joou manus nashibachya mage dhavto

daad mann huu runn fortune' heey laa fontainechya dantkatheche sankshipt shirshak aahe, 'laal' hoome qee court appress laa fortune ett laal 'hoome qee laal' ettend dance sunn litt '(daad fortune-seekar andd daad laybout, vii.12). laa fontainechya swatachya shodhatil mojkya shodhanpaiki haah eka aahe parantu itar kamanche shabdik pratidhvani aahet. vartaman kalatil shirshak prastavnet charcha kelelya samanya dhadyakade nirdesh karate. eka mahattvakankshi manus tyachya mitrala kase suchavato qee tyanni tyanche chhote shahar ekatra sodoon tyanche bhagya shodhave yasathi teey kase sangatat heey yaa dantkathemadhye sangitale aahe. jevha tyacha mitra tyala gharee rahane pasant aahe asey uttar deto, tevha too manus nyayalayat padd swikaranyasathi nighun jaato. tithe tyala pasanti naan midalyane too pudhe purvekadil vyaparasathi nighun jaato parantu aata too yashasvi hott nahee. pann jevha too tyacha pathlag sodoon deto aanee shevati gharee paratato, tevha tyala tyacha mitra antharunavar aanee nasheeb darvajyabaher basalele aadhalate.
chinhe aanee pratidhvani.
yaa kathesathi konatahi dnyat srot nasla taree, asey suchavale gele aahe qee laa fontainchya manat french mhan 'laa fortune vient aine dermont' (nasheeb yete jevha ekhadi vyakti zopate), jeey swatahla parishram naan karata shrimant hotat tyancha vapar karatat. yaa prastavala eka sachitra prateek gillom gueroltchya 'leey premiere livare days emblems' (1550) madhye samarpit karnyat aale hote, jeey pustak laa fontainchya aanakhi anek dantkathancha srot manale jaate. chinh 16 madhye 'shramavina bhagya anukool asate' (jeey shram karat naheet tyanna bhagya anukool asate) ashee padvi aahe aanee eka suruvatichya shlokat asey namood kele aahe qee andh aanee sthir devi tichya shodhat kathor parishram parishram tiraskar karate. yaa chitrat eka nagna shikari aanee zopalela raja disato.
laa fontain tyachya dantkathechi suruvat, bhagyacha pathlag karnyachya adachani aanee anishchitatevar dhyan thevun karato aanee lokanna tase karnyas kaay prerit karate. yashache eka ullekhaneey udaharan mhanoon too pruthvivaril rajacha ullekh karat nahee, tarr, 'too manus', teey mhanatat aanee tyanchi aasha vadhavtat,/'vadhavalele cabages-aanee aata too pope aahe'. tikakaranni vinamra vanshachya anek popcha hawala deela aahe, jyanchyapaiki laa fontainechya manat bahudha sarvat alikadacha, sixtus vhee, joou tyachya tarunyat ekekali dukarancha palak hota. yaa dantkatheche pahile ingraji anuvadak charles dennis yanni majkurache aamulagra bhashantar kele aanee laa fontainchi prastavna shevatparyant halavali. tithe catholic sandarbh tyachya velenusar aanakhi kahitari badalanyat aala aaheh "yethe eka manus aahe, tumhi mhanal,/eka divashi eka zapatlela,/dayaneey, nirashajanak, ghaneradi avasthemadhye/aanee aata, sodoon, tyala eka shoorvir mhatale jaate!laa fontain swatah, matra, nantar tyachya prastavnet pudhe mhanala hota qee too vishrantila pradhanya deto, joou bhashyakaranchya matey eka epicurion siddhant aahe.
bhashyakar yaa majkuratil lattin lekhakanchya pratidhvaninkadehi laksh vedhatat. darbaratil tyachya kalat, bhagya shodhanara swatamadhye "seey truvent aii toot, ett aine 'arivent aii rean" (sarvatra asane aanee kuthehi naan jaane) madhye vyagra asato, jeey federeschya "tiberius seasure aanee tyacha gulam" yaa dantkathekade nirdesh karoo shakate. tethil gulamache varnan 'multy agendo, nihal agence' asey kele aahe, 'joou jordarpane kaam karato aanee tarihi kahich karat nahee. jevha too manus vyaparala jaanyacha nirnay gheto, tevha laa fontain samudravar samudravar shauryavar pratibimbit karatoh 
yaa prakaranat, 'illie robber ett ess triplex sarka pectus erat, quii fragilum trukey commisit pelago retem primus' (odes.1.3) yaa horesachya odmadhil reshancha sanket aahe, jyacha anuvad 'tyachya stanabhovati oka aanee tiheri pital' assa hoto, navikane paridhan kele hote, jyachi saal pahilyanda samudrat gelee hotee."
laa fontainechya dantkathechya arth kshetrashi sambandhit eka pratima barthlemy eneeochya prateek pustak 'picta posis' (1552) madhye 'mullier ambra viri' (purushachi stree chhaya) yaa shirshakakhali disali. tyat eka manus tyachya savalicha pathlag kartana, tarr dusra surya tyachya mage mage savalikade mage valoon pahat asalyache chitra aahe aanee tyachyasobat eka lattin kavita aaheh "jyapramane suryachya prakashatoon tyachya sharirache anusaran karnari chhaya pudhe jaatana paloon jaate aanee pudhe jaatana tee paloon jaate, tyachpramane striche prem dekhil aahe. tumhala havey asalyas teey karat naheet; jarr tumhi nahee tarr tyanna vicharanyachi garaj nahee."bahutek hetch chitran theodor bezza yanni tyanchya" "vres portrait" "(1581) madhye vaparale hote, parantu yaa prakaranat teey gauravachya shodhasandarbhat hote". sobatche shlok asey darshavite qee gaurav (jee keval eka paar padnari chhaya aahe) abhiman vyaktinpasoon paloon jaate parantu joou prasiddhi shodhat nahee asha vinamra vyaktisobat asate. yaat laa fontainechya tyanchya swatachya shabdat, 'court aaa flytee fantum' yaa dantkathecha saransh deela aahe. tyachya nantar kahee antaravar ivan krilovne tyaa fabulistchya adhik sankshipt parantu samaan 'daad mann andd hij shedo' madhye tyacha pathlag keela, jyachya antim bhashyat laa fontainchya prastavaneche maukhik pratidhvani aahet.

