
nathuram premiier

jainamathathilum hindi saahithyathilum ezhuthukaaranum prasadhakanum kaviyum edittarumaayirunnu nathuram premiier. valarnnuvarunna kaviyaya addeham "premiier" enna peril ezhuthi. jainamathathile digambara vibhaagathil pettayaalaanengilum addeham oru vibhageeyamallaatha manobhaavam sweekarikkukayum niravadhi digambara, shwetambara kruthikal prasidheekarikkukayum vivarthanam cheyyukayum cheythu. mumbaiyile oru sthaapanathil gumastanaayi jolie cheythirunna addeham svanthamaayi prasidheekarana sthaapanavum hindi grandh ratnakar kariyala sthaapichu, athu munshi premchand, hazariprasad dvivedi, jainendrakumaar, yashpal, swami sathyabhakta, sharatchandra chadarji, raveendranath tagor ennivarulppede indian saahithyathile ettavum valia perukalil palathinteyum kruthikal prasidheekarichu. ippol hindi grandh karyale ennu vilikkappedunna pusthakakkada prasidheekarana sthaapanavum ippol athinte sthaapanathinu 100 varshathinu sesham addehathinte kochumakanum cherumakanumaanu kaikaaryam cheiyunnathu.
aadyakaala jeevitam.
1881 november 26 nuu madhyapradeshile bundelkhandile sagger jillayile deoriyil janicha nathuram primi, bundelkhandil ninnulla digambara jainanmaarude parawara samudaayathilppetta mithamaaya maargamulla sanjaara vyaapaariyaaya tundelal modiyude mootha kuttiyaayirunnu. vyaakarana schoolil padicha addeham thante classinte melnottakkaaranaayirunnu. 1898-ll pree-haiskool pareekshayil vijayicha addeham rehliyil aduthulla school adthyaapakanaayi. 1890kalude avasaanathil addeham sagger jillayile aduthulla sarkheda graamatthil ninnulla ramadevi vivaham kazhichu.
hindi, jaina saahithyathil currier.
kavi, edittar, ezhuthukaaran, prasadhakan ennee nilakalil saahitya mekhalayil mikavu pularthiya nathuram primi, munshi premchand, mahaveeraprasad dvivedi, rahul sankrithyaayan, panditt sukhlalji, muni jinnavijayji, ganesh prasadji varni, panditt beedascharji doshi, panditt agarchand naahata, doow. dalsukh malwania thudangiya samakaalikarude bahumaanavum vaalsalyavum nedi. premijiyum munshi premchand adutha suhruthukkalaayirunnu, addeham munshi premchandinte classic novalaaya "godan" nte aadya pathipp prasidheekarichu. navaa nidhi, sapta saroj ennee perukalil premchandinte cherukathaa samaahaarangalum addeham prasidheekarichu.
valarnnuvarunna kavi.
thante guru sayyid ameer alii mirinte prachodanatthil, "premiier" enna peril urduvilum brajilum ezhuthunna oru valarnnuvarunna kaviyayi nathuram maari. annumuthal suhruthukkalum samakaalikarum addehathe snehapoorvvam primiji ennu vilichirunnu. akkaalathe saahitya masikakalaaya raasika mitra, raasika vaadika, kaavya sudhakara ennivayil addehathinte kavithakal prasidheekarichu.
hindi grandh kaaryaalayatthinte sthaapanam.
1912 septambar 24nuu primiji sii. yill "hindi grandh ratnakar karyale" (ippol "hindi grandh karyale" ennariyappedunnu) enna prasidheekarana sthaapanam sthaapichu.pii. tank, mumbai. indiayile munnira hindi prasidheekarana sthaapanamaayi maaranirunna ithu mumbaiyile ettavum pazhaya pusthakashala koodiyaanu. mahaveera prasad dvivedi vivarthanam cheytha "swaadhinaatha" enna thalakkettil joonn stuvaartt millinte swaathanthryathekkurichu hindi vivarthanamaayirunnu aadya prasidheekaranam. bangali ezhuthukaaranaaya sharat chandra charjiyude mikkavarum muzhuvan kruthikalum raveendranath tagorinte "aank kii kirkiri", "naukaa dubi" thudangiya chila kruthikalum addeham prasidheekarichu. gujarati ezhuthukaaranaaya keey. emm. munshiyude hindi vivarthanangalaya "gujarat keey naath", "paadan qaa prabhuthva" ennivayum primiji prasidheekarichu. prasidheekaricha mattu prashastha kruthikalil munshi premchandinte classic novalaaya "godan", "navaa nidhi", "sapta saroj" ennee cherukathaa samahaarangal enniva ulppedunnu. annathe puthiya ezhuthukaaraaya hajariprasad dvivedi, jitendrakumar, yashpal, aacharya chatursen, panditt sudarshan ennivarude kruthikalum addeham prasidheekarichu. addeham aadyamaayi hindiyil dwijendra laal raayiyude bangali naadakangalum prasidheekarichu.
seth manichandrante smaranaykkaayi, primiji "manikachandra jaine grandhamaala" sthaapichu, athil addeham jaina thiruvezhuthukal prasidheekarichu, aadyamaayi bhaashaashaasthranjar chittayode edittu cheythu. manikachandra jaina grandhamaala" 48 digambara jaina grandhangal prasidheekarichu, avaa kooduthalum praakritha, apabhramsha allengil samskrithathil ezhuthappettavayaanu. 1915num 1950num idayil addeham manikkachandra jaine grandhamaala nadatthi, ellah pusthakangalum vilaykk vittu. addehathinte aarogyam kshayichuthudangiyappol, parambara varaanasiyil "bharatheeya njaanapeeta" nuu kaimaran theerumaanichu.
oru vargeeya ithara jaina pandithan.
primiji thante manobhaavathil vibhageeyanallaathayaalinu, koodaathe niravadhi shwetambara pandithanmarumaayi nalla bandham pulartthiyirunnu. niravadhi digambara thiruvezhuthukalkku purame addeham niravadhi shwetambara thiruvezhuthukal prasidheekarikkukayum vivarthanam cheyyukayum cheythu. panditharaaya digambara pandithanmaar avarude vibhageeya kaazhchappaadukal upekshikkanamennu thaan aagrahikkunnuvennu addeham orikkal sukh laljiyumaayi abhiprayappettu. akkaalat aacharya umawati (umaswamy) shwethaambarayaano digambara paarambaryatthil pettathaano ennathinekkurichu chooderiya charchakal nadannirunnu. oru digambaranaayirunnittum, primaji digambara samudaayathinte kaazhchappaadukalkk virudhamaayi pookukayum thaan yapania paarambaryatthil pettayalallennum abhipraayappedukayum cheythu. panditt. shwetambara jaina pandithanaaya sukhlaal sanghvi, primijiyude vibhageeyamallaatha manobhaavam nireekshichu
premiyarinte paarambaryam.
addehathinte samrakshanathin keezhil hindi grandh ratnakar kariyale indiayude nambar vann aayi. 1 hindi saahithyathinte prasadhakar. indian saahityathinu addeham nalkia sambhaavanakale maanich, prashastha hindi novelist vishnu prabhaakar, primijiye hindi prasidheekaranatthinte "bheeshma pitamaha" ennu vilichu.
deerghakaalamaayi aasthma baadhichirunna primiji 1960 januvari 30nuu vaardhakyathe thudarnnu marichu. marumakaleyum yashodhar modhiye vidyadhar modhiye upekshichu. avar avarude makkalodoppam addehathinte paarambaryam thudarunnu.
primijiyude smaranaykkaayi addehathinte kochumakan yashodhar modhi panditt nathuram premiier gaveshana parambara aarambhichu. jainamatham, thathwachintha, yoga thudangiya vaividhyamaarnna vishayangalil shradha kendreekarichulla thiranjeduttha vaalyangal eee parambara prasidheekarikkukayum "kundakunda, samantabhadra, pujyapada, joyindu, prabhachandra, vadiraja, bhavadeva" thudangiya purathana, madhyakala jaina sanyasimar ezhuthiya yadhaartha grandhangal prasidheekarikkukayum cheythu.
koodaathe, primiji, propha. ludwig alsdorf, propha. mouris bloomfield, propha. villem bolly doow. panditt nathuram premiier gaveshana parambarayil jaikumar jalaj prasidheekarikkappedukayum prasidheekarikkukayum cheiyunnu.
panditt nathuram aadya gaveshana parambara.
jaine padanangal avarude varthamaanakaalavum bhaaviyumulla chumathalakal
propha. doow. ludwig alsdorf
engleesh tii. aarr. baal paattil pii
2006ll prasidheekarichathu
pesiyude katha
roman bhashayilum devanagariyilum praakritha vaachakam
engleesh tii. aarr. propha. doow. villem boolii
2005ll prasidheekarichathu
ratnakaran sraavakaraachar
aacharya saamanthabhadrayude samskritha grandhamathu
hindi thra. doow jaikumar jalaj
2006lum 2006lum prasidheekarichathu
vyavahara bhaashya peedika
roman bhaashayile praakritha vaachakam
engleesh tii. aarr. propha. doow. villem boolii
2006, 2011 varshangalil prasidheekarichathu
samaadhithanthram
aacharya poojaapadatthinte samskrithagrandham
hindi thra. doow jaikumar jalaj
2006, 2006, 2008 varshangalil prasidheekarichathu
attapahuda
aacharya kundakunda praakrithagrandham
hindi thra. doow jaikumar jalaj
2006, 2008 varshangalil prasidheekarichathu
thatharthasoothram
aachaaryaprabhachandrante samskrithagrandham
hindi thra. doow jaikumar jalaj
2008ll prasidheekarichathu
yogamritham yoga sahaj jeevan vijnjaan
mahaveer sainik
2006ll prasidheekarichathu
paramathmaprakaasham
aacharya joyindu ezhuthiya apabhramsha vaachakam
hindi thra. doow jaikumar jalaj
2007ll prasidheekarichathu
yogasara
aacharya joyindu ezhuthiya apabhramsha vaachakam
hindi thra. doow jaikumar jalaj
2007lum 2009lum prasidheekarichathu
dhyaanastava
aacharya bhaaskaraanandiyude samskritha grandhamathu
hindi thra. doow jaikumar jalaj
2007ll prasidheekarichathu
dhyaanashaakha
jinnabhadragani kshamaashramante praakritha grandhamathu
hindi thra. doow jaikumar jalaj
2007lum 2009lum prasidheekarichathu
barasa anweksha
aacharya kundakunda praakrithagrandham
samskritha thra. & hindi gloss bye panditt. nathuram premiier
2010ll prasidheekarichathu
ishtopadesha
aacharya poojaapadatthinte samskrithagrandham
hindi thra. doow jaikumar jalaj
2007lum 2009lum prasidheekarichathu
jaina rakshakanaya paarshwanaathante jeevithavum kathakalum
oru engleesh tii. aarr. aacharya bhaavadevayude paarshwacharitham
propha. doow. mouris bloomfield
2008ll prasidheekarichathu
thathuvasaara
aachaaryadevasenayude praakritha grandhamathu
muni ratnabhanuvijay rachicha samskritha gloss
engleesh tii. aarr. manish modhi
svayambhoodevante poumachaariyuvinte apabhramsha
doow. ivaa dii clerk
2010ll prasidheekarichathu
jainamathavum mathatthinte nirvachanavum
doow. piottar balserovics
2009ll prasidheekarichathu
dravyaasagraham
aacharya nemikandrayude praakritha grandham
engleesh tii. aarr. propha. doow. nalini balbir
2010ll prasidheekarichathu
thatharthasoothram
aachaaryaprabhachandrante samskrithagrandham
hindi thra. doow jaikumar jalaj, engleesh tii. aarr. anish shhaa
rayanasara
aacharya kundakunda praakrithagrandham
hindi thra. doow jaikumar jalaj
jainamatham oru shaashwatha theerthaadanam
baal pateel
2008lum 2011lum prasidheekarichathu
dravyaasagraham
aacharya nemikandrayude praakritha grandham
hindi thra. doow jaikumar jalaj
2009ll prasidheekarichathu
paarshwanaathacharithram
aacharya vaadiraajayude samskrithagrandham
paarshwacharitharam paarshwathinte jeevitam
aacharya gunabhadrayude samskritha grandhamathu
engleesh tii. aarr. propha. doow. villem boolii
2008ll prasidheekarichathu
jaine saahitya our itihas
panditt. nathuram premiier
1942, 1956, 2012 varshangalil prasidheekarichu.
praayashchithatthinte kathakal
vyavahara bhaashayekkurichulla malayaaliyude vyaakhyaanathil ninnulla kathakal
engleesh tii. aarr. propha. doow. villem boolii
2008ll prasidheekarichathu
yogashaasthram jainamathathinte moonnu rathnangalekkurichulla oru kaippustakam
aacharya hemachandra samskritha grandhamathu
engleesh tii. aarr. professor doow. olle kwarnstrom
samayashara
aacharya kundakunda praakrithagrandham
doow. jaikumar jalaajinte hindi vivarthanam
2012
dhyanabatisi
banarasidasayude braj vaachakam
engleesh tii. aarr. jerom pettitt
2010ll prasidheekarichathu
thatharthasoothram
aacharya umaswathiyude samskrithagrandham
engleesh tii. aarr. propha. doow. duli chandra jaine
swaroopasambodhan
aathmaavinte swabhaavathekkurichulla sariyaaya nirddesham
aacharya akaalankayude samskrithagrandham
engleesh tii. aarr., nagin jeey. yude kurippukalum aamukhavum. shhaa
2011ll prasidheekarichathu
shaasthrasaarasamukkaya
aacharya maghanandi rachicha samskrithagrandham
engleesh tii. aarr. shreyans sukhaani
moonnu praakritha vyakaranangal
by sartje verbeke
2010ll prasidheekarichathu
ishtopadesha
aacharya poojaapadatthinte samskrithagrandham
gujarati tii. aarr. pravina mehta, engleesh tii. aarr. manish modhi
2010ll prasidheekarichathu
bhakthamara sthotra
aacharya maanathungayude samskrithagrandham
hindi kaavyathmaka thra. koodaathe panchanath nathuram premiier, engleesh transgender ennivar chernna gloss. manish modhi
mrithuni mahothsavam
oru anjjaatha ezhuthukaarante samskrithagrandham
hindi thra. shreyans sukhaani, gujarati thra. doow. shilpa vasani, engleesh tii. aarr. manish modhi
2010ll prasidheekarichathu
aaradhanaasaara
aachaaryadevasenayude praakritha grandhamathu
engleesh tii. aarr. propha. doow. nalini balbir
2010ll prasidheekarichathu
thathwarthasoothram
aacharya umaswathiyude samskrithagrandham
engleesh tii. aarr. nathmal tantia
ratnakarandaka sraavakaraa
aacharya saamanthabhadrayude samskritha grandhamathu
engleesh tii. aarr. propha. doow. villem boolii
2012

