
paii-dii-saanto

afro-brazilian mathangalaya pongacham, candomble, kwimbanda ennivayude purusha purohithanaan paii-dii-saanto. porchugeesil aaa vaakkukal "vishudharude pithaav" ennu vivarthanam cheyyappedunnu, ithu aafrikkan mathatthile purohithanmaarkk nalkiyirikkunna yoruba bhaashayile padamaaya "babalorisha" yill ninnulla oru roopaamtharamaanu. "baba" ennaal pithaav ennum "ell 'orisha" enna sankochathinu "orisha" ennum ardhamundu. samanvayathinte uthppannamenna nilayil, orisha (uyarnna allengil poorvvika aathmaav) enna vaakk porchugeesukaarilekku vishudhanaayi sweekarichu. 
afro-brazilian mathangalil purohithanmaar paarambaryatthinteyum arivinteyum samskaarathinteyum udamakalum vishudha likhitha pusthakangal illaathathinaal athu puthiya thalamuraykk kaimaran utharavaadikalumaanu.

