marichavarude asthikalkku mukaliloode ningalude kalappa vaykkuka.

oolga tokkarsuk 2009 ll ezhuthiya oru nigooda novalaanu drive yuvar ploo ovar dhaa boons oof dhaa dedd (). vaidaanikto littarakki aadyam polishil prasidheekaricha ithu pinneedu antonia lloyd-johns engleeshilekku vivarthanam cheyyukayum britiish swatantra prasadhakanaaya fitscaraldo pathippukal 2018 ll prasidheekarikkukayum cheythu. 2019 august 13 nuu amerikkayil reverhead bukkukal prasidheekarichappol 2019 ll eee pusthakathinu vishalamaaya prakashanam labhichu. engleesh vivarthanathinte oru bhagam 2017 ll saahitya maasikayaaya graantayil aadyam prasidheekarichu.
prasidheekarichu anthaaraashtra booker puraskaaratthinaayi eee noval shortlist cheyyappettu. antonia lloyd-jonsinte vivarthanam vivarthanam cheytha saahityathinulla 2019 leeii deseeya pusthaka puraskaaratthinum deerghakaala pattikayil ulppeduthiyittundu. novalinte yuu. ezz. release kazhinju rund maasathinu sesham tokersukkinu 2018 leeii saahityathinulla nobal sammanam labhichu. 2020ll anthaaraashtra doublin saahitya puraskaaratthinaayi ithu shortlist cheyyappettu.
plott.
levinum clodescoic idayil saileshya mekhalayile check athirthikkaduthulla oru grameena poolish graamatthil thamasikkunna prayamaaya sthreeyaan jaanina dasejko. jyotisham padikkaanum vilyam blekkinte kavithakal thante suhruthu thalakarakkathodoppam polishilekku vivarthanam cheyyaanum janeena kooduthal samayavum chelavazhikkunnu. avalkk valarthumrigangalaayi rund naaykkalundaayirunnuve avaa randum kaanathaayi. oru divasam, avalude ayalvasiyaaya bigg foottine, pathivayi vettayaadunna oraale, jaaninayude suhruthu oodbool veettil maricha nilayil kandethunnu. janina oodboolum nadatthiya sambhavasthalathe parisodhanayil ninnu, bhakshanam kazhikkumbol oru valia call asthiyil shwaasammuttiyathaayi thonnunnu. avasana adhyaayathil velippeduthunna valia kaalinte veettil njettikkunna oru foto jaanina kandethunnu. mrugangale vettayaadunnathinodu viyojikkunnathinaal jaaninaykk valia call ishtamallaayirunnu. prathikaram cheythukondu mrugangal valia call kollan kazhiyumennu aval vishwasikkaan thudangunnu. aval praadeshika poleesinu kathezhuthunnu, avar avalude sidhaantham avaganikkunnu. jaanina kamaandant ennu vilikkunna police kamaandantum oru vettakkaaranaan, pinneedu addehathe thalachuttalil kaarinu sameepam maricha nilayil kandethunnu. kamaandantinte maranam jaaninayude vishwaasangale dhairyappeduthunnu, pakshe avalude suhruthukkal thalakarangukayum vichitramaaya reethiyil avale samshayikkukayum cheiyunnu. kuttakrithyam nadanna sthalathe saakshiyayi janeena police chodyam cheiyunnu. manushyarude jeevanekkaal mrugangalude jeevanaan jaanina vilamathikkunnathennu oru udyogasthan aaropikkunnu. randineyum thulyamaayi vilamathikkunnuvennu jaanina avarodu parayunnu.
graamatthile sambannanaaya roma karshakan veshyalaya udamayum, indered, kaanaathaakunnu. ayaal thante kaamukanoppam oodippoyathaayi pradeshavaasikalkk bodhyamundu. jaanina ezhuthiya boris aksharamalayulla "boros" enna oru praanipadhathishaasthranjjan graamathilekku varunnu. vamshanaashabheeshani neridunna vandukalekkurichu gaveshanam nadathivarunna addeham avaye vamshanaashathil ninnu samrakshikkaan poolish sarkkaarine bodhyappeduthumennu prathekshikkunnu. jaaninaykk borosine ishtamaanu, avalkkoppam akathekku pookaan avane anuvadikkunnu. oduvil iruvarum pranayathilaakunnu. kaalinu chuttum oru mrugathinte keniyode innard pinneedu kattil maricha nilayil kaanapedunnu. aazhchakalkk sesham, oru praadeshika soshyal klabbinte nethaavum vettakkaaranumaaya presidentine vandukalaal moodappetta nilayil maricha nilayil kandethunnu.
graamatthil oru puthiya catholica chaappal thurakkukayum praadeshika catholica purohitan theekshnanaaya vettakkaaranumaaya father rasttal athinte nethaavaakukayum cheiyunnu. thante oru prabhaashanatthil, pithaav vettakkaare prashamsikkukayum avare "srishtiyude pravartthanatthil daivathinte ambasadermaarum pankaalikalum" ennu vilikkukayum cheiyunnu."janina prabhashanam thadassappeduthukayum thamashakkareyum bakkiyulla graameenareyum vilichu nilavilikkukayum cheiyunnu. aval chodikkunnu, "ningal urangiyo? kanpolakal adikkaathe ningalkk engane atharam viddithangal kelkkaan kazhiyum? ningalkk manass nashtappettittundo? atho ningalude hridayangalo? ningalkk ippozhum hridayangalundo?"divasangalkku sesham, prisbittari kathikkukayum pithaavinte thikkilum thukkavum moolam maricha nilayil kandethukayum cheiyunnu. 
thalakarakkavum vichitramaaya panthum janinaye abhimukeekarikkunnu, aval athu cheythuvennu avarkariyaam, presidentinte maranatthinte saahacharyangal avale vittayachu. valia kaalinte veettil kandethiya foto janeena thante suhruthukkale kaanikkunnu, athil valia call, kamaandant, indord, president, pithaav ennivar aduthide kollapetta mrugangalkku sameepam nilkkunnathayi kaanikkunnu, athil thante rund naaykkalum ulppedunnu. valia call sarikkum oru maanukalude asthiyil shwaasammuttiyathaayi avar vishadeekarikkunnu, pakshe eee sambhavavum photoyude kandethalum adutha naalu pere kollan avale prerippichu. 
pittennu police jaaninayude veettil ethi thirachil nadathunnundengilum aval pidikoodunnathil ninnu rakshappedunnu. janeena check republicilekku kaalnadayaayi palayanam cheyyukayum thudarnnu boros avale veendum prakrithiyodu aduthirikkaan kazhiyunna bialovisa vanathinte arikilulla olivil thamasikkaan kondupookukayum cheiyunnu.
shaili.
avishwasaneeyanaaya oru aakhyaathaavine eee noval avatharippikkunnu. nayakan aakhyaathaavumaaya jaanina, novalinte avasaanam vare thaan thanne aaa kuttakrithyangal cheythuvennu sammathikkathe nadanna kolapaathakangalekkurichu vivarikkunnu. mrugangalude kshemathodulla aazhathilulla aashanka pankuvachukondu kathaapaathrathodu sahanubhooti pularthaan vaayanakkaarane kshanikkunnu. palappozhum samshayavaadathodeyo mattu kathaapaathrangal parihasichathukondo pariganikkunna oru vichitrayaaya vrudhayaayulla avalude kathaapaathravalkkaranam avale kooduthal eshtappedunnu. athinaal, kolapaathakangalekkurichulla avalude aathyanthika kuttasammatham oru njettalayi varikayum novalinu sakthamaaya oru avasaanam nalkukayum cheiyunnu.
thalakkett.
vilyam blekkinte "narakatthinte pazhanchollukal" enna kavithayil ninnaan pusthakathinu athinte peru labhichathu.
sweekaranam.
mukhyadharaa saahitya niroopakaril ninnulla pusthaka avalokanangalkk vyakthigatha rating nalkunna review aggregator websait book markkil, novalinu 21 avalokanangale adisthaanamaakki oru sanjitha "rave" rating labhichu 17 "rave" avalokanangal, 3 "positteev" avalokanangal, 1 "mixed" avalokanam.
"kirkas avalokanangal" novaline prashamsichu, ezhuthi ", tokkarsukkinte noval vichithrathayudeyum vichithrathayudeyum oru kalapathinaanu, koodaathe troll narmmatthil ninnu vishaadathilekku maarunna pusthakatthinte maanasikavastha, vargeekarikkaanaavaathaana-athu sariyaanu. tokkaarsukkinte mercurial gadyathinu eathaandu enthum cheyyaan kazhiyumennu thonnunnu."
"prasaadhakarude vaarika" eee novaline "" athishayakaramaan "ennu vilikkukayum" "oru duroohamaaya kolapathaka rahasyamaayum manushya asthithvathekkurichulla shakthavum aazhathilullathumaya dhyanamaayum oru jeevitam athinu chuttumulla lokavumaayi engane yojikkunnu ennathilum ithu vijayikkunnu" "ennu ezhuthukayum cheythu"."
dhaa guardian" enna novalinaayi ezhuthiya ezhuthukaariyaaya saaraa perry eee novaline anukoolamaayi avalokanam cheythu, "asaadhaaranamaaya budhiyum araajakathvabodhavum samyojippikkunna oru sthree ezhuthiya thriller, komadi, rashtreeya prabandham ennivayude athisayakaramaaya samyojanamaanithu."
poruthappedutthalukal.
sinima.
poolish samvidaayakanaaya agneeska holland samvidaanam cheytha eee noval 2017 ll "spoor" () enna peril chalachitramaakki. 67-aamath berlin anthaaraashtra chalachithrothsavathil alfred bower sammanam (velli karadi) eee chithram nedi.
thiyettar.
2022 desember muthal 2023 juun vare touur cheytha eee noval oru naadaka naadakamaayi parivartthanam cheythu thiyettar royal, plymouth; bristtol ooldu wick; ooksfoord playhouse; barbican sentar, lunden; nottingham playhouse; belgrade thiyettar, coventry; laurie, salford; grand thiyettar dii luxemburg; paareesile oodiyoon-thiyettar dii ell europe.
audiyo.
2019 august 13 nuu purathirangiya pengvin random housinaayi "marichavarude asthikalkku mukaliloode ningalude kalappa oodikkuka" enna engleesh vivarthanam poolish nadi beetta posniac vivarichu. mikacha audiobook vyakhyaanathinulla earphone award avarkk labhichu.
2020 meyy maasathil, fitscaraldo pathippukal pusthakatthinte vivarthakayaya antonia lloyd-johns vaayicha oru audiobook yukeyil puratthirakki.

