
saitanacha shevat

laa finn dii saitan ("saitanacha shevat", 1886) heey victor hyugoche eka lamb dharmik mahakavya aahe, jyapaiki 5,700 olee 1854 teey 1862 darmyan lihilya gelya hotya, parantu apoorn rahilya aanee tyanchya mrutyunantar prakashit jhalya.
1857 madhye jevha tyachya prakashkane too nakarla, tevha hugone too 'pattits apopies' (nantar 'laa legende days six') madhye samakalit karnyacha prayatna keela, akheris ghoshana kelee qee teey 'du' saha eka sahchar karya tayar karel. dharmik mahatva asalelya bastilver hallah karnyacha tyacha hetu hota; vividh prayatna kelyanantar, tyane 1862 madhye tyavar kaam karane thambavale aanee kadambyankade paratala. anek mothee aanee lahan pokali aahet.
yuktivad.
saitanacha parabhav hoto aanee tyala patalat fekale jaate ("dapius kwatre mille uns ill tombet dance laal 'abim"), parantu lilith-aaysischya ejansidware white goshti mansala kalavalya jaatat. tee teen shastre puravate, jyadvare kine habelcha khoon karatoh
kansya heey eka gantlet, yuddhache prateek hoil; lakud heey gibbet kinwa vadhastambh, fashiche prateek hoil; aanee dagad turung, julamache prateek hoil.
yaa prastavnenantar teen pustake yetat, jee alaukik bhaganshi jodaleli asatat.
pahilya pustakat nimrod yaa yahudachya shaktishali aanee rakshasi rajachi katha sangitali aahe. pruthvivar, jyavar tyane purnapane varchasva gajavale aahe aanee nasht kele aahe, bhatkat too swarg jinkanyacha nirnay gheto. yaa uddeshane, too eka pinjara bandhato aanee tyala chaar vishal garud jodato, mrut sinhanche maans tyanchya dokyachya varr thevun tyanna varchya dishene odhato. nimrod haah tyacha sevak, napunsak, yachyabarobar tyachya dhanurvatatun pinjara sodato aanee garud swargakade valatat. eka varshachya pravasanantar, satat varchya dishene jaat asatana aanee keval eka prachand nila sapadlyanantar, nimrod anantamadhye baana sodato aanee tyala pruthvivar parat fekale jaate.
dusya pustakat yeshuche jeevan aanee mrutyuche varnan aahe. teey manvi vaitatevar bharr dete. tenbress' (II: xxi) madhye, barabbas yaa ashuddha jagala shaap deto jyane tyala khristachya aivaji mukt kele aanee dawa karato qee jarr aaplyala paryay deela asata tarr aapan marane nivadle asate.
tisare pustak heey bastilchya vadalabaddal aahe. (yaa pustakatil jawaljawal kahihi purn jhaale nahee.)