
oydor

spanish saamrajyathinullile neethiyude ettavum uyarnna avayavangalayi marria yadhaarthathil kaastail raajyathile kodathikalaaya rajakeeya "audientias", "chancelarias" ennivayude jadjiyaayirunnu aan oyidor (<unk>). oru judicial prakriyayude bhagangal, prathyekichu harjikalude ghattathil, kelkkanulla jadjiyude baadhyathaye soochippikkunna "oor" enna kriyayil ninnaan eee padam varunnath.
uthbhavam.
madhyakala kaastiliyan niyamashaasthrathin keezhil rajaavu thante adhikaaraparidhiyilulla ellah kesukalum vyakthiparamayi kelkkendathinaal 1348-leeii alkala courtus kaasttilile rajaavaaya henry randaamanodu aazhchayil onno rando thavanayenkilum thante upadeshtaakkalkkoppam kesukal parasyamaayi kelkkaan aavasyappettu, pakshe cases looad valare valuthaayirunnu. raajaavinte chila adikaarangal addehathinte upadeshtaakkalkku kaimaran courtus rajavinodu aavasyappettu, angane avarkk "addehathinte peril vidhikkan kazhiyum."aalkalayile korttukalude rekhakal eee prathinidhikale" "oyidorukal" "ennum avar roopeekaricha puthiya sthaapanathe" "oodiyanshya" "ennum paraamarsikkaan thudangi". eee aadyakaala "oodiyanshya" raajaavinte vidhinyayathinulla vyakthiparamaaya avakaashavumaayi ippozhum adutha bandhamullathaayirunnu. avarude munbilulla kesukal avalokanam cheiyunnathil, "relatorukal" ennariyappedunna kodathi abhibhaashakar thayyarakkiya samgrahangale "oyidorukal" aashrayichu.
spanish america philippeans.
americayudeyum spanish philippainsinteyum spanish kolanivalkkarana samayat kaastail kireedam athinte pradeshangal athivegam araa lokathekku vikasikkunnathayi kandethiyathinal, maathrraajyathu saadhaaranayaayi mattu udyogastharkku labhikkuna videsha "ooyidoorukalude" pravartthanangalum adikaarangalum nalkendathu aavasyamaanennu avar kandethi. angane, videsha "oodiyanshyakalude" "oyidorukal" "oodiyanshyayude" jadjimarayi mathramalla, vishudha kurishuyudhathinte ("juus dii laa santa crusada") vilppanaykku melnottam vahikkunna majistrettumaaraayum panayam, bhoovudamakal ("juus dii sensos"), probettu prasnangal ("juus dii beans dii defentos"), niyamaparamaaya verthiriv ("oyidor juus dii casados") ennivayaayum pravarthichu. meksikoo sittiyileyum limayileyum pole criminal jadjimar (alcaldez dell crimmon) oru prathyeka arayayi yogam chernna "oodiyanshyakalil", oru vyakthi "oyidor" (sivil jadji), "alcalde dell crimmon" enningane sevanamanushtikkunnathu asaadhaaranamaayirunnilla. koodaathe, oru govarnorudeo vaisroyiyudeyo maranatthilo kazhivillaaymayilo, muthirnna "oydor" ("oydor decano") allengil mothatthil "oodiyanshya" pradeshatthinte prathyeka niyamathe aashrayich idakkaala govarnoraayo viceroio aayi pravartthikkum.
vivaha tharkkangal.
puthiya lokathinte kolanivalkkarana samayat niravadhi vivahita dambathikalude yadhaartha verpiriyalum spain vittathinushesham niravadhi vivahita purushanmaar avarude niyamaparamaaya bhaaryamare upekshichu thaddesheeyaro europian sthreekalumaayi anoupachaarika bandhangalil earppettuvenna vasthuthayum kaikaaryam cheiyunnathinaayi uyarnnuvanna oru prathyeka tharam jadjiyaayirunnu "oyidor dii casados". ithu kaikaaryam cheiyunnathinu, vivahita dambathikalude anuranjanathe niyamaparamaayi nirbandhikkunnathinu eee oafees srishtikkendathu aavasyamaanennu kireedatthinu thonni. eee prashnatthinte oru udaaharanam pedro dii valdiviayude kuprasidhamaaya kesaanu. limayude shabdathinte adisthaanathil, presidentinteyum (acting viceroi) pedro dii laa gaskayudeyum nirddeshaprakaaram, thante yajamanathiyaaya ins dii surasine nirasikkaanum bhaarya maarina oorttis dii geytteye chiliyilekku konduvaranum valdivia nirbandhithanaakki. kaalakramena, oru vivahita dambathikal thammilulla ellaatharam vyavahaarangalum ulkkollunnathinayi "oyidor dii casadosi" nte adikaarangal parinamichu.
sabhaa nyaayaadhipanmaar.
oodiyoor" enna vaakkinte pothuvaaya upayogam kaaranam, "audientiasumaayi" yaathoru bandhavumillengilum, sabhaa kodathikalil jadjimarayi sevanamanushticha purohithanmarkkum eee padam baadhakamaayirunnu.