
dhii adventure oof dhaa golden pins-ness

"sarr arther connon doyil ezhuthiya 56 sherluck holmes cherukathakalilonnaaya "dhii adventure oof dhii golden pins-ness", "dhii ritten oof sherluck holms" (1905) enna peril shekharicha chakratthile 13 kathakalil onnaanu. 1904 joolaiyil yunaittad kingdatthile "dhii strand maagasinil" ithu aadyamaayi prasidheekarikkukayum 1904 octoberil amerikkayile "koliyezhsil" prasidheekarikkukayum cheythu.
plott.
pavapetta oru november ratri, inspector staanli hopkins 221 bii baker streettile holmes sandarshikkukayum prayamaaya asaadhuvaaya professor koraaminte sekrattariyaaya villoby smithinte akramasakthamaaya maranathekkurichu charcha cheyyukayum cheiyunnu. coram thante muun rund sekrattarimaare pirichuvittu. kentile chaathatthinaduthulla yoxley pazhaya sthalathaanu kolapathakam nadannathu, professorude sealing mezhuk katthi aayudhamaayi. smithinu munkaalangalil shathrukkalo prashnangalo illaathirunnathinaal kolapaathakatthinte uddeshyamonnum hoppinsinu thirichariyaan kazhiyilla. smithine koraminte velakkaariyaan kandethiyathu, aval thante avasana vaakkukal "professor; aval thanneyaayirunnu" ennu vivarikkunnu."
kolapaathakathinu munbu, smith thante muriyil ninnu erangi padanatthilekku nadakkunnathu thaan kettathaayi velakkaari hopkinsinode paranju; aval thirasseela thookkiyirunnuvennum avane kandillennum, avante vegameriya chuvadu thiricharinju. aaa samayat professor kidakkayilaayirunnu. oru minittinusesham, padanatthil ninnu oru karachil vannu, velakkaari, hrasvamaayi madikkukayum, parishodhichu kolapathakam kandethukayum cheythu. kolapaathakathinu adhikam vaikathe smith nadakkaan poyirunnathaayi aval pinneedu holminode parayunnu.
roadle ninnu nadannathinu sesham pinvaathililoode maathramaan kolayaaliyude praveshana maarggam, koodaathe roadinu sameepam chila avyakthamaaya kaalppaadukal oodunnathaayi hopkins kandethi, kolayali oru pathayum upekshikkaan sramikkunnilla. valutho cherutho aaya paadangalaal nirmmicha track varunnundo pokunno ennu hopkinsinu parayaan kazhinjilla.
professorude padanatthil oru beuro undaayirunnu; onnum moshtikkappettathaayi thonnunnilla. athinte droyerukal saadhaaranapole thurannirikkukayum madhyathilulla alamara poottukayum cheythu. professor thacol sookshichu.
villoby smithinte kaiyil ninnu oru otta thelivu kandethithi oru jodi swarnna pins-ness glassukal. holms iva parisodhikkukayum avayil ninnu maathram kolayaaliyude inipparayunna vishadaamshangal kandethukayum cheiyunnu
holms, doow. pittennu raavile whatson hopkins yoxliyilekku pookukayum holms aaa sthalam shradhaapoorvvam parisodhikkukayum cheiyunnu. padanatthil, beuroyil aduthide undaaya oru scratch addeham shradhikkukayum kolayali athinte ulladakkangal axus cheyyaan uddeshichathinte kaaranangalum addeham shradhikkukayum cheiyunnu. smithinte saannidhyam moshanathil edapettathine thudarnnaanu smith kollappettath. kolayali pogunnathu aarum kandilla, vaathil thurakkunna shabdam aarum kettilla. pinvaathilil ninnu professorude kidappumuriyilekku nayikkunna edanaazhikal ekadesham ore neelamullathum thenga paattingil pothinjathumaanennu holms rekhappeduthunnu.
holms thante kidappumuriyil professore abhimukham nadathukayum niravadhi eejipshyan sigarattukal valikkukayum charam nilathu udaneelam idukayum cheiyunnu. kolapaathakathekkurichulla samboornna anjjathayum smithinte maranam aathmahathyayaayirikkaamenna samrambhangalum professor avakaashappedunnu. beuroyile poottiya alamarayekkurichu holms chodikkunnu. professor thacol kaimarunnu. holms thacol parishodhichu udan thanne athu thirike nalki, beuro adachidunnu.
thanikk enthengilum suchanayundo ennu vaatsan holmasinodu chodikkukayum sigaratt charam sathyam velippeduthumennu holms avanodu parayukayum cheiyunnu. holms poonthottatthile veettujolikkaarane kandumuttukayum professorude bhakshanasheelangalekkurichu apradhaanamaayi thonnunna oru sambhashanam nadathukayum cheiyunnu; prathyakshatthil, addeham innu amithamaayi bhakshanam kazhichittundu. uchakazhinju varumbol, moonnu perum professorude muriyilekku madangukayum tharayil sookshumamaayi nokkunnathinulla oru ozhikazhivaayi holms manahpoorvvam sigaratt thattukayum cheiyunnu. holmasinte samshayam sthireekarikkappedunnu-chaaratthil kaalppaadukalund. aaa nimisham, holms anumaanichathupole thanne prathyakshappedunna kolayali oru bookesile olivilulla sthalathu ninnu purathuvarunnu.
bisinesses ingane vikasichu muun sekrattarimaaril oraalil ninnu labhicha oru thanippakarpp thacol upayogichu chila rekhakal edukkaan sthree professorude veettil rahasyamaayi ethi. aval smithine athbhuthappeduthi, avane ettavum aduthulla vasthuvaaya sealing mezhuk katthi upayogichu aval aakramichu; avane kollan aval uddeshichirunnilla. rakshappedaanulla vazhakkil avalkk kannada nashtappettu; vyakthamaayi kaanaan kazhiyaathe aval thettaaya idanaazhiyiloode thirinj professorude muriyil murivelppichu. athbhuthappettengilum ayaal avale olippichu. kolayali, vaasthavathil, professorude verpirinja bhaaryayaan, anna, avar iruvarum rashyakkaaraan. varshangalkk munbu, eee dambathikal niraakaranavaadikalumaayi bandhappettirunnu; avalum ahimsaathmaka niraakaranavaadiyaaya oru suhruthum nettatthinaayi professor vanchichu. cyberiayile jayil shiksha poortthiyaakkiya anna thante suhruthine kuttavimukthayaakkunna thelivukal thedi vannu.
smithinte avasana vaakkukal vishadeekarichukondu nadakkumbozhaanu anna smithine kandumuttiyath. professorude vardhichuvarunna vishapp, theerchayaayum, oru randaam, maranjirikkunna vyakthiye poshippikkendivannathaanu. anthima velippeduthalukalkk thottupinnaale, olivil kazhiyumbol visham kazhichathine thudarnnu anna marikkunnu. rekhakal russian embassic kaimaran holminode aavashyappeduka ennathaanu avalude avasana aagraham, athu addeham krithyamaayi niravettunnu.
prasidheekarana charithram.
"1904 joolaiyil yuu. keyile" "dhii strand maagasinil" "dhii adventure oof dhii golden pins-nez 1904 october 29 nuu amerikkayil" "koliyezhsil" "prasidheekarikkukayum cheythu. sidney pejatt" "strandle" "ettu chithreekaranangalode katha prasidheekarikkukayum" "koliyezhsil" "frederic doorr steel aarr chithreekaranangalode prasidheekarikkukayum cheythu". 1905 februvariyil usl 1905 maarchil yukeyilum prasidheekaricha "dhii ritten oof sherluck holms" enna cherukathaa samahaarathil ithu ulppeduthi.
poruthappedutthalukal.
sinimayum television.
eee kathayil ninnu sweekarikkappetta oru hraswa nisshabda chithram 1922-ll stool philim seereesinte bhaagamaayi puratthirangi, sherlock holmes aayi ayle norwood vaatsan aayi hubert villis abhinayichu, teddy arandal inspector hopkinsayum norma vaali anna koramaayum sessil morttan york professor koramaayum abhinayichu.
granada television parambarayaaya "sherluck holmes" leeii jeremi brettumayulla television pathipp alpam vyathyasthamaan. thaadiyulla russian saahodaryathile oru amgam poonthottatthil olichirikkukayum villan professorinu anthima neethi nalkukayum cheiyunnu. annayude thacol avalude swantham orijinalaayirunnu. doow. episodinu edward hardwick labhyamallathathinaal whatsonin pakaram sherluck holmasinte sahodaran microft holmes varunnu, koodaathe sherluck holmukal sigaratt aashh tharayil idunnathinupakaram microft chitharikkidakkunnu. kuttakrithyam nadanna sthalathu inspector hopkinsinoppam holminte sahodarante anweshanathinidayil, avarude pithaav thante bhoothakkannaadi ellaayppozhum alasan alasathayullavanumayi chithreekarichirikkunna microfttinu nalkia virodhaabhaasathekkurich sherluck holms vimukhatha kaanikkunnu. koodaathe, "asaadhyamaayath illaathaakkuka, avasheshikkunnath, ethra asaadhyamaanengilum, sathyamayirikkanam" ennu avarude pithaav ellaayppozhum avarodu paranjathaayi microft holms abhipraayappedunnu. addeham thudarnnu kootticherkkunnu, "njaan addehathinte krithyamaaya vaakkukal marakkunnu, pakshe avaa mathiyaya aduthaanu."
radio.
edith meiser naadakeeyamaakkiya kathayude oru radio pathipp 1931 juun 1 nuu american radio parambarayaaya "dhii advenchezhs oof sherluck holmasil" sampreshanam cheythu, athil richard gorden sherluck holmes aayum layee loval doow. vaatsan.
1940 februvari 12 nuu sampreshanam cheytha american radio parambarayaaya "dhii nyoo advenchezhs oof sherlock holmes"-nte oru episodaayi measer eee kathaye sweekarichu, holmes aayi tulsi rathbone vaatsan aayi nigel broose. athe parambarayile mattoru episode maiks erlich kathayil ninnu sweekarichu 1949 eprilil sampreshanam cheythu (holmes aayi joonn staanliyum vaatsan aayi wendell holmes).
1955 eprilil enn. bii. sii radioyil sampreshanam cheytha oru radio adaptationil joonn geelgud holmes, ralph richaardson vaatsan ennee kathaapaathrangale avatharippichu. radio adaptationil (yoxley [allengil yaattsli] cases ennum ariyappedunnu) anna visham kazhichathilum pisttal upayogichum aathmahathya cheiyunnu.
holmes aayi calton hobbs vaatsan aayi norman shelly, professor koramaayi andreas malandrinos abhinayicha 'aii. dii. 1' radio parambarayude bhaagamaayi maikkal hardwick bbc laitt prograaminte radio adaptationaayi katha naadakeeyamaakki. 1962 augustil eee chithram sampreshanam cheythu.
"dhii golden pins-ness" 1993 ll bbc radio 4-naayi peettar ling, clive merrison holmeza maikkal vilyams vaatsan aayum abhinayicha radio seereesinte bhaagamaayi naadakamaakki, morris denham professor koramaayum moureen obrian lady aayum avatharippichu. oduvil, kastadiyilaayirikkumbol, anna oru traininu munnil chaadukayum anna carenina marikkunnath inganeyaanu ennu holms abhipraayappedukayum cheiyunnu.
american radio shhow 'imajishan thiyettarile' joonn patrick laurie holmes aayum laurence albert vaatsan aayum abhinayicha "dhii classic advenchezhs oof sherluck holmes" enna parambarayude 2010 episodaayi eee katha sweekarichu.

