
carmen miranda

porchugees vamshajayaaya brazilian gaayikayum narthakiyum nadiyumaayirunnu carmen miranda () ennariyappettirunna maria doow carmo miranda daa kunha (9 februvari 1909-5 august 1955). brazilian bombell" ennu vilipperulla avar american sinimakalil dharichirunna signature fruit thoppi vasthrathin perukettirunnu. oru yuvavenna nilayil, 1929ll samgeethasamvidhaayakan josu dii barosumaayi chernnu thante aadya recordingukal nadathunnathinu munbu avar oru bottikkile thoppikal roopakalppana cheythu. 1930ll jobert dii carvalho ezhuthiya miranda "tye (praa vose gostaar dii mim)" enna recording, sambayude munnira vyaakhyaathaavenna nilayil brazeelil avare staardilekku nayichu.
1930kalil miranda brazilian radioyil prakadanam nadathukayum brazilian samgeetham, nritham, raajyathinte carnival samskaaram enniva aaghoshikkunna anchu brazilian "chanchada" chithrangalil prathyakshappedukayum cheythu. "haloo, haloo brazeel!"" haloo, haloo, carnival!"eee aadyakaala miraanda sinimakalude aathmaavine ulkkollunnu. vadakkukizhakkan samsthaanamaaya bahiyayil ninnulla afro-braseeliyakkaaril ninnu prachodanam ulkkond 1939 ll purathirangiya "banana daa terra" (rooy koosta samvidaanam cheytha) lokathinu avalude "bayana" prathichaaya nalki.
1939-ll broadway nirmmaathaav liie shubert rioo dii janeeroyile casino daa yurkayil miranda kandathin sesham "paareesile theruvukalil" prakadanam nadatthaan ettu aazhchathe karar vaagdaanam cheythu. adutha varsham doonn amecheyum betti grabilineyum upayogichu "daun arjanteeniyan way" enna thante aadya hollywood chithram nirmmikkukayum avalude vichitramaaya vasthrangalum lusophone uchaaranavum avalude vyaapaaramudrayaayi maarukayum cheythu. aaa varsham, amerikkayile ettavum janapriyamaaya moonnaamathe vyakthithvamaayi avar thiranjedukkappettu; avarkkum avarude samghamaaya bando daa luvaykkum president franklin dii. rooswelt. 1943-ll miranda basbi berkleyude "dhaa gangs ool hair" enna chithratthil abhinayichu, athil avalude vyaapaaramudrayaayi marria fruit thoppikalulla sangeetha ganangal ulppeduthiyirunnu. 1945 aayappozhekkum avar amerikkayil ettavum kooduthal prathiphalam vaangunna vanithayayi.
miraanda 1940num 1953num idayil pathinaalu hollywood sinimakal cheythu. kazhivulla oru abhinethriyaayi avar prashamsikkappettuvenkum randaam lokamahaayudhathinte avasaanathode avarude janapreeti kuranju. miranda thaan valarthiyedutha stereotypical "brazilian bomb shell" prathichaayaye ethirkkukayum parimithamaaya vijayathode athil ninnu svayam mochippikkaan sramikkukayum cheythu. naitklab prakadanangalil shradha kendreekaricha avar television vaividhyamaarnna shokalil oru ficture maari. stereotype cheythirunnittum, miranda prakadanangal brazilian samgeethathe janapriyamaakkukayum laattin samskaarathekkurichulla pothu avabodham vardhippikkukayum cheythu. 1941-ll, groumaante chainees thiyettarinte muttathu thante kaikalum kaalppaadukalum upekshikkaan shanikkappetta aadyathe laattin american thaaramaayirunnu avar, koodaathe hollywood vaakk oof faimil oru nakshatram nalki aadarikkappetta aadyathe thekke amerikkaariyaayirunnu avar. brazeelinte 1960-kalile ushnamekhalaa saamskaarika prasthaanatthinte munnodiyaayi miranda kanakkaakkappedunnu. avarude bahumaanaartham rioo dii janeeroyil oru museum nirmmikkukayum avar dokyumentariyude vishayamaavukayum cheythu.
aadyakaala jeevitam.
vadakkan porchugees munisippaalittiyaaya marco dii kanaavsasile oru gramamaaya maria doow carmo miranda daa kunhayilanu miranda janichathu. jose maria pintoo daa kunha (17 februvari 1887-21 juun 1938), maria emilia miranda (1886 march 10, rioo dii janeero-9 november 1971) ennivarude randaamathe makalaayirunnu avar. 1909-ll mirandaykku patthu maasam praayamullappol avalude pithaav brazililekku kudiyerukayum rioo dii janeeroyil sthirathaamasamaakkukayum avide addeham oru barber shope thurakkukayum cheythu. 1910ll avarude amma avarude penmakkalaaya olinda (1907-1931), carmen ennivarodoppam pinthudarnnu. carmen orikkalum porchugalilekk madangiyethiyillengilum avar porchugees pourathvam nilanirtthi. brazeelil, avalude maathaapithaakkalkk naalu kuttikal koodi undaayirunnu amaro (<aii. dii. 2>), cecilia (<aii. dii. 3>), aurora (<aii. dii. 1>), ooskaar (jananam 1916).
bisinattinte "carmen" ennathinodu ulla sneham kaaranam avalude pithaav avalkk carmen ennu perittu. oopparayodulla eee abhinivesham cheruppatthil thanne addehathinte makkaleyum pattinodum nrithathodumulla miraandayude snehatheyum swaadheenichu. lysiaxile vishudha theresayude konventilaanu avar vidyaabhyaasam nediyathu. shhow bisinessil pravesikkaanulla miranda padhathikale avalude pithaav amgeekarichilla; makal oru radio shoikkaayi audition nadathiyathaayi pithaav kandethiyappol (aval reoyile paarttikalilum uthsavangalilum paadiyirunnu) mardhikkappettenkilum avalude amma avale pinthunachu. miranda mootha sahodari olindaykku kshayarogam baadikkukayum chikilsaykkaayi porchugalilekk ayaykkappedukayum cheythu; 14-aamm vayassil sahodariyude medical billukal adaykkaan sahayikkunnathinaayi oru tye shoppil jolie cheythu. thudarnnu avar oru bottikkilaanu (avide avar thoppikal nirmmikkaan padichu) jolie cheyyukayum vijayakaramaya oru thoppi bisinesses aarambikkukayum cheythu.
currier.
brazeelil.
bahiyayil ninnulla samgeethasamvidhaayakanum samgeethajnjanumaaya josu dii barosinu miranda parichayappedutthi, avar avarude kudumbatthinte sathrathil jolie cheiyukayaayirunnu. dii baros, brunswick recordukalude sahaayathode, 1929-ll avar thante aadya single (samba "noow vaa simbora") record cheythu. miranda randaamathe single, "praa vose gostaar dii mim" ("tye" ennum ariyappedukayum 1930-ll purathirangukayum cheythu), brazilian samgeethasamvidhaayakanaaya joubert dii carvalhoyumaayi sahakarichu aaa varsham record 35,000 koppikal vittu. 1930-ll aarr. sii. eiii viktarumaayi rund varshathe karar oppittu avarkk thante prathichaayaykku prathyeka avakashangal nalki.
1933-ll miranda 1930-kalile ettavum janapriyamaaya brazilian steshanaaya radio mairink veegayumaayi rund varshathe karar oppittu, brazilian radio charithratthile aadyathe karar gaayikayayirunnu; 1937-ll oru varshathekku avar radio tupiyilekk maari. pinneedu avar oodiyoon recordukalumaayi oru karar oppittu, akkaalat brazeelile ettavum kooduthal prathiphalam vaangunna radio gaayikayaayi avar maari.
brazeelile staardamilekkulla miranda uyarcha oru thaddesheeya sangeetha shailiyaaya sambayude valarchayumayi bandhappettirikkunnu. sambayudeyum miranda uyarnnuvarunna currier president gotulio vargaasinte sarkkaarinte kaalath brazilian desheeyathayude punarujjeevanathe vardhippichu. avarude recordingukalileyum thalsamaya prakadanangalileyum soundaryavum oorjjaswalathayum avarkk "cantora duu ittu" enna vilipperu nalki. pinneedu "dittadora rizonha doow samba" ennariyappettirunna eee gaayika 1933ll radio anaunsar seaser ladeera avarkk "oru pekwina nottavel" ennu perittu.
avarude brazilian chalachithra jeevitam raajyathinte carnival paarambaryangaleyum akkaalathe braseelinte thalasthaanamaaya rioo dii janeeroyude vaarshika aakhoshavum sangeetha sailiyum aakarshikkunna sangeetha sinimakalude oru vibhagavumaayi bandhappettirikkunnu. miraanda "ooo carnaval cantado noow rioo" (1932, eee vishayathekkurichulla aadyathe shabda documentary) ennathilum "eiii voos dhoo carnaval" (1933) ennathilum oru sangeetha gaanavum avatharippichu, ithu reoyile theruvu aakhoshangalude drishyangal samyojippichu oru saangalppika kathayumaayi chernnu sangeetha nambarukalkku oru ozhikazhivu nalki.
miranda adutha screen prakadanam "haloo, haloo brazeel!" enna samgeethachithrathilaayirunnu."(1935), athil avar athinte samapana gaanam avatharippichu 1934 augustil vijayathinaayi avar record cheytha" "maarcha" "primavera noow rioo. chithram puratthirangi maasangalkk sesham," "cnrt" "maasikayude abhipraayathil," "carmen miranda nilavil brazilian sinimayile ettavum janapriya vyakthiyaan, avalkk labhikkuna ganyamaaya kathidapaadukal vilayiruthunnu". avarude adutha chithramaaya "estudaantas" (1935) ll avar aadyamaayi oru samsaaraveshathil pankedutthu. oru yooniversitti vidyaarthiyumaayi (gaayakan marrio raise avatharippikkunna) pranayathilaakunna oru yuva radio gaayikayaya mimi (chithratthil rund ganangal avatharippikkunna) aayi miranda abhinayichu.
valdo, sinidia studiyosil ninnulla adutha sahanirmmanamaaya "haloo, haloo, carnival!" enna samgeethachithrathil avar abhinayichu."(1936), athil janapriya sangeetha, radio kalakaaranmaarude (miraandayude sahodari arora ulppede) oru roll kooll undaayirunnu. oru saadhaarana baakkstej plott 23 sangeetha ganangal anuvadikkukayum samakaalika brazilian nilavaaramanusarichu eee chithram oru pradhana nirmmaanamaayirunnu. reoyude adambara atlaantikko casinoyude (chila ramgangal chithreekaricha) ulvasham punarnirmmicha athinte settu athinte chila sangeetha gaanangalude pashchaathalamaayirunnu. miraandayude thaarathvam oru philim posttaril vyakthamaan, athil avalude poornna dairkhyamulla foto avalude perum abhinethaakkalude pattikayil onnaamathaan.
thante pilkkala kariyaril varnnabhamaaya pazhangalude thoppikalude paryaayamaayitheernnenkum 1939ll maathramaan avaa dharikkan thudangiyathu. aaa varsham "banana daa terra" enna chithratthil bahiyayil oru pavapetta karutha penkuttiyude parambaraagatha vasthrathinte aakarshakamaaya pathippil miraanda prathyakshappettu ozhukunna vasthravum pazhangalude thoppiyulla thalappavum. aval "ooo kyoo kyoo eiii bayana temm?" ennu paadi."; saadhaaranayaayi avahelikkappedunna oru saamoohika varggathe shaaktheekarikkaan uddeshichullathaanu.
1939ll reoyude casino daa yurkayil miranda prakadanam kandathin sesham nirmmaathaav liie shubert broadwayile "paareesile theruvukalil" prakadanam nadatthaan ettu aazhchathe karar vaagdaanam cheythu. newyorkkil prakadanam nadatthaan thaalpparyamundaayirunnum, shubert thante baandaaya bando daa luva niyamikkaan sammathichillengil avar karar sweekarikkaan visammathichu. newyorkkil avale pinthunaykkaan kazhiyunna niravadhi kazhivulla samgeethajnjarundennu paranju addeham visammathichu. vadakke american samgeethajnjarkku brazeelinte shabdangal aadhikaarikamaakkaan kazhiyillennu thonniya miranda urachuninnu. shubert vittuveezhcha cheythu, aarr baand amgangale niyamikkaan sammathichu, pakshe newyorkkilekkulla avarude gathaagathathinu panam nalkiyilla. miranda paryadanatthinte brazilinu ulla moolyam amgeekaricha president gettooliyo vargas, reoic newyorkkinum edayilulla muur-mccormack lainukalil baandinte gathaagathathinu brazilian sarkkar panam nalkumennu prakhyaapichu. miranda vadakkan, thekkan ardhagolangal thammilulla bandham valarthumennum amerikkayil oru sadbhavana ambaasadaraayi pravartthikkumennum vargas vishwasichu, ithu american coffey vipaniyil braseelinte punk vardhippichu. miranda thante yaathrayude audyogika anumathy puramlokatthinu munnil brazeeline prathinideekarikkaanulla kadamayum gauravamaayi eduthu. randaam lokamahaayudhathinu eathaanum maasangalkk munbu 1939 meyy 4 nuu ezz. ezz. urugvaayiyil avar newyorkkilekku purappettu.
yuu. eiii. yill.ezz..
1939 meyy 18nuu miranda newyorkkil ethi. avalum band avarude aadya broadway prakadanam 1939 juun 19nuu "paareesile theruvukalil" nadatthi. miraandayude bhagam cheruthaayirunnuvenkilum (avar naalu vaakkukal maathrame samsaarichirunnulloo), avarkk nalla avalokanangal labikkukayum avar oru maadyama senseshanaayi maarukayum cheythu. newyork times" naadaka niroopakanaaya brooks atkinsan parayunnathanusarichu, yadhaartha paarees reviewsinte "aapu [iii] dhaa tavdry dulness" enna sangeetha gaanangalum "anthareekshathil aazhathilulla corus penkuttikal, oru paarees poses aayirikkanamenn broadway karuthunnath pole" adichelppikkunnu. ennirunnaalum, "thekke amerikkakkaaran [reviewinte] ettavum kanthika vyakthithvathinu sambhavana nalkunnu" (miranda) ennu atkinsan koottichertthu. oru brazilian baandinte koode druthagathiyilulla thaalamulla ganangal alapikkunna avar eee venalkkaalath broadhurst [thiyettar] eyar contitioning plaantinu nikuthi chumathunna choodu vikiranam cheiyunnu". atkinsan reviewinu oru nalla avalokanam nalkiyengilum, mirandayaanu shhow nirmmichathennu addeham ezhuthi.
1939 leeii newyork waled fair moolamundaaya ticket vilppanayile maandyathil ninnu broadway rakshikkunna oru nakshatram janichathaayi syndicated colomist walter vinchal "dainamdina kannaadiykkaayi" ezhuthi. carmen avalude bando daa luva kurichulla vinchalinte prashamsa addehathinte blue network radio shoyil aavarthichu, athu prathidinam 55 dasalaksham shrothaakkalilekku ethi. loka melayil ninnu broadway rakshicha penkutty" ennaanu maadyamangal miranda visheshippichathu. avarude prashasthi athivegam valarukayum avarkk audyogikamaayi president franklin dii. rooswelt athiyathinu thottupinnaale oru vaitt house virunnil. oru "life" maasika niroopakan parayunnathanusarichu
avarude asaadhaaranamaaya raagavum kanatha aaksantad thaalangalum munbu oru manhattan reviewil kettittillaathathil ninnu vyathyasthamaayathinaal, carmen miranda ulcherkkunna annukalude swavarggaanuraagamaaya uruttalozhike avayude ardhathinu oru soochanayumillaathathinaal, eee gaanangalum miranda shoyude mikacha hittaan.
broadwayude ettavum puthiya thaarathekkurichulla (brazilian bombshell ennariyappedunna) vaarthakal hollywoodil athiyappol, irupathaam noottaandile phoox miranda avatharippikkunna oru sinima vikasippikkaan thudangi. dhaa southu american way" (avar newyorkkil avatharippicha oru gaanatthinte peru) ennathaayirunnu athinte pravartthana namam, pinneedu chithrathinu "daun arjanteeniyan way" (1940) enna peru nalki. athinte nirmmanavum abhinethaakkalum loss enjalsine adisthaanamaakkiyullathaane, miranda ramgangal avarude club baadyathakal kaaranam newyorkkilaanu chithreekarichathu. mattu abhinethaakkalumaayi gayakanu sambhashanangalillaathathinal rund nagarangalil ninnumulla drishyangal foxinu samyojippikkaan kazhinju. "aaa varsham yuu. ezz boxes offeesil 2 dasalaksham dollar nediya 'daun arjanteeniyan way' vijayamayirunnu.
shoobertukal miranda broadwaylake thirike konduvannu, oolsan, jonson, ella logan, blackbane erattakal ennivarumaayi chernnu 1941 desember 1 nuu "soons ooo phann" enna sangeetha reviewil. eee shhow slaapstikk, ganangal, skittukal ennivayude oru hodjpodjaayirunnu; "newyork herald tribune" thiyettar niroopakanaaya richard whats, juuniyar., avalude vichithravum valare vyakthigathavumaya reethiyil, miss miranda oru kalakariyenna nilayilaanu, avalude nambarukal shoyk athinte oru prathyeka sparsham nalkunnu."1942 juun 1 nuu, shubert karar kaalaharanappettappol avar nirmmaanam upekshichu; athesamayam, avar deca recordukalkkaayi record cheythu.
laattin amerikkayumaayulla bandham shakthippeduthunnathinaayi roopakalppana cheytha roosvelttinte nalla ayal nayatthinte bhaagamaayi us sarkkar miranda prothsaahippichu. avareppolulla kalakaaranmaar eee nayam american pothujanangalil anukoolamaaya oru mathipp nalkumennu vishwasikkappettirunnu. irupathaam noottaandile kurukkanumaayulla miranda karar 1941 muthal 1946 vare neenduninnu, ithu inter-american afayezhs kordinettarude offeesinte srishtikkum pravarthanangalkkum anusrithamaayirunnu. american ikyanaadukalkkaayi laattin american samoohathil ninnum athinte sarkkaarukalil ninnum pinthuna neduka ennathaayirunnu oosiyayude lakshyam.
laattin amerikkayile njangalude edapedalumaayi nalla ayal nayathe bandhippichirunnu; brazilumaayum mattu thekke american rajyangalumaayum mechappetta nayatantra bandham rooswelt thedukayum sainika edapedalil ninnu vittunilkkumennu prathinjja cheyyukayum cheythu (khananamo kaarshikamo polulla vyavasaayangalile bisinesses thalpparyangal samrakshikkunnathinaayi ithu sambhavichu). hollywoodinode sahayikkaan aavasyappedukayum walt disney studiyoyum 20-aamm noottaandile foxes pankedukkukayum cheythu. miraanda oru sadbhavana ambasaderaayum bhookhandaanthara samskaarathinte pracharakanaayum kanakkaakkappettirunnu.
brazilian vimarsanam.
miranda yuu. ezz. janapreeti vardhichukondirunnuve avalkk chila brazeeliyanmaarude preethi nashtappedaan thudangi. 1940 juulai 10nuu avar brazililekku madangukayum aaveshabharitharaaya aaradhakar swaagatham cheyyukayum cheythu. ennirunnaalum, avarude varavinushesham taamasiyaathe, american vaanijyavaadathe ulkkollunnathinum braseelinte nishedhaathmaka prathichaaya uyarthikkattunnathinu brazilian maadyamangal miranda vimarsikkaan thudangi. uyarnna varggakkaarkk avalude prathichaaya "valare karutha" aanennu thonni, "mosham ruchiyulla karutha sambas paadiyathinu" oru brazilian pathratthil avale vimarshichu. mattu brazilianmaar miranda oru stereotypical "lattina bimpo" enna kathaapaathrathe avatharippichathinu vimarshichu "newyork waled-telegram" abhimukhathil usilethiyathinu sheshamulla aadya abhimukhathil, engleesh bhaashayekkurichulla thante parimithamaaya arivu avar avatharippichu "njaan panam, panam, panam ennu parayunnu. njaan engleeshil irupathu vaakkukal parayunnu. njaan panam, panam, panam ennu parayunnu, njaan hoott dogg ennu parayunnu!"
juulai 15 nuu brazilian pradhama vanitha darsey vargas samghadippicha oru chaarity kacheriyil miranda prathyakshappedukayum brazeelile unnatha samoohathile amgangal pankedukkukayum cheythu. avar engleeshil prekshakare abhivaadyam cheyyukayum nisshabdatha anubhavikkukayum cheythu. miranda thante oru club aaktil ninnulla oru gaanamaya "dhaa southu american way" paadaan thudangiyappol, prekshakar avale parihasikkaan thudangi. abhinayam poortthiyaakkaan shramichenkilum prekshakar vittukodukkaan visammathichathode avar vedhi upekshichu. dressing roomil karanja miranda eee sambhavam vallathe vedanippichu. pittennu, brazilian maadyamangal avare "valare american" ennu vimarshichu.
aazhchakalkk sesham, miranda porchugees gaanamaya "dserram kyu voltey americanisada" ("njaan amerikkayilekku thirichuvannittundenna avar parayunnu") enna gaanatthiloode vimarsanangalodu prathikarichu. mattoru gaanam, "vazhappazham ente bisinesses", avalude oru chithratthile oru variye adisthaanamaakkiyullathum avalude prathichaayaye nerittu abhisambodhana cheythathumaayirunnu. vimarsanangalil aswasthanaaya miranda 14 varshatholam brazililekku madangiyethiyilla.
madhya, thekke amerikkakale saamskaarikamaayi ekathaanamaaya reethiyil chithreekarichathinu avarude sinimakal laattin american prekshakar sookshumamaayi parishodhichu. miranda sinimakal madhya, thekke american theaterukalil athiyappol, avaa american mundhaaranakalude kanniloode laattin american samskaarangale chithreekarikkunnavayaayi kanakkakkappettu. chila laattin amerikkakkaarkk thangalude samskaarangal thettayi chithreekarikkappettuvenna thonni, swantham mekhalayil ninnulla aarenkilum avare thettayi chithreekarikkukayaanenna thonni. "arjanteeniyan reethiyil" vimarsikkappettu, arjanteeniyan samskaarathe chithreekarikkunnathil ithu paraajayappettuvenn arjanteena paranju. athinte varikal arjantain ithara prameyangalaal niranjirunnuvennum athinte settukal meksikkan, cuban, brazilian samskaarathinte samyojanamaayirunnuvennum aaropikkappedunnu. buenos airsile jeevitam thettayi chithreekarichathinu" eee chithram pinneedu arjanteenayil nirodhichu. miranda "vaaranthya hawanah" (1941) enna chithratthinte arangettathinu sesham cubayil samanamaaya vikarangal prakadippikkappettu, miranda oru cuban sthriye avatharippikkunnathil cuban prekshakarkku deshyam vannu. reoyil ninnulla oru irakkumathikku havanayil ninnulla oru sthriye krithyamaayi chithreekarikkaan kazhiyillennum miraanda "cuban nritham onnum" cheythitillennum niroopakar abhiprayappettu. avarude prakadanangal brazilian, mattu laattin samskaarangalude sankarayinangalaayirunnu. brazilian samskaaram laattin amerikkayude praathinidhyamaanennu karuthikkond miranda mattu sinimakal laattin lokkeshanukale thettayi chithreekarichathaayi vimarshakar paranju.
ettavum uyarnna varshangal.
yudhakaalathu, miranda thante 14 chithrangalil ettil abhinayichu; studiyokal avale brazilian bomb shell ennu vilichenkilum, eee sinimakal laattin american prathichaayaykku anukoolamaayi avalude brazilian swathuathe mangichu. samvidaayakan irving commingsinte 'dattu naitt inn rioo' (1941, miranda randaamathe hollywood chithram) enna "vaividhyamaarnna" avalokanam anusarichu, avarude kathaapaathram pradhana kathaapaathrangale marikadannu "[doonn] ameche eratta veshathil valare kazhivullayalaanu, miss [alis] phay aakarshakamaan, pakshe kodunkaattulla mirandayaanu aadya sequencil ninnu sarikkum oru parakkal thudakkathilekku pogunnathu". "newyork times" enna lekhanathil ingane parayunnu "onno allengil mattoo ameche kathaapaathram vazhithetti [miraanda] screen edukkumbozhellaam, sinima moshamaayi choodaakukayum kathikkukayum cheiyunnu."varshangalkk sesham, clive hirshon ezhuthi" "aaa ratri reoyile" "ennathaayirunnu yudhasamayathe ettavum mikacha kurukkan sangeetha-amithamaayi veerthathum amithamaayi vasthram dharichathum amithamaayi ulppaadippikkappettathum rakshappedaanulla cheruvakalude poornnamaayum aprathirodhyavumaya cornucopia"."1941 march 24 nuu, groomante chainees thiyettarinte nadappaathayil thante kaikalum kaalppaadukalum mudrakuthiya aadyathe lattinakkaaril oraalaayirunnu miranda.
walter laang samvidaanam cheytha 'weak end inn hawanah' enna avarude adutha chithram vilyam lebaron nirmmichu. alis phey, joonn paine, seaser romero ennivaraanu abhinethaakkal. laattin hoott blud" sajeevamakkaanulla studiyoyude moonnaamathe sramathinu sesham, bosley crother kurukkane "hollywoodinte ettavum nalla ayalkkaaran" ennu vilichu. purathirangiya aazhchayil, chithram boxes offeesil onnaamathethi (orazhcha munbu purathirangiya "sittisan keyne" neey marikadannu).
1942-ll, 20-aamm noottaandile phoox liie shubertine 60,000 dollar nalki, mirandayumaayulla karar avasaanippichu, avar thante "sansu ooo 'phann" touur poortthiyaakki "spring time inn dhii rockies" chithreekarikkaan thudangi. ekadesham 2 dasalaksham dollar nediya eee chithram aaa varshathe ettavum vijayakaramaya patthu chithrangalil onnaayirunnu. chikkago tribune" avalokanam anusarichu, ithu "ardhashoonyavum ennaal kauthukakaravumaayirunnu... pattukal, nrithangal, carmen miranda vaayum kannum kaikalum kondu adisthaana katha chitharikkidakkunnu, avarkk eppozhengilum iruttil paatendi vannal avar oru maratthil kayarumennu urappaan.
1943ll basbi berkleyude "dhaa gangs ool hair" enna chithratthil avar prathyakshappettu. berkleyude samgeethangal adambara nirmmaanathinu perukettathaayirunnu, doritta enna miranda veshathil "dhaa lady inn dhaa tutty-fruity haatt" avatharippichu. oru prathyeka prabhavam avalude pazham-bedk thoppi saadhyamaayathinekkaal valuthayi thonnippichu. appozhekkum avar oru videsha gaayikayaayi type kaast cheyyappedukayum avarude studiyo karar prakaram avarude ekkaalatheyum vichitramaaya chalachithra veshangalil parasyamaayi prathyakshappedaan avar baadhyasthayaavukayum cheythu. avalude recordukalilonnaaya "njaan vazhappazham upayogichu ente panam sambaadikkunnu" avalude typecastinginu virodhabhaasamaaya adaranjali arppikkunnuvenn thonni. "1943-leeii ettavum kooduthal varumanam nediya 10 chithrangalil onnaayirunnu "dhaa gangs ool hair", koodaathe foxinte aaa varshathe ettavum chelaveria nirmmaanamaayirunnu ithu. newyork times" chalachithra niroopakan ezhuthi "misttar. berkleyude bassinu keezhil chila kapadamaaya aashayangalund. addehathinte onno rando nritha kannada froydil ninnu nerittu uthbhavichathayi thonnunnu."
adutha varsham keeii francis, karol landis, maartha raay, mitsi mayfair ennee nadimaarude yadhaartha saahasikathaye adisthaanamaakkiyulla "phoor jills inn eiii jeep" enna chithratthil miranda oru athidhiveshathil prathyakshappettu; alis fayey betti grable hrasvamaaya veshangal cheythu. 1944ll vilyam bendix vivian blain saha veshangalilethunna oru phoox myoosikkal chithramaaya "greenwich villej" enna chithratthilum miranda doonn amecheykkoppam abhinayichu. newyork times" anusarichu, "" technicolor chithratthinte pradhana swathaanu, pakshe carmen miranda saannidhyam ippozhum nokkendathaanu ". peggy simmonds thante "miyami nyoos" avalokanathil ezhuthi "bhaagyathinu" greenwich villejinu ", chithram technicoloril nirmmichathum carmen miranda undu. nirbhagyavashaal carmen miranda sambandhichidatholam, nirmmaanam avalodu neethi pularthunnilla, mothatthilulla phalam niraashaajanakamaanu, pakshe aval prathyakshappedumbozhale aval chithram thilangunnu."greenwich villej" boxes offeesil foxes miranda pratheekshichathilum kuranja vijayamayirunnu.
kooll porttarude gaanangalum ethel merman abhinayicha broadway myoosikkal adisthaanamaakkiyulla oru myoosikkal komadiyaaya "aankuttikalkkulla onnu" aayirunnu miranda 1944 leeii moonnaamathe chithram. vilyam lebaron allengil daaril eph illaathe miranda aadya chithramaayirunnu ithu. nirmmathaavaayi sanuk. studiyoyude randaam nira sinimakalkku melnottam vahicha nirmmaathaav irving staar aayirunnu. time" maasikayude abhipraayathil, "arcum valare sradheyamaaya onnum eee chithratthililla".
1945 aayappozhekkum, hollywoodile ettavum kooduthal prathiphalam vaangunna entertainerum amerikkayile ettavum mikacha vanita nikuthidaayakayumaaya miranda aaa varsham 200,000 dollariladhikam (2020 ll panapperuppatthinu anusrithamaayi 2.88 dasalaksham dollar) sambaadichu.
kurayunnu.
randaam lokamahaayudhathinushesham, miranda phoox sinimakal black aandu vaitt bhashayil nirmikkappettu, ithu hollywoodinte avarodum laattin amerikkakkaarodum pothuve thaalparyam kurayunnathine soochippikkunnu. oru monocrome carmen miranda, avar billil naalam sthaanathaayirunna baakkstej myoosikkal chithramaaya "doll pheys" (1945) boxes oafees aakarshanam kurachu. oru sangeethagaanavum cheria sambhashanavumulla pramukha lady doll facinullah (vivian blaine) santhoshakaramaaya comic side kick aaya "brazeelil ninnulla kochu sthree" ennu chithratthil avatharippikkapetta chitha chulaye miranda avatharippichu. newyork herald tribune" enna avalokanathil "carmen miranda ellaayppozhum cheiyunnathenthaano athu cheiyunnu, nannayi cheiyunnilla" ennu ezhuthiyirunnu; "sidani morning herald" parayunnathanusarichu, "carmen miranda oru gaanasankhya mathramulla oru nerbhaagathaanu prathyakshappedunnathu. puthuma oru vijayamalla, pakshe thettu samvidaayakantethalla carmensintethaanu."
karaarillaathappol kurukkane thudarnnu nirmmicha 'iff aii aam lucky' (1946) enna chithratthil, miranda thante stokku screen vyakthithvam uracha thelivukalode billil veendum naalam sthaanathaayirunnu kanatha engleesh, comic malapropism, vichitramaaya hairstylukal enniva avalude prashasthamaaya thalappavu punarnirmmikkunnu. 1946 januvari 1 nuu kurukkanumaayulla miranda karar avasaanichappol, studiyo parimithikalillaathe oru abhinayajeevitham thudaraan avar theerumaanichu. thante haasya vaidagdhyam pradarshippikkunna oru pradhana vesham avatharippikkuka ennathaayirunnu miranda aagraham, athu avar "kopakabana" (1947, graucho marks abhinayicha yunaittad aarttistukal puratthirakkiya oru swatantra nirmmaanam) enna chithratthil cheyyaan purappettu. avarude sinimakal mithamaaya vijayangalaayirunnuvenkum, niroopakarum american pothujanangalum avarude puthiya prathichaaya amgeekarichilla.
miranda chalachitrajeevitham thakarnnukondirunnuvena, avalude sangeethajeevitham urachuninnu, aval appozhum oru janapriya naitklab akarshanamaayirunnu. 1948 muthal 1950 vare, moonnu deca singles nirmmikkunnathilum record cheiyunnathilum avar andruz sistezhsinoppam chernnu. 1945ll abc yude "andruz sistezhs shhow" yill miranda prathyakshappettappol radioyilaayirunnu avarude aadya sahakaranm. avarude aadya single, "kuwando laa gustta", ettavum janapriyamayathum "parasyaboard" chartle panthrandaam sthaanathethiyathum aayirunnu. "1950ll 23-aamm sthaanathethiya "dhaa vedding samba" vannu.
kopakabana" enna chithrathinu sesham, metro-goldwin-meyarinaayi rund technicolor musicalukal nirmmikkaan joou paastarnaakk miranda kshanichu "eiii dettu vithu judy" (1948), "nancy gose tuu rioo" (1950). aadya nirmmaanatthil, thante thalappavu neekkam cheyyaanum swantham mudiyum (sidney gilleroff stail cheytha) makeup (jacq doonn) velippeduthaanum anuvadikkunna mattoru chithram chithreekarikkaan mgm aagrahichu. bayana" vasthrangalkkayi helen rooss roopakalppana cheytha gambheeramaaya vasthrangalum thoppikalum miranda chithrathinaayulla alamarayil maatti. sinimayil 40 minittolam prathyakshappedukayum sambhashanangal kuravaayirikkukayum cheiyunna roomba adthyaapikayaaya rosita kochellas enna nilayil avar veendum billil naalam sthaanathethi. miranda vyakthithvam mattaanulla mgminte shramangalkkidayilum, rund nirmmanangalileyum avarude veshangal paridheeyavum, takarnna engleeshineyum amithamaya sangeetha, nritha nambarukaleyum aasrayikkunna vellathil mungiya kaarikkecharukalumaayirunnu.
deane martin, jerry levis ennivarkkoppam nirmmicha 'faired stiph' (1953) enna avasana chithratthilum miranda appeel veendum nishabdamaakki. daun arjanteeniyan way" enna thante aadya hollywood chithrathilekku poornna vrithathil thirichethiya avarkk phalatthil aakhyaanaparamaaya oru pravartthanavum undaayirunnilla. levis avale parihasikkukayum "maame yuu curo" (ithu poral recordil play cheiyunnu) ennathine moshamaayi anukarikkukayum thalappaavil ninnu parichedukkunna oru vazhappazham kazhikkukayum cheiyunnu. oru cruis kappalile brazilian shogel carmelita castilha enna kathaapaathrathe miranda avatharippichu, avalude vasthrangalum prakadanangalum svayam-paradiyumaayi athirthi pankidunnu.
1953 eprilil avar naalu maasathe europian paryadanam aarambhichu. octoberil sinsinnattiyil prakadanam nadathumbol, miranda ksheenam moolam veenu; bharthaav dave sebaastyan avale leroy saanitteriyathilekk kondupoyi, thudarnnu naalu prakadanangal raddaki.
vyakthiparamaaya jeevitam.
srishtiparamaaya swaathanthryam aagrahicha miraanda 1947ll svanthamaayi oru chithram nirmmikkaan theerumaanikkukayum "kopakabana" enna chithratthil graucho marxinoppam abhinayikkukayum cheythu. chithratthinte bajatt ekadesham patthu nikshepakarude oharikalaayi vibhajichu. oharikalilonninte udamasthathayilulla oru texasile nikshepakan thante sahodaran david sebaastiyane (1907 november 23-1990 septambar 11) miranda settile addehathinte thaalpparyangaleyum nireekshikkaan ayachu. sebaastyan avalumayi sauhrudam sthaapikkukayum avar dating aarambikkukayum cheythu.
1947 march 17 nuu beverley kunnukalile nalla idayante palliyil patrick jeey. misttar miranda sebaastiyanum vivahitharaayi. konkaanon officiting. 1948ll miranda garbhiniyaayenkilum oru shoyk sesham garbham alasippichu. vivaham hraswamaayirunnengilum, miranda (catholicanaayirunna) vivaahamochanam aagrahichilla. avalude sahodari aurora dokyumentariyil paranju "" svaarthamaaya kaaranangalal avan avale vivaham kazhichu; aval vivaahithayaayathin sesham aval valare rogabadhithayaayi, valareyadhikam vishaadathode jeevichu ". 1949 septambaril dambathikal verpiriyal prakhyaapichenkilum maasangalkk sesham avar anurajanam sthaapichu.
miraanda vivekashaaliyaayirunnu, avalude swakaarya jeevithathekkurichu valare kurachu maathrame ariyoo. amerikkayilekku pookunnathinumumbu, marrio kunha, carlos daa rocha faria (rioo dii janeeroyile oru parambaraagatha kudumbatthile makan), bando daa luvayile amgamaaya aloisio dii olivira ennivarumaayi avarkk bandhamundaayirunnu. amerikkayil joonn paine, arturo dii cordova, daana andruz, harrold yang, joonn weyne, donald bukka, carlos neemeyar ennivarumaayi miranda bandham nilanirtthi. pilkkala varshangalil, amithamaya pukavaliyum madyapaanavum koodaathe, avar amphetamines baarbitturettukalum kazhikkaan thudangi, ivayellaam avalude aarogyathe baadhichu.
maranam.
 1955 eprilil laas vegasile puthiya athirthi hotelil miranda prakadanam nadatthi, moonnu maasathinu sesham loss enjalsilekku madangunnathinumumbu aavarthichulla bronchial rogathil ninnu sukham praapichu. august 4 nuu, enn. bii. sii vaividhya parambarayaaya "jimmy durant shhow" ennathinte oru bhagam chithreekarikkukayaayirunnu avar. durante parayunnathanusarichu, thithreekaranatthinu munbu mirandaykku asukham anubhavappettathayi paraathippettirunnu; avalkk pakarakkaarane kandethaan addeham vaagdaanam cheythenkilum aval visammathichu. durantinoppam pattum nrithavum cheiyunna gaanamaya "jaaksan, miranda, gomas" poortthiyaakkiya sesham avar oru kaalmuttil veenu. durant pinneedu paranju, "aval vazhuthippoyathaayi njaan karuthi. aval ezhunnettu shwaasam muttunnathayi paranju. njaan avalude varikal edukkaamennu avalodu paranju. ennaal aval avarodoppam munnott pookunnu. ekadesham 11 maniyode njangal jolie poortthiyaakki, aval santhushtayaayi."
avasana tekkinu sesham, miranda durantum abhinethaakkalkkum saankethika vidagtharkkumaayi settil oru apratheekshitha prakadanam nadatthi. oru cheria partic gaayakan niravadhi abhinethaakkaleyum chila suhruthukkaleyum veettilekku kondupoyi. pularche 3 maniyode aval mukalilathe nilayil kidannurangi.emm. miraanda vasthram azhichu oru moolayil plaattphom shoos vaykkukayum oru sigaratt kathikkukayum oru aashtreyil vaykkukayum makeup neekkam cheyyaan baathroomil pookukayum cheythu. kayyil oru cheria, vrithaakrithiyilulla kannaadiyumaayi aval baathroomil ninnu vannathayi thonnunnu; avalude kidappumuriyilekku nayicha cheria haalil, aval marakamaaya hridayaaghaatham moolam kuzhanjuveenu. 46 vayassayirunnu mirandaykku. avalude mrithadeham ekadesham <aii. dii. 1> eiii. yill kandethi.emm. idanaazhiyil kidakkunnu. miranda prathyakshappetta "jimmy durant shhow" episode avarude maranathinu rund maasathinu sesham, 1955 october 15 nuu sampreshanam cheythu. durant gayakanu adaranjali arppichukondu episode aarambhichu, athesamayam avarude kudumbam paripadi prakshepanam cheyyaan anumathi nalkiyathaayum soochippikkunnu. gayakanekkurichulla eiii & iii netvarkkinte "jeevacharitra" episodil episodinte oru clip ulppeduthiyittundu.
avalude aagrahamanusarichu, miranda mrithadeham rioo dii janeroyilekku thirike kondupoyi. pettikal brazeelinte pathaaka kondu moodappettirikkukayum brazeel sarkkar deseeya dukhaacharanam prakhyapikkukayum cheythu.
rioo dii janeero taunn haalile avarude smaaraka shushrooshayil ekadesham 60,000 perr pankedukkukayum araa dashalakshathiladhikam brazilukaar avarude shavasamskara courtages semitheriyilekku kondupookukayum cheythu.
rioo dii janeeroyile saavo jovo baattista semitheriyilaan miranda samskarichathu. 1956 ll avarude swathukkal bharthaavum kudumbavum 1976 august 5 nuu reoyil thuranna carmen miranda myusiyathinu sambhavana cheythu. vinoda vyavasaayathin nalkia sambhaavanakalkk, hollywood boulivaardinte 6262 blokkinte thekk bhaagath hollywood vaakk oof faimile oru thaaramund.
chithram.
brazeel, porchugal, arjanteena, meksikoo, samba, tango, habanera samgeetham enniva thammilulla vyathyaasangal mangikkunna oru pothuvaaya laattinayude chithramaayirunnu miranda hollywood chithram. athu stylised, aadambaramayirunnu; aval palappozhum plaattphom cheruppukalum pazhangal kondu nirmmicha uyaramulla shirovasthrangalum dharichirunnu, ithu "dhaa lady inn dhaa tutty-fruity thoppi" ennariyappettu. avalude valia, pazhangal niranja thoppikal lokamembaadum amgeekarikkappetta ikkanik drishyangalaayirunnu; sax faith avanyoo 1939 ll miranda prachodithamaaya thalappaavukaludeyum aabharanangaludeyum oru nira vikasippichu, bonvitt teller gayakanodu saamyamulla puthappukal srishtichu.
dhaa gangs ool hair" (1943) enna chithratthile avarude tutty-fruity thoppi adutha varsham yunaittad fruit kambaniyude chikvitta banana logoic prachodanamaayi. 1960kalil brazeelile tropicalia chalachithra nirmmaathaakkale miranda hollywood sinimakal swaadheenichirunnu.
2009-ll saavo poulo fashion veekkinteyum jarmman photographer ellen voonn avartthinte "tutty fruity" enna hraswachithrathinteyum vishayamaayirunnu avar. rund varshathinu sesham, oru vasthra niraye prothsaahippikkunnathi miranda upayogikkaan massis aagrahichu. brazilian fashion brandaya malviyude sthreekalkkaayulla "chikka boom chick" shekharavum chikka boom brassil kambaniyude miranda theem baagukal, vaal klokkukal, crockery, placemattukal enniva ulppedunna hye-end carmen miranda lainumaan avarude staardam swaadheenicha mattu uthppannangal.
paarambaryamaayi.
brazilian samgeethajnjanaaya seetaano velosoyude abhipraayathil, "miranda aadyam abhimaanathinum lajjayk kaaranamaayirunnu, pinneedu, nammal svayam adichelppikkaan thudangiya nishkarunam nottam prachodippicha oru pratheekamaayirunnu... shradha aakarshikkan shailiyilum soundaryashaasthrathilum 'thirichariyaavunna laattin, negroid' aayirikkan paryapthamaaya oru kaalaghattatthil mattethoru thekke amerikkakkaaranum cheyyaathatho orikkalum cheyyaathatho aaya 'vaitt' americaye carmen keezhadakki."1950kalil lokamembaadum prashasthi nediya aadyathe brazilian kalakaariyaayirunnu miranda, pathittaandukalaayi avar vadakke amerikkayil thekke american samgeethathe nirvachikkunnath thudarnnu. 1991ll veloso ezhuthi, "innu, amerikkayile brazilian samgeethavumaayi bandhapetta enthum-allengil vadakku ardhagolathil ninnulla eathenkilum samgeethavumaayi-carmen mirandayekkurichu chinthikkaan namme prerippikkunnu. avalekkurichu chinthikkuka ennaal eee bandhatthinte sankeernathayekkurichu chinthikkuka ennathaanu "."
maranasamayathu brazilinekkaal videshathu avar kooduthal janapriyayaayirunnuvenkilum miranda brazilian samgeethathinum samskaarathinum sambhavana nalki. brazilian samgeethavum nrithavum vaanijyavalkkarichathayi avarkkethire aaropikkappedunnunde miranda athinte deseeya samgeethathe (samba) aagola prekshakarkku munnil konduvannathinte bahumati avarkk labikkum. vishalamaaya paavaadakalum thalappavukalumulla baahiyayile oru tharam parambaraagatha vasthramaya "bayana" swadeshathum videshathumulla oru brazilian shogel aayi avar avatharippichu. bayana" sthreekalkkum purushanmarkkum kaarnivalinte oru kendra savisheshathayaayi maari.
avarude maranashesham, oru pradhana brazilian kalakariyayum hollywoodile ettavum swaadheenamulla oralaayum miranda oormmikkappedunnu. american philim instittyoottinte 50 mikacha screen ithihaasangalkkulla naamanirddesham cheyyappetta 500 thaarangalil oraalaayirunnu avar.
1998 septambar 25 nuu hollywood mayer johnny graantinte (randaam lokamahaayudhathinushesham miranda suhruthukkaliloraal) neethrthwathilulla chadangil hollywoodile oru squarinu carmen miranda square ennu namakaranam cheyyukayum brazilian konsul general jorio gamayum bando daa luva pankedukkukayum cheythu. vii-jeey dinathil miranda oru munkoor prakadanam nadatthiya sthalathinaduthulla groumaante chainees theaterinu kuruke hollywood boulivaardinteyum ooranchu drivinteyum kavalayilaanu square sthithi cheiyunnathu.
miranda maranatthinte ambathaam vaarshikathodanubandhichu, 2005 novemberil rioo dii janeeroyile museum oof moden artilum adutha varsham saavo pouloyile laattin america memorialilum oru carmen miranda ennekkumulla pradarshanam pradharshippichu. 2005-ll rui kaastro irupathaam noottaandile ettavum prashasthayaya brazilian sthreeyude 600 pejulla jeevacharitramaaya "carmen-uma biographia" prasidheekarichu."brazilianmaar" marakkaan pravanatha kaanikkunnu "," nyoos veekkile mack margolysinode kaastro paranju, "oru brazilian sthriyum carmen mirandayeppole janapriyayalla-brazililo mattevideyengilum."
dorival keymmiyude "ooo kyoo eiii bayana temm?"record cheytha addehathinte aadya kruthiyaayirunnu ithu, 1939-ll usinu samba rithavum miranda parichayappedutthi; 2008-leeii deseeya recording registry listtile laattin vibhaagathile oru inductiyaayirunnu ithu.
miranda, selena, selia cruze, carlos gardell, taitto pyoonte enniva 2011 ll rafale lopez varacha us poosttal sarvees laattin music legends staambukalude oru koottatthil prathyakshappettu. tapal sevanathinaayulla gavanment relations aandu public poolisi vais president maari tereza domingues paranju "eee divasam muthal, nammude laattin sangeetha ithihaasangalude eee varnnabhamaaya, oorjjaswalamaaya chithrangal amerikkayile oro veettilekkum kathukalilum paakkejukalilum sanjarikkum. eee cheria reethiyil, asaadhaaranamaaya anchu kalaakaaranmaarkk njangal shaashvathamaaya adaranjali srishtichu, eee manoharamaaya staambukaliloode allaayidathumulla amerikkakkaarumaayi avarude paarambaryam pankidunnathil njangal abhimaanikkukayum bahumanikkukayum cheiyunnu.
"daun arjanteeniyan way", "dhaa gangs ool hair" enniva 2014 leeii deseeya chalachithra registry pattikayil ulppeduthappettu. 2016leeii venalkkaala olimpiks samapana chadangil athlattukalude paredinu munbu mirandaykku adaranjali arppikkunnathinoppam robarta zaa gaayakane avatharippichu. 2017 februvari 9 nuu, google aartist sophi diavo avarude 108-aamm janmavaarshikathodanubandhi srishticha oru google doodilinte vishayamaayirunnu miranda.
janakeeya samskaarathil.
dhaa house ecross dhaa bay" (1940, walter wanger nirmmikkukayum yunaittad aarttistukal purathirakkukayum cheythu) enna chithratthil joonn bennatt mirandesk "chula chihuvahuva" avatharippichu."" "babes oonn broadway" "(1941) final aarambhikkunnath" "bomb shell phram brazeel" "enna gaanathodeyaanu, athil mikki runi (miranda vesham dharichu)" "maame yuu curo" "paadunnu". time outtu phoor rhythm" (1941) enna chithratthinte avasaanabhagam aarambhikkunnath moonnu stoojukal oru rumba nambar avatharippikkunnathiloode; churunda howard carmen mirandayaayi vasthram dharichirikkunnu. 1943-leeii yanki doodle daaphiyil, daaphi duck carmen miranda vesham dharichu "chikka chikka boom chick" avatharippikkunnu. yunaittad fruit kambani 1944-ll oru vazhappazha-sthree kathaapaathramaaya chikvitta srishtichu, athinte pazha thoppi mirandayodu saamyamullathaan. small taunn debb" (1942) enna chithratthil, jaine vaittezhs carmen mirandayekkurichu oru dhaarana undaakkukayum miranda oppu gaanangalilonnaya "aii, yii, yii, yii, yii (aii like yuu verrie machu)" paadukayum cheiyunnu. britiish komadi chithramaaya fidlezhs treeyil, tommy trainder brazeelil ninnulla senorita alvares enna kathaapaathramaayi miranda dheeramaaya almaratom avatharippikkunnu.
maame yuu curo" enna gaanam 1943 leeii "toom & jerry" enna hraswa "bebi puus" ll avatharippichu, cartoon poochakal (buch, topsy, meathead) moovarum oru fruit thoppi dharichu topsy avatharippichu, carmen miranda almaratom cheythu.
winged victory" (1944) enna chithratthil saasha brastoph carmen miranda enna almaratom nadathunnu. mildred piers" ennathil joou aan marlo oru mirandescue "thekke american reethi" paadunnu. aii lavu lucie" yude oru season-vann episodaaya "bii eiii paal" ll, loosil booal miranda lip-sinkukaleyum "maame yuu curo" yumayi anukarikkunnu.
nayatantra corrier" (1952) enna chithratthil, oru naitklab sequencil, arther blake carmen miranda, franklin delano rooswelt, bettu davis ennivarude almaratom nadathunnu. landanil ninnu brazililekku madangiyethiya sesham 1972 januvariyil thante aadya shoyil miranda vesham dharichu seetaano veloso prathyakshappettu.
jimmy bafattinte 1973-leeii aalbam "eiii vaitt sports kottu aandu eiii pink crustasian" ennathil "avar inii kaarmenukaleppole nritham cheiyunnilla" enna gaanam adangiyirikkunnu.
samgeethajnjayaaya lesley fish thante 1989 leeii athe perilulla aalbathil "carmen mirandas goost" enna gaanam ezhuthukayum record cheyyukayum cheythu. gaayakante pretham oru bahirakasha nilayathil prathyakshappedumbol undaakunna araajakathvathe eee gaanam vivarikkunnu. doonn sackers edittu cheytha oru multy-oorthar cherukathaa samahaarathinte adisthaanamaayirunnu ithu. joonn kaalinte 1989 leeii 'wades phoor dhaa dieing' enna chithratthil bryan enoyumaayi chernnu 'dhii soul oof carmen miranda' enna peril ezhuthiya oru gaanamund."
helena solberg 1995-ll oru documentary chithreekarichu. edwardo dusec 2003-leeii telenovela choklettu coom pimentaykkaayi joubert dii carvalho ezhuthukayum 1930-ll miranda record cheyyukayum cheytha "taa-hii (praa vose gostaar dii mim)" enna gaanatthinte oru cover pathipp record cheythu. 2004-ll, seetaano veloso david byrne karnegi haalil mirandaykku adaranjali arppikkunna "dreamwelda marco dii canavsus" enna gaanam thalsamayam avatharippichu. 2007ll bbc phoor "carmen miranda-unwared dhaa tutty fruity haatt" enna oru manikkoor dairkhyamulla documentary nirmmichu, athil jeevacharitrakaaranaaya rooy kaastro, anantharaval carminha, mikki runi ennivarumaayulla abhimukhangal ulppedunnu. aaa varsham, gaayakan aivatte sangalo 'chikka chikka boom chick' enna gaanatthinte oru cover pathipp dividic vendi record cheythu. miranda nooram vaarshikathil, daniela merkuri gayakanoppam "ooo kyoo eiii kyoo eiii bayana temm?" enna kavaril oru "duet" record cheythu.", athil 1939leeii yadhaartha recording ulppedunnu.
reoyil nadanna 2016 venalkkaala olimbiksinte samapana chadangil, maracana stadiyathinte tharayil animated, project cheytha chithrathode mirandaykku eathaanum second shradhanjali arppichu.
dhii shape oof vaattar" (2017) enna chithratthil miranda "chikka chikka boom chick" enna gaanamaan avatharippikkunnath.
kuttikalude shhow 'nody' yile oru kathaapaathramaaya bonitta flummingo, miranda oru flummingo spoof aanu.
2009ll amerikkayile adutha mikacha modalaaya reality tivi shoyude panthrandaam seasonil oru foto shoottinu prachodanamaayi miranda pravarthichu.
2023-ll, carmen miranda yang sheldon, season 6 episode 18-ll paraamarsikkunnu, doow. mattu grahangalil jeevan kandethanulla sheldente aagrahathe thalayil phalam nalkunnathumaayum svayam carmen miranda ennu vilikkunnathumaayum linklettar thaarathamyam cheiyunnu.
philingraphy

