coom, gott scoffer, hailiger geest

"" "(varoo, daiva srashtaavu, vishudha pretham) laattin bhasha adisthaanamaakki martin luther ezhuthiya vaakkukal ulkkollunna penthekkosthinulla oru lutheran sthuthigeethamaan". ezhu charanangalile sthuthigeethangal aadyamaayi prasidheekarichathu prasidheekarichathu. athinte sthuthigaanangal saan nambar aanu. laattin sthuthigeethathinte manthrathilninnu uruthirinjathaanu, saan nambar. 295, aaa raagathinte pilkkala parivartthanam. nilavile protestant sthuthigeethamaaya "evanchalisches gezangbuch" (udah) leeii samkhya 126 aanu.
johann sebaastyan baachu "oorgelbuchleenil" bidablyuvi 631 ennum "grettu pathinettu corell preludukalil" bidablyuvi 667 ennum eee sthuthigeethathil corell aamukhangal rachichu. eee gaanam vivarthanam cheyyappedukayum niravadhi sthuthigeethangalil eee sthuthigaanathodoppam prathyakshappedukayum cheythittundu.
charithram.
aaraadhanaakramathinte laattin bhaagangalkk jarmman thulyathakal sthaapikkaanulla shramathil laattin bhaashayude oru vaachakamenna nilayil luther penthecostinu vendi eee sthuthigeethangal ezhuthi. laattin sthuthigeethathinte manthrathil ninnaan addeham eee ragam uruthirinjathu. ezhu charanangalile sthuthigeetam aadyamaayi prasidheekarichathu 1524-ll "erfert enchyridian"-lum johann walter "ainn gaistlich gessank buchlin"-lum aanu. nilavile protestant sthuthigeethamaaya "evanchalisches gezangbuch" (udah) leeii samkhya 126 aanu.
sangeetha krameekaranangal.
udaaharanathinu, naalu bhaagangalulla corell bidablyuvi 370 aayi johann sebaastyan baachu saan 295 enna sthuthigeetam niravadhi thavana upayogichu. "oorgelbukleyinil" ninnulla bidablyuvi 631 umm "grettu pathinettu corell preludukalil" ninnulla bidablyuvi 667 umm ulppedeyulla corell preludukalkkaayi addeham oorgan krameekaranangal nadatthi. 1922ll arnold sconberg valia orkkastraykkaayi randaamathe korale krameekarichu.
engleesh sthuthigeethangalil sthuthigeethavum upayogavum.
eee gaanam vivarthanam cheyyukayum panthrand sthuthigeethangalil "coom, gott scoffer" enna sthuthigeethathil prathyakshappedukayum cheythittundu, udaaharanathinu edward kaswal vivarthanam cheytha "varoo, ooo srashtaavu aathmaav anugrahikkuka".

