
theodor grandhaavali

oru swis ooriyantalistum prasadhakanum protestant parishkartthaavum bhaashaashaasthranjanumaayirunu theodor (allengil theodorus) bibliander (; 1509-septambar 26,1564 soorichil). biscoffsellil janicha theoder buchman ("bibliander" eee kudumbapperude greak vivarthanam), ooswald miconiusinte keezhil laattin, jacob seporinte keezhil greak, hebru enniva padikkukayum johannes okolampadiyasum konraad pelican nalkia 1525-7-nuu idayil basalil prabhashanangalil pankedukkukayum cheythu. arabi bhashayum kizhakk ninnulla mattu bhaashakalum addeham parichayapettu; addeham daivashaasthra professoraayi. 1535-ll addeham oru hebru vyaakaranavum baibilinekkurichulla vyaakhyaanangalum prasidheekarichu. kettanile robarttinte madhyakala vivarthanathe adisthaanamaakkiyulla khuraante thante pathipp laattin bhashayil (basal, 1543) johannes oporinus achadichu. ayiram chodyangalude pusthakam" ennariyappedunna arabi daivashaasthra laghulekhayude vivarthanamaaya "doctrina maachumettu" ulppede muzhuvan tolladon shekharavum eee pathippil ulppedunnu. swittsarlandile baibil vyaakhyaanathinte pithavaayi kanakkaakkappedunna grandhakaaran, munkootty nischayichathinecholli pietro marter vermiglyumaayi (peettar rakthasakshi) oru saidhaanthika vivaadathil earppettu; 1560-ll "carolinum" academyile daivashaasthra professorshippil ninnu addehathe neekkam cheythu. addeham playg baadhichu marichu.

