
aii-saala

thalappaavino thalappaavino samanamaaya oru parambaraagatha fijian thalappaavaan aii-saala, koodaathe rankinginte adayaalamaayi fiji dveepukalile pradhaanamaayum purohita vibhaagangalude parambaraagatha vasthradhaaranathinte bhagamaanu. saala", "aii-sinu", "aii-uzo" allengil "aii-uho", "vauvaa" allengil "poupaa", "maasi" thalappavu ennivayaanu perinte mattu vakabhedangal. "fijian bhashayil "aii-saala" allengil "aii saala" enna vaakkinte aksharaarthatthil ardham "pothi allengil cover" ennaanu.
parambaraagatha upayogam.
thalappaavin samanamaaya uyarnna raankulla purushanmaarude mudiyil pothinja "maasi" (backlath) kavarukal upayogichaanu "iii-sala" nirmmichathu. aii-saala" yude bhooribhaagavum vasthrathin thaazheyulla dharikkunnayaalude kuttikkadulla mudiyil ninnaan vannath. aii-saala kuvuyi" enna oru vakabhedam "maasi kuvuyi" ennu vilikkunna sambannamaaya thavitt niratthilekku pukavalichirunnu, avaa thalavanmarkkaayi maathramaayi neekkivachirunnu. eee hairscarfinte mikka pathippukalum veluthathaayirunnu. parambaraagatha fijian samoohathil, aacharam purohithanmarkkum thalavanmarkkum maathramaayi parimithappedutthiyirunnu; "iii-saala" darikkunnath kaanunna saadhaaranakkaarkku ("kaii-sii") vadhasiksha nalkaam.
pathonpathaam noottaandile missionary thomas vilyams "fijiyum fijian dveepukalum avayude nivaasikalum" (1858) enna kruthiyil eee aachaarathe vivarichu
naalu muthal aarr adii vare neelamulla valare neriya velutha maasttinte oru gass polulla scarf adangiya thalappavu, athinte upayogam nirodhichirikkunnava ozhike, bahumanam avakashappedaan kazhiyunna ellah fijiyakkaarum dharikkunnu. prathyakshamaaya valippam poornnamaayum niyanthrikkunnath thaazheyulla mudiyude alavaanu, ithu saadhaaranayaayi ganyamaanu. eee thalavastram munnil oru vrithiyulla villu kondu kettam, allengil thalayude mukalil oru tassel-nottu kondu kettam, allengil oru vashath laappettukalil thookkiyidunna tharatthil krameekarikkaam. chilar ithu mudiyude verukalil oru bandayo charadaayo dharikkunnu, bhooribhaagavum purakil veezhaan anuvadikkunnu. mikka kesukalilum ithu alankaaravum manoharavumaanu.
fijiyude paashchaathyavalkkaranathinum, "iii-saala" dharikkunna aachaaravum purushanmaar mudi valarthunna reethiyum kristhyan missionarymar niruthsaahappedutthi.
samakaalika upayogam.
pathonpathaam noottaandinte avasaanathode "iii-saala" kaalaharanappettuvenkilum, aadhunika fijiyile chila pradeshangalil "iii-saala" dharikkunna reethi ippozhum nilanilkkunnu. vanuva levu dveepile ettavum parambaraagathamaaya "maasi" uthppaadippikkunna pradeshangalilonnaya nadevayude thalavanmaarum lakeba dveepile thalavanmaarum ippozhum chila gotra aachaarangalkkaayi "iii-saala" dharikkunnuvenn ariyappedunnu.

