
eefellar reejal

pathonpathaam noottaandinte avasaanathil germmaniyude vidoora padinjaarulla eefal mekhalayile bhaashaabhedangalil aadyam rekhappeduthappetta oru bhashaaparamaaya prathibhaasamaan eefal reejal (,; "eefal bharanam" ennartham; luxembergishil ifler reejal ennum ucharikkappedunnu). chila sandarbhangalil anthimam illaathaakkaan kaaranamakunna bhaashakalile oru shabdashaasthra prakriya niyamam vivarikkunnu, ithu aksharavinyaasathil prathifalichekkaam.
pothuve enn-apocope ennu vilikkappedunna ithu padinjaaran madhya jarmman (prathyekichu luxemburgish, colonian, hessian), hye franconian, alamenic ennivayulppede uyarnna jarmman bhaashakalude padinjaaran grouppinte ellah bhaashaabhedangalilum vyathyastha vyapthiyil kaanapedunnu; koodaathe kizhakkan groupile ellah bhaashaabhedangalum, austro-bavarian, elbe-seyl line kizhakkulla colonial bhaashaabhedangal (staanderd jarmman, yiddish ulppede) enniva ozhivaakkunnu. madhya jarmman kaalaghattatthil samsaarathil uthbhavicha oru bhashaaparamaaya maattamaan enn-apocope.
padinjaaran madhya jarmman.
aadambaram.
eefal niyamam aadambarathil vyaapakamaanu, athinte phalangal staanderd oorthoograafiyil soochippikkunnu. λn ω, λd ω, λt ω, λz ω allengil λh ω ozhikeyulla mattoru vyanjanaksharam pinthudarumbol avasana λn ω allengil λnn ω palappozhum nashtappedunnu. denne" ("dhii") enna nischitha lekhanam ulppedunna inipparayunna udaaharanagal thaarathamyam cheyyuka
adambara oorthoograafi phoonetik krithyathaykkaayi parisramikkunnathinaal, "enn" illaathaakkunnathum ezhuthil prathifalikkunnu. eefellar reejal" oru spelling niyamamaayi avatharippikkappedunnu, pakshe athinte sariyaaya prayogam ippozhum samsaarikkunna aadambarathekkurichulla arivine aasrayichirikkunnu. -n" allengil "-nn" ll avasaanikkunna vaakkukale niyamam lakshyamidunnu, athu kriyakal, bahuvachana namangal, function vaakkukal (e.jii. lekhanangal, sarvanaamangal, munpadangal) adambara bhashayil, athinte phalangal vyaapakamaanu. adisthaana niyamam thaazhepparayunna reethiyil vivarikkaam
-n" allengil "-nn" ll avasaanikkunna pala vaakkukalum "eefler reejal" baadikkilla
vaasthavathil, "vaii (enn)" (wine), "stee (enn)" (kallu), "geshway (enn)" (taamasiyaathe) thudangiya sradheyamaaya ozhivaakkalukalode, oru stem vyanjanaaksharamenna nilayil (vyaakarana avasaanathinte bhaagathinu vipareethamaayi) "enn" ulladakka vaakkukalil saadhaaranayaayi sthirathayullathaanu.
-e" (kooduthalum vaipa vaakkukalil sambhavikkunna) enna ekavachana roopathil avasaanikkunna oru bahuvachana naamatthil ninnu avasana "-n" ozhivaakkumbol, bahuvachanam verthirichariyaan diarysis upayogikkanam
colonian.
colonian bhashayil, eefellar reejal kooduthal thekk bhaagathekkaal kuranja swaadheenamaanu cheluthunnathu. uyarnna eefal pradeshangalile (uyarnna eefal, sniefel) moselle franconian bhaashakalum vadakku-vorderifel mekhalayile repuvarian bhaashakalum colonian ulppedunna koloon thaazhnna pradeshavum thammilulla cheria roopaghadana vyathyaasangalaan ithinu kaaranam.
colonian ezhuthaan niravadhi vazhikalundu, ifler reejal phoonetik reality pinthudarumbol athu ezhuthil prathifalichekkaam, pakshe mikka aalukalum valare phoonetik aayi ezhuthunnilla ennathinaal palappozhum anganeyalla.
saadhaarana jarmman bhashayumaayi thaarathamyappeduthumbol, charitraparamaayi "enn" enna pinbhagam ozhivaakkiyathaayi colonian bhasha palappozhum visheshippikkaarundu. ithu valare lalithamaanu, ellaayppozhum shariyalla. licensinte colonian pathipp chilappol oru "enn" cherkkunnu. saadhaarana jarmman, loow jarmman (dutch, limbergish allah) thudangiya chila anubandha bhashakal illaathappol colonian multicillabic adisthaana vaakkukal allengil lexemukal pathivayi "-n" ennu idunnu. layoshan palappozhum oopshanalaanu, oru vaakyathinullil sammarddamulla vaakkukalkk oru layoshan illa. udaaharanathinu, '(mukalil, mukalil),' (inn, inn) ennee vaakkukal upayogichu oraalkk eee vaachakam nirmmikkam '(alamarayil mukalil) ithu sammarddatheyum shabdapravaahatheyum aashrayich oru samboornna vaakyathinullile onnukil allengil ennu samsaarikkunnu.
pothuvaaya niyamam, monosyllabic vaakkukal palappozhum avayude pingamiyaaya "enn" nilanirthunnu, allaathapaksham "-enn" endingukal collognian bhashayil "-iii" aayi parivartthanam cheyyappedunnu, inipparayunna vaakk oru glottel stopp, oru dental vyanjanaksharam, oru swaraaksharam allengil oru "echu" ennivayil aarambhikkunnillenkil, rund vaakkukalum vaakyathinullil oonnipparayunnilla. athil chila apavaadangalundu, ettavum sradheyamaayathu, valare pathukkeyo aathmaarthathayodo samsaarikkumbol samsaarikkunnavarkk kazhiyumenkilum "licenses" upayogikkunnilla ennathaanu.jii. prasamgikkukayo praarthikkukayo cheyyuka.
uyarnna franconian.
vadakku padinjaaran madhya jarmman bhaashayile raine franconian bhaashaabhedangalum thekk alamenikkinte swabian bhaashaabhedangalum thammilulla oru parivartthana bhasha grouppaanu hye franconian. uyarnna franconian group thekkan franconian, kizhakkan franconian enningane vibhajikkunnu. saadhaarana jarmman bhashayil ninnu inipparayunna vaakyathil enn-apocope rekhappeduthaam
mukalil soochippicha bhaashaabhedangalumaayi thaarathamyam cheiyunnathu kaanikkunnu
alimanic.
ifler reejal (alamennic enn-apocope) alamennikkinte ellah vakabhedangalilum aadambarathinu vivaricha athe reethiyil baadhakamaan, mathramalla athe ozhivaakkalukalk vidheyavumaan. alemannikkile prathibhaasathekkurichulla aadyakaala report 1881 laanu.
kuranja franconian.
thaazhnna franconian bhaashakalile (athaayath dutch) chila thekkukizhakkan, thekkukizhakkan bhaashaabhedangalkku samanamaaya prathibhaasamund. limbergishilum braabaantiyante chila pradeshangalilum ithu sradheyamaanu, ithine "bdht-swaraabharana" ennu vilikkunnu. oru pullinga naamatthinte kaaryatthil bii, dii, echu, tii allengil oru swaraaksharam enniva pinthudarumbol ozhike eee bhaashaabhedangalil final-enn illaathaakkunnu. ithu eefellar reejalinu samaanamaan.