
nehemyavu 6

nehemia 6 ennathu kristheeya baibilinte pazhaya niyamathile nehemia pusthakatthinte aaraamathe adhyaayamaan, allengil ebraiah bybilile ezra-nehemia pusthakatthinte 16-aamm adhyaayamaan, ithu ezra pusthakatheyum nehemyaavinte pusthakatheyum oru pusthakamaayi kanakkakkunnu. isra-nehemyaavinteyum charithrapusthakatthinteyum rachayithaavaan isra ennu joothapaarambaryangal prasthaavikkunnu, ennaal bisi anchaam noottaandil ninnulla oru samaahaariyaan ("chronicolor" ennu vilikkappedunna) eee pusthakangalude avasana rachayithaavenn aadhunika pandithanmaar pothuve amgeekarikkunnu. baahya srothassukalil ninnum (sanballath, tobia, avarude sakhyakakshikal) aantharika srothassukalil ninnum (pravachakiyaaya novadia bakkiyulla pravaachakanmaarum) nehemyaavinodulla thudarchayaaya ethirppu eee adhyayam rekhappeduthunnu.
vaachakam.
eee adhyaayathinte yadhaartha vaachakam hebru bhaashayilaan. eee adhyayam 19 vaakyangalayi thirichirikkunnu.
vaachaka sakshikal.
hebruvile eee adhyaayathinte vaachakam adangiyirikkunna chila aadyakaala kayyezhuthuprathikal codex leningradensis (1008) ulppedunna masoretik paatamaanu.
bii. sii. iii. kazhinja eathaanum noottaandukalil nirmmicha septhuvajint ennariyappedunna koyin greekkilekkulla oru vivarthanavum undu. septhuvaajint pathippinte nilavilulla purathana kayyezhuthuprathikalil codex vaattikkanas (bii; formula _ 1 bii; naalam noottaand), codex sainaittikkas (ezz; bii. echu. keein formula _ 1 ezz; naalam noottaand), codex alexandrinus (eiii; formula _ 1 eiii; anchaam noottaand) enniva ulppedunnu.
samadhaanathinte bhavam (6:1-4).
oru nethaavenna nilayil, nehemyavu thante uddeshyangal sookshikkukayum kutamatta perumaattam nadathukayum cheiyunnu, ennaal athe samayam, 'daivathinte pravartthanatthil vittuveezhcha cheyyaan sramikkunna' prathipakshatthe addeham manasilakkukayum vivekathode kaikaaryam cheyyukayum venam.
1-2 vaakyangal.
tobia oru ammonite ennaanu visheshippikkunnathu. 
bheeshanippeduthalinte kenii (6:5-9).
bheeshanikalude kimvadanthikalkkethire, taanum sakhyakakshikalum cheiyunna reethiyil, athaayath 'abhilaashathinum avasaravaadaparamaaya thanthrangalkkum svayam samrakshanathinum samarppicha' nayangalkkethire nehemyavu yukthisahamaya nadapadi sweekarikkumennu sunbullet pratheekshichuvenkilum nehemyavu 'raashtreeyathinte thanthrathil vyathichalikkan visammathichu' daivathodulla bhakti nilanirtthi.
vaakyam 5.
sunbullet thante anchaamathe kathu oru "thuranna kathu" aayi ayachu, kaaranam 'oru swatantra yoodaye punasthaapikkaanulla avakaashavaadathinu pinnil janakeeya vikaaram nilakollanulla saadhyathayekkurich nannayi ariyunnathinaal' nehemia pravachana pinthuna nalkunnu enna aaropanam aarambikkaan athu upayogikkunnu (ezra-nehemyaavil praavachanika adhikaarathinte praadhaanyam soochippikkunnu).
surakshayude aakarshanam (6:10-14).
eee vibhaagathil, daivathinte ishtam shaashwathamaanennum eathoru vyakthiyekkaalum praadhaanyamullathaanennum nehemyavu oorkkunnu.
thudarchayaaya ethirppu (6:15-19).
kottakalude sthaapanam poornna suraksha nalkunnilla, kaaranam thudarchayaaya ethirppu nilanilkkunnu; apakadangal ellaayppozhum vishwaasa samoohathe bheeshanippeduthiyekkaam... bheeshanikalkkethiraya ettavum valia prathirodhamaan janangalude daivika swabhaavam.
vaakyam 19.
yehudayile prabhukkanmaar idanilakkaaraayi pravarthichu "thobiyayude sadbhaavanayude thozhilukal aathmaarthamaanennu nehemyaavine bodhyappedutthaan avar shramichu... maruvashathu, nehemyavu parayukayum pravartthikkukayum cheythathellaam avar thobiayodu ariyichu. engleesh kamantettar echu. iii. pershyan raajaavinte munbaake nehemyaavinethire chumathappedenda kuttangalkko yahooda janataye apakeerthippeduthuvaano ulla vasthukkal" tobiaykk nalkukayaayirunnu avarude lakshyamenn rail soochippikkunnu.

