
pravrithikal 5

kristheeya baibilinte puthiya niyamathile apposthalanmaarude pravrithikalude anchaamathe adhyaayamaan pravrithikal 5. aadyakaala sabhayude valarchayum athu neritta thadassangalum ithu rekhappeduthunnu.
vaachakam.
coyin greekkil ezhuthiya yadhaartha paatam 42 vaakyangalayi thirichirikkunnu.
vaachaka sakshikal.
eee adhyaayathinte paatam adangiya chila aadyakaala kayyezhuthuprathikal ivayaanu
ananius neelayum (5:1-11).
ananiyasinteyum safirayudeyum (3-5,8-9 vaakyangal) vanchanayiloode kaanaan kazhiyunna peettarinte adhikaarathinu eee vivaranam adivarayidunnu, koodaathe daivathinte 'adayaalangalude' roopathil (5,11 vaakyangalil 'valia bhayam' ulavaakkukayum adutha vibhaagathile athbhuthangal sukhappeduthukayum cheiyunnu) 'sabha' yude (greeka 'ekkaleshya', 11-aamm vaakyathile pravrithikalil aadyamaayi upayogikkunnu) athmeeya adhikaarathe eduthukaanikkunnu. dambathikalude paapam bhoomi vilppanayude saambathika moolyathekkurichulla sathyasandhathayalla, marichu samoohathe vanjikkaanulla goodaalochanayaayirunnu (greeka "coinonia"), ithu 'samoohathinullil "oru manassinte" aayirikkanulla kooduthal gurutharamaaya paraajayatthinte lakshanamaan (cf. ephesier 4:25; colossier 3:9), athaayath, samoohathodu nuna parayunnath 'daivathodu nuna parayunnathinu' (vaakyam 4) 'parishudhaathmaavine pralobhippikkunnathin' thulyamaanu (vaakyam 9; cf. philippiyakkaar 2:1-2 umm).
adayaalangalum athbhuthangalum (5:12-16).
eee vibhaagam 'janangalkkidayil' kristhuvinte vishwaasikalude prashasthi vardhippikkunna 'apposthalanmaarude nadannukondirikkunna rogashanti shushroosha' samgrahikkunnu (vaakyam 13), kaaranam kristhuvinte vishwaasikale manushyaril ninnu konduvarunnathinaal
pothujanangalil rogashaanthikk rogi ennathu yeshuvinte rogashanti shushrooshayude (sii. eph.) janapreeti oormmippikkunna 'vishwaasathinte (vaakyam 15) prakadanamaanu. luke <aii. dii. 1>, <aii. dii. 2>). peettaril ninnu purathuvarunna rogashanti shakti valare athbhuthakaramaanu, athu avane sparshikkendathilla (vaakyam 15: cf. luke <aii. dii. 1>; 8:43).
arast cheyyukayum rakshappedukayum cheyyuka (5:17-26).
muun adhyaayathil, apposthalanmaarkk 'yeshuvinte naamatthil padippikkunnathinulla samboornna nirodhanam' labhichu, athu avarude
avahelanathode nirasikkapettu (), taamasiyaathe, authority muzhuvan apostolica samghatheyum arast cheyyukayum jayililadaykkukayum cheythu (vaakyam 18). apposthalanmaare taamasiyaathe oru 'karthaavinte doothan' athbhuthakaramaayi mochippichu, avar kshethrathil prasamgikkunnathu thudaraan nirddeshichu (vaakyangal 19-21).
vichaarana (5:27-32).
eee vichaarana 'vyakthamaaya nirddeshathinte nerittulla anusaranakkedu' (vaakyam 28) enna kuttaaropithamaaya 'adisthaanaparamaayi munbathethinte (pravrithikal 4) aavarthanamaanu'. apposthalanmaare prathinidheekarichu peettar samsaarichath avar daivathe anusarikkanamennum 'oru manushyasabayum anusarikkendathilla' (vaakyam 29), thudarnnu muun prabhaashana pooyintukalude sangraham iprakaaramaanu 'oru maratthil thookkikkollappetta' adikaariyaanu yeshuvine kolappeduthiyathu (vaakyam 30; paraamarsikkunnu; cf. ; polinte lekhanathilum), pakshe
israelinu ippol samarppikkappedunna anuthaapavum paapamochanavum' enna '[athmeeya] daanangal ozhikkunnathinulla munvyavastha' enna nilayil (vaakyangal 31-32) thante 'valathubhaagath' oru sthaanathekku daivam uyarthukayum uyarthukayum cheythu.
gaamaaliyelinte upadesham (5:33-39).
onnaam noottaandile mahanaaya pareesha adhyapakaril oraalaayirunnu mootha rabban gamaleel (c. 25-50 CE) pinneedu pooll ()-nte guruvaanennu parayappedunnu. sunheadrin amgamenna nilayil addeham cases pinthudarunnathinte jnjaanathe chodyam cheyyaan thudangi, athu muzhuvan vivaranathinteyum pradhana prameyamaayirikkum 'daivam evideyaanu pravarthikkunnathennu thirichariyuka'. addeham udharicha udaaharanagal-galiliyile thyudas youdas-randum onnaam noottaandile charitrakaaranaaya josephus (urumbu) ore kramatthil paraamarshichittundu."20.97-98,102); ennaal judiayile roman sensus samayavumaayi (cf. -), eee adhyaayathile vivaranathinu sesham sambhavikkunna faadasinte (44-46 CE) prokkurettarshippumaayi josephus theudas theeyathi nischayichu. lukino josaphasino anukoolamaaya vaadangaliloodeyo allengil vyathyastha thyoodakaludeyum yoodaasukaludeyum saadhyathayo upayogicho dating vasham charcha cheyyappedunnu.
34-aamm vaakyam.
sunheadrinil swaadheenamulla oru sadookarude party undaayirunnuvennu luke paraamarshichathupole, sadookyarude upadesham, prathyekichu punaruthaanathekkurichu (sii. eph.) santhulithamaaya abhipraayangal nalkunnathil bahumaanikkappettirunna oru pareeshanaayirunnu gamalial ennu ivide prathyekam shradhikkappedunnu. ). gamaliel talmoodil "rabban gamaliel dhii elder" (athe perilulla kochumakan, "gamaliel dhii ilaya" ennathil ninnu addehathe verthirichariyaan), hillel dhii eldarinte kochumakan, hillel skoolinte thalavan, chila samayangalil sunheadrin president, ettavum prashasthanaaya jootha doctormaaril oraal (rabban enna padavi mattu aarr perkku maathrame nalkiyittulloo), addehathinte mahathaaya oraal () vidyaarthikalkku parichayayi ().
sangrahavum parivartthanavum (5:40-42).
gamaleeyelinte upadeshathe thudarnnu, sunheadrin apposthalanmarodu jaagrathayode perumaariyenkilum avare chaattavaaradikk shikshichu (vaakyam 40). rakthasakshikalaayi 'naamathinu apamaanikkappedaan yogyaraanennu' avar karuthiyathinaal apposthalanmar 'santhoshathode' (41-aamm vaakyam) shiksha sweekarichu.
suvishesha sandesham kshethrathil mathramalla, veeduthorum nischayadaarthyathode prakhyaapikkappedunnu' enna urappodeyaanu vibhaagam avasaanikkunnath.

