
carmen bernabe ubeeta

jonic padanangal, aadyakaala kristhumatham, sthreekal, kristhumatham ennivayulppede baibil daivashaasthrathil vaidagdhyam nediya oru daivashaasthranjanaanu carmen bernabe ubiyetta (jananam 1957, bilbaavoyil). 1990 muthal, bernabe speyinile bask rajyamaaya bilbaavoyile universitid dii dyoostoyile daivashaasthrathile prabhashakanaanu.
avarude kruthikal jonic paarambaryathekkurichu punaravalokanangalkkum feminist daivashaasthrathekkurichu gaveshanathinum perukettathaanu, ennaal aadyakaala kristhyan grandhangalude colonial-uthara vayana mattu vaividhyamaarnna mekhalakaleyumkkurichum avar ezhuthiyittundu. udaaharanathinu, aadyakaala kristhyan samoohangalile apocalyptic aakhyaanangalekkurichulla charchayil, "sajeeva ahimsaathmaka prathirodhatthinte oru rashtreeya daivashaasthram" vikasippichathine avar vishakalanam cheythittundu, athil pratheekathmakathayum prathichaayayum "saamraajyathva romile eakaadhipathya samvidaanathe, athinte moolyangale, athinte reethikale, daivathvathodulla avakaashavaadathe" vimarsikkukayum karsanamaayi apalapikkukayum cheiyunnu.
bernabe kooduthalum spaanishilaan prasidheekarikkunnathu. merii magdalan trenditions inn earli kristhiyaanitti' (1994), 'bitween dhii kichan aandu dhii taunn square vuman inn earli kristhiyaanitti' (1998), 'dikteent aandu detensiva viman inn dhii baibil aandu inn histtari' (1995, vithu mersidis navarro), niravadhi edittad shekharangalum pandithochithamaaya lekhanangalum avarude prasidheekaranangalil ulppedunnu. avarude ettavum puthiya prasidheekaranangal jonic paarambaryavum merii magdalante charitraparamaaya adayaalangalum kaikaaryam cheiyunnu, 'muzhuvan sathyathilum athicheraanulla aathmaavine oormmikkunnu': joninte suvisheshathile oormmayum ree-readingukalum '(2017),' merii magdalan, aposthalan '(2016).
2010 muthal asisttant director pravarthicha bernabe 2016 muthal spanish baibil association/associacion biblica espanola (abeh) yude directoraan. 1992 muthal sthaapaka amgamaaya avar 2010-16 ll spanish association oof viman daivashaasthranjar/associacion dii teologas espanolas (eett) yude prasidantaayirunnu.
bernabe eettumaayi bandhapetta alatheeya (iii. vii. dii) enna shekharathinte general edittaraayum feminist daivashaasthrathil prathyeka vaidagdhyamullayaalayum pravartthikkunnu. dyoosto daivashaasthra notebukkukal/quadernose teologia dyoosto (1995-2009) enna shekharathinte edittoriyal teaminte bhaagavum 2006-2009 enna shekharathinte general edittarumaayirunnu avar. koodaathe, bernabe 2010 muthal baibil padanangal/estudios biblicos jenalinte saha-edittarum 2010-2016 ll aabe prasidheekaranangalude general edittarumaayirunnu.

