maria elsa daa rocha

porchugees bhaashayile oru govan cherukathaakrithum kavayitriyumaayirunnu maria elsa daa rocha (1924-2007).
jeevitam.
maria elsa daa rocha oru school adthyaapikayaayirunnu, athu avale govayiludaneelam (damavo) kondupoyi. aval nediya anubavangal avalude kadhakalilekku poshippikkum, avaa palappozhum kelvikaleyum kathakaleyum adisthaanamaakkiyullavayinu.
jolie cheiyunnu.
cheiyunnu, margo aasthaanamaayulla porchugees bhasha pathramaya "eiii vida" yill rocha cherukathakal sambhavana cheythu, athil avar orumichu oru saamskaarika peju edittu cheythu, koodaathe porchugees bhasha paripaadiyaaya 'renassenza' ool-india radioyil prakshepanam cheythu.
2005-ll avarude cherukathaasamaahaaram "vivensias partlehadas" [pankitta jeevithangal] enna peril prathyakshappettu.
vivensias partlehadas.
"sthreekalude anubavangalil prathyeka shradha kendreekarichukondu, 1961 nuu sheshamulla porchugees bhasha govan saahithyathil govan subaltoninte vishalamaaya praathinidhyam "vivensias partlehadas" nalkunnu, ennirunnaalum eee aazhathilulla sahathapam chilappol oru prathyeka saamoohika yaadhaasthithikathayumaayi parasparabandhithamaanennu thonnunnu. rochayude rachana avar prathyekichu govan-swaadheenicha porchugeesukaare upayogikkunnathinum sambhashanangalil konkani ganyamaayi upayogikkunnathinum sradheyamaanu.
paraamarshangal.
4. silo jii. muse indiayil "maria elsa daa rochas vivensias partlehadasil jeevitam pankidunnu". porchugeesukaarile govan saahityam. 2016 november-desember 70.
grandhasoochika.
maria elsa dhaa rocha. "" "vivensias partlehadas". panchim, indiah moonnaam sahasraabdam, 2005.

