varmena naa varme

s vremena na vreme (, trans. "idaykkide") 1972 ll belgradil roopeekaricha oru serbian, yugoslav roock baandaan. 1970 kalile yugoslav acoostic roock ramgathinte thudakkakkaaril oralum yugoslav roock ramgathulla roock samgeethathil balcan naadodi sangeetha gadakangal ulppeduthunnathil thudakkamittavaril oralumaayirunnu vremena naa vrem.
meomir "miki" dukik, vojislav "kokki" dukik, asim sarvan, lubomir "luba" ningovic ennee sahodaranmaaraanu vremena naa vrem roopeekarichathu, naalu perum shabda gitaarukal alapikkukayum vaayikkukayum cheiyunnu. 1970 kalude thudakkathil baand avarude shabda roock shabdathiloode janapreeti nedukayum avarude aadya aalbamaaya "s vremena naa vrem" (1975) niroopakar vyaapakamaayi prashamsikkukayum cheythu. avarude randaamathe aalbamaaya "paaviljon jii", vaidyutha shabdathilekkulla baandinte maattathe adayaalappeduthi. aalbam purathirangiyathinushesham udan thanne baand avarude pravartthanam avasaanippichu. 1997ll veendum pirichuvidunnathinumbu, oru studiyo, oru live, oru viidiyoo aalbam enniva puratthirakki, 1993ll avar veendum onnichu. 2013ll, avarude aadya releasinushesham 40 varsham aaghoshikkunnathinaayi baand randaam thavanayum veendum onnichu.
charithram.
aadyakaala currier, rajyavyaapaka vijayam, verpiriyal (1972-1979).
baand roopeekarikkunnathinumbu, sahodaranmaraaya meomir "miki" dukich vojislav "kokki" dukich oru haiskool baandaaya pupolgesyil ("dhii buds") flutist beyne saarinodoppam prakadanam nadatthi. videsha roock hittukalude puramchattakal baand avatharippichu. akkaalat, meomir dukich "sanchaana strana yulis" ("theruvinte sanni side") enna balled ezhuthi, athu kurachu praadeshika janapreeti nedi. pupolsy pravartthanatthinide, vojislav dukich music schoolil pooyi, avide addeham classical gitaar paadangal padichu, kavi miljengo suborsky varikalkk samgeetham nalki, naadakangalkku samgeetham nalki.
athe samayam, lokasaahithya padanathinaayi asim sarvan mladenovakkil ninnu belgrade nedi. avidevechu addeham lubomir "luba" ninkovichine kandumutty. munbu maskirani andeli ("mukhammoodi dharicha maalaakhamaar"), valarthumrigangalude shabdangal, spookkukal (pinneedu addeham avayavangal avatharippichu) ennee baandukalil avatharippicha smederevoyil ninnaan ninkovich belgrade cheyyaan vannath, sarvane kandumuttya samayat addeham oru gayakan gaanarachayithaavumaayi prakadanam nadatthi. oru ezhuthukaaranenna nilayil addehathinu ithinakam kurachu vijayamundaayirunnu, kaaranam addehathinte gaanam "slica" ("chithram") corney groupa record cheyyukayum 1970 ll single aayi purathirakkukayum cheythu. eee gaanam, marria varikalode, pinneedu "cavo vrem ispred naas" ("varaanirikkunna samayatheppole") enna peril ezz vremena naa vrem record cheythu.)
dukic sahodaranmaraaya sarvan ningovichum annathe janapriya radio shoyaya "tipp topp kabareykkaayi" radio belgrade studiyoyil haasya ganangal record cheyyaan orumichu pravartthikkaan thudangi. taamasiyaathe avar oru baand roopeekarikkaan theerumaanichu. radio belgrade studiyokalil recording technicianaayi jolie cheythirunna boban petrovichinte nirddeshathinu sesham, avar 's vremena naa vrem' ('idaykkide') enna peru thiranjedutthu, kaaranam athuvare avar idaykkide maathrame othukoodiyittulloo.
thudakkathil, belgradile deseeya thiyettaril avatharippicha "lucressia borjia", "mandrake" ennivaykkulla samgeetham, duro salaj thiyettaril avatharippicha "beleske jedney aney" ("oru annayude kurippukal"), attalje 212 ll avatharippicha "nesumjivo paine" ("oru samshayaaspadanaaya vyakthi") ennivayulppede naadaka naadakangalkkaayi baand kooduthalum samgeetham ezhuthi. baand radioykkaayi samgeetham record cheythu; radio belgrade aarkkaivil baand nirmmicha nooriladhikam recordingukal adangiyirikkunnu. eee recordingukalil, balcan naadodi sangeetha gadakangale roock samgeethathilekku (angane cheytha aadyathe yugoslav baandukalilonnaya) baand avatharippikkukayum parambaraagatha upakaranangal upayogikkukayum vividha sangeetha vibhagangalil pareekshanangal nadathukayum cheythu. kooduthalum studiyoyilaanu jolie cheythirunnathu, avarude kariyarinte aadya kaalayalavil baand apoorvvamaayi maathrame thalsamayam avatharippichittulloo. ennirunnaalum, belgradinte kosutnajak parkkil poppu massina amgangal samghadippicha 1972,1973 samgeethaparipaadikalilum 1974 boom festivalilum avarude "odiseju" ("odisiyas") enna gaanatthinte thalsamaya pathipp "boom poppu festival lubuljana '74" enna eratta live aalbathilum prathyakshappettu. niravadhi poppu sangeetha uthsavangalilum avar prathyakshappettu. prathyakshappettu 1973lum ohridil nadanna yugoslav radio utsavathil mikacha yadhaartha samgeethathinulla puraskaaram avarkk labhichu.
avarude kariyarinte prarambha kaalayalavil, baand vividha samgeethajnjarumaayi sahakarichu dukic sahodaranmaarude muun baann baann saarin, drummer nikkola jagger, drummer ratislav delmas (yuu grupayude), keyboardist sloba marcovic, baas gitaarist dejan petkovik, flutist dragoslav "dijib" vookkik, kontrabaasist nebojasa igjattovik. sarvan, meomir dukich ennivarude sainika baadyathakal kaaranam bandle ninnu thaalkkaalika abhaavathil, tanja boskovic, gorica popovic, liljana dragutinovic ennivarellaam akkaalathe naadaka vidyaarthikalaayirunnu, avar vanita gaayikamaaraayi bandinoppam prakadanam nadatthi. eee kaalayalavil, jadranka stojaakovich, vlada aii bajka, sridan marjanovichu, tamara, nenad pavlovic ennivarude aalbangalude recordingle baand amgangal pankedutthu. poppu sangeetha gayakar avatharippicha cornelije kovak rachicha gaanangalkk avar samgeetham record cheythu.
1973ll "sunchana strana ulis", "ponekad" ("chilappol") ennee ganangal ulkkollunna avarude aadya single vremena naa vrem puratthirakki. "ponekad" enna trackle nadan marco nicolic samsaaricha ekabhaasha avatharippichu. radio crusevac puratthirakkiya eee gaanam prekshakarudeyum maadhyamangaludeyum aadarav nedi, athinaal yougoslaviayile rund valia record labelukalilonnaaya sagreb aasthaanamaayulla jugottan baandinu oru karar vaagdaanam cheythu. jugotaninaayi baand "Çudno drovo" ("straing tree"), "odisej" ennee ganangal cherthu gaanam puratthirakki. single vijayathin sesham, belgrade adisthaanamaakkiyulla pii. jii. pii-aarr. tii. biyaya rund valia record labelukalil randaamathethumaayi baand avarude puthiya karar oppittu. akkaalat, baandile amgangal ithinakam record cheytha athe perilulla radio belgrade shoye adisthaanamaakkiyulla television belgrade shoyaya "tipp topp kabare" yill baand prathyakshappedaan thudangi. television avatharanam avarkk raajyavyaapakamaayi janapreeti nedikkodutthu.
1975ll baand avarude aadya svayam-perulla aalbam puratthirakki. aalbam recordinginte avasana raathriyil lublajanayile hotel touristilaanu aalbathinte mikka varikalum ezhuthiyathu. drummukalil jagger (aalbam recording jagger baandinte anaudyogika amgamaayitheernnathinu sesham) baas gittaaril poppu massina amgamaaya roobert nemesec aalbathil ulppeduthiyirunnu. "kaumaarapraayatthil ninkovich rachicha" "tema classica", "" "trassy mene" "(" "enne thirayunnu" ")," "uttosiste" "(" "sanketham" ")," "biblijaska tema" "(" "baibil prameyam" "), sankeerthana pusthakatthile vaakyangal ulkkollunna randaamathethu". beettilsinte srishtikalil ninnu bhaagikamaayi prachodanam ulkkonda albathe, prathyekichu varikalum krameekaranangalum maadyamangal prashamsichu.
1978ll purathirangiya baandinte thudarnnulla aalbamaaya "moj swett" ("mye waled"), baandinte 7 inch singlesil ninnulla ganangal ulkkollunna oru samaahaaramaayirunnu. samaahaaramaayirunnu 1978lum belgrade yoothu sentaril, amachwar thiyettar teater levo avatharippicha "rastibudilisovane clejbesable" enna naadakatthe thudarnnu "bistro coode plave sove" ("blue oul bistro") enna peril baand prakadanangal nadatthi. 1979 maarchil, vremena naa vrem polandiludaneelam oru vijayakaramaya paryadanam nadatthi, athil avar belgradil ninnulla niravadhi amachwar theaterukalodoppam orumichu prakadanam nadatthi. athe varsham thanne symphonic roock baand takoikoppam baand belgrade yoothu sentaril yugoslaviayil aadyathe quadraphonic soundu kacheri samghadippichu.
1979-ll, baand avarude randaamathe studiyo aalbam "paaviljon jii" ("pavaliyan jii") puratthirakki, ithu baandinte electric shabdathilekkulla maattathe adayaalappeduthi. yougoslaviayile pank rokkinte vipuleekaranathe kaikaaryam cheiyunna "roock kruthikaar" ("roock critic") enna gaanam aalbathil ulppeduthiyirunnu. aalbam purathirangiya sesham vojislav dukich sainyathe sevikkaan pooyi. yugoslav ramgathe puthiya sangeetha pravanathakalum puthiya taranga baandukalude valia janapreethy kaaranam baand amgangal pirichuvidaan theerumaanichu.
verpiriyalinu sheshamulla (1980-1992).
baand avarude pravartthanam avasaanippichathinushesham, sarvan musej sarvan (museum sarvan) enna baand roopeekarikkukayum naadodi sangeetha gaayakarkkaayi ganangal ezhuthukayum 1984-ll baklawa baandilum keyboard vaadakanaaya lassa restovskyilum chernnu record cheytha "asime, spassy mii" ("aasim, save mii") enna peril oru sooloo aalbam purathirakkukayum cheythu. aalbathile mikka gaanangalum ninkovich ezhuthukayum nirmmikkukayum cheythu. eljuba ningovich radio belgradil oru avatharakanaayi pravartthikkaan thudangi, koodaathe vlada jangovic "disett" (oru muun crney biseri amgam) ennayaalumaayi chernnu addeham baand tunal roopeekarichu, athil addeham anchu aalbangal record cheythu. 1985ll ningovich yugoslav jeevanulla sahayathinulla sambhavanayaaya yuu roock misijayil pankedutthu. radovic naadakavediyil avatharippikkunna "kaapettan soonn piplox" ("kyapttan joonn peeplefox") enna naadakangalkku vojislav dukik samgeetham nalki.
1983-ll, sridan karanovichinte "athinidayilulla entho" enna chithratthil prathyakshappedaan vremena naa vrem oru hraswa punasamagamam nadatthi. naadan, serbian naadodi samgeethathinte samyojanam avatharippikkunna oru kafana baandine baand amgangal chithratthil avatharippichu.
1990-ll ningovichum sarvan baandile ettavum janapriyamaaya chila ganangal veendum record cheyyukayum avaa "najwechi hittovi groups vremena naa vrem" (baand s vremena naa vreminte ettavum valia hittukal) enna aalbathil luba & aasim enna peril purathirakkukayum cheythu. cheythu thudakkathil, ningovich, nadan milorad maandichumaayi chernnu belgrade kuttikalude shhow 's vann strain dyooj' ('ovar dhii rainbo') enna radio televisionil pravarthichu. iruvarum niravadhi samgeethajnjarumaayi chernnu kuttikalude sangeetha aalbamaaya "vann strain dyooj" record cheythu.
punasamagamanavum randaamathe verpiriyalum (1993-1997).
sarvante aashayathil, 1993 meyy maasathil belgrade yoothu sentaril, serbian 1960 kalileyum 1970 kalileyum ettavum sradheyamaaya sangeethanjjar oru fund raising kacheriyil prakadanam nadatthaan othukoodi. prakadanatthinu labhicha nalla sweekaranam varmanayile amgangale veendum onnikkaan prerippichu. 1993 november 5 nuu saava sentaril keyboard vaadakan sassa lockner (bajaga aii instructory), baas gitaarist baatta bosanic, drummer raatko lubichik, percusion vaadakan nenad janusovic ennivar bandinoppam prakadanam nadathiyukondu avar avarude thirichuvaravu kacheri nadatthi. avarude muun baand sankokrettu aadyam record cheytha "prvi snegg" ("phastt snow") enna gaanam avatharippicha gaayika snessana jaandarlikkinte athidhi veshavum kacheriyil ulppedunnu. samgeethakkacheriyude recording viidiyoo aalbamaaya "vremena naa vrem usivo, saava sentar november 1993" ("vremena naa vrem live, saava sentar november 1993") ll puratthirangi. athe samayam baand "vrem ispred naas" ("varunna samayam") enna samahara aalbam puratthirakki, athil "sunchana strana ulis", "naa posettu aii naa kraju" ("thudakkathilum avasaanathilum") ennivayude thalsamaya pathipp ulppeduthiyirunnu, randaamathethu yadhaarthathil 1973 ll record cheythu. 1994 ll, "sunkana strana ulis" enna gaanam komuna compilation aalbathil puratthirangi "(" njangalkk ellaam cheyyaamaayirunnu shabda samgeetham "), athil yugoslav acoostic roock aakttukalude ganangal ulppeduthiyirunnu.
1995ll vremena naa vrem studiyo aalbam "posal kraja" ("avasaanam kazhinju") puratthirakki. baatta bosanic (baas gittaaril), sassa lockner (keyboardukalil), seda makura (drummukalil), peraa "joou" miladinovichu (harmonica), marija mihajlovic (spavaj enna gaanatthile shabdam) enniva aalbathil ulppeduthiyirunnu. athe varsham thanne ningovichum marija mihajlovichum "swook tissign" ("nishabdathayude shabdam") enna aalbam record cheythu, athil pink floyd, saiman & garfunkal, rolling stoons, beettils, mattu kalakaaranmaar ennivarude gaanangalude pathippukal ulppeduthiyirunnu. 1996 januvari 30 nuu novi saadile studiyo emm-ll nadanna ens plus unplugged seereesinte bhagamaaya vremena naa vreminte samgeethakkacheriyude recording 1997 venalkkaalath "unplugged" enna thalsamaya aalbathil puratthirangi. bob dayalante "nocking oonn heavens doorr" enna gaanatthinte puramchatta aalbathil ulppeduthiyirunnu. aalbam purathirangiya sesham baand veendum pirichuvittu.
poost breakup (1997-2013).
slobodan milosevichinte bharanathinethiraaya 1996-1997 prathishedhangalil ningovich pankedutthu. 1999ll ningovichum dukic sahodaranmaarum goran sulthanovichinoppam "jaa pevam swoj blues" ("njaan ente blues paadunnu") enna peril oru caber shhow avatharippichu. vladislav petkovik diss, milan rackick, mattija bekovik, borah dordevic, dorde balasevik thudangiyavarude kavithakale adisthaanamaakkiyullathaayinu prakadanangal. 2000-kalude thudakkathil ningovich gayakanaaya bilja kristtikkinte neethrthwathilulla ethnik music grouppaaya bistrick oorkkastrayil chernnu. 2002ll grouppinte 2000 aalbam "bistrick" nirmmicha addeham "beloglavi supp-Çovekov prijatelj" ("griphon kazhukan-manushyante suhruthu") enna documentary chithrathinu samgeetham nalki.
2003ll sarvan "yuu potrasi zaa dobrim oodgovooram" ("oru nalla utharam thedunnu") enna vamseeya sangeetha aalbam puratthirakki. puratthirakki radio televisionil serbia shoyaya "radionica swuka" ("shabdathinte shilpashala") record cheytha ganangal eee aalbathil ulppeduthiyirunnu.
2011-ll ningovichum dukik sahodaranmaarum swremenasi ("timemers") enna peril veendum onnichu. 2011 leeii belgrade bear festtil baand prakadanam nadatthi, november 12 nuu croatian purogamana roock baandaaya draggy nassin belgrade yoothu sentaril oru kacheri nadatthi.
randaamathe punasamagamam (2013-2020).
2013-ll, vremena naa vrem ilija emm-leeii oru kacherikkaayi veendum onnichu. avarude aadya single "sanchaana strana yulis" puratthirangi 40 varsham aaghoshikkunnathinaayi colorac endovement. meyy 16 nuu nadanna kacheriyil drago mlinarek, dussan mihajlovic "spira", dragon popovic ennivar athidhi veshangal avatharippichu. kacherikkushesham, baand thalsamayam prakadanam thudarnnu, serbiyayil covid-19 mahamari pottippurappettathode avarude kacheriyude sajeevata avasaanichu.
2020ll vojislav dukich baandinte varikalude pusthakam prasidheekarichu.
paarambaryamaayi.
1989-ll, yugoslav gayakan gaanarachayithavum muun aasra nethaavumaaya branimir "johnny" shtulik thante aalbamaaya "balcansca rhapsodija" ("balcan rhapsody") yill "trassy mene" enna gaanam ulppeduthi. 2011 ll, shtulik thante audyogika youtube chanalil "sunchana strana ulis" enna chithratthinte oru cover puratthirakki. 2012-ll serbian project lora 2000 "Çudno drovo" ("vichitramaaya vruksham") enna gaanam remix cheythu.
yugoslav poppu, roock samgeethathinte mikacha aalbangal" enna pusthakatthile 100 mikacha janapriya sangeetha aalbangalude pattikayil "yugoslav vremena naa vrem" enna aalbam 1998ll 30-aamm sthaanathaayirunnu.
2011ll radio 202-leeii srothaakkal nadatthiya votteduppil, labelinte arupath varshathe nilanilppil pii. jii. pii-aarr. tii. bii/pii. jii. pii-aarr. tii. ezz puratthirakkiya 60 mikacha gaanangalil onnaaya "moj swett" enna gaanam puratthirangi.
peettar janjathovichinte ("saahodaryathinte ganangal, kuttikkalam, santhathikal ex yuu roock kavithayude samahaaram 1967-2007") enna pusthakathilaanu baandinte 9 gaanangalude varikal ulppeduthiyirikkunnathu.

