
48-aamm gards raifil division

264-aamm raifil divishante randaam roopeekaranathe adisthaanamaakki 1942 octoberil redu aarmiyude elaitt infantry divisionaayi 48-aamm gards raifil division roopeekarikkukayum mahathaaya desasneha yuddham avasanikkunnathuvare aaa rolil pravartthikkukayum cheythu. ithu roopeekarikkumbol ithu moonnaamathe tank aarmiyilaayirunnu, ennaal 1943 maarchil khaarkkovin thekk armi grouppinte ethir aakramanathil eee senaykk saaramaayi kedupaadukal sambhavichu, vasanthakaalath thekkupadinjaaran munnaniyude 57-aamath sainyathil ganyamaaya punarnirmmaanatthinaayi division pinvalikkendivannu. 1944 nte arambham vare ithu ukraininte thekk bhagathaayi thudarnnu, kooduthalum aaa allengil 37-aamm sainyathil, eee prakriyayil oru yuddha bahumati nedi. 1944 meyy maasathil munnaniyilekku madangukayum yudhakaalathekku avide thanne thudarnna 28-aamm sainyathil cherukayum cheiyunnathinumumbu mattoru punarnirmmaanatthinaayi ithu supreme haikkamaandinte reservillake neekkam cheythu. belaarasile venalkkaala aakramanathil pankeduttha 48-aamathe gaardukalkk oordar oof dhaa redu banner nalkukayum athinte niravadhi upavibhaagangalkk alankaarangalo prathyekathakalo labikkukayum cheythu. 1945 januvariyil division kizhakkan prashyayilekku pooraadukayum 28-aamm sainyathe berlin ooppareshanil pankedukkaan padinjarottu veendum vinyasikkunnathin munbu conigsburg nagarathinu/kottaykku thekkupadinjaarulla pooraattatthil sahayikkukayum cheythu. appozhekkum ithu onnaam ukraine munnaniyude bhaagamaayirunnu, yudhathinte avasana naalukal praaguvilekku neengukayaayirunnu. venalkkaalath ithu belorasian sainika jillayilekku punarniyamichirunnu. 1946ll eee division 38-aamath gards raifil brigedayi parivartthanam cheyyappettuvenkilum 1949ll oru puthiya 48-aamath gards raifil divisionaayi parishkarichu.
roopeekaranam.
48-aamath gaardukalkk october 20-nuu audyogikamaayi athinte gards padavi labhichu. desember 17-nuu moonnaam tank aarmiyude kamaandaraaya mejar general paaval rebelcoyil ninnu athinte banner sweekarikkukayum athinte upavibhagangal desember 26-nuu punarnirmmikkukayum cheyyum; eee samayat divishante yudhakramam iprakaaramaayirunnu
kooll. punarroopakalppanaykku sesham nikkolaay maattveevichu mcovchuk divishante kamaandaraayi thudarnnu; athinte randaam formationiludaneelam 264-aamm sthaanathe addeham command cheythirunnu, november 10 nuu mejar general rankilekku sthaanakkayattam nalkappedum. padinjaaran munnaniyude thekk bhaagath ninnu neekkam cheythathinu sesham moonnaam tank armi supreme haikkamaandinte reservil aayirikkumbozhaanu punarroopakalppana nadannathu. october 25 nuu division sukhinichiyil trainukalil kayarukayum thula pradeshathekku neengaan thudangukayum avide desember 20 vare thudarnnu, avide udyogastharude punarnirmmaanatthinum parisheelanathinum vidheyamaayi. 1943 januvari thudakkathil 48-aamath gaardukal austrogosk-rososh akramanam aarambhikkunnathin thottumunbu voronesh frondil moonnaam tank aarmiyil veendum chernnu. moonnaamathe tankle appozhum rund raifil divisionukalulla aadyakaala mixed tank armi composition undaayirunnu, mattonn 184-aamm tank aayirunnu.
khaarkkovinte moonnaamathe yuddham.
januvari 13nuu akramanam aarambhichappol kaantemirovkaykku vadakku bhaagathaayirunnu sainyam kendreekarichirunnathu. ooppareshan litti saattarnil ithinakam takarnna itaaliyan ettaam sainyathinteyum XXIV pancer corpsinteyum gadakangale athu abhimukeekarikkukayaayirunnu. munnettam nalla purogathi kaivarichu, frond commander, kooll. jenne. enn. eph. januvari 19 nakam belgorod oblaasttile valuyki, urasovo pradeshangal moonnaamathe tank pidicheduthathaayi vaattuttin report cheythu. februvari 8 nuu frontinte 60-aamath sainyam kurskine mochippikkukayum jarmman randaamathe sainyam poornnamaayum pinvaangunnathayi kaanappedukayum cheythu. nilavil khaarkkovin thekkulla moonnaamathe tank februvari 16 nuu poltavayilekku chooshanam cheyyaan utharavittu. ennirunnaalum, februvari 19 nuu feeld marshell iii. voonn maanstain muun nagaratthinethire thante prathyakramanam aarambikkukayum taamasiyaathe voronesh frontinte sainyathe aashayakkuzhappathilaakkum cheythu. maasatthile avasana divasam sainyathe thekkupadinjaaran munnaniyilekku maattukayum ss pancer corpsine thirichadikkunnathinaayi poltava achuthandil ninnu 90 digri swing cheyyaan utharavidukayum cheythu. oru maasatthilere neenduninna nirantharamaaya poraattatthinushesham upakaranangal, indhanam, vedikkoppukal ennivayude kuravu anubavikkunna moonnaamathe tankinte shakti valare kuravaayirunnu, koodaathe motham 80 ll thaazhe pravarthanakshamamaaya taankukalum undaayirunnu. march 1 nuu sainyam thekk kegichevka mekhalayilekku munnerukayum taamasiyaathe pravachanatheethamaaya falangalumaayi moonnu converging pancer divisionukale neridukayum cheythu. march 3 muthal 5 vare ss corps ethiya XXXXVIii pancer corp rund tank korppukalum moonnaam taankinte supporting raifil divisionukalum "poornnamaayum thakarthu", athijeevichavare khaarkkovilekk madangaan nirbandhitharaakkukayum march 16 nakam nagaratthinte 32 kilometerinullil munnerukayum cheythu.
17-nuu belgorod etteduthathinu thottupinnaale jarmman aakramana maithanam vasanthakala "rasputitsa" kaaranam bhaagikamaayi nirtthi, athijeevicha chuvanna sainyathin veendum onnikkaanum punarnirmmikkaanum aashvaasam nalki. epril thudakkathil 48-aamath gaardukal donattukalkk kizhakkulla thekkupadinjaaran munnaniyile moonnaamathe tank aarmiyilaayirunnuvenkilum aaa masavasanam athu 57-aamath sainyathinte puthiya 27-aamath gards raifil corpilekku veendum niyamichu, ippozhum athe munnaniyil. juulai vare ithu eee commandukalkku keezhil thudarum. meyy 27nuu general makovchuk 34-aamm gards raifil corpsinte command ettedukkukayum moonnu divasathinu sesham divishante command kolaniye ealppikkukayum cheythu. leonid ivanovichu wagney. vividha eshyan rajyangalil ninnulla 80 sathamaanam udyogastharum eee divishanilundennu juunil rekhappeduthiyenkilum oru maasathinushesham 40 sathamaanam russiakkaarum 30 sathamaanam ukreniyakkaarum 30 sathamaanam thurkkikalum aanu thakarnnathenn report cheyyappettu.
ukrainilekku.
juulai 2nuu kenal wagnin thante command colsinu kaimari. jelb nikkolevichu korchikov. 79-aamath gards raifil division kamaandaraayi wagnin thudarnnu, mejar general rankilekku sthaanakkayattam nedi, 1945 eprilil soviyatt yooniyante naayakanayi. 1944 march 19 nuu korchikkovinum mejar generalayi sthaanakkayattam labhichu, yudhaananthara kaalaghattatthilekku divisione nayichu, athu 38-aamath gards raifil brigedayi punasamghadippikkappettu. pinneedu joolaiyil 27-aamm gards corpsine randaamathe donbaas thanthraparamaaya aakramanathinte thudakkathil thekkupadinjaaran munnaniyil aaraamathe sainyathilekku maatti. kurskile jarmman paraajayathetthudarnnu august 13 nuu ithu aarambhichu, 48-aamathe gaardukal donattukale nirbandhikkunnathilum khaarkkovinte anthima vimochanathil steppi frontine sahayikkunnathilum pankedutthu. aaa masavasanam eee divisione steppi frontinte reservukalilulla 76-aamath raifil corpsinu veendum niyamichu. athesamayam, august 7 nuu 98-aamath gards peeranki rejimentine athinte sevanathinu oordar oof redu banner nalki amgeekarichirunnu.
septambar thudakkathil 48-aamath kavalkkar veendum poltavayilekku march cheiyukayaayirunnu, ennaal aaram theeyathi "staavka" steppi frontinte pradhana oonnal neepparile kremenchaginte dishayilekku thirichuvittu. venalkkaala aakramana seen samayat. ezz. jii. tii. 146-aamath gards raifil rejimentinte rahasyaanveshana plaattooninte kamaandaraaya vasily yakovlevichu petrov svayam verittunilkkunnu. addehathinte neethrthwathil plaattoon jarmman lineukalkku pinnil niravadhi reydukal nadatthi, athu 20 thadavukaare chodyam cheyyalinaayi nedukayum 100 jarmman sinikareyum udyogasthareyum kollukayo parikkelppikkukayo cheyyukayum valare vilapetta vivarangal nedukayum cheythu. desember 20 nuu petrovine soviyatt yooniyante naayakanakkum; pinneedu 1944 november 25 nuu gumbinenil vachu addeham kollappedum. munnira dii. aii. pii. aarine sameepichappol division 57-aamm sainyathilekku madangi, ennirunnaalum athu udan thanne oru corpusinu nalkapettilla.
dii. aii. pii. aarinu vendiyulla poraattam.
septambar 26 nuu steppi frontinte sainyam kermenchagin dnepropetrovskinum idayil moonnu aakramana crossingukal nadatthi, avaa adutha kurachu divasangalil layippichu 50 kilometer veethiyum 16 kilometer vare aazhavumulla orotta loadgement roopeekarichu. 48-aamm gaardile moonnu noonn-kammeeshand officermaar koodi desember 20 nuu soviyatt yooniyante naayakanmaraakum. seen. ezz. jii. tii. october 3 nuu dinpropetrovskinte vadakkulla bridgeheadylake akramanam nadatthiya 98-aamath gards peeranki rejimentinte thokku samghathinte kamaandaraayirunnu piottar akimovichu kraavetts. moonnu divasathinu sesham kanatha jarmman prathyaakramanathil addeham thante thokku upayogichu vedivaykkukayum naalu taankukalum rund thokkukalum rund mesheen gannukalum upayogikkukayum cheythu. mothatthil adhehavum samghavum ezhu taankukalum moonnu aakramana thokkukalum niravadhi mesheen gannukalum peerankikalum bridge headle nashippichu. seen. ezz. jii. tii. 47-aamath gards rahasyaanveshana kambaniyude intelligence directoraayirunnu nikkolaay petrovich pustinsev. venalkkaala aakramana samayat chodyam cheyyalinaayi naalu thadavukaare pidikoodiyathinte utharavaaditham addehathinaayirunnu. october 17nuu addeham jarmman pinbhaagathekku oru party nayikkukayum nannayi maranjirikkunna peeranki nilakal kandethukayum cheythu. thudarnnu addeham radio vazhi divisional peerankikalumaayi bandhappedukayum krithyamaaya vedivayppu nadathukayum 12 thokkukal, ezhu mortaarukal, rund kavachitha vahanangal, dhaaraalam udyogasthar enniva nasippikkukayum cheythu. pustinsev yudhathe athijeevichu, thudarnnu thante oormmakkurippukal ezhuthi. seen. ezz. jii. tii. 1941ll kavarchakkuttam chumathappettathinu sikshikkappetta sesham 1942 augustil nikkolai kulba chuvanna sainyathinaayi sannadhapravarthanam nadathiyirunnu. 1943leeii vasanthakaalathode addeham 146-aamath gards raifil rejimentilaayirunnu, koodaathe 29 kollalukalode divisionile ettavum mikacha snipparmaaril oralaayi amgeekarikkappettu. bridjehedinaayulla aadyakaala pooraattatthil, commanderk parikkettathinetthudarnna addeham thante kambaniyude command ettedukkukayum swantham murivu undaayirunnittum rogan uyarathil vijayakaramaya aakramanathil nayikkukayum cheythu. october 27 nuu, sovtnevo faminayullah oru yudhathil, eee prakriyayil veendum parikkelchittum addeham grenadeukal upayogichu oru jarmman mesheen gann sthaanam nashippichu. award amgeekarikkappedunnathinum addeham ashupathriyil undaayirunnuvenkilum athu nalkunnathinumumbu aprathyakshanaayi. 1958 vare kulba kandethanaayilla, kaaranam addeham mattoru rakshaadhikaari enna peru upayogichu, balaalsangam ulppede rund kuttakrithyangalil koodi addeham shikshikkappettathayi soviyatt armi adhikaarikal kandethi. 1959 juulai 1nuu kulbaik ellah raankukalum avaardukalum nashtamaayi.
octoberil divisione 64-aamath raifil corpsinu niyogichu, ippozhum randaam ukreniyan frondil 57-aamath sainyathilaan. october 15nuu 12 raifil divisionukalulla athinte valia bridjehedukalilninn munbhagam pottippurappedukayum adutha kurachu divasathinullil moonnu sainyangaludeyum anchaamathe gards tank aarmiyudeyum sainyam dii. aii. pii. aarr. kadannu onnaam pancer sainyathinte idathu vashathekku valicheriyukayum cheythu. october 18 nuu piyaathikhathkayile pradhana reyil hubb swathanthramaakki, dnepropetrovskil ninnu crivoy rogilekkulla paatha vettikkurachu, randaamathethu nagaramaayirunnu munnaniyude adutha lakshyam. october 24 nuu voonn maanstain soviyatt thrasttinte vadakkan bhaagathulla ettaamathe sainyathilekku XXXX pancer corpsine maattiyengilum randaam ukreniyan pradhana gadakangal adutha divasam crivoy roginte praanthapradeshangalil athiyappol ithu vinyasikkappedukayaayirunu. jarmman prathyakramanam 27-nuu aarambikkukayum moonnu divasathinullil soviyatt senaye ganyamaaya naashanashtangal varuthukayum avare ekadesham 30 kilometer pinnott nayikkukayum cheythu. desember pakuthi vare rund jarmman sainyangalumayi yudhayudham nadathave avar punarnirmmichu. novemberil 48-aamath gaardukal 27-aamath gards corpsylake madangi, appozhum avar 57-aamath sainyathilaayirunnu.
nicopol-crivoy rogg akramanam.
desemberil 27-aamm gards corpsine 37-aamm sainyathilekku punarniyamichenkilum puthuvarshatthil eee sainyathe moonnaam ukreniyan munnaniyilekku maattukayum division 57-aamm raifil corpsylake maattukayum cheythu. pradhaanamaayum 46-aamm sainyathinte neethrthwathil januvari 10 nuu crivoy rogile drive puthukkippaniyanulla munnaniyude aadya sramam aarambhichuvenkilum ganyamaaya chelavil mithamaaya nettangal maathram nedukayum 16-nuu nirthukayum cheythu. rekhayude athe sectorile jarmman XXX armi corpsinte sthaanangalkkethire sakthamaaya peeranki thayyaareduppinethudarnnu januvari 30 nuu akramanam puthukki, ennaal ithu aakramanathe thadassappeduthunna oru ethir-baraj nerittu. pittennu kanatha peerankikaludeyum vyoma pinthunayudeyum pinthunayode oru puthiya sramam purogamichuvenkilum jarmman rekhayilekku thulachukayariyilla.
februvari 1nuu XXX corps line niravadhi sthalangalil thulachukayarukayum raathriyode soviyatt sainyam buzuluk nadiyude padinjaaru lainil 9 kilometer veethiyulla vidavu keerukayum cheythu. adutha rund divasangalil jarmman aaraamathe sainyam cheliyiloode soviyatt munnettatthaal ithinakam vittuveezhcha cheyyappetta kamianga nadeethadatthilekku cheliyil veenu chuttikkarangunnath ozhivakkaan shramichu. ettaam gaard sainyathinte forwade ditaachmentukal naalam theeyathi aposthalovoyilethukayum adutha kurachu divasangalil 46-aamm sainyam thekk ninnu crivoy rogine moodunnathinaayi padinjarottu oru sweep cheyyaan sramikkaan thudangukayum cheythu. munnaniyude sainyathinte chitharal, dii. aii. pii. aarinu kizhakkulla nicopol bridge head ozhippichathiloode uthppaadippikkappetta jarmman karuthal shekharavum jarmman haikkamaandinte bhaagathuninnulla anishchithathvavum maasatthinte randaam pakuthiyil munnaniyude eee bhaagath "oru vichitramaaya ardhapaaraalisis" srishtichu. eee kaalayalavil 48-aamath gaardukale 46-aamath sainyathinte 34-aamath raifil corpsylake maatti. oduvil februvari 21nuu 46,37 sainyangalude gadakangal crivoy roginte baahya prathirodhatthilekku praveshichu. chelaveria theruvu poraattam ozhivakkaan aaraamathe sainyam nagarathinu padinjaaru pinvalikkukayum athu pittennu mochippikkukayum cheythu. eee pravartthanatthile pankinaayi division oru yuddha bahumati nalkki eee vijayathin thottupinnaale, donbaas, ukraine, dneeper nadhi ennivaykku kuruke ettu maasathe thudarchayaaya aakramanathethudarnnu division veendedukkunnathinaayi supreme haikkamaandinte reservillake pinvalichu. avidevechu athu 28-aamm sainyathin nalkappedukayum yudhakaalam muzhuvan aaa commandinu keezhil thudarukayum cheythu. meyy maasathil athinte antitank battaaliyante 45 emm antitank thokkukalkku pakaram 12 suu-76 svayam-propuld thokkukal sthaapicha aadyathe redu armi divishanukalilonnaayi ithu maari.
ooppareshan bagression.
eprilil 55-aamm gaardukalum 20-aamm raifil divisionukalum ulppedunna 20-aamm raifil corpsinu division niyogichu. eee divishanukalodoppam eee corpusil athu aaa kaalayalavil nilanilkkum. sainyam munnilekku madangiyethiyappol athu mosirinte vadakkupadinjaaran moolayil onnaam belorasian munnaniyude madhyabhaagathu chernnu, pripyaatt chathuppukalude thekkan arikukalil vyaapichukidakkunna idathu vashathe sainyavumayi bandhippichu. aadya aazhchakalil aaa sainyangal kooduthalum nishkriyamaayi thudarumbol frond commander, armi general. keey. keey. bobriyaskil 65-aamath sainyathinte drivinu pinthuna nalkikkond venalkkaala aakramanathinte prarambha ghattathil 28-aamath sainikane rokosovsky sajeevamaayi niyogichu. 20-aamm korppumaayi sainyam thangalude moonnu korppukalum aadya thalatthil madhyabhaagathu 5 kilometer veethiyulla sectoril vinyasichu. yudhathinte aadya rund divasangalil sainyam jarmman 35,129 kaalaalppada divisionukalude vashangalil sammarddam cheluthukayum avare bobruiskinu thekkulla reyilveyilekku madangaan nirbandhikkukayum cheythu.
juun 25nuu 28-aamm sainyam anchu sthalangalil rund jarmman divisionukalude lainukalilekku athikramichu kayari. 129-aamath kaalaalppada, ippol oru rejimentinte valippathilekku churungi, padinjarottu tirian nirbandhithamaayi, athinte corpsinte vadakku bhaagath oru vidavu avasheshichu. athesamayam, 65-aamm sainyathinte 18-aamm raifil corps 35-aamm kaalaalppadayude avashishtangal chitharikkukayum kuthirappada yaanthrika group pleeve praveshicha vidavu vipuleekarikkukayum cheythu. juun 28 vaikunneram pliyevinte 30-aamm kuthirappada division slutskinte praanthapradeshathu ethi, 28-aamm sainyathinte raifil divisionukal mobail grouppinte munnettam nilanirthaan paramavadhi vegatha kaivarichu. juun 30 aayappozhekkum jarmman sainyathinte sainyathinte sainyathinte varavode slutskilekkulla rooad thadayunnathinaayi baaranovichiyile naalaamathe pancer divisionte bhagangal ayachu. juun 22 muthal juulai 3 vare 28-aamm sainyavum group pleeve stolbsic sameepamulla 250 kilometer jarmman pinwangan nirbandhitharaakkiyenkilum vardhichuvarunna prathirodhatthe marikadakkaan saadhanangal athikkunnathinaayi munnettam ippol nirtthivachu.
baranovichi-slonim ooppareshan.
juulai 4 nuu bakkiyulla 4-aamm pancer, minskill ninnu kadannupoya 12-aamm pancer divishante unitukal, pinskill ninnu mukalilekku neengunna 1-aamm hangarian kuthirappada division ennivayulppede shakthippeduthalukal thudarnnathode baranovichi achuthandil prathirodham vardhichu. 28-aamm sainyam minkeviche muthal kletsk muthal rebacki vareyulla oru nirayiletthi. eee samayat 52-aamath special designation security division, oru pancer bataaliyan, moonnu astaaltt gann brigedukal ennivar baranovichiye kaaval nirtthi. slonim pattanatthe adisthaanamaakki shaara nadiyil oru prathirodha rekha ithinakam thayyarakkappettirunnu. staavka" pravartthana nirddesha nambar prakaram munbhagam oordar cheythu. 220127, udan thanne baaranovichiyil munnettam punararambhikkunnathinum thudarnnu 48,65,28 sainyangalumayi breast cheiyunnathinum; ennirunnaalum 28-aamm march 25 kilometer march lainiloode vyaapichukidakkukayum athinte niyukta aakramana mekhalayil ninnu 12 kilometer akaleyayirikkukayum cheythu. 48-aamathe gaardukal avarude amgeekritha shakthiyude ekadesham 85 shathamaanamaanennu report cheyyappettu.
armi commander, leeii. jenne. juulai 5 nuu alexander luchinsky thante sainyathe thekk ninnu baranovichiye marikadakkaan nirddeshikkukayum vaikunnerathode liakovichi mochippikkukayum cheythu. juulai 6-7 theeyathikalil baaranovichikkaayi theevramaaya poraattam nadannu. shaarayiludaneelamulla rekha thulachukayariyenkilum sainyam eathaanum kilometerukal maathrame munnott neengiyulloo. randaam divasam avasaanikkumbozhekkum nagaram bhaagikamaayi valanjuvenkilum jarmman sainyathe shakthippeduthiyathum aakramana mekhalakalilekku munnaniyude sainyathe konduvarunnathil thudarunna budhimuttukalum moolam soviyatt munnettatthinte vegatha kuranju. raathriyil 65-aamath sainyam, 28-aamath sainyathinte sahaayathode, apratheekshithamaya oru ratri aakramanathil baranovichiye aakramichu, juulai 8 nuu jarmman sainyam padinjarottu pinvaangiyappol 4:00 manikorinullil athu maaychu. divasaavasaanathode sainyam jinsevichi vare munneri. juulai 25 nuu 143-aamath gards raifil rejimentine shaara kadakkunnathilum slonim mochanam cheiyunnathilum athinte bhaagamaayathin chuvanna baanarinte oordar kondu alankarichu, rund divasathinu sesham division mothatthil baaranovichiyude vimochanathinu athe award labhichu.
lubin-breast aakramanathmakamaanu.
28-aamath sainyam kosovo, smolianitsa ennee dishakalilekku pradhana akramanam thudarukayum juulai 13 aayappozhekkum yaselda nadiyude munvashath muzhuvan athukayum cheythu. eee ghattathil puthuthayi ethiya 102-aamm kaalaalppada divisionil ninnum 5-aamm hangarian reserve divisionil ninnum ithu valare sakthamaaya prathirodham nerittu. eee line thulachukayaraanum munnettam thudaraan anuvadikkaanum ithu aadyathe yaanthrika corpsinu veenu. juulai 16 aayappozhekkum sainyam breastilekkulla sameepanam ethi.
aaa nagaratthe mochippikkunathinulla ooppareshan juulai 17 nuu aarambhichu. munnaniyude pradhana akramanam athinte idathu-vashathe sainyangal valathu-vashathe sainyathe pinthunachukondu nadatthum; 61-aamath sainyavum pleave group valathuvashathulla 28-aamath sainyavum vadakku, vadakkupadinjaaru bhaagangalil ninnu nagaratthe marikadannu chuttukayum pidichedukkukayum cheyyum. 15-20 minitt peeranki thayyaaredupodeyaanu akramanam aarambhichath. 28-aamath sainyam, pleave groupinoppam, kaamenettukalilekku avarude munnettangal nirddeshikkukayum divasaavasaanathode 25 kilometer sanjarikkukayum cheythu. pittennu niravadhi jarmman prathyaakramanangalkk sesham sainyam dimithrovichiyude kizhakk lesnaya nadiye nirbandhikkukayum 61-aamath sainyavumayi bandhappedukayum cheythu. juulai 19 muthal jarmman hikemand breastil thangalude pidi thudarnnathinaayi sainyathinum pleave groupinum ethire kanatha prathyaakramanangal aarambhichu, iva 21 vare thudarnnu. juulai 20 randaam pakuthiyil reyilveyude dishayilulla randaam thalatthil ninnu sainyathinte idathu vashath breastilekku 20-aamm corpsinte prathibaddhathayode maathramaan akramanam aakkam koottiyathu, jarmman sainyam nagaratthilekku pinwangan thudangi. juulai maasathil sainyam sernovsisic vadakkulla lesnaya nadiye nirbandhithamaakkukayum general rokosovsky thante reserve 46-aamath raifil corpsine chuttupaadukal poortthiyaakkaan sahaayikkunnathin kaimarukayum cheythu. juulai 27 nuu ithu cheyyukayum 28 nuu ardharaathri muthal 20-aamm corps vadakku ninnu kottakettya mekhalayilekku oodi, ethir akramanangal nadathukayum 61-aamm sainyathinte 9-aamm gards raifil corpsumaayum 70-aamm sainyathinte pradhana senakalumaayum bandhippikkukayum cheythu. divasaavasaanathode breastinte vimochanathil division athinte punk amgeekarichu, athesamayam athinte 53-aamath gards sapper bataaliyan (maaj. kandaalin, ivaan vaasilevichu) enna perinu oru bahumaanaartham aadarikkappettu. august 10nuu 138-aamm gards raifil rejimentinum athe yudhathil pankedutthathinu chuvanna baanarinte oordar labikkum.
jarmmaniyilekku.
venalkkaala aakramanathinte vann munnettathetthudarnnu thudarnnulla maasangalil soviyatt sainyam valia thothil nishkriyamaayi thudarnnu. septambaril 28-aamath sainyam vishramathinum punarnirmmaanathinumaayi supreme haikkamaandinte reservillake madangukayum octoberil kizhakkan prussian athirthiyile moonnaamathe belorasian frondilake veendum niyamikkappedukayum cheythu. athu eathaandu udan thanne parajayappetta goldap-gumbinen ooppareshanil earppettu, athu october 30 oode athinte mekhalayil avasaanichu. 1945 januvariyil visttula-oodar aakramanathinulla aasoothranathil frond athinte shock groupine rund mekhalakalaayi samghadippichu, aadyathethil 39,5,28 sainyangal, 11-aamm gards sainyathinteyum rund tank corpsinteyum pinthunayode. 28-aamath sainyathin athinte pradhana sainyam athinte valath vashath undaayirunnu, insterberginte pothuvaaya dishayil staaluponen-gumbinen pakka highwake vadakku sakthamaaya akramanam nadatthuka ennathaayirunnu. athinte munnetta munbhagam 7 kilometer veethiyullathaayirunnu, athinte udanadi lakshyam anchaam sainyavumayi chernnu jarmman senayude gumbinnen groupine nasippikkuka ennathaayirunnu, insttar nadiyil vinyasikkunnathil pathinonnaamatthe gaardukale sahayikkuka ennathaayirunnu.
kizhakkan prussian akramanam.
januvari 13 nuu raavile moonnaam belorasian frond aakramanathinte oru bhagam aarambhichu. pradhaanamaayum 549-aamath volksgrenadier divisione abhimukeekarikkunna sainyam, kishen-granhouse sektariloode prathirodham thakarkkukayum divasaavasaanathode 7 kilometer vare nuzhanjukayarukayum cheythu. pittennu moonnaam gards raifil corps kattenoyude sakthamaaya pooyintinaayi neenda poraattam nerittathinaal purogathi kuranju. jarmman sainyam gumbinenilekkulla vazhikal thudarnnathinaal januvari 16 cheria purogathi maathramaan kandathu. appozhekkum athu frond commander, armi generalinu vyakthamaayi. aii. dii. chernyaakhovski, eee mekhalayil munnettam varillennum addeham thante randaamathe thalasthaanam 39-aamm sainyathinte munnaniyilekku maatti. januvari 19nuu sainyam kooduthal vijayakaramaayi munneraan thudangi. general luchinsky moonnaamathe gaardukalkkum 128-aamm raifil korppukalkkum pinthuna nalkikkond paramavadhi peeranki vediyuthirthathu gumbineninte vadakkukizhakkan praanthapradeshangalilekka oru idungiya mekhalayil oru munnettatthinu anuvadichu. athesamayam, 20-aamm corps thekk ninnu pattanathiletthiyenkilum jarmman samgham cheruthunilkkunnathu thudarukayum sainyathinte unitukal ekeekarikkaan nirbandhitharaakukayum cheythu. januvariyil nadanna rund divasathe yudhathil 20-aamm corps 128-aamm corps oduvil gumbinene pidichadakkiyenkilum jarmman senayude valiyoru bhagam randaam divasam avasaanikkumbozhekkum 28-aamm sainyam ethiya regap nadiyilekku pinwangan kazhinju. januvari 23nuu 2300 maniyode sainyathe abhimukeekarikkunna jarmman sainyam padinjarottu pinvaangukayaanennu vyakthamaayi. adutha rund divasathinullil sainyam 35 kilometer vare munnerukayum courtmedinil ninnu gerdauvan vareyulla oru pathayil 26-aamm theeyathi avasaanathode athukayum cheythu, conigsburghin thekkukizhakkayi 70 kilometeril thaazhe.
februvari 8 aayappozhekkum 20-aamm corps, anchaam sainyathinte senayumaayi sahakarichu, vadakku ninnu prusish ailau pattanatthe marikadannu athinte praanthapradeshangalil yuddham aarambhichu, ithu kurachu divasathekku thudarnnu. ezz. jii. tii. mejar. 47-aamath gards rahasyaanveshana kambaniyude oru plaattoonin alexei leonteevichu shenichko neethrthwam nalki. aadya divasangalilonnil addehathinte plattan jarmman fayar plaaninte bhooribhaagavum vijayakaramaayi kandethukayum 25 sinikareyum oru udyogasthaneyum thadavilaakkukayum cheythu. februvari 16-nuu thekkupadinjaaran bhaagathekku rakshappedaan shramicha oru koottam jarmman sainyam bomben graamathinu sameepamulla 48-aamathe gaardukale pidikkaan shramichu. shenichkoyude skauttukal naalu aakramanangale pinthirippikkukayum 80 aakramanakaarikale kollukayo parikkelppikkukayo cheythu; "starshina" yude vyakthiparamaaya udaaharanam line nilanirthunnathil nirnaayakamaayirunnu, pakshe addeham aakramanathil kollappettu. epril 19nuu addehathe marananantharamaayi soviyatt yooniyante naayakanakkum. epril 5 nuu, priusish ailouvinaayulla pooraattatthil pankedutthathinu, 146-aamath gards raifil rejimentinu oordar oof bogdan khmelnitski, 2nd digri nalkum.
maarchinte thudakkathode ekadesham aarr aazhchathe thudarchayaaya poraattatthinu sesham moonnaam belorasian frontinte divisionukal valare kuravaayirunnu; eee samayat 48-aamathe gaardukalil ekadesham 2,500 udyogasthar undaayirunnu. ithokkeyaanengilum conigsburg kottakettya mekhalayude thekkupadinjaraayi sheshikkunna jarmman senaye illaathaakkaan frond oru puthiya ooppareshan utharavittu. march 13nuu puthiya akramanam aarambhichu, march 15nuu 28-aamm sainyam blaadiyuvinte dishayilekku aakramichu. march raathriyil 25/26 sainyam 31-aamm sainyavumayi sahakarichu rosenberg pattanatthilekku athikramichu kayari balgayilekku neengi, 6,200 sinikareyum 25 taankukaleyum vividha kaalibarukalulla 220 thokkukaleyum pidichedutthu. march 29 nuu ooppareshan avasaanichathinu thottupinnaale 28-aamm theeyathi supreme haikkamaandinte reservillake punarniyamichukondu kizhakkan germmanic kuruke ooder nadiyilekku neengaan thudangi. epril 26 nuu conigsburghinte thekkupadinjaaran pooraattatthil athinte pankinulla amgeekaaramaayi divisione suvarov oordar, 2nd digri kondu alankarikkum.
berlin yuddham.
epril pakuthiyode division onnaam ukraine munnaniyil ethi. ooder, nees nadikalkkaayulla yuddham epril 16 nuu aarambhichuvenkilum 28-aamm sainyathinte pramukha divisionukal munnirayil athukayum epril 22 vare yuddha pravartthanangal aarambikkukayum cheythilla. eee samayamaayappozhekkum frond commander marshell ivan konevinu berlinuvendi kadutha poraattam munkootty kaananum moonnaam gaard tank sainyathe paramavadhi shakthippeduthaanum theerumaanichu. ithinaayi general luchinskyode thante 48-aamatheyum 61-aamatheyum gards raifil divisionukale trekkukalil kayattaanum baroot pradeshathe tank aarmiyil cheraanum utharavittu. berlin yudhathinte backie samayangalil eee divisionukal moonnaam gaard taankinte commandin keezhil thudarum. eee divasathe pooraattatthil moonnaamathe gards tank nottu kanaline nirbandhithamaakkukayum berlin outtar defense line thakarkkukayum thekkan praanthapradeshangalile marrinfeld pradeshathe iner lainil athukayum cheythu.
epril 23 nuu raavile division onpathaam yanthravalkkaricha corpsinu keezhilaayi marinfelde pradeshathu ethi. adutha pradhana thadassamaaya teltto kanaline nirbandhikkunnathinaayi peerankikalum vyoma pinthunayum upayogichu kaalalppadayeyum kavachangaleyum ekopippikkunnathinaayi aaa divasathinte bhooribhaagavum chelavazhichu. epril 24 nuu raavile 6 manikk crossing aarambikkaan theerumaanichirunnu. nerittum allatheyum theevramaaya peeranki vedivayppil 22-aamath gaardukal motor raifil brigade kanaline thadi rafttukalilum nashippicha paalangalude aditharakalilum nirbandhikkukayum cheria bridgeheadukal pidichedukkukayum cheythu. iva vipuleekarichukazhinjaal 48-aamathe gaardukalude forwade ditaachmentukal pinthudarnnu. 1300 manikorinullil oru pondoon paalam sthaapikkukayum divishante pradhana sena onpathaam yanthravalkkaricha taankukalum 1400 maniyode vadakkan theerathekku kadakkaan thudangukayum cheythu, sakthamaaya jarmman peerankikalum mesheen gann vedivayppum pradeshathum niravadhi prathyaakramanangalum undaayittum. pakal samayat division vadakkott 2.5 kilometer vare munneri, licherfeldil ninnu sehlendorfilekkulla oru variyil ethi. pittennu raavile moonnaam gaard tank akramanam punaraarambhichu, 48-aamm gaardukal aaa rund sthalangalum vrithiyaakkaan sahayichu, 4 kilometer vare munnerukayum steglitsinaayulla poraattam aarambikkukayum cheythu. pakal samayat soviyatt sainyam berlin chuttikkarangunnath poortthiyaakki.
epril 26 aayappozhekkum divisionumaayi athinte corps-komettu, 20-aamm raifil division, 3-aamm gards tankle chernnu. pakal samayat samyuktha seena nagara madhyabhaagathekku vadakkott akramanam thudarnnu. schmargendorfinte thekkan bhaagathodoppam steglitsum neekkam cheyyukayum interior defense lainil athukayum cheythu. adutha divasam 48-umm 61-umm gaardukal veendum 9-aamm yanthravalkkarikkappetta gaardukalumaayi chernnu 4 kilometer munneri, friedeno pradesham pidichedukkukayum hoptstraas, hynover straceukalkku kuruke oru variyil athukayum cheythu. epril 28 nuu aaram gards tank corpsinoppam schmargendorff steshanteyum presenpaarkkinteyum pothuvaaya dishayil akramikkaan divisionode utharavidukayum divasaavasaanathode landwer kanaalinte line pidichedukkukayum cheythu. oduvil, epril 30nuu samghadithamaaya prathirodham kuranjathode 48-aamm gaardukalum 20-aamm raifilum aaraamathe gaard tank presenpaarkkinte thekkan attathu ethi. meyy 2nuu 138-aamath gards raifil rejiment (kooll. jarmman thalasthaanam pidichadakkunnathil "berlin" enna padavi nalkia niravadhi yoonittukalil onnaayirunnu veranpev, paaval pavlovichu). berlin ooppareshan avasaanichathinethudarnnu division athinte backie munnanikalumaayi praaguvile avasana munnettatthil chernnenkilum cheria poraattam kandu.
yudhaanantharakaalam.
berlin yudhathil pankedutthathinu juun 4 nuu division kuttusov randaam klaas oordar nalki aadarichu. juun 27nuu divisionile naalu pere koodi soviyatt yooniyante naayakanmaraakki. august 14 aayappozhekkum 48-aamath gaardukal kizhakode lida pradeshathekku neengukayum avide 38-aamath gards raifil brigade aayi parishkarikkunnathuvare athu thudarukayum cheythu. 1947 februvariyil patthaam gards tank rejimentine 38-aamm gards brigadine niyogichu; iva orumichu 1949 septambar 1 nuu 48-aamm gards raifil divishante randaam roopeekaranathinu oru cader nalki. 1957 meyy 20 nuu yoonit oru motorised divisionaayi punasamghadippikkappettu, ennaal 1959 januvari 10 nuu muzhuvan division pirichuvittathinaal ithu hraswakaalamaayirunnu.

