
maanyare, charithram thirichuvarum.

"maanyare, charithram madangivarunnu" (ebrayam "ρbouti, θάστοριάρια χοσρτ") 1948 leeii israeli arab yudhathinte avasana ghattangalil heyim heffer ezhuthukayum shmuwal parsheco rachikkukayum cheytha oru ebraiah gaanamaan. yudhasamayathu israeli sainikarkk munnil yafa yarconiyaanu ithu aadyamaayi avatharippichathu, pinneedu yehoram gaavon, shoshana damari, central command baand ennivayum ithu avatharippichu. paanmaakkile sambhavangal athinte sthaapanam muthal israel prathirodha senayilekku athu thakarkkappedunnathuvare eee gaanam vivarikkunnu. paamach reunionukalilum israeli anusmarana dinathilum ithu aalapikkunnu.
vishayangalum ulladakkavum.
prayamaaya oru muthasshiyum avarude kochumakanum samsaarikkunna oru ekabhaashikagaanamaayaanu gaanam roopakalppana cheythirikkunnathu. paalatthil sevikkumbol nadanna sambhavangalekkurichu muthasshi, paalatthil bridge cheytha oru muthirnnayal, thante kochumakanodu vivarikkunnu.
randaam lokamahaayudhasamayathu siriyayilekkulla adhiniveshathilekku nayicha britteeshukaarude palmaakkinte pankaalitthatthe aadya vaakyathil gaanam vivarikkunnu.
randaamathe vaakyathil padinjaaran marubhoomiyile ell alameen yudhangalil palmaakkinte pankaalitthatthe vivarikkunna gaanam, eejiptil ninnu britishukaar mechappetta aayudangal upayogichu pinmarunna saahacharyathil naasi aphrica corpsil ninnu palasteen jootha kudiyettatthe samrakshikkaanulla padhathiyeyum vivarikkunnu.
moonnaamathe vaakyathil muthasshi palmach amgathinte punk kibbutsile ellah srishtikalkkum oru eluppathilulla pakarakkaranaayi vivarikkunnu.
naalaamathe vaakyathil middle eesttile britiish sahamanthriyaya loard moyne lehi samghadana kolappeduthiyathinekkur paatt vivarikkunnu. yishuvinethire britishukaar prathikaram cheiyumenna bhayann, viyojikkunna theevravaada jootha samghadanakalaaya irgan, laahikale nirveeryamaakkaanulla oru pracharanam paamach aarambhichu. eee samghadanakal eee prachaaranatthinu saisan allengil "vettayaadal season" ennu perittu.
anchaam vaakyathil israel raashtram sthaapikkunnathinoppam palmach polichukalanjathinu muthasshi adimappedunnu. eee vaachakam "kushiykk ithinakam thanne pookaam, kaaranam kushiyaan jolie cheythath."(oru karutha aafrikkan manushyante hebru padamaanu kushi) friedrich shillarinte" "faisco" "enna naadakatthinte oru udharaniyil ninnaan uthbhavichath".

