lotica cellermear

1961 leeii nobal sammana jethaavaaya ivo aandrikkinte "dhii bridge oonn dhii drina" enna novalil ninnulla pradhana kathaapaathrathin prachodanamaayirunnu lotica cellermear (lotica silarmajar) (1860 leeii polandile cracovil-1938 leeii yougoslaviayile visegradil). pathonpathaam noottaandinte avasaanathil polandile cracovil ninnu bosniayilekku marria moonnu sahodarimaaril moothavalaanu avar.
jeevacharitram.
lothikayude kuttikkaalathekkurichum aadyakaala praayapoorthiyaayathinekkurathi valare kurachu maathrame ariyoo. aval cracovile oru doctore vivaham kazhichuvenkilum innu avante aidantitti ariyilla. lothikaykku 19 vayassullappol addeham marichu. bharthaavinte maranashesham taamasiyaathe, lotica thante sahodarimaarodoppam visegrad, bosnia, hersegovina ennividangalilekkum pinneedu austriya-hangariyilekkum maari. athe samayam mattu rund jootha kudumbangalaaya salar apphelmier cracovil ninnu visegradilekku thamasam maari. varum varshangalil avarude vidhi avibhajyamaayi bandhappettirikkum.
athra cherupraayatthil thanne vidhavayaayirunnenkilum lothika orikkalum vivaham kazhikkukayo pingaamikalo illa.
bosniayilekku marria sesham lottikkayude jeevithathekkurichu kurachukoodi ariyaam. visegradil avar pradeshavaasikalkkidayil "lotica hotel" ennariyappedunna "surr bruck" hotelinte manejaraayi jolie cheythu. hotelinte udama avalude sahodari deborah adolph salarude bharthaavaayirunnu.
avar hotel kaikaaryam cheyyumbol, pathiv aalukalil oraalaayirunnu ivo andric. varshangalayi iruvarum adutha bandham sthaapichu.
lottikka aivo andrick.
ivo andrick thante kuttikkalavum youvanavum aadyakaala praayapoorthiyum visegradil chelavazhichu, koodaathe "lottikkayude hotelil" samayam chelavazhikkunnath addeham aasvadichu. lothikayumaayi adutha bandham sthaapicha addeham thante 'dhaa bridge oonn dhaa drina' enna novalile pala kathapaathrangalkkum avaleyum avarude kudumbatheyum adisthaanamaakki. lothikayude maranathinu 23 varshathinu sesham 1961ll saahityathinulla nobal sammanam nediyappol, avalude marumakkalum helena oru kathil addehathe abhinandichu. avarodu nandi paranju addeham dayaapoorvam prathikarichu.
kudumbam.
lottikkayude sahodari deborah adolph saalarumaayi vivahithayaayi, aandrikkinte novalilum ithu paraamarshichittundu. avarude makal inaa sagrebil ninnulla doktaraaya drago maarasine vivaham kazhichu. jeevithakalam muzhuvan avar kaanadayile montriyalilum cubeckilum thaamasichu.
ilaya sahodari adelide visegradil ninnulla oru bisinasukaranaaya lavoslav sperlingine vivaham kazhichu. avarkk anchu makkalundaayirunnu, aanmakkalaaya saamuval, 1941-ll viyannayil naasikalaal kollapetta oru banker, randaam lokamahaayudhathinte thudakkathil kollapetta leepsigile thukal factory udama benjamin, belgradile saajmist thadankalppaalayathil kollapetta ferdinand, cheruppatthil thanne kshayarogam baadhichu maricha penmakkalaaya aanayum, yudhathe athijeevicha eaka kuttiyaya serafina.
innu lothika.
chalachithra samvidaayakan emir kusthoorikkaykku serbiayile "mokra gora" desheeyodyaanathinte groundil oru parambaraagatha coffey shope "lotica" undu. addehathinte bisinesses samrambhathin lothikayude perum undu ("lothika dii.oo.). belgrade tivi steshan steshan aaa vasthuthakal serbian pothujanangalude sradhaakendramaakki.
serbian saamskaarika mantraalayam anuvadicha fundinte gunabhokthaavenna nilayil, kusturikka "dhaa bridge oonn dhaa drina" enna oopparayil pravartthikkunnu.

