
loard drinian

sii yile oru saangalppika kathapaathramaanu loard drinian. ezz. levisinte "narniayude charithrangal". prabhatha treaderinte yaatra" yill addeham "prabhatha treaderinte" captanum caspian x raajaavinte adutha suhruthum aanu. velli kaserayil" addeham raajaavinte vishwastha upadeshtaavaayi thudarunnu, koodaathe kaaspiyante makan prins riliyante adutha suhruthum aayi.
"prabhatha treaderinte yaatra".
dhii ware oof dhii doonn treader" enna chithratthil aadyamaayi avatharippikkappedunna puthiya kathaapaathrangalilonnu "doonn treader" enna chithratthinte captanaaya loard drinianaan. lokavasaanam vareyulla yaathrayil kaaspiyane vishwasthathayode sevikkunna karutha mudiyulla oru yuvaavaayaanu addehathe visheshippikkunnathu. miras raajaavinte kadalinekkurichulla bhayam narniayile kadalvilpanaye kadinamaayi parimithappedutthiyirunne, rajavenna nilayil thante swaadheenathiloode narniayude kappalyaathrayodulla thaalparyam punarujjeevippikkunnu. thalphalamaayi, kadalyathrayekkurichu vipulamaaya arivulla churukkam chila naarniyanmaaril oraalaan drinin. eee kazhivukalum souhrudaparamaaya narmabodhavum kondu aayudhadhaariyaaya drinian, nashtappetta ezhu prabhukkanmaare tirayan caspian samghatheyum valareyadhikam sahayikkunnu.
narniayil ninnulla ettavum parichayasambannaraaya naavikaril oraalaan drinian, avarude yaathrayiludaneelam addeham polum idaykkide aashcharyappedunnu. udaaharanathinu, avar pinneedu draagan dweep ennu punarnaamakaranam cheytha dveepil athumbol, kappalile bhooribhaagam jeevanakkarum munbu kandittillaatha oru jeevi avar kandumuttunnu oru draagan. muthalakaleppole dragonukaleyum vishwasikkaan kazhiyillennum thante kaavalkkaare thaazhthaan visammathikkunnuvennum samshayaluvaaya drinian avakaashappedunnu. vaasthavathil, dragoninte aidantitti (yoostes) kandethumbol maathrame drinian athine vishwasikkaan kazhiyoo.
eee jagrata mattoru avasarathil upayogapradamaanennu theliyikkunnu. pinneedu avarude yaathrayil, oru kadal sarppamaayi maarunna entho drinin kaanunnu. kadal sarppathinte aakramanathe athijeevicha drinian kappal aduthuvarunna oru thuramukhathu swaagathaarhamaaya vishramathinayi purappedunnu. thuramukhathinte mattoru bhaagath nankooramidanamennu caspian nirddeshikkumbol, drinian kshamayode anusarikkunnu, pakshe avarude vishramasthalathinaayi swantham thiranjeduppu nishedhikkunnathil alppam vimukhatha kaanikkunnu.
lokathinte arikinaduthethumbol, thaan narniayil kandathil ninnu vyathyastharaaya marppumaarude athisayakaramaaya kazhcha lucie kaanunnu. avar thante samghathinu undakkaan saadhyathayulla apakadathekkurichu drinian manassilakkunnu, kaaranam purushanmaaril aarenkilum oru mathsyathozhilaaliyumaayi pranayathilaakukayo vellathinadiyilulla lokavumaayi polum pranayathilaakukayo cheythekkaam; thalphalamaayi, avar avare kandittillaathathupole perumaranum avar avare avaganikkaanum addeham lucic nirdesham nalkunnu. repeasheep kappalil veezhumbol, reepisheeppinte surakshayekkurichum kroo merpeeppilukale kandethanulla saadyathayekkurichum bhayappedunnathinaal drinian avane vishamippikkunnu.
repeasheep, lucie, yoostes, edmund ennivar lokathinte ettavum arikilekkulla yaatra thudarnna sesham, drinian caspian jeevanakkareyum surakshithamaayi naarniyayilekk thirike nalkunnu.
"velli kasera". "
velli kasera" yill, loard drinian caspian X raajaavinte nalla suhruthum vishwastha upadeshtaavumaayi thudarunnu. eee kruthiyil caspian munpathethinekkaal valare praayameriyayaalaayi chithreekarichirikkunnum, drinyane athe reethiyil vivarikkathathum thante praayatthil valare sajeevamaanenn thonnunnathumaanu-caspian ippol 66 vayassullayaalaan, aarogyanilayilaan, ithu soochippikkunnathu addeham thante jeevithaavasaanathodu adukkukayaanu, ennittum kuranjathu ezhupathukalilenkilum vyakthamayum aayirunnengilum drinian ippozhum kuthirasavaari nadathunnu. kaaspiyante makan riliyante adutha suhruthaayum drinian maari. 
kaaspiyante bharya oru sarppam maarakamaayi kadichathinushesham, relian thante ammaye konna sarppathe kandethaanum kollanum vyakthamaayi uddeshichukondu thante amma kollapetta kaattilekku madangunnu, pakshe orikkalum athinte oru soochanayum kandethaan addehathinu kazhiyilla. ennirunnaalum, drinian riliyane sameepikkukayum sarppathe kandethaan sramikkunnathu thudararuthennu abhyarthikkukayum cheiyunnu, eee kaaranathaal thante ammayude maranasthalam thaan veendum parishodhikkunnillenn relian vishadeekarikkuka maathram cheiyunnu. relian drinyane amma maricha sthalathekku nayikkumbol, enthukondaanu relian avide madangunnathennu drinian kandethunnu. avar oru sundariyaaya sthriye kandethunnu, avaraanu eee sthalathekku madangaanulla riliyante theerumaanathinu kaaranam. relian eee sthreeyodulla aakarshanathe chodyam cheiyunnundenkilum, riliyante uddeshyangale kooduthal chodyam cheyyaan addeham visammathikkukayum bhaviyil relian avide madangivarunnathine ethirkkukayum cheiyunnu. relian pinneedu sthalathekku madangunnu, pakshe avan orikkalum madangivarunnilla. riliyanu vendiyulla thirachilil drinian sahayikkunnu, pakshe aarum avane kandethunnilla, ithu thante makane inii orikkalum kaanillenn caspian bhayappedunnu. reliyante thirodhaanathilekku nayicha sambhavangalekkurichulla thante arivu drinian caspianode avatharippikkumbol, thante nalla suhruthinte makane aprathyakshanaakaan anuvadichathinaal thanne oru raajyadrohiyaayi apalapikkaan addeham caspianode yaachikkunnu. thante vanchanayude shikshayaayi drinian caspianode vadhasiksha abhyarthikkunnundenga, caspian thante raajnjiyeyum makaneyum nashtappettathinaal thante suhruthine nashtappedutthaan aagrahikkathe avane kollan kazhiyilla, suhruthukkalenna nilayil relian nashtappettathil iruvarum vilapikkunnu. adutha 10 varshathekku, riliyante thirodhanam pariharikkappedaatha oru rahasyamaayi thudarunnu, addeham evidekkaanu poyathenno addeham ippozhum jeevichirippundo enno narniayil arcum ariyilla.
raajnjiye konna sarppam yadhaarthathil naarniyaykk thaazheyulla adholokam bharichathum athine akramikkaan uddeshichirunnathumaaya pacha kirttilinte sthreeyaayirunnu. aval pinneedu riliyane adholokathilekku aakarshichu. oru pathittaandinushesham, yoostes scrubb jill polum narniayil praveshikkukayum avarude gaidaaya pudleglum dhii maarshvigilinoppam avar riliyane rakshikkaan adholokathilekku kadakkukayum cheythu, avar pinneedu green kirttilinte sthriye konnu naarniyayilekk madangukayum cheythu.
relian kaanathaayi oru pathittaandinushesham nadakkunna "velli kasera" yude praadhamika vivaranathil, "prabhatha treaderinte yaatra" yill paryavekshanam cheytha kadaliloode sanjarikkumbol drinian kaaspiyane anugamikkunnu. thante youvanasthalam veendum kaanaanaayi eee yaatra nadatthaan aagrahikkunnuvennu caspian thante janangalodu paranjirunnuvenkilum riliyane veendum kaanumenn pratheekshikkaathathinaal maranashesham narniayile adutha rajaavu aaraakumenn chodikkaan aslane thedippoyathaayi palarum vishwasichirunnu. ennaal lokaavasaanathil athunnathinumumbu azlan yaatra thadassappeduthunnu, avan naarniyayilekk veettilekku madanganamennu kaaspiyane vishadeekarikkunnu.
caspian nashtappetta makan relionumaayi veendum onnikkumbol, yoostasinteyum jillinteyum sramangalil santhoshikkaan oru prayamaaya drinian avideyundu. taamasiyaathe rajaavu marikkumbol addeham kaaspiyante pakshatthundu, koodaathe relian narniayile rajaavaayi prakhyaapikkappedunnathi saakshyam vahikkunnu.
chalachithram adaptation.
1989 bii. sii. yill "dhii vayar oof dhii doonn treader" enna miinii seerees avatharanathil 48 kaaranaya joonn haalam drinian enna kathaapaathrathe avatharippikkunnu, athesamayam 1990 bii. sii. yill "dhii silver cheyar" enna miinii seerees avatharanathil (ekadesham 40 varshathinusesham oru ramgathulla oru prayamaaya manushyanaayi) rooy booid addehathe avatharippikkunnu, akkaalat 52 vayassayirunnu, pakshe orupakshe thaarathamyena sajeeva cheruppavumaaya oru prayamaaya manushyane chithreekarichirikkaam; udaaharanathinu, drinian appozhum kuthirasavaari cheiyukayaayirunnu. 2010-leeii walden/phoox enna chithratthil "dhii vayar oof dhii doonn treader" enna chithratthil gaari sweet addehamaayi veshamidunnu.
garbhadharanam.
cheruppatthil addeham schoolil padikkumbol, sii.ezz. odeesi" ulppedeyulla classic greak kruthikal levis padichu. odeesiyil" ninnulla oru pratheekathmaka rangam "dhii ware oof dhii doonn treader" ennathil aavarthikkunnu, athil lucie merpeeppilukale kandethumbol drinian thante kroovinte vivekatheyum surakshayeyum bhayappedunnu (ennirunnaalum drinian thante crewill mezhuk upayogichu odeeshyasineppolulla avarude shabdam thadayaan sramikkunnilla). theerchayaayum, "doonn treader" "odeesi" yude athe kadalkatha pinthudarunnu, athil samgham puraana jeevikaleyum nigooda dveepukaleyum abhimukeekarikkunnu. samudra vaidagdhyathil valare praaveenyamullayaalaanenki, addehathe kuleenanayitto mahathwathinaayulla asraanthamaaya aagrahamullayalaayo chithreekarikkappedunnil, thalphalamaayi, odeeshyasumaayi mattu swabhaavasavisheshathakalonnum prakadippikkunnilla. greak kruthikalile puranangalkkum purathana vasthukkalkkum samaanamaayi, levikal artherian puranangalum aasvadichirunnu. avasaanamaayi, thante kruthikalil kathaapaathrangalum saahacharyangalum srishtikkumbol swapnangal thanne valareyadhikam swaadheenichathaayi levis abhiprayappettu. upasamhaaramaayi, "odeesi" yill ninnulla odeeshyasinteyum artherian puraanangalile naayakanmarudeyum samaahaaramaan drinin.

