caribean shabdangal

shabdangal 1943num idayil englandile landanile bush hausil ninnu bbc waled sarvees prakshepanam cheytha oru radio paripaadiyaayirunnu caribean vois. vois thudakkathil paashchaathya indian saahitya prathibhakal aadyamaayi avarude shabdam kandethiya paripaadiyaayi ithu kanakkaakkappedunnu."caribean shabdangal" saamuval selvon, edward kamou brathwaite, vii. ulppede niravadhi ezhuthukaare pariposhippichu. ezz. naipol, derek walcott, joonn figuero, andrew salky, maikkal aanthani, edger mittelholser, sylvia vintar thudangiyavar.
charithram.
"randaam lokamahaayudhasamayathu britiish sainyathile vestt indian sainikarkk kudumbavumaayi bandhappedaan avasaram nalkunnathinaayi 1939ll aarambhicha caribean srothaakkalkkaayulla bii. bii. siyude aadya paripaadiyil ninnaan caribean shabdangal parinamichathu. jamaikkan ezhuthukaariyum aaktivistumaaya unaa maarsane 1941 ll yadhaartha paripaadiyil pravartthikkaan niyamichu, adutha varsham avar vestt indees nirmmathaavaayi maari, "caribean vois" ennu punarnaamakaranam cheytha paripadi caribean ezhuthu prakshepanam cheytha oru foramaki maatti. 1946ll maarsan jamaikkayilekku madangiyethiyappol, henry swansey nirmmathaavaayi chumathalayettu, "maayatha mudra" srishtichu "addehathinte edittarshippil," caribean shabdangal "ezhuthu kalaye chuttipattiyulla oru srishtiparamaaya varkshoppinte roopameduthu, athil ezhuthukaarkku prothsaahanavum arivulla vimarsanavum nalki. eee mekhalayude vaividhyathe prathifalippikkunna 'aadhikaarikathayum' 'praadeshika niravum' kondu paripadi niraykkanamennu addeham addeham swansey pinwangi, addeham poyappol" "times littareriyal supplement" "ezhuthi" "pashchimenthyan ezhuthukaar bii. bii. sii. ykku athinte prothsaahanathinum saambathikavum soundaryaathmakavumaaya kadam swathanthramaayi amgeekarikkunnu". aaa prolsaahanamillaathe oru caribean saahithyathinte jananam mumbathethinekkaal mandagathiyilaakukayum kooduthal vedanaajanakamaakukayum cheiyumaayirunnu ".
parambarayude jeevithathinidayil, naadakangalum saahitya vimarsanangalum ulppede ekadesham 400 kathakalum kavithakalum sampreshanam cheythu, ithil 71 perr sthreekalaayirunna 372 sambhaavakaril ninnu. sradheyamaaya sambhaavakaril iva ulppedunnu
paarambaryamaayi.
engleeshile caribean sargaathmakavum vimarsanaathmakavumaaya rachanayude ettavum pradhanappetta saahitya uthejakamaayi" "caribean shabdangale kamou brathwaite visheshippichittundu. akkaalat bbcyude caribean sevanathile oru pradhana vyakthi andrew salky avatharakanaayirunnu; addehathinte paripaadikal "landane avarude randaamathe veedaayi maattiya saam selvon, jorjju lamming ennivarulppedeyulla oru thalamurayile ezhuthukaarkku thilakkamaarnna pradarshanamaayi maari. andrew salky palappozhum adhyakshatha vahichirunna "caribean vois" paripaadiyil radioykkaayi puthiya srishtikal nirmmikkaan sthaapitharum abhilashamullavarumaaya ezhuthukaarkku budhipoorvvam, maryaadayode, soumyamaayi shikshikkappedukayum prachodanam nalkukayum padippikkukayum padippikkukayum eee paripadi pariposhippicha mattu shradheya ezhuthukaaril vii. ezz. naipol, derek walcott, joonn figuero, maikkal aanthani, edger mittelholser, gloria escophery, iyaan mcdonald, iii. emm. "kulukkuka". irunooriladhikam ezhuthukaar oduvil "caribean shabdangalil" prathyakshappettu. radioyil kavithakale vaamozhiyayi maathrame vilamathikkaan kazhiyoo ennathinaal, "caribean shabdangal" pilkkala caribean kavithakale kooduthal samsara roopathil swaadheenikkaan sahayichu; laurence brainer kurippadi, radioyiloode "paashchaathya indian kavithakal kaanunnathinekkaal kooduthal kelkkappettu".
paripaadiyil sampreshanam cheytha rund kavita vaalyangal joonn figuro samaharikkukayum edittu cheyyukayum cheythu "caribean vois", vaalyam. 1: "swapnangalum darshanangalum" (1966), vaalyam. 2, "dhii blue horaisans" (1970).
2009-ll, bbc waled sarveesil collin graant "caribean shabdangale" kurichulla rund bhaagangalulla documentary radio seerees nirmmichu.

