
basidar gorasdanin

bokidar gorasdanin (gorasdeyude bokidar) ennariyappedunna bokidar lubavik, randaamathe serbian bhasha printing hausaaya gorassed printing housinte sthaapakanum baalkkanukalile aadyakaala printing houseukalil onnaayirunnu. 1519 october 25 muthal addeham cyrillic aksharamaalayekkurichulla pusthakangal achadichu, aadyam venis, thudarnnu sopotnikkayile sent jorj palliyil, hersegovinayile sunjack, automan saamrajyam (innu novo gorasde, republic oof sarpska, bosnia, hersegovina ennividangalile graamam) 1519-23 kaalaghattatthil. ottoman kaalaghattatthil naalu printing pressukal maathrame pravarthichirunnulla. aadyathe pras basidar gorasdanin pras aayirunnu, mattu moonnu pressukal pathonpathaam noottaandil maathramaan nilaninnirunnath. 1523ll addehathinte achadisaala pravartthanarahithamaayi.
pashchaathalam.
1450ll germmaniyile mainsil johannes gutenberg printing press kandupidichathinushesham, yooroppinte mattu bhaagangalil pusthaka achadi kala taamasiyaathe avatharippikkappettu. pathinanjaam noottaandinte avasaanathode venis achadiyude oru pradhana kendramaayi maari. 1493-ll, seetta principaalittiyude (innathe montenegroyil) bharanadhikaariyaaya durad kranojevik, oru press vaangunnathinum achadi kala padikkunnathinumaayi hieromonk makarije venesilekku ayachu. settayude thalasthaanamaaya settinjeyil, 1494-ll makarije settinje octocos achadichu, ithu serbian resension oof charchu slavonic ennathil ezhuthiya aadyathe asaadyamaanu. 1496ll setta ottomanmaarude kaivashamaakunnathuvare kranojevik printing house pravarthichu. munkaalathe chila kruthikalil bojidar gorasdanin bojidar vukovik ennu thettayi thiricharinju.
gorasde printing house.
1495-ll basidar jubavik bisinesses aavasyangalkkaayi venesilekku yaatra cheythu. 1518-ll, bosider lubavik 1373 muthal bosnia raajyathinte bhagamaayirunna oru serbian oorthadoox roopathayude bhagamaaya miliseva aashramathilaan thaamasichirunnathu. miliseva gorasde pattanam ulppedeyulla roopathayude mattu bhaagangalum 1465 num 1481 num idayil kramena automanmaar keezhadakkiya hersegovina pradeshathaanu sthithicheythirunnathu.
1518-nte randaam pakuthiyil, basidar jubavik thante puthranmaraaya dura hieromonk teoderineyum oru printing press vaangunnathinum printing kala padikkunnathinum venesilekku ayachu. jubavik sahodaranmaar oru press vaangukayum 1519 juulai 1-nakam venesilo gorasdeyinaduthulla sent jorjju palliyilo poortthiyaakkiya oru hairaattikkon (purohithante sevana pusthakam) achadikkaan thudangukayum cheythu. 1519 march 2 nuu venesile durad jubavik marichathinushesham, addehathinte sahodaran hairattikkoninte punny poortthiyaakkunnathinu munbo sheshamo pathrangal gorasdeyilekku kondupoyathaayo ennu vyakthamalla. lubavik kudumbatthile amgangal gorasdil ninnullavarayathinaal avar printing press avarude janmanaadilekku konduvannu. sent jorjinte palliyil, teoder gorasde printing house samghadippichu, athu hyraticoninupurame, serbian resensionte slavonic palliyil rund pusthakangal koodi nirmmichu 1521-ll oru salter, 1523-ll oru cheria eucologian. pusthakangal addehathinte ammavan hieromonk teoder edittu cheythathinu sesham basidarinte kochumakan dimitriye jubavik achadichu. dimitrije jubavik 1545-ll tarogoviestil oru printing press kandethi, addeham akkaalat vallachiya metropolittanil jolie cheiyukayaayirunnu. 1521 october 25nuu achadicha gorasde salter () aayirunnu bojidar gorasdaaninte achadi hausil achadicha aadyathe pusthakam.
1527 march 2nuu basidar lubavik pettennu marichu.