cheem shreni

chaim grade () (4 april 1910-26 juuna 1982) heey visavya shatkatil pramukh yiddi lekhakanpaiki eka hote.
gradecha janm russian samrajyatil vilnius yethe jhaala aanee newyorkmadheel bronx yethe tyacha mrutyu jhaala. tyala nadichya kathavaril smashanbhoomi, kathiche sarovar, nyu jersey yethe daphan karnyat aale aahe.
varg rudhivadi-pravrutticha hota aanee kishoravayin asatana tyane yeshiv bhashet abhyas keela, parantu tyachya kavyatmak mahattvakankshanmule too dharmnirpeksh drushtikonasaha sampala. holocostmadhye aapale kutumb gamavoon, too newyorkmadhye punarvasan jhaala aanee yaddish bhashet lekhan karoon too adhikadhik kalpanaramya goshtinkade valala. suruvatila teey tyanchya granthache bhashantar karnyas nakhush hote.
ellie visilne tyachi prashansa kelee qee too 'jiwant yiddi kadambarikaranpaiki eka mahan-jaree mahan nasel taree."1970 madhye tyanna yiddish patranmadhil yogdanabaddal itzic gavhani puraskar midala.
jeevan.
hebru shikshak aanee "maskil" (haskalah, european jyoo dnyanacha samarthak), shlomo mordkai shrenicha mulga, chem grade yala dharmnirpeksh tasech jyoo dharmik shikshan midale. tyane anek varshe rib avrohome yashaya currelitz, chazon ishh (1878-1953), jude dharm dharm mahan torah vidvananpaiki eka, yanchyasobat abhyas keela. 1932 madhye, gradeney yiddish bhashet katha aanee kavita prakashit karnyas suruvat kelee aanee 1930 chya dashakachya suruvatila too kalakar aanee lekhakanchya 'young vilna' prayogik gatachya sansthapak sadasyanpaiki eka hota. shaharatil sarvat spashtavakta sahityik dubhashyanpaiki eka mhanoon tyanchi pratishtha vadhali.
vadhali mahayuddhat vilaniyaschya german aakramanatun too paloon gela aanee tyane soviet unionmadhye aashray ghetala. holocostmadhye tyane tyachi patni frume-lib (glebokichya rabbichi mulgi) aanee tyachi aaee vella grade rosenthal (rabbi rafael bluementhalchi mulgi) gamavali. yuddh sampalyanantar, 1948 madhye americet sthalantar karnyapurvi teey kahee kaal polland aanee francemadhye rahile.
gradechi dusari patni inna (nee haker) hiney tyachya anek pustakanche ingerjit bhashantar kele; 2 meey 2010 roji newyork shaharat tiche nidhan jhaale. 
anek pustakanche hibru bhashet bhashantar karnyat aale aanee israyalmadhye prakashit karnyat aale.
kaam karate.
gradechi yuddhottar kavita pramukhyane holocostchya parshvabhumivar jyoo lokanchya astitvavishayi aahe.
daad agunah' (1961, tii. aar.) yaa shrenitil sarvat prashansit prashansit. 1974) aanee 'daad yeshiv' (2 khand., 1967-68, tii. aar. 1976-7), yuddhapoorv lithuaniatil jyoo jivanatil tatvik aanee naitik duvidha hatalatat, visheshtah novardok musar chalvalivar aadharit. curt levientne yaa done granthanche mool yiddishmadhun ingerjit bhashantar kele hote.
hersch rassenarasobatcha majha bhandane' hii shrenichi laghukatha, holocostmadhun vachalelya eka vyaktichi, musar yeshivatil eka junya mitrashi jhaleli bhet, yache varnan karate. kathakarane aapala vishvas gamavala aahe, tarr mitrane pavitra aanee samarpit dharmik jeevan jagane suru thewale aahe. majee mitra uttaraadhunik jagaat dharmachya sthanavar vaad ghalatat. harsh rasenar hii vyaktirekha, sampoorn francemadhye nawardok yeshiv yeshiv yeshivamadhil gradeschya mitra gershon libmanvar aadharit aahe. gradeney sangitale qee tyane libmanshi eka lahan sambhashan kele aanee jarr tyachyakade shabd asateel tarr libman tyala kaay sangel ashee tyala kalpana hotee yavar hii katha tayar kelee. yaa kathevar chitrapat, 'daad fatt' aanee natak tayar karnyat aale aahe.
isaq bashevis gayak kinwa sholem alichempeksha qamee prasiddha asale taree, chem grade haah yiddishmadhil agraganya shailikaranpaiki eka manla jaato. tyache kaam aata ingerjit shodhane katheen aahe.
sahityik sampada.
tyanchi kagadpatre khoop mothee hotee aanee tyanni tyanchya patni innasobat vayavya bronxmadhil ektrit gruhnirman sahkari sansthet samayik kelelya sadnikechi barich jaaga kharch kelee. tyanchya shodhanibandhanche sarvajanik prashasak, boney goaled yanni harvard vidyapith aanee yivo institute phaur jyoo researchs anek sansthanna shrenichya shodhanibandhanchya soochikaranat madat karnyasathi vinantya kelya. august august akheris, kramvari lavnyasathi kagadpatre yivochya karyalayanmadhye hastantarit karnyat aalee hotee.
2013 madhye bronx kauntichya sarvajanik prashasakanni yivo sanstha aanee israyalachya rashtriy granthalayala malmatteche adhikar pradan kele. kararachya atinnusar, malmattechi malmatta newyork shaharatil yivo yethe kayamswarupi thewali jaeel. 2020 madhye jerusalemmadhe naveen imarat ughadalyanantar israyalachya rashtriy granthalayala sahitya samayik kele jaeel aanee upalabdh karoon dile jaeel. yivo aanee israyalachya rashtriy granthalayane sampoorn sangrah digitize keela aahe aanee too online upalabdh karoon deela aahe.

