
avidam vare

denmarkile coppenhagenil "politicans forlag" prasidheekaricha oru yatra guide parambarayaanu turren gaar till. yaatra pookunnu" ennaanu danish thalakkettinte ardham. lokamembaadumulla 200 ladhikam lakshyasthaanangal ulkkollunna eee parambara scandinaviayile ettavum valia yatra guide parambarayaanu. pusthakangal onnukil raajyangalekkuricho pradeshangalekkuricho nagarangalekkuricho aanu. lakshyasthaanangalude charithratheyum samskaaratheyum kurichulla vivarangal, avayude akarshanangal, restorantukaludeyum hotelukaludeyum pattika polulla praayogika vivarangal, praadeshika bhaashayile upayogapradamaaya padangal enniva avayil adangiyirikkunnu.
1952ll oostriyayilekkulla oru guide book 1953ll fransilekkum italiyilekkum ulla guide bukkukalum upayogichaanu parambara aarambhichath. 1958 aayappozhekkum eee parambarayil englandu, jarmmani, swittsarland, spain, lunden, paarees, roome ennivayekkurichulla pusthakangal ulppettirunnu. danish bhashayil "politicans forlag", sweedish bhashayil "gebezhs forlag abb", norwegian bhashayil "chr" ennivar chernnaanu pusthakangal prasidheekarichathu. skibsted forlag ". parimithamaaya ennam guidebookukal jarmman bhaashayilekku vivarthanam cheyyukayum "polyglot resefurer" ennu vilkkukayum cheythu. 1962 aayappozhekkum traval guides seerees 373,000 koppikal vittazhichu.

