
patricia felisa baarbeeto

oru american vivarthakayum saahitya professorumaanu patricia felisa baarbeeto. rooad ailand school oof designil padippikkunna avar menis coumandarias, tattiyaana avarof, emm. ennivarude pusthakangal ulppede greekkil ninnu engleeshilekku kruthikal vivarthanam cheythittundu. kargatsis, amanda maichalopoulo. naashanal endovement phoor artsil ninnulla 2022 leeii fellowship, 2013 leeii constantinides memorial translation prais ennivayulppede niravadhi puraskaarangal avar avarude vivarthanagalkk nediyittundu.
aadyakaala jeevithavum vidyaabhyaasavum.
baarbeettoikk engleeshilum amerikkayilum bii. eiii. yum brandies sarvakalashaalayil ninnu thaarathamya saahityavum undu.eiii. koodaathe piechu.dii. harward sarvakalashaalayil ninnu thaarathamya saahithyathil birudam. sensitiivu aas sarvesa dhaa litareri aandu kalcharal imaajineshan oof dhaa american selph" (1998) ennathaayirunnu avarude doctoral prabandham.
currier.
rooad ailand school oof designile american saahithyathinte professoraanu baarbeeto. 1940-1960 kaalaghattatthile aafrikkan-american saahithyathilum samskaarathilum, prathyekichu akkaalathe prathishedha saahithyathilum avar vaidagdhyam nedi. duranthatthinu oru kuthichuchaattam chesttar heesinte rachanayile vamshathinte raashtreeyam, vamseeya laingikatha, saahitya shaili" enna thalakkettilulla chesttar heasinecurich avar oru pusthakam ezhuthunnu. greak saahityatheyum charithratheyum kurichulla paatapusthakangalilum avar pathivayi prasidheekarikkunnu. samakaalika greak saahityam, chalachithram, janapriya samskaaram ennivayile bhoothakaalam punarnirvachikunnu" ennathil, elias venesis nirmmicha kathayekkurichum eshyayile cheria duranthavumaayum 1923 leeii janasamkhyayude kaimattavumaayumulla bandhathekkurichu baarbeetoyum vanchelis caloticose ezhuthi. ithinoppam, aaa dashakathinte avasana pakuthiyil eee sambhavangal veneeseesinte rachana engane swaadheenichuvennu avar charcha cheythu, thudarnnu veneeseesinte 1928 leeii cherukathayaaya "dhii ail oof leos"-nte engleesh vivarthanam avatharippichu. grease inn chrysisa dhaa kalcharal politiks oof austerity" enna adhyaayathil, prathisandhiyude phalavum prameyavum ennathilupari sameepakaalathe oru prathisandhi sambhavathekkurichu ezhuthiya saahityam enna ashayam baarbeeto ezhuthiyirunnu.
avarude academic pravarthanangalkku purame, greak saahithyathinte engleeshilekkulla vivarthakayaan baarbeeto. menis coumandarias, elias maglinis, tattiyaana avarof, emm. ennivarude kruthikal avar vivarthanam cheythittundu. kargatsis amanda michacholopouloovum. cherukathakalum kavithakalum ulppedeyulla hraswa kruthikal avarude vivarthanangal pengvin pusthakangal prasidheekaricha greak rachanakalude samahaarangalil "athirthikalillaatha vaakkukal", "penn america", "asymptott blogg", "catapult", "interanslation", "ekschenchukal" ennivayil prasidheekarichittundu. avar avarude pravarthanangalkku niravadhi avaardukal nediyittunda naashanal endovement phoor artsil ninnu fellowship labhichu, 2013 mgsa constantinides memorial translation prisil onnaam sthaanam nedi, 2014 leeii greak deseeya vivarthana awardinu shortlist cheyyappettu, koodaathe constaanidas memorial translation prais nedi.
grandhasoochika.
vivarthanam cheytha pusthakangal.
pacha muthal engleesh vare vivarthanangal
cherukathakal vivarthanam cheythu.
greak muthal engleesh vareyulla vivarthanangal