
meep dikeman

kuttikalude saahithyathile oru dutch ezhuthukaaranaayirunnu meep dikeman (26 januvari 1925-9 juulai 2017).
aadyakaala jeevitam.
1925ll asenilaanu dikeman janichathu. avalude pithaav sainyathil jolie cheyyukayum athinte falamaayi kudumbam niravadhi thavana maarukayum cheythu 1928-ll dakeman kaambanilekkum 1930-ll vreelandilekkum 1934-ll curasoyile villemstaadilekkum maari, avide avar 1939 vare thaamasichu.
currier.
dutch caribean.
dii botten vaan brackeput" (1956), "paadu ees geck" (1957), "dii daggen vaan olim" (1971) ennivayulppede niravadhi kuttikalude pusthakangalkk curasoyile avarude aadyakaala jeevitam prachodanamaayi maari. 1956-ll "dii botten vaan brackeput" enna pusthakathinu kinderbock vaan hettu jaar saahitya award nedukayum 1959-ll katha oru radio naadakamaayi maarukayum cheythu.
dutch publishing kambaniyaaya leopoldumaayi sahakarichu 1984ll aruban publishing kambaniyaaya charuba sthaapikkaan alis vaan romond, leysbett tenne houttan ennivarumaayi chernnu avar sahayichu. 1981num 1988num idayil aruban ezhuthukaare parisheelippikkunnathinaayi avar varshathil niravadhi maasangal arubayil thaamasichu. sooniya gaarmezhs, richard pittarnella, frances kellie, josettu dall, viser korea, diana lebax ennivaraanu avar parisheelippicha chila ezhuthukaar.
checoslovakia/check republic.
vividha check ezhuthukaare sahayikkaan 1960kalilum 1970kalilum dikeman checoslovakiayilekku pooyi. 1981-ll, "ikku hebb geane naam" enna pusthakathinu check ezhuthukaaranum kaviyumaaya dagmer hillarovayumaayi chernnu avar bokenslutal award nedi. eee pusthakathinu 1983ll internaashanal board oonn books phoor yoothu peeppilsinte poolish deseeya vibhaagam iruvarkkum jaanas corsack saahitya sammanam nalki. 1979num 1982num idayil yuvajanangalkkayulla pusthakangalekkurichulla anthaaraashtra bordinte dutch vibhaagathinte thalavanaayirunnu diapman. check saahityathinu nalkia sambhaavanakale maanich 1994ll check republicile penn internaashanalil avar oonarari amgamaayi.
matoraal.
1964ll enn dii grotten vaan elio (1961) enna pusthakathinu avar dusher jujendbuch press nedi. eee katha jarmman radioyude oru radio naadakamaayum maari. 1970-ll avarkk staattsprijs voor kinder-enn jegdlitraattoor saahitya puraskaaram labhichu. kurachu varshangalkk munbu 1964-ll eee award srishtikkaan diapman pravarthichu. "daan benn jeey nerjans meer" enna pusthakathinu 1975-ll niyenke vaan hitchtom-prijs saahitya award labhichu.
1978-ll, tjong-khinginte chithreekaranangalode avar kuttikalude kavithasamaahaaramaaya "wheel wheel staapp" ezhuthi. eee pusthakathinu dikeman oru gaudan griffel award they jong-khing oru gaudan penzeal award nedi. tjong-khing chithreekaricha avarude adutha kuttikalude kavita pusthakamaaya "stappe staapp steppu" 1980-ll oru vlag enn wimpel award nedi. baalasaahithyathinu nalkia sambhaavanakalkk 1979-ll avar jaansoon coasterpris puraskaaram nedi.
1985-ll "hanness enn katje, 2 inn een straatje" enna pusthakathinu vlag enn wimpel saahitya puraskaaram nedi. 1986 ll "hanness enn katje enn hettu rommellatje" enna chithrathinu vlag enn wimpel award avar nedi. hans, katje ennee kathaapaathrangale avatharippikkunna avarude pusthakangal jiip, jaaneke allengil oottu, sien ennivayude aadhunika pathippayi visheshippikkappettindu. pathinezhaam noottaandile chithrakaaranmaarude srishtikale aaa kaalaghattatthile dainamdina jeevithavumaayi bandhappedutthaan lakshyamidunna novalaaya "hoow shielder hoow wilder" enna novalinaayi 1987 ll marumakal marlick vaan vershinoppam avar oru vlag enn wimpel nedi.
dii botten vaan brackeput" ("prethabaadhitha dweep", 1959), "gevoon een straatje" ("just eiii street", 1963), "marijan bij dii loredrayezhs" ("slave doctor", 1970), "josie wared een indian" ("indian josie", 1970) ennivayaanu engleeshilekku vivarthanam cheytha avarude pusthakangal.
vyakthiparamaaya jeevitam.
1948 muthal 1954 vare pathrapravartthakanaaya aantan camphophine vivaham kazhicha deikman rund aanmakkalundaayirunnu.
maranam.
2017 juulai 9nuu dakeman antharichu.

