
maashgiyaach ruchani

oru maashgiyaach ruchani (; pla.maashgichim ruchaneem") allengil-chilappol hrasvamaayi maashgiyaach-oru athmeeya supervisoro guido aanu. saadhaaranayaayi oru yesivaykkullil audyogika sthaanamullathum yeshiva vidyaarthikalude jeevithathile akkaadamikamallaatha mekhalakalude utharavaadithamullathumaaya oru rabbiyaan avan allengil aval.
aadhunika "lithwanian shailiyilulla" mussar yeshivas sthaapithamaayathodeyaanu maashjiyaach ruchaniyude sthaanam uyarnnuvannathu. eee puthiya tharam rabbinikkal nethaavinteyum adhyapakanteyum maathruka lithwaniayile slabodca yeshiva, yeshivas naise israel (slabodca) ennivayude alter (moothavan) ennariyappedunna raabi nosoon tswi finkel (1849-1927) aayirunnu.
randaam lokamahaayudhathinu munbulla kaalaghattatthil maashgiyaach ruchaniyude punk ettavum shakthamaayirunnu, palappozhum mashgichim yeshiva saambathikamaayi paripalikkunnathinum puthiya vidyaarthikale recruit cheiyunnathinum abhimukham nadathunnathinum academic deinmark samanamaaya jeevanakkaare niyamikkunnathinum utharavaadikalaayirunnu. holocostinushesham, maashgiyaakkinte swaadheenavum sthaanavum kurayukayum maashgikkimukalude vilakondu rosh yeshivakalude punk vardhikkukayum cheythu. oru aadhunika maashgiyaach/mashgika mathethara kaunsilar sthaanathinu thulyamaanu.
aadhunika yesivanmaarkkullil maashgichim undaayirikkendathinte aavasyakatha pathonpathaam noottaandile rabbi israel lip kiinn salaanttaril ninnu prachodanam ulkkonda aadhunika musar prasthaanatthinte (jootha dhaarmikatha padippikkal) uyarchayumaayi bandhappettirikkunnu, koodaathe yeshiva vidyaarthikal avarude yeshiva padanatthinu purathulla lokathil ninnu kooduthal sammarddangalum prashnangalum nerittathinaal ithu aavashyamaayi kaanapettu.
chila yeshivanmar oru maashgiyaach/maashgicha ruchani "menahel ruchania" (oru school principal allengil 'supervisor' ennathupole "menahel" enna vaakkinte ardham 'principal' ennaanu.)
chabad yesivanmaarkk (athmeeya) swaadheenam nalkunna vyakthi ennartham varunna mashpia ennu vilikkunna samanamaaya oru sthaanamundu.

