
juulii dii sistello

pathonpathaam noottaandinte avasaanathilum irupathaam noottaandinte thudakkathilum oru porchugees-brazilian impressionist chithrakaariyum, kalaa vidyaabhyaasathilekkalu sthreekalude praveshanathinte thudakkakkaariyum, vaarshika paareeshyan saloonukalile aadyathe porchugees-brazilian vanita kalakaaranmaaril oralumaayirunnu juulii dii sistello, allengil juulii dii laa bordone sistello (rioo dii janeero, 1853-1932). porchugees bhashayil avalude peru juuliya laberdonne gonsalves roock ennaanu.
kudumba uthbhavam.
1853 november 22 nuu rioo dii janeeroyil janicha avar valare cheruppatthilum daridranaayum brazililekku pooyi oru vyapariyenna nilayil sambathu sambaadicha boventura gonsalves rokkinte (1822 epril 22-estoril, juun 14,1894) makalaayirunnu. avarude amma maria louisa dii laberdonne franch viplavathinu sesham rioo dii janeroyilekku naadukadatthappetta franch prabhukkanmaraaya oru kudumbatthil ninnullavalaayirunnu. cheruppam muthal thanne, avarude amma avarude moonnu penmakkale samgeethathilum kalayilum padippichu, avar franch landscape chithrakaaran henry nicolas vinettinteyum porchugees chithrakaaran jose malhova vidyaarthikalaayirunnu. 1879-ll phine aartsinte pothu pradarshanatthil (imperial collegil dii. pedro II), avide avarkk manyamaaya paraamarshangal labhichu. avar franch, engleesh, itaaliyan, jarmman bhashakal samsaarichirunnu.
avalude kalakariyude sahodari emilia laberdonne gonsalves roock.
juulii dii sistello aayirunnu aadyajaathayaaya makal. avarude sahodari isabel oru kalakaariyaayirunnu, 1888 ll 32 aam vayassil rioo dii janeeroyil vachu, oru landscape paintinginoppam petropolisinte kalaparavum vyaavasaayikavumaaya pradarshanatthil swarnna medel nedi rund varshathinu sesham marichu. avarude ilaya sahodari emilia laberdonne gonsalves roock porchugalile oru prashastha chithrakaariyaayi maari, addehathodoppam juulii thante kariyariludaneelam samaantharamaayi pradharshippichu. emilia 1894-ll vidhavayaya bhaaryaasahodarane vivaham kazhikkukayum alto merimile kaundas aayi thante kalaparamaaya kruthiyil oppidukayum cheythu. 1939ll avar marichu.
sistelo kotta paareesile juuliyan academy.
1870ll rioo dii janeeroyil vachu avalude pithaavinte ilaya sahodaran irupathu vayass moothavanumaaya juulii dii sistello vivaham kazhichu (sistelo, 14 juun 1834-rioo dii janeero, 19 october 1886). adhehavum cheruppatthil thanne thante sahodarane pinthudarnnu brazililekku kudiyeriyirunnu, avide oru vyapariyenna nilayil addeham thante bhagyam sambaadichu. 1880ll brazilileyum porchugalileyum saamoohikavum kalaparavumaaya samrambhangalude prashastha rakshaadhikaariyaayirunna avarude bharthaavine aadyamaayi niyamicha varshamaaya porchugalilekk juulii madangiyethiyirikkaam. porchugees aarkkidekttukaludeyum puraavastu gaveshakarudeyum associationteyum rioo dii janeeroyile kaabinat porchugees dii leetturayudeyum gunabhokthaavaayirunnu addeham.
vadakkan porchugalile peneda-geres desheeyodyaanathile thante gramamaaya addeham sistelo kotta panithu, graamatthile jaladhara, public school, kudumbatthe samskarikkunna shavakudeeram ennivaykku panam nalki. avarkk kuttikalillaayirunnu, 1886-ll 32-aamm vayassil juulii vidhavayayi. appol muthal thanne paareesile akkadami jooliyanil kalaapadanathinu panam nalkikkond avalude kariyarinu valia vikasanam undaakum, avide avar 1892-lum veendum 1900-lum chernnu. paareesile phine arts skoolinu munbu, art ejyukkeshan klaasukalil sthreekale samyojippikkaan sweekaricha aadyathe skoolukalil onnaayirunnu akkadami juuliyan. gabriel ferrier, vilyam boguero, jeane-jacq russo ennivarude sishyanaayirunnu juulii dii sistello.
paarees saloonukalile pradarshanangalum pankaalitthavum.
1897ll "pietta" yilum 1898ll "communient" yilum paareeshyan saloonukalil pradharshippicha aadyathe porchugees-brazilian vanita kalakaaranmaaril oraalaayirunnu avar. 1900-ll avar thaamasichirunna paareesile saarvathrika pradarshanatthil porchugal pavaliyanil pradharshippichu ("laa phiin dii 'yunn oondin", "rooss dii noyal", "airan", "ell aanivezhseyar" ennee paintingukalkkoppam). 1906-ll paareesile vanita chithrakaaranmaarudeyum shilpikaludeyum yooniyante saloonil moonnu landscape paintingukal; 1908-ll brazeel thuramukhangalude udghaadanathinte nooram vaarshika pradarshanatthil (paintingukal "pescador (matosinhos)", "premiier ettoyil (lessa daa palmyra)", "castello doow kwijo (phoos doow duro)", "sasyajaalangalile oliyas (tapada daa ajuda, lisbone)", "temps broomax (margans doow saine, paarees)", "koochar duu solil (margans doow saine, paarees)", "oo rosario"); 1909-ll sosaitti naashanal dess beaux enna saloonil paarees paintinginoppam; 1910-ll soliyoyile soliyoyile soliyoyile soliyoyile soliyoyile soliyoyile soliyoyile soliyoyile soliyoyile soliyoyile soliyoyile zoo 1912-ll, paareesile sosaitti naashanal dess beaux aartsinte saloonil avar orupakshe thante ettavum prashasthamaaya painting, "sous less pomiers" (franch apple marangalkk keezhil) pradharshippichu, ithu musey dess beaux aartsinte udamasthathayilaanu. 1913-ll avar veendum athe saloonil addehathinte painting "juun fille, portrait" pradarshippikkukayum paareesile "sercle dess aartists braziliansil" cherukayum cheythu. 1924 vare avar saloonil pradharshippichu.
onnaam lokamahaayudham pottippurappedunnathi oru maasam munbu 1901 januvarikkum 1914 juuninum idayil paareesil nadanna laukika sambhavangalil franch pathramaya "leeii figaro" avarude saannidhyam pathivayi prakhyaapichu. 1932ll 69-aamm vayassil avar marichu.
kalaasrishti.
porchugees kalacharithrakaariyaaya maria daa luus kvintaavo dii jeesas pinheeroyude abhipraayathil, juulii dii sistelloyude "sous less pomiers" (1912) enna chithram aathmaparishodhanayude sthalamaayi eee poonthottatthe upayogikkunnu, ithu oru sthree swabhaavam vardhippikkukayum vishaadavum dhyana vikaaravum vardhippikkukayum cheiyunnu. kathaapaathram nireekshakane avalude nottam vazhi nerittu abhisambodhana cheiyunnu, sandarbham oru prathyekaavakaashamulla sthreeyude padavi eduthukaanikkunnu, avalude chaaya thayyarakkunna velakkaariyiloode. sthree kathaapaathrangalude vayana chithreekarikkunna, allengil "laa reponse" (1909) ennathinte kaaryatthil sthreekalude jeevithathil ezhuthinte praadhaanyatthe chithreekarikkunna, vidyaabhyaasathinu prathyekaavakaashamulla sthreekal nalkunna praadhaanyam ennathinte saakshyam koodiyaanithu. eee saahacharyathil, parasol toppiyum thaazhtthi vecha oru sthriye prathinidheekarikkunna, notebukkukal niranja oru cheria meshaykk munnil irikkunna, kathaapaathram nirasikkukayum tharayil sthaapikkukayum cheytha marupadi nalkaanulla sramangalkkoppam, nireekshakane maathrkayude maanasikaavasthayilekku paraamarsikkunna epistolari ezhuthu.

