
merii dii cottblanche

maari dii cottblanche (jananam sii. eiii. 1520, paarees-1584 nuu munbu marichu, orupakshe paarees) bhaashakalile vaidagdhyathinum spaanishil ninnu franchilekku kruthikal vivarthanam cheiyunnathinum peruketta oru franch prabhuvaayirunnu.
paarees paarlamentinte abhibhashakanaaya gaii dii cottblancheyude makalaayirunnu avar. 1517ll addeham vivaham kazhicha catherine hesselin aayirunnu avarude amma. avarkk oru mootha sahodaran undaayirunnu, 1571ll rajakeeya arayile maanyayaayitheernna elii, oru sahodari maargarait. 1560ll kavi francois dii belleforest "chasse dii amour" enna peril oru kavita kudumbatthinu samarppichu. kudumbam franch protestantukalaayiruna soochanakalundu. maari dii cotteblanch bhashakal, thathwachintha, shaasthram, ganitham enniva padichu. grandhasoochikakaaranaaya leeii croix dii mine aanu avalude sthuthigaanangal aalapichath. avale itaaliyan bhasha padippicha maargarat dii salusus enna maarchal dii termus aayirunnu avalude rakshaadhikaari.
spanish vijnjaanakoshakaaranaaya pedro meksiyayude "collocvios vaii diologos" (1547) enna ettavum kooduthal vitazhikkappetta paatatthinte 1566-leeii vivarthanamaan avarude ariyappedunna eaka kruthi. trois dialogues dii emm" ennaayirunnu franch peru. piyari messi, touchant laa nechar duu solil, dii laa terre ettu dii totus less chosas kyu seey phondu ettu appaarisent enn ell eyar "(moonnu sambhashanangal... sooryanilum bhoomiyilum). athinte dialogue phoom vishalamaaya vaayanakkaare aakarshikkukayum 1566 num 1643 num idayil 29 thavana punarmudranam cheyyukayum cheythu.