naasi jarmmaniyumaayulla ukraine sahakaranm

randaam lokamahaayudhasamayathu naasi jarmmani polandum ukrainian ssr, ussr pidichadakkiya samayathaan naasi jarmmaniyumaayulla ukreniyan sahakaranm nadannathu. 
1941 septambarode jarmman adhinivesha pradeshamaaya ukraine rund puthiya jarmman administrative unitukalaayi vibhajikkapettu, naasi general gavanmentinte galeeshya jilla reykskomissariyatt ukraine. chila ukreniyakkaar jarmman adhinivesha senaye cherukkaanum poraadaanum theerumaanikkukayum onnukil chuvanna sainyathilo allengil jarmmankaarkkethire garilla yuddham nadathunna kramarahithamaya pakshapatha unitukalilo cherukayum cheythu. mikka ukrainiyakkarkkum, prathyekichu padinjaaran ukrainile, soviyatt unionode valarekkurache vishwasthatha undaayirunnulloo, athu yudhakaalangalil kizhakkan ukraine adichamarthukayum 1930 kalude thudakkathil holodomer ennu vilikkappedunna manushyanirmmitha shaamathinu kaaranamaakukayum cheythu, athu dasalakshakkanakkinu ukrainiyakkaare konnu. chilar sakhyasenakalkethire naasikalodoppam allengil avarkkuvendi pravarthichu. aaveshakaramaaya sahakaranm oru swatantra raashtram punasthaapikkaan thangale praaptharaakkumenn ukraine desheeyavaadikal pratheekshichu. ukrainile holocoast, volhiniyayileyum kizhakkan galishyayileyum dhruvangalude koottakkolakal ennivayulppede niravadhi yudhakkuttangalilum manushyaraashikkethiraaya kuttakrithyangalilum avar ulppettirunnu.
naasi germmaniyumaayi sahakaricha russiakkaar, tattaarukal, mattullavar thudangiya vamseeya nyoonapakshangal ulppedeyulla ukrainiyakkaar praadeshika bharanathil, jarmman melnottatthilulla sahaaya poleesil, shutsmaanshaafttil, jarmman sainyathil, allengil thadankalppaalayangalile kaavalkkaraayi ulppede vividha reethikalil angane cheythu.
pashchaathalam.
staalinum hitlarum avarude adutha ayalrajyamaaya polandil ninnu pradesham aavashyappedunna oru nayam pinthudarnnu. 1939-leeii polandile soviyatt adhinivesham yuu. ezz. ezz. aarile ukreniyakkaareyum annathe kizhakkan polandile (cressy) ukreniyakkaareyum orotta soviyatt baanarin keezhil konduvannu. naasi jarmmani akramicha polandile pradeshangalil, ukraine nyoonapakshatthinte valippam valare kuravaayitheerukayum cracovil roopeekaricha yuu. sii. sii. () ykku chuttum kooduthalum othucherukayum cheythu.
rund varshathinullil naasi jarmmani soviyatt unione aakramichu. 1941 juun march jarmman ooppareshan barbarossa aarambhichu. ooppareshan barbarosa yuu. ezz. ezz. aarile thaddesheeya ukrainiyakkareyum soviyatt union pidichadakkiya polandile yudhaananthara pradeshangaleyum orumichu konduvannu. septambarode adhinivesha pradesham rund puthiya jarmman bharana unitukalkkidayil vibhajikkappettu thekkupadinjaaru, naasi general gavanmentinte galeeshya jilla, vadakkukizhakku, 1943 aayappozhekkum donbaas vare vyaapichukidakkunna reichscomissoriyat ukraine.
1941 juulai 9-leeii oru reportil reinhard hydrich "muun poolish, russian [soviyatt] pradeshangal thammilulla adisthaana vyathyasam" paraamarshichu. muun poolish mekhalayil soviyatt bharanakoodatthe shathrubharanamaayi kaanapettirunnu... athinaal jarmman sainyathe poolish, velutha ruthenian janatha [ukreniyan, belarasian ennartham] mikkavarum, kuranjathu, vimochanakaarikalaayo souhrudaparamaaya nishpakshathayodo swaagatham cheythu... [1939 nuu munbulla] yuu. ezz. ezz. aarile nilavile adhinivesha velutha ruthenian pradeshangalile sthithikku thikachum vyathyasthamaaya adisthaanamundu."
ukraine deseeyavaada pakshapathiyaaya nethaavu taras balba-borovetts 1941 venalkkaalath 3,000 sainikare shekharichu vermactine chuvanna sainyathinethire poraadaan sahayichu. 1942 septambaril borovettukal dimithriyude soviyatt pakshakkarumaayi charcha nadatthi. jarmmankarkkethiraaya poraattatthilekku addehathe aakarshikkan avar shramichenkilum oru dhaaranayilethaan kazhinjilla. soviyatt command ghadana anusarikkaan borovettukal visammathikkukayum ukraine pouranmaarkkethire jarmman prathikaaratthe bhayappedukayum cheythu. ennittum, 1943 leeii vasanthakaalam vare borovetts dittaachmentukalum soviyatt paarttisanukalum thammil nishpakshatha nilanirtthi. soviyattukalumaayulla charchakalkku samaantharamaayi, jarmmankaarumaayi oru karaarilethaan borovettukal sramikkunnathu thudarnnu. 1942 novemberil addeham oberstermanfuhrar doow. volhinia, podolia general distrikt ennivayude suraksha sevanathinte thalavanaan. 
1943 novemberil jarmmankarumaayulla charchaykkide borovettukale gestappo vaarsoyil arast cheyyukayum saxenhousen thadankalppaalayathil thadavilaakkukayum cheythu. 1944-leeii sharathkaalathil, naasikal, oru yudhathil ukreniyan pinthuna thedukayum appozhekkum borovettukale mochippikkukayum cheythu. thante peru "kononengo" ennu maattaan addeham nirbandhithanaakukayum eee peril "waffen-ezz" nuu keezhil 50 oolam peradangunna oru ukreniyan prathyeka senayude roopeekaranathinu addeham neethrthwam nalkukayum cheythu. eee sainyathe garilla yudhathinaayi chuvanna sainyathinte pinbhaagathekku irakkiyirikkanam. aaa padhathikal orikkalum phalavathaayilla.
yudhathinte avasaanathil hitlarude ukreniyan deseeya sakhyakakshikal kizhakkan munnaniyil ninnu kaimaattam aavasyappettu, athuvazhi avarkk sakhyakakshikalkk (yunaittad stetts, soviyatt union, yunaittad kingdom) keezhadangan kazhiyum. 1945 meyy meyy borovetsinte sainyam sakhyakakshikalkk keezhadangukayum riminiyil (itali) thadavilaakkappedukayum cheythu. eee vishwaasyathayude draavaka swabhaavam kaaranam, eee grouppukalude yadhaartha vishwasthatha vivarikkunnathil "sahakaarikal", "prathirodham" thudangiya labelukal upayogashoonyamaanennu charitrakaaranaaya alfred ribber oonnipparanju. ennirunnaalum, padinjaaran ukraininte puthuthayi kootticherkkappetta bhaagangalil, 1939 septambaril polandile soviyatt adhiniveshathil soviyatt sainyam ukraine pidicheduttha soviyatt unioninode vishwasthatha kuravaayirunnu.
thozhil.
thangalude sramangal pinneedu oru swatantra raashtram punasthaapikkaan sahaayikkumenn padinjaaran ukrainile desheeyavaadikal pratheekshichu. udaaharanathinu, ooppareshan 'barbarossa' yude thalennu, vermact utharavukalkku keezhil pravartthikkunna pravartthikkunna ukreniyakkaar soviyatt lineukalkku pinnil thadassamundaakkaan shramichu. ganyamaaya ukraine nyoonapakshamulla valare tharkkavishayavum thanthrapradhaanavumaaya nagaramaya elviv pidichedutthathinushesham, oun nethaakkal 1941 juun 30 nuu oru puthiya ukraine raashtram prakhyapikkukayum jarmmankaar athine pinthunaykkumenna pratheekshayil puthiya bharanakoodathodulla vishwasthatha prolsaahippikkukayum cheythu. 1939-ll jarmman-poolish yudhasamayathu oun "oru vishwastha jarmman sahaayiyayirunnu".
oru swatantra ukraine enna ashayathodu thudakkathil ooshmalamaayi prathikarichenkilum (ukraine deseeya sarkkar (1941) kaanuka), naasi bharanakoodathinu mattu ashayangal undaayirunnu, prathyekichu lebensram paripadiyum janasamkhyayude samboornna 'aaryaneekaranavum'. athu slavik raashtrangale parasparam ethirthu. poolish janataye unmoolanam cheyyaano poolish enclaveukal ukraine pradeshamaayi oonn poraalikal kanakkakkiyathil ninnu puratthaakkaano sramikkunnathinaayi oonn thudakkathil poolish gramangalil akramanam nadatthi. volhiniyayilum kizhakkan galishyayilum poolish kudumbangal koottakkola cheyyappettathil ithu kalaashichu.
timoti snider parayunnathanusarichu, "orikkalum parayappedaattha oru kaaryam, kaaranam ithu krithyamaayi ellaavarkkum asoukaryakaryam srishtikkunnu, ukreniyan desheeyavaadikalekkaal kooduthal ukreniyan kammyoonistukaar jarmmankaarumaayi sahakarichu ennathaanu."jarmman adhiniveshavumaayi sahakaricha palarum 1930-kalil soviyatt nayangalumayi sahakarichathaayum snider choondikkaanikkunnu.
holocoast.
naasi adhinivesham aarambhich eathaanum divasangalkkullil ukrainile holocoastil joothanmaarude unmoolanam aarambhichu. 1941 august 20 nuu roopeekaricha sahakaranamulla ukreniyan sahaaya police baabi yaar koottakkolaykkaayi joothanmaare roundappaayi upayogikkunnathinum stepaan, elviv, lutsk, cytomir thudangiya aadhunika ukren nagarangalileyum pattanangalileyum mattu koottakkolakalil upayogichathaayum soochanakalundu. 1941 septambar 1 nuu naasi sponsor cheytha ukreniyan pathramaya "volhin" ezhuthi "nammude nagarangalil (juthanmaar) sthirathaamasamaakkiya ghadakam... nammude nagarangalil ninnu poornnamaayum aprathyakshamaakanam. juthaprashnam ithinakam pariharikkappedunna prakriyayilaanu."
mathaparamaya munvidikalaal sakthippetta yahoodavirudhatha soviyatt unionethiraaya jarmman aakramanathinte aadya divasangalil akramaasakthamaayi. juthanmaar poolish bhoovudamakalkku vendi pravarthichuvenna vishwaasathil ninnu chila ukreniyakkaar deseeya vidvesham srishtichu. soviyatt rahasya police kizhakode pinvaangumbol enn. keey. vii. dii thadavukaar nadatthiya koottakkolakal joothanmaare kuttappedutthi. jootha bolshevisathinte yahooda virudha cannard, kizhakode neengunna jarmman "insaattsgrooppen"-noppam undaayirunna ultraanationalist ukraine peeples milishyayude prathikara kolapaathakangalkk nyaayeekaranam nalki. borislaavil (polandile prewar borislo, janasamkhya 41,500), ezz. ezz. commander roshakularaaya oru janakkoottathinu, mrithadehangal vrithiyaakkaanum nritham cheyyaanum nirbandhitharaaya poolish joothanmaarkkethire pravartthikkaan 24 manikkoor, avarude aagrahamanusarichu pravartthikkaan, enn. keey. vii. dii. kolappeduthiyathum taunn squareil kidakkunnathum kanda oru janakkoottathe nalki. bressanyilum samanamaaya koottakkolakal nadannu. elviv vamshahathyakalil 7,000 joothanmaare ukraine janathayude milishyayude neethrthwathil ukraine desheeyavaadikal kolappedutthi. 1945 vare, ukraine theevravaadikal ippozhum joothanmaare valayukayum kollukayum cheiyukayaayirunnu.
chila sahakaarikal saadhaaranakkaaraayirunnpol, mattullavarkk 1941 septambaril soviyatt yudhathadavukaaranmaarude kyaambukalil ninnu ardhasainika senakalil cheraan avasaram nalki, kaaranam ukrainile hilfswerwaltangumayi adutha bandham nilanilkkunnu. mothatthil, chuvanna sainyathile 5,000-thiladhikam thaddesheeya ukreniyan sainikar anthima parihaarathe sahayikkunnathinaayi oru prathyeka travniki pariseelana campil ezz. esumaayi parisheelanathinaayi saine upp cheythu. feeld ooppareshanukalil avaril 1,000 perkoodi koorumari. ooppareshan rehardle europian joothanmaare unmoolanam cheyyaanulla naasi padhathiyil traniki purushanmaar pradhana punk vahichu. avar ellah unmoolana kyaambukalilum sevanamanushtikkukayum varso ghetto kalapavum (strope report kaanuka) mattu ghetto kalapangalkkidayil bialistokku ghetto kalapavum illaathaakkunnathil pradhana punk vahikkukayum cheythu. marana cambukalilekkum jootha ghettokalilekkum kaavalkkaraayi ayacha purushanmaare orikkalum poornnamaayum vishwasichirunnilla, athinaal ellaayppozhum "volksdueshe" aanu melnottam vahichirunnathu. idaykkide, avar kaaval nilkkunna thadavukaarkkoppam, koorumattatthinu sramikkunna prakriyayil avar avarude commandermaare kollumaayirunnu.
2006 meyy maasathil, ukraine pathramaya "ukraine kristhyan nyoos" abhipraayappettath, "friedrich jekkalinte general commandinu keezhil oru waffen-ss bataaliyan amgangaludeyum ukraine ooksilari poleesinte unitukaludeyum pinthunayode insaattsgrooppe sii koottakkola nadatthi. ippol rekhappeduthukayum theliyikkukayum cheytha eee sambhavangalil ukrainian sahakaarikalude pankaalittham ukrainil vedanaajanakamaaya pothu charchayude vishayamaan.
samghadanakal, rashtreeya prasthaanangal, vyakthikal, sainika sannadhapravarthakar ennivar sahakarikkunnu.
mothatthil, deseeya sainika ditaachmentukal (vvn), ukreniyan desheeyavaadikalude saahodaryam (dunn), ss division galeeshya, ukreniyan liberation armi (yuvivi), ukreniyan naashanal armi ("ukrenish naashanal armi", una) ennivayulppede anchu vyathyastha roopeekaranangalilaayi 250,000 thaddesheeya ukreniyakkaare jarmmankaar duticayi chertthu. 1942 avasaanathode, ukrainil maathram, ezz. ezz. 238,000 ukreniyakkaarkkum 15,000 jarmmankaarkkum jolie nalki, 1 muthal 16 vareyulla anupatham.
sahaaya police.
109, 114, 115, 116, 117, 118, 201-aamath ukraine shutsmanshaft-battaaliyanukal ukrainilum belarasilum pakshapatha virudha pravarthanangalil pankedutthu. 1943 februvariyilum maarchilum 50-aamath ukreniyan shutsmanshaft bataaliyan niravadhi latvian, randaamathe lithwanian bataaliyan ennivayumaayi sahakarichu belaarasile valia garilla virudha pravarthanamaaya "ooppareshan vintarsaubar" (vintar majik) ll pankedutthu. soviyatt paarttistukale pinthunaykkunnuvennu samshayikkunna gramangal shuma-battaaliyanukal kathichu. 1943 march march 118-aamath shutsmanshaft battaaliyante pankaalitthatthode khatheen koottakkola ennariyappettirunna belaarasile khatheen graamatthile ellah nivaasikaleyum naasikal jeevanode chuttukonnu.
pooll aarr. magosi, "ukreniyan ooksilari police aandu milishya, allengil lalithamaayi" ukrainians "(vaasthavathil ukreniyan ithara, ukreniyan deseeya pashchaathalatthilulla vyakthikal ulppedunna oru pothuvaaya padam) poleesukaarum camp gaardukalum enna nilayil mothatthilulla prakriyayil pankedutthu.
jarmman sayudha senayile ukreniyan sannadhapravarthakar.
ss division galeeshya.
1943 epril 28 nuu galeeshya jillayile jarmman gavarnaraaya oottoo watcher praadeshika ukraine bharanakoodavum ss division galeeshyayude roopeekaranam audyogikamaayi prakhyaapichu. 1943 juun 3 vare sannadhapravarthakar sevanathinaayi oppuvaykkukayum 80,000 ennam nedukayum cheythu. 1944 juulai 27 nuu ezz. esinte (1st ukreniyan) 14-aamath waffen grenadier divisionaayi waffen-ezz. ezz aayi division roopeekarikkappettu.
naasi germmanic oru pinthunayum nalkunnathukondalla, soviyattukalkkethire oru desasnehaparamaaya yudhathil pankedukkaan eee aalukal aakaamkshayode sannadharaayi ennathaanu nilavilulla vishwaasam. koodaathe, jarmmani appozhekkum paraajayappedukayum kizhakkan munnaniyil manushyashakthi nashtappedukayum cheythathinaal avaril chilarenkilum nirbandhitha sainikasevanathinu irakalaayirunnu. randaam lokamahaayudhasamayathu nyoonapakshangalkkethire, prathyekichu joothanmaarkkethire yoonit nadatthiya athikramangaludeyum koottakkolakaludeyum niravadhi theliyikkappettathum rekhappeduthappettathumaa sambhavangal undennu saiman visenthal sentarile soul litmaan parayunnu. ennirunnaalum, maikkal melnick ulppedeyulla mattu ezhuthukaar, divisionile amgangal chuvanna sainyathinethire eathaandu poornnamaayum munnirayil sevanamanushtikkukayum litmaanum mattullavarum unnayicha aropanangalil ninnu yoonittine prathirodhikkukayum cheythuvennu vaadikkunnu. 4, 5, 6, 7 ss-freevillijan rejimentukal aaropana samayat oordnangspoolisi commandinu keezhilayirunnuvennu audyogika ss rekhakal kaanikkunnu. (ezz. esinte 14-aamath waffen grenadier division (1-aamath gallisian) <aii. dii. 1> kaanuka).
ukreniyan deseeya kammitti.
1945 maarchil jarmmankarumaayulla niravadhi charchakalkku sesham ukraine deseeya samiti roopeekarichu. ukreniyan deseeya sainyam polulla moonnaamathe raichinaayi pooraadunna ellah ukreniyan yoonittukaleyum kammitti prathinidheekarikkukayum command cheyyukayum cheythu. ennirunnaalum, athu valare vaikiyirunnu, yudhathinte avasaanathil kammittiyum sainyavum pirichuvittu.
ukreniyan central kammitti.
pavlo shandruck deseeya kammittiyude thalavanaayappol volodymyr kubijovichu addehathinte deputy aayi. polandile naasi adhiniveshathinu keezhilulla audyogikamaayi amgeekarikkappetta ukreniyan samoohavum ardha-rashtreeya samghadanayumaayirunnu kendra samiti.

