chaals irving thondante shavakudeeram

chaals irving thondan (januvari 20,1841-march 12,1842) virgenia samsthaanathu ninnulla oru american sisuvaayirunnu. virjeeniyayile comberland kaundiyile comberland stettu forestil sthithi cheiyunna addehathinte shavakudeeram, virgenia landmark rajisttarilum charitraparamaaya sthalangalude deseeya rajisttarilum lokathile rund shavakudeerangalil onnaayi pattikappedutthiyittundu, koodaathe chaals dickens oru epitaaf undennu ariyappedunna yunaittad stetsile eaka shavakudeeramaanith.
charithram.
chaals irving thonttan aantoniyudeyum emm. aii. comberland kaundiyile thondan. 1842 march march 13 maasavum 19 divasavum praayamullappol addeham antharichu. oru doow. deane kutty paricharikkukayaayirunnu, maranashesham kuttiyude shavakudeerathil oru shavakudeeram sthaapikkanamennu abhyarthikkaan dicansinu ezhuthaan prerippikkappettu. american paryadanatthinte bhaagamaayi dickens aduthide virgenia sandarshichirunnuvenkilum march pakuthiyode ohaayoyilekk thamasam maari. doctorude abhyarthana palikkunnathinulla rachayithaavinte kaaranagal avyakthamaayi thudarunnu, prathyekichu adimathathe thudarnnum saambathikamaayi aashrayikkunnathinod addeham prakadippicha kadutha veruppu kanakkileduthu; addehathinte saadhyamaaya prachodanangal vishadeekarikkunnathinu, chila charitrakaaranmaar dickens, mullukal, washington irving enniva thammilulla oru vamshavali bandham sthaapikkaan sramichittundu.
samsthaana vanathinte kandethaan prayaasamulla pradeshathaanu innu polum mullante shavakudeeram sandarshikkappedumenkilum paarkk ranchermaar aalukale aaa sthalathekku nayikkaan thayyaaraan.
epitaf.
dickens nalkiyathil ninnu epitaaf cheruthaayi edittu cheythu. athil ingane parayunnu

