
barsumi bhasha

barsumian hii edgar rais barojchya kadambyanchya barsoom maliketil mangalavaril buddhiman manvi rahivasi, kalpanik barsumianschi bandhaleli bhasha aahe. 2012 chya 'johnn carter auph mars' yaa chitrapatasathi paul fromerne kelelya barojchya udaharananvarun aanee varnananvarun teey vikasit kele gele; fromerne 'avtar' sathee 'navee bhasha' dekhil tayar kelee.
bolalya jaananya barasumiyanmadhye bahutek shabdik shabd asatat, jyat vyakaranvishayak shabd jase qee purvapad aanee sarvanam heey telepathically vyakt kele jaatat. kahee badal aahet aanee shabd kram kriyapad-vishay-objectover nishchit keela jaato. malaymadhye kelyapramane, vastoo aanee malak yancha mell ghaloon malki darshavili jaate. eka shabd aahe joou thet vastoo nishchit karato, ibri bhashet aahe. shabdasangrah tulanene sopa aahe, qamee kavyatmak bhasha aahe.
sarvanamanmadhye kahee badal aadhaltat. objectsathi, prarambhik vyanjan pratyay deela jaatoh "tuu" "aay", "toot" "mea"; "qee" "too", "kick" tyala ". bahuvachan tayar karnyasathi, vyanjananna aavaj deela jaatoh "du" "aamhi", "dood" "aamhala", "jee" "teey".
bhashecha prabhav sthir aahe. paach lamb aanee paach lahan, lahan 'aaa ii oo yuu' aanee lamb 'aaa aay eae oo oo oo' asey lipyantarit daha swar aahet; dipthong heey 'aao' ('kase' pramane) aanee 'aay' ('uchch' pramane) aahet. vyanjane ingraji (b d j g, p t k, v z, f s h, r l, m n, w y) sarkhich asatat, jyat weller frecative 'ch' aanee 'gh' jodale jaatat. swarbaddha aanee aavajahin donhi prakarche vyanjan lamb kinwa lahan asoo shakatat.
pustakanmadhye asey namood kele aahe qee barsoomchya sampoorn grahavar bolali jaanari barsumian hii ekmev bhasha aahe. tyamule, barsoomchya vegvegalya lokanmadhye bhasheche konatehi adthale naheet, mug teey konatyahi deshatoon kinwa shaharatoon aale asale taree. tathapi, barsumianchya likhit aavrutya vegvegalya shaharanmadhye khoop bhinn asoo shakatat.