
aung thaala zaa pangulo

philipino novelist patricio mariano ezhuthiya 1913 leeii tagalog bhasha pranaya novalaanu aung thala zaa pangulo ("panchuloyile thilakkamulla nakshatram"). 207 pejulla eee pusthakam manilayil aarr. phillippeans charithratthile american kaalaghattatthil litographia nii juvan fajardoyile (printarum lithography juvan fajardo) imprantayaanu martiness achadichathu. aung thala zaa panghuloo nobelang taga-elog" ("" panghulooyile thilakkamulla nakshatram oru nadeethada noval ") ennum ardhamaakkunna eee noval" "aung thala zaa panghuloo nobelang tagalog" "(" "tagalog" "enna vaakk tagalog bhaashayilulla" "taga-elog" "enna vakkil ninnu uthbhavichath" "nadeethadam" allengil "" nadeethadam "" ennartham varunna), athinaal badal engleesh vivarthanam "" panchuloyile thilakkamulla nakshatram oru tagalog noval "" ennaanu ".
kathaapaathrangal.
berta luciayumaanu novalile pradhana kathaapaathrangal. berta baariyoyil ninnulla stereotypic yuvathiyaan, athesamayam lucia manilayil ninnulla stereotypic lasayirunnu. oru barrio nivasiyaayathinaal, berta ezhuthukaaran lajjayullavalayum elimayullavalaayum avatharippikkunnu, athesamayam lucia-oru nagara penkutty enna nilayil-akshamayum vanjanaaparavum avishwasthayumaayi chithreekarichirikkunnu. praadeshika vibhavangalude vilppanakkaaraan berta. luciano, tintoy, maang pedro (aksharaarthatthil "misttar") ennivaraanu kathayile mattu kathaapaathrangal. pedro "). oru chitrakaaranum berta sambanna upabhokthaavumaan luciano. loosiyayude bharthaavaanu tintoy. novalinte avasaanathil velippeduthiyathupole, maang pedro berta sambannanaaya pithavum luciano thamasikkunna manilayile veedinte udamayumaayi maarunnu.
plott.
kathayil, lucia-vivaahithayaanenkilum-lucianoyumaayi pranayathilaakunnu. asooya kaaranam tintoy oru vettaykkide luciano vedivachu. berta, "dampalit" (achaaril oru gadakamaayi upayogikkunna oru praadeshika chedi) shekharikkumbol, vediyochakal kettu. berta rakshikkukayum luciano nazhsas cheyyukayum cheiyunnu. luciano loosiyayude kaamukanaakunnu. berta maang pedroyumaayi veendum onnikkunnu. bertaik lucianoic santhoshakaramaaya anthyam undaayirunnu, pakshe luciaykkum tintoic aayirunnilla.

