
esekkiyel 40

ebraiah bybilile esekkiyel pusthakatthile naalpathaamatthe adhyaayamaan esekkiyel 40. pravaachakan/purohitan esekkiyel paranja pravachanangal ulkkollunna eee pusthakam pravaachakanmaarude pusthakangalilonnaanu. jerusalem baibil esekkiyelinte avasana bhagamaaya 40-48 adhyaayangale "esekkiyelinte thora" ennu paraamarsikkunnu. bhaaviyile oru kshethrathekkurichulla esekkiyelinte darshanathe eee adhyayam vivarikkunnu.
vaachakam.
yadhaartha vaachakam ebraiah bhaashayilaan ezhuthiyathu. eee adhyayam 49 vaakyangalayi thirichirikkunnu.
vaachaka sakshikal.
hebruvile eee adhyaayathinte vaachakam adangiyirikkunna chila aadyakaala kayyezhuthuprathikal masoretik paata paarambaryathilullavayaanu, athil codex kairensis (895), pravaachakanmaarude peettezhsburg codex (916), aleppo codex (patthaam noottaand), codex leningradensis (1008) enniva ulppedunnu.
bii. sii. kazhinja eathaanum noottaandukalil nirmmicha septhuvajint ennariyappedunna koyin greekkilekkulla oru vivarthanavum undu. septhuvaajint pathippinte nilavilulla purathana kayyezhuthuprathikalil codex vaattikkanas (bii; formula _ 1 bii; naalam noottaand), codex alexandrinus (eiii; formula _ 1 eiii; anchaam noottaand), codex marchalians (kyu; formula _ 1 kyu; aaram noottaand) enniva ulppedunnu.
kshetra alavukalude thudakkam (40:1-5).
nammude pravaasatthinte 25-aamm varshathil" enna vaakyathil oru jubili varshathinte thudakkathile esekkeeyelinte anthima darshanathinte thudakkamaanith). eee darshanathil esekkiyel israel raajyathekku kondupokappedunnu (cf. esekkiyel 8:3), avide avane 'thekk oru nagaram poleyulla oru gadanayulla valare uyaramulla oru parvathatthil' sthaapichittundu (vaakyam 2), vyakthamaayi siyoon parvvathatthe (meekhaa 4:1 pole uyarthappetta) nasippikkappetta jarusaleminu pakaramaayi oru puthiya nagaratthe paraamarsikkunnu. venkalam pole' thilangunna oru manushyan (vaakyam 3; cf. ;;) kshetra samuchayathinte vividha alavukal alakkaan oru alakkunna vadi upayogichu prathyakshappedukayum israelyarkku kaimarenda alavukal rekhappeduthaan esekkiyalinodu nirddeshikkukayum cheiyunnu. alakkunna pravartthanangal esekkiyal 42 vare thudarunnu, ennaal eee orotta darshanathil pusthakatthinte avasana ombathu adhyayangal ulppedunnu (adhyayam 40-48), esekkiyal punasthaapikkappetta shudhamaaya kshethrathil paryadanam nadathukayum thudarnnu daivika yodhaavinte thirichuvaravum simhasanaarohanavum nireekshikkukayum cheiyunnu (8-11 adhyaayangalile darshanathinu vipareethamaayi, yodhaavinte purappaad kaanunnathin munbu esekkiyal ashudhamaaya kshethram sandarshichathaayi rekhappeduthunnu).
kshethrathinte kizhakkan kavaadam (40:6-16).
thante maarganirddeshakanaayi pravartthikkunna manushyante pravartthanatthe adisthaanamaakki kizhakkan kavaadatthinte (vadakkan, thekkan kavaadangalkk samanamaaya) rooparekha esekkiyal rekhappeduthunnu 
praveshikkunnavare nireekshikkaan" "eee vishalamaaya kavaadangal nirmmikkumenn jerusalem baibil vaadikkunnu, ithu videshikalil ninnum paapikalil ninnum kshethram shudhamaayi sookshikkaan kazhiyumennu urappaakkunnu.

