
shhii taisheng

life oonn eiii string" enna sinimayude adisthaanamaaya kathaykku peruketta oru chainees novalistaayirunnu shhii taisheng (januvari 4,1951-desember 31,2010). addeham thaamasichirunna sthalathinaduthulla paarkkinekkurichulla addehathinte lekhanathekkurichu 'chaina dinapathram' prasthaavichu, 'aii aandu dhaa temple oof erthu' ('aii aandu dhaa temple oof erthu') irupathaam noottaandile ettavum mikacha chainees gadya lekhanangalilonnayi niravadhi vimarshakar kanakkaakkiyittund."
baijingle janicha shhii, singhwa yooniversitti haiskoolil ninnu birudam nedi.
1969ll saamskaarika viplavathinte grameena prasthaanatthinte bhaagamaayi shanxiyude grameena pradeshathekku ayacha oru "thaazhekkupoya yuvakkal" allengil nagara yuvakkal aayirunnu addeham. avidevechu 21-aamm vayassil oru apakadatthil pakshaaghaatham sambhavikkukayum baijingilekku thirichayaykkappedukayum cheythu.
shhii aadyamaayi 1979-ll prasidheekarichu. addehathinte 1983 leeii cherukathayaaya "mye farway clear pease rivar" (mye moy moy) deseeya mikacha cherukathaa sammanam nedi. nagaratthil ninnu ayaykkunna nagara yuvaakkalekkaal deerghakaalaadisthaanathil karshakar kooduthal kashtappedunnuvenna kazhchappadulla oru yuvaakkaleyum graamatthile oru vrudhaneyum kurichaanu katha. eiii stori oof rustication" ("chadui dii gushi") enna thudarcha 1986 ll prasidheekarichu.
1980ll shiyude kathaye aspadamaakki 'our corner' enna hraswachithram nirmmicha samvidaayakan tian shuwangshuwang, chainayile anchaam thalamurayile oru chalachithra nirmmaathaavinte aadya chithramaayirunnu ithu.
oru jodi andha samgeethajnjarekkurichulla shiyude 1985 leeii novalaaya "like eiii banjo string" (like eiii banjo string) 1991 ll chenn kaige samvidaanam cheytha "life oonn eiii string" enna sinimayude adisthaanamaayirunnu.
addehathinte cherukathaa samahaarangalil "mye farway clear pease rivar" ("voo dii yavoyvan dii kingping vaan") (1985), "sanday" ("libairi") (1988) enniva ulppedunnu.
addehathinte cherukathakalude engleesh bhaashayilulla vivarthanangalude oru samahaaram 1991-ll "jeevithathinte charadukal" enna peril prasidheekarichu."
1996ll addehathinte novalaaya "notes oonn principles" prasidheekarichu.
1949 muthal chainees saahithyathile sradheyamaaya oru kruthiyaayi thiranjeduthukondu, avaganikkapetta oru classic aayi yogyatha nedaan kazhiyumennu professor shelle dablyu. thathwangalekkurichulla kurippukal" nobal sammana jethaavaaya gavo singhjiyaante "soul moundan" ennathinekkaal saamyamullathaanenkilum mikachathaanennu wittenberg sarvakalaashaalayile chaan paranju.
1998ll addehathinte vrukkakal takaraan thudangi, thudarnnu addehathinu moonnu thavana dialysis aavashyamaayi vannu.
aazhchathorum.
haittas oof siknessil ezhuthiya sakalangal" (2002) enna kruthikkulla lavo shee saahitya puraskaaram addehathinu labhichu.
2006-ll addeham "mye sojon inn ding yii" (mye eddinberg entu tri) prasidheekarichu, aadam, shhii taisheng, pusthakatthinte naayakan ding yii ennivarulppede niravadhi aalukalude shareerathil vasikkunna oru amarthyaathmaavinekkurich. eee novalinte engleesh vivarthanam 2019ll sinoyist pusthakangal prasidheekarichu.
2010 desember 31 nuu raavile cerebral hemarej baadhichu shhii marichu.

