
dabar

hebru bhashayil dabar () enna vaakkinte ardham "vaakk", "samsaram" allengil "kaaryam" ennaanu. "ebraiah bybilile vividha sandarbhangalil "dabar" sambhavikkunnu. 
hebru baibilinte greekkilekkulla ettavum pazhaya vivarthanamaaya septhuvajint, "reema", "logos" ennee padangal thulyamaayi upayogikkukayum "dabar" ennathinu randum upayogikkukayum cheiyunnu.
kristhumathatthil, "dabar" prathinidheekarikkunna "vaakk sambhavam" enna pazhaya niyama ashayam puthiya niyamathilekku kondupookunnu, avide velippeduthaline vaakkukalal vishadeekaricha sambhavangalayi kaanaan kazhiyum.
craig emm kaanuka. nelson, teleology aandu structural directness, hythrope jenal 2019 peju 79-94. 

