
shakyata

daad chance heey jacobian yugache rangmanchavaril natak aahe, jeey johnn fletcher yanni lihilele vinodi aahe. atharavya aanee ekonisavya shatkat varanvar sadar aanee punarmudran kelela haah chitrapat flatcherchya mothya lokpriy yashanpaiki eka hota."
natakacha prastav keval fleaturesathi deela aahe; tyachya shailibaddha aanee majkurachya vaishishtyancha vishisht namuna natkadvare satat asalyane, vidwan aanee samikshak fleatureche ekmev lekhakatva spasht aanee spasht manatat.
srot aanee tarikh.
tyachya natkachya kathankasathi, flatcher tyachya niyamit strotanpaiki eka asalelya miguel dii sarvantesvar avalambun hota; 1613 madhye spainmadhye pratham prakashit jhalelya aanee 1615 madhye frenchmadhye anuvadit jhalelya 'novellus agemplayers' paiki eka asalelya 'laa senora cornelia' pasoon 'shakyata' udhar ghetalya jaatat. (flatcherne tyachya 'premachya tirthyatresathi' aanakhi eka 'kadambaricha' vapar keela.) yaa natakacha ugam hya kalkhandat jhaala asava (vidwan fletcherchya spanishbaddalachya dnyanavar vaad ghalatat) aanee 1625 madhye natakkaracha mrutyu. sadhyachya vidvattenusar heey natak 1617 madhye (johnsonchya 'daad deville ij aine gadh' chaa sandarbh dete, jeey mageel varshi sadar karnyat aale hote), krishnabhakshi natyagruhat rajachya manasanni sadar kelele kaam mhanoon dile aahe.
1642 nantar.
ingraji yadavi yuddh aanee madhyantar kalat jevha londonchi chitrapatgruhe adhikrutpane purn lambichya natkansathi (1642-60) bund hotee, tevha 'daad chance' madhoon sahitya kadhoon 'daad landlady' navache eka chitrafit tayar karnyat aale, jeey nantar francis kirkmanne tyachya 'daad whits' (1672) sangrahat chhapale.
punarsthapana yugat yaa natakache punarujjivan jhaale; samuel pepisne teey 1660,1661 aanee 1667 madhye pahile. anek flatcherrian kamanpramanech, heey natak punarsthapanadarmyan rupantarit kele gele; george villiers, buckinghamcha dusra duke, yane kelele eka lokpriy rupantar 1682 madhye pahilyanda sadar kele gele aanee tyacha taara charles hartsathi teey yashasvi tharale. david garricne 1773 madhye aanakhi eka lokpriy rupantar sadar kele. 1821 madhye, fredrick reynoldsney 'donn juan, kinwa done violetus' yaa shirshakakhali 'daad chance' chee sangeet aavrutti sadar kelee.
prakashan.
heey natak moolatah 1647 chya pahilya beaumont aanee fletcher foliomadhye prakashit jhaale hote aanee 1679 chya dusya foliomadhye samavisht kele gele hote. punarsthapana nirmitisah julavun ghetalelya aavrutya chhapalya gelyah 1682,1692,1705,1780,1791 aanee tyanantar; garrickcha 1773,1774 aanee 1777 madhye.
saransh.
yaa natkachya prarambhasathi natakkarane eka asamanya aanee aadhunik disanara drushtikon nivadlah ingraji punarujjivan natkanmadhye samanya pradarshanachya prakarachya jaagi ('daad tampest' pahaa, eka prasiddha shabdik udaharanasathi 'ect I seane II' pahaa), flatcher prekshakanna chhotya krutee drushyanchya malikedware kathanak ekatra karnyas bhag padate. (pahilya abhinayat ekoon akra drushye aahet.)
heey natak boloniamadhye mandanyat aale aahe. suruvatichya drushyat donn johnn aanee donn fredrick yaa done spanish sajjananchi olakh karoon dilee jaate, jeey shaharala bhet dett aahet; teey eka prasiddha saundarya pahanyasathi aale aahet, parantu aataparyant teey yashasvi jhaale naheet. donhi mitra sandhyakali shaharachya unch rastyavar bhetanyas tayar hotat-pann jevha vel yete tevha teey ekmekanna miss karnyat yashasvi hotat. shaharatil itar ghare ratrabhar bund asatana, johnla eka ughadi aanee changli prakash asaleli disate; jidnyasu, too aat pahato aanee tichya bahunmadhye eka rahasyamay bundle taknari stree samore yete. tyat sone aanee daginyancha khajina aahe yaa bholsat aashene too bundle gheuun nighun jaato; tyaeivaji tyala too vedhalela aadhalato...eka baal. too balala tyachya gharee parat gheuun jaato; tyane swatachya kameejanyala gharee aanale aahe asey gruheet dharoon tyachi gharmalak santapt hote. daruchi batali bhet deuun aanee tyat samavisht vastoo vaparoon, gharmalak shant hote aanee tee mulasathi kalji aanee eka olya paricharika shodhanyas tayar hote. donn johnn punha ekada tyachya mitrachya shodhat nighun jaato.
darmyan, donn fredrick ajunahi donn johnchya shodhat shaharachya rastyanvar aahe. eka vichitra stree tyala fasavate, teela bhetanyachi aasha asalelya purushacha chukicha samaj ghete; jevha teela tichi chook kalate, tevha tee tyache sanrakshn karnyasathi aanee teela surakshitatekade margadarshan karnyasathi tyachya sanmanachya bhavnela aavahan karate. eka sanmananiy sahkari asalyane, fredrick sahmat hoto aanee teela tyachya rahanivar parat gheuun jaato. (tee stree costantia asalyache nishpann hote, teey prasiddha saundarya pahanyasathi aale hote.) raste spashtapane surakshit naheet; sashastr mansanche done tolhe shaharala vedhat aahet. ekache netrutva duke auph ferrara karato, coastantia jyaa vyaktila bhetanyachi apeksha karat hotee; dusyacheeii netrutva boloniyacha governor aanee costantiacha bhau petruchio karato. paksh bhetatat aanee ladhatat; donn johnn dukela petruchio aanee tyachya manasanni vedhalele asatana tyala adkhalato. anyaykarak sandhinmule naraj houn, johnn aapali talwar odhato, dukechya bajoone ladhato aanee hallekhoranna hakaloon deto, jyane petruchiocha natevaik antonio jakhami hoto.
haloohaloo heey ughad hote qee petruchio tyachya bahineela kostantiyala fasavalyabaddal aanee garbhadharana kelyabaddal dukeviruddha suud magat aahe; rahasyamay baal haah tyancha mulga aahe. johnn aanee fredrick yaa afearmadhye adaktat-parantu duke aanee coastantia lagn karnyasathi purv-kararbaddha aahet heey teey tharvanyat yashasvi hotat, jyamule petruchiochya apmanaspad sanmanala dilasa midato. tathapi, aanakhi guntagunt udbhavtat. coastantia gharmalkakade tichi paristhiti kabool karate aanee done striyanna samajate qee rahasyamay baal ticha mulga aahe; gharmalak balala pahanyasathi coastantia ghete-yacha arth johnn aanee fredrick parat aalyavar doghehi bepatta aahet. donhi mitra francisco navachya eka tarun sangitkarala coastantia navachya mahilebaddal bolatana aikatat aanee teey asey manatat qee tyacha arth tyanna mahit asaleli coastantia aahe-jyamule tyanna tyaa mahilechya satyatevar aanee pavitratevar shanka yete. yaa paristhitimule done mitra ekmekanvar sanshay gheu lagatat aanee petruchio aanee duke tyanna sanshay ghetat. akheris gondhal saral hoto, jevha chaar purushanna hii veshbhusha sapadate aanee teela kalate qee tee tyach navachi dusari stree aahe-tee antoniochi courtzan aahe, jine tyachya jakhmanmule tyacha mrutyu hoil ashee apeksha karat tyala sone aanee dagine lutale aahet.
charahi manse ajunahi abhijat veshbhushechya shodhat aahet; teey eka vidvanacha sallah ghetat, jyala bhute ghadavanyachi aanee lapalelya vastoo aanee lock shodhanyasathi tyancha vapar karanyachi pratishtha aahe. charahi sakshidar ersatz jaaduche pradarshan karatat jeey coastantia aanee balala uttejit karate; shevati tyanna kalate qee kalpana sadar kelee gelee hotee aanee serve paksh anandi shevatasathi punha ekatra aale aahet.
aadhunik sadarikaran.
"1962 madhye, jevha laurence olivierne chichester festival theatermadhe 'daad chaunsense' chey sadarikaran kele, tevha visavya shatkatil eka durmil nirmiti midali.