
rameel

ramiel (, "rameyil";) oru veena kaavalkkaaranaanu (maalaakha), anokkinte apocryphal pusthakatthile oru pradhana maalakhayaaya vishudha maalaakha "remeal" maayi thettidharikkaruthu. [7-aamm adhyaayathil] paraamarshichirikkunna ramiel [kaavalkkaaran], oru manushya sthreeyumaayi inacherukayum nephilim enna oru santhathiye srishtikkukayum cheythukondu papavum daivathinethire kalapam nadatthiya 20 nireekshakaril (maalaakhamaar) oraalaan. 
[20-aamm adhyaayathil], nireekshikkunna ezhu vishudha maalaakhamaaril oralaayi, uyirthezhunnelkkunnavar daivam sthaapicha maalakhayaayi, rameel [pradhana maalaakha] pinneedu paraamarshikkappedunnu. 2 esdraasukalude chila vivarthanangalil remeal jeremeal ennum ariyappedunnu.
raam", "ell", "daivam" ennee ebraiah moolakangalil ninnu "daivam idimuzhakkam srishtichu" ennaanu ramel enna perinte ardham.
kaavalkkaaran.
1 hanock ennum vilikkappedunna haanokkinte pusthakatthil 20 nethaakkalundu. avare paraamarsikkunna vibhaagam iprakaaramaanu
1 hanockil vivarichirikkunnathu, bhaaryamare edukkunnathum manushya sthreekalumaayi inacherunnathum nishidhamaaya arivu padippikkunnathum moolam veenupoya maalaakhamaaraayi maarunna 200 maalaakhamaarude nethaakkalaanu ivar. 20 nethaakkalil oralaaya ramieline aaramathaayi paraamarsikkunnu.
pradhana maalaakha.
geremial ennum ariyappedunna remeal (heebru İrrάχθmÂel "yrāhmʼēl", tiberian "yárāhmēl", "daivathinu karuna undaayirikkum"; greeka ρεμειιλ) 2 baarookkil paraamarshikkappedunnu, avide addeham "yadhaartha darshanangalkk adhyakshatha vahikkunnu" (55:3) koodaathe 1 enoch 20:8 leeii ezhu vishudha doothanmaaril oralaayi pattikappedutthiyittundu. eee adhyaayathil, addehathe "uyarnnuvarunnavarude mail daivam sthaapicha vishudha doothanmaaril oraal" ennu visheshippikkunnu.
pratheekshayude pradhana maalaakhayaan rameel, rund jolikalkku addeham bahumati nediyittunda daivika darshanangalkk addeham utharavaadiyaanu, vishwaasikalude aathmaakkale svarggathilekku nayikkunnu. IV esdraasinte vividha vivarthanangalil addehathe geremial allengil uriel ennu vilikkunnu.