oru vivaahathile ramgangal

1973ll ingmar bergman rachana samvidaanavum nirvahicha sweedish television miniseereesaan seans phram eiii myarej. aarr manikkoor dairkhyamulla episodukalil, vivaahamochana abhibhashakayaaya marian (liv ulman) saikkolaji professoraaya johan (erland josephson) thammilulla vivaahathinte vighadanam ithu paryavekshanam cheiyunnu. 10 varshamaan parambarayude dairkhyam. ulmanumaayulla bandham ulppede swantham anubavangalil ninnaan bergmante teleplay varaykkunnathu. 1972ll stockholm, phoroo ennividangalil oru cheria bajattilaan ithu chithreekarichathu.
thudakkathil aarr bhagangalaayi sweedish televisionil sampreshanam cheytha eee miinii seerees oru thiyettar pathippayi churukukayum sweeden, anthaaraashtra thalatthil nalla avalokanangal nedukayum cheythu. "europil vardhichuvarunna vivaahamochana nirakkil swaadheenam cheluthiyathinte peril "vivaahathile ramgangal" vivaada vishayamaayirunnu. mikacha videsha bhasha chithrathinulla akkadami awardinu eee chithram ayogyamaayirunnuvenkilum mikacha videsha bhasha chithrathinulla golden globe award mattu niravadhi bahumathikalum nedi. miinii seerees chalachithra pathipum woody aalan, richard linklettar thudangiya chalachithra pravartthakare swaadheenichu. thudarnnu 2003ll "saraband" enna thudarchayum steju adaptationukalum nadannu. 2021ll ithu oru echu. bii. oo miniseerisaayum sweekarikkappettu.
episodukal.
1973 epril 11 num meyy 16 num idayil nadanna eee television miinii seereesinte aarr episodukal oro episodinum ekadesham 50 minittulla eee miinii seereesinte aake dairkhyam 282 minittaan.
168 minitt dairkhyamulla chithratthinte pathippil oro episodileyum ramgangal drishyamaakum. episode sheershakangal chalachithra pathippil adhyaya sheershakangalaayi kaanapedunnu.
uthppaadanam.
moonnu maasathilereyaayi "oru vivaahathile ramgangal" enna teleplay bergman ezhuthi. ulmanumaayulla bandham ulppedeyulla vyakthiparamaaya anubavangal addeham ulkkollukayum cheythu; asanthushtanaaya addeham oduvil kaabi laaretteyumaayum gann hagbergumaayum vivaahamochanam nedukayum cheythu; koodaathe maathaapithaakkalaaya currin, eric bergman ennivarude vivaahavum. oru kuttiyaayirikkumbol, currin erikkine adikkukayum erikkine oru mathilil thallukayum cheytha maathaapithaakkal akramaasakthamaayi malsarikkunnath addeham kandittundu. thante amma krithrimamaayi perumariyirikkaamennum ingmar kandethi.
oru vivaahathile ramgangal" ennathinte bajatt bergmante muun chithramaaya "karachilum shabdavum" ennathinte ekadesham moonnilonnu aayirunnu. pakuthiyum sweedish television pakuthiyum videsha kambanikalum cover cheythu. 1972 joolaiykkum octoberinum idayil stockholm, phoroo ennividangalil chithreekaricha eee chithram, chhaayaagraahakanaaya swen nikvist klosappukalkku oonnal nalkukayum cheria indor philim settukal upayogikkukayum cheythu. miinii seereesinu theaterukalil release undaakumenn arinjappol kooduthal tracking shottukal upayogikkathathil naikvist pinneedu khedam prakadippichu. oro episodinum oraazhchayaayirunnu chithreekarana shedule.
vivaha ramgangalil ninnulla" abhinayathe oru dokyumentariyil prathyakshappedunnathumaayi ulman thaarathamyam cheythu, "eee veshavumaayi thanikk valare bandham anubhavapettu."miinii seerees nirmmikkumbol thaan feminist prasthaanatthil kooduthal earppedukayaanennu avar paranju. ulman, erland josephson ennivarude bhagangal sukhakaramaayathinaal, rehersalukal nadathaathe samgham samayam laabhichu.
mochanam.
"1973 epril 11 muthal sweedenil ezz. vii. tii 2 oru miinii seereesaayi "oru vivaha ramgangal" prakshepanam cheythu. votteduppukal soochippikkunnathu kazhchakkaaril bhooribhaagavum sthreekalaayirunnu ennaanu. 169 minitt dairkhyamulla oru thiyettar pathipp 1974 october 28 nuu sweedenil pradharshippichu.
amerikkayil, 167 minitt dairkhyamulla miinii seerees theaterukalil puratthirangi, 16 emm philim 35 emm aayi parishkarichu. 1974 septambar 21 nuu newyork nagaratthil ithu aarambhichu. muzhuvan miinii seerees pinneedu yuu. esil sampreshanam cheythu.ezz. 1977 maarchilum eprililum niravadhi thavana thavana eee maanadanda samahaaram 2004ll reejian 1ll moonnu disk dvd yill miinii seerees theateral pathipum puratthirakki, abhimukhangalum philipp lopettinte oru lekhanavum poortthiyaakki.
sweekaranam.
vimarsanaathmakamaaya sweekaranam.
sweedenil, "oru vivaahathile ramgangal" athinte sambhashanathinum yaadhaarthyabodhathinum anukoolamaaya avalokanangal nedi, mouritts edstrom ithine "bergmante ettavum mikacha manushya chithreekaranangalilonnu" ennu vilichu. miinii seerees oru maastarpees allengilum athu maanasika pirimurukkam prakadippichuvennu ookku jaansan paranju. sweedish samvidaayakan meja weshelman ithine vimarshichath feminist adisthaanathil aanennum vivaha veshangale vimarsikkunnathil ithu parajayappettuvennum paranju. maariyante vimochanam", "adichamarthappetta akramanangal" enniva thithreekarikkaanaanu miinii seerees uddeshichathennu bergman marupadi nalki. dambathikale avarude samgharshangal ashayavinimayam nadatthaan padippichukondu sweedenileyum europileyum vivaahathinte ramgangal vivaahamochananirakku uyaran kaaranamaayi enna aaropanathe chuttippattiyaan oru vivaadam. 1973ll miinii seerees sampreshanam cheyth oru varshathinusesham sweedish vivaahamochana nirakk erattiyaayathaayi aaropikkappedunnu. 2013ll rashell haliberton time outtu maasikayil eee aaropanangale tharkkikkukayum laingikavum sthree swaathanthryavum akkaalat praadhaanyam nedukayaanennum miinii seerees "aadhunika vivaahathin enthaanu sambhavikkunnathenn oru kaaranamenna nilayil oru lakshanamaanennum abhiprayappettu.
amerikkayil rogger ebert thiyettar pathippin naalu nakshathrangal nalki, ithine "ithuvare nirmmichathil vachu ettavum sathyasandhavum thilakkamullathumaaya pranayakathakalilonnu" ennum "1973 leeii ettavum mikacha chithram" ennum visheshippichu. newyork timesinte" mukhya niroopakanaaya vinsent kanbi, thiyettar pathippine "asaadhaaranamaaya aduppathinte oru sinima" ennu visheshippichu, athu chinthayillaathe, parichithavum lalithavumaaya vasthukkal, mukhangal, manobhaavangal, vikarangal, prathyekichu sneham ennivayillaathe nammal saadhaaranayaayi sweekarikkunna niravadhi karyangal nigooda gadakangalaayi vibhajikkunna falamaanu nalkunnathu. [...] nammude kaalathe ettavum aakarshakamaaya nadimaaril oralaayi ulman veendum svayam sthaapikkunnu."josephson thulyamaaya sankeernamaaya prakadanam nalkunnu" ennum kanbi ezhuthi, pakshe kathaapaathram prashamsaneeyamallenn kandethi. chikkago reader" enna doonn drucker sinimayude edittingine vimarshichu, chithram "athinte punarsamyojitha nila moshamaayi kaanikkunnu" ennum "ulman nalkia" ulkollunna ulkkaazhchayude nimishangal "ennum paranju.
2002ll "newyork times" enna pusthakatthil ekkaalatheyum mikacha 1,000 sinimakalkkulla guidil eee chithram ulppeduthiyittundu. 2004ll, upanyasakanaaya philipp lopettu ezhuthiyathu "vivaahathile ramgangal" bergman daivathinte nishabdathayude paryaveshanatthil ninnu purushanmaar, sthreekal, sneham, aduppam ennee vishayangalilekku neengunnuvennu kaanikkunnu ennaanu. chalachithra pathipp "kooduthal vedanaajanakavum naadakeeyavumaanennu" lopettu kandethi, athesamayam miniseereesinu "kaazhchakkaarude jeevithavumaayi kooduthal parasparabandham sthaapikkaanulla pravanathayundu; athinte kathaapaathrangal kudumbatthile amgangalaayi maarunnu, kaalakramena avarude prathirodhasheshi, thirakkatha avare nirantharam neridunna prathisandhikal pariganikkathe, kooduthal nalla haasyavum shamikkunnathumaaya anthareeksham srishtikkunnu."2007-ll" "sensus oof sinima" "enna kruthiyude kristti mckim, aadhunika lokathinullil poruthappedaattha agrahangal anubhavappedunnathinte vaikaarika kaaranangalileyum falangalileyum" "pirimurukkatthe" "eee chithram athishayakaramayi udaaharanamaayi kaanikkunnuvenn ezhuthi"."23 avalokanangalude adisthaanathil cheenja urulakkizhanginu 91 sathamaanam amgeekaara rating chithrathinundu. bbcyude 2018 leeii 100 mikacha videsha bhasha chithrangalude pattikayil ithu ulppeduthiyittundu.
amgeekaarangal.
amgeekaarangal mikacha videshabhasha chithrangalilonnaya "seans phram eiii myarej" ennu deseeya avalokana board namakaranam cheythu. mikacha videsha bhasha chithrathinulla akkadami awardinu yogyatha illaathathine chodyam cheythappol ithu vivaadathinu kaaranamaayi. sinima theaterukalil pradarshippikkunnathin munbu televisionil sampreshanam cheythirunnuvenkilum akkaalat athu oru sinimaye ayogyamaakkiyirunnil ennathaanu kaaranam. eee saahacharyathil, 1974ll theaterukalil arangettam kurikkunnathinu oru varsham munbu television prakshepanam nadannathaanu kaaranam. chithratthinte ayogyatha frank capra, federico felini ennivarulppede 24 chalachithra pravartthakare yogyathaykkulla niyamangal parishkarikkanamenn aavasyappettu oru thuranna kathu ezhuthaan prerippichu.
paarambaryamaayi.
bergmante 1980 leeii television chithram "phram dhaa life oof dhaa maariyonats" peettar, kattarina ennee dambathikale kendreekarikkunnu, ithu "vivaha ramgangalil" aaa perukalude sahanadanmaare adisthaanamaakkiyullathaanu. 1981ll myoonikkile residence theaterinaayi "oru vivaahathil ninnulla ramgangal" ennathinte aadya steju adaptation bergman ezhuthi. 2003ll sweedish televisionil sampreshanam cheytha yadhaartha miniseereesinu pathittaandukalkk sheshamulla ardha-thudar settaaya "saraband". 2008ll, jovana murey-smithinte oru thiyettar adaptation trever nann samvidaanam cheyth coventryile belgrade thiyettaril avatharippichu, imojan stubbs ainn glen abhinayichu.
"oru vivaahathile ramgangale" adisthaanamaakkiyulla parambarayaanu "" notts landing "" enna srashtaavu david jacobs ". 1990ll govind nihalaniyude "drishti" yude thirakkadhayaayi shashi deshpande anoupachaarikamaayi ithu sweekarichu. 1991ll woody aalan pooll masurskyude "seans phram eiii maall" enna oru vashalaayikkondirikkunna vivahathekkurichulla irunda komadiyaayi veshamittu. aalante samanamaaya yaadhaarthyavaadiyaaya 1992-leeii "bharthaakkanmaarum bharyamaarum" enna chithravum "vivaahathile ramgangal" swaadheenichittundu. chila vimarshakar aalante aanii haal (1977) neey "oru vivaahathile ramgangal" enna chithravumaayi thaarathamyam cheythu.
2011 eprilil "newyork times" enna lekhanathil "valare kooduthal bandhangal" enna thalakkettil virgenia hefernan "oru american kudumbatthe" "oru vivaahathile ramgangalumaayi" thaarathamyam cheiyunnu 
2013 juunil, nadan ethan hock samvidaayakan richard linklettarum "vivaahathile ramgangal" avarude "ardharaathrikku munbu" vilayiruthenda maanadandamaanennu paranju. russian samvidaayakan andrey swyajinsev thudakkathil "lovless" (2017) "oru vivaahathile ramgangalude" remake vibhavanam cheythu, vimarshakarum swyaajinsevinte poortthiyaaya uthppannathe bergmante miniseerisumaayi thaarathamyam cheythu. noha bombaachinte "vivaahakatha" (2019) yill "oru vivaahathile ramgangal" ennivayekkurichulla paraamarshangalum adangiyirikkunnu.

