southu gelderish

thekkan gelderish (,,) ennathu thaazhnna rainil (dutch nederijn, jarmman niderhein) samsaarikkunna dutch bhaashaabhedangalude kizhakke koottatheyaanu soochippikkunnathu. idungiya ardhathil, eee padam karsanamaayi revearanlands (), nijmeegs, leemezhs upabhaashakale soochippikkunnu; vishalamaaya ardhathil, eee padam netherlandsile vadakkan limbergishineyum germmaniyile cleverlanderineyum (cleavesinu chuttum; dutch, jarmman) ulkkollunnu. thekkan gelderish (idungiya ardhathil)-prathyekichu revearanlands-chilappol brabantic bhaashayude bhaagamaayi ulppeduthiyittundu, ithu kooduthal vyaapakamaayi samsaarikkunna dutch bhashayum thekkan gelderishinte ettavum adutha bandhuvumaan. pakaramaayi, ithu thekkott vadakkan limbergilekk yurdingan line vare vyaapichukidakkunnathayi kanakkaakkappedunnu. thekkan gelderish (idungiya ardham), vadakkan limbergish, cleverlander ennivaye oru bhasha groupaayi tharamthirikkuka ennathu kooduthal uchithamaan-kizhakkan dutch. 
netherlandsile thekkan gelderish bhasha thaazhepparayunna pradeshangalil samsaarikkunnu north limberg, veluvesom desheeyodyaanam, rijk vaan nijmegan, land vaan maas enn wall, bommelerward, dhii, bettuve, land vaan kyujk, leemezhs.
padavi.
thekkan gelderish ulppedeyulla thaazhnna franconian (allengil kizhakkan dutch) bhaashaabhedangalude rashtreeya nila netherlandukalum germmaniyum thammil valarekkaalamaayi vyathyaasappettirikkunnu. netherlandsile kizhakkan dutch valarekkaalamaayi saadhaarana dachinte swaadheenathinu vidheyamaan. ithu oru dutch bhaashaabhedamaayathinaal, ithu ithinakam thanne saadhaarana bhashayumaayi saamyamullathinaal valareyadhikam swaadheenikkappettilla. ennirunnaalum, germmaniyil, 1713 muthal, prussia eee pradeshatthinte niyanthranam etteduthappol, cleverlander polulla bhaashaabhedangal munbu vidooramaayi maathram bandhappettirunna saadhaarana jarmman bhaashayude sammarddathil pinvaangukayaan. munbu kuranja franconian bhasha samsaarichirunna pradeshangalil upayogikkunna padasanchayatthil eee swaadheenam ettavum shakthamaan.
koodaathe, germmaniyile cleaves-duesburg pradeshathe valia thothilulla vyavasayavalkkaranavum 19-aamm noottaandinte avasaanathilum 20-aamm noottaandilum athinte falamaayundaaya kudiyettavum innu athinte upayogam valareyadhikam kurachathinaal thaddesheeya bhasha samsarikkunnavar valare kuravaanu. udaaharanathinu, duesburgil (parambaraagathamaayi thekkan gelderish pradeshathinakathaanenkilum) ithu phalatthil illaathaayi. (duisburg plait bhasha kaanuka).
munbu soochippichathupole, southu gelderish chilappol brabantic vibhaagathil ulppeduthiyittundu. brabantic, southu gelderish bhaashaabhedangalkkidayil irukiya isoglos bundle illaathathaanu kaaranam. pakaram, maattam rund vyakthigatha ghattangalilayi sambhavikkunnu grosbickinum nijmegin edayilulla "alt"-"oud" isoglos, nijmeganu padinjaaru "aise"-"aijs", "hyoos-hyoos" isoglos.

