
purvekade pravas

orientchi suffer' hii french lekhak aanee kavee gerard dii nerval yanchya 1851 madhye prakashit jhalelya, 1842 chya tyanchya kairo aanee berutchya pravasacha parinam asalelya, tyanchya kamanpaiki eka aahe. pravasachya vruttantavyatirikt, tyat kalakar aanee nirmitichya krutichya drushtine soloman aanee shebachi ranee yasarkhya prachya katha punha sangitalya aahet.
heey adhyay pahilyanda 1846 aanee 1847 madhye 'review days dukes mondes' yaa niyatkalikat prakashit jhaale, jithe yaa malikela 'skains dii laa vhay oriental' asey mhatale gele. nantar, 1851 madhye jevha heey adhyay pustakachya swarupat ekatra aale, tevha tyala 'vivage aine oriented' asey punarnamit karnyat aale aanee purvela jaanyapurvi dii nervalchya europemadhun jhalelya pravasacha tapasheel jodanyat aala. nantarchya aavruttisathi, dii nervelne parishishtanchi malika jodali, bahutek sahitya thet lenchya "aadhunik egyptian lokanchya shishtachar aanee chaliritinmadhun" ghetale gele. 1930 madhye conrad elphinstone yaa pustakache done khandanmadhye 'daad women auph kairo' asey bhashantar kele hote, tyat fakt moolatah 1846-47 madhye prakashit jhalelya sahityacha samavesh hota. alikadil anuvad apoorn aahet.