
pouleena olovska

poolish chithrakaariyum photographerumaanu pouleena olovska (jananam 1976, gdansk), avar prakadanatthilum viidiyoo-art, soshyal aakshan, uplied art ennee mekhalakalilum pravartthikkunnu. avarude kalaparamaaya paryaveshanangalude mekhalakal aadhunika yoottopiyakalum irupathaam noottaandile kalakaaranmaarude srishtikalekkurichulla gaveshanavumaanu, avar anyaayamaayi marannupoya ashayangal jeevithathilekku thirike konduvarunnathinaayi swantham srishtiparamaaya parisheelanavumaayi samyojippikkunnu. kalayile sthree manobhaavangalodulla avarude thaalpparyavum aleena sapoxnico, sophiya strigenska thudangiya "protoplaastukal"kkayulla avarude thirachilumaanu olovskayude kruthiyile oru savishesha nool. kalaakaaran rabbka-sdrojilaanu thamasikkunnathum pravartthikkunnathum.
vidyaabhyaasam.
olovska chikkagoyile art instittyoott (saik) skoolilaanu padichathu.
1997 num 2000 num idayil avar gdanskile akkadami oof phine aartsinte painting faakkalttiyil painting print making padichu.
hegile royal akkadami oof phine arts (1988), lisbanile centro dii art communication vishwal (arco), kittaakushuvile samakaalika kalayude kendram (1999/2000), aamstardaamile rejexakademy vaan beeldende kunsttan (2001/2002) ennivayil ninnu avarkk scholarshippukal labhichu.
oormma.
kalakalude samanvayamaanu pouleena olovskayude srishtiyude savisheshatha. thante kruthikalil painting, kolash, instaaleshan, perfomence, fashion, samgeetham thudangiya vividha maadyamangal avar manahpoorvvam upayogikkunnu, ithu asaadhaaranamaaya sambannamaaya kalaparamaaya bhaavangal nedaan avare anuvadikkunnu. olovskayude srishtikal avalude nilavile anubhavangaludeyum aakarshanangaludeyum ulppannamaanu. positteev eutopiyakalude vaahakan enna nilayil kalayekkurichulla romaantik kazhchappadum "kalaykku lokathe maattaan kazhiyum" enna vishwaasavumaanu avarude kruthikalude oru pothu savisheshatha. aadyakaala bouhouse ("bouhouse yoga" padhathi, 2001), russian kanstraktivisttukalettu vrithangal ("amoorthamaaya prakriya", 2000), irupathaam noottaandinte thudakkathile europian avant-gaardinte paryaveshanangal ennivayude aditharayil kaanapedunna aadhunikathayude kalaparamaaya uttopiyakalaan olovskayude pradhana thalpparyangal.
2003 meyy maasathil lucie mekkansiyumaayi chernnu olovska thaalkkaalikamaayi vaarsoyile underground baar "nova populina" nadatthi, athu prathivaara kacherikalum prakadanangalum samghadippichu. chuvarchithrangal, curtainukal, furnitureukal, shilpangal ennivayulppede baarinte ulvasham kalakaaranmaar roopakalppana cheyyukayum suhruthukkaludeyum pradeshavaasikaludeyum sahaayathode athidhikale sevikkukayum cheythu. nova populna" adachathinushesham, kalakaaranmaar padhathiyude smaranaykkum charithravalkkaranathinumaayi srishtikal srishtikkaan thudangi. thathfalamaayundaaya kolaashukalude parambarayil baarine prachodippicha vishwal metteeriyalukal ulppedunnu, athil edward maanettinte "eiii baar attu dhii follies-berger" (1882), edger degas 'dhii absinthe drinker "(1875-76) thudangiya kalaasrishtikalude chithrangalum samakaalika fashion maasikakalil ninnulla model clippingukalum vaasthuvidya, design prasidheekaranangalil ninnulla art deco inteeriyarukalum ulppedunnu.
olovskayum prakadanatthil ninnu ozhinjumaarunnilla. 2015 ll tettu modenil avatharippicha "rund naadakangalilum oru upasamhaarathilum amma oru arochakamaaya naadakam" avant-gaard naadakakrithaaya staanislo ignassi vitkeeviksinte 1924 leeii naadakatthinte oru chalachitraavishkaaramaanu. bhrant, schisophrenia, madyapaanam, bhrant, mayakkumarunnu asakti enniva sarriyalal bhranthaayi maarunna oru boorshwas pashchaathalatthilaanu katha nadakkunnathu.
antharyudhakaalathe poolish kalakarante darshanaparamaaya prathichaaya paryavekshanam cheythukondu kalaakaaran palappozhum sophiya strigenskayude (1891-1976) srishtiyilekku madangunnu. slavik devathakal" ennathil, kalaakaaran strigenskayude baale enna ashayathe "pushpamaala" enna nilayil athe peril 1918 leeii painting parambaraye adisthaanamaakki vasthrangal roopakalppana cheythukondu paryavekshanam cheiyunnu. mayilukalude thoovalukalum gothamb thandukalum kondu alankaricha valia sirovasthrangalulla sarriyalal vasthrangal dharicha abhinethaakkal, slavik puranangalil ninnum naadodikkadhakalil ninnumulla saangalppika kathaapaathrangale chithreekarikkunnu kalapam, bhagyam, vidhi, vasantham, shaithyakaalam, swargam ennivayude devathakal. american kalakaaranaaya serji cherepninte yadhaartha score parambaraagatha masurka, polka, oberek, "athmeeya disco", wall gardenayude praadeshika sangeetha paarambaryam ennivayumaayi cosmic shabdangale samyojippikkunnu.
1926ll milka mayervovayumaayi sahakarichu oru pareekshanathmaka "mobail aksharamala" srishticha check avant-gaardile pradhana vyakthiyaya karel teejinte "abezeda" enna pusthakatthil ninnu prachodanam ulkkonda "aksharamala" aayirunnu poulina olovska ooyuvreyile mattoru pradhana prakadanam. teajinte padhathiye paraamarsikkunna olovska thaalathe achadakkathodulla nirmmithamaya aakarshanavumayi samyojippikkukayum nrithatthinte vaachaadopa pravarthanatthilekku viral choondukayum cheiyunnu moonnu kalakaaranmaar avarude shareerangale 26 aksharangalayi krameekarikkunnu, a muthal z vare, aamgyangaludeyum chalanangaludeyum "aksharamalayumaayi" likhitha bhaashayude aksharamalaye abhimukeekarikkunnu, ardham prakadippikkunnathinula oru puthiya samvidaanam srishtikkunnu. "aksharamala" aadyamaayi berlinil 2005-ll (gallery meerrettichu) pradharshippichu. 2012ll newyorkkile museum oof moden artle pradharshippicha ithu 2014nte thudakkathil vaarsoyile museum oof moden artle avatharippichu.
2004-ll, 1960-kalilum 1970-kalilum warzo prakaashippicha niyon adayaalangal punarnirmmikkunnathinulla oru padhathi olovska aarambhichu. niyon chinnangalil palathum sarkkar udamasthathayilulla kuthakakalkkaayi kalakaaranmaar roopakalppana cheyyukayum hairdressing, sports, pusthakangal vaayikkal thudangiya pothu pravartthanangal prolsaahippikkukayum cheythu. 1961 leeii niyon chinnamaaya "volleyball kalikkaaran" punasthaapikkunnathinum punasthaapikkunnathinum panam swaroopikkunnathinaayi jaann musarsky foxel gallery foundeshanil "painting-exchange-niyon" (2006) enna oru pradarshanam samghadippichu, ithu aadyam konstityooshan squareil oru sports store parasyappedutthi.
praadeshika constructivism muthal maasika roopakalppanakal vareyulla niravadhi praadeshika aadhunikathakale gaveshanam cheyyukayum prathikarikkukayum cheythathinte falamaayi samrakshanathodulla avarude sameepanam kaalakramena prakadanaparamaayum vikasichu. 2010 ll, steju designer chithrakaaranumaaya jersey kolekkiyude roopakalppanakalil ninnu prachodanam ulkkond kraakovinaduthulla oru parvatha graamatthile "rabsio" thiyettar kettidatthinte munbhagam valia thothilulla paintingukal upayogichu moodunna oru saamoohikavum kalaparavumaaya samrambham kalaakaaran etteduthu. thiyettarinte aarkkaivukalil kandethiya orutharam kalaasrishtikalude kolash nirmmichukondu avar avaa kettidatthilekku maatti, avaa pothusthalathu veendum drishyamaakki. portugalil scholarshippil padikkumbol, 1960kalile yuva poolish budhijeevikalkkaayulla oru aradhana maasikayaaya "tye jaa"/"yuu aandu mii" enna maasikayil ninnulla fashion photographukale paraamarsikkunna niravadhi paintingukal avar varachu.
kaandaamrigam" (1961) enna naadakatthil ninnulla veshathil "eevaa vaavarson" (2013) enna chithrakatha pouleena olovskayude kruthiyile marannupoya naayikamaarudeyo kalakaaranmaarudeyo savisheshathaye prathinidheekarikkunnu. avarude kathakal khananam cheyyaanum avaye punarvyaakhyaanikkaanum olovska shramikkunnu, avaye vishalamaaya aakhyaanathilekku cherkkunnu, angane sthreekalude kalayude paarambaryatthinu sambhavana nalkunnu. olovska pravishya steju aarttistukale prathyekichu uyarnna bahumaanathode (udha.jii.rabkayile "rabsio paava thiyettarile" nadimarkkaayi samarppichirikkunna parambara)-apakadasaadyathayullavarum prathibadhathayullavarum avyaktharumaaya sthreekal. avarude sankeernamaaya avastha kalakarante samakaalika swathuathe nirvachikkunnathinulla prachodanamaayi varthikkunnu.
nilavil kalaakaaran rabbka-sdrojil "kadenovka creative house" nadathunnu, avide avar srishtiparamaaya projaktukalil sahakarikkaan kalakaaranmaare kshanikkunnu.
koodaathe, samakaalika kalayudeyum naadakatthinteyum vividha vashangalkkayi samarppichirikkunna "pavaliyansk" maasika olovska prasidheekarikkunnu. naadakam, prakadanam, paavakkoottam ennivayumaayi bandhapetta prasidheekarikkappedaathu archival metteeriyalukal thedukayum veendedukkukayum cheiyunna sajeeva aarkkaivukalude oru roopam koodiyaanu magazin.
puraskaarangalum sammaanangalum.
2014 achen art prais
mikacha vishwal desinginulla 2017 besi award naamanirddesham
shekharangalil pravartthikkunnu.
paareesile pompido sentar, newyorkkile moma, landanile tettu moden ennivayude shekharangalil avarude paintingukalum instaaleshanukalum kaanam.

