
katha noval

mathaparamaya kathakal, deseeya kathakal, kudumba kathakal, manushya kathakal thudangiya vishalamaaya kathakalum aakhyaanangalum ulkkollunna oru vibhagamaanu saaga noval.
charithram.
islandic paarambaryam.
oru vibhaagamenna nilayil saaga noval kudumbakadhakalude islandic charithratthil ninnaan uthbhavikkunnath.
udaaharanagal.
engleesh saahithyathile oru saaga novalinte pradhana udaaharanam jorjju eliyattinte "middlemark" aanu."russiayil, lioo tolstoyiyude" "vaar aandu pease" "oru praathinidhya katha novalaanu". koriyayile kyungli paarkkinte "lands" ("tohgi") mattoru udaaharanamaanu. amerikkayil, muthu ezz. bakkinte "dhii good erthu", maargarat michelinte "goonn vithu dhii wind" enniva saaga novalukalude vibhaagathil pedunnu. chainayil, pathinalam noottaandinu sheshamulla ettavum praathinidyamullathum ariyappedunnathumaaya saaga noval loow gwanshong (loow kuwanchung) yude "sanguo sii yaanyi" ("sankuvo chii yenn-iii"; "moonnu raajyangalude pranayam") aanu.