sms emden

sms "emden" ("hiss majastti kappal" emden ") saamraajyathva jarmman naavikasenaykkaayi (" kaisarliche maraine ") nirmmicha laitt cruiserukalile randaamathethum avasaanathethumaaya amgamaayirunnu. 1906ll dansigile "kaisarliche verft" (imperial doock yard) enna sthalathu avar kidannu. 1908 meyy maasathil purambhaagathu vikshepicha kappal 1909 joolaiyil poortthiyaayi. avarkk oru sahodara kappal undaayirunnu. muun krooyisarukaleppole, "emen" patthu thokkukalum rund torpido tubeukalum upayogichu aayudhadhaariyaayirunnu.
"emedon" thante kariyarinte bhooribhaagavum chainayile jiyaaosho ulkkadal paattatthinu nalkia pradeshamaaya kwingdavo aasthaanamaayulla jarmman eest eshya schwadronilaanu chelavazhichathu. 1913ll kaal voonn mullar kappalinte chumatala etteduthu. onnaam lokamahaayudham pottippurappettappol, "emen" oru russian steamer pidichedukkukayum avale vaanijya raideraki maattukayum cheythu. "emedon" kizhakkan eshya schwadronil veendum chernnu, thudarnnu indian mahaasamudrathil swathanthramaaya reydinaayi verpeduthi. cruiser ekadesham rund maasatholam eee mekhalayil pravartthikkukayum ekadesham rund dasanolam kappalukal pidichedukkukayum cheythu. 1914 october 28 nuu "emden" penanginu nere apratheekshitha akramanam nadatthi; athinte falamaayundaaya penang yudhathil avar russian cruiserineyum franch distroyarineyum mukki.
thudarnnu mullar "emden" enna perilulla oru kappal coco dveepukalil akramikkukayum avide britiish soukaryangal nasippikkunnathinaayi naavikarude oru samghathe irakkukayum cheythu. avide 1914 november november australian cruiser "emdane" aakramichu. kooduthal sakthamaaya australian kappal vegathil gurutharamaaya kedupaadukal varuthukayum mungathirikkaan thante kappal nilathu therippikkaan mullare nirbandhikkukayum cheythu. 376 peradangunna samghathil 133 perr yudhathil kollappettu. athijeevichavaril bhooribhaagatheyum thadavilaakki; helmuth voonn makkeyude neethrthwathilulla landing party oru pazhaya scoonerinu commander cheyyukayum oduvil jarmmaniyilekku madangukayum cheythu. "emdante avashishtangal tharamgapravartthanathiloode vegathil nasippikkappedukayum 1950-kalil polikkaan vendi thakarkkappedukayum cheythu.
design.
1898 leeii naavika niyamam muppath puthiya laitt cruiserukalude nirmmaanathinu amgeekaaram nalki; prograam aarambhichath dhii aandu ezz aayi vikasippicheduthathil ninnaan, iva randum nirmmaanatthinidayil vardhichuvarunna mechappeduthalukal ulppeduthi. 1906 saambathika varshathil niyogicha rund "dresden" klaas cruiserukalude praadhamika maattatthil enchin power vardhippikkunnathinaayi propulsion systethinaayi oru adhika boiler ulppettirunnu.
"emden" mothatthil valare dairkhyameriyathum oru beam forwade oru drafttum undaayirunnu. aval roopakalppana cheythathupole poornna bhaarathil sthaanabhrashtayaayi. 18 udyogastharum 343 perum adangunna samghamaayirunnu avarkk undaayirunnathu.
avalude propulsion sisttathil rund triple-expansion steem enchinukal ulppedunnu, ithu uyarnna vegatha nalkaan roopakalppana cheythittullathaanu. kalkkariyiloode pravartthikkunna panthrand maraine type vaattar-tube boyilarukal upayogichaanu enchinukal pravarthippichirunnathu, koodaathe oru jodi scru propellerukalum oodichu. "emen" kalkari vare kondupoyi, athu oru paridhi nalki. "triple-expansion enchinukal gadippicha avasaanathe jarmman cruiseraayirunnu "emden"; thudarnnulla ellah cruiserukalum kooduthal sakthamaaya neeravi turbineukal upayogichu.
kappalinte pradhana baattariyil orotta moundukalil patthu ezz. keey. ell/40 thokkukal adangiyirunnu. randennam munkootty nirtthiyappol, aarr ennam amidshippukalum moonnu ennam iruvashathum randennam vashathum sthaapichirunnu. thokkukalkku lakshyangale akramikkaan kazhiyumaayirunnu, koodaathe oro thokkinum 150 raundu vedikkoppukal vitharanam cheythu. secondary aayudangalil ettu ezz. keey. ell/55 thokkukal ulppettirunnu, avayum orotta moundukalilaanu. jalarekhaykku thaazhe gadippichirikkunna naalu torpidokalulla rund torpido tubeukal avarkkundaayirunnu, koodaathe ambathu naavika khanikal vahikkaan kazhiyum.
kappal kattiyulla oru kavachitha deck upayogichu samrakshikkappettu. coning gopuratthinu kattiyulla vashangalundaayirunnu, thokkukal kattiyulla thokku sheeldukalaal samrakshikkappettu.
sevana charithram.
ersaatts" (pakarakkaaran) enna peril oordar cheytha "emedon" ennathinaayulla karar 1906 epril 6 nuu dansigile kaisarliche verfttil (imperial doock yard) sthaapichu. 1906 november 1 nuu avarude keel sthaapichu. 1908 meyy 26 nuu avar samarambhichu, emden nagaratthile "oberbergermister" (loard mayer) doow. lioo furbringer. 1909 juulai 10-oode phitting outtu jolikal poortthiyaakkiya sesham avale kappalppadayilekku kammeeshan cheythu. puthiya cruiser annu kadal pareekshanangal aarambhichuvenkilum pradhana kappalppadayude vaarshika sharatkaala neekkangalil pankedukkunnathinaayi august 11 muthal septambar 5 vare avare thadassappeduthi. eee kaalayalavil, kaisar wilhem randaamanodoppam "emen" saamraajyathva vallathe samrakshichu. "pareekshanangal poortthiyaakkiya sesham septambaril "emden" nirthalaakki.
1910 epril 1 nuu "emden" veendum sajeevamaakkukayum chainayile germmaniyile jiosho ulkkadalile kwingdavo aasthaanamaayulla "austasiengeshwadar" (kizhakkan eshya schwadron)-nuu niyogikkukayum cheythu. 1897ll eee pradeshathe jarmman pouranmaarude kolapaathakathinu prathikaaramaayi eee elavu pidichedukkukayaayirunnu. "1910 epril october thekke amerikkayile oru good will touur vazhi eshyayilekku pookunna keel vittukondu "emden". oru maasathinushesham, meyy october, avar montevideoyil nirtthi, "austamericanishen" (kizhakkan american) steshanil niyogikkappetta cruiserumaayi koodikkaazhcha nadatthi. "arjanteenayude swaathanthryathinte nooram vaarshika aakhoshangalil germmany prathinidheekarikkunnathini meyy 17 muthal 30 vare "emmen", "bremen" ennivar buenos airsil thaamasichu. rund kappalukalum pinneedu cape hoonn vrithiyaakki; "emden" chiliyile valparaisoyil nirtthiyappol "bremen" peruvilekku thudarnnu.
gunanilavaaramulla kalkariyude abhavam moolam pasafikkiludaneelamulla kappal yaatra vaiki. "emedon" oduvil talcahuvanoyile chilian naavika thaavalathil kalkari ettedukkukayum juun 24 nuu purappedukayum cheythu. bhaaviyile laitt cruiser designukalil upayogikkunnathinaayi deerghadoora yaathrakalil kappaline vilayiruthaan cruis upayogichu. "eesttar dveepil oru stopp ulppede asaadhaaranamaaya kadinamaaya kaalavasthayaanu yaathrayil "emedon" nerittathu. juulai 12 nuu taahithiyile papetil avar kalkarikku nankooramittu, kaaranam bankarukal kadannu eathaandu shoonyamaayirunnu. kappal pinneedu jarmman samovayile apiyayilekku neengi juulai 22 nuu ethi. avidevechu, "conteradimiral" (rear admiral) eric gularude neethrthwathil kizhakkan eshyayile bakkiyulla schwadronine avar kandumutty. kappalukal kwingdaavoyile avarude thaavalatthilekku madangunnathuvare schwadron october vare samovayil thudarnnu. "october 27 muthal november 19 vare yangsi nadiyilekku "emedon" ayachu, athil haankau sandarshanavum ulppedunnu. desember 22 nuu vaarshika refittinaayi kwingdaavoyilekku madangunnathinu munbu kappal jappaanile nagasaki sandarshichu. attakuttappanikal nadannilla; karolinukalile ponapeyil sokkeyude kalapam pottipurappettu, athinu "emdante" saannidhyam aavashyamaayirunnu; desember 28 nuu avar kwingdavoyil ninnu purappettu, avarodoppam cheraan hongong vittu.
rund cruiserukalum pazhaya surakshithamallaatha cruiser ulppede ponaappil jarmman senaye shakthippeduthi. kappalukal vimatha sthaanangal bombit akramikkukayum 1911 januvari pakuthiyode colonial police sainikarkoppam kappalukalil ninnulla aalukalum ulppedunna oru landing senaye theerathekku ayaykkukayum cheythu. februvari avasaanathode kalapam adichamarthappedukayum februvari 26 nuu arakshithamaaya cruiser karolinukalile jarmman saannidhyam ettedukkaan athukayum cheythu. "march "march guwam vazhi kwingdaavoyilekku purappedunnathinu munbu "emen" umm mattu kappalukalum ooppareshanil kollappettavarude shavasamskaram adutha divasam nadatthi. march march ethiya sesham avar oru vaarshika attakuttappanikal aarambhichu. 1911 madhyathil kappal jappanilekku oru kappal yaatra purappettu, avide oru chuzhalikkaattinide abadhathil oru japanese steemaril idichu. koottiyidi kedupaadukal varuthi, kwingdavoyile drydokkilekku mattoru yaatra aavashyamaayi vannu. october 10 nuu pottippurapetta chainees viplavathil europakkaare samrakshikkunnathinaayi avar yangsiyilekku madangi. novemberil, "vais admiral" (vais admiral) maximilian voonn spee kizhakkan eshya schwadroninte kamaandaraayi gularinu pakaram vannu.
varshavasaanam, kizhakkan eshya schwadronile mikacha gannarikk kaisarinte "sheesprays" (shooting prais) "emden" nedi. desember aadyam, graundu cheytha jarmman steamer "deykk recommersine" sahayikkaan "emden" incheonilekku kuthichu. 1913 meyy maasathil, "korvettenkaapittan" (lefttanant commander) kaal voonn mullar kappalinte commanding offeesaraayi; taamasiyaathe addehathe "fregattenkaapittan" (commander) aayi sthaanakkayattam nalki. juun pakuthiyode, "emden" maddhya pasafikkile jarmman kolanikalil oru kappal yaathraykk pookukayum kwing viplava shakthikalum thammilulla poraattam avide pottippurappettathil nanjingle ninnu nilayurappikkukayum cheythu. august august vimathar kappal akramikkukayum "emden" nte thokkudhaarikal udan thanne thirichadichu, akramikale nishabdaraakkukayum cheythu. "august august "emden" shanghailekku thamasam maari.
onnaam lokamahaayudham.
"1914-nte aadya pakuthi chainees, japanese jalangalil oru sambhavavumillathe saadhaarana krooyisukalilaanu "emen" chelavazhichathu. austriyayile aarch duke france ferdinandinte kolapaathakatthe thudarnnulla juulai prathisandhiyil, kwingdavoyile eaka jarmman cruiser "emden" aayirunnu; speeyude rund kavachitha cruiserukal thekkan pasafikkil sanjarikkukayum meksikoo theerathu "nurnberginu" pakaram vaykkaanulla yaathrayilumaayirunnu. juulai 31 nuu, yudhadinangal akaleyaayathode, yuddham audyogikamaayi prakhyaapichukazhinjaal vaanijya raid aarambikkaan mullare kadalil athichu. rund divasathinu sesham, august 2 nuu jarmmani rashyaykkethire yuddham prakhyapikkukayum pittennu "emden" russian steamer "riyasan" pidichedukkukayum cheythu. russian kappal kwingdaavoyilekku thirichayaykkukayum sahaaya cruiseraayi parivartthanam cheyyukayum cheythu.
august 5 nuu, mariana dveepukalile purajaatheeya dveepil thannodoppam cheraan spe mullarinodu utharavittu; "emden" adutha divasam ooksilari cruiser "prins eetal friedrich", collier ennivaykkoppam kingdavo vittu. august october kappalukal purajaatheeyaraayi ethi. pittennu, triple enttentinte bhaagathuninnu jappan yudhathil praveshikkumennu spee manassilakkukayum thante schwadronine kandethaan oru kappalpadaye ayakkukayum cheythu. kizhakkan eshyan schwadronine thekke amerikkayilekku kondupokaan spee theerumaanichu, avide athu jarmmaniyilekku kadakkaan sramikkukayum vazhiyiloode britiish vyapara gathaagathathe upadravikkukayum cheythu. indian mahaasamudrathile swatantra pravarthanangalkkaayi oru cruiserine verpeduthanamennu mullar nirddeshichu, kaaranam squadroninu pasaphik kadakkumbol britiish shippingine akramikkaan kazhiyilla. schwadronile ettavum vegathayeriya cruiser "emen" aayathinal, spee sammathikkukayum swathanthramaayi pravartthikkaan mullare anuvadikkukayum cheythu.
swatantra raider.
august august "emden" "marcomannia" kizhakkan eshya schwadroninte kambani upekshichu indian mahaasamudrathilekku pooyi. padinjaaran indian mahaasamudrathil eadan ulkkadalinu chuttum cruiser ithinakam pravarthichirunnathinaal, singapur, columbo, eadan ennivaykkidayilulla shipping pathakalil sanjarikkaan mullar theerumaanichu. "emen" molukka, banda kadalukaliloode indian mahaasamudrathilekku neengi. jampia dveepil ninnu kalkari vaangaan shramikkumbol, dutch theeradesha prathirodha kappalaya "tromp" "emen" nirthukayum dutch nishpakshatha urappikkukayum cheythu. mullar lombok kadalidukkilekku aaviyil kayari. avidevechu, "emen"-nte radio-intersept officermaar britiish kavachitha cruiseril ninnulla sandeshangal eduthu. rahasyathmakatha nilanirthunnathinaayi, "emen" nte jeevanakkar oru britiish laitt cruiseraayi almaratom nadatthaan oru dummy phanal nirmmikkukayum thudarnnu sumatrayude theerathekku indian mahaasamudrathilekku kuthikkukayum cheythu.
septambar 5 nuu, "emmden" bangal ulkkadalil praveshichu, aval ippozhum speeyude schwadronilaanennu britishukaar karuthiyathinaal avarkk poornnamaaya athbhutham thonni. septambar septambar columbo-kalkatta rootilekku maarunnathuvare avar avidatthe shipping roottukalil pravarthichuvenkilum vijayamayilla. avidevechu britteeshukaarkkulla upakaranangal vahichirunna greak collier avar pidichedutthu. mullar kappal thante sevanathilekku kondupookukayum kroovinu panam nalkaan sammathikkukayum cheythu. "emden anchu kappalukal koodi pidichedutthu; sainikar" "indas", "" "lovet" "enniva kondupookukayum mattu rund kappalukal mungukayum cheythu, anchaamathethu," "kabinga" "enna steamer mattu kappalukalil ninnulla jeevanakkaare vahikkaan upayogichu". septambar septambar mullar 'kabinga' purathirakkukayum rund britiish sammanangal koodi upekshikkukayum cheythu. ganga nadeemukhathu ninnu, "emden" oru norwegian vyaapaariye pidikoodi, jarmmankaar athu thiranju; nirodanangalonnum kandethathe avar avale vittayachu. eee pradeshathu yudhakkappalukal pravarthikkunnundenna norveejiyakkaar mullare ariyichu, ithu indiayude kizhakkan theerathekku madangaan addehathe prerippichu.
"emedon" oru itaaliyan charakk kappal nirtthi vittayachu, athinte jeevanakkar sambhavathekkurichulla vaartha oru britiish kappalilekku rile cheythu, athu mekhalayile britiish naavika adhikaarikale ariyichu. thathfalamaayi shipping udan avasanippikkukayum oulact sthaapikkukayum cheythu. vais admiral martin jeram "hamshire", japanese samrakshitha cruiser ennivarodu "emedon" tirayan utharavittu. britiish kavachitha cruiserineyum japanese kavachitha cruiserineyum kalkari steshanukalil patrolling nadatthaan ayachu.
septambar avasaanathode mueller madrasakalil bombakramanam nadatthaan theerumaanichu. eee akramanam thante thanthraswaathanthryam prakadippikkukayum praadeshika janangalumayulla britiish anthass kuraykkukayum cheiyumennu mullar vishwasichu. septambar 22 nuu ekadesham <aii. dii. 1> nuu, "emen" thuramukhathu praveshichu, athu oulact oordar undaayirunnittum poornnamaayum prakaashippichirunnu. "vediyuthirkkunnathinu munbu "emedon" thuramukhangalil ninnu akathekku adachu. avar rund enna tankukalkku theeyidukayum mattu moonnu tankukalkku kedupaadukal varuthukayum thuramukhathe oru vyaapaarakkappalin kedupaadukal varuthukayum cheythu. bombaakramanatthinide "emen" 130 raundu vediyuthirthu. pittennu, bangal ulkkadalil kappal gathagatham nirthanamennu britishukaar veendum nirddeshichu; indian mahaasamudrathile "emden" raiding kariyarinte aadya maasathil, avidatthe kayattumathiyude moolyam 61.2 sathamaanam kuranju.
madraasil ninnu, mueller aadyam indoneshyayile simalur dveepil thante kolariyarumaayi koodikkaazhcha nadatthaan uddeshichirunnuvenkilum pakaram seyloninte padinjaaran bhaagathekku kadakkaan theerumaanichu. septambar 25 nuu, uyarnna nilavaaramulla kalkari charakk vahichirunna collier "bursk" pidichedukkunnathinu rund divasam munbu "emden" britiish vyaapaarikalaaya "taivezhs", "king lund" ennivare mukki. emen" nte pravartthanangale pinthunaykkaan upayogichirunna "bursk" enna kappalil oru jarmman sammana samgham pooyi. aaa divasam thanne jarmman raider britiish kappalukalaya "riberia", "phoyal" enniva mukki. indhanakkuravulla "emden" septambar septambar maaladveepilekku neengukayum kalkari stokkukal niraykkumbol oru divasam avasheshikkukayum cheythu. thudarnnu raider eadanum australiyaykkum edayilulla vazhikalilum kalkattaykkum moureeshyasinum edayilulla vazhikalilum rund divasam sanjarichenkilum vijayichilla. "enchin attakuttappanikalkkum jeevanakkaare visramikkunnathinumaayi "emedon" daigo garsiayilekku aaviyil ethi.
diego garsiayile britiish gaarsan brittan germmaniyum thammilulla yudhaavasthayekkurichu ithuvare arinjirunnilla, athinaal "emedon" oru ooshmalamaaya sweekaranathinu vidheyamaayi. fouling neekkam cheiyunnathinaayi avar october 10 vare avide thaamasichu. columboic padinjaaru vyapara kappalukalkkayi thirayumbol, "emden" veendum "hamshareinte" wireless signalukal eduthu; kappal october 13 nuu chagos dveepasamoohathilekku purappettu. october october britishukaar "marcomannia" pidichedutthu, "emden" oru collier nashtappedutthi. october october "emmen" britiish steamer "benmore" minicoyil ninnu pidichedukkukayum pittennu avale mukki kalayukayum cheythu. adutha anchu divasathinullil avar "troins", "exfort", "gracephail", "saankt ecbert", "chilkana" enniva pidichedutthu. onnu kolariyaayum moonnu mungiyathaayum anchaamathethu mattu kappalukalile jeevanakkarodu chernnu thuramukhathekku ayachu. october 20 nuu, mullar oru puthiya pravartthana mekhalayilekku marran theerumaanichu.
penaangine aakramikkuka.
britiish malayayile penanginu nere apratheekshitha akramanam nadatthaan mullar padhathiyittu. "nicobar dveepukalil "emden" kalkari kayatti october 27 nuu ratri penangilekku purappettu, purappedunna samayam pularche thuramukhathu ninnu athicherum. october 28 nuu aval <aii. dii. 1> enna thuramukha praveshana kavaadatthe sameepichu, naalaamathe dummy kuzhal avalude vyakthithvam marachuvekkaan sthaapichu. "emdente thirachilkkaar vegathil thuramukhathu laittukal thelichamulla oru yudhakkappal kandethi; athu russian samrakshitha cruiser aanennu thelinju, sushima yudhathile oru muthirnna sainikanaayirunnu. "boiler attakuttappanikalkkayi "semchag" penaangil ittirunnu; oraal maathramaan sevanathilundaayirunnath, athaayath avalkk munnott pookaan kazhiyaathe varikayo vedikkoppukal uyarthukayo cheythu. aaram arayulla oro thokkinum anchu raundu ready vedikkoppukal maathrame anuvadichirunnulloo. "emden" "semchuginodoppam" "akale valichidukayum; russian cruiserinu nere oru torpido vedivaykkaan mullar utharavidukayum thudarnnu 10.5 centimeter thokkukalkku vediyuthirkkaan utharavidukayum cheythu".
"" "emden" "pettennu avalude ethiraaliye saaramaayi upadravichu, thudarnnu" "semchugile" "mattoru paas undakkaan thirinju". russian thokku samghathiloraalkku oru ayudham prayogikkaan kazhinjenkilum oru adii polum nedaanaayilla. thante thokkukal avale adikkunnathu thudarumbol kathunna "semchagil" randaamathe torpido vedivaykkaan mullar utharavittu. randaamathe torpido valia spodanathinu kaaranamavukayum athu kappal keerukayum cheythu. puka maanjappozhekkum, "semchag" thiramalakalkk thaazhe vazhuthiveenu, kappalinte eaka bhagangal ippozhum vellathinu mukalilaayirunnu. semchag" enna kappal nasippikkappettathil 81 russian naavikar kollappedukayum 129 perkku parikkelkkukayum cheythu, avaril ezhu perr pinneedu parikkukal moolam marichu. prayamaaya franch cruiser distroyer "emden" nere krithyathayillaatha reethiyil vediyuthirthu.
mikacha yudhakkappalukale neridaanulla saadhyatha kaaranam mueller pookaan theerumaanichu. thuramukhathu ninnu erangiyappol, oru thuramukha pailattine edukkaan ithinakam nirtthiyirunna vedikkoppukal niracha oru britiish charakk kappaline addeham nerittu. kappal kaivashappeduthaan thayyaaredukkumbol, "emen" thante bottukal aduthuvarunna oru kappal kandathayi oorkkendivannu. ithu franch distroyaraanennu theliyikkapettu, athu thayyaaraakaathathum vegathil nasippikkappettathumaanu. "rakshappettavare edukkaan "emedon" nirtthi, mattu franch kappalukal neengaan neeravi uyarthumbol ekadesham <aii. dii. 1> lake purappettu. oru udyogasthaneyum muppathiyanju naavikanmareyum vellathil ninnu valicherinju. mattoru franch distroyer pinthudaraan shramichenkilum oru mazhakkattil jarmman raidere kazhcha nashtappettu. october 30 nuu, "emen" britiish steamer "newben" nirthukayum yudhathilekku madangillennu vaagdaanam cheythukondu prasthaavanakalil oppuvacha franch naavikare kappalil kayattukayum cheythu. penanginethiraaya akramanam aaa shakthikale oru valia njettalilakkukayum kooduthal sakthamaaya escortukal aavasyamullathinaal austreliyayil ninnulla valia kappalukale vaikippikkaan avare prerippikkukayum cheythu.
kokkoyude yuddham.
britiish steamer vittayachathinusesham, "emden" thekkott simalurilekku thiriyukayum pidicheduttha collier "bursk"-maayi koodikkaazhcha nadathukayum cheythu. cocos dveepukalile britiish kalkari nilayathe akramikkaan mueller theerumaanichu; avideyulla wireless steshan nasippikkaanum indian mahaasamudrathil thanne thirayunna britiish senaye valichizhaykkanum addeham uddeshichu. kokkoyilekkulla yaathraamadhye, "emen" vyapara shippinginaayi rund divasam sanda kadalidukkil thirachil nadatthi vijayichilla. november 9 nuu raavile aval kokoyilekku kuthichuyarnnu dishayilulla dveepil ninnu 06:00 ll ethi. eee pradeshathu britiish kappalukal illaathathinaal, mueller "emen" nte executive offeesaraaya "kaapittaanlyootnt" (phastt lefttanant) helmuth voonn myookkinte neethrthwathil oru landing party theerathekku ayachu. rund officermaar, aarr noonn-kammeeshand officermaar, naalu mesheen gannukalum muppath raifilukalum aayudhadhaarikalaaya muppathiyettu naavikar ennivaraayirunnu partyil undaayirunnathu.
"emden" jamming upayogichirunnuvenkilum britiish wireless steshanu "anjjaathamaaya kappal" enna sandesham praveshana kavaadatthil ninnu kaimaran kazhinju."oru vaahanavyoohathe akattinirtthi akaleyulla australian laitt cruiseraayirunnu sandesham labhichathu. "sidani" udan thanne ettavum vegathayil cocos dveepukalilekku neengi. "emden" sameepikkunna akkaalathe anjjaathamaaya kappalil ninnu wireless sandeshangal eduthuvenkilum aval akaleyaanennu vishwasichu, ithu avarkk yadhaarthathil undaayirunnathinekkaal kooduthal samayam nalki. 09:00 ll, "emden" enna kappalile thirachilkkaar chakravaalatthil puka kandethi, muppath minittinusesham athu uyarnna vegathayil varunna oru yudhakkappalaanennu thiricharinju. makke landing party appozhum theerathaayirunnu, avaa veendedukkaan samayamundaayirunnilla.
"" "emdenumaayi" "samantharamaaya oru paathayilekku thiriyunnathin munbu" "sidney" "kurachu dooram adachu". jarmman cruiser aadyam vediyuthirkkukayum australian kappaline avalude moonnaamathe salvo upayogichu vyaapippikkukayum cheythu. "oro patthu secondilum oru salvo upayogichu emdante thokkudhaarikal athivegam vediyuthirkkukayaayirunnu; moolar thante bharameriya aayudangal praabalyatthil varunnathinu munbu" "sidney" "yeei shellukalude oru nira kondu keezhadakkumennu pratheekshichirunnu". rund shellukal "sidneyil" idichu, athilonnu aphtt fayar kantrol steshane pravarthanarahithamaakki; mattonn pottitherikkunnathil parajayappettu. sidney" kku rench kandethaan alppam samayameduthu, athinidayil, "emen" torpido renchinu aduthekku neengaanulla shramathil "sidney" yilek thirinju. "sidneyude kooduthal sakthamaaya thokkukal taamasiyaathe rench kandethukayum gurutharamaaya kedupaadukal varuthukayum cheythu. wireless compartment nasippikkukayum oru forwade thokkinte kroo neratthe kollappedukayum cheythu. 09:45 ll, oru torpido firing positionil athicheraanulla mattoru shramathil mullar thante kappal "sidney" yilek thirikkukayum cheythu. anchu minittinusesham, oru shell idikkunnathu steering gearine pravarthanarahithamaakkukayum mattu sakalangal hand steering upakaranangale thadassappeduthukayum cheythu. "emedon" avalude propellerukal upayogichu maathrame nayikkaan kazhiyoo. "sidneyude vedivayppu rench finderukale nasippikkukayum emente thokku samghangalkkidayil kanatha naashanashtangal undaakkukayum cheythu.
torpido renchinu aduthekku pookaan mullar moonnaamathe sramam nadathiyenkilum "sidani" pettennu pinthirinju. 10:00 nuu thottupinnaale, "sidney" yill ninnulla oru shell starboard nambarinu sameepam ready vedikkoppukal pottitherichu. 4 thokkukal prayogikkukayum gurutharamaayi vediyuthirkkukayum cheythu. "emden" oru torpido akramanam nadatthaan naalaamatheyum avasaanatheyum sramam nadathiyenkilum "sidney" kku rench thurannirikkaan kazhinju. 10:45 aayappozhekkum, "emdente thokkukal erekkure nishabdamaayi; superstructure murichumaattappedukayum munvashathe rund pinbhaagathe funnelukal munvashathe thokkinoppam vedivaykkukayum cheythu. thante kappalin inii yuddham cheyyaan kazhiyillennu manassilakkiya mullar thante jeevanakkaarude jeevan rakshikkunnathinayi vadakkan keeling dveepil "emden" enna theerathu ethi. 11:15 ll, "emden" refilake oodikkukayum enchinukalum boyilarukalum vellathinadiyilaakukayum cheythu. aayudangal upayogashoonyamaakkunnathini avalude breach blokkukalum torpido targetting gear kappaliloode eriyukayum ellah signal bukkukalum rahasya pepparukalum kathikkukayum cheythu. "australian cruiser aduthethiyappol collier bursk pidichedukkaan sidani thirinju, avarude samgham avale thakarthu. "sidani" pinneedu takarnna "emedon" lake madangukayum aval keezhadangiyo ennu chodikkukayum cheythu. signal bukkukal theepidutthatthil nashichathinaal jarmmankaarkk marupadi nalkaan kazhinjilla, avarude pathaaka appozhum parannukondirunnathinaal "sidani" veendum vediyuthirthu. jarmmankaar vegathil velutha pathaakakal uyarthukayum australiyakkaar vediyuthirkkukayum cheythu.
aakshan samayat, "emen" "sidney" yill pathinaar hittukal nedi, avarude samghathile moonnu perr kollappedukayum pathimoonnu perkku parikkelkkukayum cheythu. naalaamathe naavikan pinneedu parikkukal moolam marichu. "athesamayam, 100 oolam akramanangal avakashappetta sidani 670 raundu vedikkoppukal prayogichu. "emedon" enna peril kooduthal perkku parikkettu 376 peradangunna samghathil 133 udyogastharum pattikayilulla aalukalum marichu. mullar ulppede athijeevicha kappalile bhooribhaagavum adutha divasam thadavilaayi. parikkettavare oostreliyayilekku ayachu, athesamayam parikkettavare maltayile oru campil thadavilaakki; 1920 ll avare jarmmaniyilekku thirike ayachu. mckinte landing party pidichedukkunnathil ninnu rakshapettu. avar yuddham nireekshikkukayum "emden" nasippikkappedumennu manassilakkukayum cheythu. athinaal pazhaya 97 gross rajisttar tonn scooneraaya "aisha" yeei kappalottatthinu thayyarakan makke utharavittu. sidani" direction ailandil athunnathinu munbu jarmmankaar purappedukayum dutch eest indeesile padaamgilekku kappal kayarukayum cheythu. avide ninnu avar germmaniyude sakhyakakshiyaya ottomaan saamraajyathinte bhagamaayirunna yemanilekku yaatra cheythu. thudarnnu avar 1915 juunil konstantinoppilikka karayiloode yaatra cheyyukayum avide athicherukayum cheythu. avide avar muun jerman baattilkroosarinte kamaandaraaya "vais admiral" wilhem souchanine report cheythu. ithinidayil, yudhathil kollapetta naavikare samskarikkunnathinaayi britiish sloop cocos dveepukalil ethi.
paarambaryamaayi.
moonnu maasathe raiding kariyarilum, "emedon" rund entent yudhakkappalukal nasippikkukayum pathinaar britiish steemarukalum oru russian vyapara kappal mukkukayo pidichedukkukayo cheythu. mattu naalu britiish kappalukal pidichedukkukayum vittayakkukayum cheythu, oru britiish kappal oru greak kappal kolariyarukalaayi upayogichu. 1915-ll oru japanese kambani "emen" attakuttappanikal nadatthaanum veendum ponganum nirddeshichu, ennaal pazhaya paranna irumbu thokkukalude parisodhana "emen"-nuu taranga naashanashtangal sambhavichathu atharamoru pravartthanatthe asaadhyamaakkiyennu nigamanam cheythu. 1919 aayappozhekkum avashishtangal eathaandu poornnamaayum thakarnn thiramalakalkk keezhil aprathyakshamaayi. 1950 kalude thudakkathil oru japanese salvej kambani ithu "inn sittu" aayi vibhajichu; kappalinte chila bhagangal pradeshathudaneelam chitharikkidakkunnu.
emden" nasippikkappettathinnethu, kaisar wilhem randaaman kappalin irumbu kurish nalkukayum yadhaartha cruiserine aadarikkunnathinaayi oru puthiya kurish nirmmikkumenn prakhyapikkukayum cheythu. puthiya cruiser avalude perilulla kappalinte smaranaykkaayi avalude villil oru valia irumbu cross dharikkan wilhem randaaman utharavittu. reachsmerine" vendi 1920-kalil nirmmicha eee peru vahikkunna moonnaamathe cruiser, indian mahasamudram, penang, cocos dveepukal, oasal ennivaykkulla yuddha bahumatikalkkoppam irumbu cross vahichirunnu, avide randaamathe "emen" niravadhi russian distroyarukalum torpido bottukalum earppeduthiyirunnu. yudhaananthara jarmman naavikasenayile cruiserinte peril moonnu kappalukal koodi namakaranam cheythittunda 1959ll sthaapikkappetta kappal, 1979ll sthaapikkappetta kappal, 2020ll sthaapikkappetta kappal.
yudhathinu moonnu varshathinu sesham kappalinte 10.5 centimeter thokkukalil moonnennam avashishtangalil ninnu neekkam cheythu. onnu sidneyile hyde paarkkilum randaamathethu sidneyile pradhana naavika thaavalamaaya royal australian nevi heritteju sentarilum moonnaamathethu canberayile australian yudhasmaarakathilum pradarshippichittundu. koodaathe, avashishtangalil ninnu "emdense bell", "stern" aabharanangal enniva kandeduthu, iva randum nilavil australian yudhasmaarakathinte shekharathilaanu. kedupaadukal sambhavicha 10.5 centimeter shell cases, puramthodil ninnulla oru irumbu revate, unifom ennivayulppede niravadhi karakaushala vasthukkalum kandeduthu australian yudhasmaarakathil sookshichirikkunnu.
1921 maarchil, onnaam lokamahaayudhasamayathu kappalil sevanamanushtichavarude bandhukkalkkum muun russian kroo amgangalkkum avarude sevanathinulla amgeekaaramaayi avarude avasana perukalil paarambarya prathyayashaasthram cherkkaan anuvaadamundennu prussia sarkkar vidhichu. mattu jarmman samsthaana sarkkaarukalum ithu pinthudarnnu. 1934 maarchil annathe prasidantaayirunna pooll voonn hindenberg, kappalil kollappettavarude bandhukkalkkum eee prathyayathinu apekshikkaamenn vidhichu.
1915-ll purathirangiya "hau vii beett dhii emedon", "hau vii phaitt dhii emedon", 1928-ll purathirangiya "dhii ekspolits oof dhii emedon" ennee sinimakal ulppede "emedon"-nte yudhakaalathe chooshanangalekkurichu niravadhi sinimakal nirmmichittundu. jarmman sinimakalil 1926-leeii nishabdachithramaaya "ansere emen", athil ninnulla drishyangal 1932-leeii "cruiser emen"-ll ulppeduthukayum 1934-ll nirmmicha "holdentum und todescamp anserar emen" enniva ulppedunnu. moonnu chithrangalum luis ralph aanu samvidaanam cheythath. aduthide, 2012-ll, "dye maanar derr emden" ("emden"-leeii aalukal) puratthirangi, ithu coco yudhathinu sesham "emden"-leeii jeevanakkar engane jarmmaniyilekku madangi ennathinekkurichu thayyarakki.
madrasakalude bombaakramanathinushesham, "emden" enna peru "amdan" ennartham varunna "kadinanum krithrimanum thanthrashaaliyumaaya oraal" ennartham varunna simhala, thamizh bhashakalil praveshichu."malayaala bhashayil" "imadan" "enna vaakkinte ardham" "valuthum shakthavumaya oru vasthu" "allengil" "emen pole valuthum" "ennaanu".

