
thudakkathil kadal aayirunnu.

kolambokkaranaaya novelist tomas gonsaales 1983ll ezhuthiya novalaanu thudakkathil kadal (yadhaartha spanish thalakketta primero stebatt ell maar). kolambiyayude caribean theeratthinte vidoora vadakkukizhakkan moolayilulla aantiyokviyayile uraba ulkkadalilaan eee noval nadakkunnathu. 1977ll taittumettile thante krishiyidathil kollapetta novelistinte mootha sahodaran juvan emilianoyude jeevithavum maranavum saangalppika roopathil ithu vivarikkunnu. 
bogota oru baaril jolie cheythirunnappol thante muppathukalude thudakkathil aanu thaan eee noval ezhuthiyathennu gonsaalas paranju. pusthakam purathirangunnathinumbu addeham kudumbathodoppam miyaamiyilekk kudiyerukayum adutha rund pathittaandukal amerikkayil thaamasikkukayum cheythu. eee noval nannayi avalokanam cheyyappettenkilum thudakkathil kurachu koppikal maathrame vittazhichulloo. edittoriyal norma oru puthiya pathipp purathirakkunnathu 2001 vare athu vishalamaaya prachaaravum amgeekaaravum nedi. ithu frank wine engleeshilekku vivarthanam cheyyukayum 2014 ll pushkin pras prasidheekarikkukayum cheythu. thudarnnu ithu swatantra videsha fiction sammaanathinaayi shortlist cheyyappettu.

