oru call thakarkkuka

"break eiii legg" ennathu naadakatthinteyo mattu kalaparipadikaludeyo pashchaathalatthil oru kalakaran "" bhagyam "" ashamsikkaan upayogikkunna oru saadhaarana engleesh bhaashayaan ". anishchithathvathinte uthbhavathekkurichulla (oru mrithamaaya roopaka) virodhaabhaasamo aksharaarthamillaathatho aaya oru chollaaya "oru call thakarkkuka" ennu abhinethaakkalodum samgeethajnjarodum avar pradarshanam nadatthaan vediyilekku pookunnathinumumbo oodishanu munbo saadhaaranayaayi parayaarund. eee padam jarmman bhashayil ninnaan uthbhavichathenkilum, engleesh padaprayogam aadyamaayi 1930 kaliloo orupakshe 1920 kaliloo aanu, yadhaarthathil prathyeka naadaka asosiyeshanukalillaathe rekhappeduthiyittundu. professional narthakarkkidayil, parambaraagatha pazhanchollu "oru call thakarkkuka" ennalla, marichu franch padamaaya "merde" ennaanu.
theaterallaatha uthbhavam.
yiddish-jerman panchu sidhaantham.
vyuthpathiyile vidagtharum mattu pandithanmaarum vishwasaneeyamaaya oru sidhaanthamaayi pothuve anukoolicha eee padam orupakshe jarmman vaakyathil ninnulla oru vaipa vivarthanamaayirikkam, aksharaarthatthil "kazhuthum kaalum (asthi) pottal", oru yiddish vaakyathil ninnulla vaipa vivarthanam, oppam bhagyam aagrahikkunnu (,), kaaranam yiddish vaakyathinte narmmaparamaayi samanamaaya uchaaranam bandhamillaattha jarmman vaakyavumayi saamyamullathaan. udaaharanathinu, luftwaff pailattumaar parasparam bhagyam ashamsikkaan eee vaachakam upayogichathayi reportund. jarmman bhaashayile eee padatthinu "bhagyam" ennaanu ardham, pakshe athu ippozhum naadakavediyil mathramaayittilla.
andhavishwaasa sidhaantham.
1921 october october britiish liberal rashtreeya saamskaarika maasikayaaya 'nyoo stettsmaan' enna maasikayil, kuthirappanthayathinu sesham englandile randaamathe andhavishwaasa sthaapanamaayi naadakatthe visheshippichu, 'andhavishwaasathinte prathirodham' enna lekhanam prasidheekarichu. kuthirappanthayatthil, oru manushyan bhagyam aashamsikkunnath nirbhaagyakaramaanennu lind vaadichu, athinaal 'ningalude call pottatte! athinaal, eee prayogam ippol marannupoya andhavishwaasathe prathifalippikkaan kazhiyum (orupakshe oru naadaka andhavishwaasam, lindinte 1921 leeii paramarsham theaterallengilum) athil oru vyakthikk "bhagyam" nerittu aashamsikkunnath nirbhagyavumaayi kanakkakkum, athinaal bhagyam ashamsikkunnathinulla oru badal maarggam upayogichu. lind eee vaachakam oru tharatthilum naadakakkaarkk nalkiyillengilum avaril palareyum addeham parichayappedukayum palappozhum nadanmaarumaayi edapazhakukayum cheythirunnu.
naadakangalude uthbhavam.
melpparanja sidhaantham soochippikkunnathu, yiddish uthbhavathiloode oru jarmman pazhanchollu, eee padam jarmman vyomayaanathil ninnu jarmman samoohathilekkum pinneedu 1920 kalude thudakkathil thanne american (allengil britiish, thudarnnu american) naadakavediyilekkum maari ennaanu. onnaam lokamahaayudhathinushesham american vinoda vyavasaayathilekku praveshicha jarmman samsaarikkunna jootha kudiyettakkaraanu eee padatthinte engleesh vivarthanam vishadeekarichirikkunnath. eee padam oru virodhabhasa andhavishwaasathe prathifalippikkunnuvennu badal sidhaantham eee padam ekadesham athe samayathaan uthbhavichathenn kanakkakkum.
oru naadaka pashchaathalatthil prathyekamaayi prasidheekaricha aadyakaala udaaharanam american ezhuthukaariyaaya edna ferberinte 1939 leeii aathmakadhayaaya "eiii vichitramaaya nidhi" yill ninnaan, athil "pinnirayil irikkunna ellah vidyaarthikalum maanyamaayi aagrahikkunnu" enna naadakavediyile aakarshanathekkurichu avar ezhuthunnu."american naadakakrithaaya bernard sobelinte 1948-leeii" "dhii thiyettar handbook aandu daijast oof plays" "naadaka andhavishwaasangale vivarikkunnu" "oru prakadana abhinethaakkal orikkalum parasparam bhagyam ashamsikkunnilla, pakshe 'ningal oru call thakarkkumenn njaan prathekshikkunnu' ennu parayunnathinumumbu". 1920 kalile naadaka ormmakkurippukalil ninnum vyakthiparamaaya kathukalil ninnum chila upakhyaana thelivukal undu.
badal ardhangal.
17, 18 noottaandukalil "oru call thakarkkuka" ennathinu oru pazhaya, bandhamillaattha ardhamundu, athu "oru thendan/swaabhaavika kutty" undennathine soochippikkunnu."
badal padangal.
professional narthakar parasparam "oru call thakarkkuka" ennu paranju bhagyam ashamsikkunnilla; pakaram avar "merde!" ennu parayunnu."," "shitt" "ennathinulla franch vaakk". athaakatte, naadakakkaar eee upayogam sweekarikkukayum ottaykko allengil "oru call thakarkkuka" ennathumaayi samyojippichu parasparam "merde" ashamsikkukayum cheythekkaam."spanish bhashayil, eee vaachakam" "mosha mirda" "allengil" "loats oof shitt" "aanu"."porchugeesil, athe ardhamulla" "muita merda" "ennaanu". vandikal prekshakare theaterilekku kondupookunna samayatheyaan eee padam soochippikkunnathu. vediyude munnilulla theruvil pettennu nokkumbol kalii vijayicho ennu manassilakum dhaaraalam kuthira chaanakam ardhamaakkunnathu kaanikale vittupokaan niravadhi vandikal nirthiyennaanu.
ooppara gayakar "thoy thoy" enna vaakk upayogikkunnu, ithu oru manthravaadamo hexo ozhivakkaan upayogikkunna oru bhaashayaan, palappozhum maratthil muttukayum onomatopoic, thuppal (allengil thuppunna shabdam anukarikkukayum cheiyunnu). parambaraagathamaayi umineerinu bhoothangale illaathaakkaanulla shakthiyundenn karuthappettirunnu. rotwelsh "toff", yiddish "tove" ("nallath", hebru tobil ninnu uruthirinjathum "devill" enna pazhaya jarmman padavumaayi shabdaparamaaya saamyathakalullathum). oru vishadeekaranam "thoy thoy thoy" yeei moonnu thavana thuppunna onomatopoic avatharanamaayi kaanunnu. oraalude thalaykko tholinu mukaliloo moonnu thavana thuppunnath dushtaathmaakkale akattuka enna aamgyamaanu. vaakkalulla thuppalin samanamaaya oru aavishkaaram aadhunika hebroovil "tifu, tifu" (ivide, rund thavana maathram) aayi kaanapedunnu, ithu hebru samsarikkunnavar russian bhashayil ninnu kadameduthathaanennu chilar parayunnu.
italiyil ninnu uthbhavicha oru ithara operative good luck maarkk, "bokka alle leupoyil!"(chennaayayude vaayil") "crepy ill lupo!"(" "chennaaya marikkatte" ")
("naadodikkadha, puraanam, ithihaasam ennivayude staanderd nighandu" kaanuka).
australiyayilum "chookka" enna padam upayogichittundu. oru vaakkalulla paarambaryamanusarichu, kambaniyilonnu prekshakarude nambarukal parisodhikkum. seettukal kooduthalillengil, prakadanatthinu sesham kalaakaaranmaarkk bhakshanam kazhikkaan appam undaayirikkum. thiyettar niranjirunnenkil avarkk athaazhathinu "chookku"-kozhikkulla australian prayogam-kazhikkamaayirunnu. athinaal, athu oru niranja veedaayirunnengil, kalaakaaran "athu chookku ittu ittu!" ennu vilikkum.", athu" chookkas! "ennu churukkipparanju."rakshaadhikaarikalude ennam pariganikkathe oru shoyk munbu kalakaaranmaar ithu upayogikkunnu; vijayakaramaya oru janakkoottathinulla aagrahamaayirikkaam ithu.
russian bhashayil, vettakkaarkk samanamaaya oru paarambaryam nilavilundaayirunnu, vettaykku munbu oraalodu "(roman bhashayil" nii pukha, nii peraa "," romangalo thoovalukalo illa ")" (roman bhashayil "keey cheortu", "narakatthilekku pookuka") ennu utharam parayapettu. innu, oru pareekshaykk munbulla vidyaarthikalkku eee kaimaattam pathivaanu.
janakeeya samskaarathil.
samskaarathil broadway myoosikkal komadi "dhii producerse" "ooppaning naittil 'good luck' ennu parayunnath nirbhagyam allah" enna peril oru gaanam avatharippikkunnu, athil broadwayil oraalkk bhagyam aashamsikkaanulla sariyaaya maargam "oru legg break" ennu parayaanaan puthiya nirmmaathaav lioo blueminu nirddesham nalkunnathu."nimishangalkk sesham, shoyude tharam thante call thakarkkunnathayi kaanapedunnu-athu addehathe prakadanam nadathunnathil ninnu thadayunnu-pinneedulla oru ramgathil addeham thante mattoru call thakarkkunnu. 2005-leeii samgeethathinte chalachithra pathippilum eee nambar prathyakshappedunnu.

