
zoo verbisenu

oru roman naadakakrithum gadya ezhuthukaaranumaayirunnu zoo verbisiano (septambar 18,1893, bucharast-desember 30,1975, settettu, dolj kaundi).
jeevacharitram.
buchaarasttil oltteniyan "boyaarmaarude" oru pazhaya kudumbatthil janicha avar janmanagarathile primery schoolil chernnu. thudarnnu krayovayile central schoolilum thudarnnu buchaarasttile sent saava haiskoolilum rund varsham.
franch, roman saahithyathil birudam nediya verbisiu bucharast sarvakalashaalayil chernnu. avar paareesil doktarettu thayyarakkan thudangiyenkilum asukham kaaranam patanam thadassappeduthi. 1954ll avar kalaafattilekku maari.
currier.
thante audyogikajeevithathil franch bhaashayudeyum saahithyathinteyum haiskool adthyaapikayaayi avar pravarthichu.
avar oru naadakakrithaayi prathyekichum ariyappettirunnu; avarude kruthikalil "rickie-ticky-thaavi" (three-aakt komadi, 1920), "logodnica lui doonn juvan" (naalu-aakt drama, 1920, parishkarikkukayum 1962 ll vipuleekarikkukayum cheythu), "anacronichi" (naalu-aakt drama, 1921), "daa capo alle phine" (oru aakt, radioyil onniladhikam thavana avatharippichu, 1931), "palaria kuu klopotti" (padyaprasthaavathodukoodiya three-aakt komadi, 1939), "nasthrathin hogia" (three-aakt padhya komadi, 1945) enniva ulppedunnu.
verbisaanuvinte sambhavanakal "vayaa romaniaska", "adevarul littarar sii aartistik" ennivayil prathyakshappettu.
avarude gadyavum (1929-leeii noval "cassa kuu minuni") vivarthanangalumaayirunnu saahityam kooduthal vijayakaramaayath. randaamathethil vilyam shakespeareude "komadi oof erers" (aii. dii. 1 seasonile deseeya thiyettar bucharasttil avatharippichu); francois villanu (1940) sesham "ballade"; albert wezelsky (1974) ezhuthiya oru antholajiyude oormmayil ninnu swathanthramaaya oru pathippaya "dii-aall lui nastraattin" enniva ulppedunnu. "1958-leeii moonnu-aakt naadakamaaya "paramaa irtair", aamukhavum upasamhaaravum kavithakalullathum, villanekkurichulla oru vipulamaaya lekhanam pole, addehathinte poornnamaaya kavithayude vivarthanathodoppam kaiyezhuthuprathi roopathil thudarunnu.

