karol (chalachithram)

tooad hains samvidaanam cheytha 2015-leeii oru romaantik period drama chithramaanu karol. 1952ll patricia haismith ezhuthiya (1990ll karol enna peril veendum prasidheekaricha) "dhii prais oof salt" enna pranaya novaline adisthaanamaakkiyaanu phillis naagiyude thirakkatha. kettu blanchet, runi maara, saaraa polson, jake lessie, kail chandler ennivaraanu chithratthile pradhana thaarangal. 1950 kalude thudakkathil newyork nagaratthil nadanna oru katha parayunna karol, photographer aakaan aagrahikkunna oru sthriyum budhimuttulla vivaahamochanathiloode kadannupokunna oru prayamaaya sthriyum thammilulla nishidhamaaya bandhatthinte kathayaanu parayunnath.
"1997ll naagi thirakkadhayude aadya karadu ezhuthiyathu muthal karol vikasippichukondirukku. britiish kambaniyaaya philim phoor productions annathe cheef executive tessa roses vikasanathinu dhanasahayam nalki. saambathikam, avakashangal, samayakrama vairudhyangal, labhyatha ennivayil prasnangal neridunna eee chithrathinu prasnakaramaaya vikasana kaalaghattamundaayirunnu. 2011ll elisabath kaalsan novalinte avakasham nediyappol nirmmathaavaayi onpathaam nambar sinimakal puratthirangi. newyork aasthaanamaayulla killer philims nirmmicha eee chithram 2013 ll heynsinte sahakariyaaya kristeen vaachon addehathe samvidaanam cheyyaan sameepichathinethudarnnu eee padhathiyil chernnu. britiish-american nirmmaanatthile pradhana photography 2014 maarchil ohaayoyile sinsinnattiyil aarambhich 34 divasam neenduninnu. suuppar 16 emm philim enna chithratthil chhaayaagraahakan edward latchman karol chithreekarichu.
"2015 meyy 17 nuu kaans philim festivalil pradharshippicha karol november 20 nuu amerikkayilum november 27 nuu yunaittad kingdatthilum puratthirangi. 11 dasalaksham dollar bajattil 42 dasalaksham dollariladhikam varumanam nediya eee chithram heynsinte samvidaanathinum blanchettinteyum maarayudeyum prakadanatthinum prashamsikkappedukayum 2015 leeii mikacha avalokana chithramaayi maarukayum cheythu. anchu golden globe award naamanirddeshangal, aarr ooskaar naamanirddeshangal, onpathu baaftta award naamanirddeshangal ennivayulppede niravadhi amgeekaarangal chithrathinu labhichu; koodaathe newyork philim critics sarkkil, loss enchals philim critics association, naashanal sosaitti oof philim critics ennivayil ninnulla anchu dorian avaardukalum avaardukalum labhichu. niravadhi "bestt oof" philim listtukalil idam nediya eee chithram britiish philim instittyoott ekkaalatheyum mikacha ell. jii. bii. tii chithramaayi sthaanam nedi. 21-aamm noottaandile ettavum mikacha chithrangalilonnayi bii. bii. sii ithine thiranjedutthu.
plott.
 
plott chrismus seasonil, photographer aakaan aagrahikkunna tereza beleevett manhattanile frankenberginte department storil jolie cheiyunnu. thante makal rindikkaayi oru paava thirayunna karol aired enna aakarshakayaaya sthriye aval kandumuttunnu. theresayude shupaarshaprakaaram karol pakaram oru model train settu vaangunnu. karol pookumbool aval kaundaril kayyurakal vekkunnu. karolinte perum vilaasavumulla frankenberginte sails slip upayogichu tereza avarkk meyil ayaykkunnu.
theresayude kaamukanaaya richard, avar vivaham kazhikkumennu pratheekshichukondu aval thannodoppam francilake pokanamennu aagrahikkunnu, pakshe avarude bandhathekkurichu avalkk avyakthathayund. oru pothusuhrithaaya daani, thereza thante jolisthalamaaya "dhii newyork times" lake shanikkukayum oru foto edittar suhruthine parichayappedutthaan vaagdaanam cheyyukayum cheiyunnu. athesamayam, karol bharthaavumaayi budhimuttulla vivaahamochanathiloodeyaanu kadannupokunnathu. gloves thirike nalkia clarkinu nandi parayanum thereza uchabhakshanathinu shanikkaanum karol frankenbergine vilikkunnu. tereza dani sandarshikkukayum avan avale chumbikkukayum cheiyunnu, pakshe aval aswasthayaakukayum pookukayum cheiyunnu.
karol thereza newjezhsiyilulla avalude veettilekku kshanikkunnu. aval oru chrismus trea vaangaan nirtthunnu, tereza avalude aathmaarthamaaya phottokal edukkunnu. chrismus aaghoshathinaayi rindiye floridayilekku kondupokaan haarj apratheekshithamaayi athunnu; karolinu varshangalkk munbu avalude suhruthu aabiyumayi oru bandhamundayirunnathinaal theresayekkurichu ayalkku samshayam thonnunnu. avarude vaadathinu resee saakshyam vahikkunnu. rindi leaves kazhinju, vishamicha oru karol thereza veettilekku madangaan railway steshanilekku kondupookunnu.
karol theresiyodu mapp parayaan vilikkukayum avar avalude appaartmentil kandumuttukayum cheiyunnu, avide oru kaanon camera philim sammaanicha oru suitcase upayogichu karol avale athbhuthappeduthunnu. thanikkethire oru "dhaarmikatha vakupp" pariganikkaan haarj jadjiyodu harji nalkunnundennum, avalude swavarggalaingikatha thurannukaattumennum rindiyude poornna kasttadi nalkumennum karol manassilakki. vivaahamochana nadapadikalude sammarddathil ninnu rakshappedaan aval oru rooad trip nadatthaan theerumaanikkukayum thante koode cheraan theresi shanikkukayum cheiyunnu. theresaykk karol ishtamaanennu richard aaropikkukayum karol udan thanne avale thalarthumennu pravachikkukayum cheiyunnu. iruvarum tharkkikkukayum avarude bandham avasaanikkukayum cheiyunnu. yaathrayude randaam raathriyil, tereza oru travelling salesman, tommy takkarine kandumuttunnu.
puthuvalsaradinathil karol thereza aadyamaayi chumbikkukayum laingika bandhatthil earppedukayum cheiyunnu. pittennu raavile, karolinethire thelivukal nedunnathinaayi niyamicha oru swakaarya anweshakan aanu tucker ennu avar kandethunnu. karol takkarine neridukayum thokku choondi bheeshanippeduthukayum cheiyunnu, pakshe ithinakam tape recordingukal ayachittundennu addeham avakaashappedunnu. karol thereza thirinjunokkunnu. adutha divasam, chikkaagoyil, thereza veettilekku kondupokaan abiyodu aavasyappettukondu karol thante makalude samrakshanathinaayi pooraadunnathinaayi veettilekku parannathayi tereza manassilakkunnu. aabi avalkk karolil ninnulla oru kathu nalkunnu. veettil thirichethiyappol, karoline vilikkunna karoline vilikkunnu, ennaal resumaayulla bandham thudarukayaanenkil rindiyude samrakshanam nashtappedumennu arinjappol karoline phonvettunnu.
tereza thante photographukalude oru portfolio srishtikkukayum "newyork timesil" jolie nedukayum cheiyunnu. ithinidayil, vivaahamochana othutheerppinte vyavasthayaayi karol oru psychotherapistine kaanunnu. epril pakuthiyode vivaahamochana abhibhashakarumaayulla oru ettumuttal koodikkazhchayil, karol teppukalil adangiyirikkunnathinte sathyam pettennu amgeekarikkukayum avalude laingikatha nishedhikkaan visammathikkukayum cheiyunnu. kodathiyil pogunnathu ozhivaakkaanum oru pothu kumbhakonathinulla saadhyatha ozhivaakkaanum, avan pathivayi sandarshikkaan anuvadikkukayaanenkil rindiyude kasttadi addehathinu undaakumenn aval harjinode parayunnu.
karol theresaykk kathezhuthukayum avar ritts tower hotelinte visramamuriyil kandumuttukayum cheiyunnu. thaan oru furniture hausil jolie cheyyaan pookunnuvennum maadisan avanyoovil oru appaartment eduthittundennum karol velippeduthunnu. avalkkoppam thaamasikkanulla karolinte kshanam tereza nirasikkunnu. thaan ookku muriyil koottaalikale kandumuttukayaanennum aval manass maattukayaanengil avarkk athaazham kazhikkamennum karol theresinode parayunnu. tereza nischalamaayi thudarunnu, karol parayunnu, "njaan ninne snehikkunnu."maasangalaayi thereza kaanaatha oru sahapravarthakanaaya jacq avare thadassappeduthukayum karol pookukayum cheiyunnu.
oru partyilekkulla jaakkinte yaatra tereza sweekarikkunnu, pakshe avalkk aarumayum bandhappedaan kazhiyillennu kandethunnu. aval ookku roomilek pookunnu. aval bhakshanam kazhikkunnavare scan cheyyukayum oru meshappurathu karol kaanukayum cheiyunnu. tereza madikkukayum pinneedu karolilekku nadakkukayum cheiyunnu. avarude annukal kandumuttunnu. karol pathukke valarunna oru punchiriyode thereza nokkunnu.
uthppaadanam.
vikasanam.
"1952ll patricia haismithinte ardha-aathmakathaaparamaaya romaantik novalaaya 'dhii prais oof salt' adisthaanamaakkiyaanu karol orukkiyirikkunnath. haismithinte prasadhakanaaya harper sahodaranmaarum nirasichathinethudarnnu bheeruvaaya mccan "clair morgan" enna thoolikaanaamathilaanu eee pusthakam aadyam prasidheekarichathu. 1990-ll, haismith swantham peril bloomsbury prasidheekaranam upayogichu veendum prasidheekarikkaan sammathikkukayum athinu "karol" ennu punarnaamakaranam cheyyukayum cheythu. newyorkkile bloomingdalile kalippaatta vibhaagathil chrismus season sails gayle aayi jolie cheiyunnathinide 1948 ll haismit mink kottu dharicha oru swarnna nirakkariyaaya sthriyum thammilulla ettumuttalil ninnu prachodanam ulkkondathaanu ithu. aaa vaikunneram avar ettu pejulla oru rooparekha ezhuthi, athu kurachu aazhchakalkk sesham vikasippikkukayum 1951 oode poortthiyaakkukayum cheythu. tereza beleevettinte kathaapaathram haismithine adisthaanamaakkiyullathaayinu. karol airdinte kathaapaathrathin seen prachodanamaayenkilum athinte maathruka rund muun pranayikalaaya philadelphia soshyalaitt virgenia kent catherwood, saiko analyst catherine haamil kohan ennivarumaayulla haismithinte bandhatthil ninnu prachodanam ulkkondathaanu. catherwoodin avalude kaamukiyudeyum kaamukiyudeyum rahasya tape recordingukal ulppedunna oru unnatha vivaahamochanathil makalude kasttadi nashtappettu.
landanil janicha newyork aasthaanamaayulla nirmmathaavaaya dorothai berwin 1996 ll novalinte avakashangal swanthamaakki eee padhathiyumaayi aadyam bandhappettirunnu. thante lunden ejantinte shupaarshaprakaaram thirakkatha ezhuthaan avar annathe naadakakrithaaya philis nagi niyamichu. haismithinte suhruthaayirunna naagi 1997ll thirakkadhayude aadya karadu ezhuthi. haismith thante novalukalilonnu sweekarikkanamennu nirddeshichirunnu. naagiyude abhipraayathil, "theevravum aathmanishtavumaaya kaazhchappaad" kaaranam eee noval oru "samthrupthikaramaaya" sinimayaakkaan kazhiyumennu haismithinu aathmavishwaasamundaayirunna. thirakkadhayude uravida ulladakkavumaayi vishwasthatha urappakkaan naagi theerumaanichu, "athu edukkaanum athu adisthaanaparamaayi thettayi cheyyappedunnillennu urappakkaanum enikku oru vichitramaaya utharavaaditham thonni, kaaranam avalude pala screen adaptationukalum avalkk eshtappettilla."
nikshepakare thirayumbol, kathaapaathrangalude swavarggalaingikatha avar sthreekalaanennathupole oru thadassamallennu nagiyum bervin manassilakki. "rund vanita naayakanmar undaayirikkuka ennathaayirunnu prashnam", naagi abhiprayappettu. 2015ll berwin paranju, akkaalat karol vesham cheiyunnathu apakadakaramaaya ashayamaayirunnu. "oru padhathiyenna nilayil ithu kettu blanchattumaayi chernnu. ningal ellaayppozhum avalude rolil ninnu aarambhikkendathund. philim phoor productions tessa roses chithratthinte vikasanathinu dhanasahayam nalkukayum varshangalolam athine sajeevamaayi nilanirthukayum cheythu, kaaranam padhathi poornnamaayum nilaykkunnathuvare hetti mcdonald, kenneth branagh, kimberly peezhs, joonn maybury, steefan freers ennivarulppede vividha samvidaayakarudeyum nikshepakarudeyum keezhil oru pathittaandilere punaravalokanatthinu vidheyamaayi. swavarganuraga prameyavum rund sthree kathapaathrangalumulla oru sinimayekkurichulla dhanasahayam, avakashangal, bhayam ennivayumaayulla pooraattangalude phalamaayirunnu neenda kaalathamasam. "athinte vikasana samayat, valare vyathyasthamaaya oru lesbian allengil swavarganuraga sinimaykku dhanasahayam labhichu", naagi paranju. "avaa valare ajandayo prashnamo nayikkunnavayayirunnu, athu anganeyayirunnilla. vaasthavathil athu aaa nilayilallenn urappichu parayunnu. njaan athinekkurichu dhanakaarya vidagtharumaayi samsarikkum, avar thilangunnathu enikku kaanaan kazhinju."
kazhinju." thudakkam vare thirakkatha aadhikaarikamaayirikkendath pradhaanamaanennu naagi paranju. "appol vyathyasthamaaya oru protocol undaayirunnu, vyathyasthamaaya oru maryada, aalukal parasparam shaareerikamaayi bandhappettirikkunna oru vyathyastha reethi", avar paranju. "samakaalika prekshakarkku avarude swantham vaikaarika kodukalum moolya samvidaanangalum spoon pheed cheiyunnathu ningalkk oru sevanavum nalkunnilla."neenda garbhakaalath vividha samvidaayakarkkum nikshepakarkkum thirakkathayekkurichu nirddesham undaayirunnappol, carollo therasio swavarggaanuraagiyaanenna kuttabodham prakadippikkukayum athinekkurichu eathenkilum tharatthilulla thakarcha anubhavappedukayum cheyyanamenna nirddeshangal naagi nirasichu."" karolinekkurichum thereseyude laingika aakarshanathekkurichum paattinte manashaasthraparamaaya abhavavum aathyanthikamayi avarude snehavum nilanirthendathundu ennathaanu eee adaptationilekku pookunnathennu enikkariyaamaayirunnu ", naagi paranju. oraalude laingikathayekkuricho athupolullavayekkuricho kuttabodhathekkurichulla naadakeeyamaaya aakhyaana klichukalil earppedaanulla oru avesham kondu athine dushippikkaan kazhiyilla."
isenhover bharanathinte udayavum huvaakkinte uyarchayum munnilum madhyathilumaayi" aayirikkunnathinayi, eee noval sajjeekarichathinekkaal niravadhi varshangalkk sesham naagi eee chalachithram sweekarichu. aakhyaathaavu "thereseyude tholil irunnu avalude thalayilekku (pinvaangukayum) pathivayi munnerukayum cheiyunna" aathmanishtavum parimithavumaya moonnaam vyakthiyude kaazhchappaad vivarthanam cheyyuka ennathaayirunnu velluvilikalilonn; angane thereseyude mathabhranthanaaya prisathiloodeyaanu karol pradhaanamaayum kaanunnath. karolinte swabhaavam illennu kanakkileduthu naagi thudakkathil aakhyaana gadanayekkurichu aashankaakulanaayirunnu. novalil aval uchithamayi oru prethamaanu, aval aayirikkendathupole, "gadanaaparamaayi athinu vishwal ekvivaalant konduvaraan sramikkunna joliyil aval amithamaayi" ennum koottichertthu."kaazhchappaad vibhajikkanum kaazhchappaadukal thereseyil ninnu karolilekku mattaanum avar theerumaanichu, kaaranam" "kaazhchappaad ellaayppozhum kooduthal durbalaraaya paarttiyilaan". oru settu designer ennathinupakaram avar theresine oru photographerakki, "vasthukkalil ninnu aalukalilekku neengunnathu kaanaan" anuvadichu, ithu thereza haismithumaayi upamichukondu rachayithaavin oru "vyakthamaaya staand-inn" aanu. enikku manushyaril kooduthal thaalpparyamundennu ente suhruthu parayunnathinaal njaan aalukalude chithrangal edukkaan thudangi", enna theresayude varikalilonnu vivarichukondu, naagi, theresayude haismithinekkurichulla thante vyakthiparamaaya arivil ninnu, haismithinte pratheekamaayia "jeevithathil ninnu purathukadakkaanum athil pankedukkunnathinu munbu athil abhiprayam parayaanumulla kazhivu". karolinaayi, "rear vindo" (1954) enna chithratthile grays kelliyude kathaapaathrathil ninnu avar prachodanam ulkkondirunnu. [karol]-nuu vendi oru jeevitam kandupidikkaan nagikk swaathanthryamundaayirunnu, avarkkayi, adisthaanaparamaayi, enthaanu sambhavikkunnathenn njangalkk ariyamaayirunnu."karolinte aantharikajeevithavum prachodanangalum manasilakkaan kazhinjappol aaa kathaapaathram ezhuthaan eluppamaayi. rund kaazhchappaadukalil ninnu pranayathilaakunnathu enganeyaanennathinte swabhaavathil shradha kendreekarikkuka", koodaathe kathaapaathrangal "verum perumaattam" kaanikkuka ennathaanu naagi lakshyamittath... sthaanangalil thamasikkunnilla."
anaavashya gadakangal illaathaakkikkondu novalinekkaal vyathyasthamaaya reethiyil samayam chelavazhikkumennu naagi manassilakki. studiyoyo samvidaayakano illaayirunnappol englandil thirakkatha vikasippikkunnathin avarkk "valia swaathanthryam" undaayirunnu. varshangal kazhiyunthorum anchu "sariyaaya" drafttukal yaadhaarthyamaayi. munkaala sahakaranangalkellam sesham, "kunjinaayi jolie cheiyunnathu eluppavum vegathilumaayirunnu" ennu naagi paranju. njangalkk randuperkkum samyamanathil thaalpparyamund."heins nagiyum thirakkadhaye maanikkunnathil sahakarichu. hains kappalil vannappol "framing upakaranamaayi maariyath" enthaanennathinekkurichu avar charcha cheythu; katha heinsine 1945 leeii classic chithramaaya "brief enkoundar" neey oormmippichu, samanamaaya oru saankethikavidya upayogikkaan addeham nirddeshichu, athu pinneedu oru prathyeka reethiyil pravarthichu ". "thirakkadhaykku thaalpparyamulla athe kaaryangalil addehathinu thaalpparyamundaayirunnu", avar abhiprayappettu. "aaa niyanthranam nilanirthaan njangalkk kazhinju". naagi kathaye kooduthal nigoodamaakki, karol theresinode parayunna oru pradhana aadya variyude velichathil chila pashchaathalakadhakal vetti "ningal ethra vichitrayaaya penkuttiyaanu, bahiraakaashath ninnu parannuyarnnu."oru ajanda sinima" allengil "" nammal ethratholam munnott pooyi ennu nokkoo "" enna sinima nirmmikkaruthenn nagiyum heins theerumaanichu ".
lunden philim festivalil, "soult prais" ennalla "karol" ennaanu thaan chithrathinu perittathennu naagi paranju, kaaranam noval veendum prasidheekarichappol haismith thanne "karol" ennu peru mattiyirunnu, koodaathe "mattoraalude peril vilikkunna vichithravum aarkkenkilum ishtappettathumaaya swabhaavam avalkk eshtappettu."noval" "yuvathiyude athmanishtathayil poottiyirikkunnathinaal" "chithrathe" "karol" "ennu vilikkunnuvennum karol" "kathayile aagrahathinte vasthuvaan" "ennum hains paranju"."" oru ghadakam undu, entho onnu akaleyaan... [avale] kurichu aswasthathayundaakkunna entho onnu, athu eee puthiya vikaarangaleyum eee vikaarangaleyum ulavaakkunnu... sinimayude bhooribhaagavum athinte arikilaanu ". kathayude saarvathrika prameyathekkurichu hains paranju, "samooham [theresayude] vikarangal sweekarikkumo illayo ennathalla yadhaartha nirnnayaka chodyam; eee vyakthi avalude sneham thirike nalkumo illayo ennathaanu. ... athaanu snehathinte varggatheyo athu sambhavikkunna kaalaghattattheyo marikadannu namme ellaavareyum thaazhthukayum namme ellaavareyum samanilayilaakkukayum cheiyunnathu."
pree production.
onpathaam nambar chithrangalile britiish nirmmaathaav elisabath kaalsan 2004 ll naagiyude thirakkatha kandappol avar 'mistezhs' sahanirmmaathaavaayirunnu. newyork aasthaanamaayulla killer philimsinte kristeen vaachoninoppam harris. uppinte vila" ennathinulla bervinte avakashangal 2010-ll kaalaharanappedukayum athinusesham kaalsan thirakkatha ettedukkukayum cheythu. berwin chithratthinte executive produseraayi thudarnnu. 2011 avasaanathode tessa rossumaayulla karar avasaanippichukondu avakashangal oppidaan haismithinte estettine bodhyappedutthaan calsenu kazhinju. nirashayum vimukhathayumulla oru nagi avar bordilekku madangaan prerippichu. nirmmathaakkal oru yuke directore niyamichu, avar sheduling vairudhyangal kaaranam pinmari. pinneedu avar airish samvidaayakan joonn kroliye pradhana abhinethaakkalaaya kettu blanchettu, miya vasikovska ennivarodoppam 2012 meyy maasathil prakhyaapichu, koodaathe ulppetta nirmmaathaakkalaaya calson, steefan wooley ennivarkkoppam 9-aamm nambar sinimakalum tessa rooss oof philim 4 umm executive producer credit nedi. "sheduling samgharsham kaaranam crolley pinmaarunnathuvare 2013 nte thudakkathil karol chithreekaranam aarambikkaan theerumaanichirunnu. mattoru samvidaayakane nashtappedunnathinekkur charcha cheyyaan kaalsan vaachonine vilikkukayum, heynsinte puthiya chithram nadan pinmariyathinaal nadakkillennu vaachon avalodu parayukayum cheythu. thudarnnu avar heinsine sameepikkaan theerumaanichu. heynsinte pathiv sahakariyaaya vaachon thaalpparyamundo ennu chodikkukayum thirakkadhayude oru pakarpp labikkukayum cheythu. rund divasathinu sesham addeham samvidaanam cheyyaan prathijnjaabadhanaakukayum vaachon oru nirmmathaavaayi cherukayum cheythu. 2013 meyy meyy heinsine director prakhyaapichu. moonnu divasathinu sesham weynsteen kambani yuu. yeei etteduthu.ezz. kaans philim festivalil hanway philimsil ninnulla vitharana avakasham.
2012ll koostyoom designer sandy povalil ninnaan hains aadyamaayi eee chithrathekkurichu kettathu, blanchettu attaach cheythittundennum kaalsan nirmmikkukayaanennum addeham addehathe ariyichu. thante kambaniyaaya durty philimukaliloode executive produseraayi sevanamanushticha blanchettu eee padhathiyil "valarekkaalamaayi" earppettirunnu. 2013ll vaachon thanne sameepichappol avar oru samvidaayakane thirayukayaanennu hains manassilakki. kathayum athinte charitraparavum saamoohikavumaaya pashchaathalavum blanchattumaayi veendum sahakarikkunnathum athil earppedaanulla prachodanamaayi addeham kanakkakki. "eee thirakkatha aadyamaayi vaayichappol enikku valare rasakaramaayath, athu adisthaanaparamaayi aaa vishayathinte hoth house maanasikaavasthaye engane bandhippikkunnu ennathaanu", addeham paranju... criminal vishayathilekku, eee rund manasse nirantharam aakhyaanangale aakarshikkunna amita ulppaadanakshamamaaya manassukalaan... manassil eee oorjjaswalamaaya hyper aaktivittiyude eee bhranthamaaya avastha."naadakeeya thalatthil hains blanchattumaayi sahakarichu.
sheduling vairudhyam kaaranam vasikovskaykku patanam upekshikkendivannappol mattoru sankeernnatha uyarnnuvannu. 2011-ll purathirangiya "dhii gayle vithu dhii draagan taattoo" enna chithram poortthiyaakkiya sesham tereza enna vesham vaagdaanam cheyyappetta runi maraye hains sameepichu. thirakkatha eshtappettuvennum blanchattinoppam pravartthikkaan aagrahichirunnuvennum avar paranju, thaan sheenithayum aathmavishwaasamillaathavalathu athu nirasichu. hains kappalil athumbozhekkum aval "valare vyathyasthamaaya thala idathilaayirunnu", saine inn cheiyunnathu "oru budhishoonyathayaayirunnu". 2013 augustil, maraa vaseekovska mattiyathaayi report cheyyappettu. 2014 januvariyil saaraa polson abiyaayum kail chandler harjia abhinayichu. adutha maasam, koorii maikkal smith tomia jake lassie richarda abhinayichu. 2014 eprilil joonn magaro daniyaayi abhinayichu. kaari brounstain pinneedu jeanweave kaantal enna kathaapaathramaayi abhinayichu. carter barvelline samgeethasamvidhaanathinaayi niyamichu, munbu heinsumaayi sahakarichirunna edward latchman photography director sevanamanushtichu.
rihezhsalil, chila varikal murikkanamennu hains, blanchettu, maara ennivar manassilakki, ithu "sargaathmaka vakuppukaliludaneelam naamellaavarum sweekaricha stailistik parisheelanamaayi hains kanakkakki. vaakkukalum sambhaashanangalum orikkalum kathayude bharam vahikkunnillennu avarumaayi daaranayundennu enikku thonnunnu."koostyoom designer sandy powell heinsinoppam pravarthikkunnathinekku paranju," pinchukunju suuppar vishwal aanu, suuppar ready aanu, sinimayude thudakkathil addeham swantham drishyangal nalkunnu. maasangalum maasangalum kondu addeham samaaharicha chithrangalude oru lukk bookil ninnaan addeham aarambhikkunnath. avan athinekkurichu eathaandu aalochichu. nalla reethiyil."yudhaananthara varnnachitrangalil rooth oorkin, esthar bubley, helen levitt, vivian mayer ennivarude chhaayaagrahanavum soul laittarinte amoorthamaaya photography chithratthinte roopathe swaadheenichu. vrithikettathum mandagathiyilullathumaaya" newyorkkine thithreekarikkunnathinu hains avarude srishtikal oru vishwal referenzaayi upayogichu.
thithreekaranatthinulla thayyaareduppukalil, newyork sitti eriyayile nirmmaanachelavu nirodhanaatheethamaayirikkumennume 1950 kalude thudakkavumayi saamyamulla sthalangal avide kandethunnathum budhimuttaanennum nirmmathaakkal kandethi. financing plaaninte oru bhagam kaanadayumayulla oru saha-nirmmaana karaarine aasrayichirunnuvenkilum chithreekaranam montriyalil nadannuvenkilum hains nirmmaanatthil chernnathu punarchinthanatthilekku nayichu. nayichu newyorkkil chithreekaricha ohaayoyile sinsinnattiyil 27 varsham munbu oru chithram nirmmichathaayi calson oormmippichu. nagarathekkurichu gaveshanam nadatthiya sesham, pathittaandukalaayi athil valia mattamonnum vannitillenn avar kandethi, ohioykku yuu. esile mikacha chalachithra nikuthi aanukoolyangalilonnu undu.ezz. niravadhi pradeshavaasikale jeevanakkarenna nilayil niyamichirunna sinsinnatti nagaram nirmmaanathinu valare anuyojyamaayirunnu.
chithreekaranam.
march pakuthikkum meyy maasathinum idayil chithreekaranam pratheekshichirunna sinsinnaattiyile nirmmaana offeesukal 2014 januvari aadyam thurannu. 2014 februvariyil grettar sinsinnaatti & northen kentakki philim kammeeshan nirmmaathaakkalil ninnu adhika, vinteju vaahanangalkkayi abhyarthana puratthirakki. 2014 march march sinsinnaattiyile eedan parkkil vachaanu pradhana photography aarambhichath. sinsinnaatti, hyde paarkk, ovar-dhii-raine, vyoming, cheviyott, haamilttan, alexandria, kentakki ennivayulppede synsynatic chuttumulla vividha sthalangal ulppaadana samayat upayogichirunnu. pranaya ramgathinaayi nirmmicha oru swakaarya settaayirunna waterloo, ayowa, motel room ozhike, sthalangal akathum puratthum krameekaranangalkkayi upayogichirunnu. ippol pravarthanarahithamaaya oru department storinte randaam nila saangalppika frankenberginte kalippaatta vibhaagathinte krameekaranamaayi pravarthichu. 34 divasathinu sesham 2014 meyy meyy chithreekaranam poortthiyaayi. 35 emm formet lensukal upayogichu suuppar 16 emm philimil latchman karol chithreekarichu.
poost production.
newyorkkile poost production poortthiyaakkaan ezhu maasamedutthu. edittar afonso gonsaalvasinoppam editting prakriyayil hains ulppettirunnu. pashchaathalangalil ninnu aadhunika gadakangal neekkam cheyyaan vishwal efakttukal (vfx) upayogichu, aarr "qee shottukalkk" vipulamaaya vfx aavasyamaanu. janalakal, mazha, podi, mattu gadakangal ennivayiloode filter cheyyumbol chalikkunna shottukal prathyekichum sankeernamaayirunnu, sii. jii. aii vishadaamshangal "dhaanya gadakavum durithatthinte nilavaravum upayogichu praadeshika bhashayil thanne krithyamaayi poruthappedendathundaayu" ennu hains paranju."digital intermediat prakriya" "valare nirddishtavum cheruthaayi kedayathumaaya oru paalat" "nedaan upayogichu". gonsaalvasinte assembly edittinekkurichu vishadamaaya kurippukal thayyarakkan hens anchara aazhcha chelavazhichu, naalazhchaykkullil thante samvidaayakante katt nirmmichu. nirmmathaakkal samvidaayakante katt kurippukal nalkukayum suhruthukkalumaayum parichayakkarumaayum chila testt screeningukal nadathukayum cheythu. weynsteen harway cheyyaan avar katt kaanikkan theerumaanichu, avar athu aakarshikkukayum amgeekarikkukayum cheythu.
2014 desember desember deliverables poortthiyaayathaayi hains sthireekarichu. aadya katt vipulamaanennum avalude mikka ramgangalum ozhivaakkiyittundennum brounstain paranju. 2015 novemberil, abiyum therez thammilulla oru pradhana rangavum karolumaayulla oru ramgathile chila sambhaashanangalum murichumaattiyathaayi polson paranju. thereza richard thammilulla oru aduppamulla rangavum neekkam cheythathayi 2016 januvariyil maara paranju. prarambha katt randara manikkooraayirunnuvennum avasana katt 118 minittil avasaanichuvennum gonsalves paranju. 2015 oktobarile oru abhimukhathil hains vishadeekarichu "njangal dhaaraalam ramgangal murichu; athu valare dairkhyameriyathaayirunnu, avayellaam nannayi avatharippikkukayum nannayi chithreekarikkukayum cheythu-ente abhipraayathil, avaa moshamaayi nadappilakkiyathinaal njangal orikkalum karyangal murichittilla. ellah sinimakalum cheiyunna oru parring-daun prakriya mathramaayirunnu athu."
soundu track.
2015 november 20 nuu varez sarabande digital daunlodu, sidi aalbam formaattilum thudarnnu 2016 juun 24 nuu eratta aalbam vinail releasilum sountraakku puratthirakki. carter barvellinte yadhaartha score cloverukal, billie holiday, jorjia gibbs, less pooll, merii foord, joou stafford ennivayude adhika samgeethavum ithil ulppedunnu. sii. diyil pradarshippikkaatha gaanangalil wins jiordano nighthox oorkkastrayum avatharippicha "villo weep phoor mii", woody hermante "perdido", eddi fisherinte "dattu dhaa chaans yuu take" enniva ulppedunnu. "mazhayile oru poonthottam" naalu easukal, moothram vee king "slow pokku", paatti peju "enthukondu ningal enne vishwasikkunnilla" ennivayum ulppeduthiyitla, pakshe vinail pathippil drishyamaakum.
mochanam.
philim 4 puratthirakkiya karolil ninnulla aadyathe audyogika chithram 2014 meyy maasathil lunden eevaning staanderdil prathyakshappettu. 2014 avasaanathode poortthiyaayittum, oru chalachithrothsavathinte samaarambhathil ninnu prayojanam nedunnathinaayi nirmmathaakkal 2015 vare chithram nirtthivachu. aayirunnu vasanthakaalath chithram pradarshippikkumennum sharathkaalath purathirangumennum 2014 octoberil heins vaachonum prakhyaapichu.
"2015 leeii kaans philim festivalil karolinte loka premiier nadannu. septambar 4 nuu telluride philim festivalil vadakke amerikkayil arangettam kuricha chithram 2015 october 9 nuu newyork philim festivalil pradharshippichu. 2015 october 14 nuu bii. eph. aii lunden philim festivalinte gaalaa evantil yunaittad kingdatthil chithram pradharshippichu.
yadhaarthathil amerikkayil desember 18-nuu release cheyyaan nischayichirunna karol 2015 november 20-nuu parimithamaaya releasilaanu purathirangiyathu. desember 11-nuu naalil ninnu 16 sthalangalaayi vikasippichukondu rajyath oru plaattphom release labhichu, thudarnnu desember 25-nuu 180 theaterukalilekku vyaapichu, 2016 januvari 8 vaaraanthyathode 520-ladhikam sthalangalil ethi. 2016 januvari 15-nuu chithram vyaapakamaayi puratthirangi. 2015 november 27-nuu yukeyil raajyavyaapakamaayi karol puratthirangi.
2015 desemberil, "hollywood reporter" russian distributor arthouse 2016 maarchil russiayil chithram release cheyyaanulla avakasham nediyathaayi paranju. russian elgbt samoohathe irayaakkunna federal 'swavarganuraga prachaarana' niyamam kaaranam ithu oru valia velluviliyaanennu athinte ceo prasthaavichu, ithu "karol" pradhana tivi chanalukalkk vilkkunnath thadayukayo federal netvarkkukalil parasyam cheyyappedukayo cheyyum ". chila sinimaashaalakal chithram book cheyyaan visammathikkum", ennaal "vivaadam" ennu addeham abhiprayappettu... karol" sariyaaya prekshakarkku vipananam cheyyaan njangale sahayikkum, "ithu" elgbt samoohathinappuramulla pothujanangale aakarshikkumenn addeham vishwasikkunnu."2016 march march russiayil ithu puratthirangi.
2016 maarchil 35 emm philim screening nadannu. newyorkkile metrograph indipendant sinima oru prathyeka 35 emm screening ivant samghadippichu, thudarnnu hains, vaachon, latchman ennivarodoppam oru kyu & eiii. paripadi vittazhikkappedukayum randaamatheyum moonnaamatheyum pradarshanam cherkkukayum cheythu.
vimarsanaathmakamaaya prathikaranam.
"kaans philim festivalil nadanna anthaaraashtra pathrasammelanatthilum premiyarilum karolinu patthu minitt neendunilkkunna abhivaadyam labhichu. heynsinte samvidaanam, blanchettinteyum maarayudeyum prakadanam, chhaayaagrahanam, vasthrangal, sangeetha score ennivaye vimarshakar prashamsikkukayum ithu oru cains awardinu sakthamaaya malsaraarthiyaayi kanakkaakkukayum cheythu. 320 niroopakaril ninnulla avalokanangale adisthaanamaakki chithrathinu 94 sathamaanam rating sharashari aii. dii. 1 rating undu. websaittinte vimarsanaathmaka samavayam ingane parayunnu "tooad heynsinte samarthamaaya samvidaanathaal roopappettathum kettu blanchettinteyum runi maarayudeyum neethrthwathilulla sakthamaaya abhinethaakkalude karuthode," karol "athinte supradhana uravida meteeriyalinu anusrithamaayi jeevikkunnu."2015-leeii ettavum mikacha review cheyyappetta romans chithramaayi 'karol' rotten tomattosile vaarshika golden tomato awardil thiranjedukkappettu. metaakrittikkil, 45 avalokanangale adisthaanamaakki 100 ll 94 score nedunna eee chithram "saarvathrika prashamsa" soochippikkukayum metakritik "theerchayaayum kaanam" enna chithramaayi thiranjedukkappedukayum cheythu. 2015ll ettavum kooduthal review cheyyappetta chithramaanith.
kettu stables "kazhchayum shabdavum" ennu ezhuthi "gambheeramaaya niyanthranamaan sinimayude vaachu vaad... eee rasakaramaaya bodhapoorvamaaya chithratthil, 50 kalile sinimaykku adaranjali arppikkunnathinaayi oro shoat rangavum shradhaapoorvvam rachikkappettirikkunu, ennittum nischayamaayum samakaalikamaayi thonnunna vaikaarika avyakthatha niranjathaanu."loss enchals kaalaghattatthile kenneth thurran ezhuthiyathu" "aagrahathinte jyaamithiyekkurichulla oru gurutharamaaya melodrama, uyarnna yaadhaarthyathinte oru swapna udaaharanam, athu krithyamaaya kanakkukoottalukal nadathiyittum vikaarangale poornnamaayum ulkkollunnu"... 'karolinte samriddhavum ennaal niyantrithavumaaya drishya roopam poornnamaayum lahariyaan. ithu maastezhs cheytha chalachitranirmmaanamaanu, aaswadikkaan kazhiyunna oru anubhavamaan."eiii. oo. scott "dhii newyork timesil" ezhuthi "oresamayam theevravum vishakalanaparavum cerebral moorchayum ulla 'karol' manushya kaanthikathayekkurichum erosinte bhauthikashaasthratheyum optiksineyum kurichulla oru padanamaanu. viralamaaya sambhaashanangalum niyantritha naadakavumulla eee chithram konukaludeyum kaazhchakaludeyum nirangaludeyum nizhalukaludeyum oru svaracherchayaanu."philim kamantil" ninnulla aami toubin ezhuthi "" apakeerthikaramaaya novalil ninnu philis naagi krithyamaayi chithreekaricha vivaranam vanjanaaparamaayi lalithamaanu "... karoli" nekkurichu sradheyamaaya kaaryam, athu poornnamaayum innathe nimishathil nilanilkkunnathayi thonnunnu ennathaanu-krithyamaayi paranjaal, aaa electric, ilaastik, hridayam nirthunna/hridayasparshiyaaya romaantik aagrahathinte varthamaanathil. aamgyangalum nottangalum chernna oru sinimayaanu ithu, athinte maaduryavum upekshikkumenna maranjirikkunna vaagdaanavumaanu. blanchettinteyum maarayudeyum asaadhaarana prakadanangalillathe athu nilanilkkilla."australian" enna kruthiyile david staattan ezhuthi "eee rund sthreekaludeyum koodikkaazhcha oru vaidyuthamaaya ramgamaanu; avarude annukal sanbarkkam pulartthunnu, shopper shope asisttantum thammilulla saadhaarana ashayavinimayathinupurame praadhaanyamullathaayi onnum parayunnilla, ennaal hainum addehathinte athbhuthakaramaaya abhinethaakkalum supradhaanamaaya entho sambhavichittundennu valare vyakthamaakkunnu-aadya kaazhchayil thanne sneham"."
dhii indipendantile" jiophree mcnab paranju "" tooad heynsinte ettavum puthiya savisheshatha 'swantham dhaanyathinu' ethire jeevikkaan visammathikkunna rund sthreekalude (kettu blanchattum runi maarayum valare vyathyasthamaaya shailiyil gambheeramaayi avatharippichu) sookshumavum chalanathmakavum vanjanaaparavumaaya kathayaanu... philis naagiyude thirakkatha avarude steelansinum swaashrayathvathinum oonnal nalkunnu. oru tharatthilulla 'vyathyasavum' amgeekarikkaan visammathikkunna oru samoohathile pirimurukkangal thanthraparavum attimarikkunnathumaaya reethiyil hains thurannukaattunnu."saloonile andrew oo 'hehir ezhuthi" "kazhinja noottaandinte madhyathil newyorkkile sharatkaala, mazhavellamulla theruvukalude aadya shottukalil ninnu, samvidaayakan tooad heynsinte gambheeramaaya puthiya chithramaaya karol orikkalum pookaan anuvadikkaatha, pakuthi nostaaljik, pakuthi ashubhakaramaaya, dukhakaramaaya pranayatthinte oru maanasikavastha sthaapikkunnu"."" "torrento staar" "enna kruthiyude peettar howell ezhuthi" "eee manoharamaaya nettatthinaayi ellaam klikkucheyyunnu". yuga-nirddishta myoott cheytha nirangalum mriduvaaya textureukalum nedunnathinaayi chhaayaagraahakan eddu latchman suuppar 16 emm philimil chithreekarichu. krithyamaaya nirmmaana roopakalppanayum pachayum chuvappum nirangalil (yoolettaid krameekaranatthinu anuyojyamaaya) oru paalattum kaanunnath oru edward hopper paintinginullilekku chuvaduvekkunnathupole thonnunnu."maarkk kermode" "dhaa guardian" "enna pusthakatthil ezhuthi" "patricia haismithinte 1952 leeii novalaaya" "dhaa prais oof salt" "-nte eee mikacha pathipp oru thettum cheiyunnilla". phillis naagiyude aakarshakamaaya aniyanthrithamaaya thirakkatha muthal ellaam nashtappedunna oru samooha vanitha enna nilayil blanchettinte dridamaaya vismayakaramaaya prakadanam vare, ithu nishidhamaaya snehathinte aveshavum kaneerum bhayavum athishayakaramayi pidichedukkunnu."
vaividhyathil", justin chaang ezhuthi "varggathilum pashchaathalatthilum vyakthamaaya vyathyaasangal undaayirunnittum, thereza karol (prekshakareyum) valare vegathilum swaabhaavikamaayum oru bandhatthilekku eluppamaakkunnathaayi thonnunnu, avarkk nirvachikkaano yadhaarthathil charcha cheyyaano polum thalpparyamilla-avarude sneham athinte peru samsarikkaan dhairyappedaatha oru yugathinu mathramalla, vaakkukalkkapuramulla oru vaakchaathuryathe nedunnathinulla maadhyamathinte shakthiyilulla heynsinte vishwaasathinum ithu pravartthikkunnu."newyork review oof booksil francin gadyam" "pranayathilaakunnathinte anubhavathil athu nalkunna maaduryavum shamayum screen samayathinte alavum maduppum samshayavum, ardhavum adichamarthappetta vikaaravum kondu ozhukunna saadhaarana kaimattangal, orumichu undaayirikkunnathinte lalithamaaya santhosham" "ennivayekkurichu abhiprayappettu"."" "saan francisco examineril" "ninnulla anita kaatts paranju" "saamoohikamaaya oru vasthukkalumayi oru vyapakamaaya romaantik melodrama nirmmikkanulla thante anweshanathil hains vijayikkunnu". oru kaalaghattamenna nilayil, 1950 kalile shailikalilum manobhaavangalilum eee chithram namme muzhukunnu. oru indriyaanubhavamenna nilayil, mazhayude chillukal niranja janalakal muthal thereseyude played taam-ooo-shander vare ellaam kondu ithu thilangunnu... anjjathayudeyum asahishnuthayudeyum anantharafalangale hains shakthiyode abhisambodhana cheiyunnu. aakarshakamaaya gadanayulla eee naadakam rahasya nottangalum nishidha pranayatthinte mattu sookshuma vashangalum kondu niranjirikkunnu."" "washington poost" "enna kruthiyude aan hornade ezhuthi" "karol" "ennathu oru prakadanatthinte prakadanamaanu, athil kodukalum signalukalum jeevithathinte ettavum pradhanappetta karyangal ariyikkunnu, athesamayam 'saadhaarana' enna kabuki shradhaapoorvvam krishi cheythathum-vyakthamaayi thettayathum-toy train villej karol avarude aadya meettingil theresayil ninnu vaangunna poornatha". philis naagiyude shradhaapoorvvam thayyarakkiya thirakkadhayil ninnu, rund aalukal parasparam daahathode kudikkukayum purathu chayayum kokdeyilukalum prime dekkaram upayogichu kudikkukayum cheiyunnathaanu hains thithreekarikkunnathu."eee varshathe ettavum mikacha chithrangalilonnu" ennu ithine visheshippichukondu "rolling stoon" enna chithratthile peettar traverse paranju "camera vidagthanaaya edward latchman hoth house kaamasakthiyil karolineyum tereze ulkkollunna vishwal kavita kandethunnu, oru amachwar photographer thante lensil karol frame cheiyunnu. manal povalinte frokalil nadakkunna blanchettu enna swapnam abhinayathil oru maasttar klaas nalkunnu. koodaathe maara kuttamattavalaanu... [ithu] aazhathil murichumaattunna oru romaantik spelbinderaanu."steefan vaitti" "dainamdina vaarthakalil" "karoline" "lesbian enna vaakk aarum parayaattha oru lesbian romans ennu prashamsichu"... kaaranam ithu oru lesbian katha mathramalla. athu oru manushyanaan."
2010-kalile ettavum mikacha chithrangalekkurichulla lekhanangalude oru parambarayil, "indwire" "karoline" eee dashakathile ezhaamathe mikacha chithramaayi "rank cheythu; blanchettinte prakadanam randaamathe mikacha abhinaya prakadanavum; aadya rangam aaraamathe mikacha chalachithra rangavum; barvellinte score randaamathe mikacha chalachithra score. eee noottaandile 19-aamathe mikacha american thirakkadhayaayi thirakkatha thiranjedukkappettu.
prekshakarude prathikaranam.
karolinte" prashamsa "karolinte aaradhana" ennu vilikkappedunna oru fandom samoohathinu kaaranamaayi. 2017 juunil, adaranjali komadi hraswachithramaaya karol support group saan francisco internaashanal elgibiticu philim festivalil pradharshippichu. aalisan tettu samvidaanam cheytha eee chithram karol enna sinimaykku adimakalaaya aalukalkkayulla oru pinthunaa groupile kalaapathinte kathayaanu parayunnath."chila aalukal ennennekkumaayi adimakalaanu" enna chithratthinte posttarinte tagline, studiyokkaanalinte yadhaartha "karol" philim posttarinte tagline "chila aalukal ningalude jeevithathe ennennekkumaayi maattunnu" enna parihasyamaanu.
chalachithra nirmmaathaakkalaaya joonn waters edger raittum yathaakramam 2015-leeii avarude priyappetta chithrangalilonnaya karoline thiranjedutthu.
boxes oafees.
karol yuu. esil 12.7 dasalaksham dollar nedi.ezz. canadayilum mattu raajyangalilum $30.1 dasalaksham, lokamembaadumulla motham $42.8 dasalaksham, 11.8 dasalaksham dollar. yunaittad kingdatthil, aadya vaaraanthyathil 206 screenukalil ninnu 540,632 poundu (812,000 dollar) nediya chithram vaaraanthyathile mikacha patthu chithrangalil ezhaam sthaanathethi. "karol yuu. keyil 4 kodi dollar nedi.
amerikkayil, newyorkkile paarees, anchalikka thiyettar, loss aanchalasile aarklait hollywood, landmark thiyettar ennee naalu theaterukalil november 20 nuu chithram parimithamaaya reethiyil pradarshanam aarambhichu, oru theaterinu ekadesham 50,000 dollar varumanam nedumennu pratheekshichirunnu. aadya vaaraanthyathil naalu sthalangalil ninnu 25,3510 dollar nediya chithram heynsinte sinimakalude ettavum mikacha ooppaning aayirunnu. aayirunnu moonnaamathe valia chithramaaya 63,378 dolaraayirunnu athinte sharashari. randaam vaaraanthyathil, chithram 203,076 dollar nedi, oro sthalathinum 50,769 dollar enna "sakthamaaya" sharashari, aazhchayile ettavum mikacha, onpathu divasathe sanjitha varumanam 588,355 dollarayi. naalu sthalangalil moonnaam vaaraanthyathil, karol 147,241 dollar nedi, sharashari 36,810 dollar, ithu thudarchayaaya moonnaam aazhchayile ettavum uyarnna nirakkaanu.
naalam aazhchayil chithram naalil ninnu 16 theaterukalaayi vikasikkukayum vaaraanthyathil sharashari 10,000 dollar pratheekshikkukayum cheythu. athinte naalam vaaraanthyathil, oru screenin sharashari 21,105 dollar nedi 338,000 dollar nedi.ezz. motham 12 laksham dollar. anchaam vaaraanthyathil 16 theaterukalil ninnu 218,000 dollar varumanam nedumennu pratheekshichirunnu. oru theaterinu sharashari 14,446 dollar enna nilayil ithu $2,31,137 nedi. "karol pinneedu 180 theaterukalilekku vyaapichu. aaram vaaraanthyathil 180 sthalangalil sharashari 6,075 dollar nedi chithram 11 laksham dollar nedi.ezz. mattu ezhu rajyangalil ninnulla lokamembaadumulla 7.8 dasalaksham dollaratakkam motham varumanam 2.9 dasalaksham dolaraayirunnu. "ezhaam vaaraanthyathil amerikkayil karol 5 dasalaksham dollarilethi.
amgeekaarangal.
"karolinu 290-ladhikam vyavasaya, niroopaka naamanirddeshangalum nooriladhikam avaardukalum bahumathikalum labhichittund. 2015 leeii cance philim festivalil paam dii oorinaayi malsarikkaan eee chithram thiranjedukkappettu, avide athu mikacha nadikkulla kweer paam, maara enniva nedi. wisler philim festivalil prekshaka award laingikathayeyum swathuatheyum kurichulla puthiya kalaparamaaya kaazhchappaadukal pradarshippichathinu chikkago internaashanal philim festivalinte gold kyu hugo award ithu nedi. "newyork philim festivalil ninnulla mikacha chithrangaludeyum prakadanangaludeyum indwayarinte niroopakarude votteduppil karol mikacha aakhyaana savisheshatha, mikacha samvidaayakan, mikacha pradhana prakadanam (blanchettu, maara), mikacha thirakkatha, mikacha chhaayaagrahanam ennee vibhagangalil onnaamathethi. cameramage internaashanal philim festivalil mikacha chhaayaagrahanathinulla grand prais latchman labhichu. juurii prasthaavichu
88-aamath akkadami avaardukalkkaayi blanchettine pradhana nadiyaayum maraye sahanadiyaayum prachaaranamcheyyumennu 2015 septambaril weynsteen kambani sthireekarichu. mikacha nadi ulppede aarr ooskaar nominationukal nediya eee chithram mikacha chalachithram-naadakam ulppede anchu golden globe award nominationukal nedi. mikacha chithram ulppede ombathu baaftta award naamanirddeshangal ithinu labhichu. aarr swatantra spiritt avaardukalkku naamanirddesham cheyyappetta eee chithram mikacha chhaayaagrahanathinulla puraskaaram nedi. mikacha chithram ulppede ombathu niroopakarude choys moovi award naamanirddeshangalum ithinu labhichu. pradhana veshathile mikacha prakadanatthinu blanchettinum maaraykkum screen aakdezhs gild award naamanirddeshangalum oru sahanadante mikacha prakadanatthinum yathaakramam labhichu.
newyork philim critics sarkkil mikacha chithram, mikacha samvidaayakan, mikacha chhaayaagrahanam, mikacha thirakkatha ennivaykku karol puraskaaram nalki. loss enchals philim critics associationil ninnu mikacha samgeethathinu puraskaaram nediya eee chithram mikacha samvidaayakan, mikacha chhaayaagrahanam, mikacha nirmmaana roopakalppana ennivaykkulla randaam sthaanathethi. naashanal sosaitti oof philim critics mikacha samvidaayakanulla puraskaaram heininum mikacha chhaayaagrahanathinulla puraskaaram latchman nalki. mikacha samvidaayakanum mikacha chhaayaagrahanathinumulla boosttan sosaitti oof philim critics award heinsinum latchman labhichu. lunden philim critics sarkkil technical acheevment award latchman nedi. "karol' philim oof dhaa iyar, director oof dhaa iyar, perfomence oof dhaa iyar-nadi (blanchettu), elgibiticu philim oof dhaa iyar, screenplay oof dhaa iyar ennivayulppede anchu dorian avaardukal nedi. mikacha chalachithra-wide releasinulla glad media award ithinu labhichu. frankfurt pusthakamela "karol" mikacha anthaaraashtra saahitya roopeekaranamaayi namakaranam cheythu. american philim instittyoott aaa varshathe patthu sinimakalil onnaayi karoline thiranjedutthu. eiii. eph. aii award juurii yukthiprakaram ingane paranju
80 varshathilere neenda sinimaye aaspadamaakkiyulla oru sarveyil nooriladhikam chalachithra vidagdhar parayunnathanusarichu 2016 maarchil britiish philim instittyoott karoline ekkaalatheyum mikacha ell. jii. bii. tii chithramaayi thiranjedutthu. 36 rajyangalil ninnulla 177 niroopakaril 2016 bii. bii. sii nadatthiya votteduppil 21-aamm noottaandile 69-aamathe mikacha chithramaayi karol thiranjedukkappettu. 2019 novemberil, "newyork times" ithine 2010 kalile priyappetta chithrangalilonnayi namakaranam cheythu, niroopakan eiii. oo. scott abhiprayappettu, "ithu enne athbhuthappeduthunnu."
hoome media.
"2016 march 4 nuu karol digital daunlodinaayi labhyamakki. 2016 march 15 nuu dvdyilum blue-reyilum viidiyoo oonn demandilum amerikkayil aankar bay entertainmentilum 2016 march 21 nuu yunaittad kingdatthil studiokaanalilum chithram puratthirangi. disk formet bonus savisheshathakalil thirasseelaykku pinnile gallery, abhinethaakkalumaayum chalachithra nirmmaathaakkalumaayum oru chodyotharavum abhimukhavum, (yuke pathippin) parimitha pathipp art cardukal enniva ulppedunnu. dvd blue-reyum illaayirunnu. 7. yunaittad stetsile pree-oordar vilppanayil; thudarnnu ranking nambar. 18 chillara vilppanayil vaanijyaparamaaya release aazhchayil. yunaittad kingdatthil, dvd arangettam nambar chart cheythu. 7 umm blue-reey number. rund formaattukalileyum "topp 100" vilppanayil 12 ennam. yuu. esil dvd blue-reyudeyum vilppana.ezz. koodaathe canada yathaakramam $1,223,818 dasalaksham, $780,891 enniva motham $2,004,709 dasalaksham aayi.
amerikkayil, "karol" 2016 october 8 nuu premium cable chaanal shodaimilum 2016 october 9 nuu shodaim oonn demand sevanathilum shodaim eppol venamenkilum streaming aaplikkeshanilum pradharshippichu. 2017 septambar 20 nuu netflixil streaminginaayi chithram labhyamaayi.
vivaadangal.
akkadami avaardukal ozhivaakkappedunnu.
mikacha chithratthilum mikacha samvidaayaka vibhaagathilum ninnu karol ozhivaakkiyath akkadami oof moshan picture arts aandu sayansasinte sthree, ell. jii. bii. tii kendreekritha sinimakalodulla avagananayekkurichu maadhyamapravarthakaril ninnu oohaapohangalkku kaaranamaayi. yuu. ezz. iii. tude" yude nettu scott ithine "chadangile asaadhaaranamaaya apavaadam" ennu visheshippichu, "ettavum mikacha chitra feeld kaaranam oraal kooduthal parihasyamaakki". eiii" yude nico laang.vii. mikacha chithrathinulla naamanirddeshathinulla oru "loock" aayi eee chithrathe kanakkaakkiyirunnuvenkum, oru pathittaand munbu "brockback moundan" nashtathekkurichulla vivaadam kanakkiledukkumbol eee ozhivakkal "valia njettalayirunnilla" ennu club paranju. swavarganuraga prameyangal ulppedunna ettavum mikacha chitra nominikal "avare subplottukalude mekhalayil urachunirthunnu" ennu "flavourviorile" jaasan bailey paranju. "karol" ettavum athikrooramaaya gunamaanu, "addeham prakhyaapichu," atharam shennaniganil earppedaan visammathikkunnu; ithu swavarggaanuraagikalude daarunamaaya maranangalekkurichalla, marichu poornna rakthamulla swavarganuraga jeevithathekkurichaanu."
svayam nirnnayakamaaya sthreekalil shradha kendreekarichathukondu akkadami amgangalude "karol" sweekaranam vedanippichuvennu hitfixil luis vertal abhiprayappettu. huffington posttile" maathyoo jacobs samanamaaya vikarangal prakadippikkukayum academyude kalaparamaaya abhiruchikal "athinte thilakkam thirichariyaan kazhiyaathathra parambaraagathamaanennu" karuthukayum cheythu. vaanity fairy" nte richard losan paranju, athinte "abhiniveshathinteyum hridayavedanayudeyum prameyangal saarvathrikamaayirikkaam", pakshe eee chithram "valare swavarggaanuraagiyaayirikkaayim", "vichitramaaya aalukalkk maathrame poornnamaayum praaveenyam ulloo ennu njaan oohikkunna oru bhashayil samsaarikkunnu."aaveshakaramaaya melodrama" yude abhavam chithrathe prathikoolaavasthayilekku nayichuvennum addeham koottichertthu. indwire" enna dorothy snarker academyude janasamkhyaashaasthrathinu ozhivaakkalukal kaaranamaayi parayukayum "karol" valare swavargaanuraagiyum "" kooduthalum pazhaya velutha purusha votting aditharaykku "" bandhappedaan kazhiyaathathra sthreekalumaayirikkamenna sammathikkukayum cheythu. yuu. esile ell. jii. bii. tii avakasha prasthaanatthinte vijayangalum avar pariganichu.ezz. sinimaykku chuttumulla "rashtreeya adiyanthiratha" yude abhaavathinu bhaagikamaayi utharavaadiyaayirikkaam.
abhibhaashakan" enna pusthakatthil rebake allen vaadichathu "oru lesbian pranayakatha screenil kaanaan aagrahikkaathavarundu ennaanu."purushanmaarillathe santhoshathodeyum shikshayillathe santhoshathodeyum jeevikkaan sthreekalkku idam nalkunna sinimakalkku prathiphalam labhikkatha, naam ippozhum jeevikkunna purushaadhipathya samoohathe ormmippikkunnathaanu mikacha chithrathe avaganikkunnathenn" afterlante trish bendix paranju."" "quarts" "-leeii marsey bianco eee chithrathe" "sthreekalude aagrahathe kendreekarichullathum" "sthreekalude nottam shakti vardhippikkunna vidhathil roopappeduthiyathumaanenna visheshippichu". mikacha chithratthil ninnulla ozhivakkal, "lokath laingikatha engane pravarthikkunnuvennu veendum chithreekarikkunnu, prathyekichu academyil, sthreekale naayakanmaraayum aagrahathinte ejantumaaraayum kaananulla visammathikkal."" "paper" "maasikayil, kerii oo 'donnel ezhuthiyathu, swavarganuraga pranayangal duranta-nasham-ninda" "samavaakyam" "upayogikkumbol" "ooskaar urappulla" "maathramaanennum" "parasparam pranayikkunna rund shaktharaaya sthreekalude chithreekaranam" "aanennum"... ithu ippozhum palareyum vishamippikkunnathaanenna thonnunnu ". rolling stoon" enna chithratthile "shamayum krithyathayum" academyude abhiruchikalkku anusrithamallennum ennaal athinte paarambaryam "eee varshathe ettavum bheekaramaaya anaasthaye athijeevikkum" ennum david erlich ezhuthi. rund vanita naayakanmar undaayirikkunnathu ozhivakkalil oru gadakamaanennu thaan karuthiyirunnathayi hains paranju.
ooskaar vibhaagam.
kaans philim festivalil mikacha nadikkulla puraskaaram (immaanuval bercotinoppam pankittu) nedukayum blanchattinoppam oru chalachithra-naadakatthile mikacha nadikkulla golden globe naamanirddesham nedukayum cheythenkilum, mikacha sahanadiyaayi maara akkadami awardinu naamanirddesham cheyyappettu. ore vibhaagathil malsarikkunna sahanethaakkal ozhivakkaan weynsteen kambani kattagari placement theerumaanichu. dhii newyork timesinu" nalkia abhimukhathil, maara eee theerumaanatthil athrupthi prakadippichu.
sensorship.
2016 januvariyil, karol therez thammilulla nagna ramgathinte oru bhagam ulkkollunna oru prime time parasyam abc nirasichu, ithu weynsteen kambaniye television trailer veendum edittu cheyyaan kaaranamaayi. 2016 augustil, pranaya ramgangal illaathaakkiya "karoli" nte vimaanathil vinoda pathipp sampreshanam cheythathinu deltta airlines soshyal mediayil vimarsikkappettu. delttaykku vipareethamaayi american, yunaittad airlines enniva muzhuvan thiyettar release nalkiyathaayi naagi tvittaril prathikarichu. haasyanadan cameron esposito thante parakkalinide chumbana ramgangal polum delttayude pathippil ninnu murichathaanennu kandethi.

