rosana elanor leprohone

oru canadian ezhuthukaariyum kavayitriyumaayirunnu rosana elanor leprohone (januvari 12,1829-septambar 20,1879). franch canada prashamsikkukayum avarude novalukal engleeshphon, francophone kaanadakkar vaayikkukayum cheytha reethiyil chithreekaricha aadyathe engleesh-canadian ezhuthukaaril oraalaayirunnu avar."
jeevitam.
1829 januvari januvari montriyalil fraansisinum rosana mullinsinum makanayi leprohone janichu. oru sambanna vyaapaariyude randaamathe makalaaya avar notre daaminte sabhayude konventilaanu vidyaabhyaasam nediyathu. kanyaasthreekaleyum madatheyum aadarikkunnathinaayi avar pinneedu "hridayasparshiyaaya chadangu", "athe aadaraneeyayaaya kanyaasthreeyude maranathekkurichu" ennee kavithakal ezhuthi.
17-aamm vayassil "saahityamaala" enna peril avar thante aadya kavita prasidheekarichu, thudarnnu 1848 muthal 1851 vare ellah varshavum englandil prasidheekaricha aachaarangalude serialised novalukal. 1848-ll onpathu thavanakalayi "maala" enna peril aadyamaayi purathirangiya avarude aadya novalaaya "ida beresford". 
valia shakthiyodum oorjjathodum koodi ezhuthiya oru katha" ennu athine visheshippicha susanna moody athinte rachayithaavin "prashasthiyude thilakkamulla pushpamaala" vaagdaanam cheythu."
1851 juun juun rosana doow. jeane-lucian leprohone, addehathodoppam sent-chaals-surr-richelyoovil thamasikkaan pooyi. oru varshathinullil aval garbhiniyayi; avalkk 13 kuttikalundaakum (athil ettu perr athijeevichu). avarude saahitya uthppaadanam durbalamaayi. 1859 aayappozhekkum avar montriyalilekku madangiyethukayum boosttan maasikayil "dhii pailat" enna seeriyal cheytha "eevleen oo 'donnel" enna puthiya novalumaayi ezhuthu punararambhikkukayum cheythu."
oru franch-canadian ezhuthukaarane vivaham kazhichathum franch kaanadayude hridayabhaagathu thaamasichathum avarkk mikka engleesh canadian novalistukalkkum nishedikkappetta oru kaazhchappaad nalki-avalude adutha novalaaya "dhii maanar house oof dii villeraayaa eiii teyil oof canada under dhii franch dominian" ll avar upayogichu, ithu montriyal "famili herald" 1859-1860 ll thavanakalayi prasidheekarichu. eee novalil ", leprohone oru canadian krameekaranam upayogikkukayum canaden charithratthile nirnaayaka praadhaanyamulla sambhavangal chithreekarikkukayum cheythu. koodaathe, franch kaanadakkaarude kazhchappadil ninnu, "engleesh-canada saahithyathil puthiya enthengilum" enna reethiyil avar eee sambhavangal chithreekarichu.
chithreekarichu 1864lum loval prasidheekaricha "aantoynett dii myrecourt oor, secrut mailing aandu secrut soaring", "armand durrand oor, eiii profession niravettiya" ennee franch kaanadayekkurichulla thante adutha rund novalukalil leprohone ezhuthunnathu thudarnnu. leprohone munkaala kruthikalkku canada ithara krameekaranangalundengilum, eee [moonnu] novalukal kwebekkil sajjeekarikkukayum quebecois charithratheyum samskaaratheyum phalapradamaayi chithreekarikkukayum cheiyunnu."
eee moonnu canadian novalukalum engleesh, franch-canadian pathrangalil avarude aadya prasidheekarana samayat nannayi avalokanam cheyyappettu."oronninteyum oru franch vivarthanam vegathil prasidheekarikkappedukayum moonnum" rund canadian saahithyangaludeyum bhaagamaayi maarukayum cheythu."" "leeii manoir dii villerai" "(montriyal, 1884)," "armand durrand" "ennathinte franch vivarthanam enniva enniva madhyathil prasidheekarikkappettu"."" "leeii manoir dii villerai" "(1851-leeii thavanakal, 1861-leeii pusthaka roopam), franchil pathivayi punarprasidheekarikkaduppedum, yadhaartha engleeshil pusthaka roopathil ithuvare prathyakshappettitla"."
leprohone anchu kavithakal edward hartleyude 1864-leeii "canadian kavikalil ninnulla thiranjeduppukal" enna samahaarathil ulppeduthiyittundu."1867-ll, oru deseeya saahithyathinte valarchaye prolsaahippikkunnathum prolsaahippikkunnathi mattethoru canadian ezhuthukaariyekkaalum kooduthal avar cheythathayi" "bibliotheca canadensis" "enna jeevacharitra nighandu paranju"."
adaa danmore" enna mattoru noval "canadian elastrated nyoos" ll ll enna thavanayil prasidheekarichu. 'clive vesttante vivaha vaarshikam' 1872-ll canadian prathimasa, deseeya avalokanathil prathyakshappettu. leprohone avasaanamaayi prasidheekaricha kruthiyaaya 'eiii school-gayle frontship' (1877) 1877-ll "canadian elastrated nyoos" ll prasidheekarichu."
1881-ll "montriyal gasatt" edittar joonn reed "dhii poyettikkal kruthikal oof miss" enna maranananthara shekharicha kavithakal edittu cheythu. leprohone, "lowell prasidheekarichu. oru canadian venalkkaala saayahnam" enna vaalyathil ninnulla oru kavita dablyu. yill ulppeduthiyittundu.dii. lighthaalinte 1889-leeii antology, "grettu dominiyante ganangal"."
amgeekaaram.
pathonpathaam noottaandinte avasaanathil leprohone novalukal engleeshilum franch canadayilum janapriyamaayirunnu, 1920 kalude madhyathil franch bhashayil veendum achadikkappettu. irupathaam noottaandinte thudakkathil saahitya shailikal maariyathode avaa kramena faashanil ninnu maari.
"ennirunnaalum, 1970 muthal", "saahitya jeevacharitra nighandu parayunnu," "rosana elanor muellins leprohone jeevithavum kruthikalum engleesh, franch-canadian saahithyathile vimarshakarum pandithanmaarum pathivayi shradhikkukayum kooduthal prashamsikkukayum cheiyunnu, koodaathe avarude kruthikalude puthiya pathippukal prasidheekarikkukayum cheythu"."

