
tora mosterstong

thora mostaaf ennum ariyappedunna tora mosterstong (τορα τορα τορα τορα τορα τορα τορα τορα τορα τορα τορα τορα τορα τορα τορα τορα τοραφ)-harrald fairhairinte veppaattikalil oralum haakkon dhii good ennayaalude amayum aayirunnu; harrald fairhairinte ilaya makan norwayile moonnaamathe rajaavumaayirunnu (c. 935-961).
snorry sturloosante harrald fairhair ("soga oom harrald harfagre") enna katha anusarichu, tora moosttar dveepil ninnullathum horda-kaare ("harda-kaara") yude vamshathil ("άtt") ninnullathumaanu
70-aamm vayassil harrald rajaavinu tora enna sthreeyumaayi oru makan janichu, avale mosterstang ennu vilichirunnu, avalude vamsham mosttaril ninnullathaayirunnu, avalkk nalla suhrithukkalundaayirunnu, aval horda-kaareyumaayi bandhappettirunnu. aval sthirathayullavalum valare sundariyumaaya sthreeyaayirunnu; avale raajaavinte dasiyaayi kanakkakki. nalla vamshajaraaya sthreepurushanmaarilaayirum raajaavine sevichavar niravadhiyundaayirunnu. nallavarude kuttikale sambandhichidatholam, aaraan avarkk vellam chumannu avarude peru nalkukayennu nannayi ormmikkunnathu pathivaayirunnu.
aaa tora kunjinu janmam nalkumennu pratheekshichirunna samayam aduthethiyappol, aval harrald raajaavinte aduthekku pookaan aagrahichu, avan seemil vadakkullavanaayirunnu, aval ettavum kooduthal yaatra cheiyukayaayirunnu. sigard jaarlinte kappalil aval vadakkott sanjarichu. avar raathriyil karayilethi, avide tora thante kunjine slettil oru aankunjinodukoode prasavichu. sigurd jaarl aankuttikk mukalil vellam nirachu swantham pithavaaya haakkon laadejaarinte perittu; aaa kutty taamasiyaathe sundariyum shareeravum valupavum valarnnu pithaavineppole thonni. harrald aaa kutty thante ammaye anugamikkaan anuvadichu, aaa kutty cheruthaayirikkumbol iruvarum raajaavinte krishiyidangalil undaayirunnu.»
snorry sthiramaayi toraye veppattiyum velakkariyum aayi samsaarikkunnu, ithu thettaaya ardhangal srishtikkunnu. harlad fairhairinte pazhaya sakhyakakshikaliloraayirunna horda-karey, haffersfjord yudhathil uyarnna padavi vahichirunnu. toraik rajaavinoppam oru idam undaayirunnappol, rund vamshangaleyum aduthu nirthuka ennathu bodhapoorvamaaya oru nayatthinte bhagamaayirunnirikkanam.