mea kitee door jaanar aahe?

"mea kitee door jaanar aahe" aanee tyachi punaravrutti disneychya 2016 chya animated sangeet vaishishtyapurn chitrapat "moana" madheel done sangitmay ganee aahet. heey lyne-emmanuel miranda yanni lihile hote, atirikt sangitasah aanee marqa mancina yanni tyachya punaravruttivar saha-nirmiti kelee hotee. yaa chitrapatat american abhinetri aanee gayika auli cravalho yanni moaanachya bhoomiket heey gaane sadar kele hote. 18 november 2016 roji haah albums pradarshit jhaala. canadian gayika alessia karane dekhil "moana" dhvanimudranasathi gaane reecord kele. 89 vya akadami puraskaranmadhye sarvotkrusht mool ganyasathi aanee 74 vya golden globe puraskaranmadhye sarvotkrusht mool ganyasathi yaa ganyala namankan midale hote, parantu 'laa laa land' madheel 'ciity auph stars' kadoon donhihi gaane parabhoot jhaale."tathapi, 60 vya varshik grammy puraskaranmadhye drushya madhyamansathi lihilelya sarvotkrusht ganyasathi tyala grammy puraskar midala.
rachana.
"1990 chya dashkatil disney animated musicalsmadhil 'aay vaant' ganyanchya pradirgh paramparenusar, 'aay will goo' heey moanache 'aay vaant' gaane mhanoon sangitbaddha kele gele. tyane 'morr' navachya aadhichya prayatnachi jaaga ghetali, jyasathi marcy harrielne reecord keleli demo aavrutti dhvanimudrik albumchya delux aavruttivar eka aaootatek mhanoon prakashit karnyat aalee. jaree mirandane jore deela aahe qee tyala ajunahi pahilya masuda mhanoon ganyacha "khoop abhiman aahe", "adhik" heey mage valoon pahanyaitake changle navhate kaaran tine aadhich betabaddal serve kahee shodhun kadhalyamule aanakhi pahanyachi moonachi aspasht ichcha keval vyakt kelee hotee. yaulat, 'mea kitee door jaanar' haah eka sakhol, samruddha sandesh vyakt karatoh tiche bett, tiche kutumb aanee tichya lokambaddalche tiche kharey prem asoonahi, khadakachya palikade shodhanyachya apratirodhya aavegasah moanacha sangharsh. mirandane "lokanna" samajavun sangitalyapramaneh "majhyasathi heey 'mallah yethe tyacha tiraskar aahe aanee mallah baher padayche aahe' yapeksha barech klisht aahe... mallah ithe aavadate, mallah majhya aaee-vadilanvar prem aahe, pann mea samudrat chalane aanee yethoon baher padanyachi kalpana karane qaa thambavu shakat nahee?'aanee tyaa antahpreranevar prashna vicharayache qaa? teey aanakhi gondhalat takanare aahe. aanee teehi eka kharee katha aahe."
swatahla 'adhik' peksha adhik aakarshak gaane lihinyas pravrutt karnyasathi, miranda paddhat avalambali. mirandachya mhananyanusar, tyane swatahla tyachya balpanichya shayangruhat tyachya palakanchya nivassthani sampoorn saptahantasathi bandist kele jenekarun tyache munn vayachya 16 vya varshaparyant (chitrapatatil moaanasarkhech vay) parat yeu shakel, jyaa kalat too tyachya anandadayi madhyamvargiy balpanichya vastavat, jyacha vyavasay darshavinyashi kahihi sambandh navhata aanee shhow vyavasayat karkird ghadavanyachi tyachi swapne yanchyatil 'ashakya antar' asey vatat hote. tyala changle maheet hote qee too 'lett iit goo' nantar pudhil 'aay vaant' heey disney gaane rachat aahe aanee tyane jeey kahee lihile teey tyapeksha vegale asave.
sheetmusicadirect' madhye prakashit jhalelya sangeet patrikenusar.disney music companychi com, "mea kitee door jaeen" hii prati minit 82 beatschee madhyam gatee aahe. samanya velet lihilele heey gaane antim 10 upayansathi eff mejarmadhye mukhya badalasah eae mejarchya killimadhye aahe. ganyachya darmyan auli kravhalhochi swar shreni bii 3 teey dii 5 paryant pasarleli aahe.
aantarrashtriy aavrutya.
jevha haah chitrapat jagbharat pahilyanda chitrapatgruhat pradarshit jhaala, tevha yaa ganyachya 44 aavrutya hotya, jyat chitrapatasathi visheshtah tayar kelelya vishesh tahiti bhashetil rupantar samavisht hote. pracharasathi, dakshin aafriketil gayika lira aanee philipino gayika aanee abhinetri genella salvador yanni yaa ganyachya tyanchya swatachya ingraji bhashetil aavrutya dhwanimudrit kelya, tarr indonesian gayak maudi ayunda aanee malaysian gayika ayada jebat yanni anukrame indonesian aanee malay bhashet ganyachya tyanchya swatachya aavrutya dhwanimudrit kelya.
15 december roji, 5 bhashancha mash-up online prakashit karnyat aala, jyat aagney ashiyai deshantil gayak sahbhagi hoteh phillipinesmadhil genella salvador, indoneshiyatil maudi ayunda, thayalandmadhil myra molloy, maleshiyachi ayda jebat aanee vhietanammadhil tran miin nuu. tyanantar thodyach velat, disneychya vevo vahinivar 24 bhashancha eka video pradarshit karnyat aala.
juuna 2017 madhye, mool ingraji kalakaranmadhil chaar aavaj-abhinete asalelya yaa chitrapatachya maori bhashetil aavruttichi ghoshana karnyat aalee. teen aathvadyannantar, moanacha aavaj mhanoon navodit zealander jadine randelchi olakh jhaali. haah chitrapat september 2017 madhye pradarshit jhaala hota.
tyach varshi, shruti ranene (hindi) chitrapatachya bangali bhashetil aavruttimadhye tichi bhoomika punha sakarli.
november 2017 madhye, hawaiyan bhashetil dubbing suru asalyachi ghoshana karnyat aalee, jyat auli cravalhone moaanachya bhoomikechi punaravrutti kelee. yaa chitrapatacha pahila pradarshit 10 juuna 2018 roji jhaala.
alessia kaara aavrutti.
canadian gayika aanee gitkar alessia kaara yanni 'moana' dhvanimudranasathi 'mea kitee door jaau' heey dhwanimudrit kele, aanee heey gaane dhvanimudranapurvi 28 aktoobar 2016 roji pradarshit karnyat aale. teey 'noow-iit-aul' chya delux aavruttit samavisht karnyat aale hote.
samikshatmak swagat.
"rolling stonechya britney spanosne yaa ganyala" "preranadayi aanee god" "mhatale aanee pudhe mhatale qee," "utthan karnare gaane heey 'disney' canonmadhye agadi yogyaritya basalele aahe, jyat tichya apurnata kinwa virodhak asoonahi tichi swapne sadhya karnyasathi chikati dakhavnyabaddal kaara belting geete aahet"."us magazin" "rapp-up" "neey mhatale aahe qee," "sashaktikaran karnare rashtragit canadian gayika yanna lakshyanparyant pohochanyasathi pratikulatevar maat karnyabaddal utkrusht gayan karnyas anumati dete" "aanee tyala" "sandesh asalele gaane" "aanee" "bhavnikdrushtya charge kelele gaane" "asey label dile aahe"."billboard" chya teller vedarabine yala "usalanara, utsahavardhak suur" asey naav dile."murtipujakachya mike vasene mhatale qee" "preranadayi rashtragit haah 2016 chya samanya kurupatevar paripoorn upay aahe" "aanee tyala" "eka unchavanara gathagit" "mhatale"."
music video.
aaya tanimura digdarshit yaa ganyacha adhikrut sangeet video 3 november 2016 roji pradarshit jhaala. 'manoranjan saptahik' chya derek laurencene yaa vhidioche varnan keleh 'vhidiomadhye karala rikamya matador firtana disate, kaaran tee eka mahakavyachya sahsasathi ravana ravana polynesian mulibaddalachya chitrapatachya kathankala pratibimbit karnari geete mandate."haah video californiatil malibumadhil ell matador matador chitrit karnyat aala hota.
aantarrashtriy aavrutya.
moana" chya anek aavrutyanmadhye, shevatche shrey detana vajavalelya ganyachi alessia karachi aavrutti. tathapi, jagbharatil kahee bajarpethanmadhye pradarshit kelyapramane, chitrapatachya antim shreyasathi karachya ganyachya aavruttiche anek sthanik rupantar dhwanimudrit kele gele.
vajen vanne dayne bosch (dutch), laura tessoro (flemish) aanee seris calixt (french) yanni antim shrey aanee chitrapat yaa donhisathi heey gaane gayale. euliana karolova (russian) hiney dekhil moanachi aaee siina hichya russian aavruttila aavaj dett chitrapatat bhag ghetala.

