
phistt oof dhaa north staar (1986 chalachithram)

 athe perilulla manga adisthaanamaakkiyulla 1986 leeii japanese muthirnnavarkkulla animated poost-apocalyptic aayodhanakalayaan. akkaalat sampreshanam cheythirunna television parambarayil pravarthicha athe studiyoyaaya toyi aanimeshanaanu ithu nirmmichathu, rund projaktukalilum ore abhinethaakkalum samghavum pravartthikkunnu.
television parambarakalil ninnu vyathyasthamayi, eee chithram mangayude nerittulla parivartthanamalla, pakaram mangayude aadya 72 adhyayangalil ninnulla kathaapaathrangaleyum kathaasaahithyangaleyum punakrameekarikkuna oru badal kathayaanu parayunnath. ennirunnaalum, television parambaraykku illaatha yadhaartha mangayude kooduthal akramasakthamaaya ulladakkam chithram nilanirthunnu.
plott.
oru aagola aanavayudham bhoomiyude bhooribhaagatheyum malinamaaya tharisubhoomiyaakki maatti, manushyarashi athijeevichavar ippol malineekarikkappedaatha kurachu bhakshana, jalavitharanangalkkayi pooraadunnu. marakamaaya aayodanakalayile praaveenyamulla kenshiro, thante prathisrutha variyaya yooriyaykoppam yaatra cheyyumbol, ethiraaliyaaya "naanto seekkan" shailiyile praaveenyamulla kenninte muun suhruthu shinte neethrthwathilulla oru samghathe avar abhimukeekarikkunnu. thaan valarekkaalamaayi euriayumaayi pranayathilaanennu shiin prakhyapikkukayum oru niyamavum eee vishayathil thadassappeduthaathe avale velluvilikkukayum cheiyunnu.
yudhathil kennine paraajayappedutthiya sesham, thaadi kenninte nenjil ezhu murivukal kothivaykkukayum euria koode kondupookukayum cheiyunnu. kenninte muthirnna sahodaran-pariseelana raavu, edapedaathe poraattatthinu saakshyam vahichu, thante dojoyilekk madangunnu, avide thante sensi ruken dhyaanikkunnath kaanunnu. thante pingamiyaayi kennine thiranjedukkaanulla reukkante theerumaanathe raavu velluvilikkukayum thaan puthiya lokathinte bharanaadhikaariyaakumenn prakhyapikkukayum avane kollukayum cheiyunnu. oru varsham kadannupokukayum kenn ippol durbalare niraparaadhikaleyum irayaakkunnathil ninnu samrakshikkunna oru naayakanayi tharisubhoomiyil alanjuthiriyukayum cheiyunnu. thattikkondupoya thante sahodari airiye thirayunna reyy enna mattoru "naando seeken" maastarumaayulla kollakkaarude koottatthil ninnum sakhyakakshikalil ninnum ayaal baatt aandu lyne enna rund kochukuttikale rakshikkunnu.
ayariye thattikkondupoyayaal mattaarumalla, thante prashasthikk kalankam varuthaanum avane purathaakkaanumulla shramathil kenn enna almaratom nadathunna mattoru muun sahodaranaaya jaagi aanennu kenn manassilakkunnu. kenn jaagiyude olithaavalathilekku pookukayum avane paraajayappedutthukayum eee prakriyayil airiye rakshikkukayum cheiyunnu. thaan oru bheekaramaaya maranathinu marikkunnathin munbu, kennine ottikkodukkaan shinine bodhyappeduthiyathu thaanaanennum ippol thaan thante shakthikendramaaya thekkan kurishinte nagaratthil yooriyaykoppam thaamasikkunnuvennum jaagi velippeduthunnu. mattidangalil, ippol "kenn-ooo" (mushtikalude rajaavu) ennariyappedunna oru vijayiyaya raavu, oru valia sainyathe shekharikkukayum athiraalikalaaya yudhaprabhukkanmaare paraajayappeduthi thante aadhipathyam vipuleekarikkukayum thekkan crossilake pookaan thudangukayum cheiyunnu. avide, shiin bharanathin keezhil jeevikkunna, adambara jeevithavumaayi euria pariganikkunnu, avar ippol swantham sainyatheyum nayikkunnu.
ennirunnaalum, kennumaayi veendum onnikkaan aagrahikkunna euria shinninte vaalsalya sammanangal nirasikkunnu. kenn ippozhum jeevichirippundennu kelkkumbol, aval nagaratthil ninnu olichodunnathinu shramikkunnu, raavu avale thadavilaakkunnu, avan maranathilekku oru poraattatthinu shinni velluvilikkunnu. kurachu samayathinu sesham, kenshiro thekkan kurishilethumbol, nagaram theepidutthatthil aayirikkunnathum shinninte sainikar marichirikkunnathum maathrame kaananakoo. shiin ippozhum jeevichirippundu, kenn yuddham cheiyunnu, pakshe yuddham adikakaalam neendunilkkunnilla, kaaranam ravumaayulla ettumuttalil ninnu shiin ithinakam thanne marakamaaya murivu anubhavichittundu. marikkunnathin munbu, raavu euria bandiyaakkiyennum karayunna bhoothangalude nagaramaya kasandrayilekku poyathaayum shiin kenninodu parayunnu. baattinum raikkumoppam lyne kasandrayil athukayum avide raavuvinte sainyam theruvukaliloode march cheiyunnathu avar kaanukayum cheiyunnu. paredinide raavuvinte aalukal euria pidikoodunnathu lyne kaanukayum aaa ratri baattumaayi raavuvinte nilavarayilekku kadakkaan theerumaanikkukayum cheiyunnu.
iruvarum euria avalude sellil kandumuttukayum pookunnathinumumbu kenninu nalkia euria vithil ninnu valarthiya oru chediyumaayi avale upekshikkukayum cheiyunnu. plaant raavuvinte shradha pidichupattukayum pittennu raavile euria parasyamaayi vadhikkan vidhikkukayum cheiyunnu. raay raavuvine velluvilikkunnu, pakshe avan avanodu oru poruthavumillennu theliyikkunnu. kenn kasandrayilekku oodunnu, pakshe raayiye marakamaaya murivu varuthunnathil ninnu raavuvine thadayaan valare vaikiyaan varunnath. reyy marichathinushesham, kenshiroy ravuvum parasparam yuddham cheiyunnathinaayi avarude pooraattatthinte muzhuvan prakashavum azhichuvidukayum eee prakriyayil casandrayude bhooribhaagavum nasippikkukayum iruvarkkum saaramaayi parikkelkkukayum cheiyunnu. iruvarkkum avarude ellah shakthiyum shakthiyum maduthu, kennine abodhaavasthayil thallaan raavuvin kazhiyum. ennirunnaalum, raavuvin finishing blow nalkunnathinumumbu, lyne poraattam thadassappeduthukayum kenninte jeevan rakshikkaan abhyarthikkukayum cheiyunnu. linte abhyarthanaykku sammathicha raavu, yuddham mattoru divasathekku maattivaykkumennu prathijnjayeduthu nadannupokunnu. kenn lyne, baatt enniva upekshikkukayum avasana yudhathil duroohamaayi aprathyakshanaya yooriyaykkayi thirachil thudarukayum cheiyunnu.
release cheiyunnu.
japanese.
"hokuto noow kenn" theaterukalil release cheyth rund varshathinu sesham 1988 ll jappanil vhsil puratthirangi. oru puthiya avasaanam aanimett cheyyaanulla theerumaanamaanu vaikunna release. avasana yudhathil kenshiro abodhaavasthayil veezhunna naadaka pathippil ninnu vyathyasthamayi, puthukkiya avasaanathil rund poraalikalum lyne thadassappeduthunnathinum avarude paraspara finishing blokkukal nalkaan pookumbool ippozhum nilkkunnu. eee chithram pinneedu 1995 septambar 21 nuu jappanil laserdiskil puratthirangi.
2008 november 21nuu punarroopakalppana cheytha hye defenision traansfariloode jappanil aadyamaayi dvd yill chithram puratthirangi. chithratthinte eee puthiya pathippil japanese hoome veediyoyil aadyamaayi thiyettar katt ulppeduthi (ennirunnaalum, aadya print ranninu maathram). puthukkiya ending mattoru philim stokkil record cheythathinaal, athu remastering prakriyaykku vidheyamaayilla, ithu rangam play cheyyumbol veediyoyude gunanilavaaram kurayunnathinu kaaranamaakunnu.
anthaaraashtra thalatthil.
kaal massec nirmmicha engleesh-dub cheytha pathipp 1991 ll vadakke amerikkayil streamline pikchezhsiloodeyum 1994 ll yunaittad kingdatthilum australiyayilum manga entertainmentiloodeyum aadyamaayi vhsilum puratthirangi. toom winer ezhuthiya engleesh lipi japanese orijinalinte nerittulla vivarthanamalla, ithu rund pathippukal thammilulla theevramaaya katha vyathyaasangalkk kaaranamaakunnu (ayariyude andhathaykkulla vishadeekaranavum shinninte maranakaaranam polullava). eee pathippin thiyettar ending upayogikkukayum end credit theem, "purple aise", shabdamillaathe play cheyyukayum cheiyunnu. 1998ll imej entertainment vazhi vadakke amerikkayil engleesh dabinu aadyakaala dvd release nalki.
1993ll vhsil "kenn ill geriro" enna peril purathirangiya itaaliyan dabinte oru pathipp oru varkprint katt adisthaanamaakkiyullathaanu, athil japanese thiyettar pathippil (kenshiroyude nenjil ezhu paadukal shiin kothivaykkunna rangam polullava) mangikkidakkunna chila akramasakthamaaya ramgangal ulkkollunnu. dogmaster galph (megaphoneumaayi raavuvinte maarchinu neethrthwam nalkunna sinimayil oru athidhi kathaapaathrathe avatharippikkunna mangayil ninnulla oru cheria villan) oru chaanttarinte thala nagna kaikalaal thakarkkunna oru rangavum ithil ulkkollunnu.
kazhinja varshathe japanese dvd releasinaayi toyi nirmmicha hye defenision viidiyoo traansfarine adisthaanamaakki 2009 meyy maasathil discotech media reejian 1 dvdyil chithram puratthirakki. yadhaartha japanese dialogum engleesh dabbum, athupole thanne parishkaricha avasaanam ozhikeyulla mikka adhika savisheshathakalum ithil ulppedunnu. viidiyoo transfer japanese pathipp upayogikkunna athe vaachakamaayathinaal, sheershakam, intertaittilukal, kredittukal ennivaykkaayi upayogikkunna vaachakam japanese bhaashayilaan, iva munbu engleesh dabinte vhs releasinaayi maattiyirunnuvenkilum. dvdyude aadya print rannil subtitilukalil niravadhi vivarthana thettukal undaayirunnu. dvdyude pilkkala printukalil (vyathyasthamaaya oru cover art varkk upayogicha) thiruthiya subtitilukal adangiyirikkunnu.
sweekaranam.
kammyoonikkeshansinte mangayude hraswakaala aadya vivarthanathinu rund varshathinu sesham chithratthinte engleesh dabbu pathipp purathirangukayum sammishra prathikaranangal nedukayum cheythu. dhii washington poost" enna chithratthile richard haaringtan, chithratthinte akramasakthamaaya swabhaavatheyum aanimeshante gunanilavaaratheyum vimarsikkukayum "ithu kaanunnath razer blade faaktariyile haemophiliakkineppole sukhakaramaanennu ningalkk thonnum" ennu parayukayum cheythu. newyork timesinte" steefan holden ezhuthi, "ashradhamaayi vivarthanam cheyyappettathum moshamaayi engleesh adaptation ennu vilikkappedunnathumaaya kathaapaathrangal shabdashailiyil svayam prakadippikkunnathu avar parihaasyamaayi kaanapedunnu". 2005-ll, akemiyude aanimeshan lokath ninnulla oru avalokanam ithine "valare moshamaaya ithu nallathaanu, eee vibhaagathil orijinal" ennu vilikkukayum dabinte gunanilavaaram "cheesi", pakshe "anuyojyamaanu" ennu vilikkukayum cheythu.
1996leeii chalachithra guide "athu kandu, ippol enthaanu?", animated chithrathinu" sii "rating nalki, athil nalla kathayum aakarshakamaaya poost-apocalyptic pashchaathala drishyangalum undennu visheshippikkunnu, kadinamaaya kathapatra animation amithamaya akramavum ithine marikadakkunnu.
american gusthi tharam joonn sena thante priyappetta aanimeshan chithramaaya 'phistt oof dhaa north staar' aanennu paranju.

