
saamskaarika sambadghadanayude videsha shaakhakal

mexicoic purathu eee meksikkan publishing house sthaapicha offeesukalaanu fonto dii kalchura ekkanomikkayude (eph. sii. iii) videsha shaakhakal. 1945ll arjanteenayil aarambhicha eph. sii. iii. yude aadya videsha shaakha. pusthakasaalakal ulppedunna eee shaakhakal spanish bhashayil ezhuthiya pusthakangal eee mekhalayilum lokamembaadum pracharippikkan lakshyamidunnu. 
eph. sii. iii. arjanteena.
1945ll arjanteenayil aadyathe manejaraayi sevanamanushticha fonto dii kalchara ekkanomikayude director arnaldo oorfila rainalaanu fonto dii kalchara ekkanomikayude aadya videsha shaakha udghaadanam cheythath. arjanteena meksikkan samskaaratheyum athinte ettavum unnathamaaya shaasthra-saahitya ezhuthukaareyum prothsaahippikkunnu. 1990kalil, arjanteenayum videsha ezhuthukaarum vivarthanangaliloode marimari prasidheekarikkunnathinu swantham edittoriyal prograam eph. sii. iii. arjanteena aarambhichu. 
eph. sii. iii brazeel.
1991 juun 21 nuu sthaapithamaaya brazeelile fonto dii kalchara ekkanomikayude asteca pusthakakadayil brazeelile porchugees, spanish samsaarikkunna samoohangalkkidayil bhashaaparamaaya kaimaattam prolsaahippikkunnathi sramangal ulppedunnu.
eph. sii. iii chili.
meksikoyum eee raajyavum thammilulla nayathanthrabandhangal 1973ll punasthaapikkunnathuvare parimithamaayirunnenkilum 1954laanu chiliyile fonto dii kalchara economica ooppareshan aadyamaayi sthaapithamaayathu.
inter-american development bankum economic kammeeshan phoor laattin america chernnu pusthakangal samyukthamaayi prasidheekarikkunnathi eee branch svanthamaayi edittoriyal prograam ekeekarichu. 
eph. sii. iii columbia.
meksikkoyil achadicha pusthakangal irakkumathi cheyyaanum vitharanam cheyyaanum lakshyamit 1975ll columboyil oru vitharana ejansi fonto dii kalchara economica sthaapichu. ennirunnaalum, 1984ll eph. sii. iii columbia bogotayil oru prasidheekarana sthaapanamaayi aupachaarikamaayi roopeekarikkappettappol eee punk vipuleekarichu. annumuthal, columbian vaayanakkaarkk avarude vilppanachelavu kuraykkunnathinaayi sheershakangal punarmudranam cheyyukayum vipananam cheyyukayum cheyyuka ennathaayirunnu eee shaakhayude punk.
2000ll columbia svanthamaayi kettidam swanthamaakki. 
eph. sii. iii gwatimala central america.
gwatimala eph. sii. iii. yude shaakhaykku madhya american mekhalayiludaneelam pusthakangal prolsaahippikkunnathum vaanijyavalkkarikkunnathu oru paripaadiyundu. koodaathe, prashastha gwatimalan ezhuthukaarude maayan-spanish dwibhasha pusthakangal achadikkunnathil vaidagdhyamulla oru edittoriyal prograam 2000 ll aarambhichu.
eph. sii. iii. peru.
1975ll peruvile limayil fonto dii kalchara ekkanomikayude shaakha thurannu.
eph. sii. iii spain.
speyinile saamskaarika saambathikashaasthrathinte shaakha epril 24,1963-ll sthaapithamaayi. eph. sii. iii spain praadeshika sarvakalaashaalakalumaayi onniladhikam karaarukalil oppuvachittundu. mattu niravadhi kruthikalkkoppam, migual dii serventes (dayumaayi sahakarichu), jenesis vaii desarolo dell estado modero (europian sayans foundeshanumaayi sahakarichu) ennivarude kruthikal ithu prasidheekarichittundu.
eph. sii. iii yuu. ezz.
1990 septambar 7 nuu sthaapithamaaya amerikkayile meksikkan publishing house fonto dii kalchura ekkanomikayude videsha shaakhayaanu eph. sii. iii. yuu. ezz.
amerikkayil athinte saannidhyam vardhippikkunnathinaayi, lectorum-skolastik library, school netvarkkukalkkidayil pusthakangalude vitharanathinum vaanijyavalkkaranathinumaayi eph. sii. iii. yuu. ezz lectorum-skolaastikkumaayi oru karar oppittu.
eph. sii. iii veneswella.
veneswela fonto dii kalchara ekkanomikayude shaakha sthaapithamaaya kettidam 1994 ll udghaadanam cheyyappettu, athil oru pusthakashala, administrative offeesukal, oru vitharana kambani enniva ulppedunnu. eph. sii. iii veneswella caracasil rund pusthakasaalakal thurannu.

