
dhii haina (cherukatha)

pooll bolsinte oru cherukathayaanu haina. trans atlaantik review" #11 (shaithyakaalam 1962) laanu ithu aadyamaayi prasidheekarichathu. holt, reinhart, vinsttan ennivar prasidheekaricha addehathinte hraswakadhayaaya 'dhii time oof frontship' (1967) ll ithu pinneedu ulppeduthi.
plott.
oru kazhuthappulikal thante kuzhimaadathilekku oru samthrupthamaaya kothukine aakarshikkan kapadatthil earppedunnu, iraye keniyil pedutthaan islaaminte padippikkalukal abhyarthikkunnu. kothukukal thante dhaarmikavum mathaparavumaya urappukalkk anusrithamaayi swantham naashatthil pankucherunnu. kothukukalude azhukiya mrithadeham bhakshikkaan kazhuthappulikal madangiyethumbol kaattil kozhichil manam pidikkunna oru mookkinu addeham allahuvinu nandi parayunnu."
vishayam.
"boulinte hraswakadhayaaya 'dhaa time oof frontship' (1967) ll prathyakshappedunna moonnu kettukadhakalil onnaanu 'dhaa haina'. pingaamikal" (1951), "garden" (1964) ennivayaanu mattu rund. eee katha gadanaaparamaayi jincherbread maan enna yakshikkadhayumaayi poruthappedunnu. jeevacharitrakaaranaaya johannes villem bertens ezhuthunnu 
mathasthaapanangal anuvadicha daarmmikathaye nirasikkunna eee kathaye oru "virudha katha" yaayi kaanaamenn jeevacharithrakaaran aalan hubbard abhipraayappedunnu "matham, allengil kuranjathu athinte azhimathi prakadanangalenkilum oru thattippaanennum yadhaartha lokam pravartthikkunna maanichiyan thathwangal naam manassilaakkunnillengil nammal nishkalankaraanennum 'kazhuthappulikal' soochippikkunnu."athinaal, neesheyude" "dhaarmmikathayude vamshaavaliyekkurichulla" "veekshanam kazhuthappuliyile purogathikku vazhangunnu ennu hubbard manassilakkunnu"."
saahitya niroopakanaaya joonn ditsky abhipraayappedunnu

