
nila.

aalukalkk (thamasam, jolie, sambharanam, vinodam muthalaayavaykku) upayogikkaan kazhiyunna oru nilayulla oru kettidatthinte eathu level bhaagavum (britiish engleesh) allengil stori (american engleesh) aanu.). storees" (yuke), "storees" (us) ennivayaanu eee vaakkinte bahuvachanangal.
16" "nilayulla" kettidathekkuricho "" 16 "" nilayekkuricho samsaarikkunnath saadhaaranamaanu ennathozhichaal "" floor "," "level" allengil "deck" ennee padangal samanamaaya reethikalil upayogikkunnu ". thaazhathe nilayeo theruvu nilayeo thaazhathe nilayennu vilikkunnu.iii. athinu nambar aavasyamilla; athinu thaazheyulla nilaye "basement" ennum athinu mukalilulla nilaye "phastt" ennum vilikkunnu) pala pradeshangalilum. ennirunnaalum, america polulla chila pradeshangalil, "thaazhathe nila" ennathu "onnaam nila" yude paryaayamaan, ithu pradeshathe aashrayich nilakalude ennathil vyathyaasathilekku nayikkunnu-engleeshinte vividha deseeya enangalkkidayil polum.
nila", "thara" ennee vaakkukal saadhaaranayaayi melkoora kondu moodappedaatha kettidatthinte nilakal ozhivaakkunnu, udaaharanathinu pala kettidangaludeyum melkkoorayile terrous. ennirunnaalum, oru kettidatthile paranna melkoora "mattu bhashakalil oru tharayayi kanakkaakkappedunnu, udaaharanathinu dutch bhashayil, aksharaarthatthil" melkoora ", athu moodunna thara nambaril ninnu oru level mukalilekku kanakkakkunnu.
rund nilakalulla oru veedineyo veedinte extensioneyo chilappol yukeyil eratta nilayennum oru nilaye otta nilayennum vilikkunnu.
avalokanam.
moonno naalo nilakalulla veedukalum nilavilundenkilum saadhaaranayaayi onno rando nilakal maathrame veedukalulloo. kettidangale palappozhum avayil ethra nilakalundu ennathine aashrayich thaazhnna nila, madhyanira, uyarnna nila enningane tharamthirichittundenkum eee vibhagangal nannayi nirvachikkappettitla. oru ottanila veedine palappozhum, prathyekichu yunaittad kingdatthil, oru banglav ennu vilikkunnu. lokathile ettavum uyaram koodiya ambarachumbiyaaya burj khaleefayilum 163 nilakalaanullathu.
oro nilayudeyum uyaram murikalude melkkoorayude uyaravum oro paalikkum edayilulla nilakalude kanavum adisthaanamaakkiyullathaanu. saadhaaranayaayi ithu ekadesham motham aanu; ennirunnaalum, ithu eee samkhyaykku thaazhe ninnu athinekkaal valare vyathyaasappettirikkunnu. oru kettidathinullile nilakalkk ore uyaram undayirikkanamennilla-udaaharanathinu, palappozhum lobiyude uyaram kooduthalaanu. uyaramulla kettidangalude oru avalokanam soochippikkunnathu residential towerukalkku appaartmentukalkk 3.1 meter (10 adii 2 inch) nila uyaram undayirikkaam, athesamayam oru vaanijya kettidatthinu kudiyaanmaarkk paattatthinu nalkia nilakalkk 3.9 meter (12 adii 9.5 inch) nila uyaram undayirikkaam. atharam uyaramulla kettidangalil (60 allengil athil kooduthal nilakal), kooduthal uyaramulla yoottility nilakal undakam.
koodaathe, uyarnna nilakalkk avayude thaazheyullathinekkaal kuranja nila vistheernnam undayirikkaam (udha.jii., villis gopuram).
engleeshil oru veedinte pradhana nila allengil pradhana nila pradhana appaartmentukal adangiya nilayaanu; ithu saadhaaranayaayi thaazhathe nilayo mukalile nilayo aanu. italiyil oru veedinte pradhana nila parambaraagathamaayi thaazhathe nilaykk mukalilaayirunnu, athine "piano nooble" ("nooble floor") ennu vilichirunnu.
kettidatthinte melkkooraykk thottaduthulla oru nilayaanu melkoora allengil loopht; athinte melkoora palappozhum mattu nilakalil ninnu vyathyasthamaaya uyarathilaanu. oru kettidatthinte ettavum mukalilathe nilayilulla oru adambara appaartmentaanu pentt house. oru veedinte aadyathe (allengil eaka) basementine thaazhathe thaazhathe nila ennum vilikkunnu; pradhana allengil thaazhathe nilaykk thaazheyulla nilayaanu basement.
pilarnna nilayilulla veedukalkku oru muzhuvan nilayude uyarathekkaal kuranja uyarathil parasparam offset cheiyunna nilakalundu. oru messanin, prathyekichu, saadhaaranayaayi athinte paathivazhiyil oru tharayaan.
nambar.
oru kettidatthinte nilakalkkayi upayogikkunna numpering schemaanu floor numpering. lokamembaadum rund pradhana padhathikal upayogathilundu. america, canada, chaina, jappan, norway, russia, mattu muun soviyatt rajyangal thudangiya rajyangalil upayogikkunna aadya samvidaanathil nilakalude ennam aksharaarthatthil kanakkakkunnu; athaayath, thaazhathe nilayilulla munvaathililoode oraal oru kettidatthil praveshikkumbol, oraal aadya "nila" yill aksharaarthatthil nadakkunnu; athinaal athinu mukalilulla nila randaamathe "nila" aayi kanakkakkunnu. bhooribhaagam europian raajyangalilum upayogikkunna mattoru samvidaanathil, thaazhathe nilayilulla nilaye "thaazhathe nila" ennu vilikkunnu, palappozhum nambar illa (allengil "0"); adutha nilaykk mukalilulla nambar 1 nalkukayum onnaam nila (aadya "elevation"), aadya basement levelinu '−1' labikkukayum cheiyunnu. rund samvidaanangalilum, thaazhepparayunna pattikayil kaanichirikkunnathupole, mukalilekku pookumbool uyarnna nilakalude ennam thudarchayaayi thudarunnu
thudarchayaaya nambar floor padavikal.
thaazhathe nilaye bhoogarbha nilakaleyum engane paraamarsikkunnu ennathine aashrayich oro schemine kooduthal vyathyaasangalund. rund poruthappedaattha kanvenshanukalude nilanilpp anthaaraashtra aashayavinimayathile aashayakkuzhappathinte oru pothu uravidamaanu.
ennirunnaalum, engleesh samsaarikkunna ellah raajyangalilum, oru kettidatthile nilakal athe reethiyil "kanakkaakkunnu oru" ezhu nila kettidam "vyakthamalla, ennirunnaalum mukalilathe nilaye brittanil" aaram nila "ennum amerikkayil" ezhaam nila "ennum vilikkum. udaaharanathinu, franch upayogavumaayi ithu vairudhyam kaanikkunnu, avide 7 nila kettidatthe "yun maisan eiii 6 (six) étages" ennu vilikkunnu. messanineukal nilakalaayi kanakkaakkukayo kanakkakkaathirikkukayo cheyyaam.
europian padhathi.
thaazhathe nilayilulla nila.
eee kanvenshan madhyakala europian upayogathil ninnu kandethaam. eee samvidaanam upayogikkunna rajyangalil, thaazhathe nilayilulla tharaye saadhaaranayaayi oru prathyeka peril paraamarsikkunnu, saadhaaranayaayi "thaazhathe nila" allengil thathulyamaayi vivarthanam cheiyunnu. udaaharanathinu, germmaniyil ("thaazhathe nila") (chilappol, ennirunnaalum, franchil ninnu sweekarichu), "piano terra" allengil (littu. "thaazhathe nila") italiyil, "started grond" (littu. "netherlandsile trodden graundu), speyinile plaanta baja (kaastiliyan) allengil plaanta bikesa (kaattalan) (randum "thaazhathe nila" ennartham varunnava), bask bhashayil "beheco solairuva", brazeelile ander terrio ("thaazhathe nila"), portugalil "rez-doow-chaavo" ("nilathodu chernnullathu"), ("thaazhathe nila") hangariyil (budaapesttil ("pakuthi nila", athaayath).iii. 19-aamm noottaandileyum 20-aamm noottaandinteyum thudakkathileyum nirmmaana niyanthranangalude oru paridhiyaya thaazhathe nilakalkkum aadya nilakalkkumidayilulla oru adhika nilayaanu messanin), (franch "street levelil" ninnu, "raas" ("scrap"), ("street") ennivayude pazhaya franch padamaaya "rez" aanu.) fraansil, polandilum romaniayilum "parter", slovakyayil ("graundu bye"), sloveniyayil ("groundinu sameepam"). eee padhathi upayogikkunna chila rajyangalil, slovenian "pravo nadstropje" (aksharaarthatthil "sealing mukalilulla onnaam nila (thaazhathe nila)") pole mukalile nilakal thaazhathe nilaykk mukalilaanennu vyakthamaayi yogyathayullathayirikkaam.
onnaam uyaram, europe, laattin america.
europile pala raajyangalilum, randaamathe nilaye "onnaam nila" ennu vilikkunnu, kaaranam ithu aadyathe uyaramaan. europinu purame, chila valia laattin american raajyangalilum (meksikoo, arjanteena, brazeel, parague, urugue ennivayulppede) britiish komanvelthu raajyangalilum (singapur canada ozhike) eee padhathi kooduthalaayi upayogikkunnu.
aadya uyaram, spain.
speyinil, bhoonirappinu mukalilulla nilaye (messanin) chilappol (kaattalan muthalaayavayil) vilikkunnu., aksharaarthatthil "interfloor" ennaanu ardham), koodaathe lifttukal athu ozhivakkaam. adutha nila mattullavaril ninnu vyathyasthamaakumbol, saadhaaranayaayi uyarnna sealing mikacha alankaarangalumullappol, athine "principal" (pradhana nila) ennu vilikkunnu."lifttukalkku munbu kuranja padikal aavasyamulla tharayile appaartmentukal ettavum chelaveriyathum saadhaaranayaayi ettavum aadambaraparavumaayirunnu ennathuthanneyaanu kaaranam. atharam sandarbhangalil "onnaam nila" bhoonirappil ninnu rando moonno nilakal uyarathilakaam.
aadya uyaram, itali.
italiyil, purathana kottaarangalile onnaam nilaye "piano nooble" ("nooble floor") ennu vilikkunnu, kaaranam kottaaratthinte kuleena udamakal avide thaamasichirunnu.
phastt elevation, france.
fraansil, vyathyastha thalangalil (saadhaaranayaayi rund athirmukhangalil) rund "thaazhathe nilakal" ulla kettidangalil nilakalkk rund vyathyastha perukalundu. thaazhathe onnine vilikkunnu, mukalilullathu.
aadyathe uyaram, croatia.
croatiayile chila kettidangalilum ithe vyathyasam upayogikkunnu. thaazhathe nilaye (abr) ennu vilikkunnu. "r"), mukalile "prisemlje" (pii. aarr). thaazhathe nilayil oru nila maathrame ulloovenkil athine vilikkunnu. otta kudumba veedukal polulla cheria kettidangalkk randaamathethu saadhaaranamaanu.
vadakke american padhathikal.
amerikkayil, onnaam nilayum thaazhathe nilayum saadhaaranayaayi thulyamaanu, thaazhathe nilayilayathinaal, kettidatthilekkulla praveshana kavaadatthe soochippikkunnathinu "lobby" allengil "pradhana nila" ennum vilikkam. athinu thottumukalilulla katha randaam nilayum mattum aanu. kaanadayile engleesh samsaarikkunna bhagangal pothuve american kanvenshan pinthudarunnundengilum canada komanvelthu spelling "nila" aayi nilanirthiyittundu. cubeckil, europian padhathi munbu upayogichirunnu (fraansilennapole), ennaal ippol ithu kooduthalum us sisttam upayogichu maattisthaapichu, athinaal "rez-dii-chausi", "premiier étage" ("aadya ghattam") enniva ippol cubeckil pothuve thulyamaanu. maruvashathu meksikoo europian sanbradaayamaanu upayogikkunnathu.
finland, norway, island ennividangalil vadakke american padhathi upayogikkunnu. islaantik padam ("thaazhathe nila") thaazhathe nilayilulla nilaye soochippikkunnu.
laattin america.
europian padhathi pala laattin american raajyangalilum (arjanteena, meksikoo, parague, urugue, veneswella ennivayulppede) thaazhathe nilaye "plaanta baja" ennum adutha nilaye "primer piso" ennum vilikkunnu. brazeelil thaazhathe nilaye "terrio" ennum adutha nilaye "primiro ander" ennum vilikkunnu.
chili, columbia, ecavador, peru ennivayulppede mattu rajyangalil thaazhathe nilaye primer piso (onnaam nila) ennu vilikkunnu. plaanta baja" enna vaakk eppozhengilum upayogichittundengil athinartham thaazhathe nilayaanu (primer piso pradhaanamaayum indor pradeshangalkkum plaanta baja kettidatthinu purathulla pradeshangalkkum upayogikkunnu).
kizhakkan, thekkukizhakkan eshyan padhathikal.
chaina (hongong ozhike), jappan, korea, singapur ennivayulppede kizhakkan, thekkukizhakkan eshyayude mikka bhaagangalum american sanbradaayathe pinthudarunnu. indoneshya american, europian samvidaanangal upayogikkunnu. athath bhaashakalude vyaakaranathil, samkhyakal "floor" enna vaakkin munbullathum oordinalukalekkaal kardinaalukalaayathum aayathinal avaa aksharaarthatthil "1 floor, 2 floor" (muthalaayava) ennu vivarthanam cheyyum.), "onnaam nila, randaam nila" allengil "onnaam nila, randaam nila" ennathinekkaal.
singapur.
singappooril, britiish numpering sanbradaayamaanu aadyam nilaninnath. 1983 maarchil lalithavum sthirathayullathumaaya numpering nilavaarangal srishtikkunnathinaayi ithu vadakke american padhathiyumaayi maatti. yadhaartha padhathiyil ninnulla vyathyasam oonnipparayunnathinaayi, moonnaam (moonnaam) nila naalaamathe (naalam) nilayo (allengil naalaamathe) nilayo (allengil level 4) aayi maarunna nilakalekkaal nilakalilekku palappozhum reference nalkunnu. pala kettidangalum nilakalkk pakaram nilakaleyo nilakaleyo label cheiyunnathu thudarunnu. ennirunnaalum, eee padangal thammilulla vyakthamaaya audyogika vyathyaasathinte abhaavathil, "nilakal", "nilakal" ennivayude ardham "nila" ennivayumaayi parasparam maattaavunnathaayi mariyirikkunnu; ithu puthiya kettidangalil prathifalikkunnu. singappoorile chila kettidangal thaazhathe nilaykk ezz. ell (theruvu nila) upayogikkunnu. singappoorile nex, vestt koost plasa thudangiya chila kettidangal europian padhathi upayogikkunnu, ennirunnaalum thaazhathe nilaykk "basement 1" upayogikkunnu.
japan koriayum.
jappanilum koriyayilum, "floor 1" (1eph) saadhaaranayaayi thaazhathe nilayilekku niyukthamaanu, athu kuranjathu thaazhathe nilaykk mukalilaanu, athinaal idaykkide, eee rajyangalil 1eph yukeyile "thaazhathe thaazhathe nila" yumayi poruthappedunnu. 2eph pinneedu "thaazhathe nila" yumayum 3eph "onnaam nila" yumayum bandhappettirikkunnu. ennirunnaalum, jappaanile chila kettidangal ardha-europian padhathi prakaram floor numpering sweekarikkunnu, jii allengil jii. ell (thaazhathe nila/level) thaazhathe nilayayi bhaagikamaayi thaazhathe nilayilum athinte 1 eph/1 ell thaazhathe nilayaanu.
phillippeans.
philippeensil, "stori" enna vaakk thanne britiish reethiyilaan ezhuthiyirikkunnathu, oru prathyeka kettidatthile motham nilakalude ennam vivarikkan ithu upayogikkunnu, athesamayam oru prathyeka thalathe paraamarshikkumbol "floor" enna vaakk saadhaaranayaayi upayogikkunnu. american sambradaayam vyaapakamaayi upayogikkappedunnunde chila kettidangal (aila maalukalum pazhaya sarkkar offeesukalum polullava) europian sambradaayam sweekarikkunnu. athinaal, "thaazhathe nila", "onnaam nila" ennee vaakkukal parasparam maattaavunnavayaan. thaazhathe", "mukalile thaazhathe nila" tagging maalukalum bhaagikamaayi thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazhekku thaazha eee samvidaanathinu keezhil, rund "thaazhathe nilakal" kaaranam "moonnaam nila" audyogikamaayi "randaam nila" aayi maarunnu, ennirunnaalum aalukal saadhaaranayaayi mukalile thaazhathe nilaye "randaam nila" ennum puthiya randaam nilaye soukaryamillaathe "moonnaam nila" ennum vilikkum. philipino bhashayil "floor", "stori" ennivaye "palapag" ennu vilikkunnu. thaazhathe nilaye onnaam nilaye "unang palapag" ennum thudarnnu "ikalawang palapag" (randaam nila), "ekatlong palapag" (moonnaam nila) ennum vilikkunnu.
vietnaam.
vietnaam saadhaaranayaayi pradeshathe aashrayich vadakke american, europian padhathikal upayogikkunnu. thalasthaanamaaya hanoi ulppede vadakkan, madhya viyatnaamil thaazhathe nila ulppede eathu nilaye soochippikkunnu, athine vilikkunnu. athesamayam, thekkan viyatnaamil, thaazhathe nilaye soochippikkunnu, athinu mukalilulla eathu nilaye soochippikkunnu, thaazhathe nilaykk nerittu mukalil ninnu aarambikkunnu.
oru deseeya maanadandamaaya tii. sii. vii. enn <aii. dii. 2> (aii. ezz. oo <aii. dii. 1>) nuu vadakkan padhathi pinthudaraan vasthuvidyaa droingukal aavasyamaanu. ithu oru croll speysineyum soochippikkunnu. ennirunnaalum, oru kettidatthinte thara padavikal aniyanthrithamaan. athinaal, ettavum valia nagaramaya hoow chii miin nagaratthile chila appaartment kettidangal vadakkan padhathi anusarichu floor nambarukal poost cheythittundu, mattullava thaazhathe nilaye "jii" allengil pathimoonnaam nilaye "12 biss" ennu label cheiyunnu.
prathyekathakal.
valare cheria ennam american uyarnna kettidangal britiish/europian samvidaanathe pinthudarunnu, palappozhum kettidatthinte aarkkitektinteyo udamakaludeyo bhaagathuninnulla aagraham kondaanu.
uyarnna nilavaaramulla pothu bhawana blokkukalil, prathyekichu 1960kalilum 1970kalilum yunaittad kingdatthil nirmmichavayil palappozhum kaanapedunna oru krameekaranam, lifttukal motham nilakalude pakuthiyo allengil oru jodi nilakalkkidayilulla oru intermediat thalatthil maathrame vilikkoo ennathaanu; udaaharanathinu, 24 nila kettidatthinte liftt 12 nilakalil maathrame nirtthukayulloo, oro intermediat landingle ninnum "mukalile" allengil "thaazhathe" nilayilekku praveshikkaan staircaseukal upayogikkunnu. ithu elevator shaaft vaathilukalumayi bandhapetta nirmmaanachelavinte pakuthiyaayi kuraykkunnu. motham gathaagathathinu randaamathe liftt aavashyamullidathu, gettu way kuraykkunnathinu mathramalla, thaalkkaalikamaayi sheshikkappuram oru prathyeka nilayum eshtappedaatha yaathrakkaarkk, vazhiyile stoppukal chumathunna motham kaalathamasam pakuthiyaayi kuraykkunnathilekku ithu pravanatha kaanikkunnu. chilappol, ellah nilakalilum sevanam nalkunnathinaayi rund elivettarukal vibhajikkappedunnu, ennaal oru elevator otta nilakalkkum mattonn eratta nilakalkkum maathrame sevanam nalkoo, ithu palappozhum yaathrakkaarkk kaaryakshamamalla, pakshe lifttukalude group niyanthranam otta niyanthranathekkaal sankeernamaayathinaal sthaapikkaan vilakuranjathaanu.
americayileyum canadayileyum chila kettidangalkk oru "onnaam nila" (saadhaaranayaayi kettidatthinte pradhana nila), athinu thaazhe oru "thaazhathe nila" ennivayundu. kunnin mukalilulla kettidangalude kaaryatthilennapole rund nilakalilum theruvu thalatthilulla praveshana kavaadangal ullappol ithu saadhaaranayaayi sambhavikkunnu. yukeyil, eee nilakalude thaazhathe nilaye "thaazhathe thaazhathe nila" ennum mukalile nilaye "mukalile thaazhathe nila" allengil "thaazhathe nila" ennum vilikkum. parking nilakalude krameekaranamulla bahunila kaar paarkkukal chilappol ore floor nambarinte "mukalilum" "thaazheyumulla" level undaakunna oru kanvenshan upayogikkunnu, (udha.jii.: "1u/u1" = mukalile 1st, "l2/2l" = "thaazhathe 2nd" thudangiyava), ennirunnaalum elivettarukal saadhaaranayaayi rund levalukalil onnu maathrame nalkoo, allengil oro floor jodiykkumulla elevator lobby rund levalukalkkidayilaayirikkam.
pathonpathaam noottaandile landanil, pradhana praveshana nila nila nilathuninnu oru meter uyarathilum athinu thaazheyulla nila nila nilathuninnu rund meter thazheyumaayi niravadhi kettidangal nirmikkappettu. ithu bhaagikamaayi soundaryashaasthrathinum bhaagikamaayi pradhana nilayiloode pookaathe thaazhathe nilaykkum theruvinum idayil praveshanam anuvadikkunnathinum vendiyaanu cheythath. eee saahacharyathil, thaazhathe nilaye thaazhathe nila ennum pradhana nilaye mukalile nila ennum athinu mukalilulla nilakale 1 muthal seeriyalaayi akkamittathayum vilikkunnu. thaazhathe nilaykk thaazhe "sellar" enna sambharana nilayum undakam.
chilappol, onnaam nila ettavum thaazhnna basement levalayirikkaam; anganeyaanengil thaazhathe nilaykk rando athiladhikamo nambar undayirikkaam. chilappol bandhippichirikkunna rund kettidangalkk (oru storum athinte kaar park polullava) charivulla bhoopradeshamo vyathyastha sealing uyarangalo kaaranam floor numperingukal poruthappedunnilla. ithu ozhivakkaan, shopping sentarukal pradhana nilakale upper maall, lover maall, toylet messanin thudangiya perukalil vilikkam, parking nilakalkk pii "enn" nambar nalkum."
philippainsile shopping maalukalil floor numpering samvidaanangalude chila kesukal undu, lifttile floor numpering maanejment srishticha floor numberingumaayi poruthappedunnilla. ennirunnaalum, maall sandarshakaril ninnulla ashayakkuzhappam ozhivakkaan, parasyangalil maanejmentinte floor nambaringinte upayogam lifttukalil sthaapikkunnathinekkaal kooduthalaanu. udaaharanathinu, maalil oru supermarket (parkinginoppam pankitta) ullathinaal, podiyatthil, vipuleekarana vibhaagathinte aadya basementine "thaazhathe thaazhathe nila" ennu vilikkunnu; ennirunnaalum, athinte adutha basement basement 2 aanu, athu maalinte kaarpaarkkin sevanam nalkunnu, basement 1 nuu pakaram athinte floor numpering thudarunnu. swapnangalude nagaramaya manila carpark kettidatthil, kaarpaarkkinte naalam nilaye "mukalile thaazhathe nila" ennu vilikkunnu, ennirunnaalum aadyathe moonnu parking nilakal nilam muthal moonnaam nila vareyaanu. parking floor yadhaarthathil resortinte mukalile thaazhathe nilaykk sevanam nalkunnu. athinte adutha level athinte floor numpering thudarunnathinu anchaam levalaanu.
chila sandarbhangalil, eee samkhyaye chuttipattiyulla oru pothu andhavishwaasamaaya trischidecaphobia kaaranam kettidangal avarude floor numperingle pathimoonnaam nila ozhivaakkiyekkaam. floor numpering onnukil 12 muthal 14 vare nereyakam, allengil florinu "skyline" allengil "14 eiii" polulla mattoru peru nalkaam. kizhakkan eshyayile samanamaaya andhavishwaasam kaaranam, chila pradhana bhoopradesha chainees, taywanese, indoneshyan kettidangal (saadhaaranayaayi uyarnna kettidangal) 4-ll avasaanikkunna mattu nila nambarukalaaya 14,24 ennivaykkoppam 4-aamm nila ozhivaakkukayo ozhivaakkukayo cheiyunnu. moonnaamathe nilaykk mukalilulla nila anjaamathaayi kanakkakkum, angane. tetrafobiayaanu ithinu kaaranam pala tharatthilulla chainees bhaashakalilum, "naalu" enna vaakkinte uchaaranam "marikkuka" enna vaakkinte ucharanavumaayi valare saamyamullathaan. chainees saamskaarikavum bhashaaparavumaaya swaadheenathiloode, kizhakkan eshyayile pala raajyangalilum tetraphobia saadhaaranamaanu. ekkaaranathaal, taiwan polulla eshyan raajyangalile naalam nilayilulla appaartmentukal parambaraagathamaayi vaadakaykku edukkaan vilakuranjathaanu.
hongongil, britiish numpering samvidaanam ippol engleeshilum chainees bhashayilum orupole upayogikkunnu. ennirunnaalum, chila pazhaya residential kettidangalil, vadakke american samvidaanathilennapole, nilatthinu thottumukalil "(" 2 nila ") ennu parayunna chainees aksharangalile adayaalangalaal nilakal thirichariyappedunnu. aaa kettidangale sambandhichidatholam, chainees padaprayogam "allengil athinte engleesh thulyamaaya" moonnaam nila "ennathu onnukil nilatthinu mukalilulla moonnu nilakale (aadhunika numperingle ullathupole) soochippikkaam, yadhaarthathil" ("4 nila") ennu label cheythirikkunnu, allengil adayaalam ulla nilayilekku "(" 3 nila "), ithu nilatthinu mukalil rund nilakal maathramaan. eee aashayakkuzhappamundaakkunna avastha, udaaharanathinu, yoottility billingil niravadhi pishakukalilekku nayichu. avyakthatha ozhivakkaan, bisinus foomukal palappozhum vilasa feeldukalile nila nambarukal "lifttil ninnu axus cheythathupole" ennu ezhuthaan aavashyappedunnu. samsaarabhashayil, "akkathinu munbu chertthirikkunna" enna aksharam chainees shailiyilulla numperingine soochippikkunnu, udha.jii. "(aksharaarthatthil" "chainees 3 floor" "), allengil oru lifttil kaanichirikkunnathupole britiish shailiyilulla numperingine soochippikkunnathinu nambarinu sesham cherttha aksharam, udha".jii. 2 (aksharaarthatthil "2 akka nila", nambar 2 ulla thara), chainees bhashayil ezhuthumbol, chainees nambarukal chainees shailiyilulla numperinginum arabic akkangal britiish shailiyilulla numperinginum upayogikkunnu.
havayiyil, havaian bhaashayile floor label britiish sisttam upayogikkunnu, ennaal engleesh bhaashayilulla floor label american sisttam upayogikkunnu. udaaharanathinu, "pappa akolu" (pii3) level 4 (4 allengil ell4) nuu thulyamaanu.
greenlandil, greenlandic bhasha floor label american sisttam upayogikkunnu, ennaal danish bhasha floor label britiish sisttam upayogikkunnu. "plan pingasut" (pii3) level 2 ("plan tuu" allengil pii2) nuu thulyamaanu.
liftt/liftt buttonukal.
lokathinte mikka bhagangalilum, nilathadikku mukalilulla nilakalkkulla liftt buttonukal saadhaaranayaayi anubandha samkhyakalaal adayaalappeduthunnu. pala raajyangalilum, aadhunika elivettarukalkku brail nambarukalundu-palappozhum niyamam nirbandhamaakkunnu.
europian padhathi.
europian sambradaayam upayogikkunna rajyangalil, thaazhathe nila onnukil 0 ennu adayaalappeduthukayo allengil thaazhathe nilaykkulla praadeshika padatthinte prarambha aksharam (jii, iii, muthalaayava) adayaalappeduthukayo cheiyunnu.), thudarchayaaya nilakal 1,2 muthalaayava adayaalappeduthunnu. ennirunnaalum, thaazhathe nilayile buttonil oru aksharam adayaalappeduthumbol polum, liftt/elevator aaa nilayilaayirikkumbol chila digital position indicatorukal 0 kaanichekkaam. kettidatthil nilatthinu thaazheyulla nilakalum undengil, negatteevu nambarukal saadhaaranamaanu. ithu oru parambaraagatha numpering sequence nalkunnu-2,-1,0,1,2,3,... speyinilum audyogika bhashayaaya spanish allengil porchugees bhaashayulla mattu raajyangalilum thaazhathe nila saadhaaranayaayi pibi ("plaanta baja", "plaanta bikesa" muthalaayava) ennu adayaalappeduthiyittundu.), iva nilanilkkunna kettidangalil, "entresulo" allengil "entressal", "principal" enniva yathaakramam iii, pii enningane adayaalappeduthiyiriknu. fraansil, nilakal saadhaaranayaayi speyinile athe reethiyil adayaalappeduthunnu; ennirunnaalum, thaazhathe nilayude aksharangal ardisi ("rez-dii-chausi") aanu, apoorvvamaayi aarsi ennu lalithamaakkunnu. iva nilanilkkunnidathu, uyarnna graundu aarch ("rez-dii-chausi howt"), lover graundu arsibi ("rez-dii-chausi baas"), allengil garden graundu arje ("rez-dii-jardine"), muun graundu aarsi ennivayundu. portugalil, thaazhathe nilayumaayi bandhapetta aksharangal aarr/sii ("rez-duu-chaavo") allengil lalithamaayi aarr aanu.
udaaharanathinu, poolish bhashayil oru vyakthamaaya vyathyaasamund eee vaakkinte ardham thaazhathe nilayum "paarttarin" mukalilulla oru nilayum ennaanu, saadhaaranayaayi oru oordinal 1st "pietro", 2nd "pietro" muthalaayava. athinaal, oru "parter" ennathu poojyamaaya "pietro" aanu. polandile pazhaya lifttukalil thaazhathe nilayil ("parter") pii ennum basementil () ezz ennum adayaalappeduthiya buttonukal undu. 1990 muthal sthaapicha lifttukalil paarttarin 0 umm-1,2 muthalaayavayum undu. bhoogarbha nilakalkk.
havaian bhashayil, thaazhathe nila muthal aaram (yuke)/ezhaam (us) nila vareyulla labelukal kramatthil elpi, pii 1, pii 2, pii 3, pii 4, pii 5, pii 6 ennivayaanu.
vadakke american padhathi.
vadakke american samvidaanam upayogikkunna rajyangalil, "floor 1" "thaazhathe nilaykk" thulyamaayirikkumbol, anubandha button europian schemilennapole 1 allengil oru aksharam kondu adayaalappeduthaam. rund saahacharyangalilum, adutha buttonin 2 ennu label nalkum. "onnaam nila", "thaazhathe nila" ennivayulla kettidangalil, avaykku 1, jii (russian schemilennapole) allengil emm ("maine" ennathinu), elm ("lover maine" ennathinu) ennu label cheyyaam. kettidatthinte numpering schemil oru prathyeka nilayayi kanakkaakkaathappol messanin level nirnnayikkaanum m allengil mz upayogikkaam.
aadhunika chinnangalil, kuranjathu vadakke amerikkayil, "pradhana entry" florinte buttonin sameepam oru anchu pooyint nakshatram (τ) koodi drishyamaakunnu. kettidangalkkum soukaryangalkkumulla (adag) adaa accessibility maarganirddeshangalude sekshan 4.10.12 (2) ll vivarichirikkunnathu, amerikkayil, americans vithu disability aaktinte (ada) taittil III prakaram anchu pooyint-staar marking nirbandhamaanu. ennirunnaalum, oru skye lobiye soochippikkunnathu polulla oru vazhi soochippikkaan ithu upayogikkaam. udaaharanathinu, joonn hancock sentarile residential elivettarukalkellaam 44-aamm nila ennu label cheythirikkunnathinaal oru residential floril ninnu thaazhekku pookunnathinu oraal rund elivettarukal edukkendathundu onnu residantukalil ninnu skye lobiyilekkum mattonn skye lobiyil ninnu nilathekkum. onniladhikam nilakale pradhana nilayayi kanakkaakkaamenkil, udaaharanathinu oru kettidatthinu onniladhikam nilakalil eksitt cheyyumbol, thaarathamyena saadhaaranamaaya oru pariharam nakshatram illaathirikkukayum pradhana nilaye soochippikkunna mattu soochanakal undaayirikkukayum cheyyuka ennathaanu. saadhaaranayaayi upayogikkaatha oru laayaniyil onniladhikam nakshathrangalund.
bhoogarbha nilakal.
nilatthinu thaazheyulla levalukalude ennathinu prathyeka staanderd kanvenshan illa. engleesh samsaarikkunna rajyangalil, nilatthinu thaazheyulla aadya level "basement" ennathinum "lover level" allengil "lover lobby" ennathinum "sellar" ennathinum "underground" ennathinum sii ennu label cheyyaam. britiish kettidangalil, "lover graundu" ennathinu elji saadhaaranayaayi kaanapedunnu.
onniladhikam basementukal undengil, adutha level thaazhekku "sub basement" ennathinu ezz. bii. ennu adayaalappeduthaam. thaazhathe levelukalkku bii1, bii2, bii3, bii4, bii5, bii6, bii7, bii8, bii9, bii10 muthalaayavayum akkappeduthaam.. negatteevu samkhyakal chilappol upayogikkunnu nilatthinu thaazheyulla aadya levelinu −1, randaamathethinu −2, thudangiyava. aksharangal chilappol upayogikkunnu a, b, c, d, e, f, g, h, i, j muthalaayava.
havayiyil eee levelukalkku i1, i2, i3, enningane akkangalund...i" ennaal "ilelo", basement ennaanu.
pakuthi uyaram/splitt level parking gaarejukal.
maalukalil, pakuthi uyaramulla parking gaarejukal kandethaam, athil nilakalkk maalinte peru nalkiyittundu, ennaal maalinte nilakalkkidayilulla nilakalil "eiii" allengil "emm" polulla prathyayangal cherthittundaakaam. udaaharanathinu, "1", "1a/1m", "2", "2a/2m" muthalaayava. nilakal "1", "1", "2", "2" muthalaayava aayi ennaam. maalukalile pakuthi uyaramulla parking gaarejukalile lifttukal saadhaaranayaayi maall thalangalil maathrame nirtthukayulloo, maall nilakalkkidayilulla parking nilakalalla.
splitt level parking gaarejukalil, thaazhathe nilayil "eiii" enna suffix undayirikkaam, mukalile nilayil "bii" enna suffix undayirikkaam, athaayath "1eiii", "1bii", "2eiii", "2bii" muthalaayava. splitt level parking gaarejukalile lifttukal saadhaaranayaayi thaazheyo mukaliloo nirtthunnu, koodaathe lifttukalile levelukalkku "1", "2" muthalaayava ennu peridaam.
mattu labelukal.
liftt buttonukal avayude pradhana pravarthanamanusarichu label cheyyappedaam. engleesh samsaarikkunna rajyangalil, "lobby" ennathinulla pothuvaaya ell koodaathe, oraalkk "plaattphom" (railway steshanukalil), "pool" allengil "parking" (pii 1, pii 2, pii 3, pii 4, pii 5, pii 6, pii 7, pii 8, pii 9, pii 10 muthalaayavaykku pii kandethaam. onniladhikam parking nilakalkk), "skyway" allengil "street" (street soochippikkaan palappozhum upayogikkunnu), sii "casino" allengil "konkozhs", aarr "restorant" allengil melkoora, piechu "pentt house", odi "observation deck", vaakkveykk dablyu, tunnel, ticket allengil trainukal muthalaayavaykku tii. chila us kettidangalil, lifttile jii enna label kettidatthinte "garej" ennu soochippikkaam, athu "thaazhathe" nilayil sthaapikkendathilla. chilappol pakaram jii. aarr upayogikkaam.
torrentoyile fairmond royal york hotel aadya aarr nilakale eiii, ell, emm, sii, echu, 1 (arcade, lobby, maine messanin, kanvenshan, health club, onnaam nila ennivaykku) aayi adayaalappeduthunnu. moonnaam nilayil praveshanamulla north carolina museum oof artle sii, bii, eiii (pradhana nila), oo (oafees) ennee aksharangalulla nilakalundu. hongongile festival vaakk maalil elji2, elji1 ("lover graundu 2", "1"), jii ("graundu"), yuji ("upper graundu") enningane label cheytha nilakalundu. trinomayude landmark annexil, dii. ezz. enn (enn = floor) department store eriyayude floor labeline soochippikkunnu.
room numpering.
aadhunika kettidangalil, prathyekichu valia kettidangalil, murikaloo appaartmentukalo saadhaaranayaayi floor nambarukalumaayi bandhippichirikkunnu, athinaal oraalkk aadyathethil ninnu randaamathethu kandethaan kazhiyum. saadhaaranayaayi oraal tharaykkullile murii thirichariyaan onno rando adhika akkangal cherttha floor nambar upayogikkunnu. udaaharanathinu, murii 215 randaam nilayile 15-aamm muriyayirikkaam (allengil 21-aamm nilayile 5-aamm murii), ennaal eee ashayakkuzhappam ozhivakkaan chilappol muriyil ninnu tharaye verthirikkaan oru dott upayogikkunnu (2.15 ennathu randaam nilaye 15-aamm muriyeyum 21.5 ennathu 21-aamm nilaye 5-aamm muriyeyum soochippikkunnu) allengil oru akka room nambarinu munbu oru leading seero sthaapikkunnu (athaayath.iii. 21-aamm nilayile anchaamathe murii 2105 aayirikkum). tharaykkullile murii thirichariyaan akkangalk pakaram aksharangal upayogikkaam-athaayath 215 nuu pakaram 21iii. palappozhum idanaazhiyude oru vashathulla murikalkku otta nambarukalum maruvashathulla murikalkku eratta nambarukalum upayogikkunnu.
annamillaatha nilakal ulkkollaan oru offset upayogikkaam. udaaharanathinu, jii, emm, 1,2, ennu label cheytha nilakalulla oru kettidatthil...11, 12 ennee nilakalil oronnilum 104,114,124,134 enningane naalaamathe muriyundaakum..., yathaakramam 224,234-floor nambarukalil 110 enna offsettinoppam. eee thanthram chilappol floor nambar alppam kuraykkaan upayogikkunnu, udha.jii. suraksha allengil maarkkatting kaaranangalal.
eee kizhakkan europian udaaharanathilennapole, ennamulla murikalulla chila kettidangalil, yuke polulla jii, 1,... floor numpering upayogikkunnu, ennaal "onnaam nilayil" (thaazhathe nilayinu mukalil) 200 muthal randaam nilayil 300 vare murikal undu (ithu yadhaarthathil nammaleppoleyulla floor numperinginode saamyamullathaan).
iberia.
spain, porchugal, andora ennividangalil niyamam (audyogika nilavaaram) ithaanu
eee saarvathrika niyamangal oru kettidatthil oru appaartment kandethunnathu lalithamaakkunnu, prathyekichu oru appaartment evideyaanennu chodikkenda aavashyamillaatha andharkk.