vittupokunnavarum thaamasikkunnavarum

itaaliyan ezhuthukaariyaaya elena ferrante ezhuthiya 2013-leeii novalaanu 'aarr aandu aarr stey'. ente midukkanaaya suhruthu", "oru puthiya perinte katha" ennivaykku munbulla avarude neopolitan novalukalude moonnaamathe bhaagamaanith, athinusesham "nashtappetta kuttiyude katha" vannu. 2014ll aan goldstein ithu engleeshilekku vivarthanam cheythu.
echbioyum raithwey chernnu avarude parambarayaaya "mye briliyant frond" ennathil eee noval sweekarichu."eee novalukalude ulladakkam 2022 februvariyil sampreshanam cheytha shoyude moonnaam seasonumaayi poruthappedunnu.
plott.
vivaahathin munbu, elena hrasvamaayi naplesilekku madangunnu. thaan jolie cheiyunna bologna faaktariyil thamasikkunna mosham saahacharyathekkurich leela oduvil avalodu parayunnu, avide aval krooramaaya jolic laingika peedanatthinum vidheyayaakunnu. pascale nadia itaaliyan communist party oru yogathinu pookaan leela bodhyappeduthukayum avide avar avarude thozhil saahacharyangalekkurichu pankuvaykkukayum cheiyunnu. ithu avideyulla aalukal avalude meladhikaariyekkurichu oru laghulekha ezhuthaanum factory adichamarthaanum kaaranamaakunnu, ithu avale kooduthal upadravikkaan kaaranamaakunnu. ennirunnaalum, raathriyil lila ensoy informatics padikkunnu, ithu mechappetta jeevithathilekku nayikkumennu vishwasikkunnu.
faaktariyude avasthaye apalapikkunna oru lekhanam lenu ezhuthunnu, pietroyude bandhangal upayogichu aval athu "ell unita" enna pathratthil prasidheekarikkaan kazhiyunnu. ithu avalkk oru vyathirikthamaya prashasthi nalkunnu, pakshe aval taamasiyaathe pietroyumaayulla vivaahathinaayi florencylake madangunnu.
lenu udan thanne kuttikalundaakaruthennu padhathiyittirunnuvenkum pietro aaa padhathiyumaayi yojikkunnillenn valare vaikiyaan kandethunnathu. hanimoonil aval garbhiniyakukayum pietroyude ammayude peril makal adele (dide) janikkukayum cheiyunnu. rund varshathinu sesham avarkk randaamathe makal elsayundu. rund penkuttikalulla veettil, lenu ezhuthaan budhimuttunnu, kudungiyathum anyavalkarikkappettathum anubhavappedunnu. thanteyum leelayudeyum naplesile kuttikkaalatthe adisthaanamaakki mattoru pusthakam ezhuthaan avalkk chelavu varunnu, pakshe adeleic sesham, pietroyude amayum edittarum pusthakathinu yogyathayillennu vilayiruthukayum aval padhathi upekshikkukayum cheiyunnu.
nagaram valare mariyathaayi kandethaan lenu hrasvamaayi naapilsilekku madangunnu. lilayudeyum ensoyude computer paadangal phalam kaanukayum computer programmermar enna nilayil ibminu jolie kandethukayum mechappetta jeevitam kettippadukkukayum cheythu. avar ippol mishel solaraykoppam pravartthikkunnu, addehathinte camora kanakshanukalekkurichu ayalvaasikal bhayappedunnu. ithu arinja lenu njettukayum athine oru vanjanayumaayi thaarathamyam cheyyukayum cheyyumbol, lenuvinte ilaya sahodari elisa marcello solaaraykkoppamaan thaamasikkunnathenn leela avalodu parayunnu.
florencil, avalude bharthaav pietro avane veettilekku konduvarunnappol lenu veendum ninoyilekk oodunnu. avarude pranayabandhathinu sesham avan thante suhruthine upekshichuvenkilum thaan ippozhum avanodu aakarshikkappedunnuvennu aval kandethunnu. thante budhiye thirichariyunnathupole thonnunna ninoyiloode avalkk prachodanam labikkukayum cheria kuttikalumaayulla oru pathiv vazhi thanne paazhaakkaan anuvadichathinu petro kuttappeduthukayum cheiyunnu. ithil ninnu prachodanam ulkkond avar oru feminist paatam ezhuthunnu, athu prasidheekaranathinu yogyamaanennu adele karuthunnu. avalum ninoy oru bandham aarambikkunnu, athu thante vivaahathil thaan ethratholam asanthushtayaanennu elena manassilakkunnu.
linu lilayodu bharthaavine upekshichu ninoyumaayi thamasikkaan padhathiyidunnathaayi parayunnu, ithu avalude suhruthine bhayappeduthunnu. thante bharya upekshikkaan kazhiyillennu nino avalodu parayukayum lenu pietro thannodoppamo allaatheyo upekshikkaan theerumaanikkukayum cheiyunnu. avar orumichu oru vimaanathil kayarumbol pusthakam avasaanikkunnu.
prameyangalum sweekaranavum.
eee pusthakathinu niroopakaril ninnu mikacha sveekaaryatha labhichu.
newyork timesil" roxana robinson vaadichathupole, palappozhum chithreekarikkappedaatha oru kazhchappadaya maathrthvathe adichamarthunna oru budhiyulla yuvatiye chithreekarichathinu ithu prashamsikkappettu "aval (elena) budhijeevikalil cherukayum madhyavargathilekku vivaham kazhikkaan pookukayum cheiyunnu, ennittum avalude jeevitam ippozhum parimithikalaal niranjirikkunnu. avalude vishishta bharthaav idungiya chinthagathiyum niyanthranaseelanumaanu, avalkk maathrthvam maravippikkunnathayi thonnunnu."
kammyoonistukaarum soshyalistukalum thammilulla 1970 kalile poraattangalil avar raashtreeyathilekku thiriyukayum, ivide camera bharikkunnathayi kandethukayum cheythappol, kamorayude swaadheenathil ayalpakkathinte maattangalum 70 varshathe italiyile poraattangalum kaanikkunna saamoohika prameyangalkkum eee noval prashamsikkapettu."
parambarayude pradhana vishayamaayi palappozhum avatharippikkappedunna sthree souhrudathinte vishayam moonnaamathe vaalyathilum prathyakshappedunnu, rund pradhana kathaapaathrangalum ettavum kooduthal samayam chelavazhikkunnath avideyaanu. lila lenuvum parasparam swaadheenikkunnathu thudarunnu, kaaranam oraal ellaayppozhum mattoraale thallikkondirikkunnu "pusthakatthinte kendram leelayumaayulla elanayude sauhrudamaanu, ennittum eee sthree-sthree bandham ellaayppozhum bheeshaniyilaanu."

