
kanyaka glycophilusa (carantinos)

andreas caradinos varacha oru mutta tempera paintingaanu virjin glycophilusa. 1680 muthal 1740 vare sajeevamaayirunna oru greak chithrakaaranaayirunnu caradinos. addeham heptanees skoolile oru pramukha amgavum kephalonia dveepinte prathinidhiyumaayirunnu. addehathinte adhyaapakan prashastha chithrakaaranaaya stephanos sangarolus aayirunnu. caradinos oru aarch presbittar aayirunnu. neo-hellenicos diaphotisamos, greak rococo kaalaghattatthil addeham sajeevamaayirunnu. oru chumarchithravum addehathinte irupathirandu paintingukalum avasheshichittundu. addeham oru svarnnappanikkaaranum koodiyaayirunnu. kephaloniayile agios spiridon palliyile oru vishudha meshappurathulla oru athulyamaaya likhitham addehathinte jeevithathekkurichulla pradhana vishadaamshangal avatharippikkunnu.
kanyakayaaya meriyudeyum child yesuvinteyum paintingukal greak-itaaliyan baisaantain kalayil valare saadhaaranamaayirunnu. sisuvaaya yeshuvinte valare saadhaaranamaaya oru sthaanam glycophylousa (madhura chumbanatthinte kanyaka) allengil elusa (aardrata allengil karuna kaanikkal) sthaanamaanu. prashastha greak chithrakaaranaaya anjalose acotantos eee shailiyil niravadhi kruthikal srishtichu. caradinos thante adhyapakanaaya stephanos saangaarolaasinte maathruka pinthudarunnu. sangarolayude painting "kanyaka glycophylousa akaathist sthuthigeethathodoppam" karaadinosinte kruthiyumaayi valare saamyamullathaan. 1500kalude avasaanathil prathyeka chithrakalaareeti vikasichathayi charitrakaaranmaar vishwasikkunnu. sangarola caradinos avarude kaalath kephalonia dveepil undaayirunna nilavilulla oru kruthi pakartthiyirikkaam. yadhaartha painting nilaninnirunnillenkum charitraparamaaya rekhakal kalaasrishtiyude peru nalkunnu. charitrakaaranmaar ithine veneer ennaanu visheshippikkunnathu. athu aashramathile aaraadhakarude koodeyaayirunnu.
valare saamyamullathum caradinos aanennu parayavunnathumaaya moonnu pravrithikal poortthiyaayi. aadyathethu 1715-ll poortthiyaayi, agios andrea palliyile iconostaasisinte bhaagamaayirunnu. iconostasis muzhuvan corgianio charitraparavum saamskaarikavumaaya myoosiyathilekk maatti. virjin glycophylousa" yude randaamathe pathipp 1723-ll poortthiyaayi. moonnaamathe pathipp 1736-ll poortthiyaayi, ithu "panagia samis" ennariyappedunnu. panagia samiyude (κοίησης της παναγίας στησάμη) kimisis palliyude shekharathinte bhaagamaanith. avasaanathe rund kruthikal aninos enna kudumbapperulla oru kuleena kudumbatthinte udamasthathayilullathum kammeeshan cheythathumaayirunnu. irupathaam noottaand vare "virjin glycophylousa" kudumbatthinte kaivashamundaayirunnu. virjin glycophylousa" 1992-ll vaangi. eee painting gerasimos semenattosinte udamasthathayilaayirunnu. kephaloniayilaayirunnu chithram. aikkan loverdos shekharathinte bhaagamaayi maari. baisaantain aandu kristhyan myusiyamaanu ithu paripaalikkunnath. puthuthayi thuranna loverdos myoosiyathilaan eee chithram pradharshippichirikkunnathu.
vivaranam.
mutta tempera peyintum oru thadi panalil swarnna ilayum upayogichaanu kalaasrishti nirmmichirikkunnathu. uyaram 73 centimeterum veethi 65 centimeterum (25.5 inch) aanu. 1723ll poortthiyaaya eee chithram parambaraagatha glycophylousa (madhura chumbanatthinte kanyaka), elusa kanyaka (anukambayude kanyaka) ennee sthaanangalilaanu nirmmichathu. kanyaka cheruppakkaaranaaya yeshuvine thante kaikalil aalinganam cheiyunnu. parambaraagatha greak-itaaliyan baisaantain sailiyilaanu vasthrangalkk niram nalkiyirikkunnath. veneeshyan painting sailiye eee kruthi valareyadhikam swaadheenichu. 
avalude adambara vasthrathinte svarnnam aval erangiya aakaasharaajyathe prathinidheekarikkunnu. vasthrathinte adambara paattenukalum madakkukalum kreettan navothaanathinteyum heptanees painting shailikaludeyum purogathiye prathifalippikkunnu. vasthrangalude nizhalukal kooduthal swaabhaavikamaaya yaadhaarthyabodham srishtikkunnu. eee kruthi sangarolayude "kanyaka glycophylousayum akathist sthuthigeethavum" pole saamyamullathaan. karaadinosinte paintingil kanyakayum kuttiyum valanja mukha savisheshathakal prakadippichittundu. kalaakaaran sankeernamaaya oru nizhal saankethikavidya nadappaakki. sangarola caradinosilum swargeeya sisuvinu valare churunda mudiyundu. 
paintinginte chuvade njangalude valathuvashath oru cheria chithram drishyamaakunnu. addeham bernardo (vernardo) anino aanu. 1700kalil kephalonia dveepil dharichirunna vasthrangale anusmarippikkunna parambaraagatha veneeshyan vasthramaan aaa manushyan dharichirikkunnathu. eee vasthram samoohathil addehathinte uyarnna sthaanathe prathifalippikkunnu. bernardo oru nooble wig dharichittundu. cheria roopathinte idathuvashathu moonnu vaakyangalulla oru likhithamundu. greak ezhuthu iprakaaramaanu daivathinte sevakanaaya bernardo (venardos) aninos, graamatthile komittattayil thante veettil irikkumbol, divasam aaram manikkooril, oru idiminnal pettennu aakaashat ninnu veezhukayum kollappedukayum cheythu, 1723 januvari 24-nuu addehathinu 35 vayassayirunnu.
charithram.
taitiyan, raffle ennivayil ninnaan nirddishta aikkaninte painting shaili sweekarichathu. kreettan renassasninte prashastha greak chithrakaaranmaaril bhooribhaagavum titiyaneyo tintorettoyeyo pakarthi. eee paintinginu vishadamaaya charithramund. kruthiyude chuvadeyulla cheria likhitham chinnatthinte uthbhavam thirichariyaan charitrakaaranmaare sahayichu. likhitham anusarichu, bernardo aninos 1723 januvari 24 nuu minnal moolam pettennu, nirbhagyakaramaayum marichu. kephalonia vadakkan bhaagathulla erisos upadveepinte padinjaaru bhaagathulla komittatta graamatthile bernardo veettinullilaanu sambhavam nadannathu. kephaloniayile ettavum valuthum pradhaanappettathumaaya kudumbangalilonnanu aninos. libro dii oorooyil kuleena kudumbathekkurichu vishadamaaya vivaranangalund. doctor jaanetto bernardy aninos 1690-ll janikkukayum muppathimoonnu varshathinu sesham 1723-ll marikkukayum cheythu. jaanetto maisal aninosinte makanaayirunnu. addehathinu moonnu kuttikalundaayirunnu. abhibhaashakare soochippikkaan doctor enna padam upayogichirunnu.
charitraparamaaya rekhakal bernardoyekkurichulla vilapetta vivarangal velippeduthunnu. addeham oru abhibhaashakanaayirunnu. rekhakal prakaram, addehathinte janana varshavumayi bandhapetta oru poruthakkedundu. likhithamanusarichu, bernardo 35-aamm vayassil marichu, libro dii ooroo prakaram addeham 1690-ll janichu, athinaal 1723-ll marikkumbol addehathinu 33 vayassayirunnu. sambhavathin thottupinnaale record cheythathinaal chithratthinte saakshyam kooduthal vishwasaneeyamaayi kanakkakkaam. libro dii ooroo audyogikamaayi rekhappeduthunnathinu rund varsham munbaayirunnu bernardo jananatheeyathi. 1688ll janicha addeham kudumbatthile mattoru pradhana amgamaayirunnu spiridon aninos. addeham oru adthyaapakanum valare pradhanappetta oru bishappumaayirunnu. saamiyile poulaatta graamatthil seyint spiridon enna peril oru palli eee kudumbatthinu svanthamaayirunnu. 
kuleena kudumbamaaya aninosumaayi caradinosinu adutha bandhamundaayirunnu. 1736-ll raffel aninos enna madaadhipathi "virjin glycophylousa" yumayi ekadesham saamyamulla oru kruthi kammeeshan cheythu. karadinosumaayi bandhapetta moonnaamatheyum avasaanatheyum pathippaanu ithu. eee kaalaghattatthil caradinos kuleena kudumbatthile oru pramukha amgamaaya athanasios aninosinum (1713-1748) painting padippichu. andreas enna peril aninos kudumbatthil randaamathe chithrakaaran undaayirunnu. addeham oru deekkan koodiyaayirunnu.

