
sahodaranmaar

steefanum timothi kway (jananam juun 17,1947) american samana eratta sahodaranmaarum stopp-moshan aanimettarukalumaanu, avar bradezhs kwe allengil kwe sahodaranmaar ennariyappedunnu. dhii cheyezhs" enna naadakatthile avarude pravarthanangalkku mikacha settu designinu 1998 leeii drama desk award avarkk labhichu.
currier.
ippol filadelfiyayile arts sarvakalashaalayaaya philadelphia koleju oof artle thithreekaranavum (timothi) philim (steefan) padicha sesham 1969 ll landanile royal koleju oof artle padikkaan avidekku marria kwe sahodaranmaar englandil thaamasikkukayum jolie cheyyukayum cheiyunnu. englandil avar avarude aadyathe hraswachithrangal nirmmichu, avaa printukal maathram nikathaanaavaathavidham kedupaadukal sambhavichathinusesham nilavililla. 1970kalil avar netherlandil kurachu samayam chelavazhikkukayum pinneedu englandilekku madangukayum avide avarude ellah sinimakalum nirmmicha mattoru royal koleju vidyaarthiyaaya keytt griffitsumaayi chernnu pravartthikkukayum cheythu. 1980ll moovarum chernnu nilavil southu landanile southwaarkku aasthaanamaayulla conink studiyo roopeekarichu.
shaili.
1979 muthal innuvareyulla sahodaranmaarude kruthikal palappozhum nigoodamaaya swaadheenangalude oru vishalamaaya shreni kaanikkunnu, poolish aanimettarmaraaya valerian borovsic, jaann lenica ennivayil ninnu aarambhich france kaafka, bruno shulz, roobert walser, maikkal dii gelderode, pavakal, vladislo staareviks, check richard teshner, check samgeethasamvidhaayakar leos janesec, sdeneck lisca, poolish lessec jankovsky ennivar avarude srishtikkaayi niravadhi yadhaartha skorukal srishtichu. check aanimettar jaann swankmajar avarude oru chithrathinu ("jaann swaankmaajarinte kaabinat") oru pradhana swaadheenamaayi palappozhum paraamarshikkappedunnu, ennaal 1983 ll thaarathamyena vaikiyaan avar addehathinte srishtikal kandethiyathu, appozhekkum avarude swabhaava sailiyum thirakkukalum poornnamaayum roopappettu. norvichile orora festivalil daniel bared, andrez klimovsky ennivarumaayulla oru paanal charchayil, aanimeshan shorts live-aakshan featureukalum nirmmicha valrian borovsic thangalude srishtiyil kooduthal kaaryamaaya swaadheenam cheluthiyathaayi avar oonnipparanju.
avarude mikka aanimeshan sinimakalum paava bhaagangalum mattu jaiva, ajaiva vasthukkalum kondu nirmmicha paavakalum irunda, maanasikavasthayulla anthareekshathil palappozhum bhaagikamaayi verpeduthunnu. poolish ezhuthukaaranum kalakaaranumaaya bruno shulsinte athe perilulla cherukathaye adisthaanamaakkiyulla "street oof mosal" (1986) aanu orupakshe avarude ettavum prashasthamaaya kruthi. eee hraswachithrathe samvidaayakanum aanimettarumaaya terry gillium ekkaalatheyum mikacha patthu animated chithrangalil onnaayi thiranjedutthu, niroopakanaaya jonathan romney eathu maadhyamathileyum mikacha patthu chithrangalude pattikayil (2002 leeii "kaazhchayudeyum shabdathinteyum" niroopakarude votteduppinaayi) ithu ulppeduthi. keytt griffiths jaanin marmot nirmmicha "instittyoott benjaamenta" (1996), "eee swapnakkaar manushyajeevan ennu vilikkunnu", keytt griffiths jaanin marmot nirmmicha "piano tunor oof kankamps" (2005) ennee rund muzhuneela aakshan sinimakal avar nirmmichittundu. frida" (2002) enna chithratthile oru animated sequence avar samvidaanam cheythu.
valare kurachu ozhivaakkalukalode, avarude sinimakalkku ardhavathaaya samsara sambhashanangalilla (mikkavaykkum samsara ulladakkamilla, athesamayam "cheepp (urakka myoosiyangalil ninnu)" (1990) polulla chilathil yojicha reethiyil manassilakkaan uddeshikkaatha bahubhasha pashchaathala gibarish ulppedunnu). athanusarichu, avarude sinimakal avarude sangeetha skorukale valareyadhikam aasrayikkunnu, avayil palathum avarkkayi prathyekichum poolish samgeethasamvidhaayakanaaya lessec jankovsky ezhuthiyittundu. 2000-ll avant-gaard samgeethasamvidhaayakanaaya calhains stockhousente 20 minitt dairkhyamulla oru bhagam drishyavalkkaricha bbcyude "soundu oonn philim" seereesil avar oru hraswachithram sambhavana cheythu. saadhyamaakumbozhellaam, kyoo sahodaranmaar munkootty record cheytha samgeethathil pravartthikkaan eshtappedunnu, ennirunnaalum check samgeethasamvidhaayakanaaya sdeneck liskayude samgeethathinu licenses nalkunnathu asaadhyamaayappol "phaantam myoosiyathinaayulla" gaari taarninte score cherkkendivannu.
addehathinte peru jeevichirippundu ("njangal ippozhum vivaahitharaano", "ningalillaathe thettupattaan kazhiyilla"), maikkal penn ("valare thaazhekku (poocha mayakkumarunnu enthaanennu nokkuka)"), 16 kuthirashakti ("black soul gaayakasangham") ennivaykkaayi avar sangeetha veediyokal srishtichu. avarude shaili anukarikkappettathinal, upakaranangalkkayulla niravadhi music veediyokalkk kaaranam kyoo sahodaranmaaraanennu prekshakar thettayi vishwasichuvenkilum aaa veediyokal srishtichathu fred stuharum amgamaaya aadam johnsum aanu, avarude srishtikal kyoo sahodaranmaarude swaadheenathilaanu. peettar gabriyalinte seminal veediyoyaaya "sledgehammer" (1986) aanimettarukalaayi avar pravarthichirunnuvena steefan aarr aanu ithu samvidaanam cheythath. johnson kway sahodaranmaarum avarude vyakthiparamaaya padhathikale pinthunaykkunnathinaayi.
sinimayilekku thiriyunnathin munbu, kyoo sahodaranmaar professional chithrakaaranmaaraayi pravarthichu. aanthani bargasinte novalaaya "dhii clock varkk testament, allengil enderbyude end" nte aadya pathippil oro adhyaayathinteyum thudakkathinu munbulla avarude droingukal ulppeduthiyittundu. stockhousente koode nerittu sahakarikkunnathin ekadesham moonnu pathittaandukalkk munbu, avar "stockhousen sambhashanangal samgeethasamvidhaayakanumaayi" (edii. jonathan kottu, saiman & shasttar, 1973). philadelphiyayil aayirikkumbol gothik, sayans fiction pusthakangalkkayi pusthaka kavarukal roopakalppana cheytha sesham, prathyeka rachayithaakkalil avarude swantham thalpparyangal mathramalla, italoo calvino, luis-ferdinand selin allengil maarkk leeii faanuvinte andrey tharkovsky sinimakalekkurichulla padanatthinte kavarukal, mathramalla eee rachayithakkal vikasippikkunna prameyangalilum rooparekhakalilum prathifalippikkunna vividha prasidheekaranangalkkaayi kwe sahodaranmaar nirddeshaathmaka roopakalppanakal srishtichu. avarude mikkavarum ellah chalachithra padhathikalkkum prachodanaathmakamaaya uravidangalaanu saahithyagrandhangal, avaa avarude swantham ashayangalkkulla oru pooyintaayi pravartthikkunnundo atho chalachithra saahacharyangalude paataparamaaya adisthaanamaayi pravartthikkunnundo, thirakkadhayo thirakkadhayo allah. thithreekaranathileyum caligraphyileyum kazhivu avarude pilkkala sinimakalile niravadhi aupachaarika gadakangalilekku vardhichuvarikayaanu, settu alankaarathile graphik alankaaram allengil paavakalude vasthra roopakalppanayile paattenukalude prathyeka upayogam enniva vyakthamaan. sheershakangal, intertaittilukal, kredittukal enniva vividha kaii ezhuthu shailikalilaan prathyakshappedunnathu.
roobert keey. yumayullah oru abhimukhathil. ningal kandittillaatha ettavum mikacha sinima" enna thante pusthakatthinte muthirnnavar, "oru padhathikku oduvil amgeekaaram labhikkukayaanenkil, nammal mikkavarum sthiramaayi [aaa] yadhaartha nirddesham chuck outtu cheiyunnu, oru kuthirappadayil ninnalla, marichu alankaarangalum paavakalum nirmmikkaan thudangumbol, thirakkatha valare swaabhaavikamaayi valarukayum vikasikkukayum cheiyunnuvennu namukkariyam."
muthalakalude theruvu" ennathinte vimarsanaathmaka vijayam, saahitya, kaavyathmaka srothassukalil ninnu uthbhavicha vishayavasthukkalude maattam paryavekshanam cheyyaanulla kalaparamaaya swaathanthryam nalki, athu puthiya soundarya roopangalude paryaveshanathilekku nayichu, mathramalla camerakalum valia steju settukalum upayogichu saankethikavidyayil vipulamaaya pareekshanangal nadatthaan avarkk kazhinju. paavayudeyum feature dairkhyamulla chithrangaludeyum perilaanu kwe sahodaranmaar kooduthal ariyappedunnathu. ooppara, baale, thiyettar ennivaykkulla steju designile avarude theevramaaya edapedalaanu avarude srishtiparamaaya vikasanathil kurachumaathram ariyappedunna, ennaal kurachumaathram theekshnamallaathathu 1988 muthal, kway sahodaranmaar anthaaraashtra vedikalil kalaa nirmmanangal avatharippikkunnathinaayi settukalum projakshanukalum srishtichittundu. samvidaayakan richard jonsinte naadakatthinum ooppara nirmmaanathinumaayi avarude cherukathaapravartthanangal valia thothilulla roopakalppanakalilekku vivarthanam cheyyappettittund procofiyevinte "moonnu oranchukalodulla sneham"; faiduvinte "avalude cheviyile oru eecha"; chaikovsky "maseppa"; moliyarinte "leeii boorshwas gentilhome". ionescoyude "dhii cheyezhs" punarujjeevanathinaayulla avarude settu design 1998 ll oru tonny awardinu naamanirddesham cheyyappettu. feature philimukalilekkum live-aakshan dance philimukalilekkum kwe sahodaranmaarude vinodayaathra aanimeshanil ninnum avare prachodippikkunna saahithyathil ninnum akannupokunnathinte soochanayalla-neremarichu, eee sinima saankethikavidyakalude samyojanathil cherunna saadhyathakal chithram paryavekshanam cheiyunnu. avarude paava aanimeshan settu designukal 2009 ll american aikyanaadukalude kizhakkan theerathu paryadanam nadatthiya "dormitorium" enna anthaaraashtra touring exhibishanaayi kyoorett cheythittundu, philadelphiyayile yooniversitti oof aartsile rosenwald-wolf galleryude uthbhava sthalam ulppede, thudarnnu paarsans dhii nyoo school oof design, newyork, ooldu dominian yooniversitti, norphoc, vaa, cornell yooniversitti, itaqa, newyork.
kizhakkan-europian kavita muthal thekke american maanthrika yaadhaarthyam vareyulla saahityavum likhitha padavum kway sahodaranmaare shakthamayi swaadheenikkunnu.
kizhakkan europian shaasthreeya samgeethathilum prachodanam labhikkunnathinaal samgeetham keyy sahodaranmaarude sinimakalude oru pradhana bhagamaanu. kway sahodaranmaarude sinimakalil inipparayunna samgeethasamvidhaayakaraanu samgeethamorukkunnathu
paarambaryamaayi.
2010ll philadelphiyayile doctormaarude colleginu pyoo sentar phoor arts aandu heritteju vazhi philadelphia exhibition samrambha graant labhichu, athil keyy sahodaranmaarude oru puthiya kruthi ulppedunna oru exhibition project. throo dhaa weeping glassa oonn dhaa oololeshans oof life ennelsting (limbose & after breeze inn dhaa matter museum)" enna peril kwe sahodaranmaar oru puthiya chithram nirmmichu. landanile attaliyar conink qbfsumaayi sahakarichu thante kambani proo boonoo philimukaliloode edward vaisnis nirmmicha eee chithram amerikkayile avarude aadya chithramaanu, koodaathe kolejile prashasthamaaya myoosiyathinte charithratthilum shekharangalilum shradha kendreekarikkunnu. derek jacobyude vivaranavum timothi nelson sangeetha score ulla eee chithram 2010 venalkkaalath philadelphiyayile lokkeshanil chithreekarikkukayum 2011 sharathkaalathil simposiyayode pensylvaniayile filadelfiyayile koleju oof physicians; newyork sittiyude museum oof moden art; loss enjalsile museum oof jurassic teknolaji ennivayil pradarshippikkukayum cheythu. pinneedu englandile landanile velkkam shekharathilum kaanadayile torrentoyile sii. eph. sii. lokamembaadumulla hraswachithrothsavathilum instittyoott oof kandamparari art, boosttan, maa; museum oof phine arts, hoosttan, tx; ohiyo stettu yooniversitti, columbus, ooyile wexner sentar oof artsilum chithram pradharshippichu. saitt aandu soundu", "philim kamant" maasikakalil ithu avalokanam cheyyappettu. museum oof moden aarttinte chalachithra shekharathil ulppeduthunnathinaayi 35 emm negatteevu, print enniva thiranjedutthu.
2012 meyy maasathil yukeyile leadsile ettu saamskaarika samghadanakalude oru grouppaaya leads canvasanu nagaratthiludaneelamulla oru pradhana kalaa sthaapanam, overwelds, underwelds enniva srishtikkaan kwe sahodaranmaare niyogichathu. lunden 2012 saamskaarika olimpyaadinu englandinte arts kaunsilinte munnira sambhavanayaaya yuke chuttipattiyulla panthrand 'aartists taking dhaa leed' projaktukalil onnaayirunnu kammeeshan. athe varsham thanne, newyorkkile museum oof moden artle "kway sahodaranmaar lip reeding paavakalkkayulla faarmasisttinte kurippadi manassilaakkunnath" enna thalakkettilulla oru mahathaaya munkaala pradarshanatthinu kway sahodaranmaar vishayamaayi. momayude philim departmentinte associate curator roonn magliosi samghadippicha eee pradarshanam 2012 august 12 muthal 2013 januvari 7 vare nadannu, athil oru samboornna chalachithra paripadi ulppedunnu.
2013ll ohaayoyile kolambasile wexner sentar oof artsilvechu residency prograam award eee sahodaranmaarkku labhichu. eee residensiyumaayi chernnu avar ettedutha padhathi oru paava aanimeshan chithramaayirunnu "anmisttekkan handsa ex votto eph.echu."majik realisathinte' pithaav ennu palappozhum vilikkappedunna urugvian ezhuthukaaranaaya felisberto hernandesinte kruthikaleyum jeevithatheyum chuttippattiyaan ithu, avarude pravarthanangalodu kwe sahodaranmaar oru aduppam pankidunnu. attaliyar conink qbfsumaayi sahakarichu proo boonoo philimukaliloode edward vaisnis nirmmaanathinu melnottam vahichu, koodaathe fundasian felisberto hernandesinte pinthunayum, munbu kwe sahodaranmaarodoppam pravarthichittulla timothi nelson rachicha oru score ithil ulppedunnu. 2014 januvari vare, kwe sahodaranmaar digital kalippaatta kambaniyumaayi chernnu "sleepinga aii hear mye neyim" enna peril oru samyuktha philim/viidiyoo-geyim projakttil nirmmikkunnu.
kyoo sahodaranmaarude srishtikal 2013/2014 ll rund pradhana anthaaraashtra pradarshanangalil pradharshippichu. aadyathethu, "dhii kyoo sahodaranmaarude 'yooniversam" europile kyoo sahodaranmaarude aadyathe' sooloo 'pradarshanamaayirunnu, ithu 2013 desember 15 muthal 2014 march 9 vare aamstardaamile netherlandsile aii philim instittyoottil nadannu. randaamathethu, "metamorphosis". dhaa visions fantasticas dii staarevich, swankmajar vaii loss hermanos kway "yathaakramam sentar dii kalchara samakaalika dii barsalona, barsalona (25 march-7 septambar 2014), laa cassa ensendida (2 october 2014-11 januvari 2015), madrid ennividangalil nadannu. spanish aanimeshan curettarum programmer charitrakaaranumaaya carolina lopus caballero kyoorett cheytha eee pradarshanam stopp moshan aanimeshan kalayude oru pradhana paryaveshanamaayirunnu, russiayil janicha paava aanimeshan godfather ladislas staarevich, check sarriyalist maasttar jaann swankmajar ennivarodoppam kway sahodaranmaarude srishtikal sthaapichu.
hollywood samvidaayakan christopher nolan, yukeyile chaanal 4-ll avarude sinimakal aadyam pradharshippichappol ratri vaikiyathumuthal kwe sahodaranmaarude pravartthanangalude aaraadhakanaanennu velippeduthi. 2015ll nolan oru thiyettar touur kyoorett cheythu, athil "inn assensentia", "dhaa cheepp", "street oof mosal" ennivayude 35 emm printukal puthuthayi punasthaapichu. erattakalkkulla aadarasoochakamaayi nolan samvidaanam cheytha ettu minitt dairkhyamulla documentary 'kway' (2015) yum paripaadiyil ulppedunnu. nolan sahodaranmaarkku" "nolan kaaranam noorukanakkinu, aayirakkanakkin allengilum kooduthal aaradhakar undaayirikkumennum athinaayi" "35 emm leeii kway sahodaranmaar" ellaayppozhum sinimaykku nalkia ettavum pradhanappetta sambhavanakalilonnaayirikkumnum "" indwire "avarude avalokanathil ezhuthi".
samsthaanangalil 35 emm paripadi aarambhichathin thottupinnaale, yukeyile bristtol festival oof pavetry (august-septambar 2015) yill kway sahodaranmaar aakhoshichu. avarude pravartthanatthinte oru munkaala nireekshanam aanimeshan director joseph valas kyoorett cheythu, avar kyoo sahodaranmaarumaayi avarude animation steju varkkum thammilulla bandhathekkurichu oru sambhashanam samghadippichu. valas, paava sthalam (utsavathinu pinnile samghadana) ennivaykkoppam, utsava kaalayalavil pravartthikkunna oru instaaleshan srishtikkaan kway sahodaranmaare niyogikkukayum bristtolinte madhyabhaagathulla oru paalatthile upayogikkappedaatha kantrol roomil pradarshippikkukayum cheythu "chithrakaaranmaaraaya sussettayum usello thammilulla hrasvamaaya sambhaashanathinte roopappeduthiya kazhchappadinum ningalude varavinu munbu sambhavicha nigooda sambavathinum adaranjali.".
2016ll kwe sahodaranmaar luis aandrisanumaayi sahakarichu holland festivalinte bhaagamaayi aamstardaamile kaare thiyettaril kalikkunnathinu munbu loss enjalsile walt disney kacheri haalil pradharshippicha addehathinte ooppara 'thiyettar oof dhaa waled'-naayi alankaarangal roopakalppana cheythu. roopakalppanaykkoppam, kway sahodaranmaar prakadanathodoppam animated projakshanukalum nirmmichu.
2016 octoberil britiish philim instittyoott "innar sunctoms" enna peril aii. dii. 1 lake dating cheiyunna keyy bradezhs sinimakalude rund disk blue-reey shekharam puratthirakki. eee pathippil 24 keyy sahodaranmaarude hraswachithrangal ulppedunnu, athil moonnennam yuke premiyarukalum anjennam loka premiyarukalumaanu, koodaathe adikkurippukal, abhimukhangal, thirasseelaykku pinnilulla apoorva sinimakal, christopher nolante sahodaranmaarude hraswachithram ennivayulppede prathyeka savisheshathakalude oru disk ulppedunnu; "keyy" (2015).
philingraphy.
feature sinimakal
hraswachithrangal
music veediyokal
parasyangal
prathyakshangal
kooduthal vaayana.
keyy sahodaranmaarekkurichulla jenal lekhanangal
kwe sahodaranmaarekkurichulla academic lekhanangal
keyy sahodaranmaarekkurichulla pusthakangal
kaattalogukal
dvd/blue-reey

