye jaaree kelela 'lakes yuu. eff. aay.' kayada aanee german bundstagne jaaree kelela vighatan kayada (juuna 1953) asoonahi, asha prakare soviet kshetrabaheril germanychya chitrapat udhyogachi punarrachana khoop mand hotee. nazi chitrapat nirmitishi tyachi olakh asalyamule tyala punha kaam suru karanyachi parvanagi dilee jaavi qee nahee yabaddal shanka gheuun, yoofachi sthitee aanakhi vadgrast hotee. mitra rashtranchya kshetrat yuddhanantar tayar keleli chitrapat eka dashakbhar itar navodit kampanyanni tayar kelee hotee.
1956 saalee bavariyache outsource aanee urvarit yuu. eff. aii. chey punha khajgikaran jhaale. duesh bankechya netrutvakhalil banq sangh naveen universum-philm aii. jee. chya sthapanemage hota, jyachya nirmiti suvidhanmadhye efifa-copierwork aanee berlin-tempelhoffmadhil atellierscha samavesh hota. tyache pahile mandal adhyaksh arno hock hote, jeey toparyant british kshetratil yuu. eff. aay. malmatteche samanya vishvast hote. universum-philm aii. jee. neey tayar kelela pahila chitrapat, 'emm seidenen fadden' navacha laghupat 1955 madhye pradarshit jhaala. 1958 madhye, pahila youfa vaishishtyapurn chitrapat 'stephany' baher aalah tyat sabin sinjenane bhoomika sakarli hotee aanee joseph wonn beki yanni digdarshit kele hote, jyanni 1942 madhye yoofachya mothya pramanat 25 vya vardhapan dinavaril chitrapat 'munchausena' chey digdarshan kele hote. 1969 madhye, curtis bernhart, william dieteral, helmut cutner aanee wolfgang libeniner yasarkhya aaghadichya kalakaranni digdarshit kelelya aanakhi daha vaishishtyapurn chitrapatanantar-tasech pieter beauvice, rolph wonn sido aanee jorgesler yasarkhe navodit-youfa yetheel vaishishtyapurn chitrapat nirmiti sampali.
bertlesman (1964 pasoon suru).
1964 madhye, bertlesonne universum-philm aii. jee. aanee yuu. eff. aii.-theater aii. jee. chey itar serve vibhag vikat ghetale. junya yufashi sambandhit chitrapat hakkanchi vikri rokhanyasathi, german federal sarkar aanee chitrapat udhyogachya pratinidhinchya pudhakarane wisbadenmadhye friedrich wilheim murnau foundationchi sthapana karnyat aalee. 1966 madhye, foundation ufa aanee bavariya chitrapatache haqq midavale-aanee tevhapasoon teey tyache vyavasthapan, sathavan aanee punarsthapana karat aahet. 1972 madhye, yufa-theater aii. jee. neey adhigrahan kele aanee yufachya trademark rombus logokhali bertlesmanchya parvanyasah companyche sanchalan suru thewale. tathapi, yufa navacha adhikar bertlesmankade aahe. verner mietzenerchya vyavasthapanakhali, companyne ufa fernsehproduction yetheel nirmitimadhye punarujjivan anubhavale. 1984 madhye khajgi durchitravanichya shubharambhasah, bertlesman samoohane aapale chitrapat aanee durchitravani upkram eka naveen malkimadhye ekatra aanale-hambergmadhil youfa chitrapat und furnseh gmbh-jyat rtl aanee premiere sarkhya redio aanee durdarshan kendranmadhye dekhil guntavanuk hotee. tyanni naveen chitrapat aanee creeda hakkanchi sthapana aanee vipanan dekhil kele.
youfa berlinshee sambandhit nirmiti kampanya 1991 chya sharad rutupasoon wolf baur, norbert sauer aanee excel reek yanchya vyavasthapanakhali aahet. punha rombus logocha vapar karoon, yaa sanghane youfa philm andd tv production hii germanytil sarvat mothee nirmiti company vikasit kelee, jee aata mothya aksharanmadhye "youfa" lihili gelee aahe. yoofache anek puraskar vijete durchitravani chitrapat, halakya karamanukiche swaroop, lokpriy sope aupera, dirghkal chalanari durchitravani malika, sitcom aanee gair-kalpanik karyakramanni tyala german durchitravani bajarpethet aggressor banavale aahe. company darvarshi 2800 tasanpeksha jaast majkoor prasarit karate. 1997 chya suruvatila, yufa hamberg (aaj collon) hii dharak sanstha luxembergmadhil see. ell. tii. madhye villin houn see. ell. tii.-yuu. eff. aii. tayar jhaali. april 2000 madhye pearson tvmadhye vilinikaran jhaale aanee aar. tii. ell. samoohachi nirmiti jhaali, jyamadhye 2001 chya uttaradhapasun bertlemanne bahumat (90.4%) midavale aahe. aar. tii. ell. samoohache serve jaagtik utpadan upkram frementalmediamadhye ektrit kele jaatat aanee yuu. eff. aii. hii germanytil frementalmediatil serve utpadan upkramanchi malki company aahe. euphanteractive hii thet holding companyshi sambandhit eka chhoti upakampani, yufachi satat navkalpananchi garaj purn karnyasathi tayar karnyat aalee hotee (udaa.jee. mobile upkarane aanee vishesh-swarasya vahinyansathi karyakram samagri) tasech mothya companyanna sallagar karyat swatantrapane madat karane.
9 august 2013 roji, naveen dhoranatmak uddisht aanee 'eka yufa' yaa sankalpanevar aadharit companychi mothee punarrachana jhaali. yuu. eff. aii. chee sanghatanatmak rachana teen utpadan ekkanparyant sopee karnyat aalee.
1920 teey 1940 yaa dashkatil lokpriy chitrapat.
1920 teey 1940 yaa dashakat youfane chitrapatsrushtitil suvarnayug anubhavale. yaa kalat, companyne german chitrapatachya itihasat lakshaniy yogdan dile. tyaa varshatil ufachya sarvat prasiddha nirmitinpaiki khaleel goshti aaheth
yuu. eff. aii. chey aaghadiche digdarshak.
mook yugatil aanee suruvatichya bolanyachya kalatil sarvat yashasvi yuu. eff. aii. digdarshak khalilpramane aaheth ludwig burger, paul seasiner, wilheim dieteral, ewald andre dupont, carl groon, fritz lang, ernst lubitsh, joou meey, friedrich wilheim murnau, arther robbyson, hans schwarz, paul ell. stein, wilheim theel.
1933 teey 1942 darmyan, yufa yetheel gruhsanchalak khalilpramane hoteh carl boses, edward wonn borsody, pieter paul brauer, carl hartle, george jacoby, gerhard lamprect, herbert maish, paul martin, carl retur, reinhold shunzell (1936 paryant), douglus circ (1937 paryant), hans steinhoff, robbert aii. stemal, victor tourzansky, gustav yusiki aanee erich washneck.