
rosemary fendell

rosemary fendell (1927-2013) oru jarmman nadiyum samvidaayakayumaayirunnu, avar vediyilum sinimayilum televisionilum pravarthichu. avar oru shabda nadi koodiyaayirunnu, koodaathe elisabath tailor, jeane morau, aanii jiradot ennivarulppede avarude srishtikalude jarmman dabbukalkku sradheyamaaya nadimaarude shabdamaayirunnu. sinimayileyum televisionileyum pravarthanangalkku niravadhi avaardukal nediya avar kurachu screen productionukal svayam samvidaanam cheyyukayum ezhuthukayum cheythu. avarude makal jarmman nadiyaanu susain voonn borsody. 
currier.
thiyettar.
1946 ll myoonikkile camerspealil girodoxinte "dye irr voonn chailot" enna chithratthinte nirmmaanatthil oru pushpa penkuttiyaayi prathyakshappettukond fendell thante abhinayajeevitham aarambhichu. maria coppenhofer enna nadiyodoppam avar abhinayam padichu. dusseldorfer shouspeelhousile nirmmanangalil abhinayikkaanum daarmstaad, myoonichu, frankfurt ennividangalil prakadanam nadatthaanum avare konduvanna samvidaayakanum nadanumaaya gustaf grundjens avare shradhichu. 1957-ll, nadanum samvidaayakanumaaya hans voonn borsody vivaham kazhichathinu sesham avarkk janicha makal sussain voonn borsody jananathinu sesham avar thaalkkaalikamaayi vediyil ninnu viramichu.
pinneedu avar vediyilekku madangiyethi, 1982-ll frankfurt shouspiyalil chekkovinte "cherry oorcard" nirmmaanatthil avar sradheyamaaya oru prakadanam nadatthi. bertolt brekttum miller chernnu nirmmicha naadakangalude nirmmaanatthil avar purushanmarkkum sthreekalkkum vendi ezhuthiya veshangal cheythu. mattu sradheyamaaya prakadanangalil heiner mullarude "kwaarttett" enna chithratthile veshangalum ulppedunnu."thante kariyarinte avasaanathil, palappozhum frankfurtile veettil vachu goythe, maasha caleco ennivarude svakaaryavum cheruthumaaya kruthikal avar pathivayi avatharippichu.
sinimayum television.
1960kalil niravadhi television parambarakalil fendell prathyakshappettu, prathyekichu "derr kommishar" enna kuttakrithya parambarayil eric oodeyude bharyayaayi. deme taattar ouf derr spurr", "daas criminal museum", "taattort", "derr havelkyser", "fronde phurs leben", "derr nachtkuriyar meldett" ennivayilum avarkk veshangalundaayirunnu. 
johannes shaff samvidaanam cheytha "trota" (1971), joseph rohtinte oru novalinte chalachitraavishkaaram ennivayulppede niravadhi chithrangalilum fendell prathyakshappedukayum aaa chithratthile abhinayathinu federal sammanam nedukayum cheythu. margareth voonn trota samvidaanam cheytha "dhii sisttar" (2010) enna chithratthile abhinayathiloodeyaanu avar kooduthal ariyappedunnathu. peettar strip ezhuthukayum peettar beauways samvidaanam cheyyukayum cheytha "imm reservet" enna chithratthile abhinayathinu 1973-ll avar grim sammanam nedi. alle jahre wider" (1967), "tatovierung" (1967), "tromastad" (1973), "oodipusi" (1988), "shtonk!"(1992)," "daas shween-ainn dushe kariyer" "(1994)," "(2000)," "dye farben derr laibe" "(2003)," "mensh mutter" "(2006)," "daas sweytt leben" "(2007)". ZDF-naayi chithreekaricha '(2013) enna moonnu bhaagangalulla parambarayilaayirunnu avarude avasaanathe chalachithra abhinayam. daas sweytt leben" enna chithratthile abhinayathinu avar bavarian television sammanam nedi.
rachana samvidaanavum.
1973-ll, thante deerghakaala pankaliyaaya samvidaayakan johannes shaafine thante "tromstaad" enna chithrathinu thirakkatha ezhuthaan fendell sahayichu. ithinethudarnnu, isad. dii. eph nirmmicha "derr alte" enna television parambaraykku avar thirakkathayezhuthi. 1980-ll avar "derr hooler" enna television chithram ezhuthukayum samvidaanam cheyyukayum cheythu. momo" (1986) enna chithrathinum avar thirakkathayezhuthi.
shabda abhinayam.
vediyil ninnu viramikkumbol, fendell oru shabda nadiyaayi pravartthikkukayum elisabath tailor, jeane mooroo, simoon signorettu, lorren baccoll, aan baankroft, mirna looy, dorothy parker, vanesa redgrave, aanii jirardot ennivarude jarmman dabsil veshangal avatharippikkukayum cheythu. paan, amore iii fantasia (1927), less diabolics (1954) ennee chithrangalile jina lolobrigida veshangalude dubbing, simoon signorettu enniva avarude veshangalil ulppedunnu.
jeevitam.
1927ll koblensinaduthulla mettarnikkil janicha fendell berlinilum bohemia kuttikkalam chelavazhichu. thante kariyarinidayil, avar myoonichu, dusseldorf, hamberg ennividangalil thaamasikkukayum oduvil frankfurtil sthirathaamasamaakkukayum cheythu. varshangalolam avar samvidaayakan johannes shafinoppam jeevikkukayum pravartthikkukayum cheythu. pinneedu avar nadan hans voonn borsody vivaham kazhichu, avarude makal jarmman nadiyaaya sussain voonn borsodiyanu, oru cheria asukhathethudarnnu frankfurtile veettil 85-aamm vayassil avar marichu.