
karann dii 'ache

pathonpathaam noottaandile franch aakshepahaasyakaaranum rashtreeya kaarttoonistumaaya immaanuval poyareyude (1858 november 6-1909 februvari 25) thoolikaanaamamayirunnu carran dii 'aache. turkey bhashakalil "pensil" ennarthathil ninnaan thoolikaanaamam vannath. addehathinte aadya kruthi nepolian kaalaghattatthe mahathwavalkkarichappol, addeham "vaakkukalillaatha kathakal" srishtikkukayum "leeii figaro" polulla pathrangalude sambhavana nalkunnayal enna nilayil, chilappol comic strippukalude mungaamikalil oralaayi addeham prashamsikkappedunnu. swis art prodakts kambaniyaaya carran dii 'aache addehathinte perilaanu ariyappedunnathu.
jeevacharitram.
1858 november 6 nuu moscoyil janicha addeham, neppoliyante grande aarmiyile oru officer-grenadierude kochumakanaayirunnu, borodino yudhathil parikketta addeham russiayil thaamasichirunnu. muthachante maranashesham oru poolish kudumbam addehathe dathedutthu, avarude makale addeham pinneedu vivaham kazhichu. addehathinte ilaya sahodari maria poyartt oru prashastha narthakiyum nadiyum aayi.
1877-ll carran dii 'aache francilake kudiyeri, avide franch pourathvam sweekarikkukayum anchu varshathekku sainyathil cherukayum cheythu, avide yuddha manthraalayathinaayi unifom roopakalppana cheyyaan addehathe niyamichu, avide addeham avarude jenalaaya "laa vii militayar" enna jenalilekku aakshepahasya chithreekaranangal nalki, avayil jarmman sainyathinte chila kaarikkecharukalum ulppedunnu.
1898-ll addeham aakshepahasyavum dreyfusard virudhavumaaya vaarikayaaya pii. ezz. ezz. tii. sthaapichu... !"saha kalakaran designarumaaya jeane-luis forain oppam. eee maasika 85 lakkangal neenduninnu, poornnamaayum carran dii 'aashe aandu forainte edittoriyal cartoonukal, samoohatheyum athinte apavaadangaleyum yahoodavirudhavum sainya anukoolavumaaya veekshanakonil ninnu chithreekarikkunnu.
1909 februvari 25nuu 50-aamm vayassil paareesil vachu addeham antharichu.
jolie cheiyunnu.
laa vii pareesiyen", "leeii figaro illastre", "laa kaarikkechar", "leeii chaatt noir" ennee chithrangalil addehathinte kruthikalude bhooribhaagavum sambhavana cheythittundu. chuvade pattikappedutthiyirikku rekhaachithrangaludeyum posttarukaludeyum vividha aalbangalum addeham puratthirakki. niravadhi pusthakangal chithreekarikkukayum cheythu, prathyekichu benardakkiyude "prins cosacocoff".