
gerrit vircule

gerrit vircuisal kinwa gerrit vircuil (18 september 1872, harlemermeer-19 march 1967, almeida, california) haah eka naveen karar greek vidwan aanee baibal anuvadak hota. vayachya 21 vya varshi too netherlandsmadhun americet sthalantarit jhaala aanee californiamadhye too eka shetkar banala. nantar teey mahavidhyalayat gele aanee tyanni park college auph cances ciity, prinston vidyapith aanee leapsig vidyapithatun padvi midavali.
teey presbyterian charchmadhye mantri jhaale, filadelfiyamadhye padari mhanoon kaam kele, nantar sanganak (yuu. ess. aii.) chya shikshan mandalasathi kaam kele. "yamule too deshbharatil tarunanshi samparkat aala aanee parinami tyala adyayavat bhashet baibal bhashantarachi garaj jaanavali."
tyachya anuvadavar kaam karnyasathi too berkley, california yethe gela, mhanoon tyachya naveen karar anuvadala 'berkley aavrutti' asey naav denyat aale. too tishendorfchya greek granthachya aathvya aavruttivar aadharit hota. matra, teey yababatit purnapane susangat navhate yakade laksh vedhale gele aahe.
virculene 1951 madhye 'baibal anuvadak' madhye prakashit jhalelya lekhat tyache kaam, prerana aanee paddhati samajavun sangitalya.
chauda varshannantar, phrank eae. yancha samavesh asalelya eka chamoosah yaa anuvadat sudharana karnyat aalee. gebelin, eae. scular aanee jee. heinry waterman. sudharit aavrutti, jyat junya karar samavisht aahe, tee 1969 madhye 'aadhunik bhasha baybalah naveen berkley aavrutti, sudharit aavrutti' yaa shirshakakhali prakashit karnyat aalee. eff. eff. khajgi gatanni bruceche varnan 'alikadil anuvadanpaiki sarvat utkrusht' asey kele aahe.
virculene pustakehi lihili, jyat kahee tarun lokanchya sevakaryashi sambandhit hotee, jeey tyane tyache bhashantar qaa kele yache pratibimb hote.
virculala america ubharanyas madat karananya hollanderschya pustakat samavisht karnyasathi purese mahattvapoorn manale gele aahe.