
haam baank kolapathakam

1976 november 10nuu landanile haam vibhaagathile barclays baankinte oru shaakhayil nadanna haam baank kolapathakam branchil jolie cheiyunna oru baank tellarude kolapaathakathinu kaaranamaayi. shotgan upayogichu maarakamaayi parikketta anchela merii wooliscroftaanu ira. 
pashchaathalam.
1976ll, surriyil janichu chessingtonil thaamasichirunna anchela merii wooliscroft (1956-1976), richmandile upper haam roadile haam paredile barclays baank branchil tellarayi jolie cheiyukayaayirunnu, oru kavarchaykkide shotganil maarakamaayi parikkettappol; aashupathriyilekkulla vazhimadhye aval marichu. oru valia police oppareshanushesham, maikkal hartine arast cheyyukayum vichaarana cheyyukayum 1977 novemberil jeevaparyantham thadavinu shikshikkukayum cheythu. 2002laanu hart purathirangiyathu.
moshanam.
1976 november 10 nuu vaikunneram aii. dii. 1 nuu anchala wooliscroft richmandile haam barclays baankil cashieraayi jolie cheiyukayaayirunnu. kanatha vesham dharicha oraal avale oru soonn-oof shotgan upayogichu bheeshanippeduthukayum "enikku kurachu panam nalkaan" parayukayum cheythu. aval avane kurachu panam screeninu keezhil kaimari. thudarnnu aaa manushyan shotgan vedivachu suraksha glass screen nasippikkukayum avale purakott valicheriyukayum cheythu. aashupathriyilekkulla vazhimadhye aval marichu. thokkudhaari ekadesham 2,500 poundu (2020ll 18 poundu, 402.29) thattiyedutthirunnu.
thokku maraykkaan upayogichirunna oru sthreeyude manja niratthilulla raincoat thokkudhaari upekshichirunnu. kottu oru miss maarshalintethaayirunnu, kavarchaykku upayogichirunnathu avalude kaaraan. avalude austin eiii40 kingstanile bentaalukalude kaar parkkil ninnu eduthu thirike nalki. baankinu athirvashathulla parkleys estettil ninnu edutha valam adangiya ilam ooranchu niratthilulla oru valia plaastik bagh kandethi.
thokkudhaariye arast cheiyunnathilekku nayikkunna vivarangalkk barclays baank 50,000 poundu paaritoshikam vaagdaanam cheythu.
vettayaadal.
scotland yaardile detective cheef suuprand jaims sevel aanu kolayalikkaayulla thirachilinu neethrthwam nalkiyathu. oru rahasyavaarthaykk sesham hartumaayi abhimukham nadathiyenkilum oru maruvashamundaayirunnu; raavile mattu kuttakrithyangalkku jaamyathilaayirunna basingstokkile police steshanil addeham oppuvachirunnu. ennaal, november 22nuu oru vaahanaapakadathe thudarnnu addehathe thadanju, police oru hendell. 22 automatic kandethi. addehathinte veettil nadatthiya thirachilil elii nambar 7 trap shooting vediyundakalude oru petti kandethi. pisttalum vedikkoppukalum november 4 nuu readingle moshtikkappettu; moshtikkappettath eratta barrell railey shotgun aayirunnu. thudakkathil, geyimshottaayirunna anchalaye kollan upayogichirunna vedikkoppukalumaayi eee vedikkoppukal poruthappedunnillenna thonni. ennaal, vedikkoppukalkk thettaaya label ittathaayi avar kandethi.
vichaarana.
1977 januvari 20nuu hartine arast cheyyukayum kolapaathakakkuttam chumathukayum cheythu. hart (38 vayass) kolapaathakatthil kuttakkaranallennum narahatyayil kuttakkaaranaanennum sammathichu. bhayappeduthaanaayi maathramaan thaan thokku kuthiyathennum glass screenil thattumbol athu aakasmikamaayi pottitherichuvennum addeham paranju. 1977 november 3nuu kolapaathakakkuttam chumathappetta addeham kuranjathu irupathiyanchu varshamenkilum thadavu anubhavikkanamenna shupaarshayumaayi jeevaparyantham thadavinu sikshikkappettu. 2002ll addeham mochithanaayi.
smarakangal.
1977 march 29 nuu anchala wooliscroftine sarbittan semitheriyil samskarichu. shavasamskara shushroosha chessingtonile siena roman catholica palliyile sent kaatharinil nadannu, kolapathaka schwadile amgangal, praadeshika empy, kingsttan deputy mayer, barclayile staaf amgangal, hollie cross konvent, nyoo malden vidyaarthikal ennivar pankedutthu; shavappetty barclays baank anthaaraashtra hockey teamile amgangal akambadiyode kondupoyi.
1976 november 10 nuu antharicha anchela wooliscroftinte snehapoornamaaya oormmaykkaayi haam baank kettidatthinullil oru smaaraka phalakam sthaapichu. eee branchile oru staaf amgam avarude sahapravarthakar ellaayppozhum oormmikkum."2014ll baank adachupoottukayum phalakam richmandile jorjju streettile shaakhayilekku maattukayum cheythu. haam (ippol oru sainsbury store) enna muun baank kettidatthinu purathu oru memorial bench undu, koodaathe moonnu raundu haam kooman sthaapichu. avalude maranavaarshikathil oru kristtal paathratthil chuvanna rosaappookkal nirachirunnu.

