
jinse annaay

 yomiyuri shimbanil ulppeduthiyirikkunna oru japanese upadesham kolatthinte peraanu ithu. jeevithathinulla oru vazhikaatti" ennaanu thalakkett ekadesham vivarthanam cheiyunnathu. yomiyooriyude engleesh bhasha pathippaya "jappan nyoos" enna trableshooteraayum ithu vivarthanam cheyyukayum pravarthippikkukayum cheiyunnu.
uthbhavam.
franch pathramaya "leeii figaro" yile samanamaaya oru kolatthil ninnu prachodanam ulkkonda ithu pepparinte "fujin furoku" (vanita supplement) pejil ulppeduthiyittundu. mii noow yuu sodan" allengil "vyakthigatha charchakal" ennaanu kolatthe vilichirunnathu."1942ll yudhathinte kshaamathinidayil koolam nirthalaakki. 1949ll ithu punaraarambhichu.