
vladymyr truehler

oru slovenian daivashaasthranjanum thathwachinthakanum kaviyum saahitya niroopakanum aayirunnu karel vladymyr truehler (3 septambar 1912-4 januvari 1977).
jeevithavum joliyum.
aadyakaala varshangal.
1912 septambar 3 nuu muun austro-hungarian saamraajyathile oru pattanamaya goreesiyayilaan karel vladymyr truehler janichathu. addehathinte amma marija malnersic divaakkayil ninnaan vannath; addehathinte pithaav check vamshajanaaya frantisec truehler oru railway jeevanakkaaranaayirunnu. onnaam lokamahaayudhasamayathu, kudumbam 1915-ll upper carneolayile jesenisilekku pooyi, avide avar kurachu varshangalolam oru melkkoorayil thaamasichu.
1918 muthal 1926 vare serbs, crots, slovens ennee raajyangalile primery schoolil padicha addeham samarthanum sajeevanumaya oru yuvavaayi kanakkakkappettu. mikacha gradeukalum daathaakkalude sahayavum kaaranam addeham lublianayile onpathu varshathe secondary schoolil chernnu, 1933 ll birudam nedi.
addehathinte haiskool kaalaghattam addehathinte athmeeya roopeekaranathinum saahityapravarthanathinum theevramaayirunnu. eee kaalayalavil, professor ernest tomk truhlerine valareyadhikam swaadheenichu. truehler catholica asosiyeshanukalaaya dijasky ooral (vidyaarthikalude kazhukan), marijina kongregasija (marian sabha) ennivayilum chernnu; pinneedu addeham mlaajsiyil (yuvakkal) chernnu. alexander onnaamante svechaadhipathyathinethir prathishedhicha vidyaarthi prasthaanamaaya harita bandhangalude neethaavaayirunnu addeham.
haiskoolinte avasana varshathil, oru purohithanaakaan truehler theerumaanichu. 1933ll thathwachintha padikkunnathinaayi addeham diosession seminariyil praveshichu, rund varshathinu sesham romile pontifical grigorian sarvakalashaalayil ninnu "daas erkennen derr eksisttans" (asthithvathekkurichulla arivu) enna prabandhatthil birudam nedi. ales yooseniknikkinte daarshanika sidhaanthangale truehler sthireekarikkunnathiloode eee kaalaghattam.
1936ll truehler lublejanayilekku madangiyethi avide daivashaasthra patanam thudarnnu. daivashaasthrapadanathinte saadhaarana ghadanayil asamthripthanaaya addeham, daarshanikapadanatthinte asthithvavaadaparamaaya vasham prothsaahippicha romano gardini, maarechal, mattu samakaalika chinthakar ennivarude sidhaanthangalilekku thirinju.
seminariyil vidyaarthiyaayirunne, croatiayile osijekkil vachu addehathinu thante sainika chumathalakal (juulai-desember 1938) nirvahikkendivannu, avide addeham kooduthal serbo-croatian padichu. nagaratthile ozhivusamayangalil addeham vladymyr soloviyovinte kruthikal vaayikkaan thudangi, athu ekathaanathayude thathwachinthaye adisthaanamaakki nirmmicha oru kristhyan thathwachinthayude ananthamaaya saadhyathakal addehathinu thurannu.
daivashaasthrapatanam.
1939 october 29 nuu purohithanaayi truhlerine niyamikkukayum 1941 juunil "derr vergotlichunju proses beyy vladymyr solovjev" (vladymyr soloviyovile daivavalkkarana prakriya) enna prabandhathode daivashaasthra birudam nedukayum cheythu. randaam lokamahaayudham addeham lublianayile seminariyil athmeeya guidinte pravarthanathodoppam marimari hraswakaala specialisation romilaanu chelavazhichathu. ivide, athmeeya daivashaasthrathinaayi svayam samarppikkaan addeham theerumaanichu, ennaal academic jenalaaya "bogoslovni westinikkil" prasidheekaricha "nauku vlademyra solovjeva oo raswoju dogme (vladymyr soloviyovinte sidhaantham)" enna lekhanam saakshyappeduthunnathu pole addeham sidhaanthashaasthrathukkulathuku padanavum theevramaayi valarthi.
1945 madhyathil addeham aadyam pragliyayilum (padova) pinneedu alto adigayilum rosemante faakkalttiyude sambhavangal pinthudarnnu. 1946 november 18nuu pithaav augustin biyude upadesaprakaaram addeham yeshuvinte samoohathil praveshichu. 1946 muthal 1948 vare addeham thante puthumukhajeevitham pulaachil chelavazhichu, avide addeham thante manushya sambannathayum vishudha ignatiasinte aathmeeyathayum thammilulla bandhatthil poornnamaayum arppanabodhamulla pithaav albert stogarine kandumutty. thante vidyaalayathilvechu, thante naravamshashaasthrathinteyum kristhumathatthinteyum adisthaanam truehler aavishkarichu. eee anthareekshathil, addeham pareekshanathmaka gaveshanathinte paatha sweekarichu, athu truehler thante jeevithakalam muzhuvan kuranju. ivide addeham samboornnathayude anubhavam ennariyappedunna kristheeya manavikatha padichu.
1949ll aaa sarvakalaashaalayude adthyaapana groupil samyojippikkunnathinayi romilek pookaan grigoriyanil ninnu addehathinu kshanam labhichu. stogarinte sahakaranathode addeham vishudha ignatiasinte aantharikathayekkurichulla gaveshanam thayyarakki, athu "review dii aasettik ettu dii mistik" (jenal oof assettisism aandu mistisism) ll prasidheekarichu. koodaathe, "daas gottfunden dess echl" enna thalakkettilulla eee kruthiyude oru udharaniyum. seyin letsan jaahranile ignatius, vishudha ignatiasinte aathmeeyathayude krithyamaaya vyaakhyaanamaayi vilayiruthappettu. athodoppam mattu naalu lekhanangalkoppam addeham gregorian saahithyathil "professor extra-oordinaariyas" ennu svayam parichayappedutthi. 1950 muthal addeham oru prabhashakanaayirunnu; 1956 ll addeham oru phul professoraayi. kurachukaalathekku, truehler mariolajiyude cheyar sthaanam vahichu, ennaal pinneedu thante gaveshanavum adhyapanavum athmeeya daivashaasthrathinaayi maathram samarppikkaamenna aagraham addeham rector father desiode prakadippichu.
padanatthe lokathile oru pravrithiyaayi truehler sangalppichu; athmeeya daivashaasthrathe sambandhichidatholam, kristheeya anubhavathinte thudakkamaayi addeham athine oru prathyeka reethiyil sangalppichu. 1960kalile anchu varshakkalam muppath deseeya kolejukalil ninnulla ekadesham 300 muthal 350 vare vidyaarthikal addehathinte paadangal padichu. eee pravarthanangalil nooru mathavibhaagangaludeyum sabhakaludeyum pankaalitthavum undaayi. mathetharathvathinteyum sanyasimaarudeyum athmeeya daivashaasthram, joliyudeyum ozhivusamayathinteyum daivashaasthram, vishudhavum soundaryaathmakavumaaya samboornnatha, raashtreeyam, "veltaanshoung", indriya-athma-anubhavam, kavita, athmeeya jeevitam thudangi vividha vishayangal truhlerinte paadangalil ulppedunnu. vishudha poolil ninnu kristheeya maanavikathayilekkulla eaka aksharangalude vishakalanathil ninnu, athisayakaramaaya mathaparamaya vishayangalil ninnu gnosology, soundaryashaasthram ennivayilekku kadannupokunna addehathinte padippikkal vikasichu. ithil addeham ellaayppozhum yukthisahamaya arivum budhiparavum ashayaparavum kaattagariyalumaaya arivum thammilulla vyathyaasathil ninnaan aarambhichath.
meddobje" yumayi sahakarichu.
ekadesham patthu varshatholam addeham arjanteenayil prasidheekaricha "meddobje" maasikayumaayi sahakarichu. ivide addeham "rasvijanje inn krijanje chloveske naarave" (manushyaprakrithiyude vikasanavum crusical, 1956) enna kristheeya lekhanavum "prebrassanje swetta inn baig pred njim" (lokathinte parivartthanavum athinte munnilulla rakshyum, 1956-57) enna daivashaasthraparamaaya prathiphalanavum prasidheekarichu. 1958-ll "nova semlja" (puthiya bhoomi) enna gaana samahaaravum "meddobje" enna lekhanathile "kraskanska doraslost" (kristhyan pakwata) enna lekhanavum buenos airsil prasidheekarichu. adutha varsham, "problem osebne pocoursin" (vyakthiparamaaya anusaranathinte prashnam) enna prathiphalanam prasidheekarichu. 1961-ll, snaapanavaadiyude kaavyathmaka chakram thudarnnu "revolusija, konservattorisem inn sivaljenje kalchar" (viplavam, yaadhaasthithikatha, samskaarathinte jeevitam) "meddobje" yill prasidheekarichu. athe varsham thanne addehathinte randaamathe kavita samahaaramaaya "rudeze biwanje" (chuvanna asthithvam) buenos airsil skaa (saamskaarika slovenian aakshan) prasidheekarichu.
1965 meyy 24 nuu oru abhimukhathil, sloveniayile aabhyanthara sambhavangal chila communist virudha ezhuthukaar thettidharichathaayi addeham avakashappettu; ithu skaykkullil pirimurukkangalkk kaaranamaayi. meddobje" nirasicha eee abhimukham "triste" enna prasidheekaranathil "mlaadika" enna avalokanam "pogovar pooad kvirinaalom" (1966) enna thalakkettode prasidheekarichu.
1969 avasaanathode seljeyil, "mohorjeva drusba" vii dnevih sumi ooshyan "(samudram manthricha divasangalil) ll achadicha addehathinte muun shekharangalude oru republication ezhu vibhaagangalilum rund chakrangalilum avalokanam cheyyukayum oordar cheyyukayum cheythu. 1971-ll addeham "konsetti fontamentaali della teologia spirichwal" prasidheekarichu, avide addehathinte gnosology oontolajiyudeyum savisheshathakal uyarnnuvannu. 1973-ll addehathinte randaamathe gaana samahaaramaaya "luuk iss Çrne presty" (karutha cheliyil ninnulla prakasham) prasidheekarichu. athe varsham thanne addeham "lessico dii spirichvalitta" prasidheekarichu, avide catholica dhaarmmikathayude nibandhanakal aadhunika veekshanakonil ninnu punaparisodhikkappettu.
pinneedulla varshangalum maranavum.
1974 avasaanathode, 62-aamm vayassil-theevramaaya upadeshaparavum gaveshanaparavumaaya pravarthanatthinaayi 25 varsham romile chelavazhichathinu sesham-truehler lublajanayude praanthapradeshamaaya draavaljiyilekku thante janmanaadilekku madangi. addehathinte avasana varshangalil samadhaanaparamaaya puthumakalodu vimukhatha kaanicha yaadhaasthithika purohithanmaarudeyum yugoslavian poleesinteyum akramanangal adayaalappeduthi-addehathinu abhipraaya swaathanthryam urappunalkiyenkilum. 1976 juunil addeham dravelje upekshichu bolsanoyilekku swamedhayaa naadukadatthappettu. 1977 januvari 4 nuu raavile cerebral ischemia baadhichu addeham avide vachu marichu.
addehathinte maranashesham, addehathinte sahodari sorayudeyum vishwastha vidyaarthi lojes brattinayudeyum thaalpparyathinaayi, "dojivaljanje absututnega vii slovenskem leposlovju" (slovenian saahithyathile absult katha) enna lekhanavum "motnordezi glass" (mangiya chuvanna shabdam), "krii" (raktham) ennee rund prasidheekarikkappedaathu gaana samaahaarangalum prasidheekarichu. professor jii. yumayi chernnu ezhuthiya mattu rund kruthikal. luvanile catholica sarvakalaashaalayile thillukalum prasidheekarichu "liket ettu seyinte aii."likes ettu laa vii cretien paarfait" (1963), "laikaat ettu seyinte II"."vishudhanum jeevithavum orupole.
thante jeevithakaalathu, truehler "saakrament mundi" ulppede vividha avalokanangal, nighandukkal, daivashaasthra vijnjaanakoshangal ennivaykkaayi 250 oolam lekhanangalum lekhanangalum prasidheekarichu.
sradheyamaaya kruthikal.
addehathinte daivashaasthra grandhasoochikayil inipparayunnava ulppedunnu

