
shhaa-qoo-payy

eee kala srishtikkaan oayil peyint upayogicha american kalakaaranaaya jorjju kaatlin varacha oayil-oonn-kanwas paintingaanu shhaa-qoo-payy. samathalangalile ojibweyude thalavanaayirunna shhaa-qoo-payy (dakota bhashayil "aarr" ennartham varunna) enna thaddesheeya amerikkakkaarane ithu chithreekarikkunnu.
kaatlin padinjaaran vadakke amerikkayiludaneelam sanjarikkukayum vellakkarumaayulla eaka sanbarkkam paryaveshakaril ninnum vyaapaarikalil ninnum mathramaayirunna oru samayat indiakkaare varaykkukayum cheythu. manikondu nirmmicha buckskin shirt, pothu-thoppi vasthram, kazhukan thoovalukal, hair paippukal, vadakke samathalangalile gothrangalkk (oojibwe, kree) savisheshamaaya oru manikondu nirmmicha necklace thudangiya parambaraagatha samathala vasthrangal paintingil kaanikkunnu. 1832ll fort unionilekkulla oru yaathraykkidayilaanu eee chhaayaachitram varachathu.
kaatlin paranju 
eee vadakkan pradeshangalil vasikkunna oojibwe gothratthinte aaa bhaagatthinte thalavan... valia valippamulla oru manushyanaan; perumaattatthinte antass abhimaanavum ahankaaravum ullavan, thante valia thukaykku aanupaathikamaayi. thante aadyakaala jeevithathil shathrukkalude thalayil ninnu thattiyedutthathum sathrukkalumaayulla yudhangalil thante kaii nediyathinte abhimaanakaramaaya trophikalum thelivukalum dharichathumaaya ettavum manoharamaaya vasthrathil addeham thante chhaayaachithrathinaayi irunnu. addehathinte buxkin shirt manoharamaayi embroidery cheyyukayum rasakaramaaya hyroglyphics, addehathinte yudhangalude charithravum jeevithathinte chaarttukalum varaykkukayum cheiyunnu.

