
stephaniya vojtulanis-carpinsca

stephaniya cecilia vojtulanis-carpinsca (22 november 1912-12 februvari 2005) oru poolish vimaanayaathrikayaayirunnu. anthar yuddha kaalaghattatthil sports pailattaayirunna avar poolish vyomasenayude captanaayirunnu. randaam lokamahaayudhasamayathu barbara vojtulanis ennariyappettirunna britiish eyar transport ooksilariyil avar parannu. britiish eyar transport ooksilariyil chernna aadyathe rund poolish vanita pailattumaaril oraalaayirunnu avar, matoraal anna lescayaanu.
aadyakaala jeevithavum vidyaabhyaasavum.
1912 november 22nuu polandile vaarsoyil maria (nee gawarkeewicks), marsin vojtulanis ennivarude makalaayi stephaniya cecilia vojtulanis janichu. cheruppam muthale avarkk vyomayaanathil thaalpparyamundaayirunnu. presposobini vojskov kobiyett (vanita prathirodha samghadana), aeroclub warsawski (varso airo club) ennivayude yoothu vibhaagathilum avar sajeevamaayirunnu, avide avarude saha pailattumaar avarkk barbera ennu vilipperunalkukayum jadviga pilsudska kandumuttukayum cheythu. 
varso yooniversitti oof teknolajiyile mechanical enchiniyaring faakkalttiyil vojtulanis padichu. varso airo club vazhi vidyaarthikalkku vimana licensinu munganana nalkiyathinaal avar sarvakalashaala thiranjedutthu. balooninum vimana pailattinte licenses nediya polandile aadya vanithakalil oraalaayirunnu avar. 1935-ll avar glider pariseelanam aarambhichu (milosno, polychno, pinsov ennivayil), athinusesham avar oru pailat kozhsum poortthiyaakki. thudarnnu avar parachuting instructormaarkkaayi oru kozhs poortthiyaakki. ettaamathe krajov savodi balonov volnichu ooo puchaar immil pankedutthukondu thudangi ellaatharam eyar sportsukalilum avar earppettirunnu. pii. ell. keey. 1936 meyy 17 nuu toroonile alaksandra vancovicha, "sireena" baloonil francisec jaanikkinte asisttant pailattaayi (onpathaam sthaanam nedi). 1937-ll, oru pailat enna nilayil, avar "scrisidelata polska" kapp flying malsarathil pankedutthu. lvauvil oru group parachute jambilum avar pankedutthu. 1938ll ettaamathu deseeya vyomayaana malsarathil navigatoraayi avar pankedutthu. 1938 juun 16nuu deseeya vyomayaana pradarshanatthinte bhaagamaayi aadyathe elviv baloon malsaram elvivivil nadannu. 189 kilometer dooram sanjarichu salesiskikkikkaduthu vygodayil erangiya vojtulanis, sophiya schezinska ennivarude vanita team naalam sthaanathethi.
1939 meyy 28 nuu, oru baloon pailattaayi, mossisil nadanna 11-aamath kenal alexander vancovics deseeya free baloon malsarathil avar pankedutthu. aaa varsham juunil, avar ardabludy-10, ardabludy-17 vimaanangalil oru aerobatics kozhs poortthiyaakki, joolaiyil ex sloat doow morsayil (kadalilekkulla pathaamatthe raali) thante kazhivukal pradharshippichu. 
randaam lokamahaayudham pottippurappedunnathi munbu, vojtulanis aarr. dablyu. dii pariseelanavum kaayika vimaanangalum, hoott eyar baloonukalum, motor glider "back" ulppedeyulla glyderukalum parathunnathinaayi motham 192 manikkoor 28 minitt vaayuvil chelavazhichu.
randaam lokamahaayudham.
randaam lokamahaayudham pottippurappettathinum, 1939 septambaril stephaniya vojtulanis sainika sevanathinaayi sannadhatha prakadippichu. eyar klabbumaayulla avarude parakkal anubhavam vyomasenayude commander-inn-cheef general joseph sajaakkinte staaf schwadroninte bhaagamaayi oru licenses officer enna nilayil licenses flaittukal nadatthaan avare praaptharakki. avar oru aarr. dablyu. dii-8 vimaanathil licenses dauthyangal nadatthi. 
1939 septambar 17 nuu polandile soviyatt adhiniveshathinu sesham, poolish vyomasenayodoppam avar romaniyayilekku thamasam maatti, avide avar 1939 desember vare thudarnnu. avarude amayum sahodariyum pinneedu varso prakshobhatthil marichu. raajyathudaneelam sanjaricha avar avide oru koriyaraayi sevanamanushtikkukayum francilake palayanam cheiyunna thadavilakkappetta poolish airmanmark rakshappedaanum panavum rekhakalum athikkaanum sahayikkukayum cheythu. thudarnnu avar francilake pookukayum avide second leftanantaayi sthaanakkayattam labikkukayum eyar staafil jolie cheyyukayum cheythu. 1940-leeii venalkkaalath fraansinte pathanathinushesham, sent fraansil ninnu poolish liner baattari yaatra cheyth avar yunaittad kingdatthilekku pooyi. bordoic sameepam jeane dii loose plaimouthil erangunnu. 1940-nte avasaanam vare landanile poolish vyomasenayude aasthaanathekku carpinska niyamichu.
eyar transport ooksilari.
1941 januvari 1 nuu, faaktarikalil ninnu vyakthigatha yoonittukalude airfieldukalilekku vimanangal athikkunnathinum faaktarikaloo scrap yaardukalo nannakkunnathinaayi takarnna vimanangalkkum utharavaadiyaaya britiish eyar transport ooksilariyil (eiii. tii. eiii) chernna aadyathe rund poolish vanita pailattumaaril oralaayi (matoraal anna lesca) avar maari. avarkk pii-8523 enna sarvees nambar nalki. 1941 januvari 30 nuu, attaa hatfield aerodromil britiish flying licensinu yogyatha nedi, oru tiger moth paratthukayum 20290 enna licenses nambar nedukayum cheythu (avarkk poolish licenses nambar 467 undaayirunnu). attaa yill aayirikkumbol avar barbara enna vilipperilaan ariyappettirunnath. vojthulaanikaleyum lesca nambar vann aayi niyamichu. haattfeeldil 5 ferry pool. 
radio ashayavinimayangal, naavigeshan charttukal, palappozhum mosham kaalaavasthayil illaathe vimanangal nadakkunnathinaal atta sarvees kadinamaayirunnu, koodaathe wickers vellington polulla eratta enchin bomberukal ulppede vitharanam cheiyunna vividha tharam vimanangal paratthaan padikkendathum avarkk aavashyamaayirunnu. 1945 meyy 4 vare avar pailat phastt offeesaraayi attayil sevanamanushtichu. 
yudhavimaanangalil 1,000 manikkoor paratthunna aadya poolish vanithayaayirunnu avar. yudhasamayathu avarkk yudhasamayathu lefttanant pailat padaviyilekkum pinneedu yudhasamayathu kyapttan pailat padaviyilekkum sthaanakkayattam labhichu. yudhathinushesham 1947 novemberil vojthulaanikale poolish sainyathil ninnu pirichuvittu.
vyakthiparamaaya jeevitam.
1946 juun 6 nuu stephaniya vojtulanis seeniyar poolish airfozhs general staanislaa karpinsky vivaham kazhichu. 1958 ll avalum bharthaavum kaaliforniyayile loss enchalsil sthirathaamasamaakkukayum 1963 ll swaabhaavikavalkkaranathinaayi apekshikkukayum cheythu. avide avar computer prograaming padikkukayum dattaa prosessing clerkaayi pravartthikkukayum saamoohika pravarthanangalil sajeevamaayi earppedukayum poolish kudiyetta, muthirnna samghadanakalil pankedukkukayum cheythu. kaaliforniyayile "wings oof dhaa pasaphik" poolish airmens associationte presidentum vanita videsha leag, silver wings saahodaryam ennivayulppede mattu samghadanakalil amgavumaayirunnu. poolish myoosiyangaleyum saamskaarika, vidyaabhyaasa sthaapanangaleyum avar pinthunachu.
2005 februvari 12nuu loss enjalsile poolish retairment homil vachu stephaniya vojtulanis-carpinsca antharichu.
puraskaarangalum anusmaranangalum.
poolish commanderude cross (2003), republic oof polandinte oordar oof merrit naitts cross, vaalukalulla cross oof merrit (1939 leeii prachaaranatthinaayi), velli cross oof merrit, dhii, medel, poolish naalu thavana, britiish yuddha medel, prathirodha medel ennivayaal avar alankarikkappettu. 
1993ll kansaasile souhrudathinte anthaaraashtra vanamaaya avarkk, oru poolish eviyettarkku samarppicha eaka polsh sauhruda vanathil, avarude perum swantham maravum ulla oru graanait slab nalki aadarichu. 1997ll avarkk medel labhichu.

