
lajja (noval)

banglaadeshile ezhuthukaariyaaya taslima nasrin bangaalil ezhuthiya oru novalaanu lajja ("lajja") ("lajja"). lajja/loja" enna vaakkinte ardham bangaaliyilum mattu niravadhi intho-aaryan bhaashakalilum "lajja" ennaanu. 1993ll bangaalil aadyamaayi prasidheekaricha eee pusthakam pinneedu banglaadeshil nirodhichu. ennirunnaalum, prasidheekarichu aarumaasathinullil 50,000 koppikal vitazhikkappettu, ennirunnaalum islaamika grouppukalil ninnu vadhabheeshanikal labhichathinethudarnnu taslima thante janmanaadaaya banglaadeshil ninnu palayanam cheythu.
manushyathvam mathatthinte mattoru perakatte" enna vaakkukalode paatam aarambikkunna nasrine "indian upabhookhandathile janangalkk" enna pusthakam samarppichu."novalinu munpu oru aamukhavum sambhavangalude kaalakramavum undu.
sangraham.
"1992 desember 6nuu indiayil babari masjid thakarthathinu thottupinnaale banglaadeshinte chila bhaagangalil pottippurapetta hindu virudha kalaapangalodulla tasleema nasrinte prathikaranamaanu lajja. vargeeya vikarangal vardhichukondirikkunnum banglaadeshile hindu nyoonapakshangal adichamarthappettuvennum mathetharathvam nizhalil aayirunnuvennum pusthakam sookshumamaayi soochippikkunnu.
plott sangraham.
indiayile utharpradeshile ayodhyayil 1992 desember 6nuu babri masjid thakarkkapettu. takarkkalin banglaadeshil prathyaaghaathangalundu. vargeeya kalaapathinte thee padarukayum dattha kudumbam vargeeya vidveshathinte choodu anubhavikkukayum neridukayum cheiyunnu. kudumbatthile oro amgathinum thangaludethaaya reethiyil ithinekkurichu thonnunnu.
thante maathrraajyamaaya bangladesh orikkalum thanne niraashappedutthillennu pithrusahodaranaaya sudhamoy karuthunnu. vishwasthayaaya oru bhaarya enna nilayil kiranmayi bharthaavinte kaazhchappaadukalil urachunilkkunnu. vargeeyathayekkaal deseeyatha shakthamaakumenn avarude makan suranjan vishwasikkunnundengil kramena niraashanaan. thanikk ellaayppozhum vishwaasamundaayirunna deshasnehathinte prathyayashaasthravumaayi thikachum vyathyasthamaaya vargeeya prathikaranangal addeham sweekarikkunnathaayi kaanunnu. neelanjana thante sahodarante nissamgathaye shapikkukayum kudumbatthe surakshithathvathinaayi oru musleem suhruthinte veettilekku kondupokaan sahodarane prerippikkukayum cheiyunnu.
vinashakaramaaya sambhavangal nirasha srishtikkukayum akramathinum neerasathinum kaaranamaakukayum cheiyunna roopaantharathinte kathayaanithu.
vivarthanangal.
"franch, dutch, jarmman, engleesh, spanish, itaaliyan, sweedish, norwegian, finnish, islandic, pershyan, arabic, assamies, kannada, hindi, gujarati, oriya, urudu, marathi, telung, thamizh, panchabi, neppali malayalam, simhali thudangi niravadhi bhaashakalilekku lajja vivarthanam cheyyappettittund.

