
rund kaii maanuval aksharamalakal

lokamembaadum upayogikkunna niravadhi maanuval aksharamalayukal oru aksharamalayile chila allengil ellah aksharangaleyum prathinideekarikkaan rund kaikal upayogikkunnu, saadhaaranayaayi badhiramaya oru aamgyabhaashayude bhaagamaayi. rund kaii aksharamalakal otta kaii maanuval aksharamalayekkaal kuravaanu. avaa laattin aksharamalaye prathinideekarikkaan upayogikkaam (udaaharanathinu turkish aamgyabhaashayil upayogikkunna maanuval aksharamaalayilo) allengil cyrillic aksharamaalayilo (chilappol yugoslav aamgyabhaashayil upayogikkunnathu pole).
bansl aksharamala.
eee aksharamala chihna bhaashakalude bansl groupil upayogikkunnu. pathonpathaam noottaand muthal britiish aamgyabhaashayilum ooslaanilum 1970 muthal nyoosiland aamgyabhaashayilum ithu upayogikkunnu. eee aksharamaalayude vyathiyanangal indo-pakistani aamgyabhaashayude bhaashaabhedangalilum upayogikkunnu.
bansel badhira andhamaya aksharamala.
badhiraraya aalukalumayi ashayavinimayam nadathunnavarude sparsana upayogathinaayi parishkkaricha melpparanja aksharamalayile oru vyathiyaanamaanith.
ayachayaal sweekarthaavinte kaithanda pidichu pidikkunnu. kaippathi thurannirikkukayum viralukal cheruthaayi akalukayum cheythukondu reseaverinte kaii vishramathilaan. sweekarthaavinte aadhipathyamillaatha kaiyil oppidunnathinu oppittayal avarude aadipathyamulla kaii pena pole upayogikkunnu. oru thudakkakkaaranenna nilayil, ningalkk vaakkukalkkidayil sweekarthaavinte kaithanda amarthaam, kaaranam ningal aksharavinyasam nirtthum. ningalkk nannayi ucharikkaan kazhiyumbol, vaakkukalkkidayil oru cheria edavela iduka. thallaviralil ninnu aarambikkunna oro viralinteyum paadukalaan aiyo.
mattu badhiraraya aksharamalakal.
badhira andharude maanuval aksharamalayil ninnu, badhira andharude vivarangal oostreliyaye manassilakkunnu (linkukal chertthu):
yugoslav maanuval aksharamala.
chila adayaalangal serbian cyrillic aksharamalayile aksharangalkk anusrithamaayi roopakalppana cheythirikkunnu, mattullava gaajinte laattin aksharamaalaykk anusrithamaayi allengil mattu srothassukalil ninnu uthbhavikkunnu.