
eluppamulla shringhala

american ezhuthukaaranaaya ivaan daarayude randaamathe novalaanu dhaa eesi cheyin (2008).
netherlandil valarnna britiish maathaapithaakkalude makanaaya linkon selvinte katha parayunna chithram, 20-kalil lakshyarahithamayi alanjuthiriyunna oru kaalaghattatthe thudarnnu, athinte karsanamaaya paatyapadhathi kaaranam chikkago sarvakalashaalayil cheraan theerumaanikkunnu. ennirunnaalum, skoolile oru semastarinu sesham, addeham "nagaratthile ettavum swaadheenamulla aalukalil oralaayi maarunnathinayi vegathil saamoohika govani kayarunnu, pakshe pettennu aprathyakshanaakukayum addeham evideyaanennathinte oru soochanayum avasheshikkukayum cheiyunnu."pinn cover addehathinte yathraye samgrahikkunnu," kazhinja onpathu maasathinide, nagaratthinte saamoohika shreniyude mukalil ozhichukoodaanaavaatha uchaaranamulla eee charismetic svarnnanirakkaaran, athinte aadya penmakkalil bhooribhaagathodoppam urangukayum sangalppikkaanaavaatha oru bhagyam nedukayum cheythu."
"oru novaline sambandhichidatholam ithu oru saadhaarana kathayaanu," "nashtappetta scrapbook" "ariyunna vaayanakkaarkk oru daara novalinekkurichu onnum staanderd allah-allengil eluppamaanennu arian kazhiyum". addehathinte rachanayude maanthrikathayum athiloode addeham nedunnathum, athinte budhimuttu, avyakthatha, saandrata, amoorthathvam enniva undaayirunnittum, athramaathram vismayippikkunna, hypnotising, lalithamaayi vaayikkaavunna ivaan daarayil prakadamaanu."
novalinte rund asaadhaarana vashangal pusthakatthinte madhyabhaagathulla 40 pejulla edavelayaanu, avaa dashukal, vaakkukal, deerghavrithangal enniva ozhike shoonyamaanu, athupole thaalaathmakavum aavarthichullathumaya vaakyathil ezhuthiya 60 pejulla vibhagavumaanu.
vivarthanam.
2019ll spanish house palido fugo "laa cadina faasilinte" peril "eesi cheyin" ennathinte oru vivarthanam prasidheekarichu."eee pusthakathodulla vimarsanaathmaka prathikaranam valare anukoolamaayirunnu, mariano hortel ithu pathanathekkurichulla thante 32 pusthaka shupaarshakalil onnaayi vaagdaanam cheythu. hortel ezhuthi
"oru charitraparamaaya aavasyakathayum poorttheekarikkalum oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru vyakthiye oru oru kaaryavumilla, oru kaaryavumilla. vyathyastha kruthikale abhimukeekarikkumbol velluvilikal thedunnavare santhoshippikkunnathum saraashariyekkaal vyathyasthavumaya oru sankeernavum aavasyamullathumaaya katha. athonnum njangalkk nashtamaakilla. ithu eee varshathe oru srishtiyaayirikkumennu njaan bhayappedunnu.")
ell bahuvachanathil ezhuthumbol, jose eanjal baruco pusthakathekkurichulla thante avalokanam ("unaa dii laas novalas maas solidas eiii imajinettivaas dell aanoo") ingane ezhuthi avasaanippikkunnu "estaa kritikka hassia laas impostooras vaii hassia laas falsdeds dell mundo samakaalikan ivaan daaraa laas ooo laas kamufla meediyande laa saattira yeei oru yunas pezhsanajas alle borde dell delerio ooral aayi avatharippichu, oru vesus esnarton enn syoos sarkunlokviyos vaii enn syoos comentarios algunas centensias assombrosus. sii enn laa primera mitaad dell tenemos claro loow kyu suisede, enn laa segunda laas naaraasiyons seey vuelven maas diffusas, vaii, sii enn algunos passages sabemos loow kyu suisede (pore ejemplo, kwando linkon buska eiii suu madrey enn europa), enn autos sooloo obenemos leves indeos (pore ejemplo, enn laa espesi dii cancian oo pome koonn pome koonn repetisos repetidos). pero enn realidad dhaa igual loow kyoo importa ezz laa cadentia, ell ritmo, laas technicus kyu eutilija daara. vilyam gadis, enn laa segunda kaasi podemos sendir laa sompra dii jaims joys vaii sus muliples technicas dii "ulisas"."
vivarthanam "samakaalika lokathinte vanchanakaleyum nunakaleyum kurichulla eee vimarsanam, avan daara avare aakshepahaasyathiloode parichayappedutthukayo marachuvekkukayo cheiyunnu, koodaathe chilappol avarude pariveshtanangalilum abhipraayangalilum chila athbhuthakaramaaya vaakyangal thirikkunna chila kathaapaathrangalkk nandi. pusthakatthinte aadya pakuthiyil enthaanu sambhavikkunnathenn namukk vyakthamaanenkil, randaam pakuthiyil aakhyaanangal kooduthal vyaapikkunnu, chila bhaagangalil enthaanu sambhavikkunnathenn namukkariyaamenkil (udaaharanathinu, linkon europil thante ammaye thirayumbol), mattullavayil maathrame namukk cheria soochanakal labhikkoo (udaaharanathinu, aavarthichulla vaakyangalulla patilo kavithayilo). ennaal athu sarikkum prashnamalla pradhaanappettath cadense, thaalam, daara upayogikkunna saankethikavidyakal ennivayaanu. aadya bhagam vilyam gadis poleyaanengil, randaamathethil jaims joyisinteyum "ulysus" enna addehathinte niravadhi saankethikavidyakaludeyum nizhal namukk anubhavapedum."
vimarsanaathmakamaaya sweekaranam.
eesi cheyin" enna kruthiyude yadhaartha prasidheekaranam vimarsanaathmaka shradha nediyillengilum-eee kruthi bhaagikamaayi svayam prasidheekarichathinaal-noval thedukayum ulkkaazhcha nalkukayum cheytha oru koottam ezhuthukaar undaayirunnu.

