
sheppereds kalandar (jaims hogg)

1819 muthal blackwoods eddinberg maasikayil prasidheekaricha 21 lekhanangalude oru shekharamaanu jaims hogg ezhuthiya sheppereds kalandar (1829). avaa scotish athirthikalil, prathyekichu hoginte thaddesheeya etric vanathil sajjeekarichirikkunnu.
pashchaathalam.
1825 septambar 1 nuu hogg vilyam blackwoodinode "blackwoodinte eddinberg maasika" yill prathyakshappedunna 'sheppereds kalandar' lekhanangal pusthaka roopathil orumichu konduvaranamennu nirddeshichu. adutha varsham juunil hoginte anantharavan roobert ulladakkangal thiruthaanum (adisthaanaparamaayi, aupachaarikamaakkaanum) mattaanum (adisthaanaparamaayi, sensor cheyyaanum) blackwood nirddeshichu, ennaal sharathkaalathil vipaniyude sthambhanathe kuttappedutthi addeham prasidheekaranam maattivachu. hoginte niraashaykk, roobert poornnamaayum edittu cheytha rund vaalyangalulla settu velicham kaanunnathin moonnu varsham munbaayirunnu.
pathippukal.
"idayante kalandar. kweens wake" enna kruthiyude rachayithavaaya jaims hogg & sii. & sii. 1829ll landanile vilyam blackwood, eddinberg, tii [homas] cadell ennivar chernnu rund vaalyangalil prasidheekarichu.
dougless mack edittu cheytha oru vimarsanaathmaka pathipp 1995 ll eddinberg yooniversitti pras prasidheekaricha jaims hoginte shekharicha kruthikalude stiriling/southu carolina gaveshana pathippil aadya vaalyamaayi prathyakshappettu. ithu hogg ulppeduthaan uddeshichittillenn karuthunna anchu enangal ozhivaakkunnu 'nancy chishol', 'dhoorthumakan', 'nirbhagyavashaal school', 'athbhuthakaramaaya doctor', 'oru vichitramaaya rahasyam'. avasheshikkunna kayyezhuthuprathiye pakarppayi edukkunna 'stoms' ozhike, ulppeduthiyittulla enangal yadhaarthathil blackwoods eddinberg maasikayil prasidheekaricha grandhangale adisthaanamaakkiyullathaanu.
ulladakkangal (1829).
vooliyam onnu
aii. 'roob dods' (blackwoods eddinberg maasikayil 1823 maarchil 'dhii sheppereds kalandar' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. randaam klaas. maranangal, vidhikal, vyavasthakal ')
II. 'misttar adamson oof laverhop' (1823 juunil blackwoods eddinberg maasikayil 'dhii sheppereds kalandar' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. randaam klaas. maranangal, vidhikal, vyavasthakal ')
3. 'dhoorthaputhran' (eddinberg maasikayilum saahitya vaividhyathilum 1821 septambarilum novemberilum 'naadan jeevithathinte chithrangal' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. illa. aii. pazhaya isak, 'naadan jeevithathinte chithrangal. illa. II. pii. yill ninnu thudarnnu. 219 ')
IV. 'dhii school oof mishforton' (eddinberg maasikayilum saahitya vaividhyathilum aadyamaayi prasidheekarichathu 1821 desemberil 'naadan jeevithathinte chithrangal' enna peril. illa. 3. pii. yill ninnu thudarnnu. 452. nirbhagyavashaal school ')
vii. 'jorjju dobsante narakatthilekkulla paryavekshanam' (aadyam prasidheekarichathu, illa. 1827 meyy maasathil blackwoods eddinberg maasikayil 'idaya kalandar-bye dhii etric sheppered' enna peril ezhuthiyirunnu. swapnangalum drishyangalum. jorjju dobsante narakatthilekkulla paryaveshanavum selkirkkinte soottarukalum ithil ulppedunnu.')
vii. 'dhii soottezhs oof selkirk' (1827 meyy maasathil blackwoods eddinberg maasikayil aadyamaayi prasidheekarichathu noow noow. vii)
vii. 'dhii laired oof kasway' (1827 augustil 'blackwoods eddinberg magazin' ll 'dhii sheppereds kalandar' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. etric sheppered. swapnangalum drishyangalum.- bhagam IV ')
VIII. 'tibi hyselopes dream' (1827 juunil blackwoods eddinberg maasikayil 'dhii sheppereds kalandar' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. swapnangalum drishyangalum.bhagam II. tibi hisloppinte swapnavum thudarchayum adangiyirikkunnu ')
ix. 'merii burnet' (1828 februvariyil 'blackwoods eddinberg magazin' ll 'dhii sheppereds kalandar' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. klaas IX. yakshikkaarum brounikalum manthravaadinikalum. etrick sheppered ')
x. 'dhii brauni oof dhii black hugs' (1828 octoberil blackwoods eddinberg maasikayil 'dhii brauni oof dhii black hugs' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. etrick sheppered ')
xi. 'dhii laired oof weinhome' (1827 joolaiyil blackwoods eddinberg maasikayil 'dhii sheppereds kalandar' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. smithi villalukal adangiya swapnangalum drishyangalum, & sii. bhagam III ')
vooliyam rund
aii. 'vindo whats courtship' (1824 maarchilum 1825 februvariyilum blackwoods eddinberg maasikayil 'dhaa lasses' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu)
II. 'oru vichitramaaya rahasyam' (aadya bhagam aadyamaayi 1828 juunil 'blackwoods eddinberg magazin' ll 'oru vichitramaaya rahasyam' enna peril prasidheekarichu. etric shepperdil ninnulla oru kathil' bandhappettirikkunnu; bakkiyullava ivide aadyamaayi prasidheekarichu)
3. 'dhii gravelous doctor' (1827 septambaril blackwoods eddinberg maasikayil aadyamaayi prasidheekarichu)
IV. 'dhii witchs oof trackware' (1828 eprilil 'blackwoods eddinberg magazin' ll 'dhii sheppereds kalandar' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. klaas IX. yakshikkaarum, devathakalum, manthravaadinikalum. etrick sheppered ')
vii. 'sheep' (blackwoods eddinberg maasikayil 1827 eprilil 'general annectots' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. aadukal ')
vii. 'praiyezhs' (blackwoods eddinberg maasikayil 1827 eprilil 'general annectots' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. praarthanakal ')
vii. 'vichitramaaya kathaapaathrangal' (1827 eprilil blackwoods eddinberg maasikayil 'pothu kathakal' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. vichitramaaya kathaapaathrangal ')
viii 'nancy chishol' (aadyathe prasidheekaranam ivide)
ix 'snow-stoms' (blackwoods eddinberg maasikayil aadyamaayi prasidheekarichathu eprilum 1819 meyy maasavum 'idayante kalandar' aayi. kodunkaattukal '; 1820-ll' vintar eevaning stolsi 'll veendum achadichu)
x. 'idayante naaya' (1824 februvariyil 'blackwoods eddinberg magazin' ll 'idayante kalandar' enna peril aadyamaayi prasidheekarichu. naalam klaas. naaykkal ', ivide 1818 maarchil hoginte muun lekhanavumaayi samyojippichirikkunnu' idayante naayayude kooduthal kathakal ')
ulladakkangal (1995).
kodunkaattukal
moshtikkoottukal
laverhoppile misttar adamson
naaykkal
lashus
pothuvaaya kathakal
jorjju dobsante narakatthilekkulla paryaveshanavum selkirkkinte soottarukalum
tibi hisloppinte swapnam
smith villalukal
kaas veyude laired
merii burnet
trackwareinte manthravaadinikal
black hugsinte brauni