1934 grand prix hangam

hangam grand prix hangamat naveen 750 kilo formulyacha uday jhaala. vadhatya vegachya dhokyala aala ghalanyachya prayatnat, aay. aii. see. aar. neey hii uchch vajanachi maryada lagoo kelee jyamule mothya kshamatechya enginanvar prabhavipane bandee ghalanyat aalee. vidyaman utpadak alfa romio, maserati aanee bugati heey tyanche naveen model vegvegalya yashasah tayar karat hote-jyapaiki sarvottam alfa romio tipo bii hotee. tathapi, mercedees-benz aanee auto union yaa done german sanghanche rajya-prayojit aagman aanee tyanchya navinyapurn aanee purogami gadyanni motor resingchya naveen, romanchak yugala prajvalit kele.
alfa romeos romeos scuderia ferrarine, tyanchya naveen swakshari asalelya, franco-algerian goy moll yaa tarun kheladusah, monako grand prix jinkla. tyanantar, eka vishesh, vayugatikiy alfa romeomadhye, tyane avusrenen jinkale jyane auto unionche pahile swaroop pahile. tyacha sangh-pramukh lui chiron monako yethe aaghadibaher padala hota, parantu french grand prixmadhye tyane vijay midavala. german qaar vegwan hotya parantu naveen qaar avishvasaniyatechi shakyata hotee; tathapi, adakalelya hans tyanchya gharchya grand prixmadhye auto unionchya pahilya vijayacha dawa karoo shakale. eka vadgrast simashulk nirnayamule german sangh belgian grand prixpasoon door rahile parantu hangamachya uttaradhat teey suud gheuun paratale. tyachi suruvat pescara yetheel fagaliyolichya vijayane dukkhad jhaali, jevha moll aaghadichya jawal yeuun marla gela. mercedeesne italian aanee spanish sharyati jinkalya, tarr auto unionne naveen bremgarten circuitmadhe udghatan swis grand prix jinkale.
haah pramukh panlot sharyatitil hangam hota, jyat junya aanee naveen shasananmadhye sarvat achanak badal disun aale kaaran european sharyatitil sattecha samtol italihoon germanyla gela.
bhavya purvagrah.
gulabi parshvabhoomi darshavate qee yaa varshi sports qaar kinwa tour karsathi sharyat ghenyat aalee hotee, tarr rakhadi parshvabhoomi darshavate qee yaa varshi sharyat aayojit kelee gelee navhati. strotah
pramukh sharyati.
jevha teey vibhagale gele aanee vegvegalya sharyatichya lambiparyant dhawale gele tevha anek vargancha ullekh keela jaato.
niyam.
niyam hangam heey eka mahattvache varsh hote, jyat naveen 750 kilo formula sadar karnyat aala. adhik shakti midvinyasathi mothee injine tayar karnyacha utpadakancha aataparyantcha cull hota. tyamule vadhatya vegala maryadit karnyacha marg mhanoon yakade pahile gele kaaran mothee injine aanee supercharger adhik vajanache asateel. tyane italian julya enginechya modelsver prabhavipane bandee ghatali. tathapi, tyane dhatushastra aanee halakya vajanachya samagricha vapar karoon jhalelya pragaticha qamee andaj lavala. niyamanmadhye chalak, drav aanee tyre vagalata mojale jaanare kamal vajan 750 kilo nishchit kele hote. chalkachya aasanachi kiman rundi 850 miimii asavi. vaparnyayogya indhanachya nivadivar konatehi bandhan navhate. americet . aaa, tyach samasyanna tond dett, tyaeivaji indhan-vapar sootra nivadle-indianapolis 500 sathee 45 american gallen.
tyanchya grand previsiona kiman 500 kiimii dhavave lagel asehi iacrne namood kele. tyanni 'voiterut' vargala dekhil aupcharikaritya manyata dilee, jyachi kamal sankhya 1.5-litre hotee. tathapi, utpadak aanee prekshak yaa doghanchya grand prix sharyatitil punarujjivit swarsyamule lahan shreni punha savalit ghasarali. heey nantar badalale kaaran spardhatmak asane adhik mahag jhaale aanee khajgi lock punha chhotya vargakade valale.
tantrik navkalpana.
gran prix sharyatitil teen vidyaman utpadakeh alfa romio, maserati aanee bugati yanchyakade aadhich aavashyak vajanachya jawal sharyatiche model hote aanee niyamanche palan karnyasathi tyanna keval kirkol badal aavashyak hote. germanytil done atirikt utpadakanni naveen sutrasathi qaar vikasit karnyacha hetu darshavila hota. mercedees-benz, alikade, shaktishali ess. ess. keey. saha sports-qaar sharyatit adhik guntaleli hotee, tarr auto union heey adnyat praman hote. doghehi mageel varshi naveen grand prix qaar tayar aanee chachani karat hote. naveen german rajvatine janatela motar sharyatila protsahan denyat molache yogdan pahile aanee tyanchya vikasala anudan denyasathi companyanmadhye samaan pramanat vibhagalelya aar. emm. emm vatap kele. manchavar khelanyasathi atirikt vijay bonus (20000,10,000,5000) dile jaatil. tathapi, donhi kampanyanni assa andaj vartavala qee anudanat tyanchya ekoon varshik kharchachya fakt 10-20% samavisht aahe. alfa romioche nuktech 'istituto parr laa recostruzion industrial' (aay. aar. aay.) antargat rashtriyikaran karnyat aale asoon, too apratyakshapane rashtriy nidhi midvu shakala, jaree kahee pramanat taree. hitlerchya ulat, musolini motor-resingcha utsahi chahata aanee atishay jaankar hota.
tipo bii hii ajunahi sharyatitil pramukh qaar hotee aanee yaa varshi adhik shaktishali 2.9-litre engine basavale hote. aktoobar 1933 madhye, alfa romeone khajgi vikrisathi aanakhi 25 qaar tayar karnar asalyachi ghoshana kelee hotee aanee aurder lavkar aalya. parantu tyanantar lagechach, companyne vadhatya kalbahya hott mhanoon chalana monza' varr chalakancha taba sainikanvar sodanyacha vichar badalala.
naveen sutrasathi tyachya modelche anavaran karnari maserati hii pahili utpadak company hotee. 1934 madhye, naveen niyamanchya kiman-rundichya aavashyakta purn karnyasathi 3.0-litre 8 semee "monoposto" chaa vistar karnyat aala. teey khoop vegwan hote parantu hatalane khoop katheen asalyache siddha jhaale hote. nantarchya hangamat eka naveen model, daad, naveen 6-cylinder engines disu lagale jeey 260 bii. etch. pii. vikasit karoo shakate.
bugatine shevati shevati hangamachya agadi shevati tyachya naveen prakar 59 madhye sharyat kelee hotee. padarpan heey havamanvirodhi hote aanee teey qamee kshamateche asalyache aadhalun aale. jawalchya hangamat teey 3.3-litre engine punha susajj karnyat aale aanee tyasathi changlya goshtinchi apeksha hotee.
tathapi, naveen german gadyanviruddhachya aanakhi nirashajanak parinamanni pudhil vikas thambavala aanee bugatine tyaeivaji sports qaar aanee 'voiterut' vargakade aapale laksh kendrit kele. tathapi, tithe dekhil, 1.5-litre prakar 51aii aata maserati aanee british mgsdware mage takale jaat hote.
tathapi, done german carsna parabhoot karnyasathi qaar hotya, jyaa doghanni sanasanati padarpan kele. radical auto union prakar aii (jyala pii-wagon asehi mhanatat) chee rachana dow. ferdinand porsch yanni kelee hotee. 20 chya dashakachya madhyatil benz trophenwagenpasoon prerana gheuun, chalkachya mage madhya-aarohit, atibharit atibharit engine 295 bhpchi prabhavi shakti nirman kelee. driver jawaljawal pudhchya excelver basala aanee tyachya agadi mage indhanachi taakee hotee. samoril radiators, shitalak pokal frame tubedware enginemadhye pathavale gele. qamee-gaticha uttam torq denyasathi madhyam sampidan gunottarasah mothya kshamatechi motor asane heey porshcheche tattvadnyan hote. madhya-engine rachanechya swarupane tyala dusht understeer dile jyane sarvottam chalkannahi aavhan dile. marchmadhye, hunsney eka taas, 100 mail aanee 200 kilometer antar paar karoon naveen jaagtik vikram prasthapit kele. suruvatila 4360 sisichi, nantar hangamat 375 bhp baher kadhanyasathi 4950 sisiparyant kantalale gele.
mercedeeschee praveshika praveshika hotee, jyachi rachana 'dow.' hans nibel yanni kelee hotee. supercharged 8-cylinder 3360 cc enginemadhye duheri-overhead camshaft, prati cylinder chaar zadap hote aanee teey prati litter 100 bhpchya lakshaniy patalipeksha jaast 350 bhp baher kadhate. marchmadhye mercedees-benzchya prasiddhipatrakat prasiddhipatrakat varnan 'chandicha baana' asey kele aahe.
donhi rachana halakya nalikanchya chaukaticha vapar karoon (aanakhi vajan vachavanyasathi khodoon kadhalelya) tayar kelya gelya hotya aanee charahi chakee swatantrapane latkavanyat aalya hotya. eka dashakapasun badalalelya virodhi bajuchya lavchik chesis aanee kathor excel designschya purnapane ulat, grand prix karsathi heey pahile hote. german pragatimule barech changle karshan aanee changle kopare midale, jaree rastyavaril chadhatya paripathanvar niyantran thevanyasathi vahanchalakanna teey thodese midale. tyanni teel aanee rasayanik kampanyanni vikasit kelelya vishesh, videshi indhan mishrananchahi vapar keela. tyanchya khaddyanjavalachya lokanni dokedukhi, malmal aanee shvasanachya samasyanchi takrar karane asamanya navhate. recenus teel (erandel teel) yojkatoon jalalelya badamancha durgandhi. pramukhyane methanolpasoon banalelya tyanni kvachitach 1 emm. pii. jee. indhan bachat dilee.
gret britton grand prix sharyatit tatpurati pavale takat hota. ingraji racing automobiles (yug) fakt mageel varshi novembermadhye tayar karnyat aale hote. pahili qaar sahaa mahinyanantar tayar jhaali, eka 1.5-litre "voiterut" jee brooklandsmadhye dhawali. 1.1-litre aanee 2-litter engines aanakhi done chesis dekhil bandhanyat aale. companyche malak aanee majee dhavpatu raymond mejne, ubhe rahoon suru suru kilometresathi naveen vikram prasthapit karnyasathi raymond mejcha vapar keela aanee pudhchya hangamasathi shakyata ujjwal disat hotya.
sangh aanee chalak.
mageel hangamat davpech aanee ulthapalathicha vaataa pahila gela hota, apghatanmadhye varshbhar pramukh vahanchalakanna jhalelya dukkhad hanimule madat jhaali navhati. tathapi, naveen ajinkyapad spardhechya aagamanane kamanchya sharyatitil sanghanche punragman jhaale. eka ashant varshanantar, asthir nuvolarine swatantra chalak rahanyacha nirnay ghetala. scuderia ferrari ajunahi alfa romiyosathi niyukt sangh hota aanee tyala tyachya unnat models tyaa utpadkankadun jawalcha pathimba midala. mageel hangamachya akheris bharati jhalelya lui chironla kayam thevanyat aale aanee tyat bugaticha majee sahkari achil verzie aanee algeriacha udayman starr moll sameel jhaale. scuderiane shakya titkya anek prakaranmadhye sharyati samayik karnyacha prayatna keela, tyamule itar italian lokanpramanech, aavashyakatenusar, sanghatil diggaj kheladu carlo felis trossy (ferrari adhyaksh) aanee geanfranco komoti yanna bolavanyat aale.
varzine bugati aanee tyachya qamee kamgiri vyapar 59 prakarabaddalcha sanyam gamavala hota. tyachya jaagi, sanghane rene drefsmadhye sameel honyasathi tarun jeane-piyare vimilala kamavar ghetale, tarr piyare vironne "voiterate" sharyatinmadhye bhag ghetala. tyanni robbert benoistla nivruttipasun baher padnyasathi patvoon dile, parismadhye tyache bugati garrage chalavale, tasech kahee sharyatinsathi tazio nuvolarila 59 (punha rangavalele laal) prakar deu kele. tyanche kebal-chalit break aata kalbahya jhaale hote aanee kamal kamgiri midvanyat adthala hote.
swabhavane saumya asoonahi, maserati 8 semee khajgi lokansathi upalabdh hotee aanee grouppo genovis sann georgio, scuderia siena aanee whiteney straits anek sanghanni tee uchalali hotee. maseratichya kamacha prayatna mage ghenyat aala, gofredo zender nivadak spardhanmadhye dhawla. tyaeivaji companyne vikrisathi sharyatichya qaar tayar karnyavar adhik laksh kendrit kele. lahan lahan "voitert" models (4 semee aanee 4 see) atishay spardhatmak aanee lokpriy siddha hott hote. sarvat spardhatmak grahak sanghanpaiki eka mhanje luigi castelbarco, jiovanni lurani aanee varr peskeramadhye giuseppe farinasah scuderia subulpina.
sarkarchya pathimbyane, donhi german sanghanni serve-german dhavpatunchya deshbhaktipar rangasah sharyatit pravesh keela. auto union sanghache vyavasthapan viilii walb (jyane 1923 madhye 'tropfenwagen' chalavali hotee) yanni kele hote. tyanche pramukh chalak hans stuck aanee herman, "prinz" jhu linningen, august mombergerla nivruttitun baher kadhanyat aale aanee wilheim sebastian rakheev mhanoon hote.
mercedees sanghache netrutva rudolph carresiola yanni kele, jyat tarun ashrudhari manfried wonn brachish, hans geyar aanee jaagtik vikram dharak motorcycle dhavpatu ernst haine yanchyasah rakheev mhanoon sameel jhaale (jaree marchmadhye eka chachani apghatat haine gambhir jakhami jhaali hotee.). tathapi, eka varsh gambhir dukhapatitun barey jhalyanantar aanee nantar februvarimadhye skiing apghatat tyachya patnicha achanak mrutyu jhalyanantar, sangh vyavasthapak alfried newbaurla carresiolababat kahee shanka hotya. tyamule tyane tyachya anubhavasathi aanee kaushalyabaddal italian luigi fagiolila kamavar thevanyacha nirnay ghetala.
vareel killicha vapar karoon yaa sarnyanmadhye keval pramukh sharyatinmadhil praveshika samavisht karnyacha hetu aahe. tyat 'grands previews' madheel serve suruvaticha samavesh aahe.
strotah
khajgi chalak.
teepah" * heey keval madat chalak mhanoon sharyatit bhag ghetalyache soochit karate,
" tyaa sharyatit kamacha chalak privator mhanoon sharyat karat hota,
v" heey vahanchalak voiterut vargat dhawla heey soochit karate,
Â" yaa sharyatichya hangamat chalakacha mrutyu jhaala,
kansatil lock dakhavtat qee, aat pravesh keela taree chalkane sharyat kelee nahee
hangamacha aadhava.
monako yethe ughadane.
varshachya suruvatila anek scandinavian burf sharyatinnantar, pahila motha karyakram mhanje easter somwari aayojit kelela glamourus monako grand prix hota. 16 chya aamantran kshetrat germanancha samavesh navhata, jyanna germanymadhye sharyatit padarpan karayache hote. scuderia ferrari paach nondinsah lagoo jhalah verzie aanee trossy yanna naveen 2.9-litre tipo bii denyat aale, tarr chiron, lehoux aanee tyachya tarun protej goy molkade 2.6-litre aavrutya hotya. bugatikade dreyfus, vimil aanee robbert benoistsathi (1929 nantarchya tyachya pahilya sharyatit) 2.8-litre prakar 59 hota. tyanchyakade nuvolarisathi laal rung lavaleli eka qaar dekhil hotee-nammatra swatantra, parantu majboot kamanchya aadharasah, tasech 2.3-litre prakar 51 madhye pier wareonne kele. 
adhikrut maseratimadhye piero tarufisathi junya 2.-5-litre tipo 26 meters keval ekach kamachi pravishti hotee. shrimant ingraj, "earl" hovekade agadi naveen 8 semee hote, tarr whitney strait aanee phillip attansellin yanchyakade tyanche 1933 model hote. tyachya junya maserati 26 metermadhye eugenio siena aanee alfa romio monzamadhye renato balestrero yaa antim praveshika hotya.
750 kilochya maryadekhali yenyasathi maseratichya serve gadya tanalya gelya hotya, engine, gearbox aanee excelmadhun teel kadhoon takalya jaat hotya aanee agadi reshechya khalee jaanyasathi mishradhatuchya chakancha avalamb keela jaat hota. sarav karnyachya pahilya divashi, 1 emm. 59 saha 2 minitanchya lapchya khalee jaanara trossy haah ekmev chalak hota, joou tyane shaniwari 1 emm. 58 paryant sudharla. attansellin, verzie aanee nuvolari dekhil 1 emm. 59 poost karnyas saksham hote. benoistne 2 mea. 02 chey kele hote parantu nantar suruvatinantar ujavya hatachya kheladula stever motha apghat jhaala. too jakhami jhaala navhata parantu vakalelya excelcha arth assa hota qee qaar naun-starter asel. hovekade eka vibhajit indhan taakee hotee, parantu majee naudal adhikari mhanoon, bandarat bhet bhet british cruiser 'etch. emm. ess. dilli' chya saujanyane durusti midvanyat too yashasvi jhaala.
sharyatichya divasachi suruvat musaldhar pavsamule jhaali, parantu sharyatichi suruvat 12.30pm pasoon jhaali tevha 100,000 prekshakansathi punha suryaprakash aanee korade hote. eka varshapurvi monako yethe suru jhalelya pranalinantar, khambavar trosses, qaar tyanchya sarav lapp-timenusar suru jhalya, qaar teen chaukoni ranget ubhya hotya. pann maroon rangetoon payutar jhalela chiron yanech suruvatichi aaghadi ghetali. pahilya lapanantar spark plug badalanyasathi trocychi thaap padali. 100 paiki 20 daha, chironne drefsver 5 sekandanchi aaghadi ghetali, jyat attansellin aanee moll pudhe mage hote aanee nuvolari pachvya kramankavar jawaljawal eka minit mage hota. verzie naveen plugsathi thambla hota aanee too eka lapp back hota. chironne aapali aaghadi kayam thewali aanee ardhya antarane keval attansellin, dreyfus aanee moll aaghadichya mandivar rahile. mug 62 attensellinchya mandivar too rund sarkala aanee valuchya pishvyanvar aadalala, jyamule too sharyatitoon baher padala. dreyfus apayashi tharalelya klachmule barach vel vaya ghalvat hota aanee moll aanee nuvolarine tyala paar kele. jaree italianla tevha breakchya swatachya mothya samasya hotya aanee tyala anek teen gamavoon paay rovave lagale.
aaplya gadiche rakshan karnyasathi aanee molvar teen chaturthansh lapp aaghadi midvinyasathi aaplya lapp-timemadhye aaram karat asalelya chironsathi serve kahee changle disat hote. tyanantar, done teen baakee asatana, tyane ekagrata gamavali aanee 180-degree louse keshpattit valuchya pishavyanna dhadak dilee. toparyant, tyane tyacha alfa baher kadhala hota; moll sampala hota aanee tyane tyachya tyachya aashcharyakarak vijay midavala. dreyfus aanee lehoux yanni eka lapp mage purn kelee.
pudhil spardhet, alessandria yetheel alpschya agadi palikade ferrarine varchasva gajavale. 15-lapp antim feripurvi done heat mhanoon dhavane, pahilya heatmadhye gambhir apghat jhaala. too musaldhar pavasat dhawla aanee pahilya lapmadhye swees chalak carlo pedrazini eka pulavar kosalala. baher fekoon dilyanantar, nantar tyacha jakhmanmule mrutyu jhaala. pahili heat chironne jinkley, tarr dusari varzine jinkley. antim ferisathi paus parat aala aanee maroon ferivar trocine tyachya maseratimadhye, aadhichya apghatasarkhyach pulavar nuvolarila baad kele. talhanyachi karvai karat, qaar done zadanvarun ulatali aanee samoril latkan fadoon gelee. nuvolarila paay modalyane rugnalayat nenyat aale. tyanantar, verzie, chiron, tadini aanee komotti yaa pahilya chaar sthananvar asalelya ferarisathi hii sharyat eka clean sweep hotee.
alfa romio aarohan.
tyanantar sangh bhoomadhya samudra olandun libiamadhye tripoli grand priksasathi gele, jeey punha 12 laakh lire bakshis rakmechya mothya rajya lotterychya sanyogane aayojit kele gele, jeey chalak aanee yashasvi tikit dharak yanchyat vibhagale gele. mageel varshi mothya vadalanantar, mellaha circuitmadhe mothya pramanat sudharana jhalya hotya, jyat eka bhavya bhavya sthan tasech 40 meater unch sharyatichya sharyatichya manora bandhanyat aala hota. marg rund karnyat aala hota aanee sahaa dhardar dhardar kahee banking denyat aale hote. scuderia ferarimadhye '2.9-litre tipo bs' madhye chiron, verzie, moll aanee trosses sahaa nondi hotya. drefussathi 59 bugati, brivio aanee vimil asey done prakar hote. khulya enginechya sutracha arth hota qee maseratine tarufisathi mothya mothya "bimotore" pasoon dhool kadhali (nuvolari, jaree tyanchyabarobar pravesh keela, tarihi rugnalayat hota), tarr zendarkade 8 semee. khajgi lokanmadhye, anglo-american whitney straitkade swatahsathi aanee hyu hamiltonsathi aanakhi done 8 centimeter hote aanee tethe 2-aanee 2.6-litre alfa monzachi eka tukadi hotee, jyat raymond sommer, sweeden parr-victor widengren aanee englishman george eyeston yancha samavesh hota. kadachit sarvat manoranjak nondi american phrank skalikadoon hotya jyanni done miller-chalit roadster vikat ghetale. vasahatvadi governor italo balbo yanni mageel varshi shikagochya jaagtik jatresathi amerikechya ullekhaneey vimanchalan vimanchalan pieter depaolo aanee luu muur yanna vaiyaktikaritya aamantrit kele. depaolomadhye depaolomadhye inn (5.2-litre) phorda depaolone hotee jee 300 bhp baher kadhate aanee 260 kiimii/tashi vadhate. chaar chakee gadine grand prixmadhye bhag ghenyachi hii pahilich vel hotee. murekade bussenberg chesismadhye chesismadhye inn (4.2-litre) rear-drive hotee, jee tyane gelya varshi indianapolis 500 madhye jaaun sthanavar rahili hotee. durdaivane, tyanchya kharab breakmule tyanna uchch-gatichya andakrutichya tulanet lakshaniy gairsoy hoil.
zender, dreyfus aanee verzie yanchyasathi, sudaivane gambhir dukhapat naan hota, saravat anek netradipak apghat jhaale. sankhyechya kramane 5 chaukoni ranget ubhya asalelya 26 gadyanna suruvat kartana pahanyasathi mothee gardi hotee. pudhchya rangetoon tarufine mothya maseratimadhye aaghadi ghetali, tyanantar chiron, verzie, hamilton, trossy aanee vimil yanni aaghadi ghetali. zendercha maserati keval eka pherii tikala, tarihi tyachya sarav apghatatil anek samasya hotya. chironne chauthya lapver aaghadi ghetali aanee antar vadhavanyas suruvat kelee. tyanantar 7 vya lapver, tarufichya pudhchya excellne tyala valuchya valuchya chadhanyapurvi aanee havet udanyapurvi tyala dusht firkichya sanchat pathavale. baher fekoon dilyavar, machine tyachya bajula kosalatach driverchi aathvan jhaali. petrol ghaloon aanee haat modalyane tarufila tatadine rugnalayat nenyat aale. sharyat thambali aanee eka tasanantar chalak indhan aanee tyresathi thambale, varzine khaddyanmadhil chironla mage takale aanee moll hamiltonchya pudhe jaaun kramankavar gela, joou tutalelya magnetos lapp 30 varr nivrutt jhaala. sharyatichya shevatchya timahit jaatana, teen alfa maidanachya pudhe eka lapp hote. molane tyachya tyachya aaghadisathi valavanyasathi vijechya kahee jalad teen ghatalya. chironne done teen baakee asatana agadi qamee antarane aaghadi ghetali, parantu antim antim jaatana verzila teel daab samasyecha samna vyapar chironchya molpeksha 100 metercha fayda jhaala. shevatchya karusel jaaun molane eka lung keela parantu varzine tyala daboon takale jenekarun too saral shevataparyant adhik changlya prakare dhavu shakel, varzine eka ragavalelya molchya aadhi karchya ardhya lambichya bajoone paar keela.
25 vee targa florio hii eka mahattvachi ghatana asayala havee hotee, parantu aata tee eka nirashajanak ghatana hotee, jyat fakt eka lahan sampoorn-italian pravesh hota. ekach bugati aanee maseratine sankshipt 'picolo' paripathavar akra alfa ghetale. eka olya sharyatit varzine ferarisathi 1-2 assa sahaj vijay midavala, parantu cardelino yethe tyachi bugati pulavarun ghasarun daha meater khalee padalyane jiovanni alottichya bhishan apghatamule too viskalit jhaala. pathicha kanaa tutalyane tyala rugnalayat nenyat aale, teen aathvadyannantar tyacha mrutyu jhaala.
tyach divashi aayojit, avval french chalak casablanca yethe hote. scuderia ferrarine tyanche paryay vibhagale hote aanee chiron aanee lehoux aanee komoti morokkola pathavale hote. tyanna somer, attansellin aanee saral asha privator maseretisdware aavhan denyat aale hote. punha ekada chironne sahaj aaghadi ghetali, parantu yaveli tyachi gaadee vishvasarh hotee aanee too attansellin aanee lehouxchya pudhe eka lapp gheuun vijay midvu shakala.
auto unionmadhye pravesh qaraa.
evusrenenchya tyachya bhovati khoop apeksha hotya, kaaran tyane naveen german sanghanchya sharyatichya padarpanas suruvat kelee. pratyek pathkamadhun teen gadya aalya, serve eka chamkavalelya chandichya rangat-khulya aluminiummule uchch chamak vadhalyamule, samanyatah lavalelya lakhachya rangachya kotanchi sankhya naan thevata 2-3 kilo vajanachi bachat hote (newboarchya kalpanik aakhyayikechya viruddha, qee vajan vachavanyasathi pandhara rung kadhoon taknyat aala hota). mercedees aanee staksathi carresiola, faglioli aanee wonn brachishch, auto unionsathi jhu linningen aanee momberger heey sambandhit chalak hote. 
ferrari teen tipo bii. ess., verzie aanee chironsathi done niyamit 2.9-litre qaar aanee molsathi eka vishesh suvyavasthit aavrutti gheuun aala, jyat mothe 3.2-litre engine basavale gele. german paul pietsh yane 2.6-litre monza sharyat kelee. maseratikade zendarsathi 8 centimeter hote, jyane tripolimadhye jakhami jhalelya tarufichi jaaga ghetali. tyala tyachya swatachya gaditil "earl" howay aanee tyachya payachya duheri fracturemadhun ajunahi savarat asalelya, plastermadhye paay thevun maroon maseratichya sharyatit asalelya, atulaneey nuvolarine pathimba deela. piit depaolone depaolone haah motha giranikar berlinla aanala, tarr muur indii 500 sathee americet paratala hota. bugatine chaar gadyanmadhye pravesh keela hota parantu sharyatichya kahee divas aadhi baher padala hota.
berlin circuitmadhe 2,20,000 lokanchi mothee gardi aalee. tathapi, jevha mercedees saravanantar mage hutley tevha natya ghadale-tyanchya sarvoch vegavar parinam vyapar indhan pump samasyanche kaaran dett. urvarit akra gadya greedver tayar hott asatana, jordar garpiti rulavar aadalali. jaree chironne reshebaher aaghadi ghetali asali, taree pahilya ferichya akheris stuckney teen alfa khelanvar 47 sekandanchi aaghadi ghetali. sahaa daha paus thambla hota aanee marg korade padat hote. eka minitahoon adhik kaal mage rahilela chiron adakala tevha moll maroon kramankavar gela. tyanantar tyane aaghadi ghetali kaaran tyane dekhil slipping clutchs adavale, jyamule akheris tyachi nivrutti jhaali. molane satatyane pudhe vatchal kelee aanee mombergerchya (jyane sarvat vegwan lapp seet kelee hotee parantu sharyatit usheera klachchya samasya dekhil hotya) pudhe verzila 90 sekandanchya aaramdayak antarasah pandhra lapp purn kelya. jaree yaa naveen qaar atyant vegwan asalya taree tyanchi vishvasarhata adyap gathata aaleli nahee.
duparchya aadhi, 1.5-litre voiterate sharyat aayojit karnyat aalee hotee. piyare vironne bugati yaa pustakat, ernst-gunthar wonn berglershee, joou bugati prakar 51aii madhye dekhil hota, tyachi spardha mageel varshapasoon punha suru kelee hotee. yaveli vironne aanakhi eka jawalchya spardhet vijay midavala.
eka aathvadyanantar, heey sangh noorberging yethe ifelrenanesathi punha bhetale. yaa margavar nuktech anek sudharana purn jhalya hotya. switzerlandmadhil montrax sharyatichya tyach divashi hii sharyat aayojit karnyat aalee hotee. karshiola sarav karat nasla taree auto union aanee mercedees-benz donhi sangh upasthit hote, kaaran tyala vatale qee tyacha paay tyaa paripathatil taana sahan karnar nahee. ferrarine aaplya sanghache done sharyatinmadhye vibhajan kele, yethe chiron aanee tadini aale, jyanna paul pitesch, prati-victor widengren aanee "mle" hail nayas yasah itar paach karcha pathimba hota. nuvolari tyachya maseratisah aala aanee tyacha paay ajunahi plastermadhye hota. punha ekada, bugati kamgaranche pathak upasthit rahile nahee parantu tethe anek khajgi gadya hotya. ashee katha hotee qee tapasani kartana mercedeeschya gadyanche vajan 1 kilo jaast asalyache aadhalun aale, mhanoon sangh vyavasthapak newboarne gadyancha rung kadhoon takala. polish kelelya dhatuvar aluminium rangachya patal patal, vruttapatranni tyanna 'chandiche baana' tayar kele.
greedla 1.5-litre varg aanee 800 cc vargadvare vadhavanyat aale, jeey 44 gadyansah noorbargingmadhye adyap chalavalele sarvat mothe kshetra mhanoon ektrit kele gele. 200, 000 lokanchi aanakhi eka prachand gardi jamali aanee sakali dhuke aanee dhag saaf jhalyanantar, sharyat suryaprakashat suru jhaali.
pudhchya rangetoon suruvat karat, wonn brouchitshne aaghadi ghetali, lavkarach tyachya tyachya fagioli joou greedchya aathvya rangetoon maidanavar vinala hota. tathapi, suruvatipasun keval 300 meater antaravar, austriyan emil franklechi bugati sudkarv yethe udali gelee. gaadee valali aanee havet udali, rastyachya madhyabhagi utarali aanee chalkala baher fekoon dile. beshuddha jhalelya frankla edenau rugnalayat nenyat aale parantu nantar tyacha mrutyu jhaala. adakoon padalelya aanee chironchya pudhe done mercedees sharyat nishchit jhaali. phagiolila sanghachya aadeshanche palan karnyache aanee german chalkala sanghacha pahila vijay midvanyachi parvanagi denyasathi mage rahanyache nirdesh denyat aale. yamule too santapt jhaala aanee tyachya pudhchya thambyavar tyala newboarshee tyachyabaddal bhakkam rang lagali. wonn brachitshane vijay midavala, mercedees padarpanat vijayi jhaala, aanee adkhalun maroon kramankavar aala. fagioli purn karoo shakala nahee, kaaran too grandstandparyantchya saral margavar thambla aanee baher padala-bahudha indhanachi railgadi tutalyamule.
nyu montrax sharyat hii jineva talavachya purvekadil tokavaril swis shaharatoon arund, ghatt ghatt aanee tramchya marganvarun honari eka rastyavaril sharyat hotee. ferrari sanghane verzie, moll aanee trosses tyancha ardha sangh pathavala. officine maseratine gofredo zenderla 26 meterchi 2.5-litre tipo dhaav dilee hotee, tarr whitney thet tyachya done 8 semee dhavalya hotya, tasech attansellinne kelee hotee. dusra khajgi sangh hota ecurie brellard, jyane bugati (brellard), maserati (falchetto) aanee alfa romio (somer) madhye pravesh karoon tyancha paij rokhala, tarr viron tyachya karkhanyachya pathimbyavaril bugati bugati laa dhawla. sakali musaldhar pavsamule, sarav velenusar qaar ranget ubhya rahilya aanee attansellinne tyachya khamb sthanavarun aaghadi ghetali. paas karnyasathi katheen margavar, tyane saral, verzie aanee trocychya netrutvakhali pathlag vyapar packpasoon door khechale. tyachya chashmyatoon teel pusanyasathi saral haloo jaave lagale tevha ferrari chalakanni pathlag keela. 90 paiki 88 vela attansellinne aaghadi ghetali, parantu nantar tyache break fikat houu lagale aanee trocine tyala pakadale aanee vijayasathi tyala mage takale.
french grand prix.
yaa hangamat prathamach, varshatil pramukh sharyatit german sangh germanybaher sharyat khelatana disale, jyat pratyeki teen niyamit chalak purvi vaparale gele hote. bugati haah tyanchya 59 prakarchya sharyatichi tayari karnyasathi itar sharyatinpasun jaanunbujun door rahila hota. tyanche chalak benoist (sharyatit punragman karnare) aanee dreyfus asateel, jyat eka barah honara nuvolari sameel hoil. verzie, chiron aanee trossy heey teen ferrari chalak nivadle gele, tarr maseratimadhye 3-literchya 26 meterchya tipomadhye zender hota. attansellin haah ekmev khajgi hota, parantu yaveli tyala maseratikadun kamacha pathimba hota. raymond somer naveen sephac rachana chalavanar hota, parantu jevha qaar sharyatisathi tayar nasalyache siddha jhaale, tevha pravesh mage ghenyat aala. american peete depaolo haah ecurie brellardsathi maserati sharyat ladhvinar hota, parantu eka pandharvadyapurvi spanish penya riin sharyatit too jakhami jhaala hota aanee too upasthit navhata.
montalherry paripathatil chalis laps heey 'grand previews' sathee iacrne nirdharit kelelya kiman 500 kimipeksha eka ansh hote. aayojakanni eka naveen vidyut vel pranali basavali hotee, jee karcha kramank aanee tyachi lapp vel pratyek lapchya dahavya sekandaparyant chhapate. pratyakshat, montalhari yethe yapurvi kadhihi sharyat naan karata, tyachya pahilya udatya lapmadheel lapp vikramachi barobari karat, auto unionani lavkarach sarvat vegwan lapp kele. bugati aanee maseratimadhye ignition, indhan pampansah auto union aanee tyrechya kharab jhalelya bhagasah mercedees asha bahutek sanghanna samasya hotya. bugati jaree nuvolarichya lapp recordpecsha paach sekand vegwan asale taree, teey sarvottam mercedees velepeksha saat sekand haloo hote. sharyat atishay ushna havamanat suru jhaali; jhu linningen aajari hota aanee sharyat karat navhata. jaaun rangetoon, chironne suruvatis udee marley aanee pahilya ferichya shevati carresiolacha pathlag karoon aaghadi ghetali. ghetali fereet tyala mage takat tyanni ektritpane phagioli aanee carresiolachya mercedeesvar aaghadi ghetali. benoist aanee nuvolari yaa doghanchya bugatinna suruvatilach spark plugchya samasya bhedasavat hotya. newboarne tyachya chalakanna ghaigadbadit kele aanee phagioline mage valoon bund karat asatana anek vela lapp reecord modala.
eka tasanantar (12 (12, indhan aanee tyresathi adakoon padlyanantar done bhinn alfa-mercedees dvandvayuddha hoteh eka minitapurvi chiron physiolishi ladhat hota aanee verzie honding carresiola. mug achanak serve kahee badalleh kahee daha fagioli rund jhaala aanee hydraulic breakpipe tutali aanee indhan-feedchya samasyanmule carresiola rulavar thambali. atiushna enginemule adakoon padane aanee aata tisare, eka lapp daun. trocine tisra alfa ubha keela aanee molane tyala pahilya gearshivay karmadhye aaram deela. ardhya velet, 20 lapanantar, fakt sahaa qaar shillak hotya, alfa romio 1-2-3 chaalat hote, adakoon padnyapurvi, benoist aanee zender anek lapp khalee hote. sharyat eka kantalvanya miravnukikade valali, jyat adakoon padalele aanee zender doghehi nantar nivrutt jhaale aanee benoist chaar teen mage rahile. alfa romioche heey eka prabhavi pradarshan hote, jyanni vegasathi german gadyanshi julavun ghetale hote aanee vishvasarhatemadhye tyanna mage takale hote. eka aathvadyanantar, scuderia ferrarine marney grand prixmadhye (jaree konatyahi german gadyanshivay) 1-2-3 samaptichi punaravrutti kelee, yaveli moll varzichya pudhe maroon kramankavar rahila.
german grand prix.
french jee. pii. nantar pandharvadyanantar, tyach nayakanpaiki anek german jee. pii. sathee noorberging yethe aale. matra, german sanghanna tyanchya samasya hotya. "prinz" jhu linningen mutrapindachya aajarane rugnalayat hota, mhanoon chachanyanantar, ernst berglerla adakalelya aanee mombergers tisare auto union chalvanyasathi bolavanyat aale. tyanantar vyavharat, mercedeescha chalak wonn brachish kosalala, tyala dukhapat jhaali aanee done bargadya tutalya. tyachi jaaga rakheev chalak hans geyarne ghetali. scuderia ferarimadhye tyanche niyamit teen (chiron, verzie aanee moll) atirikt alfa romeo monza hote, jyat scuderia siena aanee grouppo genovis sann georgio yaa done itar italian sanghanni pravesh keela. zendarkade punha ekada junya maserati 26 meterchya kamanchi hotee, tarr nuvolari aanee hyu hamilton (thet vhitanisathi vahan chalvane) yanchyakade adhik aadhunik 8 semee models hotee. bugati haah eka ullekhaneey anupasthit hota. 25-lapp sharyatisathi andaje 2,00,000 prekshak aale. 
suruvatipasunach german gadyanni varchasva gajavale aanee caraciola aaghadi ghetali. saat daha verzie aanee moll heey donhi tutalelya gearboxes nivrutt jhaale hote, jyamule chironla netyancha pathlag karnyat vyarth padale (swatah tisra gear gamavoon). caraciolane ardhya tappyavar aaghadi ghetali jevha adakoon padalyane karusel karusel tyachya samorach gear firavanyacha prayatna karat karvai talhavi lagali. matra, tyane eka pistul jaalale aanee nantar tyala eka mandee sodavi lagali. teen teen baakee asatana, adakoon padalyane, atiushna enginekade ishara dett, aaghaditil khadde paar jhaale. sanghane tyala haat varr kele aanee auto unionchya pahilya vijayasathi qaar gharee nenyasathi tyachyakade puresa vel hota. mercedeejsathi fagioli maroon kramankavar hota, tarr chiron aath minitanpurvi aanee nuvolari chauthya kramankavar hota.
tyanantarchya aathvadyat kopa siano hota, joou lamb, valandar montenero circuitwar dhavto. nantar eka mothee aantarrashtriy spardha hotee, parantu yaa varshi hii eka sampoorn-italian spardha hotee, jyat alfa romeos heey 19 suruvatichya kheladunpaiki 14 hote (scuderia ferarichya paach kheladunsah). virodhi pakshache netrutva nuvolari aanee tyachya maserati 8 semeene kele tarr giuseppe tuffanelline 3-litter 8 see modelchya works karmadhye sharyat kelee. sharyatit, suruvatila moll aanee nuvolari yanchyat aaghadisathi dvandva hote, parantu jevha molala naveen vheel habsathi ubhe rahave lagale aanee nuvolarila nilambanachya samasya hotya, tevha verzie tyanchyapudhe vijayasathi pudhe aala.
ferrarine punha ekada tyach aathvadyachya shevati diapey jee. pii. yethe dhavnyasathi tyanchya sanghache vibhajan kele. done heat aanee done tasancha antim samna mhanoon mhanoon yaa spardhet, aath varshe niyamit bugati privator asalelya jeane gaupillatchya mrutyumule kalankit jhaale. 1929 madhye yaa spardhet frencha ekmev motha vijay hota. eka aashcharyakarak parinam mhanoon, phillip attansellin aanee tyachya maseratine chiron aanee lehouxchya ferrari jodila parabhoot kele.
belgian grand prixchee sankshipt pravesh yadee hotee-jevha belgian simashulk karyalayane tyanchya alcohole-aadharit sharyatichya indhanasathi 180,000 phrank shulkachi magani kelee tevha german sangh aale naheet. sharyatichya vijetyala keval 50,000 phrank midatil heey lakshat gheta hii eka mothee rakkam hotee. europeey rajkaranamule nuvolarila italihoon gaadee chalavanyas durdaivi vilamb jhaala hota-austriya julaichya putsachya madhyabhagi hota. yamule keval eka dayaneey saat nondi uralya-chiron aanee varzisathi done ferrari alfa heey benoist, dreyfus aanee briviochya purn bugati sanghachya virodhat asateel. itar done qaar raymond somarchi privator maserati aanee 55 varshiy anubhavi charles monteer tyachya junya phorda phorda vishesh aanat hotya.
suruvatipasunach pavasachya divashi bugatinna sparkplugchi samasya hotee. aadhich pavane-antarane, done alfa maidanavar utarale hote aanee vijayakade vatchal karat asatana chironne eka vaishishtyapurn chook kelee. tyachya pitstopnenter lagechach too eae. oo. rugg chikenla gela aanee tyane gaadee gundalali. too eka nalyavar yeuun thambla, jyamule tyala chiradane thambale, heey tyache bhagya hote. tyanantar, keval nauu daha, varzine tyacha alfa udavalelya enginemadhun dhumrapan vyapar khaddyanmadhye aanala. achanak drefsla eka ashakya aaghadi midali, jee tyane briviochya pudhe shevatparyant kayam thewali. somer pudhe dhavat hota, parantu eka lamb thambyane tyala jaaun kramankavar sodale aanee tyane eka lapp back purn keela.
itali aanee switzerlandmadhil sharyati.
punha ekada, german qaar prathamach italimadhye yet asalyane, kopa eserbone varshatil sarvat romanchak sharyat asalyache vachan dile. trikoni pescara circuit lamb aanee atishay vegwan hotee. shaharapasun, teey appenin payathyashi jaaun, thet utaravarun montesilvanoparyant 11 kiimii lamb aanee aanee parat suruvatichya resheparyant dhavnyapurvi. yaa varshi, grandstandsmorechya gadyancha veg qamee karnyasathi peskeramadhye peskeramadhye krutrim chickens circuitmadhe badal karnyat aala. mercedeesne jakhami vonn brachishchasathi mendi aanali, carresiola aanee fagliolila sameel kele. auto union leaningen (aajari) aanee momberger (jakhami) shivay hote mhanoon adakoon wilhelm sebastian sameel jhaala. tyanni 1931 saalee mille miglia aanee nantar auto unionche pramukh mechanic jinkale tevha teey carresiolache mechanic hote. firarine chiron, verzie, moll aanee gherisathi chaar gadyanmadhye pravesh keela. brivione chalavalelya 3.3-litre prakar prakar ekach bugati aalee. maseratine zenderchya praveshas samarthan dile aanee nuvolari, whiteney strait aanee earl hovesathi 8 semee models dekhil hotya. hugg hamiltonsathi (jyane mii. gra. keey. 3 madhye "voiterte" prathamik sharyat jinkley) straitkade 26 meterchi junie maserati dekhil hotee. heey kshetra purn karnyasathi sekando coursey (maserati maserati-2800) aanee englishman clifton paine-hyoojes (alfa romeo monza) yanchya khajgi nondi hotya. chaar divasanpurvi, italichi pahili 24 tasanchi sports qaar sharyat, targa abruzo, trackver aayojit karnyat aalee hotee aanee tyat alfa romio romio varchasva hote. tyane moll aanee gherisinna dekhil, jyanni spardha kelee, marganche vyapak dnyan dile. 
sarav garam havamanat chalavala jaat asey aanee utaravar eka velevar velevar kilometervar, carresiola aanee mendi tyanchya mercedeesmadhye 290 kiimii/tashi (180 mail/tashi) paryant jaat hote. heey alfa romiospeksha 20 kiimii/tashi vegwan hote, tarr privator masserates kvachitach 230 kiimii/tashi pohochat hote. spoulter yetheel valandar tekadichya mathyavaril vibhagat, eka khandkavar udya marat aanee shetat utartana, sudaivane gambhir parinam naan hota, fagiolicha sphot jhalyachi ghatana ghadali. sharyatichya divasachya sakali atyant jordar dakshin-purv cyroco cyroco turalak paus padala. jaree gadya ranget ubhe asatana tee thambali asali taree marg ajunahi khoop ole aanee nisarade hote aanee sanghanni tyanchya gulgulit sharyatichya tyrechi, khambdar rastyanchya tyrechi adlabadal kelee. pudhchya rangetoon, adakoon padalele verzie aanee carresiola yanni veg nishchit keela aanee nantarchya kheladune lavkarach pavasat aapale kaushalya dakhavun, vees vees pahilya pahilya aaghadi ghetali. verzie aanee adakoon padalyane samparkat rahnyasathi khoop pathlag keela, parantu tyane varziche gearbox aanee adakoon padalele piston todale aanee teey lavkar nivrutt jhaale. carresiolane lavkarach mothee aaghadi ghetali hotee, parantu nantar 9 vya lapver eka durmil chook kelee. adhunmadhun baher paus aanee jordar jordar paristhiti yadruchchik aanee katheen jhaali. fagaliyolichya sarav apghatachya samaan thikani, too rulavarun ghasarala parantu khandkat padala, jyamule qaar uddhvast jhaali. fagaliyoline aaghadi ghetali, parantu jevha too tyach mandivar indhan bharnyasathi thambla, tevha molane garmagaram pathalagat mendisah garjana kelee. varzine gherisicha alfa tabyat ghetala hota, too atishay vegane aanee chauthya kramankavar, brivio aanee nuvolarichya pudhe gela hota.
molane 11 vya lapver kheloon, punarutthanshil verzila fagaliyolichya pudhe aaghadi dilee. matra, haard drivingmule varzichya tyrever parinam jhaala hota aanee tyane punha gaadee chalavali. aanee tyamule teey chaloo rahile, tinhi atishay vegwan lapmadhye takalyane-molane fagaliyoliche antar 15 sekandanparyant qamee karnyasathi 10 meater 51 esacha naveen lapp vikram keela. tyane 17 vya lapver chikenmadhye yeuun teey jaast shijavale aanee firale. tyach mandivar eka nirash varzine telachya samasyanmule gaadee parat ghersikade sopavali aanee tee purn karnyacha prayatna keela. pudhchya mandivar, molley tyala dongravar gundalanyasathi mendichya mage aala. capelchi keshpattika khalchya tekadivar saral thevun tyane lagech mage sarkanyacha prayatna keela. tyachi chake rastyachya kadela asalelya khaddyat ghasarali-achanak aalela aalela jhala kinwa rastyachi arundata adnyat aahe (gadyanna sparsh jhaala nahee). eka chaak rastyachya kadela asalelya khambala dhadakanyapurvi molane karshi pannas meetarparyant ladha deela aanee qaar havet udavali. 300 meetarparyant solarsalt karat asatana, too konkreetchya bhintila dhadakala tevha too baher padala aanee lagech thaar jhaala. fagaliyoline nuvolari, brivio aanee gherisinpeksha pudhe vijay midavala.
pudhil motha karyakram mhanje burnchya uttares asalelya vann udyanatil 7.3 kimichya bremgarten circuitmadhe aayojit udghatan swis grand prix. 1931 madhye ughadale gelele heey switzerlandmadhil pahile uddeshane tayar kelele circuit hote aanee aajparyant keval motorcycle sharyatinche aayojan kele hote. matra, gelya varshi eka naveen bhavya maidan aanee khadda sankul bandhanyat aale hote. mukhya margachya vegalya rastyavar khadde hote heey yaa kalatil marganche eka vaishishtyapurn vaishishtya hote. jaree tyala lamb saral marg nasla taree, margachya zotdar valananmule too chalkansathi eka vegwan, romanchak marg banala. auto union aanee mercedees-benzchya karchya trikutane netrutva kelelya 20 chya darjedar kshetrat pravesh keela. drefskade bugati prakar 59 hii ekmev rachana hotee, tarr hungarian privator laslo hartmankade 2.3-litre prakar 51, ferarikade verzie, chiron aanee gheree hotee, tarr sann georgiochya sanghakade monza (balestrero) aanee maserati maserati (biondaty) donhi hotee. nuvolarisathi aanakhi teen 8 centimeterchya maserati, earl howay aanee hyoog hamilton (thet vhitanisathi gaadee chalvane) dekhil hotya.
thambalelya vahanchalakanni khamb sthititun suruvat karnyasathi saravat sarvat vegwan lapp kele hote, tarr itar chalakanchi greed sthitee lotdware tharavali jaat asey. tyaa divasachya suruvatila, varshatil sarvottam maidanala aakarshit karnari 'voitert' sharyat aayojit karnyat aalee hotee. mageel rangetoon suruvat karat, musaldhar pavasat, vhaitanichya saral 1.1-litre migramadhye asalela inglish richard navik, 1.5-litre gadyanna parabhoot karnyasathi shetatoon aala. mukhya sharyat dupari 1 vajata halakya pavasat suru jhaali aanee adakoon lagech aaghadi ghetali. paus jaast jore dharoo lagla aanee tyanantar jaaun tappyaparyant qamee jhaala, toparyant tyane nuvolari, chiron aanee drefsver 30 sekandanchi aaghadi ghetali hotee. 9 vya lapver, carresiola gunanvar thambali. tyacha paay khoop dukhat hota, tyamule mercedeescha madat chalak hans geyarne tyachi jaaga ghetali. ardhya tasanantar aanee daha daha, pratyek circuitmadhe naveen sarvat vegwan teen seet karoon, adakoon padlyanantar eka minitanchi aaghadi hotee. rasta sukatach, gadya tashi 230 kiimii vegane antim reshechya palikade aalya aanee pahilya vakyala sapat baher kadhale.
sumare ardhya antaravar, indhan thambale asatana, adakalela aat yeu shakala aanee aapali aaghadi kayam thevat baher padoo shakala. drefsney tyachi bugati chironchya pudhe maroon sthanavar aanali. nuvolari aadhich tutalelya engines nivrutt jhaala hota, aanee baher baher aagichya jwala yet hotya. 50 lapanantar, stuckney drefsver 2 minitanchi aaghadi ghetali, joou aaghadichya lapveril ekmev chalak hota. mombergerne chiron pakadala aanee tyala mage takale aanee jevha drefsla paach teen takavya lagalya tevha too maroon sthanavar pohochala. stuckney tyachya tyachya mombergerchya pudhe eka lapp gheuun, suruvat karoon shevatparyant nenara, chadhata zenda ghetala. matra, jevha hyu hamiltonne tyacha maserati break forthoss cornersathi crash keela tevha yaa karyakramachi sangata shokantikene jhaali. eka chhidrane tyala rulavarun fekoon dile, eka devdar zadavarun udee maroon maroon zadavar aadalale, jyamule durdaivi hamiltoncha tatkal mrutyu jhaala aanee done prekshak gambhir jakhami jhaale.
1933 saalee italian grand prixchee aavrutti eka dukkhad ghatana hotee, jyala 'monzacha kaala divas' mhanoon olakhale jaate. yaa varshi purn paripath sodoon denyat aale aanee tyaeivaji viruddha dishene chalanara 4.3 kimicha marg tayar karnyat aala. mukhya saral bajoone duppat, too bankadcha 'karva sud' ghetala jithe aata chiken basavanyat aala hota, magchya saral ardhya bajula 'florio link' vaparoon, rastyachya margashi jodalela-kesanchya pincha eka ghatt, curr aakarnara monza course aanee ujavya hatache kopare. german sangh donhi chaar gadyansah aale, jyat eka chachanisathi hotee. italian sanmanache rakshan kartana, ferarikade verzie, chiron, komoti aanee "comte" trossy (mrut molsathi paul takane) yaa chaar gadya dekhil hotya. maseratine zenderla eka kaam chalvayala lavale aanee tyachya 3.7-litre strait-six engines naveen nuvolari deu kelee. sharyatichya saravadarmyan gaadee ajunahi tayar hott hotee. whiteney strait aanee swis hans rushasathi privator masserates dekhil hote. drefuschya anupasthitit bugatine briviosathi 59 prakarat pravesh keela, tarr earl hovene tyachya junya prakar 51 madhye pravesh keela. sarav karnyachya pahilya divashi, eka asamanya ghatanet, auto union sanghane carresiola (mercedees) aanee chiron (alfa romio) yanna tyanchi qaar chalavanyachi sandhee dilee. tyaa doghannahi gaadee shaktishali vatali, parantu hatalani aanee breakmadhye tee qamee hotee. auto unionche aanakhi eka vaishishtya mhanje glycol engine shitalak vajan vachavanyasathi samarpit paipaivaji pokal qaar framemadhun jaat asey. tathapi, italitil ushna unhat tyachya uchch tapmanamule cockpit chalkansathi atyant aswasth hote.
116-lapp sharyatine 100,000 prekshakanna aakarshit kele. brivio haah eka gair-starter hota kaaran tyane saravat tyache supercharger udavale hote. jaaun rangetoon, fagioline pahilya lapchya akheris tyachya mercedeesla samorparyant snayu kele. hennene pudhchya kesanchya pinavar tyachya breakcha chukicha andaj lavala aanee trackveroon trossy fekali, jyamule tyachya swatachya radiatorche aanee steeringchehi nuksan jhaale. fagaliyoline pudhchya ferimadhyehi asech kele, chaar sthan khalee ghasarale aanee tutalelya gearboxes mercedeejsathi aanakhi eka lavkar nivrutti hotee. yamule urvarit chaar german gadya samorach rahilya. verzie aanee nuvolari yanni pachvya velesathi prekshakanchi dvandvayuddha romanchak kelee. maseratila naveen tyre bharane bhag hoiparyant heey vees teen chalale. mombergerne tyachya payanchya talvya jaalalya aanee tyachya garam dhatuchya paddlene phood padale aanee sute chalak sebastianne tyala aaram deela. ardhya antarachya khadit, mercedegena itaranpeksha vegale tyre badalanyachi garaj navhati, parantu kareshiyolachya karmadhil ujavya hatala gambhir dukhapat jhaali hotee aanee faglioline aaghadimadhye garjana karnyasathi udee marley hotee. linningen tyachya pitt signal chukala hota aanee saral pathivaril indhan sampale hote. jevha too sanghat paratala, tevha thakoon gelelya aanee jalalelya payanna dekhil too aaram deu shakala. 80 vya lapparyant, fagioline verzie aanee trocychya alfa aanee stack/leiningen auto unionver eka-lapp aaghadi ghetali hotee, tarr nuvolari pachvya kramankavar hota, jawaljawal breakshivay teen lapp khalee hota. sahavya varshi komotti indhan bharat asatana, bhardhav vayoo sandpanyavar aadalala aanee aagichya jwalanmadhye futala. satark phayar marshalne tabadtob aag vizavali aanee komottila beshuddhavasthet baher kadhale, taree too sukharoop baher yeu shakala aanee nantar trocyla aaram midala. verzie 97 vya lapmadhye tutalelya gearboxes nivrutt jhaala aanee katheen paristhitit, fagioli adakoon padalele/leiningen aanee trossy/komoti yanvar vijay midvinyasathi mercedeeschee kalji ghenyas saksham hota.
hangamacha shevat.
badalatya rajkiy paristhitimule, spanish grand prixche aayojan anishchit hote, parantu usheera jhalelya pushtimule 17 kiimii lamb lassart circuitchya 30 30 changli pravesh yadee gheuun sharyat pudhe gelee. ferrari aala, tasech donhi german sangh aale aanee bugatikadoon purn pravesh hota jyat dreyfus aanee brivio hote jyat nuvolari aanee vimil sameel hote. vyavharat, bugati spardhepeksha anek sekand vegwan hote aanee tapasani kartana jaast vajan asoonahi, punaravalokan uttirn karnyasathi qamee karnyat yashasvi jhaale. sharyatit, adakalelya kheladune suruvatichi aaghadi ghetali aanee keval tutalelya telachya pipes rulavar thambla. haah davkhura vimil aaghadisathi fagioli aanee carresiolachya mercedeeshee ladhat hota, kaaran ekada bugatischi changli vyavastha hotee aanee veg changla hota. carburetorchya samasyemule vimilala sahaa minite gamvavi lagali jyamule german sanghala 1-2 assa vijay midavata aala. bugatichya varshatil sarvottam sharyatinpaiki eka asalelya spardhet nuvolarine fakt eka minit mage rahoon, teey scuderia feraripeksha barech pudhe rahile.
jaree sandhivatane grast jhalelya august mombergercha arth wilheim sebastianne punha tisari auto union seat bharali asali taree, masarik circuitmadhe, teen mothe sangh punha ekatra aale. maseratine tyanchi naveen qaar punha nuvolarisathi aanali, tarr benoist aanee vimil yanni tyanchi bugati prakarchi 59 khajgi-praveshika mhanoon aanali. junya modelmadhil anek sthanik vahanchalakanni heey kshetra bharale hote. durdaivane, tyaa chalkanpaiki eka, joseph brazdill, tyachya pahilya mandivar sarav kartana, rulajavalil zadanvar vegane jaaun marla gela. mothya gardisamor, hii sharyat adakoon padaleli auto union aanee pudhe pudhe aaghadicha vyapar vyapar physiolichya mercedees yanchyatil dvandvayuddha hotee. jevha track tutala, tevha phasiolila teen teen baakee asatana sparkplug badalanyasathi pitt karava lagla tevha sharyat nishchit karnyat aalee. nuvularine aanakhi eka minitane mage jaaun jaaun sthanavar asatana, tyane teen minitanni italian sanghala parabhoot kele. sobatchya 'voiterut' sharyatit bhavishyatil vishvavijetya guseppe farina yanni ekmev maseratimadhye ernst bergler aanee bruno sojka yanchya bugatis aanee george eyeston aanee richard seaman yanchya emm. jee. ess. laa dhwaj-teey-dhwaj vijayasathi rokhale.
jaree german sanghancha suruvaticha hangam avyavasthit hota, taree motorsportsmadhil samudra-badalachi chinhe spasht hotee. hans stuck yanni auto unionsathi teen pramukh sharyati jinkalya, jyane scuderia ferarichya alfa romiosachya suruvatichya varchaswala virodh keela. stuckney german ajinkyapad jinkale, tarr varzine italian ajinkyapad jinkale. bugati haah hangam spardhatmak navhata aanee beljiyammadhil rene drefuscha vijay haah 20 chya dashkatil pramukh marksathi shevatcha motha grand prix vijay asalyache siddha hoil. french aanee italian sanghanna lavkarach tyanchya qaar nikrusht darjachya aahet heey lakshat aale hote, parantu tyaeivaji formulyasathi ekavar sthayik honyaeivaji aanee german sanghanpramanech teey vikasit karnyaivaji anek designsver vel aanee sansadhane vaya ghalavali. mercedeesche tantrik sanchalak hans nibel yanche novembermadhye hrudayavikarachya zatkyane nidhan jhaale, tyanchya jaagi abhiyanta aanee majee chalak max seller yanna niyukt karnyat aale.
sharyatiche parinam.
chalakanchya sharyatiche parinam.
thalak aksharshail khambachya sthanavarun suruvat darshavate, tarr "tiryak" sharyatichya sarvat vegwan mandicha chalak darshavite.<bii. aar.>
keval 6 vaa kinwa tyahoon changle, kinwa sarvat vegwan lapp asalele chalak dakhavale jaatat. "strotah"

