
sositaas rafello sancio

1981ll sthaapithamaaya oru itaaliyan pareekshanathmaka naadaka kambaniyaanu sositaas rafello sancio (ezz. aarr. ezz). athinte prarambha vikasanam itaaliyan naadakavediyile prasthaanatthinte bhaagamaayirunnu, athinu naadakavediyil oru pashchaathalam aavashyamillaayirunnu, pakshe roock, kavita, comics, television ennivayum athilereyum swaadheenichu. 1990kalude avasaanathode, eee samgham nadatthiya pravartthanangal niravadhi puthiya grouppukale swaadheenikkukayum vividha kruthikalkku avaardukal nedukayum cheythu. eee kambaniyude prakadanangal parambaraagatha yojicha vivaranam ozhivaakkukayum nishabdathakal, vaakkinte sakalangal, mrugangalum yanthrangalum polum kalakaaranmaaraayi upayogichu drishya, shravana swaadheenathil kooduthal shradha kendreekarikkukayum cheiyunnu. italiyile bolognaykaduthulla sesena aasthaanamaayulla kambanikku svanthamaayi thiyettarundengilum europe, eshya, oshyaana, america ennividangalile vividha vedikalil ithu avatharippichittundu.
charithram.
1981ll itaaliyan nagaramaya sesenayil claudia castellusi (bii. 1958), avarude sahodaran romeo castelloochi (bii. 1960), chiyara guidy (bii. 1960), barbera bertosy, lettisiya biondy, rafaele vassan [thamburini], nirmmaana samvidaayakan gabriele gostti ennivarodoppam. chiyaarayude sahodaran pavolo guidy (bii. 1962) adutha varsham avarodoppam chernnu. 1979-ll bhaaviyile kambaniyile amgangal itaaliyan thiyettar kambaniyaaya "magasini criminally" (criminal warehouse) yude oru prakadanatthil pankedutthu. avarude abhipraayathil, museum polulla prakadanatthinte gunanilavaaratthe athirthathinaal, prathyekichu romeo castelloochi, naadakatthinaayi svayam samarppikkaan avare prerippichu, athu chalanathinu kuravaayirunnu. 1980 novemberil romile oru appaartmentil group aadyamaayi avarude aadya jolie nirvahichu, adutha varsham italiyile sesenayil (bolognaykk sameepam) aadyam "grupo espression" ennum pinneedu "esplorasino teatro" ennum perittu. yuva kambani gesamtkunstwerk soundaryam sweekarichu, yadhaarthathil ellah nirmmaanangalum amgangal ezhuthiyathaanu.
1980kalude avasaanathode, samgham veendum peru maatti, sositaa rafello sancio ennu, pinneedu laattin "sositaas" ennu maatti. group amgangalude vidyaabhyaasavum kalayodulla thaalpparyavum prathifalippikkunna peru aartist raafeline (poornna itaaliyan namam rafello sancio) soochippikkunnu. sosaittakalude (samooham) upayogam thiranjedutthathu avar svayam oru samoohamaayi kanakkakkunnuvennu soochippikkunnu, allengil romeo kaastelloochiyude vishadeekaranam "aparichitharude oru samooham" ennaanu."
aadyathe irupathu varshathe avarude pravartthanangale moonnu prasidheekaranangalaaya "teatro iconoclasta" (iconoclastic thiyettar), "teatro della suuppar-aikkana" (suuppar-aikkaninte thiyettar), "epopia della polvare" (podiyude ithihaasam) ennivayumaayi poruthappedunna moonnu ghattangalayi thirikkam. avarude aadya patthu varshangalil, vyathyastha naadaka saankethikavidyakalum upakaranangalum pareekshikkaan avarkk prathyeka thaalpparyamundaayirunnu. aashayangale bhouthikamaakkukayum bhaashaykk atheethamaayi ashayavinimayam nadathukayum cheyyuka enna aashayathode naadakeeya grandhangalekkaal aashayangale adisthaanamaakkiyullathaayinu avarude srishtikal. udaaharanathinu, "laa generalysima" ennathil, oru kathaapaathrathin oru puthiya bhasha kandupidichu. eee kaalaghattatthinte avasaanathode, avar mrugangal polulla manushyetara gadakangal cherkkaan thudangi, onnukil oru manushya swabhaavathekkuricho amoorthamaaya aashayathekkuricho enthengilum prathinidheekarikkunnathin. ithinte aadyakaala udaaharanangalil "allah bellesa tanto antica" (atharam purathana soundaryathe prashamsichukondu-1987), vediyil rund perumbaambukalum thudarnnu aadukalum kurachu aadukalum laa dsessa dii inannayude (inannayude vamshavali-1989) vediyil aarr baboonukalum undaayirunnu.
1990kalil italiyile pareekshanathmaka naadaka kambanikalaaya teatrino clandestino, fyaani & alexander, impaasto, motus, mask ennivayil srs valia swaadheenam chelutthi. 1990kalode avar "gilgamash" (1990) polulla puranangalum "amletto" (1992), "juuliyas seaser" (1997) thudangiya klaasikkukalude nirmmaanangalum paryavekshanam cheiyukayaayirunnu.
kalayum jeevithavum engane parasparabandhithamaakunnu ennathinekkurichulla saidhaanthika kruthikal ulppede 1980kall muthal niravadhi lekhanangalum mattu grandhangalum ezhuthiyittulla groupile pradhana thathwachinthakaril oraalaan cladia castelloochi. koodaathe, parambaraagathamaayi naadakeeya kalayil kaanappedunnathin appurathu puthiya avishkaara reethikal srishtikkaan kambani shramichu. udaaharanathinu, avar "oorattoori" ennu vilikkappedunna (1983 muthal) vaachaadopa pravartthanangalude oru parambara samghadippichu. eee prabhashanangal pettennulla edapedalukalaayi pravarthichu, palappozhum theaterithara edangalil, eee samayat oru tharkkaparamaaya vaachakam "sisaroniyan vaachaadopa" thinte oru nilavaaram aavashyappedunna prekshakarkku munnil prakhyapikkappettu.
aadyakaala kruthikalil thudakkathil sparshichirunna cladia kaastelloochiyude adisthaana sidhaantham, prakadanatthinte ellah vishadaamshangalum soochippikkukayum athinte muzhuvan pooyintum prathifalippikkukayum cheiyunnathinaal parambaraagatha naadaka bhasha nishedhikkendathu aavasyamaanennu trajadia endogonidia prakadippikkunnu, aaa pooyint saarvathrikamaakkunnu. 2002 januvariyil seseenayil aarambhicha eee parambara 2004 desemberil avide avasaanichu, brassels, roome, strasburg, lunden, marseyil thudangiya nagarangalile intermediat episodukalode, episodukal kaanicha sthalathe adisthaanamaakkiyullathaanu. shabdavum athinte saadhyathakalum sambandhicha oru pareekshanamenna nilayil, luis-ferdinand selin ezhuthiya novaline adisthaanamaakkiyulla "samudrayaathra aou bowt dii laa newt" (1999) enna kacheri sositaas rafello sancio avatharippichu, avide bhaashayude nirmmaanatthil shabdathinteyum thaalathinteyum gadakangal, shabdangal, shabdaparamaaya kandupiduthangal enniva ulppedunnu. thudarnnu, mondevediyude ettaamathe pusthakamaaya madrigalsil ninnulla "ill combattimento" (2000) enna prakadanam paashchaathya oopparayude uravidangal paryavekshanam cheythu.
1989ll avarude hoome bays ippol sesenayile commandini theateraayi maari. 2004 vare thiyettar idaykkide pothujanangalkkayi thurannirunnu, ezz. aarr. ezz paripaadikalil maathram. aaa varsham muthal, samakaalika naadakavediyude 2005/2006 seasonil ninnu aarambhich mattu grouppukalude prakadanangaliloodeyum utsavathinu aathidheyathvam vahikkunnathiloodeyum nagaratthilekku vaathilukal thurakkaan kambani theerumaanichu.2008-ll, seminaarukal, prabhashanangal, konfaransukal, shokal ennivayumaayi akkaadamikavum prakadanavum samyojippikkunna" "prakrithi", "" "maandika" "paripaadikalkk ithu aathidheyathvam vahichu".
kalaaroopam.
thangal amgamallennu thonnunna oru lokathinte moolyangale avaganikkunna kalakaaranmaarude oru samoohamaanu samooham. vyakthigatha amgangal ulppaadana prakriyayude chila vashangalil vaidagdhyamullavaraanu, pakshe stejinginte ellah vashangalilum avarkk abhipraayamund. itaaliyan director federico taisi parayunnathanusarichu, claudia castellusi, chiara guidy ennivaraanu kambaniyude boudhika aathmaav, romo castellusi, pavolo guidy ennivarkku athinte praayogika vashathinte chumatala kooduthalaanu. avarude prashasthamaaya peru addehathinte paintingukalil bhauthika veekshanam upayogichenkilum, kambani ithu nirasikkunnu...ithu ningalkk aantharika veekshanam nashtappedutthunnu... upariplavavum aanandakaravumaaya karyangal cheyyaruthu enna anumaanathil ninnaan nammal aarambhikkunnath" ennu chiyara guidy vishadeekarikkunnu... nammal vijayakaramaya enthengilum cheyyanam, parivartthanam cheiyunna onnu."
1970kalilum 1980kalilum itaaliyan thiyettarile oru prasthaanatthinte bhagamaaya eee groupil amgangalkku thiyettaril oru pashchaathalam undayirikkanamennilla, marichu roock samgeetham, kavita, comics, television, parasyam, sinimakal ennivayaal swaadheenikkappedukayum sakthamaaya drishya swaadheenamulla kruthikal srishtikkukayum cheythu, athil mikka samayathum rekheeya yojicha vivaranam illaayirunnu. rund varshathinu sesham ore pradeshathu sthaapithamaaya "teatro della valdoca", "albe" ennivaykkoppam eee prasthaanatthinte randaam tharamgatthinte bhagamaanu srs.
vighadicha srishtikal, krithrima nishabdatha, akramasakthamaaya shabdangal, kuttikalum mrugangalum ulppedeyulla vettayaadunna samgeetham, prakadanangalil vaardhakyavum ponnathadiyum rogavum adayaalappeduthiya shareerangalude lalithamaaya saannidhyavum mrugangalum svayam pravartthikkunna yanthrangalum polum upayogichu avar naadakavediyude nirvachanam vipuleekarichu ennathil srs vikasanam avarude samakaalikaril ninnu vyathyasthamaayirunnu. thiyettar kooduthalum settinte drishyangaleyum shabdatheyum adisthaanamaakkiyullathaanu ennathaanu groupinu pinnile pradhana ashayam. parambaraagatha naadaka bhasha thakarkkunnathinum puthiyath srishtikkunnathinum athupole thanne vediyude swabhaavathekkurichum manushyarude "sthiramaaya kaanikal" enna nilayilulla avabodham vardhippikkunnathinum avar pravarthichittundu."
europe naadaka puraskaaram.
2000-ll, torminayile romeo castelloochiyum chiara guidy sweekaricha europe prais theateral realitykal sositaas rafello sansioic thaazhepparayunna prachodanathode labhichu
vishwal artsil ninnu theaterilekku vanna sosaitaas rafello sancio, irupathu varshathe pravartthanatthiloode prakopanaparamaaya parihasyamaaya sameepanathil ninnu oru bhaashayude kandupiduthathilekku, iconoclastic thiyettaril ninnu saangalppika sumerian paarambaryatthilekku madangiyethiyappol, ippol poornna pakwathayilethukayum mahathaaya klaasikkukal avatharippichu puthiya yuva naadakatthil neethrthwam nalkukayum cheythu. rund kaastelloochikalum sesenayil ninnulla rund guidy sahodaranmaarum chernnu sthaapicha eee sosaittakal ammamar, ammayimaar, aanmakkal, penmakkal, mrugangal ennivarellaam oru punk vahikkunna oru vipuleekritha kudumba groupaayi thudarunnu, ippol puthiya abhinethaakkaleyum kuttikaleyum padippikkunnathinulla puthiya punk ettedukkunnu. kuttikalkkayulla vediyil rahasyaathmakamallatha oru kathaasaahithyavum ithu sweekarichittundu. ennaal klaasikkukal vyakthiparamayi veendum anubhavikkukayum oorjja ashayavinimayathil shradha kendreekarikkukayum cheythukondu avaye veendum kandupidikkunna prakriyayaan eee kambaniye lokamembaadum paryadanam nadatthaanum pradhana uthsavangalile pradhana akarshanamaayi maranum kaaranamaayath. ippol namukk romo kaastelloochiyude samgham oru autistic kugramathil ninnu thante mrgashaasthraparamaaya bhouthikathayilekku, oru yaanthrika pashchaathalatthil, rogathe ozhivaakkaatha oru shaareerikathaye adisthaanamaakkiyulla mattoru shakespearecurichulla samoolamaaya vaayanayilekku neengunnu; athinaal rund bharamullah trippichukalile oru cosmic darshanathilekku saangalppikavum srishtiparavumaaya oorestiyayum uthbhavathinte avismaraneeyamaaya vinodavum. kalakarante amanushika srishtiyude svayam vishakalanavum manushyante charithratheyum nanmayum tinmayum thammilulla bandhatthinte rahasyathiloode shaasthrathinte purogathiyeyum prathifalippikkunna oru prathifalanamaanithu, naadakavediyude vardhichuvarunna vaakkaalullathum kooduthal drishyaparavumaaya sangalppathil, shabdathinte vaidyutha theepporikalude drutha kramam prekshakarkkethiraya vaikaarika aakramanathil vardhichuvarunna nirnnayaka gadakamaanu.
nirmmaanangalum vedikalum.
avarude swantham theaterukalkku purame berlinile deey 'avignon festival, hebel thiyettar, kansttan festival dess arts, berjanile norway anthaaraashtra utsavam, paareesile odiyoon theattar dii ell europe avek leeii festival dii ottom, romile romeorophestival, strasbergile leeii meyloon theattar, lunden anthaaraashtra naadaka utsavam, marsailile less bernardines avek leeii theattar duu jimnez, meksikkoyile internaashanal servantino festival enniva ulppedunnu.
pradarshanangalil "retorica" ulppedunnu. mene tekkal perez, "bologna aandu palermo, 2000;" yuvo dii bokka ", roome, 2001;" cartage cheyyaan njaan vannu ", festival dii 'avignon, 2002," tempo inserto ", avellino, 2003.
mattu padhathikal.
dhaal teatro iconoclasta alle teatro della suuppar-aikkana", "sositaas rafello sancio (ubulibri, milano 1992)," "uvo dii bokka-skrithi lyrisi iii draamatti," "cladia castelusi, (bollatti boringiari, torino, 2000)," "rattorikka"-mene tekkal perez, romeo castelusi, (aldo grompon, roma, 2000), "ell 'epopia della polvare-ill teatro della sositaas rafello sancio" (ubulibri, milano, 2001), "lessler dii latterins-latterins dii laterorins-laattero dii castelusi", "soliphone dii kaasteloyil", "soliphone dii kaasteloyil", "soliphone dii kaasteloyi
groupinteyum amgangaludeyum veediyokalil ulppedunnu, romeo kaasteluchiyude "brantano", (1995,25 '), "diarrheo sperimental della scuvola infantail anoe aii", chiyara guidy, romeo kaasteluchi, stephaano meldolesi (1996,58'), "diarrheo sperimental della scuvola infantail anoe II", chiyara gwidiyudeyum romeo casteluchiyudeyum (1997,49 ') "jenesi-museum oof sleepil ninnu", christiyaano carloniyudeyum stephaano fraansesetti (2000,60'), "epitaaf", romeo castelusiyude (2000,8 '), "leeii pelarin laa maattere," kristyaano kaar francelio, stepheliyo francellusiyude "," stepheliyo francellusiyude "," stepheliyo francellusiyude 
"romo kaastelloochiyude veediyoyodoppam (2004,50 ') scott gibbonsum chiyara guidy chernnu oru aprasakta mrugathil ninnu edutha chryonic manthrangalum objective gaanangalum kavithakalum oru sangeetha prakadanamaayirunnu, 2008 ll soonik aakramanakaarikal keey. emm. ell recordingukalude mudra pathippicha mechappeduthiya sidiyil thalsamaya recordingayi eee paryadanam rekhappeduthukayum purathirakkukayum cheythu.
amgeekaaram.
pareekshanathmaka naadakatthinulla sambhavanakalkkulla prathyeka ubu sammaanathode 1996laanu avarude aadya puraskaaram labhichathu. premio mask dii oor phoor oorestiya, aaa varshathe mikacha videsha prakadanam, festival thiyettar dess america, montriyal, cubec, 1997, premio europa realta teatrali, tavormina, 2000, jenesi-phram dhaa museum oof sleep, doublin thiyettar festival, 2000, yubu sammanangal enniva ulppede niravadhi avaardukal avarkk labhichittund.
sositaas rafello sansioyude aarkkaivsinekkurichu-ezz. aarr. ezz.coom