
avar vannu aaa duritham upekshikkatte.

"avar vannu aaa duritham upekshikkatte" ennathu 1570-ll peruvile trujilloyil thaamasikkumbol andrez chaakkon ezhuthiya oru kathinu nalkia peraanu. sahodaran francisco abhisambodhana cheytha kathil, peruvile velli khanikalkkum krishiyidangalkkum valare laabhakaramallaatha chaakkon vishadaamshangal nalkunnu. thanikkuvendi jolie cheiyunna pradeshavaasikalkk ethra kadamundennu thanikk thonnunnuvennum kadangal thirichadaykkaan kazhiyunnillengil thaan narakatthilekku pookumennum addeham aashanka prakadippikkunnu. kathil chaakkon thante advaanam phalapradamaakumennu prateeksha prakadippikkukayum thanne sahayikkaan daivathodu vyakthamaayi abhyarthikkukayum cheiyunnu.
aashayavinimayathinteyum akkaalathe samskaarangalude samyojanathinteyum udaaharanamaayi eee kathu udharikkappettittundu.