
nashtappetta arles sketchbook

dutch kalakaaranaaya vinsent wangog varacha chithrangalude oru sketchbook aanu loost arles sketchbook. kalacharithrakaaranaaya bogomila velsh-ovcharov varacha chithrangal vaan goginu nalkiyathinekkurichu tharkkamund. 
velsh-ovcharov 2016ll "vinsent vaan gogga dhii loost arles sketchbook" enna peril eee sketchbook prasidheekarichu, athil ronald pickwansinte aamukhavum undaayirunnu. ithu franch bhashayil editions dii syuyil, engleeshil abrams books ennivar prasidheekarichu.
kandethal.
2007ll oru dutch art collector aamstardaamile wangog myoosiyathile muthirnna gaveshakanaaya tioo medendorpine sameepichu, internettu lela saittaya eebeyil "kuranja vilaykk" vangiya 21 rekhaachithrangalude photokalumaayi. avaa vinsent vaangogintethaanennu thaan vishwasikkunnillennu medendorp addehathodu paranju. franch kalaa vidagthanaaya frank beyliye pinneedu oru suhruthu sketchbook undennu ariyikkukayum udamayude kudumbaamgatthe kandumuttukayum cheythu. iva yadhaarthamaanennu thanikk pettennu thonni" ennu addeham pinneedu paranju.
2008ll pusthakatthil ninnulla mattu 35 rekhaachithrangalumaayi bailey wangog myoosiyathe sameepichu. sketchbook udamayude kudumbatthile oru amgavum addehathodoppam undaayirunnu, avayude aadhikaarikathayekkurichulla avarude samshayangalekkurichu museum ariyichu. pinneedu bailey kalacharithrakaaranaaya bogomila velsh-ovcharovine sameepikkukayum rekhaachithrangalude aadhikaarikatha anweshikkaan avare shanikkukayum cheythu. aval athu oorthu "... ente kayyil enthaanennu enicariyaam enna avishwasaneeyamaaya oru agadhamaaya vikaaramayirunnu aadya vikaaram... pakshe, appol, theerchayaayum, enikku scholarship aavasyamaanennu enikkariyaamaayirunnu. eee kruthikale aadhikaarikamaakkaan moonnu varshameduthuvennum pinneedu avaye "vaangoginte kruthikalude charithratthile ettavum viplavakaramaaya kandethal" ennu visheshippichathaayum avar paranju. 
kalacharithrakaaranaaya ronald pickwans eee chithrangalekkurichu paranju .. theerthum oo.keey.onnu muthal 65 vare... paattinte avasaanam, kathayude avasaanam.
ginox vivaranam.
sketchbukkinte athijeevanathekkurichulla oru vivaranam velsh-ovcharov vivarichu. 1888ll aarlessile kaphe dii laa geyarinte udamastharaaya joseph maari ginox chernnaanu vaanijya ledgeraaya sketchbook vaan goginu nalkiyathennu avar paranju. addeham ledgerile aarlasinu chuttumulla provencel landscape varaykkukayum sent remiyile oru maanasika abhayakendrathil thaamasikkumbozhum athil pravartthikkunnathu thudarukayum cheythu. 1890 meyy maasathil addeham thante doctorode jinauks kudumbatthinu saadhanangal thirike nalkaan aavasyappettu, ithil sketchbook ulppedunnu. kaphe dii laa gaareyile oru notebookil ledgerinte delivari rekhappeduthiyittundu. 1944 vare ginox kudumbatthinu sketchbook undaayirunnu. pinneedu ithu ginox kudumbatthile oru anantharaval maargarait crivolinu paarambaryamaayi labhichu. pinneedu kaphe basso kudumbam vaangi, 2016 ll sketchbook udama velsh-ovcharovinodu thante ammayude sahodari vivaahasesham basso kudumbatthil amgamaayennu paranju. sketchbook skechbukkukalude sambhavanayude vishadaamshangal adangiya pusthakavum 1960-kalil makalkku janmadina sammaanamaayi nalkia oru ayalvasi ginox kudumbatthinte veettil ninnu "veendeduthu". 2016ll sketch bukkinte udamayaayirunnu makal.
ente amma chithrangalude valia pusthakam kandethi" ennu velsh-ovcharov thannodu paranjathaayi paranju...kalayekkurichu onnum ariyaathathum kalaparamaaya vidyaabhyaasamillaathum aayathinal eee kandethalinte praadhaanyathekkurichu avarkk oru daaranayumundaayirunnilla. ente 20-aamm janmadinathil aval athu enikku nalkukayum athu oru alamarayil vaykkukayum cheythu. velsh-ovcharov udamakale visheshippichathu "valare lalithamaaya aalukal, vidhiyude vichithrathayiloodeyaanu avar oru praadeshika kalaa vidagthane ariyunna pradeshathe oraale athu kaanichathu... avar avaril 30 pere eduthu pusthakatthil ninnu valicherinju.
jinauks aakhyaanathinte nishedham.
sketchbukkinte athijeevanam "valare asaadyamaanu" ennum "nashtappetta arles sketchbookile droingukalude nirmmaathaavinte droying shaili, njangalude vidagtharude abhipraayathil, ekathaanavum vikruthavum aathmaavillaathathumaanu" ennum wangog museum paranju. museum parayunnathanusarichu droingukalil upayogikkunna mashi thavitt niramullathum wangog saadhaaranayaayi karuppum purple niravumaanu upayogikkunnathu. kafeyude notebookil rekhappeduthiyittulla theeyathikalil ninnu poruthakkedukal vyakthamaanennu medendorp paranju. 1890 meyy 20nuu vaangoginte doctor oru valia chithrangalude pusthakam kafeyilekku konduvannu, athu notebookil "monsiyar doctor reey emm. oppam mummy. chithrakaaranaaya vaan gogeyude [sic] jinauks chila ozhinja olivu boxukalum check cheytha tavalukalude oru bundle droingukalude oru valia pusthakavum kaalathaamasathinu kshama chodikkunnu. 2013ll myoosiyathil 1890 juun 19neey paraamarshicha nottbukkinte chithrangal kaanichenkilum 2016leeii "dhii loost arles sketchbook" enna pusthakatthil 1890 juun 10nekkurichulla oru paramarsham ulppeduthiyittundu. museum paranju "ithu engane saadhyamaakumenn arian njangal valare aagrahikkunnu... rund vyathyastha theeyathikalil ore prasthavana kandethaamenkil notebook ethratholam vishwasaneeyamaanu?".
loost arles sketchbook" enna edition duu syuyil prasidheekarichathu "undennu"... njangalude manass mariyittilla, droingukal kaanukayum vishakalanam vaayikkukayum cheytha sesham inii muthal ellaavarkkum avarude abhiprayam parayaan kazhiyumennathil valare santhoshamundu.
wangog museum adhaarmikamaayi pravarthichuvennum "vidagdhar shaasthreeyamaayi pravartthikkumennu ningal pratheekshikkumenkilum 50 minittallathe eee phottokal avarude kayyil orikkalum illennum bailey paranju... nirbhagyavashaal avarude vaadangalkku valia saandrathayilla. avar avarude paridhi samrakshikkukayaanu.
vivaranam.
provencinte bhooprakrithiyekkurichulla padanangal chithreekarikkunna reed penile 65 droingukalum vaangoginte paintingukalude prathyakshamaaya thayyaareduppu rekhaachithrangalum ulkkollunna "uyarnna nilavaaramulla pepparulla vaanijya ledgeraanu" sketchbook. vaangoginte svayamchithravum pooll gauginte chhaayaachithravum ulppeduthiyittundu. manjaveedu, langlois paalam, seyints-marries-dii-laa-merile kadal ennivayum chithreekarichirikkunnu.
kruthikalude moolyanirnnayam avaa aadhikaarikamaanenkil "pathinaayirakkanakkin" poundu muthal illengil onnumillatheyaayirikkum.
sweekaranam.
2016 leeii avatharanathil wangog museum eee rekhaachithrangale "anukaranangal" ennu visheshippichu. myoosiyathile muthirnna gaveshakanaaya luis vaan tilborg paranju, "njangalude abhipraayathil ithu aadhikaarikamalla... sketch book udamakal 2007lum 2012lum veendum njangalude abhiprayam chodikkukayum njangal iconography, shaili, saankethikatha enniva padikkukayum uthbhavam padikkukayum cheythu, athu addehamallenna nigamanatthiletthi. njangal njangalude abhiprayam mattiyittilla ".
juuliyan schnabel samvidaanam cheyth villem dapho vaan gogayi abhinayicha 2016 leeii "attu ettarnitti gettu" enna chithrathilaanu wangog eee sketchbook srishtichathaayi karuthappedunnathu. chithratthil sketchbook ulppeduthiyathine kalacharithrakaaranaaya martin bailey vimarshichu. bailey chithrangale "durbalamaayi varacha, derivative varkkukal" ennaanu visheshippikkunnathu. droingukalil chilath 2010ll munbu kaanichathaayi 2016ll kandethiyathil addeham tharkkikkunnu. droingukalude aadhikaarikatha "aprasakthavum" "avaa valare mikachathumaayirunnu" ennu "timesinu" nalkia abhimukhathil shnabel paranju.