bishop (cherukatha)

"1902 epril lakkathil aadyamaayi prasidheekaricha aantan chekov ezhuthiya 1902 leeii cherukathayaanu "dhii bishop" (). marakamaaya rogiyaaya oru purohithante avasana naalukalekkurichu parayunna katha, pala tharatthil ezhuthukaarante maanasikaavasthaye prathifalippikkunnu, aaa samayat swantham anivaryamaaya maranatthinte munkoor soochanakal niranjirunnu, aaa kaaryatthil bhaagikamaayi aathmakathaaparamaayi kanakkaakkappedunnu.
prasidheekaranam.
1899 desemberile oru kathil "surnal dalya vsekh" enna chithrathinaayi oru katha ezhuthumennu chekov victor mirolyubovinodu vaagdaanam cheythu. ennaal valare pinneedu addeham athil pravartthikkaan thudangi, 1901 march 16 nuu oolga nipparinulla thante kathil addeham ezhuthi "ippol njaan 'bishop' enna peril oru katha ezhuthukayaanu, ekadesham pathinanju varshamaayi ente thalayil irikkunna oru kathaye adisthaanamaakkiyullathaanu."aaa varsham joolaiyil mirolyubov jenalinte varikkarodu chekov nalkia pazhaya vaagdaanathekkurichu oormmippichu. august 3-leeii kathil chekov eee kashanam pipelinil aanennu urappu nalkiyengilum octoberil kooduthal kaalathaamasathinu mapp parayendi vannu. 1902 februvari februvari maathramaan addeham maasikaykku mapp paranju vaartha ayachathu, thante aarogyam vashalaayikkondirikkunna kaalathamasam vishadeekarikkukayum orutharam munnariyippode, thaan "oro wack censorukale velluvilikkumennum" moshamaayi takarnna vaachakam prasidheekarikkaan anuvadikkillennum paranju. chekkovinu sariyaakkaan oru maasam koodi vendivanna, gapping proof readerude thettukal paraamarshikkaathe, theerchayaayum kadutha sensoriyal vettikkuravukal undaayirunnu. oduvil, 1902 epril 4-aamm lakkathil "surnal dalya vsekh" enna lakkathil "dhaa bishop" prasidheekarichu.
alppam parishkaricha pathippil, 1903-leeii 12-aamm vaalyathil ithu ulppeduthi, shekharicha kruthikalude randaam pathipp.pii. adolph marks prasidheekaricha chekov. pinneedu 1906-leeii maranananthara moonnaam pathippinte 11-aamm vaalyathil ithu prathyakshappettu.
plott.
piottar, staaro-petrovsky konventile bishappin durbalan asukhavum anubhavappedunnu. vaikunnerathe shushrooshaykkide, eenthappana njaayaraazhchayude thalennu, pusi villo shoottukal vitharanam cheyyumbol, onpathu varshamaayi thaan kandittillaatha thante ammayeppole kaanapedunna oru sthriye aalkkoottathil addeham kaanunnu. oru prathyeka kaaranavumillathe ayaalude kannil ninnu kannuneer ozhukaan thudangunnu... sheenithanum orutharam moodalmanjilum avan thante aashrama kidappumuriyilekku madangukayum, thudarnnu sandarshikkunna sanyasiyaaya pithaav sisoyiyil ninnu, ettu vayassulla anantharavalaaya kathya konduvannu thante amma thanne sandarshikkaan vannathayi manassilakkukayum cheiyunnu. ithu addehathinu valia santhosham nalkunnu, avan ratri aadaravode chelavazhikkunnu... ennaal addehathinte avastha vashalaakukayum panii anubhavappedukayum cheiyunnathinaal addehathinu uranganum kazhiyunnilla.
ammaye kuttiyeyum kandumuttumbol, piottarinu santhoshavum aveshavum anubhavappedunnu, pakshe vichitramaaya vikaaram anubhavappedunnu vrudhayaaya sthree valare bheeruvaayirikkunnathum avante saannidhyathil valare bahumanamullavalaayathum pole thonnunnu, athesamayam pazhaya sisoyiyumaayi chaatt cheyyumbol poornnamaayum shanthayum santhoshavum anubhavappedunnu. adutha divasangalil piottar valare thirakkilaann avan nagaratthile cathedralil jolie cheiyunnu, diaseson bishappinte aduthekku pookunnu, thudarnnu valare rogiyaaya oru generalinte bharya kaanunnu... eee kaaryangalil avan kooduthal kooduthal earppettirikkunnathum avanu kooduthal nissaaramaayi thonnunnu. rogathinu keezhadangumbol, thanikk samsarikkaan kazhiyaatha chuttumulla aalukalodu avan kooduthal kooduthal deshyappedunnu. videshathaayirikkaanulla yukthirahithamaya aagraham avane alattunnu. 
urakkamillaatha mattoru ratri kadannupoyi. raavile pioderinu malavisarjjanathil ninnu rakthasraavamundaakaan thudangunnu. typhoid thirichariyunna oru doctore thedi sisoi oodunnu. oru manikkoor rakthasraavam kazhinju, piottar nertthathum ilam niratthilumaayi valarunnu...ithinu munbu sambhavichathellam valare akale, valare pinnilayi, inii orikkalum sambhavikkilla ennathupole."" ente kochumakane, neeyenthinaa ingane kaanappedunnath? "bhayannupoya amma aavarthikkunnundenkum avanu avalkk utharam nalkaan kazhiyilla. ananthamaaya manikorukal pathukke kadannupokunnu. shaniyazhcha raavile, eesttar njaayaraazhchaykk oru divasam munbu, piyothar marikkunnu.
oru maasathinushesham oru puthiya bishop pattanatthil athukayum ellaavarum marichayaale marakkukayum cheiyunnu. avante amma marumakanodoppam thamasikkaan oru vidoora cheria pattanatthilekku pookunnu. eppozhengilum, eppozhokke "...raathriyil pashuvine konduvaraan aval purathupokukayum mechilppurathu mattu sthreekale kandumuttukayum cheiyunnu, [aval] thante makkaleyum kochumakkaleyum kurichu samsarikkaan thudangukayum thanikk oru bishop enna makan undennu parayukayum cheiyunnu, ithu aval bhayann parayunnu, vishwasikkappedillenna bhayann... theerchayaayum avale vishwasikkaatha chilarundu."
pashchaathalam.
ezz.enn. shchukin thante ormmakkurippukalil 1899-nte thudakkathil chekkovinu kathayekkurichu oru yadhaartha ashayam nalkia oru prathyeka episode oorkkunnu. "oru divasam, addeham appozhum elovaiskoyile thante daachayil thaamasikkumbol, eiii.pii. nagaratthil ninnu valare sajeevamaayi thirichetthi. oru photographerude photoyil addeham thavriyayile bishop mikhayilinte foto kandirunnu. chhaayaachitram addehathe valareyadhikam aakarshichu, addeham athu vaangi veettil kurachu samayam athu parishodhichu... bishop oru vridhanallaayirunnuvenkum kadutha upabhogam anubhavichirunnu. photoyil addeham thante vrudhayaaya ammaykkoppamaayirunnu... kashtappedunna oru manushyante eee aavesabharithanum budhimaanum valare dukhithanumaaya mukham addehathinu undaayirunnu... aantan pavlovichu bishop mikhailinekkurichu dhaaraalam anweshichu, pinneedu njaan addehathinu "suvisheshangalkk mukalil" enna peril randaamathethinte oru pusthakam ayachu."
shchukin thudarnnu "orikkal [aantan pavlovichu] ennodu paranju. 'ippol, oru cherukathaykkulla nalloru ashayam. moundi vyaazhazhcha raavile bishop shushroosha nadathunnu. avan rogiyaanu. palli niranjirikkunnu. gayakar paadunnu. bishop yeshuvinte abhinivesham vaayikkunnu. kristhuvinodu, janangalodu, thanikkuvendi sahathapam thonnunnuvennu addeham vaachakathiloode valareyadhikam oonnipparayunnu. appol ayalkku enthengilum bharam thante mail veezhunnathaayi thonnunnu, thaan marikkukayaanennu manassilakkunnu, thaan ippol eathu nimishavum marichekkaam. addehathinte eee vikaaram, onnukil addehathinte shabdathinte swarathiloodeyo, anthareekshathile pothuvaaya pirimurukkatthiloodeyo allengil mattethenkilum adrishyavum agadhavumaaya vazhikaliloodeyo, addehathinu chuttumulla purohithanmaarilekkum thudarnnu praarthikkunna aalukalilekkum kondupookunnu. thante maranam aduthuvarikayaanennu thonniya bishappukal karayan thudangukayum sabha muzhuvan addehathodoppam karayukayum cheiyunnu. anivaryamaaya maranatthinte eee sparsham kondu ellaavarum roopaantharappettirikkunnu." 
kathayude charithrathekkurichulla shchyookkinte pathippine ivaan bunin shakthamayi pinthunachu.
mikhaayel chekov parayunnathanusarichu, kathayude pradhana naayakante prototype moscoyile sadovo-kudrinskaya theruvil thaamasichirunna stepaan alaksiyevichu petrov aayirunnu. orikkal mosco sarvakalaashaalayile bhaashaashaastra faakkaltti vidyaarthiyaayirunna addeham pettennu oru sanyasiyaayi maarukayum taamasiyaathe daivashaasthrathil oru currier aarambikkukayum cheythu. "pithaav serji ariyappettathupole, palappozhum yaltayile aantan paavlovichine sandarshikkaarundaayirunnu, kooduthalum yaatkayile aantan paavlovichinte daachayil", mikhaayil chekov parayunnu. pilkkala saahithyacharithrakaaranmaar eee anumaanam samshayaaspadamaakki. 1897-1900,1902-1904 kaalaghattangalil chekov father serjiyumaayi kathidapaadukal nadathiyenkilum nadathiyenkilum vasanthakaalath maathramaan avar aadyamaayi kandumuttiyath.
chekkovinte maranashesham, addehathinte kathidapaadukal prasidheekarichathode maathrame pradhana kathaapaathrathilekku ethra vyakthiparamaaya chinthakalum aathmakathaaparamaaya vishadaamshangalum kadannuvennu vyakthamaayath. maranatthinte pravachanam, pravishya shoonyathayile eakaanthathayude vikarangal, addehathinte pravartthanatthe thadassappeduthiya ennamatta cheria kaaryangalodulla kopam ennivayaayirunnu 1899-1902 kaalaghattatthile yalta kathukalude pradhana uddeshyangal. chaaya veendum veendum kudikkendathinte aavasyakathayekkurichu addeham parathippettu...athidhikal ippol ennodoppam oru manikkooriladikam chelavazhichu, thudarnnu chaaya chodichu, ippol samovar dharikkan pooyi, "1899 october 30, oolga nipparilekku) athidhikal ananthamaayi ozhukunnu"...(kathayile piyothrinte vaakkukal)" "rogiyum eakaanthathayum", "" pravaasatthilaanenna thonnal ennivayil enikku samsarikkaanum ente hridayathe bharam ozhivaakkaanum kazhiyunna orotta vyakthiyum avaril illa."" enikku typhoid undennu aadyam njaan karuthi, ippol athu mattoru kaaryamaanennu njaan kaanunnu ", addeham 1901 septambar 6 nuu nipparinodu paranju, thudarnnu rund maasathinu shesham" athinaal ippol njaan chinthikkunnu videshathekku pokunnathinekkurichu enthaanu?". yaalta upekshichu "lokathil swathanthramaayi karanguvaan" pokunnathinekkurichu addeham palathavana paraamarshichu, bishop piottarumaayi addeham pankitta mattoru ashayam. 
sweekaranam.
samakaalika russian pathrangalil eee katha pothuve nalla avalokanangal nedi. oru "birshevi vedomosti" niroopakan (oppuvachu.aii.1902 meyy october, illa. 129-aamm lakkathil) chekov shekharathile "ettavum manoharavum manoharavumaaya kadhakalilonnu" ennu eee kathaye visheshippichu. niravadhi vimarshakar (eiii ulppede.vostochnoy obosteniye" enna chithratthile elph) kathayude kalaparamaaya gunangalkkum oru russian purohithante jeevithathekkurichu vishadamaaya ulkkazhchayulla chithram nalkia reethiyeyum prashamsichu. october october mirolyubov chekkovinu ezhuthi "njaan yasnaya poliyaanayil pooyittundu, vrudhan bishappinode santhosham prakadippikkukayum ningalude aarogyam chodikkukayum cheythu."
athbhuthakaramaayi ezhuthiyathaanu" ennaanu ivaan bunin ezhuthiyathu. ezhuthiloode kaikaaryam cheyyukayum avide narakapeedanangal ariyukayum cheiyunna oraalkk maathrame eee kaaryatthinte ellah soundaryavum manassilakkaan kazhiyoo."

