kodunkaattinte anather

1921ll dii. aarr. oo samvidaanam cheytha american nishabda naadaka chithramaanu oorphans oof dhaa stoom. dablyu. pathinettaam noottaandinte avasaanathil franch viplavathinu munbum sheshavum fraansilaanu griffith chithreekarichirikkunnathu.
lilian, dorothy gish enniva ulkkollunna avasaanathe griffith chithramaaya ithu "oru raashtrathinte jananam" (1915) polulla addehathinte muun kruthikalumaayi thaarathamyappeduthumbol vaanijyaparamaayi parajayappettu. "takarnna pookkal" (1919), "way daun eest" (1920). 
samakaalika sambhavangalekkurichu abhipraayamidunnathinu griffith charitraparamaaya sambhavangal upayogichu, eee saahacharyathil bolshevisathinte uyarchayekkurichu munnariyipp nalkaan franch viplavam. vargga samgharshathekkurichum varggaanthara daaranaykkum vinashakaramaaya vidveshathinum ethiraaya abhyarthanayekkurichumaanu chithram parayunnath. oru ghattathil, pothusuraksha samithikk munnil, oru pradhana kathaapaathram apekshikkunnu, "athe njaan oru prabhukkanaan, pakshe janangalude suhruthaanu."
adolph dii 'ennariyum yujeen cormon 1874ll rachicha franch naadakamaaya "less dukes oorfelains" adisthaanamaakkiyaanu chithram orukkiyirikkunnath.
plott.
franch viplavathinu thottumunbu, hentiet thante datheduttha sahodari louisine avalude andhathaykku oru prathividhi kandethaamenna pratheekshayil paareesilekk kondupookunnu. luis thante bharthaavine amgeekarikkunnathuvare thaan vivaham kazhikkillennu aval louisinode vaagdaanam cheiyunnu. kaamasakthanaaya prabhuvaya dii praily (ayaalude vandi oru kutty kollunnu, karshaka pithaavine prakopippikkunnu, marakkaruth) paareesinu purathulla rund pereyum kandumuttunnu. kanyaka hentiyattinte soundaryathaal aakarshikkappett, avan avale thattikkondupoyi oru adambara party nadakkunna thante estettilekku konduvarunnu, valia nagaratthil louisine nissahaayanaayi. bahumanappetta prabhuvaya shevelier dii voudre, avanumaayi vijayakaramaayi oru yudhayudham nadatthi dii prailyilum athidhikalil ninnum rakshappedaan hentiyattine sahayikkunnu. dushtayaaya amma frochard, panam sambaadikkaanulla avasaram kandu, thadavilaakkaan avalude bhoogarbha veettilekku thanthrangal prayogikkunnu. shevaliyarude sahaayathode louisine kandethaan kazhiyaathathinal, hentiet oru murii vaadakaykku edukkunnu, pakshe avale vidunnathinu munbu dii voudre aashwasikkukayum durithatthilaaya sthriye chumbikkukayum cheiyunnu. pinneedu, oru pothu prasamgathetthudarnnu rajakeeya chaaranmaarude aakramanathinu sesham pranayathilaakunna prashamsaneeyanaaya raashtreeyakkaaranaaya daantanin hentiet abhayam nalkunnu. thalphalamaayi, aval daandante suhruthaaya theevra viplavakariyaaya robspearine apakeerthippeduthunnu.
mother frochard louisine yaachichedukkaan nirbandhithayaakkunnu. athesamayam, dii vaudri hentietinode vivaahaabhyarthana nadathukayum aval nirasikkukayum cheiyunnu. parasparam sneham prakadippicha sesham, louisine kandethumennu addeham hentietinode vaagdaanam cheiyunnu. dii voudriyude bharya thiranjedukkunnathine athirthathinaal rajaavaaya luis pathinaraman hentiyattine arast cheyyaan utharavidukayum, avante ammayi hentiyattine sandarshikkumbol shevaliar ayaykkukayum cheiyunnu. meettinginide, purathu luis paadunnathu kelkkunnu, avide frochard avalodu andhamaayi nadakkaanum paadaanum paranjittundu. hentiet avalude mukalilathe nilayil ninnu vilikkunnu, pakshe paribhranthanaaya louisine frochard valichidukayum hentiyattine arast cheyth vanita jaililekku ayaykkukayum cheiyunnu.
louisinteyum frochardinteyum yaachi mattu rund frochaardukalkkoppam thudarunnu, taamasiyaathe viplavam aarambikkunnu. rajakeeya sainikarum poleesumaayi sakhyamundaakkunna janangalum thammilulla oru poraattam vijayikkukayum, prabhukkanmaar kollappedukayum (hentiet ulppede) "svechaadhipathikalude" thadavukaar mochitharaakukayum cheiyunnu. janangalude 'raag-tagg' sarkkar roopeekarikkappedunnu, athu dii prailyode prathikaram cheiyunnillennu marakkunnu.
robuspier marannupokukayum cheyyuka-avale kandethaan paareesilekk madangiyethiya dii voudriye olippichuvechathin hentiyattineyum avalude kaamukanaaya shevelier dii voudriyeyum gillattinil ayaykkaruth. ennirunnaalum, avarkk mapp nalkaan danton kazhiyum. paareesile theruvukaliloodeyulla oru oottathinu sesham avan hentiyattine rakshikkukayum rund anatharum onnikkumbol avale shevaliyarinu nalkukayum cheiyunnu. oru doctor looyisinte kaazhchashakthi punasthaapikkukayum hentiyattum shevelier thammilulla vivaahavum fraansile mikacha samghaditha republic roopangalum avar amgeekarikkukayum cheiyunnu.
vishwal efakttukal.
chuvapp, neela, pacha, manja, sepia ennivayude monochromic filterukal upayogichu samgeethathodoppam nisshabdamaaya aakshanodoppam vikaaram kaanikkan sinima athinte kathayude vikaaram pidichedukkaan niravadhi vishwal efakttukal upayogikkunnu; eee prabhavam nedaan sinima phedu-innukalum upayogikkunnu.
pashchaathalam.
adolph dii 'ennariyum yujeen cormon chernnu 1874ll american stejinaayi roopakalppana cheytha franch naadakamaaya "less dukes oorfelains" adisthaanamaakkiyullathaanu eee chithram. hart jaxon albert marshman pammer "rund anaatharaayi" marshman paamarinte union square thiyettaril (58 iii. 14-aamm sent.) 1874 desemberil kettu claxtoninoppam newyork nagaratthil luis aayi. griffith thante chithram cheiyunnathinu munbu ithu amerikkayil randuthavana chithreekarichu 1911 ll oottis turner 1915 ll herbert brinon (nashtappetta theda baara chithram "rund anather"). 1910ll fraansil albert kapallani jorjas monga chernnu rund thavana eee naadakam chithreekarichu.
"rund anather", sinima adisthaanamaakkiyulla naadakatthinte engleesh bhasha pathipp, nadi kettu klaakstante pradhanamaayirunnu. 1874-ll yadhaartha union square thiyettaril nadanna premiyarinu sesham, newyorkkile vividha thiyettar kambanikalkkaayi noorukanakkinu thavana avar ithu avatharippichu, brooklin thiyettar ulppede (1876-ll kuprasidhamaaya brooklin thiyettar theepidutthatthinte raathriyil avar athu avide avatharippikkukayaayirunnu), oduvil avar naadakatthinte us avakashangal nedi.
sinimayude avakashangal nedunnathil griffithinu anjjaathamaaya kaaranangalal katha moonnaam thavana chithreekarikkaan anuvadikkaan vimukhatha kaanikkunna miss klaakstanumaayi tharkkikkendivannu. griffith thante chithram purathirakkiyappol, kathayude oru ethiraaliyaaya jarmman pathipp nirmikkappettu (klaakstan svanthamaakkiya videsha chalachithra avakashangalum) griffitthinte pathipp amerikkayil release cheyyaan thayyaaredukkukayaayirunnu. swantham sinimayude varumaanasaadhyathayumaayi poruthappedaathirikkaan griffith jarmman pathippinte us vitharana avakasham vaangi.
mochanam.
14 reelukalilaanu chithram aadyam purathirangiyathu, ennirunnaalum 12 reelukalude churukkia pathipp kurachu maasangalkk sesham theaterukalil labhyamakki.
boxes offeesil griffitthinte prashasthi undaayirunnittum chithram saambathikamaayi vijayichilla.
vimarsanaathmakamaaya sweekaranam.
"newyork times ezhuthi" "charitraparamaayi niramulla eee naadakeeyathayude ujjwalamaaya ramgangal screenil onninupurake onnaayi thelinjappol griffith veendum thaanaanennu ellaavarkkum theerchayaayum thonni", "ennaal" "parichayasambannanaaya prekshakanu, svayam ethra vittukoduthaalum, oro kaalathamasavum suspense uyarthunnathinulla oru upakaranamaanennu ariyaam, koodaathe rakshakarthaakkalkk nalkunna ellah nettangalum addehathinte aahlaadam unarthunnathinaayi kanakkaakkappedunnu ("...) avan enthu cheythaalum, penkutty rakshappedumbol avan aashcharyappedunnilla.
oru munkaala avalokanathil, poolin cale ithine oru itihaasa kazhchayaayi visheshippichu, "pranayakathakalum vaikaarikathayum chernna athbhuthakaravum chelaveriyathumaaya oru misritham, yudhangal, thattikkondupokal, baasttilinte kodunkaattu, lilian gish enniva gillattinil ninnu rakshikkappedunnu."ithu" "griffitthinte ettavum mikacha onnalla" "ennu avar vilayiruthiyenkilum athil" "naadaka shreshtatha" "yude avismaraneeyamaaya ramgangal adangiyirikkunnu".
janakeeya samskaarathil.
spike jonsinte skitt "dhii lettu lettu lettu moovikal" (merkuri eph-55191) enna chithratthil, "billie pletex" aaa raathriyude savisheshatha "kodunkaattinte anather" ennu prakhyaapikkunnu, athil gish sahodarimaar abhinayichu! parichayappedutthal, elmo linkon!"(yadhaarthathil, linkon eee chithratthil prathyakshappettilla.) 1960 ll record nirmmicha samayat sinima studiyokal televisione aadya rann featureukal play cheiyunnathil ninnu vilakkiyathinaal pala steshanukalum valare pazhaya sinimakal (naalpat varsham pazhakkamulla nishabda chithrangal polum) sampreshanam cheiyumenna vasthuthayude parihaasamaanith.

