
angore vaattinte kavita

pathinezhaam noottaandinte thudakkam muthalulla oru khemar kavithayaan angore vaatt (Коенуен мотетет "lpoek angkor vat or lbaeuk-angkor vott"). angorile manoharamaaya kshetra samuchayam aaghoshikkunna ithu kshetra gaalarikalile "reimker" chithreekarikkunna "bays-refifukal" vivarikkunnu. "angore vaattinte kavita" khemar bhaashayile aadyakaala saahitya kruthiyaayi kanakkaakkappedunnu. indian itihaasa kavithayude shailiyil "reamker" ulla kambodiyayile rund mahathaaya itihaasa kavithakalil onnaanith.
sangraham.
"indradevante munkaala asthithvathil undaayirunna oru rajakumaaranaaya kettumala kathayaanu "angore vaatt" enna kavita, daivathinte durgandham "devata" kku asahaneeyamayathinaal daivathinte saamraajyathil thudaraan kazhiyaathathinal."naadukadatthappetta thante makanodulla anukamba kaaranam, indran thante vyakthiparamaaya vaasthusilpiyaaya preeh pisnukare (allengil brahma bishnukar, vishwakarmman) manushyaraajyathil kettumalakkaayi oru kottaram nirmmikkaan bhoomiyilekku ayaykkunnu.
kottara nirmmaanathinaayi lokamembaadumulla sevakarkk preeh pisnukar melnottam vahikkukayum samghadippikkukayum cheiyunnu. priya pisnukar noom buckengin chuttumulla vanam vrithiyaakkaanum samuchayam nirmmikkaan uyarnna nilavaaramulla kallukal konduvaraan utharavidunnu. pravrithikal poorthiyaayikkazhinjaal, preeh ketmaaliya thante puthiya kottaramaaya intaapraasil praveshikkunnu, avide addeham mahanaaya rajaavaayi ("maharaja" allengil "mohariyechu") bharikkunnu.
vishakalanam.
pathippukal.
angore vaattinte kavita" enna vaakk yadhaarthathil angore vaattinte shethrangalil alekhanam cheyyappettathaanu, 1878 ll franch khemarolajist ettiyen imonier "edification dii angore vaatt ooo satra dii pree kettu meelia" ("sic") enna peril aadhunika lipiyil aadyamaayi ezhuthi. pinneedu 2009-ll, sukha thum, hormon chhayli, hayy waneth enniva kavithayil upayogichirikkunna purathana vaakkukal vyakhyaanikkunnathinulla oru glossery ulppede aadunikavum vaayikkaan eluppamullathumaaya lipikalaayi punasamghadippichu.
theeyathiyum rachayithaavum.
khmerolajist gregori michelian parayunnathanusarichu, 1594ll siamese keezhadakkiya thalasthaanamaaya longwekkinte pathanathetthudarnnu adhikaarathinte punarnirmmaana chakratthil earppettirikkunna audongile rajakeeya sarkkar aagrahicha oru puthiya saahitya vibhaagathinte cosmogonic paatamaanu "angore vaattinte kavita".
1598lum 1620lum pou saveros nadatthiya "angore vaattinte kavita" yekkurichulla bhaashaashaastra patanam athinte rachanayude theeyathi eiii. dii. 1620 aayi sthaapikkukayum athinte rachayithaav neeku paang ennu vilikkunna oru prathyeka paang taattaanenn parayukayum cheythu.
shaili.
aksharaantharavum praasaathmakavumaaya vaakkukalal sambannamaanu khemar kavita. baatt promcoit, baatt kakketty", "baatt pomnol" enningane moonnu vyathyastha meterukal upayogikkunna kavita neelamullathaanu. pou saaverosinte abhipraayathil, athil bhooribhaagavum eathu budhishakthiyeyum dhikkarikkunnu, ithu "ankorinte mahathaaya likhitham" ennariyappedunna khemar likhithamaaya imaa 38-nte vyakthathayodu vyathyaasappettirikkunnu.
oormmakal maarunnu.
"angore vaatt" enna kavita longwekkinte pathanathinushesham kambodiayude saamskaarika maattathinu saakshyam vahikkukayum "braahmana paithrukathinteyum theravaada prathyayashaasthrathinteyam samanvayathe prathifalippikkukayum cheiyunnu."
pradhana kathaapaathrangalilonnaaya kettumala panthrandaam noottaandinte aadya pakuthiyil angore vaattinte yadhaartha nirmmathaavaaya sooryavarmman randaaman rajaavumaayi poruthappedunnu, ennaal pathinezhaam noottaandile kavita rachanayude samayat sooryavarmman randaaman ithinakam aalukalude manassil ninnu aprathyakshanaayirunnu.
swaadheenam.
khemar saahithyathile oru puraavastu adayaalam angore vaattinte soundaryam aaghoshikkunnu.
"pathinezhaam noottaandinte thudakkam muthalulla "angore vaattinte katha", angorile manoharamaaya kshetra samuchayam aaghoshikkukayum raama katha chithreekarikkunna kshetra gaalarikalile baas-relifukal vivarikkukayum cheiyunnu. eee ithihaasam cambodian bharanaadhikaarikalude mahathwathe prashamsikkukayum avarude kottaramaaya angore vaattinte soundaryam aaghoshikkukayum cheiyunnu.
kavithayude pradhana nayakanaaya preeh pisnukarine ippozhum kambodiyayile marappanikkar, kalakaaranmaar, nirmmathaakkal ennivar angore vaattinte itihaasa nirmmathaavaayi oru rakshaadhikaariyaayi vilikkunnu. anyagraha sidhaanthavaadikalum addehathe kshanichittundu.
khemar saahithyathinte oru naazhikakkall.
"ankoor" enna kavita khemar samskaarathilum saahithyathilum shaashvathamaaya swaadheenam cheluthiyittundu.
eee kavithayile pradhana kathaapaathrangal seamerap enna sthalashaasthrathinum avarude peru nalkiyittunda kettmiya enna peru smaarakathinte perinu adisthaanamaanu beng meelaya, aadhunika budhamatha pagoda vaatt beng meelaya, seam reep pravishyayile swaay liu jillayil sthithicheyyunna gramavum kammyoon phum beng meelayum. noom pennile preeh kettu meelia hospitalinte perinum ithu thiranjedutthu.
innum, janapriya naadakangalilum paastisheyilum kambodiyayile rajakeeya baaleyilum khemar janatha "ankorinte kavita" ennu paraamarsikkunnu.
kavithayude oru maastarpees.
angore vaattinte kavita" angore vaattinte avashishtangalude kaavyathmaka sheshi velippeduthunnu. aadhunika saahithyathile khemar kshethrangalude ettavum pradhanappetta aavirbhaavangalilonnaaya american kavi aalan ginsburghinte "aankar vaatt" polulla khemar, videsha kavikaludeyum kavikaludeyum thalamurakalude kruthikalil eee kavyasheshi prathiphalichu.
ankoorinte aitihyam oru yaadrishchikatha mathramalla. shoonyathayil ninnu varunathalla, marichu niravadhi vyathyastha paarambaryangalil ninnulla gadakangalil ninnum, oru indian hindu paarambaryatthil ninnum, thekkukizhakkan eshyan budhamatha paarambaryatthil ninnum roopeekaricha ettavum manoharamaaya janapriya srishtikalilonnine ithu chithreekarikkunnu. saveros pou parayunnathanusarichu, kavikalude kazhivukal backie cheythu, khemar janathayude hridayathil ithihaasam veroonnunnu athu prathibhayude athirthiyilaanu.

