
oru avasaram

1924ll berlinil vladymyr sirin enna thoolikaanaamathil russian bhashayil ezhuthiya vladymyr nabokov ezhuthiya oru cherukathayaanu eiii mettar oof konsansi. ithu "ruul" enna pathram nirasikkukayum rigayile emigray maasika "segodnya" aadyamaayi prasidheekarikkukayum cheythu. 1974ll mcgrow-hill prasidheekaricha "svechaadhipathikal nasippikkappedukayum mattu kathakal" enna peril pathimoonnu kadhakalude samahaarathinte bhaagamaayi ithu maari.
plott sangraham.
russian kudiyettakkaaranaaya alexey lushin berlin-paarees expressil daining kaar attandantaayi jolie cheiyunnu. avasaanathe niraashayude avasthayil, avan oru nashtappetta sent swapnam kaanunnu. peettezhsburg nashtappetta bhaarya lena. avan kokkeyn adimayaayitheernnu, rund jody vandikalude bafarukalkkidayil thalavechu aathmahathya cheyyaan avan padhathiyidunnu.
avane ariyaatha, avante bhaarya paareesil avanodoppam cheraan trainil kayarukayum bharthaavinte kudumbasuhrithaaya prayamaaya oru rajakumari kandumuttukayum cheiyunnu. daining kaar reservation slippukal purathedukkunnathil lushin paraajayappedunnu (angane bhaaryayude peru thirichariyunnu), avale kaanumbol rajakumari aaraanenn addehathinu oormmayilla. ayaalude bhaarya daining kaaril praveshikkunnathil paraajayappedukayum pakaram avalude vivahamothiram nashtappedukayum cheiyunnu. lushin vrithiyaakkunnathinaayi daining kaar vichedikkappedumbol mothiram kandethunnathil paraajayappedukayum, thante marakamaaya pravrithi cheyyaan vandiyil ninnu erangukayum pakaram oru passing express vazhi thaazhekku pathikkukayum cheiyunnu.

