
naikkisoman sanakirja

1951num 1961num idayil aarr vyathyastha vaalyangalilayi prasidheekaricha oru finnish bhasha nighanduvaanu naikkisuvoman sanakirja (aadhunika finnish nighandu allengil samakaalika finnish nighandu). finnish littarechar sosaitti edittu cheytha eee nighandu sooy prasidheekarichu. 201, 000-ladhikam thalakkettukal ulla aadyathe ekabhaashaka finnish nighanduvaanithu. finnish bhaashayile ettavum samagramaya nighanduvaanithu. varshangaliludaneelam, ithinu valia academic praadhaanyamund. nighandu orikkalum update cheythittilla pilkkala pathippukalil irupathaam noottaandinte madhyathinu munbulla bhasha prathifalippikkunna athe ulladakkam adangiyirikkunnu. oru aadhunika nighanduvinte aavasyakatha "aadhunika finnish nighanduvinte" prasidheekaranathilekku nayichu.
charithram.
niyama nirmmaanatthil vaakkukalude avyakthathayum vyakthathayum prashnamaayirunnathinaal 1927 november 17 nuu edaskundayude theerumaanathodeyaanu nighandu aarambhichath. 1927lum 1928lum praadhamika roadmap thayyarakkukayum finnish saahitya samoohathinu pusthakatthinte vikasanathinaayi oru graant nalkukayum cheythu. aadyathe edittar-inn-cheef professor marty irilayaayirunnu, addehathe 1939 ll professor maatti sadeniyemi pinthudarnnu.
randaam lokamahaayudham edittoriyal pravartthanangal eathaandu poornnamaayum sthambippichu. 1945ll nighandu 'ell' enna aksharathiletthi. 1951ll aadya vaalyam prasidheekarikkukayum thudarnnu anchu vaalyangal koodi prasidheekarikkukayum cheythu. 1961ll avasana vaalyam achadichu. 1967ll moonnu vaalyangalulla oru churukkapperil "peeples edition" prasidheekarichu.
yadhaartha pathipp maattamillathe thudarunnu-nighandu bhasha prathifalippikkunnu, kaaranam athu 1961 nuu sheshamullathalla. niravadhi punarmudranangal undaayittund 15-aamm pathipp 2002-ll prasidheekarichu.
nighandu thaarathamyena kaalaharanapetta bhasha maathram prathifalippikkunnathil, prathyekichu samsaarabhasha valareyadhikam mariyathinaal, 1990 kalil, prathyekichu innathe aadhunika bhasha sambandhichidatholam, kottukaarude nighandukkal athine bhaagikamaayi maatti. avayil iva ulppedunnu 1990 num 1994 num idayil prasidheekaricha finnish bhaashayude adisthaana nighanduvum (sumen keylen perusanakirja) 2006 ll prasidheekaricha athinte parishkaricha pathippaya "dhii nyoo dictionary oof moden finnish" ("keelittomistan sanakirja"). ennirunnaalum, 201,000-ladhikam headwadeukal adangiyirikkunnathinaal naikkisomen sanakirja ettavum samagramaya finnish bhasha nighanduvaayi thudarunnu, ithu "finland bhashakalkkaayulla gaveshana sthaapanathinte" nighandukkalude 100,000-ll thaazheyulla hedvedukalekkaal valare samagramaan.
shaili.
nikkisoomen sanakirja oru maanadanda-vivaranathmaka nighanduvaannu vaakkukalude nirvachanangalkk purame, vaakkukalude sariyaaya upayogathinulla shupaarshakalum ithil adangiyirikkunnu. oro headwadeen oru nambar undu, athu pusthakatthinte thudakkathil avatharippichirikkunnathu inflection table athinte soochika nalkunnu. padangale nirvachikkunnath othukkamulla vivaranangalum paryaayapadangalude upayogavum thudarnnu udaaharana padangalum samyuktha padangalude udaaharanangalum upayogichaanu.

