rogger pulverukal

oru australian naadakakrithum naadaka samvidaayakanum vivarthakanumaan rogger palvezhs (jananam 4 meyy 1944). novalukal muthal upanyasangal, naadakangal, kavithakal, vivarthanangal thudangi engleeshilum japanese bhashayilum 45-ladhikam pusthakangal addeham prasidheekarichittundu. addeham vedikkaayi vipulamaayi ezhuthukayum jappan, austreliya, yuu. ezz ennividangalile pradhana theaterukalil nirmmicha thante naadakangal kaanukayum cheythittundu.ezz. 
palvezhs australiyayilum jappanilum engleeshilum japanese bhashayilum vyaapakamaayi samvidaanam cheythittundu. abc (austreliya) nirmmicha radio dokyumentarikalkkum naadakangalkkumaayi addeham yadhaartha thirakkadhakalum enechke (jappan) yude television thirakkadhakalum feature philimukalude thirakkadhakalum ezhuthiyittundu.
aadyakaala varshangal.
1944 meyy 4 nuu newyorkkile brooklinil oru jootha-american kudumbathilaanu palvezhs janichathu. jananathinu thottupinnaale, addehathinte kudumbam loss enjalsilekku thamasam maari, avide addeham valarnnu, benzide evayil pankedutthu. praadhamika vidyaalayam, luis paastoor juuniyar haiskool (ippol laze alexander haamilttan haiskoolum (1961), athil addeham vidyaarthi samghadanayude prasidantaayirunnu.
1960ll loss enchalsil nadanna demookratik naashanal kanvenshanil pulverse pankedutthu, avide joonn eph. kennady presidentinaayi naamanirddesham cheythu. stuvartt simmingtoninte yuvajana medhaviyum misouriyil ninnulla senattarum naamanirddeshathinulla sthaanaarthiyumaayirunnu addehathinte sthaanam.
sthaanam laas vegaasilekkulla vaarshika yaathrakalil ninnaan shhow bisinasumaayi aadyakaala sanbarkkam vannath, avide pulvermar ritts sahodaranmaraaya samee davis jooniyarinte athaazha shokal kandu. oppam mattu vinodangalum. koodaathe, addehathinte pithaav luis (1903-1993) warner brossil lighting technicianaayi jolie cheythirunnu. yudhasamayathum athinusheshavum, abhinethaakkalude thilangunna valarchayude koombaarangal settil konduvarunnu. addehathinte ammayaya miriam (1912-2006) vilyam ezz.-nte sekrattariyaayirunnu. newyork theaterukalude udamakalaaya shubert sahodaranmaarude abhibhashakanaanu clain. pinneedulla varshangalil avar bette davinte swakaarya sekrattariyaayi.
vidyaabhyaasam.
palvezhs yuu. sii. ell. eiii. yill birudadhaariyaayirunnu, moonnu varshathinullil naalu varshathe kozhs poortthiyaakki, polittikkal sayansil summa kamm laudu enna vishayathil birudam nedi.
1964 juunil birudam nediya sesham addeham russian bhasha theevramaaya kozhsil pankedukkaan indiaanayile bloomingtonilekku pooyi, avide ninnu finland, soviyatt union, itali ennividangalilekku pooyi. soviyatt yooniyanil addeham mosco, keevu, khaarkov, yalta, riga, leningrad, novgorod enniva sandarshichu vipulamaayi sanjarichu.
1964 septambaril addeham harward yooniversitti graajvett schoolil russian eriya stadees prograamil praveshichu, perkins haalile kaambasil thaamasichu. oru varshathinullil rund varshathe maastezhs kozhs poortthiyaakkiya addeham "soviyatt shaasthrathinte aasoothranam" enna prabandhavumaayi emm. eiii. birudam nedi."
kizhakkan europinekkurichulla thante padanatthinum poolish padikkunnathinum yuu. sii. ell. eiii. yilek madangiyethiya palvezhs 1965-leeii venalkkaalam soviyatt union, finland, denmark, swittsarland ennividangalil chelavazhichu. 1966 septambaril amerikkayile naashanal studants associationil (enn. ezz. eiii) ninnulla scholarshippil varso sarvakalashaalayil birudaananthara birudam nedunnathinaayi addeham polandilekku pooyi. avide aayirikkumbol, aaa nagaratthile theaterukalilekkum sinimaashaalakalilekkum mikkavarum dainamdina sandarshanangalkku nandi paranju addehathinte thalpparyangal rashtreeya shaasthrathil ninnu sinimayilekkum naadakatthilekkum maari. 1967 januvariyil addeham cracovillake thamasam maariyengilum ensa cia ulppetta oru azhimathi kaaranam taamasiyaathe polandu vidaan theerumaanichu. pinneedulla samghadanayumaayulla eathenkilum bandhatthil addeham poornnamaayum niraparaadhiyaanenkilum, thanikk orikkalum polandilekko soviyatt unionilekko madangaan kazhiyillennu addehathinu thonni. 1967 meyy maasathil loss enjalsilekku madangunnathuvare addeham sorbonile klaasukalil pankedukkaan paareesil moonnu maasam chelavazhichu. aaa varsham septambaril addeham america vittu jappanilekku pooyi.
currier.
1967 leeii sharathkaalathinte avasaanathil, thante visa maattunnathinaayi koriyayil naalazhcha chelavazhicha sesham, palvezhs kyotto sangyo sarvakalashaalayil russian, poolish bhashakalil oru prabhaashanatthil earppettu. aaa sarvakalaashaalayilum doshisha sarvakalaashaalayilum addeham anchu varsham kyotto adthyaapanathil chelavazhichu, avide addeham american kavithayil oru kozhs nadatthi.
1969ll addeham thante aadya pusthakamaaya "oonn dhaa edju oof kyotto" enna peril cherukathaasamaahaaram prasidheekarichu."ithinethudarnnu 1970 augustil japanese vivarthanathil" srimati shree. yude thikanja kuttakrithyam "enna oru hraswa naadakam prasidheekarichu. garigari, "pramukha naadaka maasikayil," maasikayil," mainichi shimbun sponsor cheytha oru upanyasa malsarathil vijayichavaril oraalaayirunnu addeham. ithu "kenchi ippol ivideyilla" enna lekhanam prasidheekarikkunnathilka nayichu."japanese ezhuthukaaranum kaviyumaaya miyasava kenjiyekkurichu palvezhs aadyamaayi prasidheekaricha kruthiyaanithu; ithu mainichi dinapathravumaayi deerghakaala bandhathinu kaaranamaayi.
1972 augustil canberayile australian naashanal yooniversittiyil japanese bhashayil prabhashanam nadatthaan pulverukal aadyamaayi oostreliyayilekku pooyi. canbara kaalangal, australian, naashanal times, nyoos weak, mattu prasidheekaranangal ennivaykkaayi lekhanangalum kathakalum ezhuthunnathinum abc yill oru paripaadikalkkaayi pathivayi radio prakshepanam cheiyunnathinum adhikam naalukalilla. canberayile naadakangal nirmmikkukayum samvidaanam cheyyukayum cheythu. melbone, adalide, nucasil, canbera ennividangalil addehathinte swantham naadakangal nirmikkappettu. 1976 juulai juulai addeham australian pouranaayi.
pouranaayi, japanese kalakalile pankaalittham thudaraanum avarude pariseelakaraaya niravadhi suhruthukkalodoppam kazhiyanum palvezhs pathivayi jappanilekku madangi. addeham thaamasichirunna novelistum naadakakrithumaaya inoy hisaashiyumaayi addeham prathyekichum aduppathilaayi. pulvermar europilekkum, prathyekichu polandilekkum yaatra cheythu, avide 1970 ll chalachithra samvidaayakan andrej vajda addehathe swaagatham cheythu. vaajdayumaayulla addehathinte adutha sauhrudam varshangalayi thudarunnu.
1980 januvariyil pulverukal anuu vittu melbornile playbox thiyettaril raittar-inn-residensai. thante swantham kruthiyum mattu naadakakrithumaarude kruthiyum addeham samvidaanam cheythath playboxylaanu. playboxylaanu venalkkaalath, "merry chrismus, mii." enna chithratthil samvidaayakayaaya ooshima nagisayude sahayiyaayi palvezhs paachaka dveepukalile rarotongayilekku pooyi. laurence."athinusesham addeham jappanilekku madangukayum tokkiyoyile mainichi dinapathrathil saahitya edittaraayi jolie ettedukkukayum cheythu.
cheythu muthal pulverukal japanese, loka pathrangalil (vidoora kizhakkan saambathika avalokanam, puthiya shaasthranjan muthalaayava) noorukanakkinu lekhanangal prasidheekarichittundu.), athupole fiction, noonn-fiction, japanese bhashayil ninnulla vivarthanangal ennivayude pusthakangalum. japanese televisionilum radioyilum pathivayi prathyakshappetta addeham enechke taiga naadakamaaya "sanga moyu" yill abhinayichu."
1990 kalude thudakkam muthal, pulverukal europilekku, prathyekichu polandu, ireland, yuu. ezz. ennividangalilekku pathivayi yaatra cheythukondu praadhamikamaayi tokyoykkum sidniykkum idayil thante samayam vibhajichu.keey. 1996 muthal 1999 vare addeham kyotto sokki geejutsu sarvakalashaalayil professoraayirunnu; 1999 muthal loka naagarikathakalude kendratthinte thalavanaayirunna tokkiyo instittyoott oof teknolajiyil professoraayirunnu. thante rachanaykkaayi poornnamaayum svayam samarppikkunnathinaayi addeham 2013ll viramichu.
tokkiyoyil addeham thante prathivaara kolamaaya kaundarpooyint ulppedeyulla lekhanangal ezhuthunnathu thudarnnu, jappan kaalaghattatthil, fiction, noonn-fiction pusthakangal prasidheekarikkunnathinum thiyettaril samvidaanam cheiyunnathinum thirakkatha ezhuthunnathinum sinimayil abhinayikkunnathinum. austreliyayil addeham aduthide leettanile roxy thiyettaril nikkolaay gogolinte "sarkkar inspector" enna kruthiyude vivarthanam/pathipp samvidaanam cheythu."
2016ll okinaavayile lokkeshanil addeham thirakkatha ezhuthukayum "staar sand" enna feature philim samvidaanam cheyyukayum cheythu. 2017 venalkkaalath chithram jappanil puratthirangi.
avaardukal.
tehranil nadanna 27-aamath fajar anthaaraashtra chalachithrothsavathil "naalatthe aashamsakalkk (ashita iii noow yuigon)" mikacha thirakkathaykkulla kristtal simorg sammanam, 2008-leeii miyasava kenchi sammanam, 2013-leeii japanese saahithyathinte vivarthanathinulla noma award, 2015-leeii inoy yasushi sammanam enniva avaardukalilum bahumathikalilum ulppedunnu. palvezhs pothu nayathanthrathekkurichulla pradhaanamantri juun 'chiro koysumiyude task fozhsil audyogika amgamaayirunnu, 2009-ll videshathu japanese samskaarathinte prachaaranatthinu sambhavana nalkiyathinu saamskaarika kaarya ejansiyil ninnu (bankacho) prashamsaapatram labhichu. jappaanile videsha bhasha vidyaabhyaasathinum shaasthra saankethikavidyayekkurikulla vidyaarthikalude dhaarana prolsaahippikkunnathum nalkia sambhaavanakalkk 2018 ll addehathinu oordar oof dhaa rising sann, neck ribanullah swarnna kiranangal enniva nalki aadarichu. ezhuthukaaranum vivarthakanum adhyaapakanenna nilayil japanese saahityathinum samskaarathinum nalkia supradhana sevanathinu 2019 ll addehathinu oordar oof austreliya (aam) labhichu.
engleeshilaanu jolie cheiyunnathu.
miyasava kenchiyude kathakalum mattu kathakalum kaanuka

