
mariful khuraan

islaamika pandithanaaya mufti mohammed shafi (1897-1976) ezhuthiya khuraaninte ettu vaalyangalulla "tafsir" (exejesis) aanu mariful khuraan (). yadhaarthathil urdu bhashayil ezhuthiya ithu athinte rachayithaavinte ettavum pradhanappetta kruthiyaanu.
pashchaathalam.
mariful khuraaninte" pashchaathalathekkurichum thudakkathekkurichum, mufti mohammed thaki osmani athinte engleesh vivarthanathinte aamukhathil ezhuthiyittundu
ghadana.
ettu vaalyangalaanu eee kruthiyilullathu. aadya vaalyathinte thudakkathil ulppeduthiyittulla vishadamaaya aamukham khuraanile chila adisthaana vishayangalil shradha kendreekarikkunnu. vaahi", vamshavali reethikal, khuraante velipaadinte kaalaganana, aadyathe velippeduthappetta vaakyangal ("ayah"), mcca, madeena vaakyangal, khuraan samrakshanam, khuraan achadi, "tafsir", arabi bhasha ennivayude uravidangal enniva avayil sradheyamaanu.
eee kruthi lalithamaaya aakhyaana shaili sweekarikkunnu aadyam, niravadhi vaakyangal yadhaartha arabiyil urduvile aksharaartha vivarthanathode nalkiyittundu; thudarnnu mikkavarum ellah pradhana vishayangalilum vishayam thirichulla charcha nadakkunnu. eee aakhyaana saankethikatha avasaanam vare aavarthikkunnu. vaalyangalude patikayum avayude ulladakkavum chuvade
srothassukal.
mariful khuraan" enna grandhatthinte aamukhathil, eee mahathaaya kruthi samaaharikkunnathin thaan sahaayicha srothassukalekkurichu rachayithaav paraamarshichittundu. avayil chilath
vivarthanangal.
gujarati.
"ilias pattel khaanpuri 'mariful khuraan' gujaraathiyilekku vivarthanam cheythittundu. mariful khuraaninte ettu vaalyangal gujarati bhaashayilekku vivarthanam cheyyukayum ilyas pattel khaanpuri pathinonnu vaalyangal vivarthanam cheyyukayum cheythu. websaita HTTP:// Ww.marifulkurangujarathy.coom
engleesh.
"mariful khuraan" propha. mohammed hassan ascariyum propha. mohammed shameem, mufti mohammed thaki osmani parishkarichu. karaachiyil ninnaan ithu prasidheekarichathu.
bangali.
mariful khuraaninte" ettu vaalyangal moulaana muhiyuddin khaan bangaaliyilekku vivarthanam cheyyukayum islaamik foundeshan bangladesh dhakkayil ninnu prasidheekarikkukayum cheythittundu. 1992ll soudi sarkkar "king fahad khuraan printing pras" athinte 10 laksham koppikal achadikkukayum lokamembaadum soujanyamaayi vitharanam cheyyukayum cheythu. ennaal pinneedu bandhapetta pandithanmaar akheedayude pishakukalekkurichum thafseerinte vivarthanathileyum vyaakhyaanathileyum vivaranangalekkurichum soudi adhikaarikale ariyichathine thudarnnu soudi sarkkar thafseerinte prasidheekaranam nirtthi.