
judith herman

oru jarmman ezhuthukaariyaanu judith herman (jananam 15 meyy 1970). avar niravadhi cherukathaasamaahaarangal prasidheekarichittundu, avarude aadya noval 2014 ll prasidheekarichu. avar "frouleenvandar" ("gayle vandar") vanita ezhuthukaarude samghathile oru pramukha vyakthiyaan.
jeevitam.
vestt berlinilaanu herman janichathu. nyookolile vestt berlin parisarathu valarnna avar thonnoorukalude pakuthi vare avide thudarnnu, muun eest berlinile prenslouvar berg jillayilekku thamasam maari.
jarmman, thathwachintha ennivayil birudaananthara birudam nediya avar pathrapravartthakarkkaayi valare thiranjeduttha professional academiyaaya berliner journalist enshuleyil chernnu. eee parisheelanatthinide avar newyorkkile jarmman bhasha pathramaya aufbouvil intenshippu nadatthi. amerikkayil aayirikkumbol avar thante aadya saahithyagrandhangalil chilathil pravartthikkukayum cherukathakal "thante" vibhaagamaanenn manassilakkukayum cheythu. pathrapravarthanam thanikk anuyojyamallennu ariyaamaayirunnenkilum oru pathrapravartthakayenna nilayil pariseelanam samkshipthamaayi ezhuthaan sahayichathaayi oru abhimukhathil avar vishadeekarichu.
berlinilekk madangiyethiya sesham, 1997 ll berlinile akkadami oof artsil ninnu alfred-dablin stipend labhikkunnathin munbu avar oru free-lans jenalistaayi hrasvamaayi jolie cheythu. eee stipend sweekarthaakkalkku moonnu muthal panthrand maasam vare avar wevelsflethile alfred-dablin hausil thaamasikkukayum jolie cheyyukayum cheyyumbol dhanasahayam nalkunnu.
1998-ll avarude cherukathakalude aadya vaalyamaaya "somerhouse, spaattar" vimarshakar aakhoshichu, avarude kruthiyil "oru puthiya thalamurayude shabdam" (spiegel <aii. dii. 1>) kandethiyathayi avarkk thonni. akkaalat vijayam nedunna jenni erpenbeck, oondezhsas hoppe, zoo jenni, juulii seh, juuliya frank thudangiya vanita ezhuthukaare onnippichukondu jarmman saahitya niroopakanaaya wolker heju "spiegel" enna padam srishticha "froulinvandar" ("yuvathikalude athbhutham") enna padatthinte oru pramukha vyakthiyayi herman taamasiyaathe maari. fraulin" ennathu oru pazhaya reethiyilulla padamaanu, raashtreeyamaayi shariyalla, ezhuthukaar thanne nirasichuvenkilum, eee padam oru vipanana upakaranamaayi nannayi pravartthikkukayum saahitya vimarshanathil sweekarikkappedukayum cheythu. judith hermanu hugo booal sammaanavum bremer littaraachar-forderprise labhichu. 2001ll avarkk kleyist sammanam labhichu.
2003ll purathirangiya avarude randaamathe kathaasamaahaaramaaya "nitchs alse gespenstar" oru paridhivare niroopakarude uyarnna prathekshakal niravettaan kazhinjilla. 2009ll avarude ettavum puthiya cherukathaa samahaaramaaya "alis" prasidheekarichu. "anchu perude maranathekkurichulla anchu bandhapetta kathakal ulkkollunna 'alis', oro kathayum oru pothu nayakanaaya alis pankidunnu. jarmman prathivaara pathramaya dye seettinte prashastha niroopakayaaya airis radish hermaante "daas grosse maannerstarben" (niravadhi purushanmaarude maranam) enna pusthakathekkurichulla avalokanathinu thalakkett nalki. vishaadakaramaaya vishayam undaayirunnittum, eee kathakal maranananthara jeevitam thudaranam ennathinekkurichaanu. ekkaaryathil, "alis" valare irunda swaramulla hermaante muun kruthikalil ninnu vyathyasthamaan.
hermaante aadya noval "alar laibe anfang" 2014 ll prasidheekarichu. athil oru pinthudaral rangam chithreekarikkunnu, athil naayakan stellaye oru ayalkkaaran bhayappeduthunnu, misttar phisttar, bharthaavum makalum jolisthalathum schoolilum aayirikkumbol pakal samayat veettil ottaykkaayirikkumbol. misttar phisttar oru divasam stellayude vaathilppadiyil prathyakshappedukayum avalumayi samsarikkaan aagrahikkukayum, nirasikkappettathinusesham, avalude mailboxil kooduthal kayyettavum aakramanathmakavumaaya sandeshangal avasheshippikkukayum avalude shaanthamaaya kudumbajeevitam nasippikkumennu bheeshanippeduthukayum cheiyunnu. hermaante noval thanuthathaanu, bhaagikamaayi aval upayogikkunna niyantritha bhasha kaaranam, bhaagikamaayi pinthudarunna sahacharyam surakshayeyum durbalata kurichulla samakaalika saamoohika bhayangalilekku nayikkunnu.

