
1984-85 fdgb-pockal

34-aamath kizhakkan jarmman kappayirunnu 1984-85 fdgb-pockal. thudarchayaaya randaam varshavum finalil bii. eph. sii. dynamoye paraajayappeduthi dynamo dresden aaraamathe kireedam nedi.
final samayat vivaadangal.
kizhakkan jarmman footballe rafariyude nilavaaram sedinteyum kizhakkan jarmman bharanakoodatthinteyum uyarnna thalangalil tharkkatthinte oru asthiyaayi mariyirunnu, koodaathe bfc dynamoyude vijayangalekkurichulla nirasha athinte unnathiyilaayirunna samayathaan kapp final kalichathu.
jarmman football association oof gdr (dfv), football vaarikayaaya dye nyoo fuseballvoche (fuevo) ennivaykku finalile rafarimaarude prakadanathekkurichu 700 ladhikam paraathikal labhichu. raphari manfred rosnerude prakadanatthil haari tish valare aswasthanaayathinaal addeham eric milkeyodu prathishedhikkukayum atharam prakadanam malsarathinte vishwaasyathaye durbalappeduthunnuvenna paraathippedukayum cheythu. dii. eph. vii pravartthakarum egon crense mattu sedu raashtreeyakkaarum prathikoola prathikaranangalekkurich aswastharaayathinaal finalinte prathyeka avalokanam nadatthi.
1985 juun 21nuu dii. eph. vii. president gunder erbaakkinte neethrthwathilulla ettu peradangunna paanal kapp finalinte viidiyoo recording parishodhichu. rafariyude 30 sathamaanam theerumaanangalum thettaanennum avayil 80 sathamaanavum dynamo dresdon prathikoolamaanennum avalokanathil kandethi. finalil rafarimaar 17 pradhana thettukal varuthiyathil 14 ennam bii. eph. sii dynamoic 3 ennam dynamo dresden anukoolamaayirunnu. ettavum gurutharamaaya 10 thettukalil 9 ennam dynamo dresdonethire pooyi. udaaharanathinu, oru offside position kaaranam ralph minchil ninnulla oru saadhaarana goal nirasikkapettu. raphari manfred rosnerine randaam niraykku mukalilulla malsarangal nadathunnathil ninnu oru varsham vilakkukayum asisttant closs skeeraline europian kappinte adutha roundilekku ozhivaakkukayum cheythu. viramikkunnathin munbulla asisttant vitukind hermaante avasana malsaramaayirunnu kapp final.
finalil thaan mosham prakadanam kaazhchavachuvennu manfred rosner sammathichuvenkilum ithu thante "aakarshakamaaya recordine" prathinidheekarikkaathathum manappoorvamallaathathumaannathu addeham paranju. manfred rosnerine staasi vaangiyenn soochippikkunna onnum purathuvannilla. neremarichu, malsarathinu munbu dii. eph. vii deputy general sekrattari wolker nichen thanne sameepichathaayum addeham "bii. eph. sii sauhruda theerumaanangalonnum venda" ennu rahasyamaayi abhyarthichathaayum manfred rosner avakaashappedunnu. malsarathinu sesham prakopithanaaya dii. eph. vii vais president france rides addehathe sameepichu, addeham addehathinte prakadanatthinaayi addehathe eee vaakkukalode adhikaarathilethichu "ningalkk ellaayppozhum pusthakathinanusarichu pookaan kazhiyilla, pakshe dresden pothujanangale shaanthamaakkunna vidhathil chumathalayelkkanam".

