bernardine pavlovichu

bernardine pavlovic kallil janicha dubrovnikkil ninnulla oru fraansiskan ezhuthukaaranaayirunnu. 1747ll addeham venis bhashayil achadicha rund kruthikal croatian bhashayil ezhuthiyirunnu. randaamathe kruthiyude thalakkett "croatian janathayude upayogam" ennathinu "njangalude yogyamaaya croatian bhashayil" achadichathaayi rekhappeduthunnu, ithu vatroslav jagik pinneedu joonn vii. eiii. dalmatiayil nilavilulla kooduthal pothuvaaya ilrian (slavik) padaprayogatthinu purame croatian enna padam engane upayogichu ennathinte niravadhi udaaharanangalil onnaayi ithu mikachathaanu.

