
srednja dobrava

sloveniayile upper carneola mekhalayile radovalgica munisippalittiyile oru vaasasthalamaanu sredenja dobrawa (сретня оморая).
bhoomishaasthram.
jelovica peedabhoomiyude thaazheyulla saavaykk samaantharamaayi ozhukunna saava thaazhvaraykkum lipnikkaykkum idayil vyaapichukidakkunna oru samathalathilaan sredenja dobrawa sthithicheyyunnathu. kaarst singholukal thadassappeduthunna vanangalum vayalukalum kamna gorikkayil ninnu podnartilekku pathukke erangunnu. sredenja dobrawa, spodenja dobrawa, sgornja dobrawa, misasse, lipnica ennee gramangal ulkkollunnathaan sredenja dobravayude praadeshika samooham. graamatthile edavaka palli kurishine uyarthunnathinaayi samarppichirikkunnu, ithu lubliana athiroopathayude bhagamaanu.
peru.
srednja dobrawa" enna perinte aksharaarthatthil 'middle dobrawa' ennaanu ardham, ithu ayalrajyamaaya spodnja dobrawa (aksharaarthatthil, 'lover dobrawa', ekadesham thaazhnnath), jornja dobrawa (aksharaarthatthil, 'upper dobrawa', ekadesham uyarnnathu) ennivayumaayi athinte uyaram vyathyaasathe prathifalippikkunnu. sloveniyayil "dobrawa" enna peru thaarathamyena pathivaanu. sloveen pothu naamamaya 'dobrawa' ennathil ninnu ithu uruthirinjathaanu, 'bhaagikamaayi marangal niranja bhoomi' (puraathanamaayi 'woods, grove'). athinaal eee peru praadeshika bhoomishaasthrathe soochippikkunnu.
charithram.
cropa, camna gorica ennividangalile loha thozhilaallikal irumbayiru shekharikkukayum urukukayum cheythu. eee kaalaghattatthile eaka sheshipp pathinettaam noottaandil nirmmicha dobrawa samathalathiloode padinjaaru ninnu kizhakode kadakkunna shtolm thurankathilekkulla praveshanamaanu. dobraavayile krishiyidangal cropa, camna gorica ennivayude lohathozhilaalikalkku gothamb vitharanam cheythu. 1941 desember 5 nuu jarmman sainyam 42 kudumbangale arast cheyyukayum 23 kudumbangale (motham 352 janasamkhyayil 81 perr) germmaniyil nirbandhitha thozhilaallikalaayi ayaykkukayum cheythu; desember 5 praadeshika smaaraka avadhiyaan. randaam lokamahaayudhasamayathu jarmmankaar prathikaaramaayi vedivachatho pakshapathikalaayi marichatho aaya 18 nivaasikalude smaarakamaanu semitheriyil ullathu. dobravayile prathirodhatthinte kendra vyakthi adthyaapakanaaya steyn sagarayirunnu.
samskaaravum vinodasanchaaravum.
naalu dishakalil ninnu rooad maarggam dobravayilekku athicheraam 1) cranch muthal cropa vareyulla roadle ninnu thekk ninnu, 2) haiveyil ninnu vadakku allengil cranch muthal radovaljika vareyulla pazhaya root brezze (dobro polje) eksitt vazhi, 3) vadakku ninnu radovaljikayil ninnu kropayilekkulla roadle ninnu lipnica eksittil, 4) thekk ninnu cranchil ninnu kropayilekkulla roadle ninnu podnart eksittil. trainil, malakayattakkarkk moonnu railway steshanukal upayogikkaam podnart, ottose allengil globoco. ottosil ninnu kuthaneyulla kaadukaliloode dobravayil ethaan 30 minittum mattu rund steshanukalil ninnu avideyethunnathinu kurachu samayavum edukkum. dobrawa samathalathinte vadakkan attathulla aujstra pekkileyum stovkileyum kaazhchakalil ninnu saava nadiyudeyum kaaravaankukaludeyum manoharamaaya kazhchakal kaanam, koodaathe jaamnikkile manoharamaaya oru palli samathalathinte madhyathil ninnu kaanaan kazhiyum. jacob aljaz smaaraka paatha dobrava kadakkunnu; pathonpathaam noottaandinte avasaanathil dobravayile purohithanaayirunnu aljaz. purohithanaaya jaanas jaalan, ezhuthukaaranaaya josa lovrensic, chithrakaaranaaya basidar jackack, photographer janco balantic, roying chaambyan luca spick ennivaraayirunnu pradeshathe mattu sradheyamaaya thaamasakkaarum sandarshakarum. graamatthinte madhyathil oru poonthottamulla oru restorant sthithicheyyunnu, ithu bikermark suralukaarkkum theerthaadakarkkum palliyilekku brezzeyilum kuthirasavarikkaarkkum oru stopping poyintaanu. shaithyakaalath, cross-kantri skiing skatinginum dobrawa samathalamaan upayogikkunnathu. forging museum sthithicheyyunna cropyilekku 30 minitt nadakkanam. jelovikayude charivukalile jamnic palli, kroppaykku mukalilulla jelovica peedabhoomiyile vodis mechilppurathe pakshapathaparamaaya lodge, radovalgica (phaks kaalnadappaathayil saava nadhi kadakkunnathu), lipnica kottayude avashishtangal ennivayil ethaan kaalnadayaayi onno rando manikkoor edukkum. 

