
cheria sahodari thuy

1943ll chithrakaaran tran vaan prodakt (tran vaan qaan) srishticha oru ennachaayaachithramaanu littil sisttar thuy ("emm thuy"). kalakarante 8 vayassulla anantharavale chithreekarikkunna eee chithram tran vaan kaante ettavum mikacha kruthikalilonnaayi kanakkaakkappedunnu, koodaathe irupathaam noottaandile viyatnaamile saadhaarana chhaayaachithrangalilonnaayi kanakkaakkappedunnu. 2013ll soshyalist republic oof viyatnaaminte pradhaanamantri enguen taann dung eee paintingine oru 'deseeya nidhiyayi' amgeekarichu.
vivaranam.
"velutha vasthrangal dharichu kaikal adachu oru raattan kaserayil irikkunna 8 vayassulla penkuttiyude munvashathe chhaayaachitramaanu "littil sisttar thuy". avalude sthaanam soochippikkunnathu aval alppam lajjikkunnayaalaanennaana. avalkk cheria mudiyum thilangunna annukalum nishkalankamaaya mukhavumundu. 1935ll janicha enguen miin thuy aanu chithratthilulla penkutty, aval tran vaan kaldikkinte anantharavalaanu.
charithram.
irupathaam noottaandinte thudakkathil vietnaamees chithrakalayude pramukha prathinidhikalil oraalaan tran vaan qaan. 1937ll ekkol dess beaux arts dii ell indochainil ninnu addeham valedictorianaayi birudam nedi. randaam lokamahaayudhathil addeham palappozhum hanoiyile haang kottu streettil oru bandhuvinte kudumbathodoppam thaamasichirunnu. kudumbatthile addehathinte priyappetta anantharavalaaya miin thuy, 1943ll miin thuikk 8 vayassullappol "littil sisttar thuy" (emm thuy) enna lalithamaaya thalakkettode addeham thante anantharavalude oru chhaayaachitram varachu.
onnaam indochaina yudhathil franch sainyam hanoi pidichedukkaan madangiyethiyappol, painting edukkaathe thuvinte kudumbam ozhippikkappettu. avar madangiyethumbozhekkum painting moshtikkappettu. oru barberude veettil "cheria sahodari thuyiye" kandethiya oru art dealeril ninnu kudumbam painting vaangi. oduvil, tran vaan qaan vietnaam naashanal museum oof phine artsinu "littil sisttar thuy" nalki. 8 vayassulla miin thuyiyude chhaayaachithrathinu purame, tran vaan 24 vayassullappol thuyiyude mattoru painting undaayirunnu.
60 varshathilereyaayi painting thakarchayilekku veezhaan thudangi. 2003-ll, "littil sisttar thuy" videshathu punasthaapanatthilum samrakshanathilum nirddeshikkappettu; ennirunnaalum, viyatnaamile saamskaarika, kaayika, vinodasanjaara mantraalayam eee nirddesham amgeekarichilla. oru varshathinusesham, australian painting kansarvettar carolin fry vietnaam naashanal museum oof phine artsil "littil sisttar thuy" punasthaapikkunnathinulla utharavaaditham etteduthu. avarude vilayiruthal anusarichu, punarudhaaranatthinu sesham, paintinginu ekadesham 20 varshathekku nalla avastha nilanirthaan kazhiyum. 2004 juun 28nuu vietnaam naashanal museum oof phine artsinu eee chithram audyogikamaayi kaimari.
avalokanangal.
"irupathaam noottaandile vietnaamees kalayile ettavum vijayakaramaya chhaayaachithrachhaayaachitrano "littil sisttar thuy" kanakkaakkappedunnu. kalaa niroopakanaaya thaay baa vaan parayunnathanusarichu, 1940kalil viyatnaamile paashchaathyavalkkarana prakriyaykku kalaakaaran saakshyam vahichappol tran vaan kaante aantharika lokathe prathifalippikkunnathaanu "littil sisttar thuy". cheruppakkaariyaaya penkuttiyude mukhamaanu chithram thithreekarikkunnathu. 
littil sisttar thuy" ennathil ninnu prachodanam ulkkond, oru britiish manushyanaaya pooll settar "littil thuys minyutt (khuku minuyitt danh choo emm thuy)" enna gaanam rachichu.

