
maikkal jorjju mulhal

oru airish ezhuthukaaranum sthithivivarakkanakkukaaram saambathika shaasthranjanum pathraadhiparumaayirunnu maikkal jorj mulhal (1836-1900). addeham buenos airs staanderd sthaapichu, ithu 1862-ll thekke amerikkayil divasena prasidheekarikkunna aadyathe engleesh bhasha pathramaayi maari. aarr pathippukalilekku poya "dhii handbook oof dhii rivar plate" enna aaa bhookhandathil prasidheekaricha aadyathe engleesh bhasha pusthakatthinte saha-rachayithavaaya addeham kudiyettakkaar vyaapakamaayi koodiyaalochichathum ippol oru charitra srothassaaya pusthakavumaan. addehathinte "dictionary oof statistiks" (1883lum pinneedulla pathippukalum) oru saadhaarana reference kruthiyaayi maari.
jeevitam.
thomas mulhaalinte moonnaamathe makanayi 1836 septambar 29nuu irelandile dablinilaanu mulhal janichathu. romile airish collegil pourohithyathinaayi vidyaabhyaasam nediya addeham aaa raajyathe oru valia aadukadathukaaranaayirunna thante sahodaran edward thomas mulhalinoppam jolie cheiyunnathinaayi arjanteenayilekku kudiyeriyilla. 1861-ll mulhal sahodaranmaar buenos airs staanderd sthaapichu, athu adutha varsham oru dinapathramaayi maari; anglo-arjanteen samoohathinte priyappetta pathramaayirunnu ithu, koodaathe bhoomadhyarekhaykku thekk prasidheekarikkunna eaka engleesh bhasha dinapathramaanennu avakashappettu. (moonnaamathe sahodaranaaya francis healey mulhal arjanteenayilekku kudiyerukayum airish-arjanteen samoohathile oru pathramaya "sathen cross" sthaapikkukayum cheythu.)
1864 aayappozhekkum, "cheruppam aayirunnittum, eee mekhalayile muzhuvan britiish samoohathinteyum vakthavaayi mulhal kanakkakkappettu".
1878-ll (mattoru srothass 1868-ll parayunnu), malhal oru ezhuthukaaranaaya ("amazone andeesinum idayil"; "puthiya lokathile paryavekshakar") marian mcmurro marfi vivaham kazhichu, addeham addehavumaayi sthithivivarakkanakku pravarthanangalil aduthu sahakarichu. 1900 desember 13nuu addeham dablinil vachu antharichu.

