
balham-thekottulla kavaadam

"southu lunden praanthapradeshamaaya balham oru vichitramaaya sthalamaayi avatharippichu sinima yaathraavivaranangale parogathippedutthunna oru komadi rekhaachithramaan "balham, gateway tuu dhaa southu". hraswakaala bbc radio parambarayaaya "therd division" naayi frank muyer denis norden chernnu ezhuthiya ithu 1949 februvari 2 nuu bbc moonnaam prograamil sampreshanam cheytha randaam pathippil avatharippichu. yudhaananthara kaadinyatthinte yadhaartha pradeshavumaayi thaarathamyappeduthumbol balhamine oru vidooravum abhikaamyavumaaya sthalamaayi sketchil chithreekarichirikkunnu. britiish ucharanamaaya "baal-umm" ennathinu pakaram american uchaaranathil "baal-haam" ennu balham ucharikkunnathu rekhaachithrathinte avismaraneeyamaaya oru bhagamaanu.
yadhaartha rekhaachithram avatharippichathu peettar vilppanakkaaraan, bennie hill, maikkal bentin thudangiyavar mattu shabdangal nalki. pradeshathe aakarshanangalekkurichulla athishayokthiparamaaya avakaashavaadangalude vivaranamaan thirakkadhayil avatharippikkunnath. eee rekhaachithram pinneedu peettar sellezhs ottaykku avatharippichu, american nyoos reel-traval hoost jaims eiii. jorjju martin nirmmicha 1958 leeii paarlophon recordaya 'dhii bestt oof sellezhs' ll fitspatric. score cheythath roonn goodwin aanu, athu alfred hichkokkine "unmaadathinu" score cheyyaan prerippichu.
"balham-thekottulla kavaadam" enna vaakk yunaittad kingdatthil oru padamaayi saadhaarana upayogathilekku praveshichu. 2011-leeii vinodasanchaarachelavumaayi bandhappett baaranas garden oof frognal 2020-leeii echs 2 sambandhicha paarlamentari charchayil baaran greaves ithu house oof lordsilum abhyarthichittundu.
1979ll mikki dolense samvidaanam cheytha athe perilulla oru hraswa (21 minitt) kalar philiminte thirakkatha thayyarakkan sketch vipuleekarichu, athil daani shiller judy gridley american touristukalaayum robby coultran abhinayichu. david dii keyser oru engleesh uchaaranathil vivaricha ithu 1981 ll prakshepanatthinaayi puratthirangi. 1990 ll, trikonamithi aakshan group balhaaminte madhyathil vilppanakkaarude oru prathima sthaapikkaan nirddeshichu, kaaranam sketch athinte vinodasanjaara vyaapaarathil cheluthiya swaadheenam kaaranam. ithu kettappol, ezhuthukaar frank muyer denis norden "sayahna nilavaaratthil" prasidheekaricha oru kathu ezhuthi, "oru cheria thukaykku, puthiya shopping sentarilekku pooyi avide vyakthiparamayi nilkkaan njangal thayyaaraan".