
greak vyaakhyaathaavinte saahasikata

"sarr arther connon doyil ezhuthiya 56 sherluck holmes cherukathakalil onnaaya" "dhii adventure oof dhii greak interprettar" "," "sherluck holmasinte oormmakkurippukal" "enna peril shekharicha chakratthile 12 kathakalil onnaanu". 1893 septambaril "dhii strand magazin" (yuke), "harpezhs weakly" (us) ennivayil eee katha aadyam prasidheekarichu. eee katha holminte mootha sahodaran microfttine parichayappedutthunnu. doyil thante pathonpathu priyappetta sherluck holms kadhakalude pattikayil "greak vyaakhyaathaavine" pathinezhaam sthaanathaanu nalkiyathu.
plott.
oru venalkkaala saayaahnathil, paarambarya attributeukal enna vishayathilekku vanna lakshyarahithamaya oru sambhaashanathil earppettirikkumbol, sherluck holms, nireekshanatthilum anumaanathmakamaaya yukthiyilum ottappettathallathinaal, yadhaarthathil oru mootha sahodaranundennu doctor vaatsan manassilakkunnu, avante kazhivukal, allengil holms avakaashappedunnu, swantham kazhivukale polum marikadakkunnu. ithinte anantharafalamaayi, vaatsan diogenese clubbineyum suhruthinte sahodaran microfttineyum parichayappedunnu.
vaatsan manassilaakkunnathupole, microfttinu thante ilaya sahodarante oorjjam illennum thalphalamaayi detective jolikalkkaayi thante mahathaaya kazhivukal upayogikkaan kazhiyillennum parayunnu.
jadathvam undaayirunnittum, sherlock thanikk konduvanna oru prashnathinu mootha holms palappozhum sariyaaya utharam nalkiyittundu. ennirunnaalum, eee avasarathil, sherlockine sameepikkendathu microfttaanu. emm. greak vyaakhyaathaavum microfttinte ayalvasiyumaaya melas, aduthide thaan kadannupoya oru aswasthathayundaakkunna anubhavathekkurichu parayunnu.
oru vaikunneram kensingtonile oru veettilekku oru bisinesses kaaryathekkurichu vivarthanam cheyyaan harrold laattimar ennayaal melaye vilichu. laattimarinte kochilekku pookunna vazhiyil, thaan evideyaanennu kaanaan kazhiyaathavidham janaalakalkk mukalil paper cheythirikkunnathu melas shradhichu. laattimar oru bloodgy nirmmichu, athu oru paroksha bheeshaniyaayi addehathinte arikil sthaapichu. laattimar cheiyunnathu niyamavirudhamaanennu paranju melas prathishedhichu. thaan melakalkku pookumennu thattikkondupoyayaal marupadi nalkiyengilum vaikunnerathe kachavadam eppozhengilum parasyamakkiyaal vyakthamaakkaatha prathikaaravum nalkumennu bheeshanippedutthi.
ekadesham rund manikkoor avar vandi oodichu oduvil oru veettil ethi. iruttaayirunnu, oru valia vasthuvinekkurich pothuvaaya dhaarana maathrame melakalkku labhichulloo, kaaranam addehathe kochil ninnum veettilekkum koottatthode kondupoyi. veedu thanne mosham velichathilaayirunnu, pakshe melakal athu valare valuthaanennu kandethi. lattimarum mattoru paribhranthanum punchirikkunna manyanum addehathe nayikkunna muriyil-pinneedu vilson kemp ennu perittathayi kandethukayum-melakal oru aazhathilulla paravataniyum uyarnna marble mandalum japanese kavacham dharicha oru suit shradhikkukayum cheythu.
mattoru purushane muriyilekku konduvannu. avan nerthavanum sheenithanum aayirunnu, mukhathu udaneelam plaasttar ottichirunnu, oru bandej vaayil adachirunnu. karyangal sariyallennu appol melasinu ariyamaayirunnu. thante thattikkondupoyavarkku greekkinekkurichu poornnamaayum arivillennu nireekshikkaan mathiyaya viddiyaayirunnu melas, chila vivarangal kandethaan ithu upayogichu. lattimarum addehathinte chiriyulla koottaaliyum eee manushyan chila prabandhangalil oppidanamennu aavashyappedunna melakalude vivarthanam nadathumbol, melakal sambhaashanathil thante swantham hraswa chodyangal chertthu. thaan orikkalum eee pepparukalil oppidillennu laattimarin utharam nalkuka mathramalla, thante peru cratides aanennum moonnaazhchayaayi landanil undennum thaan eathu veettilaanennum veettil thadavilaakkappettavar pattini kidakkukayaanennum addeham melakalkku utharam nalki. sticking plaasttariloode samsarikkaan kazhiyaathathinal addeham thante ellah utharangalum ezhuthi.
lattimarinulla kraattaidukalude utharangalil ninnum valareyadhikam oohikkaan kazhiyum. laattimar thanikk swath kaimaran kraattaidukale nirbandhikkaan shramikkukayaayirunnuvennum athil oru sthriyum ulppettittundennum vyakthamaan. thante dhaarmikata avalkk oru gunavum cheyyillennu laattimar cratidesinu munnariyipp nalkiyirunnu.
sthree thanne apratheekshithamaayi pottitherichillaayinnir melakal eee aparichithanil ninnu muzhuvan kathayum verthirichedukkumaayirunu, pakshe aaa sambhavam polum puthiya vivarangal nalki. aval kraattaidasine "pooll" ennu thiricharinju, thudarnnu ayalkku vaayil ninnu bandej edukkaan kazhinju, ayaal avale "sophi" ennu vilichu. iruvarum parasparam kaanumenn pratheekshikkaathathupole perumari.
mattoru ananthamaaya yaathraykkaayi melasine veendum kochilekku kondupoyi, veettil ninnu valare akale wandsworth komanil nikshepichu. victoriyayilekkulla avasana traininayi krithyasamayathu addeham clafam junctionil ethi. ippol addeham diogenese clubble thante katha microfttinu munnil avatharippichu, addeham athu parisodhikkaan thante sahodaran sherlockinode aavashyappedunnu.
pothujanangalodu vivarangal yachikkunna oru parasyam ithinakam nalkiyittundu. athu oru phalam nalkunnu. oru misttar. devenportinu aaa sthriye ariyaam, aval ippol beckenhamile myrtles enna veettilaanu thaamasikkunnath. devenportil ninnu sandesham labhicha sherluck holm sahodaran microftum ithinekkurichu arian beckenhamilake pokanamennu theerumaanikkunnu. whatson varunnu, avar inspector gregsonineyum chila vivarthanangal nadathendivannaal melakaleyum edukkaan theerumaanikkunnu. ennirunnaalum, oru bladjan uyarthippidikkunna paribhranthanum chirikkunnathumaaya oru manushyan addehathe ithinakam thanne eduthathaayi avar kandethunnu. ithu prashnamundaakkunnuvennu holminu ariyaam. melakal thangale vanjichuvennu gundakalkku ariyaam.
oru serch vaarant nedunnathinulla aavashyamaaya niyama nadapadikramangal poortthiyaaya sesham, melakal vivarichathupole yadhaarthathil maarunna veedu upekshikkappettathayi kandethaan maathramaan samgham munnott pogunnathu. poornnamaayum looad cheytha oru coach aduthide drivil ninnu pinvaangiyenn trackukal soochippikkunnu. akathu kayarumbol, oru adacha muriyil bandhippichirikkunna melakalum kraattaidukalum avaa randinum vaathakam kathikkaan kurachu curry kathichathaayi avar kandethunnu vaatsante samayabandhithamaya edapedaliloode melakal sukham praapikkunnu, pakshe kraattaidukal ithinakam marichu.
prathyakshatthil, cratides orikkalum oru rekhayilum oppuvachittilla. sofiyude suhruthukkal sofiyude sahodaranaayirunna greasil ulla kraattaidumaayi bandhapettu, laattimar avalkk oru mosham saahacharyamaanennu avar karuthiyath enthaanennu paranju. thudarnnu addeham englandilethi laattimarinte adhikaarathil veenu. sahodariyude swathil oppidaan kraattaidukale nirbandhikkaan laattimar shramichenkilum addeham athu poornnamaayum nirasichu.
oru sthreeyodoppam yaatra cheythirunna rund engleeshukaarude" maranathekkurichu vivarikkunna hangariyil ninnulla oru vaarthayaanu gundakalaaya lattimarineyum kembineyum kurichu veendum kelkkunnathu. audyogika report avarude maranathinu kaaranam iruvarum thammilulla oru poraattamaanennu parayunnu; ennirunnaalum, lattimarineyum kembineyum kuthikkonnu kraattaidukaleyum thanneyum durupayogam cheythathinu sophi prathikaram cheythathayi holms vishwasikkunnuvennu vaatsan avasaanippikkunnu.
prasidheekarana charithram.
"dhii adventure oof dhii greak interprettar" aadyamaayi prasidheekarichathu 1893 septambaril yukeyil "dhii strand maagasinil", amerikkayil "harpers veekkili" yill ("dhii greak interprettar" enna peril) 1893 septambar 16 nuu. ithu 1893 octoberil "dhii strand magazin" enna us pathippilum prasidheekarichu. sidney pejatt "strandle" ettu chithreekaranangalode katha prasidheekarichu, koodaathe dablyu. echu. harpers veekkili" yill hyde. 1893 desemberil yukeyilum 1894 februvariyil usl prasidheekaricha "dhii oormmakkurippukal oof sherluck holmes" ll ithu ulppeduthiyittundu.
poruthappedutthalukal.
sinimayum television.
1922-ll purathirangiya stool philim seereesinte bhaagamaayi eee katha oru nishabda hraswachithramaayi sweekarichu. holmes aayi ayle norwood vaatsan aayi hubert villis abhinayicha eee chithratthil jeey. aarr. tosser harrold lattimaraayum roobert valis vilson kempa.
holmes aayi ronald howard vaatsan aayi howard marian croford abhinayicha "sherluck holmes" (1954 television seerees) enna chithrathinaayi eee katha sweekarichu. ennirunnaalum, eee episodil microft holms prathyakshappedunnilla.
1968leeii bii. bii. sii parambaraykku vendi peettar kushinginoppam eee katha sweekarichu. aaa episode ippol nashtamaayi.
dhii advenchezhs oof sherlock holms aandu doow. chaals augustus milverttante saahasikathaye adisthaanamaakkiyullathaanu vaatsan, ennaal thudakkathil naayakanmarum microftum thammilulla oru koodikkazhchayundu, aaa rangam kathayil ninnu sweekarikkunnu. avar janaalayiloode vishakalanam cheiyunna billiard nirmmaathaav avarkk ariyaatha milverttante informer morierty anuyaayiyumaanennu maarunnu.
1985ll "dhii advenchezhs oof sherluck holms" parambarayude bhaagamaayi televisionaayi eee katha sweekarichu, jeremi brettu holmes, david burk doow. microft holmes aayi whatson chals chaaraniratthilaanu. eee episode yadhaartha cherukathayodu erekkure vishwasthamaanu, pakshe chila mattangal varuthunnu; prathyekichum, kraattaidukal oduvil pepparil oppidaan nirbandhitharaakukayum holms, vaatsan, microft ennivar greasylake rakshappedaan shramikkumbol oru trainil villanmaare neridunnathinaayi avasaanam bhedagathi cheyyukayum cheiyunnu, eee samayat laattimar rakshappedaan shramikkumbol kollappedukayum kemp sofiya kastadiyiledukkappedum cheiyunnu.
"rakthathile kala, vaatsan. ithu vichitramaaya roopangal edukkaan saadhyathayund."sherluck holms doow. cbs tivi parambarayaaya "elementary" yude randaam seasonile aadya episodil joonn vaatsan, kathayile avakaashavaadathe paraamarsikkunnu, "rakthathile kala vichitramaaya roopangal edukkaan saadhyathayund."eee kathayil ninnulla oru soochanayude peril ariyappedunna 'elementary' yude randaam seasonile irupathimoonnaam episode 'art inn dhaa blud', yadhaartha kathayude niravadhi gadakangale samakaalika kaalaghattatthilekku update cheiyunnu. 24-aamm episodil, sherlock microfttine "abhilaashamo oorjjamo illaatha" oru manushyanayum "svayam sariyaanennu theliyikkaan budhimuttu ettedukkunnathinekkaal thettayi kanakkaakkappedunna" oru manushyanayum vivarikkunnu, ithu kathayil ninnu nerittu udharikkappedunnu.
belgraviayile oru apavaadamaaya 2012 leeii "sherluck" episodil "," dhii greak interprettar "enna peril vaatsan thante bloggle oru katha ezhuthunnathu kaanam. 2014leeii episode "dhii empty heezhs" ll, sherlock sahodaran microftum oru prathyeka neytha thoppi vishakalanam cheiyunnathinekkurichu oru saadhaarana malsaram nadathunnu, ithu diogenese klabbinte janaalayiloode theruvil kaanunna oru manushyane vishakalanam cheiyunnathinekkurichu eee cherukathayile charchaye paraamarsikkunnu. 2015 leeii prathyeka pusthakatthil, "veruppulavaakkunna vadhuvine", oru misttar melaye thante sahodaranumaayum doow. vaatsan.
enechke paavakalude television parambarayaaya "sherluck holmes"-nte ezhaamathe episodil mrugangalumaayi ashayavinimayam nadatthaan kazhiyunna beettan skoolile vidyaarthiniyaaya shermane thattikkondupokunnu. oru laboratariyil ninnu moshtichu oru naaya kondupoya niyaandarthaalinte oru asthi kandethaan naayayude bhasha vyaakhyaanikkaan avale prerippikkunnu, pakshe oru soochanayum kandethiyitla. holms thante mootha sahodaran microfttinte sahaayathode cases pariharikkan theerumaanikkukayum avan thamasikkunna dealer housile diogenese clubble avane sandarshikkukayum cheiyunnu. holms microfttil ninnu akannupoyenkilum, sahodaranmaarum whatson asthi kandethukayum athu vilson kemp aanennu kandethukayum cheiyunnu, dealer hausil thamasikkunna oru vidyaarthi athu moshtichuvenkilum microft sathyam marachuvekkaan shramikkunnu.
radio.
edith meiser naadakeeyamaakkiya "dhii greak interprettar" ennathinte oru radio pathipp 1931 januvari 26nuu american radio parambarayaaya "dhii advenchezhs oof sherluck holmes" ll sampreshanam cheythu, athil richard gorden sherluck holmes enna kathaapaathratheyum liie loval doow. vaatsan.
edith meiser eee katha american radio parambarayaaya "dhii nyoo advenchezhs oof sherlock holms"-nte oru episodaayi sweekarichu, holmes aayi tulsi rathbone vaatsan aayi nigel broose 1940 januvari 15 nuu sampreshanam cheythu. 1943 joolaiyil sampreshanam cheytha kathayil ninnu sweekaricha athe parambarayile mattoru episode.
1960 eprilil bbc laitt prograamil sampreshanam cheytha radio pathippaya eee kathaye maikkal hardwick sweekarichu, holmes aayi calton hobbs vaatsan aayi norman shelly, melas aayi jephri segal, inspector gregson aayi maikkal tainer ennivar abhinayicha 1952-1969 radio seereesinte bhaagamaayi.
"1992ll bii. bii. sii radio 4-naayi jerry johns, holmes aayi clive merrison vaatsan aayi maikkal viliams abhinayicha 'dhii greak interprettar' enna radio parambarayude bhaagamaayi naadakeeyamaakki. peettar polycarpoye melakalaayum gorden reydine chirikkunna vyakthiyayum ithil avatharippichu.
american radio shhow 'imajishan thiyettarile' joonn patrick laurie holmes aayum laurence albert vaatsan aayum abhinayicha "dhii classic advenchezhs oof sherluck holmes" enna parambarayude 2010 episodaayi eee katha sweekarichu.

