
harrold pintarinte kruthikalude savisheshathakal

britiish naadakakrithaaya harold pintarinte (1930-2008) kruthikalude savishesha vashangal thirichariyunna harrold pintarinte kruthikalude savisheshathakal anglo-american samskaarathil avaa cheluthunna swaadheenathinte soochana nalkunnu.
pintarinte pravartthanatthinte savisheshathakal.
pinterscue.
"oru aadhunika classic enna nilayil oru sthaanam vahikkunna harrold pintar, naadakatthile oru prathyeka anthareekshatheyum paristhithiyeyum vivarikkan upayogikkunna oru naamapadamaayi bhashayil praveshikkunna addehathinte peru chithreekarikkunnu 'pinteresk'-naamasoochakamaaya naamavachakangal ulkkollaan paryapthamaaya athulyamo swaadheenamullatho aayi kanakkaakkappedunna rachayithaakkalude koottatthil addehathe sthaapikkunnu. susanne harris smith nireekshikkunnath "oonlain oodu" (2006) "pinterescue" neey kooduthal vyakthamaayi nirvachikkunnu "addehathinte naadakangalude saamyam allengil swabhaavam. ... samsaarabhasha, nissaratha, neenda edavela ennivayiloode undaakunna bheeshaniyudeyum sakthamaaya vikaarathinteyum prathyaaghaathangalaanu pintarinte naadakangalude savisheshatha."sweedish akkadami" "pintresk" "yude savisheshathakale kooduthal vishadamaayi nirvachikkunnu varshangalayi aalukal bhaashakalekkurichum nishabdathayekkurichum sahacharyangalekkurichum 'pintresk' ennu samsaarikkumbol pintar thanne ellaayppozhum valare nishedhaathmakamaayirunnu", "2006 juun 23 nuu sampreshanam cheytha" "nyoosnait review" "enna abhimukhathil kirsti wark nireekshikkunnu; aval athbhuthappedunnu," "oru 'pintresk' nimisham polulla oru kaaryam undennu ningal oduvil amgeekarikkumo?"illa", pintar marupadi nalkunnu, "athinte ardhamenthaanennu enikkariyilla. orikkalum illa. sarikkum enikkathinu kazhiyilla.... oru vasthu evideyaanennu enikku kandethaan kazhiyum 'cafcasec' allengil 'checkovian' [vaarkkinte udaaharanagal], ennaal 'pinterescue' neey sambandhichidatholam, addeham parayunnu, 'athu enthaanennu enikku nirvachikkaan kazhiyilla. ningal 'bheeshani' enna padam upayogikkunnu. yadhaarthathil athil onninum ente pakkal vishadeekaranamilla. njaan ezhuthunnathokke njaan ezhuthunnathuthanneyaanu."
bheeshaniyude komadi.
thante naadakangal enthinekkurichaanenna orikkal chodichappol, pintar "kokteyil kaabinattin keezhilulla veesel" enna vaachakam pinvalichu, athu gauravamaayi edukkukayum janakeeya vimarshanathil prayogikkukayum cheythu pintarinte ethirppukalkku vipareethamaayi, pala niroopakarum mattu vimarshakarum eee paraamarshatthe, addehathinte naadakangalude uchithamaaya vivaranamaayi kanakkakkunnu. kaaranam pintar athu nirasichenkilum, engleesh naadakeeya paarambaryavumaayulla addehathinte bandhathekkurichu oru pradhana soochana athil adangiyirikkunnu (sopher 29); "misttar. pintar... vimarsakanaaya irving wardle 'dhii komadi oof thress' ennu vilichathinu ithu aaghoshikkappedunnu (braantli, 'harrold pintar'; cf. "oru maasttar oof herr" [multimedia avatharanam]).
1971 desemberil, "pazhaya kaalathekkurichu" pintarinu nalkia abhimukhathil, mell guzo oormmippichu, "veettilekku madangiyethiyathinu sesham [pintar] paranju, [thanikk] 'vaathilukal thurannu akathekku varikayum purathupokukayum cheytha eee koottam aalukalumayi muriyil thamasikkaan kazhiyilla. "landscape", "nishabdatha" ["" thirichuvaravinum "" "" pazhaya kaalatthinum "idayil ezhuthiya rund hraswa kaavyathmaka oormma naadakangal] valare vyathyasthamaaya roopathilaanu. oru bheeshaniyum illa.'pinneedu,' bheeshani 'yill thanikk maduthu enna thante kaazhchappaad vipuleekarikkaan addeham pintarinodu aavashyappettappol, pintar koottichertthu' bheeshani maduthu ennu njaan paranjappol, njaan naanayamaakkaattha oru vaakk upayogikkukayaayirunnu. njaan orikkalum svayam bheeshanippeduthunnathinne chinthichittilla. valarekkalam munbu ithine 'bheeshaniyude komadi' ennu vilichirunnu. njaan orikkalum enteyo njangaludeyo (naadakakrithukkal) vibhagangalil othungiyittilla. ennaal bheeshani enna vaakkinte ardham njaan manassilaakkunnath oru prathyeka naadakatthinte roopathil njaan munbu upayogicha chila gadakangalaanenkil, athu kooduthal paryavekshanam cheyyaan yogyamaanennu njaan karutunnilla."
rund mounam.
pintar nishabdatha".
1962ll bristtolil nadanna deseeya vidyaarthi natakamelayil nadatthiya prasamgatthil nirvachichathupole, "aashayavinimayathinte parajayam" enna sheenithavum bhayanakavumaaya aaa vaakyathodulla addehathinte ethirppukal ulppede rund tharatthilulla nishabdathaye ("rund nishabdathakal") kurichulla addehathinte paraamarshangal addehathinte swantham kruthiyekkurichulla pintarinte paraamarsangalil ettavum saadhaaranamaayi udharikkappedunnavayaanu, "naadakatthinu vendi ezhuthuka" enna thalakkettilulla prasamgatthinte prasidheekaricha pathippil ulppeduthiyittundu
2005 leeii saahityathinulla nobal sammanam harrold pintarinu nalkia prasamgatthil, sweedish akkadami amgavum athinte nobal kammitti chairmaanumaaya sweedish ezhuthukaaran perr wastberginte abhaavathil, ingane nireekshikkunnu "chaattin keezhilulla agadhatha, upariplavamallathe ashayavinimayam nadathaanulla vimukhatha, bharikkukayum thettidharippikkukayum cheyyendathinte aavasyakatha, kodidiyanu keezhil pottitherikkunna apakadangalude shwaasammuttal, apakadakaramaaya oru katha sensor cheyyappettuvenna naadeebodham-ithellaam pintarinte naadakatthiloode vibrate cheiyunnu."
pintar thaalkkaalikamaayi nirthuka".
rund nishabdathakalilonnu"-pintarinte steju dishakal addehathinte kathaapaathrangal ottum samsaarikkaathappol "thaalkkaalikamaayi nirthuka", "nishabdatha" ennivaye soochippikkumbol-"pintar thaalkkaalikamaayi nirthuka" ennu vilikkunna pintarinte sambhaashanathinte oru "vyaapaaramudra" aayi maarunnu "1960 kalil, pintar prashasthamaayi-allah, kuprasidhamaayi-addehathinte vyaapaaramudraykku 'pintar thaalkkaalikamaayi nirthuka' (philichiya). abhinethaakkalum samvidaayakar palappozhum pintarinte "thaalkkaalika viraamangalum nishabdathayum" thante naadakangal avatharippikkunnathil bhayappeduthunna gadakangalaayi kaanukayum athu theaterukalilum naadakeeya vimarshanangalilum avayekkurichu valareyadhikam charchakalkku kaaranamaakukayum cheiyunnu, reheazhsalukalil pintarinoppam pravarthichittulla abhinethaakkal "oru steju direction enna nilayil 'thaalkkaalika viramam' ezhuthaan thudangiyathil addeham khedikkunnuvennu report cheythittundu, kaaranam ithu palappozhum athisayakaramaaya amita abhinayathilekku nayikkunnu" (jacobson). samvidaayakan kaari perlofinte 1989 leeii double bill oof "dhaa barth day party", "moundan langwej" (classic steju kambanikku) enniva rihezhsal cheiyunnathil pintarinoppam pravarthicha avarude anubhavangalekkurichu samsaaricha american abhinethaakkalaaya david stratteynum peettar regert "pintarinte abhipraayangal" ennu jeane steptalinode yojichu... 'thante thaalkkaalika viraamangalekkurich aadarav thonnunnathil ninnu abhinethaakkale 'mochippichu', koodaathe, 'thaalkkaalika viramangal amithamaayi cheyyaan kazhiyumennu strathain vishwasikkunnu', addeham 'pintarukal vyathirikthamaanennu karuthunnu' swaabhaavikamaayava addeham ezhuthiyidathu ellaayppozhum sariyaanennu thonnunnu. addehathinte thaalkkaalika viramamo thaalamo sambhaashanathinte thaalathil swaabhaavikamaayi varunnu. [oru nadan enna nilayil, ningal paranjatheyo parayaan pogunnatheyo kurichu chinthichukondu vaakyathinte madhyathil ningal thaalkkaalikamaayi nirtthunnu....'perloff paranju' avarkk athra bharam venamennu addeham aagrahichilla. ... ellaavarum ithinekkurichu ithrayum valia kaaryam cheythuvennu addeham chirichukondirunnu.'avare aadarikkanamennu addeham aagrahichu, pakshe' garbhinikal parasparam nokkunna eee dairkhyameriyathum bhaarameriyathum maanasikavumaya edavelakal '(jacobson) ennalla avar paranju.
aduthide, deerghavrithaakrithiyilulla oru lekhanathil "thaalkkaalikamaayi nirthuka" enna thalakkett... pintarinoppam pravartthikkunna" haari barttante documentary chithrathinaayi lunden "sanday times" television prograam prakhyapanamaaya "pintar" parayunnu, oliviya kooll nireekshikkunnathu thaan "" oru kalaa roopathilekku mounam maattukayum ennaal 50 varshathinu sesham samvidaayakarkku venamenkil thante vyaapaaramudra thaalkkaalikamaayi nirthaan swaathanthryamundaakaname paranju...."" "working vithu pintar" "(2007 februvariyil britiish televisionte" "morr 4" "ll kaanichathu) ennathil, kooll ezhuthunnu," "pintar" "thanne thettidharichathaayi parayunnu". mattullavar aswasthappeduthunna antronukal kandethiyappol, "thaalkkaalikamaayi nirthuka", "nishabdatha" ennivayil adisthaana steju dishakal maathramaan thaan uddeshichathennu addeham vaadikkunnu. pintarinoppam pravartthikkunnu" ennathil ninnulla pintarinte paraamarshangal avar udharikkunnu 
pintarinte naadakangalile edavelakalude aavruthiyum aapekshika dairkhyavum udaaharanamaayi kooll nireekshikkunnathu, "pintar thante joliyude vanchanayil 140 edavelakalum caretakeril 149 edavelakalum veettilekku 224 edavelakalum ezhuthi. ettavum dairkhyameriyathu saadhaaranayaayi 10 secondaanu."
pintarinte deerghakaala suhruthum samvidaayakanumaaya sarr peettar haal paranjathupole, "oru samvidaayakano nadano edavela avaganikkunnath oru 'parajayamaayirikkum' ennu paranjukondu pintarinte abhipraayathil, pintarinte edavelakalum nishabdathayum-" avarkk oru ardhavumillengil "(collinte thalakkettil ozhivaakkappettirikkunnu)-pradhana yogyathayumaayi" vettikkuraykkaan "abhinethaakkale prothsaahippichathu" samvidaayakare "aashayakkuzhappathilaakkunnu":
ennirunnaalum, "pintarinoppam pravartthikkumbol", abhinethaakkal avarude thaalkkaalikamaayi nirtthivaykkunna nirmmaanangale vimarshikkunnath sariyaanennu haal kootticherthathaayi kooll nigamanam cheiyunnu.
jeey udharikkunnu. paam beach naadakangalude sameepakaala nirmmanamaaya "vanchana" yude samvidaayakanaaya baari luis, lisa kohan nireekshikkunnathu pintar "'pintar poses' ennu vilikkappedunna oru padatthiloode janapriya samskaarathilekku praveshichu" ennaanu... addehathinte naadakangaliludaneelam sambhavikkunna 'parayappedaattha sambhashanangal niranja' aaa nishabda nimishangal."
anglo-american janapriya samskaarathil pintarinte swaadheenathinte chila udaaharanagal.
pinterscue", pintarinte kruthikalude prathyeka savisheshathakal, aduthide addehathinte raashtreeyathil anglo-american janapriya samskaaram ("oidi"; susanne harris smith; mukalil udharichathupole bahujana maadyama akkoundukal) ennivayekkurichulla paraamarshangal. aadhunika bhasha association vaarshika kanvenshan ithinakam "pintarinte swaadheenavum swaadheenangalum" enna vishayathil rund link cheytha prograamukal hostucheythittund, koodaathe 2007 ll eee vishayavumaayi bandhapetta mattoru paripadi hosttucheythu (merrit, "harrold pintar grandhasoochika 2000-2002"; "pintar sosaitti evantukal", harrold pintar sosaitti websait).
niravadhi pathittaandukalaayi pintarinte saamskaarika swaadheenathinu udaaharanamaayi, "uchabhakshanathinu pookunna sthreekal", "kambaniyile oru gaanam", jorjju farth steefan sondhame chernnu 1970ll rachicha broadway myoosikkal, manhattanite "uchabhakshanathinu pookunna sthreekal" "oru pintar naadakam", akkaalathe "fashion" (merrit, "pintar inn play" 217) enniva soochippikkunnu. ennittum patthu varshathinu sesham, 1980-ll joonn barberode pintar paranju 'ithu sarikkum oru bhayanakamaaya bisinessaanu, eee fashion. njaan jeevithathiludaneelam fashion allaathavalaanennu enikku thonnunnuvennu njaan ningalodu parayanam. njaan thudakkam muthal pazhaya reethiyilayirunnu, ippol njaan sarikkum fashion allah.' "
dhaa defox" (yadhaarthathil 1997 november 27 nuu prakshepanam cheythath) enna thalakkettil valare janapriyamaaya american television parambarayaaya "sainfeldinte" episode 164, pintarinte naadakavum sinimayum "defox" pole oru tharatthil vipareethamaayi krameekarichirikkunnu. jerry sainfeld harrold pintarinodu nalkunna haasya paradic adaranjali, eee episodil "pintar" enna kathaapaathram avatharippikkunnu. aaa "sainfeld" episodinte aadya sampreshanam muthal, thudarnnu "memmanto" polulla sinimakalum vipareeta kalagananayulla mattu janapriya kruthikalum purathirangiyathinushesham, chila maadyama akkoundukal (aii. emm. dii. bii polullava) pintarinte kathaasaahithyathe addehathinte naadakatthilum sinimayilum verum "thanthram" ennu paraamarsikkunnu. ennaal pandithanmaarum mattu vimarsanaathmaka niroopakarum vipareeta ghadanaye "vanchana" yude haasyabudhiye oorjjaswalamaakkunna onniladhikam tharam virodhaabhaasangal uyarthunnathinulla poornnamaayum samyojithamaaya samarthamaaya shailiyilulla maargamaayi kanakkakkunnu, athinte sanjithamaaya theekshnatha, prekshakaril athinte aathyanthika vaikaarika swaadheenam enniva, koodaathe amerikkayilum brittanilum lokathinte mattu bhagangalilum vardhichuvarunna aavruthiyumaayi eee naadakam nirmikkappettu.
daashans creak" enna randaam seasonile naalam episodile oru kathaapaathramaaya "tamarayude madangivaravu" (28 october 1998), pintarinte "sub-tekstval" ennu vilikkappedunna nishabdathaye "oru classic 'pintar' nimishamaayi" soochippikkunnu. pradhana kathaapaathramaaya pesi vittarum (joshuva jaaksan avatharippichathu), pacic pranayamundaayirunna addehathinte muun engleesh adthyaapakanaaya thamara jacobs (leane honley) thammilulla sambhaashanathil, thamara pacic parayunnathanusarichu avar thammilulla oru vichitramaaya nishabdathayaanu "muun engleesh adhyapakar nammal oru classic 'pintar' nimisham ennu vilikkunnu, avide ellaam nishabdamaayi parayappedunnu, kaaranam nammal sarikkum parayaan aagrahikkunnathin pinnile vikaaram valare amithamaan. ... nisshabdatha oru nediya ruchiyaanu. jeevitam ethratholam sankeernamaakumo athratholam onnum parayaathirikkaan padikkunnathaanu nallath."pesi chodikkumbol" aaraan eee pintar vyakthi?"tamara avanodu abhyarthikkunnu," schoolil thanne thudaruka."pinneedu pesi thamarayodu parayunnu, thaan eee pintar aale nokki. harrold, naadakakrithum, upabhaashayude rajaavum. ningal oru kaaryam parayunnu, ennaal ningal mattonn ardhamaakkunnu, "kooduthal chinthichu" ellah upasheershakangalum illaathe njangalkk oru nimisham saadhyamaanennu ningal karuthunnundo?"" ooo, enikkariyilla, vegam ", thamara marupadi paranju. "vaakkukal ellaayppozhum namme valareyadhikam prasnangalil athichittundu."eee pintar vyakthi sarikkum entho aagrahichirunnu" ennu "paceyum tamara oduvil sammathikkunnu."
engleesh electronic music/poppu music jody pettu shope boysinte dwibhasha aalbathil ninnulla pintarinte prashasthamaaya "posukal aandu silences" enna gaanathe soochippikkunnathil inipparayunna varikal ulppedunnu "atharamoru thanutha shaithyakaalam/pintar pole mandagathiyilulla ramgangal" (tennantum lovum).
mattullavarude srishtikalekkurichulla vyaakhyaanangalil pintarinte "nishabdatha" yekkurichulla pathiv soochanakal thithreekarikkunnathinu purame, nick honbiyude "aadya kaumaara noval" "slam" (pengvin pusthakangal) enna pusthaka avalokanathil, oru kaumarakkaaranaaya aankuttiyumaayulla sambhaashanathil harrold pintarinte muzhuvan pravrithiyekkaalum ardhavathaaya nishabdatha adangiyirikkunna reethiyil hoonbi "spott-oonn" aanennu jaanett kristti athishayokthiparamaayi nireekshikkunnu...."