
homili

oru vishudha sidhaanthathekkuricho paatathekkuricho pothu vishadeekaranam nalkunna" oru thiruvezhuthu vayana pinthudarunna oru vyaakhyaanamaanu oru homili (greak bhashayil ninnu "homilia"). orijanudeyum joonn chrysostaminteyum (paschel homili ennariyappedunnu) kruthikal kristhyan mathabodhanathinte maathrukaaparamaaya roopangalaayi kanakkaakkappedunnu.
catholica, engleesh, lutheran, kizhakkan yaadhaasthithika pallikalil, saadhaaranayaayi oru vishudhagrandham praarthanayude avasaanathil bahujanavelayil (yaadhaasthithika, kizhakkan catholica pallikalkkulla divya aaraadhanaakramam allengil vishudha khurbaana, lutheran sabhaykkulla divyasevanam) nalkunnu. palarum ithine oru prabhaashanatthinte paryaayamaayi kanakkakkunnu.
engleesh padamaaya homili purathana greak padamaaya homiliyayil ninnaan uruthirinjathu, athaayath mattullavarumayulla laingikabandham allengil edapedal ("othukoodal" ennartham varunna "homilos" enna vakkil ninnu uruthirinjathu). ("dushta" homilia "" nalla daarmmikathaye dushippikkunnu ") enna padatthilaanu eee vaakk upayogikkunnathu. bandhapetta kriya ("hoomiloon" enna nilayilum), ("homili" enna nilayilum) upayogikkunnu, iva randum "samsaarikkuka" enna ardhathil upayogikkunnu. eee vaakkin pinneedu kooduthal saankethika ardhamundaayi. catholica vijnjaanakoshathinte" abhipraayathil, "logos" (sermo), "homilia" (tractattas) enniva thammil aadyamaayi verthirichariyunnathu orijanaan.
roman catholica maas homili.
bahujana aaghoshathe niyanthrikkunna audyogika rekhayaaya roman misalinte (girm) pothuvaaya nirddesham iprakaaram parayunnu 
mattu indriyangal.
samakaalika protestant purohithanmaar palappozhum oru vivaahathino shavasamskaarathino vendi srishticha oru hraswa prabhaashanatthe vivarikkan 'homili' enna padam upayogikkunnu.
samsaarabhashayil, mathaparamallaatha, upayogathil, "homili" ennaal palappozhum oru praayogika kaaryathekkurichulla prabhashanam, dhaarmikatha nalkunna prabhashanam allengil munnariyipp, allengil prachodanaathmakamaaya vaakk allengil bhashanam ennaanu ardhamaakkunnathu, ennaal eee sandarbhangalil prabhashanamaanu kooduthal uchithamaaya vaakk.