ooo chanuka

yiddish oayu chaanukayude () oru engleesh pathippaanu ooo chaanuka (chaanuka, ooo chaanuka ennum ariyappedunnu). engleesh vaakkukal, vivarthanamallengilum, ekadesham yiddishine adisthaanamaakkiyullathaanu. "oayu chanuka" oru parambaraagatha yiddish chanuka gaanamaan. "ooo chanuka" valare janapriyamaaya oru aadhunika engleesh chanuka gaanamaan. aaveshabharithamaaya eee kaliyaaya kuttikalude gaanathil horah nritham cheyyuka, draidal kalikkuka, lattukal kazhikkuka, mezhukuthirikal kathikkuka, santhoshakaramaaya pattukal alapikkuka ennivayekkurichulla varikal undu. mordakhe (maarkk) rivesman ezhuthiya eee gaanam susman kiselgoffinte 1912 leeii "lider-samlbukh" ["gaana samahaaram"] ll aadyamaayi prasidheekarichu.
peru.
pensylvania sarvakalaashaalayile libraryile archives, "friedman jootha sangeetha archive" anusarichu, gaanatthinte yiddish pathipp "khaanike days", "khaanike khaag yafe", "khaanike lii yesh", "lathke soong (khaanike oayu khaanike)", "yemi khaanike", "chaanike oayu chaanike" ennivayil record cheythittundu."yivo sanbradaayamanusarichu yiddishil ninnulla staanderd lipyantharanam aayathinal chanukah chilappol khaanike ennaanu ezhuthappettirunnathu.
ithara yiddish pathippukalum uchaaranangalum.
valathuvashath ithara vaakkukal, varikal, vaakyangal allengil ucharanangal ennivayulla gaanatthinte valare saadhaaranamaaya oru yiddish pathipp chuvadeyundu. eee pathipp mukalil nalkiyirikkunna kooduthal janapriyamaaya pathippinekkaal yadhaartha prasidheekaricha pathippine pinthudarunnu. boold vaakkukalaanu maarunnath. thaazhe idathuvashathulla "(x2)" bhagam aavarthikkunnundenn soochippikkunnu.
ebraiah pathipp.
ebraiah bhashayil oru pathipum (ymmi hhnukh) undu, athil athe raagamund, athinte vaakkukal avraham avronin ezhuthiyathaanu. aadhunika staanderd hebroovinte adisthaanamaayi varthikkunna sephardic ucharanavumaayi poruthappedunna vidhathil, kavithaykkum thaalathinum vendi cheria vyathiyaanangalode vaakkukal ekadesham yadhaarthavumaayi (engleesh pathippinekkaal kooduthal) poruthappedunnu. angane aadya varii avadhikkaalathinu perukal nalkunnu; randaamathe varii santhoshathinum santhoshathinum (rund paryayangal upayogichu); moonnaamathethil samsarikkunnavar ratri muzhuvan dradelukal karakkumennu parayunnu; naalaamathethil avar laatkukal kazhikkum ("sufganiyott" (согниот) aadyakaala aadhunika-hebroovil laatkukal ennum ardhamaakkaam); anchaamathethil prabhashakan ellaavareyum chanuka mezhukuthirikal kathikkaan vilikkunnu; aaraamathethil "athbhuthangalil" alle hanisim enna praarthana paraamarsikkunnu. avasana variyil maathramaan valia maattam-yadhaarthathil addeham cheytha athbhuthangalkk daivathe sthuthikkaan vilikkumbol, ebraayan mcabees nadatthiya athbhuthangaleyum athbhuthangaleyum prashamsikkunnu. ithu aadyakaala seonisathinte mathaviruddha vivaadathe prathifalippikkunnu, ithu mattu pala israeli chanuka gaanangalilum prakadamaanu. daivathe sthuthikkanulla ahvaanam ulppedunna variyude oru maattam varuthiya pathipp dathi leumi juthanmaar paadunnu.
israelil, ithu ippozhum valare janapriyamaaya oru gaanamaan, pakshe raajyathin chanuka gaanangalude sambannamaaya shekharam ullathinaal ithu engleesh samsaarikkunna raajyangalile engleesh pathippo munkaalangalile yiddish pathippo pole maathramaayi janapriyamalla.

