
ineesh turke southu

irelandile oru cheria dveep kaundi galwayude oru pattanapradesavumaanu inishurk (airish bhashayil "inis tork", athaayath "kaattupanni dweep"). kaundi mayoyil sthithi cheiyunna inishurk dveepil ninnu vyathyasthamayi eee dveepine inishurk southu (airish "inees tork tiyas") ennum vilikkunnu.
bhoomishaasthram.
cliffedon, clegan ennividangalil ninnu valare akaleyallaatha airish theerathaanu instarkku sthithi cheiyunnathu. turboatin (allengil "inshterboat", thekk) ome dveepin (vadakku) idayilaanu ithu sthithi cheiyunnathu. dveepinte mukalilulla kunnin mukalil oru radio-tivi maast nilakollunnu. inishthurkkil erangaan ettavum eluppamulla sthalam dveepinte seey bhagamaanu.
charithram.
irupathaam noottaandinte pakuthi vare oru cheria samooham dveepil thaamasichirunnuvenkilum pinneedu athu janavaasamillathathaayi maari. irupathaam noottaandinte avasaanathode chila pazhaya kettidangal avadhikkala veedukalaayi maari.
janasamkhyaashaasthram.
discover dhii ailands oof ireland" (alex ritsema, collins pras, 1999), ireland sensus ennivayil ninnu edutha instarkkinte janasamkhyayekkurichulla vivarangal chuvadeyulla pattika kaanikkunnu.