
marwa ell-sherbiniyude kolapathakam

germmaniyile dresdonile kodathiyil appeel vaadam kelkkumbol moonnu maasam garbhiniyaayirunnappol 2009ll kollapetta oru eejipt sthriyum jarmman nivaasiyumaayirunnu marwa alii ell-sherbini (). russiayil ninnulla oru jarmman vamshajayaaya kudiyettakkaaranaaya alex weins avale kuthikkonnu, avarkkethire avar oru criminal kesil vaakkalulla durupayogathinu saakshyam vahichu. vaadam kelkkalil pankedutthirunna ell-sherbiniyude bharthaav edapedaan shramichu. adhehatheyum videshikal aavarthichu kuthukayum thudarnnu kodathi muriyilekku vilichuvaruthiya oru police udyogasthan abadhathil vedivachu parikkelppikkukayum cheythu. kuttakrithyam nadanna sthalathu vechu veeniyanmaare arast cheyyukayum thudarnnu kolapaathakatthinum kolapaathakashramathinum vichaarana cheyyukayum cheythu. rund kuttangalilum addeham kuttakkaaranaanennu kandethi; oru kuttiyude munnil, rund perkkethire, kodathiyil, videsikalkkethiraaya vidvesham polulla vanchanayude kolapathaka maanadandam niravettiyathinaalum, videshikalude pravrithikal oru heenamaaya kuttakrithyamaanennu kandethi. veensinu jeevaparyantham thadavu shiksha vidhichu.
ell-sherbiniyude maranam udan thanne anthaaraashtra prathikaranangalkk kaaranamaayi, ettavum sakthamaaya prathikaranangal pradhaanamaayum musleem rajyangalil ninnaan vannath. eejipt pothujanangalum maadyamangalum kolapaathakatthinte mathaparavum vamsheeyavumaaya vidvesha vashangalil shradha kendreekarichu, prathyekichu irayum kuttavaaliyum thammilulla prarambha ettumuttal islaamika thalappavu dharichathinaal sambhavichu. eejipthileyum mattu rajyangalileyum jarmman virudha vikarangalkkum pothu prathishedhangalkkum marupadiyaayi, sambhavathin ombathu divasathinu sesham jarmman sarkkar anushochanam ariyichu. deseeya anthardesheeya maadyamangalum nayathanthranjarum niyama vidagtharum nireekshicha, karsanamaaya suraksha nadapadikalilaanu kolapaathakatthinum kolapaathakashramathinumulla viyansinte vichaarana nadannathu.
marwa ell-sherbini.
1977ll eejipthile alexandriayil rasathanthranjaraaya alii ell sherbini, laila shams ennivarude makalaayi marwa ell-sherbini janichu. 1995-ll ell nasser gales collegil ninnu birudam nedi, avide avar oru vidyaarthi prabhashakayaayi pravarthichu. alexandria sarvakalashaalayil farmacy padicha ell-sherbini 2000-ll farmaceutical sayansil birudam nedi. 1992 muthal 1999 vare eejipt deseeya handball teamile amgamaayirunnu. 2005-ll ell-sherbini bharthaav elvi alii okaasinoppam germmaniyile bremenilekku thamasam maari. 2008-ll dambathikalum avarude rund vayassulla makan dresdonylake thamasam maari, avide minufia sarvakalaashaalayile lacturer okaas maiks plank instittyoott phoor molecular sell biology aandu geneticsil doctoral gaveshana sthaanam nedi. germmaniyil farmacy practies cheiyunnathinulla oru accreditation prograaminte bhaagamaayi dresdonile yooniversitti hospital kaal gustav carasilum oru praadeshika faarmasiyilum ell-sherbini jolie cheythu.
mattullavarumayi chernnu, dresdonil oru islaamika saamskaarika, vidyaabhyaasa kendram sthaapikkuka enna lakshyathode ell-sherbini oru rajisterdu sannadha samghadana sthaapichu. maranasamayathu, ell-sherbini thante randaamathe kunjine pratheekshichukondu moonnu maasam garbhiniyaayirunnu.
alex vience.
alex weins (russian алечс инс, alexander weins ennum ariyappedunnu) 1980 ll russiayile permil janichu. school vittathinushesham addeham oru warehousemaanaayi oru thozhil pariseelana paripadi poortthiyaakki. 1999-ll, nirbandhitha sainikasevanathinaayi nadatthiya vaidyaparisodhanaykku sesham, russian sayudha senayile nirbandhitha sainika sevanathil ninnu videshikale ozhivaakkiyirunnu; videshikalkk kadinavum vittumaaraathathumaaya maanasikarogam undayirunnathaayi prasthavikkappettu. 2003ll addeham jarmmaniyilekku kudiyerukayum thante vamseeya uthbhavathinte falamaayi jarmman pourathvam nedukayum cheythu. germmaniyil addeham oru nirmmathaavaayum caretakera jolie cheythirunnuvenkilum kolapaathakasamayathu deerghakaala thozhillillaathavarkku kshema aanukoolyangal nalki jeevichirunnu. 2009 novemberil, shiksha vidhikkumbol, veenas 28 vayassayirunnu, avivahitanum kuttikalillaathavanum.
vaakkalulla durupayogavum mananashtakkesum.
2008 august 21 nuu, viyansinte anantharavalum ell-sherbiniyude makan kalikkunna dresdente johanstad jillayile oru pothu kalisthalathu vachu vience ell-sherbini kandumutty. aarude kuttiyaanu kalisthalathe oonjaalil upayogikkanamennathinekkuranu oru tharkkathinidayil, videshikal ell-sherbini adhikshepikkaan thudangi. islaamika thalappavu dharichirunna ell-sherbini "islaamist", "theevravaadikal", (oru report anusarichu) "veshya" ennu vilichirunnu. sannihitharaya mattu aalukal edapedaan shramichuvenkilum vience addehavumaayi nyaayavaadam cheyyaan shramicha russian samsaarikkunna kaazhchakkaare russian, jarmman bhashakalil visheshanangal nalkikkond niravadhi minittukal vaakkalulla adhikshepam thudarnnu. oru kaazhchakkaarante mobail phonil ell-sherbini poleesine vilikkukayum eathaanum minitukalkkullil naalu police udyogasthar rund vahanangalil sambhavasthalathu athukayum cheythu. ell-sherbini videshikaleyum chodyam cheythu; ell-sherbini pinneedu police vahanangalilonnil oodichu.
viyansinethire criminal maananashtakkuttam chumathukayum 330 euro pizha adaykkaan shiksha vidhikkukayum cheythu. pizha adaykkaan aupachaarikamaayi ethirkkukayum nirasikkukayum cheythathinu sesham, viyansine dresden jilla kodathiyil vichaarichu. 2008 novemberil kodathi addehathe kuttakkaaranaanennu kandethukayum 780 euro pizha chumathukayum cheythu. ennirunnaalum, vichaaranaykkide ell-sherbini apamaanichathinu saahacharyangal laghookarikkunnathaayi videshikal avakashappettu, ithu "avaleppolullavar" yadhaarthathil manushyarallennum athinaal apamaanikkappedaan kazhivillaathavaraanennum soochippikkunnu. sambhavathinte parasyamaaya anyagraha swabhaavam kaaranam kasttadi shiksha lakshyamit public prosecutor vidhikkethire appeel nalki. weins vidhikkethire appeel nalkukayum pinneedu kodathi niyogicha prathibhagam abhibhaashakane anuvadikkukayum cheythu. praadeshika kodathiyil shedule cheytha vaadam kelkkunnathinu munbu appeel pinvalikkaan addehathinte abhibhaashakan uddeshichirunnuvenkilum vience ithine ethirthu.
appeel kesum kodathimuriyil marakamaaya aakramanavum.
2009 juulai 1 nuu raavile dresdonile regional kodathiyil nadanna appeel hearingle onpathu perr kodathimuriyil undaayirunnu moonnu jadjimar, prosecutor, prathi enna nilayil videshikal, kodathi niyamicha prathirodha abhibhaashakan, prosecutionte saakshiyayi ell-sherbini, nireekshakaraayi avarude bharthaavum makan. suraksha udyogasthar aarum undaayirunnilla, vyakthikaludeyum avarude swathukkaludeyum suraksha thirachilukal nadannittilla; pratheekshicha suraksha aashankakalo thadankalil vecha vyakthikaloo illaatheyulla kesukalkku ithu oru saadhaarana nadapadikramamaayirunnu.
vichaaranaykkide, prathi wins reserve cheythathayi prathyakshappettuvenkum kadutha prasthaavanakalk addeham prashasthanaayirunnu. musleengal thanikk raakshasanmaaraanennu paranja addeham, <aii. dii. 1> aakramanathinu sesham enthukondaanu avare naadukadatthaathathennu kodathiyodu chodichu. jarmman janatha videsikalumaayi edapazhakaruthennu addeham prasthavikkukayum germmaniyile theevra valathupaksha deseeya janaadhipathya partic vottu cheiyumennu prakhyapikkukayum cheythu. prathibhagam abhibhaashakan madhyasthatha vahikkaan shramichappol jadji oru vaakkalulla record abhyarthichu. vience eee reethiyil thudarnnu, thaan eppozhengilum oru thadankalppaalayam sandarshichittundo ennu chodikkaan jadjiye prerippichu.
veensinte prathirodha prasthaavanayethudarnnu, ell-sherbini kodathiyil saakshyam vahichu. ell-sherbini thante saakshyam poortthiyaakkiya sesham, kooduthal chodyangal undo ennu jadji chodichu. ellaattinumupariyaayi enthukondaanu ell-sherbini germmaniyil ennu vience marupadi nalki. chodyam jadji nirasichu; prathibhagam abhibhaashakan edavelaykku nirddeshicha mattoru chodyathode weins marupadi nalki. vaadam kelkkal avasanikkunnathuvare kaathirikkaan aagrahikkaatha ell-sherbini pookaan shramichu. avalum bharthaavum avarude moonnu vayassulla makan vathilil undaayirunnappol, videshikal pettennu oru adukkala katthi upayogichu oru neenda blade upayogichu ell-sherbini aakramichu, athu addeham oru backpackil kodathimuriyilekku kondupoyi. ell-sherbiniyude shareerathinte mukalbhaagathum kaiyilum 15 ladhikam kuthetta murivukal undaayi; akramanam shakthavum pettennullathumaya reethiyil nadathiyathinaal prathirodha murivukalude abhavam shradheyamaayi. bharya samrakshikkaan shramikkunnathinidayil, ell-sherbiniyude bharthaav okaas thalayilum kazhuthilum shareerathinte mukalbhaagathum kaiyilum kuranjathu 16 thavanayenkilum kuthappettu. kaserakalum meshayum upayogichu veeniyanmaare thadassappeduthi ell-sherbini sahayikkaan veeyansinte prathirodha abhibhaashakan shramichu. irayude moonnu vayassulla makane surakshita sthaanathekku kondupokunnathinideyaanu parikkettathu.
10:23 ll jadji oru suraksha alaram uyarthi. judicial offeesarmaarum, bandhamillaattha oru kesil saakshyam vahikkunna kodathi kettidatthilundaayirunna oru federal police offeesarum sambhavasthalathethi; ennirunnaalum, nadannukondirikkunna kolaahalatthinide police officer okaasine aakramanakaariyaayi thettidharikkukayum mukalile kaalil vedivaykkukayum cheythu. oru jadji ookaas allah, veenas aanu aakramanakaariyenn choondikkaanichathine thudarnnu veenas thakarnn pidikkapettu. arast cheyyappettappol, videshikal ethirkkukayum police udyogasthanodu vedivachu kollanamennu yachikkukayum cheythu. kuthettu gurutharamaayi parikketta okaas rund divasamaayi komayilaayirunnu. thudarnnu kuthiyathinum vedivachathinum dresdenu sameepamulla ashupathriyil aazhchakalolam addeham chikitsa thedi. ell-sherbini <aii. dii. 1> leeii kodathi kettidatthil vachu parikkukal moolam marichu.
kolapathaka vichaarana.
ell-sherbini kolappeduthiyathinum okaasine vadhikkan sramichathinum samshayikkunna vidhathil veenukale kasttadiyiledutthu. 2009 august 25nuu public prosecutor oafees addehathinethire kolapathakam, kolapathakashramam, gurutharamaaya shaareerika upadravam enniva chumatthi. kuttapathratthil prosecutermaar vanjanayum vidveshavum (europian ithararkkum musleengalkkumethiraya vidveshathe adisthaanamaakki) oru uddeshyamaayi prasthaavichu. viyansinte prathibhagam abhibhaashakan vedhi mattaanulla apeksha uparithala kodathi nirasichu. oru maanasika vilayiruthalinethudarnn, poornna criminal utharavaaditham ettedukkappettu; ennirunnaalum, prathikk kadinavum vittumaaraathathumaaya maanasikaavasthakal undennu russian doctormar kandethiyathinal, prosecutermaar vichaaranaykk munbu russian adhikaarikalil ninnu prasakthamaaya vivarangal abhyarthichu. anweshanathinte phalathe baadhikkathe, aavasyappetta rekhakal kolapathaka vichaarana avasaanikkunnathin thottumunbu ethi.
2009 october 26nuu dresdonile upper regional kodathiyil vichaarana aarambhichu. videshikalkk vadhabheeshani uyarnnathayi aaropikkappedunnathinal karshana suraksha munkaruthalukalilaanu ithu nadannathu. suraksha aashankakal, deseeya anthardesheeya maadyamangalkkum pothujanagalkkum valia thaalparyam enniva kaaranam ellah kankarant trials mattu praadeshika vedikalilekku maatti. ell-sherbiniyude vidhava sahodaran maathaapithaakkalum 'qoo-kleymant' enna veshathil pravartthikkukayum ettu abhibhaashakar prathinidheekarikkukayum cheythu. vichaaranayude aadya divasam, jarmmani, france, eejipt ennividangalil ninnulla ettu abhibhaashakar adangunna muzhuvan prosecution kaunsilum kodathiyil hajaraayirunnu; prathi mask, sanglaasukal, thoppi, hood ennivaykku pinnil moodappettaanu kodathiyil athiyathu. thalavastram neekkam cheyyaanum perum jananatheeyathiyum sthireekarikkaanum jadji prathiyodu aavasyappettu. kodathi avahelanathinu pizha chumathiya thante sanglaasukal neekkam cheythathozhike prathi athu paalichu. saakshikalude sahapravarthakarayathinaal kuttakrithyam nadanna sthalathinaduthu jolie cheythirunnathinaal pakshapaathatthinte adisthaanathil jadjimaare vichaaranayiloode neekkam cheyyanamennu prathibhagam abhibhaashakan nirddeshichu. eee prameyathil vidhi prasthaavicha oru prathyeka samiti ithu nirasichu.
vichaaranayude aadya divasam thanne okaas saakshyam vahichu. vichaaranayude aadya aazhchayil irayude maranakaaranam sambandhicha oru medical examiner, 2009 juulai 1 nuu praadeshika kodathiyil vichaaranayude adhyakshatha vahicha jadji, melpparanja vichaaranayude saha-adhyakshanaya mattoru jadji ("scoff"), prathiyude muun perumaattathekkurichu oru saamoohika pravartthakan, munbu prathiye prathinidheekaricha kodathi niyamicha abhibhaashakan, kodathi suraksha udyogasthan, jilla kodathiyile maananashta vichaaranayude jadji ennivar saakshikalil ulppedunnu.
vichaaranayude randaam aazhchayile saakshikalil kalisthalathe yadhaartha ettumuttalil pankeduttha aalukalum 2008 august 21 nuu nadanna aakramanathodu prathikaricha police udyogastharum ulppedunnu. oru criminal anweshanam nadannukondirunnathinaal, oru police udyogasthan kolapathaka vichaaranayil mounam paalikkanulla avakasham upayogichu.
vichaaranayude moonnaam divasathe thudakkathil, oru meshayil thala idichu viencinu svayam parukkettu. addehathinu hematomas mastishka parikkum undennu samshayikkunnuvenkilum ashupatri adisthaanamaakkiyulla medical parishodhanaykk sesham vichaaranaykk vidheyanaakkaamennu vidhichu. anusarikkaathathum vinashakaravumaaya perumaattam thudarunnathinidayil, kodathiyil onpathu suraksha udyogasthar veenukale thaalkkaalikamaayi thadanju.
2009 november 9,10 theeyathikalil avasana vaadangal kettu. prosecution saha-paraathikkaarum "heenamaaya kuttakrithyam" enna niyamaparamaaya vivaranathode kolapaathakatthinum kolapaathakashramathinum shikshikkappedaan vaadichu. kolapathakam aaa nimishathe choodilaanennum prathikk oru paranoid vyakthithva vaikalyamundaakaam ennum nyaayeekarichu narahathyaykkum narahathyaykk sramichathinum shikshikkappedanamennu prathibhagam vaadichu. 2009 november 9nuu russian adhikaarikalil ninnu abhyarthicha medical vivarangal 2000ll "vyathyasthamallatha schisophrenia" saakshyappeduthiyathil oru medical vidagdha saakshiyude adhika saakshyam aavashyamaayi vannathinaal vidhi vaikukayaayirunnu.
2009 november 11 nuu, ell-sherbiniyude kolapaathakatthinum okaasinte kolapaathakashramathinum weins kuttakkaaranaanennu kandethukayum jeevaparyantham thadavinu shikshikkappedukayum cheythu. oru kuttiyude munnil, rund perkkethire, kodathiyil, videsikalkkethiraaya vidvesham polulla vanchanayude kolapathaka maanadandam niravettunnathinaal, videshikalude pravrithikal heenamaaya kuttakrithyamaanennu kodathi kandethiyathayum jadji birgitt weigand paranju. ithinartham eee kuttakrithyathinu videshikalkk paramavadhi shiksha labhichu ennaanu. weins shikshaavidhikk appeel nalki; ennirunnaalum, appeel federal kodathi nirasichu. 2010 juun 18 nuu prasidheekaricha oru theerumaanatthil, leepsigile neethinyaaya kodathiyude anchaam criminal division niyamaparamaaya appeel adisthaanarahithamaanennu prasthavikkukayum criminal niyamatthinte anthima kaaryamaayi praadeshika kodathiyude vidhiyum sikshayum sthireekarikkukayum cheythu.
irayude kudumbatthinu pariharam.
2009 octoberil kodathikku purathulla oru charchayil, ell-sherbiniyude kudumbatthinum vidhavaykkum vendi abhibhaashakar nashtaparihaarathekkurichu saxony samsthaanathinte neethinyaaya manthraalayathe sameepichu. 2009 november 11-nuu purappeduvicha vidhiyil, eee criminal kesinte paridhikkullil 'anusarichulla kesil' prathikkethire nashtapariharam aavasyappedaanulla avakaashavaadiyude abhyarthana ("adhasionsantrag", §406 stpo) jadji birgitt weigand amgeekarichu. oru swakaarya niyama avakaashavaadathinu prathyeka vichaarana koodaathe-okaasine upadravikkukayum ell-sherbini kollukayum cheythathinu okaasinum ell-sherbiniyude gunabhokthakkalkkum nashtapariharam nalkaan veeniyansinu baadhyathayundenn athu sthaapichu.
elvi alii okaasinte vedivayppinekkurichu anweshanam.
aakramanakaariyenn thettidharicha federal police officer ell-sherbiniyude bharthaav okaasine vedivachukonnathu germmaniyile vamsheeyathayude soochanayaayi ell-sherbiniyude sahodaran udharichu. oru paraathiyetthudarnnu, okaasine vedivacha police udyogasthanethire criminal anweshanam aarambhichu. 2009 octoberil, juulai vichaaranayude adhyakshatha vahicha jadjiykkum praadeshika kodathi presidentinum ethire swamedhayaa nadanna narahathyaykkum sahayam nishedhikkunnathinum criminal anweshanam aarambhichu. 2009 desember 29nuu, oru criminal kuttakrithyathekkurichu samshayamonnum theliyikkaan kazhiyaathathinal 2009 desember 21nuu kuttaaropanamillathe ellah anweshanangalum avasaanippichathaayi dresdonile public prosecutor oafees prakhyaapichu. edapedunna police udyogasthante sahacharyam vilayiruthunnathu prathyekichum budhimuttaayirunnuvennu prosecutermaar vaadichu, kaaranam muriyil praveshichappol "elvi ookaasum alex wean rakthathil kulichirunnu, elvi ookaasinu katthi kaippidiyil pidikkaan kazhinju, ithu aakramanakaariyeppole thonnippikkunnu". yadhaartha aakramanakaari-videshikal-kathiyude blade kaivasham vachirunnathinaal kooduthal vilayiruthal budhimuttukal undaayirunnu, ithu thaan thanneyaanu aakramikkappettathenna dhaarana vardhippichu". ookaasinu nere vediyuthirthathu daarunamaaya thettaanenn prosecutermaarude nigamanam. 2010 januvariyil, ell-sherbiniyude kudumbatthinu vendi pravartthikkunna oru abhibhaashakan, police udyogasthanum 2009 juulai 1 vichaaranayil adhyakshatha vahicha jadjik regional kodathi presidentinum ethiraaya anweshanam avasaanippikkanulla prosecutermaarude theerumaanathinethire parati nalki.
kuttakrithyathodulla jarmman maadyamangalum pothujana prathikaranavum.
praadhamika maadyama reportukal.
2009 juulai 1 nuu jarmman radioyilum televisionilum pittennu achadi maadhyamangalilum kolapathakam report cheyyappettu. kuttakrithyangalekkurim niyama nadapadikalekkurichum jarmman maadyamangalil report cheiyunnathumaayi bandhapetta saadhaarana sanbradaayathinu anusrithamaayi, juulai 1 nuu sampreshanam cheytha oru dutch landfunk reportil irayude vamsheeyamo mathaparamo aaya pashchaathalathekkurichu paraamarshikkaathe ell-sherbini "32 vayassulla" sakshi ennu paraamarshichu. athe divasam kuttakrithyam nadanna sthalam sandarshicha saxony neethinyaaya mantri geert mckentoth "irayude kudumbathodum irayodum thanne agadhamaaya sahathapam" parasyamaayi prakadippichu. mattoru raashtreeyakkaaran anweshanathinu ahvaanam cheyyukayum saxonyile jadjimaarude association ("saxisture rictorband") kodathi kettidangalile suraksha nadapadikramangal avalokanam cheyyanamennu aavasyappedukayum cheythu.
guardian" ennathil ezhuthiya anja sealiger, "jarmman maadyamangal thudakkathil cases pinn pejil report cheythu", keyroyile aayirakkanakkin eejipthukaarude shabdamuyarnna prathishedhatthinte velichathil maathramaan ", ekadesham orazhcha nishabdatha paalicha jarmman federal sarkkar dukhavaarthakal purappeduvichu."
jootha, muslim samghadanakalude prathikaranam.
germmaniyile muslim, jootha kaunsilukalude general secreterimaar 2009 juulai 6 nuu ashupathriyil ell-sherbiniyude bharthaavine sandarshichu. germmaniyile central kaunsil oof jyoosinte general sekrattari steefan cramer paranju "musleem virudha perumaattatthe ethirkkaan ningal musleemaayirikkanamennil, yahoodavirudhathaye ethirkkaan ningal joothanaayirikkanamennumil. itharam manushyathvarahithathaykethir naam orumichu nilkkanam."cramer pinneedu ezhuthi... oru joothan enna nilayil, oru vyakthiye avarude vamsham, deseeyatha, matham enniva kaaranam akramikkunnavar nyoonapakshathe aakramikkuka mathramalla, avar mothatthil janaadhipathya samoohathe akramikkukayum cheiyunnuvennu enicariyaam."musleengalkkethiraya valia thothil aniyanthrithamaaya vidvesha prachaaranatheyum addeham apalapichu".
germmaniyile central kaunsil oof muslims, ell-sherbiniyude maranam valarunna "islamophobia" yude falamaanennu abhiprayappettu, ithu pala internettu charchaa bordukalilum vyakthamaan. sthreeyude maranathil edapedaruthennu avar musleengalodu aavasyappettu. musleengalum amuslimkalum thammilulla paraspara dhaarana prolsaahippikkunnathi avarude aasootritha saamskaarika kaimatta kendrathinu ell-sherbiniyude peru nalkumennu dresdonile oru praadeshika islaamik association prasthaavichu.
pothu anusmaranachadangukal.
2009 juulai 6 nuu eejipt samoohathileyum germmaniyile mattu rajyangalileyum ekadesham 2,000 musleengal berlinile dhaar alle-salaam palliyil ell-sherbiniyude shavasamskara praarthanakal nadatthi. anchu divasathinu sesham dresdonil pouraavakaasha grouppukal oru pothu smaarakam samghadippichu; eejipshyan ambasader saxony samsthaanathe udyogastharum ulppede aayirathiladikam aalukal athil pankedutthu; velutha rosaappookkalum ell-sherbiniyudeyum avalude kudumbatthinteyum photokalum dresden sitti haalinu purathu sthaapichu. ekadesham athe samayam, ell-sherbiniyude bharthaav gaveshanam nadathunna maiks plank instittyoott phoor molecular sell biology aandu genetics, audyogika chadanginodanubandhichu njettalum sahanubhoothiyum prakadippichu oru prasthavana puratthirakki. ithinu munbu juulai 8 nuu maiks plank sosaitti aakramanathe shakthamayi apalapichu, ingane paranju "akramanam vamsheeyamaayi prachodippikkappettandatha vastutha njangalkk prathyekichum vedanaajanakamaanu, maiks plank sosaitti ettavum vyathyastha rajyangalil ninnulla staaf amgangalulla oru shaasthreeya gaveshana samghadanayaanu."
2009 desemberil saxonyile neethinyaaya mantraalayam praadeshika kodathi kettidatthil oru smaaraka phalakam upayogichu ell-sherbiniyude maranathe anusmarikkanulla padhathikal prakhyaapichu. eee phalakam jarmman, arabic bhashakalil ingane prasthavikkum "[marwa ell-sherbini] aval islamophobiaykkum anyagrahavaadathinum irayaayi. anthassodeyum prashamsaneeyamaaya dhaarmika dhairyathodeyum avar ithine athijeevichu."
kolapaathakathinu oru varsham kazhinju 2010 joolaiyil, praadeshika pouranmaarude oru association dresdoniludaneelam oru smaaraka art instaaleshan samghadippichu, heenamaaya kuttakrithyam moolamundaaya jeevahaniyude smaranaykkaayi, dainamdina jeevithathil vamsheeyathaykkethiraya pratheekamaayi. iraykku pattiya pathinettu katthi kuthal murivukale prathinidheekarikkunnathin vividha pothusthalangalil kathiyude roopathilulla pathinettu konkreett stellakal thaalkkaalikamaayi pradharshippichirunnu. pradarshanatthinide chila stellakal nasippikkappettu.
2012 octoberil marwa ell-sherbiniyude smaranaykkaayi aadyamaayi oru scholarship nalki. dresden nagarabharanavum saxony samsthaana sarkkarum samyukthamaayaan ithinu dhanasahayam nalkunnathu. swaathanthryam, janadhipathyam, manushyaavakashangal ennivaye pinthunaykkunna bhaavi nethaakkale vikasippikkukayaan "marwa ell-sherbini stipendium pharr veltofenheit undu tolerance" lakshyamidunnathu. dresdonile oru unnatha vidyaabhyaasa sthaapanathil chernna birudaananthara biruda vidyaarthikalkkaanu ithu nalkunnathu.
kolapaathakathodulla anthaaraashtra prathikaranangal.
ell-sherbiniyude maranam eejiptil ganyamaaya pothujanangaludeyum maadhyamangaludeyum shradha aakarshichu, sakthamaaya jerman virudha vikaarangalum. anweshanathil sahayikkaan alexandriayil ninnulla oru prosecutore jarmmaniyilekku ayakkumennu eejipthile prosecutor general abdel meguid mahmoud prakhyaapichu, eejipshyan faarmasist association jarmman marunnukal bahishkarikkaan aavasyappettu. alexandriayile ell-sherbiniyude shavasamskara chadangil, dukkhithar avale "thala scarfinte rakthasakshi" ennu vilikkukayum germmany "vamseeyatha", "islamophobia" enniva aaropikkukayum cheythu."kuttakrithyathodulla jarmman, eejipshyan adhikaarikalude prathikaranangale vimarshikkunna baanarukal dukkhithar uyarthippidichu. roshakularaaya prathishedhakkaaril ninnu samrakshikkunnathinaayi eejipshyan police keyroyile jarmman embassy thaalkkaalikamaayi valanju. eejiptilum mattidangalilum jermman virudha vikarangalkkum pothu prathishedhangalkkum marupadiyaayi jarmman sarkkar oduvil anushochana prasthavana purappeduvichu. chila eejipshyan vyaakhyaanakaaranmaar anuranjana sameepanam sweekarichu. alle-ahram vaarika" yude abhipraaya vibhaagathil ezhuthiya abdel-monim, marwa alle-sherbiniyekkurichu vilapikkunnavarodu "avale konna vargeeyathayudeyum vidveshathinteyum athe kuzhiyil veezharuthu", marichu "arab-muslim-europian munnanikal srishtikkuka, mattu vishwaasangalumaayi chernnu, mathabhranth, vargeeyatha, vivechanam ennivaykkethire nilakolluka" ennu aavasyappettu."
iranian president mahmoud ahmedinejad ell-sherbiniyude kolapaathakathinu jarmman sarkkaarine kuttappeduthukayum germmany anthaaraashtra thalatthil apalapikkukayum cheythu. aikyaraashtrasabhayude sekrattari general baann kii-mooninu ayacha kathil, ahmedinejad jarmmanikkethire sakthamaaya nadapadi aavasyappedukayum "kuttakrithyam judicial samvidaanavum suraksha sena aasoothranam cheytha munkootty aasoothranam cheytha sramamaanennu sakthamaaya kaazhchappaadundenn" prasthavikkukayum cheythu. eejiptil nirodhichathaayi pathra television report cheytha ell-sherbini ulkkollunna oru tapal staambum iraan puratthirakki. "musleengaleyum arabikaleyum europinum amerikkaykkum ethire tirikkaan iraan ell-sherbiniyude kolapaathakatthe chooshanam cheythathayi oru eejipshyan pathram "alle-vakhad" aaropichu.
kolapathaka vichaaranaykkethire maadhyamangalude prathikaranam.
germmaniyile dutch landfunk radioic nalkia abhimukhathil, germmaniyile alle jaseera lekhakan aktham sulaiman paranju, kolapaathakathodulla germmaniyile prarambha prathikaranatthil thangalkk athrupthiyundaayathinaal thangalude kazhchakkaar vichaarana sookshumamaayi nireekshichu. bhranthuthanam moolam kuttakkaaranallenna oohakkachavada vidiyekkurichulla daaranakal alle jaseera dutch landfunk prekshakarum thammil valare vyathyasthamaanennum addeham abhiprayappettu. athanusarichu, aadyathethu criminal neethiyude kaaryatthil shikshayude abhavam enna nilayil atharamoru vidhiye pidikoodunnu, athesamayam randaamathethu oru forencic saikyatri sthaapanathil swamedhayaa prathibaddhatha pularthunnathiloode pothujeevithatthil ninnu akannunilkkunnathayi thirichariyaan pravanatha kaanikkunnu. germmaniyilum eejiptilum report cheiyunnathine "samskaarangal thammilulla bahujana maadyama thettaaya aashayavinimayathinte pradhana udaaharanam" ennaanu maadyama shaasthranjanaaya hannon badhar abhipraayappettath.

