dima vanos

oru syrian ezhuthukaariyum vivarthakayumaan dima vannes (1982ll damascasil janichathu). damascus sarvakalaashaalayilum sorbonilum franch saahityam padichu. koodaathe, avar fraansil vivarthanam padikkukayum beyroothil thaamasikkukayum avide "alle-hayat", "azz-safir" ennee pathrangalil jolie cheyyukayum cheythu. prakshepana maadhyamangalilum (radio, tivi) avar pravarthichittundu.
jeevithavum thozhilum.
2007ll purathirangiya oru cherukathaa samahaaramaaya "tafasil" ("vishadaamshangal") ennathiloode avar saahitya niroopakarude shradha pidichupatti, ithu syrian samooham "virodhabhasa-grotesk svarangal" upayogichu vyathyastha kathapaathrangalil shradha kendreekarikkunnathum avar engane adhikaarathinu keezhadangunnuvennu kaanikkunnathum vivarikkunnu. 2008-ll avar thante aadya noval "kursi" ("cheyar") prasidheekarichu. banipal maasikayum pullu utsavavum samghadippicha malsarathiloode 40 vayassinu thaazheyulla 39 arab ezhuthukaarude oru samghamaaya bairut 39-ll oralaayi avar thiranjedukkappettu. avarude 2017 leeii novalaaya "khaifoun" ("bhayappettavar"), aabhyantharayudhasamayathu damascasile oru yuvaavinte jeevithathe vivarikkunnu, jarmmaniyilekku palayanam cheytha oru muun kaamukante kayyezhuthuprathi labhikkunnu. arabic fictionulla 2018 leeii anthaaraashtra sammaanathinaayi shortlist cheytha eee pusthakam engleesh, jarmman, dutch, spanish, turkish, norwegian bhaashakalilekku vivarthanam cheyyappettittund.
avarude aakhyaanashailiye vimarshakar "shaanthavum palappozhum vedanaajanakavumaaya krithyatha" yaayi visheshippichittundu.
syrian naadakakrithaaya sadallah vaanoosinte makalaanu dima. syrian pathrapravartthakanaaya ibrahim hamidi vivaham kazhicha avar addehathodoppam landanil thaamasikkunnu.

