
howard baskerville

oru american missionary adthyaapakanaayirunnu howard konklin baskerville (10 epril 1885-19 epril 1909). oru paasttar aakuka ennathaayirunnu addehathinte jeevithalakshyam. presbetteriyan mission skoolaaya tabrisile american memorial schoolil american missionarymar jolie cheythirunna adthyaapakanaayi pravarthicha addeham pershyan bharanaghadanaa viplavathil taabrisinte uparodham thakarkkanulla shramathil kollappettu. iraanile american laafayatt" ennum "iranian bharanaghadanaa prasthaanatthinte american rakthasakshi" ennum addehathe palappozhum vilikkunnu.
1907 avasaanathode charithram padippikkunnathinaayi howard baskerville tabrisilethi. tehranile mohammed alii shhaa paarlament adachupoottukayum bharanaghadanaaparamaaya adithara thakarkkukayum iraanil "hraswa svechaadhipathyam" ennariyappedunna kaalayalav bharikkukayum cheytha kaalaghattathodanubandhichaanu addeham iraanilethiyathu. athesamayam, sattar khaan, bucker khaan ennivarude neethrthwathil tabreesile janangal bharanaghadanaavaadam punasthaapikkaan ezhunnettu, thudarnnu shhaa anukoola sakthikal tabreesine uparodhichu. 11 maasathe uparodhathinum marunninteyum bhakshanathinteyum abhavam moolam, uparodham takarkkaan baskervilleyude neethrthwathil "foj najat" allengil rescue squad enna peril tabreesile oru samgham roopeekarichu. amerikkayile sainikasevanathil pankeduttha baskerville, thaan marichavarude charithram vivarikkunnathinupakaram yuvaakkale sainika abhyasangal padippikkaan theerumaanichu. athesamayam, baskervilleyude adutha suhruthaaya said hassan shareefsaadeyude maranam addehathe valareyadhikam aswasthanaakki, bharanaghadanaavaadikalude raankukal vidaan aavasyappetta tabreesile us konsulinte bhaaryayod prathikaricha addeham pasport pinvalikkukayum paranju "njaanum eee aalukalum thammilulla vyathyasam ente janmasthalamaanu, ithu oru valia vyathyaasamalla."baskervilleyude neethrthwathilulla rescue schwad uparodhakarum thammil shanb gazaanil nadanna yudhathil, baskerville nenjil idicha vediyundayaal vadhichu. addehathinte maranashesham, tabrisile american semitheriyil oru valia shavasamskaram nadannu, ithu tabrisile britiish koonsal albert chaals raattisloyude abhipraayathil valare aakarshakamaaya oru chadangaayirunnu. taamasiyaathe sattar khaan baskervilleyude raifil (maranasamayathu athu addehathinte kaiyilundaayirunnu) eduthu athil thante perum marana theeyathiyum kothivachu iranian pathaakayil pothinju amerikkayile thante kudumbatthinu ayachu.
nilavil tabrisinte bharanaghadanaa bhavanathil addehathinte araa neelamulla prathima sthaapichittundu. howard baskervilleyude kolapaathakatthinte vaarshikamaya epril 19 "iranian-american sauhruda dinamaayi" adayaalappeduthanamennu amerikkayile chilar abhipraayappettittund.
nilavil, anjjaatharaaya chila utsahimar "taabrisinte assyrian semitheriyil" addehathinte shavakudeera kallu marimari puthiya manja pookkal kondu alankarikkunnu.
vyakthiparamaaya jeevitam.
1885 epril 10 nuu nebrascayile north plaattilaanu howard conklin baskerville janichathu. addehathinte pithavum muthachanum naalu sahodaranmaarum presbytarian manthrimaarum kudumbam scotish vamsajarum aayirunnu. cheruppatthil addehathinte kudumbam thekkan dakottayile karutha kunnukalilekku thamasam maari.
1903ll baskerville prinsettan sarvakalashaalayil praveshichu. 1907 meyy maasathil addeham sarvakalashaalayil ninnu birudam nedi. prinsettan sarvakalaashaalayude thalavan vudro vilson aayirunnu, pinneedu addeham american aikyanaadukalude presidentaayi. addehathinte pradhana vishayam mathamaayirunnu; ennirunnaalum, addeham padanatthinte mattu rund kendrangal thiranjedutthu judicial nadapadikramavum bharanaghadanaa gavanmentum. addehathinte ilaya sahodaran roobert baskerville 1912ll prinsettan sarvakalashaalayil ninnu birudam nedi.
tabris.
prinsettan sarvakalaashaalayile avasana varshathil, newyorkkile presbytarian board oof forin missionsumaayi (pbfm) addeham kathidapaadukal nadatthi, oru puthiya bhashayilum samskaarathilum anubhavam nedunnathinaayi videshathekku ayaykkanamennu abhyarthichu. ekadesham rund varshatholam oru videsharaajyath thaamasikkukayum athinusesham thante daivashaasthrapatanam thudaraanum pithaavinum muthachanum samaanamaayi oru niyukta mantriyaakaanum amerikkayilekku madangukayum cheyyuka ennathaayirunnu addehathinte lakshyam. pii. bii. eph. emmile videsha sevanathinulla apeksha oduvil american missionarymark vendi tabrisil padippikkaan adthyaapakanaayi jolie cheiyunnathil kalaashichu. baskerville oru niyukta manthriyallaathathinaal rund varsham maathram sevikkaan uddeshichirunnathinaal addehathe oru missionariyennathilupari hraswakaala karaaril oru adhyapakanaayi pershyayilekku ayachu. akkaalat iraanil thamasikkunna amerikkakkaarude oru valia samoohathinu tabris aathidheyathvam vahichu. american kristhyan missionarymar 1835-ll thanne vadakkupadinjaaran pershyayil schoolukalum aashupathrikalum sthaapichu, pradhaanamaayum pershyayile armeniyan, assyrian kristhyan janangalkkayi. pershyayil amerikkakkar sthaapicha niravadhi skoolukalil onnaayirunnu baskerville adthyaapakanaayi niyogicha memorial school.
1907-leeii venalkkaalath, baskerville tabrisilekku yaatra cheyyukayum rund varshathe karaaril presbytarian missionarymar nadathunna american memorial schoolil iranian haiskool praayathilulla cheruppakkaare engleesh, charithram, shaasthram enniva padippikkaan samayabandhithamayi avide athukayum cheythu. addeham aadyam amerikkayil ninnu englandilekkum avide ninnu iraanilekkum kappal kayari. thudarnnu addeham hameedaanil ninnu tabreesilekku kuthirappurathu yaatra cheythu. baskerville aadyam thamasam aarambhichath saamuval vilsante (school principal) veettilaanu. pinneedu addeham american adhyapakar thaamasichirunna memorial schoolilekku maari.
pershyakkaarano azerbaijaniyo parichayamillaayirunnenkum addeham thante vidyaarthikalumaayi vyakthiparamaaya bandham pulartthukayum avare veettilvechu kandumuttukayum cheythu. baskervilleyile vidyaarthiyaaya sadig resazade shafaakh, addehavumaayi aduppathilaavukayum addehathinte vivarthakanaayi pravartthikkukayum cheytha addeham, baskerville saamuval graham vilsaninoppam nauroosinaayi (pershyan puthuvarsham) avarude veettilekku poya divasathekkurichu ezhuthi
mattoru vibhaagathil shafaq ezhuthunnu
iraanile bharanaghadanaa viplavathil pankaalittham.
mohammed alii shhaa paarlamentil bombakramanam nadathukayum vividha nagarangalile bharanaghadanaavaadikale adichamarthukayum cheytha divasangalumaayi bandhappettaan tabreesile baskervilleyude saannidhyam. maruvashathu, tabrisinte bharanaghadanaavaadikal keezhadanganulla shaayude abhyarthanaye ethirkkukayum shhaa tabris uparodhikkaan utharavidukayum cheythu.
tabrisilethiya thudakkam muthal baskerville iranian bharanaghadanaa viplavathe pinthunachu. school vidyaabhyaasathinushesham addeham yudhakkalathil bharanaghadanaavaadikalkku bhakshanam vilambukayum vidyaarthikalumaayulla anglo-russian kanvenshane vimarsikkukayum cheythu. athe skoolile saahitya adthyaapakanum tabreesile bharanaghadanaa viplavathinte swaadheenamulla nethaakkaliloraalumaaya hassan shareefsaadeyumaayi baskerville aduthuvannu. 1908-ll shareefsaadeyude kolapathakam addehathe aazhathil baadikkukayum aswasthanaakkukayum cheythu. eee sambhavam bharanaghadanaa poraalikalude raankukalil cherunnathil valia swaadheenam chelutthi.
bharanaghadanaavaadikalude sainika pariseelanam.
iraanilekku ayaykkunnathinu thottumunbu baskerville amerikkayil sainika sevanam poortthiyaakkiyirunnu. athinaal poraalikalude raankukalil chernna sesham, oru koottam bharanaghadanaavaadikalkku, prathyekichu niravadhi memorial school vidyaarthikalkku sainika pariseelanam nalkunnathinte chumatala addeham etteduthu. 1909 maarchil, sattar khaane tabris uparodham takarkkaan sahaayikkunnathin 150 vidyaarthikale samghadippikkaan baskerville theerumaanichu. "oru klaas muriyude janaalayiloode nagaratthile vishakkunna aalukal avarude avakaashangalkkaayi pooraadunnathu kaanaan thanikk kazhiyillennu addeham aavarthichu", shafaq ezhuthi. baskerville thante sainikarodu "nadanna eathu yudhathinum neethrthwam nalkaan aavasyappettu, avar shathruvine sameepikkumbol avar kuzhikalilayirikkilla, avar shathruvine bhakthiyode akramikkum".
yuu.ezz. sarkkar baskerville ethirkkunnu.
tabris bharanaghadanaavaadikalil cheraan baskerville iru grouppukalil ninnum sammarddathilaayirunnu. aadya samghathil school vidyaarthikalude maathaapithaakkalum randaamathe samghathil tabreesile us konsulettil nilayurappichirikkunna american nayatantra dauthyavum ulppedunnu. iraante kaaryatthil american sarkkaarinte nishpakshatha kaaranam, tabris pooraattatthinte hridayathil oru american pourante saannidhyam uchithamayi kanakkakkappettilla.
athinaal, american koonsal, school udyogasthar ennivar addehathinte pravarthanangalekkurichu bodhavaanmaaraakaathirikkaan, baskerville tabris kottayude muttathu tabris bharanaghadanaavaadikalkku sainika pariseelanam nalkaanum ellah vaikunneravum tabris kotta pradeshathu sainika pariseelanam nadatthaanum uddeshichu. poraalikale prachodippikkunnathinaayi baskerville chilappol american viplavathinte kathaapaathrangalekkurich avarodu samsaarichu.
baskervilleyude pravartthanangalum iraante aabhyanthara kaaryangalile samgharshavum washingtonil aashankayundaakkukayum, tabreesile us koonsal vilyam dotty 1909 januvari 1 nuu oru kathu ezhuthukayum, thudarnnu sattar khaante saannidhyathil baskervilleyumaayulla koodikkazhchayil addehathe bharanaghadanaa poraalikalude raankukalil ninnu verpeduthaan sramikkukayum cheythu. baskerville prashamsichukondu sattar khaan yudhathil ninnu pinmaran addehathe prothsaahippichu. 1909 epril 2 nuu baskerville addehathinte aalukalum sainika parisheelanathilaayirunnappol vilyam eph. oru american pouranenna nilayil iraante aabhyanthara raashtreeyathil edapedaan thanikk avakaashamillenn tabreesile us koonsal dotty paredil ethi baskerville oormmippichu. ithinu marupadiyaayi, baskerville bharanaghadanaavaadikalkkoppamalu pooraattatthe amerikkakkaarudeyum tabrisile janangaludeyum jeevanum swathinum vendiyulla prathirodhamenn vilichu. shafaakhinte abhipraayathil, us konsalinu marupadiyaayi baskerville paranju "avarude avakaashangalkkaayi pooraadunna eee aalukalude kashtappaadukal enikku avaganikkaan kazhiyilla. njaan oru american pouranaanu, athil njaan abhimaanikkunnu, pakshe njaan oru manushyanaan, eee nagaratthile janangalodu sahathapam thonnunnathu nirthaan enikku kazhiyilla."dotty baskervilleodu thante pasport thirike nalkaan aavasyappettu. thaan thante pasport konsulettil samarppichathayi ahamed kasravi ezhuthunnu, ennaal thomas ricks udharikkunnu, "njaan ente pasport thirike nalkilla, oru amerikkakkaaranenna nilayil njaan ente nyayamaaya lakshyathe pinthunaykkukayum bharanaghadanaa viplavathil cherukayum cheyyum."grenadeukal nirmmikkanulla vazhikal kandethaan baskerville us konsulettu libraryude encyclopedia britanica upayogikkunnu ennathil dotty roshaakulanaayirunnu.
baskervilline pinthirippikkaan us koonsal orikkalkkoodi bharya ayachu. athe divasangalil, baskervilleyude adutha suhruthaaya hassan sharifzadeh kollappedukayum addehathinte maranam baskerville valareyadhikam aswasthamaakkukayum cheythathinaal addeham us konsulinte bhaaryayod ingane marupadi nalkki "njaanum eee aalukalum thammilulla vyathyasam ente janmasthalamaanu, ithu oru valia vyathyaasamalla."epril 16 nuu baskervilleyude raaji vaartha washingtonil prakhyaapikkunnathuvare, iraanil ninnu baskerville vilikkaan us stettu department newyorkkile kristhyan missionarymaarude kendra samithiyil sammarddam chelutthi, avarude pravartthanangal americayudeyum presbytarian sabhayudeyum thaalpparyangale apakadathilaakki.
thomas riksinte gaveshanamanusarichu, akkaalat iraante aabhyanthara kaaryangalil missionarymaarude pankaalitthatthe prathirodha vakupp athirthirunnu, missionarymar iraante aabhyanthara kaaryangalil edapettaal avarkk jolie nashtappedum. akkaalat tabrisil thaamasichirunna 50 oolam kristhyan presbytarianmaarkku sabhayodulla prathibaddhatha kaaranam bharanaghadanaavaadikalude raankukalil cheraan kazhinjilla. ennaal baskervilleyude shramangale avar maanichu.
rakshaapravarthaka samghathe roopeekarikkunnu.
1909 epril pakuthiyilum tabris uparodham aarambhich patthu maasathinu sheshavum, bhakshanavum marunum theernnathinaal rescue squad enna oru cheria samgham uparodharekha kadannu gramangalil ninnu bhakshanam edukkaan theerumaanichu. baskerville dauthyathinaayi sannadhatha prakadippikkukayum sattar khaanod aayudangal aavasyappedukayum cheythu. baskervilleykkum rescue schwadile sainikarkkum aayudhangalumaayi pravartthikkaan mathiyaya parichayamillenn sattar khaan vishwasichathinaal avarude aayudhangale addeham thudakkathil ethirthu. ennaal oduvil samgham aayudhadhaarikalaayi. aanii vilson parayunnathanusarichu, epril 15 nuu avalum dii. enna britiish pathrapravartthakanum.sii. muur dauthyathinu thudakkam kurichu. epril 19nuu tabreesile gothamb vitharanam oru divasathekku mathramaayirunnu, maruvashathu sattar khaan thaan vaagdaanam cheytha peeranki nalkunnathil parajayappettu. europiarode sahayam chodikkaanum uchithamaaya nibandhanakalil rajaavinu keezhadanganum sattar khaane prerippikkaan baskerville aadyam shramichu. ennaal sattar khaan mattoru akramanam nadatthaan theerumaanichu. thudakkathil, epril 28 shaniyazhcha ratri samsthaana kaunsil vilicha yogathil, adutha ratri uparodha samghathe akramikkaan theerumaanichenkilum oduvil epril 19 thinkalaazhcha raavile akramanam nadatthaan theerumaanichu.
annu raavile rescue schwadinte sahaayathode, samad khaan shoja alle-davlayudeyum niravadhi kosakkukaludeyum neethrthwathil uparodham earppeduthiyirunna tabris senayude oru bhaagathe akramikkaan theerumaanikkukayum nagarabhithi thakarkkukayum cheythu. rescue schwadile amgamaaya mehdi alavisade paranju "pittennu raavile samad khaante senaykkethiraaya akramanam aarambhikkenda raathriyil, baskerville thayyarakki ardharaathrikku munbu thante anuyaayikalkk (rescue schwadile amgangalkku) utharavittu, avar police steshanil (desheeyavaadikalude thaavalangalilonnaya tabris police kettidam) othukoodi... (ennaal) yaagam cheythavaril pathinonnu perr maathrame vannulloo, mattullavar onnukil vannilla, allengil avarude ammamarum achanmaarum baskerville arinjirunnu, avar avarude makkale thadanju; ennaal mattullavaril ninnu, oru valia samgham thayyarayirunnu, ardharaathriyode njangal kaaraa aghajilekku purappettu, eee ayalpakkathu poraalikalum peerankippadayaalikalum niranjirunnu. kurachu manikorukal vishramikkaan kazhiyunna oru palliyilekku njangale kondupoyi. "baskerville kurachu neram vishramichilla, pallikkullil addeham njangale pariseelikkaan nirbandhichu."
dii. sii. annu mattoru samghathilundaayirunna muur vishadeekarichu "addeham shatru nirakale sameepichappol addehathinte sainikarude ennam 150 ll ninnu anjaayi uyarnnathayi njaan aadyamaayi kettu. ennaal pinneedu, avideyundaayirunna rund pere njaan kandumuttiyappol, avaril onpatho patho perr undennu avar paranju."
shanb ghazan yuddham.
yudhathinte aarambhathe shafaakh iprakaaram vivarikkunnu "farwardin 29-aamm theeyathi ratri nagaratthile sannadhathayude vaarthakal sankeernamaayirunnu. shanb ghazan aayirunnu njangalude lakshyam. njangalil oraal undayirunnathaayi njaan oorkkunnu. idanaazhiyude valathuvashathulla poonthottatthil ninnu gasanil ethaan ekadesham oru manikooro athiladhikamo samayameduthu, njangal aaa idanaazhiyil praveshichu avide kaalukuthukayum cheythu, baskerville pettennu "aakramikkuka" ennu nilavilikkukayum munnott neengaan thudangukayum cheythu. njaan addehathinte purakil nadannu, mattu chilarum addehathodoppam undaayirunnu. appozhum nisshabdatha nilaninnirunnu, orupakshe maruvashathe athbhuthappeduthaan akramikal aagrahichirikkam. "appozhum iruttaayirunnu, pettennu njangalkk nere thokkukalude oru parambara vedivachu. njangalude commander (baskerville) udan thanne roadinte vashath kidannu, njangal oru cheria azhukk kunninu pinnil addehathe pinthudarnnu."
baskerville thante aalukale nagaramathililekku nayichappol, rajakeeya senayil ninnulla oru snipper addehathe vedivachu. snipper sambhavasthalathu ninnu rakshappettuvennu karuthi baskerville addehathinu nere vediyuthirkkukayum thante aalukale munnott thallukayum cheythu. baskerville purakott thirinjappol, snipper thirichuvannu addehathinu nere rund vediyundakal prayogichu, athu addehathinte hridayathil thatti shareerathinte maruvashathu upekshichu.
shafaakh vivarichu 
mehdi alavisade thante ormmakkurippukalil baskervilleyude maranathilekku nayicha sambhavangal vivarikkunnu
angane, 1909 epril 19 thinkalaazhcha, thante 24-aamm janmadinathinu onpathu divasam kazhinju, ghazan yudhathil howard baskerville kollappettu.
baskervilleyude maranathinu eathaanum divasangalkku sesham, russian sainikar thangalude pouranmaarude jeevan rakshikkaamenna vyaajena tabris nagaratthil praveshikkukayum thalphalamaayi tabris uparodham thakarukayum cheythu. pinneedu, mattu nagarangalile poraalikalkkoppam tabreesile bharanaghadanaavaadikalum tehran keezhadakkunnathilum mohammed alii shaaye attimarikkunnathilum vijayichu.
shavasamskaram.
baskerville kollappettathinusesham, addehathinte mrithadeham vilson kudumba veettilekku kondupoyi samskarikkaan orukki. "avan njangalkkayi thante jeevan nalkiyennu njangalkariyam", baskerville shavappetty alankarikkaan thuni konduvanna oru bisinasukaaran aanii vilsoninode paranju. tabris, baskerville sakhaakkalil ninnulla aayirakkanakkin aalukal shavasamskaarathil pankedutthu. shafaakh chadangine ingane vivarichu "janakkoottam kaaranam american palliyil sthalamillaayirunnu, vazhiyil vichitramaaya oru janakkoottam undaayirunnu. mrithadeham poraalikalkkum addehathinte vidyaarthikalkkum sainikarkkum munnilulla tabrisile armeniyan semitheriyilekku maatti."memorial skoolile maathaapithaakkalum american vyakthikalum pankedutthu. "aayirakkanakkin aalukal semiteri pidichedutthu."
azarbaijan associationile niravadhi amgangal pankeduttha addehathinte shavasamskaram valare swaadheenamulla onnaanennum islaamik karkkashavaadikalkku abhoothapoorvamaaya baskervillinodulla bahumaanavum vilamathipum prakadippikkaan american palliyil polum pankedutthathaayum tabrisile britiish koonsal albert chaals raattislo report cheiyunnu.
semitheriyil, deseeya paarlament amgamaaya said hassan tagizadeh oru hraswa prasamgatthil paranju "yuva american vamshajar yuva iranian bharanaghadanaykkaayi yuva baskerville thyagam cheythu."tabreesile bharanaghadanaa kaalaghattatthile sambhavangalude driksaakshiyaaya ahamed kasravi parayunnu". ".. addehathe athidhiyaayi kanakkakkiyathinaal, addehathinte maranavaartha kettappol ellaavarum dukkhitharum unarnnupoyavarumaayirunnu. ekkaaryathil, mrithadeham valia bahumaanathodum mahathwathodum koodi samskarikkaan avar theerumaanichu. pattini ellaavareyum vishamippichittunde, avar athu kaaryamakkiyilla, avar yuva amerikkakkaarante aathmaavine preethippedutthaan aagrahichu, nagaram muthal semiteri vare, poraalikal angotum ingottum thalakeezhaayi thokkukalumaayi (bahumaanatthinte adayaalamaayi) varivariyayi ninnu. baskervilleyude shishyanmaarum addehathinte bhaktarum armeniyakkaarum jorjiyakkaarum amerikkakkarum cheruthum valuthumaaya ellah swaathanthryasamarasenaanikalum pookkalude poochendumaayi mrithadehathinu chuttum march cheythu. taamasiyaathe, sattar khaan thante kudumba baskervilleyude rifilil thante perum marana theeyathiyum alekhanam cheyth iranian pathaakayil pothinju, rescue schwadile amgangalude photoicoppam ayachu.
baskervilleyude shavasamskaarathin anchu divasathinu sesham sattar khaanum jamani ayoletiyum minisottayile spiceril maathaapithaakkalkk inipparayunna telegram ayachu
paarambaryamaayi.
novemberil deseeya paarlament athinte sessionukal punaraarambhichappol, athinte aadya pravarthanangalilonnu baskerville smaarakathil oru prasangam nadatthuka ennathaayirunnu.
filadelfiyayile presbytarian historikkal sosaittiyil baskerville vivarikkunna niravadhi kathukalundu. 1959ll addehathinte ambathaam charamavaarshikam poornnamaayum aasoothranam cheyyukayum niyanthrikkukayum cheythath tabrisikalaanu, ithu videshakaarya manthraalayathe athbhuthappeduthi.
1980 epril 20 thinkalaazhcha, baskervilleyude maranatthinte ambathaam vaarshikathil, parvin schoolil (munbu memorial school) oru chadangu nadannu. baskervilleyude peril haiskool haalil eest azarbaijan kalchar department director general alii dehgaanaan chadangu samghadippichathu. iranian athidhikalil baskervillile vidyaarthiyaaya resazade shaafaakhum hassan tagizadeh, ismaayil amirkhisi, elibgazem fayusat, alii hayat, mehdi alavisade, tehranil thamasikkunna amerikkakkarum ulppedunnu. saamskaarika vakupp medhavi hoolinik, phastt sekrattari, srimati. american missionaryaaya mcdowell sannihithanaayirunnu.
iraan-us bandham ettavum moshamaayirunnappol polum baskerville oru apavaadamaayi thudarnnu. 1979 desemberil, bandikalaakkappettavarude prathisandhiyude divasangalil, thomas emm. jorttoun sarvakalaashaalayile professoraaya ricks oru koottam american purohithanmaare ayatollah khomeniyumaayi koodikkaazhcha nadatthaan iraanilekku kondupoyi. yaathrayude avasana divasam avar oru palli sandarshichappol oru iranian manushyan ezhunnettu nilkkukayum "innu american baskervillukal evideyaanu?"
2005ll annathe iranian president mohammed khathamiyaanu baskervilleyude venkala prathima tabrisinte bharanaghadanaa bhavanathil anaachaadanam cheythath. venkala prathimaykku thaazhe pershyan bhashayil "howard sii" ennu ezhuthiyirikkunnu. baskerville. addeham oru desasnehiyaayirunnu, charithrakaaranaayirunnu."
howard baskervilleyude vadhathinte vaarshikamaya epril 19 "iranian-american sauhruda dinamaayi" adayaalappeduthanamennu amerikkayile chilar nirddeshichittundu. 2014ll baskervilleyude vadhathinte vaarshikathil, us stettu departmentinte pershyan samsaarikkunna vakthaav alaan air thante facebook pejil baskerville rakthasakshiyaayi visheshippichu.
2015ll steefan kinsarinte neethrthwathil amerikkayil ninnulla oru samgham tabrisile armeniyan semitheriyile howard baskervilleyude shavakudeeram sandarshichu.
baskerville prashamsikkukayum addehathe rakthasakshiyaayi kanakkaakkukayum cheiyunna niravadhi iraaniyanmaarundu. tabrisile tabrisile (annathe american semiteri) assyrian semitheriyil addehathe samskarikkukayum anjjaatharaaya chila utsahimar marimari addehathinte shavakudeeram puthiya manja pookkal kondu alankarikkukayum cheiyunnu.
2022 avasaanathode, iranian-american pandithanaaya reza azlan "pershyayile oru american rakthasakshi howard baskervilleyude itihaasa jeevithavum daarunamaaya maranavum" prasidheekarichu, ithine "kirkas avalokanangal" pershyan/iranian charithratthile oru nirnaayaka nimishatthilekku jeevan shwasikkunna kauthukakaramaaya vaayana "ennu vilikkunnu.
fiction.
franch-lebanese ezhuthukaaranaaya aamin maloof ezhuthiya charitraparamaaya fiction novalaaya samarkandinte onnaam adhyayam baskervilline pershyan bharanaghadanaa viplavatheyum chuttippattiyaan.