kawaka

pazhaya javanese grandhangalil paraamarshichirikkunna yudhavasthrathe soochippikkunna padamaanu kawaka. kavacham, quiras, oru tharam cheyin meyil, eathu tharatthilulla cover, courset, jacket ennee ardhamulla samskritha "kawaka" ennathil ninnaan ithinte peru vannath.
vivaranam.
petrus josephus soitmulder thante pazhaya javanese-engleesh nighanduvil, orupakshe oru jacket pole aakruthiyilulla, lohatal nirmmicha oru cheyin meyil ennaanu kawaka nirvachikkunnath. purohithanmaar dharikkunna shirt enna randaamathe ardhavum eee padatthinundu. sainika pashchaathalatthil kawaka ennaal ayudham ennaanu ardhamaakkunnathennu iravaan joko nugroho vaadikkunnu. oru neelamulla tube pole aakruthiyilulla ithu kaast chembu kondaanu nirmmichirikkunnathu. jiirii jackle parayunnathanusarichu, oru uyarnna raankulla sainikante shareerathinte mukal bhaagath dharikkunna lohathinte breastplettaayirunnu kawaka. pazhaya javanese bhashayil kavacham ennaanu ardhamaachirunnathenkilum uyarnna balinese bhashayil, "kwaka" allengil "kwaka" ennathu oru jaakkattinte pothuvaaya padamaanu. aadhunika javanese bhashayil kawaka ennaal curas allengil cheyin meyil ennaanu ardham.
kakwayin raamaayana" (c. eiii. dii. 870), ithu vaalmeekiyude raamaayana ithihaasathinte javanese pathippaanu (sii. bii. sii. 500), aaa kaalaghattatthe prathifalippikkunna vasthrangalum kavachangalum paraamarsikkunnu. raajakudumbathile oru amgam kireedam, "padakam" (collar, medel allengil breastplate), "karambalangan" (arakkett allengil plaastron) enniva dharikkukayum yudhathil polum swarnna pooshiya kavachangal upayogikkukayum cheiyunnuvennu parayappedunnu. "kavachitha sainikar ennartham varunna "watech makawaka" enna padavum "kakwayin raamaayana" paraamarsikkunnu.
borobudur kshethrathile divyavadana kathayude kothupanikalil oru kavacha suit, allengil prathyekamaayi quiras chithreekarichirikkunnu. aaa kathayil, rudrayanan thante prashasthamaaya kuyiraasinte roopathil bimbisara rajaavinu oru sammanam ayachathaayi parayappedunnu, athu athbhuthashakthikal mathramalla, vilamathikkaanaavaatha rathnangalal alankarikkappettathumaayinu. curesine sleeveless aayi chithreekarichirikkunnu, munnil adachittirikkunnu.

