
mouris stern

oru american oopparattik tenarum silpiyumaanu mouris stern (mouro lampy). eestmaan school oof myusikkil ninnaan addeham birudam nediyathu. newyork sitti oopparayil giacomo pukkiniyude "turrandot" enna chithratthile chakravarty altoom aayi addeham arangettam kurichu, aaa cheria veshathinu "newyork timesy" nte eric salsmante prashamsaapaathramaaya sooloo review labhichu.
cheria kathapaathrangalil ninnu doonn ottaviyo, belmonte, "rigoletto", romeo, rodolfo, pinkerton, caveradosi ennee chithrangalile duke ennivarude gaanarachanayilekku stern purogamichu. pinneedu addeham ottello, rademukal, canio, doonn jose, kalaf, manrico, doonn alvarro, andrea cheniyar, saamsan, dick jonson, baches, lohengrin, tanhouser ennivayulppede mikacha naadakeeyamaaya tainer veshangal cheythu. thante anthaaraashtra kariyaril addeham newyork sittiyil franco corelliodoppam padichu.
america, canada, meksikoo, thekke america, europe, chaina ennividangalile ooppara houseukalil stern avatharippichu. addehathinte paatt, abhinayam, kathapatra chithreekaranam, chhaayaachithra shilpam, kadalaasile srishtikal ennivaykku addeham niroopaka prashamsa nedi.
stern ippol bhaaryayodoppam oru jodiyaayi abhinayikkukayum vishwal artsil thante jolie thudarukayum cheiyunnu.
jeevithavum thozhilum.
aadyakaala padanangal.
14-aamm vayassil newyork sittiyil naples kansarvettariyile tainer birudadhaariyaaya edwardo baattantinoppam sterninte shabda pariseelanam aarambhichu. regolettoyile dukinte veshangalum doonn pascwalile nemorinoyudeyum lucia dii lamermooril edgardo veshangalum stern padichu.
ippol fiorello echu ennariyappedunna samgeethathinteyum kalayudeyum haiskoolil stern chernnu. lagurdia haiskool oof music aandu art aandu perfoming arts. avideyulla varshangalil, metropolittan oopparayil suuppar (noonn-sinking extra) aayi addeham pathivayi avatharippichu.
17-aamm vayassil, misttar enna pradhana vesham stern avatharippichu. samgeethathinte haiskoolile scratch (dhaa devill), hunder kolejile sylviayilum daani keyyu playhousilum samgeethasamvidhaayakanaaya dougless muur pankedukkunna "dhaa devill aandu daniel webstar" enna kalayude nirmmaanam. atharamoru yuva gayakanu eee kathaapaathrathe ithra shakthiyode vyaakhyaanikkaan kazhiyumennathil muur thante athbhutham prakadippichu. birudam nediya sesham sterninu shabda puraskaaram labhichu.
athma gayakanaakaan aagrahikkunna sahagana vidyaarthiyaaya barbera kagnaso stern vivaham kazhichu. corian yudhasamayathu addehathe yuu. esilekku chertthu.ezz. germmaniyil nilayurappicha sainyathil addeham shabdapatanam thudarnnu, heidelbergile american hausil kacherikal nadatthi. yuu. yilek madangumbol.ezz.newyorkkile rochasttarile eestmaan school oof myusikkil patanam thudarnna addeham thante aadya rund makkalaya roobert (1952), steefan (1954) ennivarude pithavaayi.
jooniyarmaarkkulla mccurdy scholarship addehathinu labhichu. rochasttarile vaam-tivi sponsor cheytha "yuu qaan bii eiii staar seerees" malsaravum addeham nedi, athinte sammanam oru automobile, hollywoodile oru screen testt, celebrity vyakthithvangalaaya jacq bennie, jimmy durant, betti vaitt ennivare kandumuttanulla avasaram ennivayaayirunnu.
sterninte maathaapithaakkal vividha vamshangalilppetta europian kudiyettakkaaraayirunnu. anchu bhashakal samsaarikkunnu.
newyork sitti ooppara.
eestmaan school oof myusikkil ninnu birudam nediya sesham, sternum bharya 2 aanmakkalum newyork nagaratthilekku thamasam maari. adhehathinum bhaarya barbaraykkum raajnjikalil moonnaamathe kutty janichu, avide avar aadyam thaamasichu.
 thante randaamathe bharya, ritta loving, oru pragatbhanaaya piyaanistum gayakan oopparattik vokkal kochumaaya starnum makkalum maanhattante upper vestt sidelake thamasam maari. oru parishkarana sinagogile kaantor soloyistaayi mouris maari. eee kaalayalavil addeham janapriya viennese, itaaliyan restorantukalil ooppara, operetta, itaaliyan gaanangalaya viennese vilakku, bianchi & maargaritaas, aastti enniva avatharippichu.
1960 kaliludaneelam samgeethasamvidhaayakan sholom sekunda sangeetha samvidaayakanum kandakdarumaaya prashasthamaaya concord hotel ulppede niravadhi kyaatskil hotelukalil oorkkastrakalumaayi oru tainer soloyistaayi stern prakadanam nadatthi. newyork nagaratthile kyaatskil parvathangalilum vediyilum thante randaam bharyayumaayi sahakarichu "snehavum kadinathayum" enna oru yugalaganamaayi stern avatharippichu."koodaathe, maadisan square gaardanil secondayude keezhil soloyistaayi stern avatharippichu.
metropolittan oopparayaaya soprano rooss baampttanilum avarude bharthaavum kandakdarumaaya wilfried pellattiyarilum padikkaan henry street settilmentil ninnu sterninu scholarship labhichu. pellattiyar conductinginoppam pukkiniyude "tosca" yude enn. bii. sii ulppaadanathil spolettayude punk stern nirvahichu. baampton samghadippicha newyork sitti oopparaykkulla oru audition sterninte oopparattik kariyarinu thudakkamittu.
newyork sitti oopparayil addeham paadiya niravadhi veshangalil arther honegarinte jeane dii arck ooo bucharile porcus; figaroyude vivaahathil doonn basilio, ebraham elsteen ezhuthiya "dhii golem" enna loka premiyarile tancham dhii madman enniva ulppedunnu. newyork jenalile tancham miles kaastandeekkinte veshathil american "mouris sterninte bhraanthan ellah kathapaathrangalilum onnaamathethi, kaaranam addeham poornna bodhyathode abhinayikkukayum paadukayum cheiyunnu."newyork herald tribunile pooll henry laang ezhuthi," mouris stern bhraanthante vesham bodhyappeduthunna shakthiyode avatharippikkukayum paadukayum cheythu."nyoo yorkarile winthrop sarjant prasthaavichu," oru ghetto madman enna nilayil mouris stern mikacha sambhavanakal nalki...oru nadanenna nilayil addehathinte asaadhaaranamaaya kazhivukal."
newyork sitti oopparayil roobert vaardinte "dhii cruisible (ooppara)" yude loka premiyarilum athinte aadya recordingle gails koriyude vesham stern paadi. shaniyaazhchathe avalokanathil irving colloadin "mouris stern oru sradheyamaaya gails koorii aayirunnu" ennu abhiprayappettu. 1963 vare stern kambaniyumaayi pathivayi prakadanam nadathukayum pinneedu gottfried voonn aineminte "daantans deth", verner egkkinte "inspector general" ennivayude american premiyarukalil robaspiyarinte veshangalil athidhiyaayi madangiyethukayum cheythu. igor stravinsky "eedipas rex" enna chithratthilum addeham idayanaayi prathyakshappettu. dougless muur oopparakalile kooduthal veshangalil iva ulppedunnu "dhaa ballad oof bebi doow" enna chithratthile oru pazhaya velli khanithozhilaali; newyork sitti oopparayile "dhaa wings oof dhaa dove" enna loka premiyarile deseeya galleryile prabhashakan, misttar mii. kansas sitti gaanarachanaalayatthile "dhaa devill aandu daniel webstar" enna chithratthil varaykkuka.
morman pravachakanaaya brigam yanginte jeevithathile oru episode adisthaanamaakki leonard kaastil rachicha "deseret" enna oopparayude loka premiyaril kyapttan jaims liie aayi stern prathyakshappettu. memphis ooppara theaterinoppam loka premier pinneedu pasadana ooppara kambaniyumaayulla prakadanangalum aantan koppola nadathukayum leonard kaastil samvidaanam cheyyukayum cheythu.
taitto capobianco samvidaanam cheytha pittsburg oopparayil birgitt nilson, raamon vinay ennivarodoppam "derr fleezende hollander" enna chithratthile stersmaante veshangal stern avatharippichu; philadelphia lyric oopparayil joonn wickersinoppam "laa traviatta" yill gyaastan; philadelphia lyric oopparayil joonn wickersinoppam "carmen" enna chithratthil remendado; philadelphia lyric oopparayil franco corelliodoppam "romeo ettu juuliyat" enna chithratthil tybalt; philadelphia lyric oopparayil franco corelliodoppam "laa fanciullah dell vestt" enna chithratthil trin. eee samayathaan thante professional oopparattik peru "mouro lampy" ennu maattanamenn maasttar gwadagno nirddeshichathu."
puthuthayi sweekaricha steju naamatthil karnegi haalil donisettiyude "lucressia borjia" yill monseraatt kabaleyude arangettatthil rustigallo enna vesham stern avatharippichu. aaa varsham avasaanam karnegi haalil donisettiyude "roberto deverex" enna chithratthil kabale veendum prathyakshappettappol, stern loard sessil enna vesham avatharippichu. karnegi haalile rund prakadanangalum vaanijyaparamaayi record cheyyappettu.
1962ll ooppara gayakarkkulla foord foundeshan graant sten sweekarichu. american aikyanaadukalile ooppara houseukalil addeham desheeyathalathil pramukha tainer rolukal paadaan thudangi, syracus ooppara kambaniyumaayum arlington oopparayumaayum "laa bohemile" rodolfo, siyaattil oopparayoodoppam "romeo ettu juuliyat" ennathil romeo, dettan oopparayoodum tolado oopparayoodum oppam "doonn jiovanni" yill doonn ottaviyo; connecticut oopparayoodoppam "madama butterflyil" pinkerton, hartford oopparayoodoppam "rigoletto" yill duke, connecticut oopparayoodoppam "faust" ennathil taittil roll, dettan ooppara, columbus ooppara, grettar miyami ooppara gild ennivayumaayi "dye fledermass" ll gabriel voonn aisanstain.
europe.
1969 muthal 1971 vare sterninte randaam europe currier aarambhichath sterninte stadtische bahnen flensburgill leading tenaraayi jolie cheythirikkumbozhaanu. rittayum addehathinte moonnu makkalum addehathodoppam newyork nagaratthil ninnu germmaniyile flensburgilake thamasam maari. avide addeham "lohengrin", "andrea cheniyar" ennee chithrangalilum "tosca" enna chithratthilum caveradosi, "aida" enna chithratthilum duke "rigolatto" enna chithratthilum belmonte "dye enfuhrung aas deme sereyil" ennee chithrangalilum taittil rolukal aalapichu.
ithinethudarnnu hessisches staatt thiyettar wiesbaddenil oru vivaahanischayam nadannu, avide addeham "madama butterflyil" pinkerton, "laa bohemil rodolfo," carmenil "doonn jose," laa traviyaattayil "alfredo," serxus (serse) "enna taittil roll," derr sijyoonarbaronil barringe, "bartered vadhuvil hans", "deey entfurang aas deme sereyil" ennathil belmonte, "derr rosenkawaliar" ennathil gayakan "giani skichiyil" rinusio paadi.
eee samayat addeham oopparaaya frankfurtil "laa bohemil" rodolfo aayi; staadthittar clausenfortil "bartered vadhuvil" hansai; baadisukalil staattsteettar kaalsruhil madama butterfly pinkerton "rigoletto" yill duke aayum; thiyettaril derr staad coblensil "tosca" yill caveradosia athidhi veshangal cheythu.
washington sarvakalaashaalayile voys professor.
1973ll siyaattilile washington sarvakalaashaalayile voys faakkalttiyil chernna stern avide thante bhaaviyile moonnaamathe bharyayaaya mollie hogane kandumutty. addeham sarvakalashaalayil niravadhi sooloo kacherikal nadathukayum pooll freemaante keezhil detroit symphany ulla handalinte "messiha" yill tainer soloyistaayi prathyakshappedukayum cheythu, roobert lamarchinayude keezhil honolulu symphany ulla verdi "rikviyam", saamuval kraakmaalnikkinte keezhil yooniversitti symphany oorkkastraykkoppam niravadhi kacherikalil prathyakshappettu.
newada oopparayile "ill trovetor" enna chithratthilum hoosttan grand oopparayile "andrea cheniyar" enna taittil rolilum addeham prathyakshappettu, ithu addehathinte shabdam naadakeeyamaaya oru tenarilekku chaayunnuvenn soochippikkunnu.
sterninte vidyaarthikal hoosttan, saan francisco, siyaattil ennividangalile ooppara kambanikalilum europil essen, flensburg, lins, hamberg, soorich ennividangalile ooppara kambanikalilum soloyistukalaayi prakadanam nadathiyittundu.
anthaaraashtra currier.
naadakeeyamaaya tainer rolukal.
1979-ll stern thante aadyakaala steju naamamaya mouro lampy upayogichu europilekku madangi, "turrandot" enna chithratthile kaalaafinte veshavum austriyayile linsile landsheettar linsil "tanhouser" enna taittil rollum paadi. adutha seasonil, mouris stern enna nilayil, germmaniyile dasseldorfile (opernhouse dusseldorff) dutch oopparaaya aam reynil amgamaayi, avide addeham maastro alberto eredeyude baattanil oru puthiya nirmmaanatthil "ottello" enna taittil roll pradharshippichu. naadakamaaya duesburgilum addeham aaa vesham cheythu. nyoo rur saitung duisburg abhipraayappettath "mouris stern odelloyude mahathwavum sthaanavum nalkunnu, oppam irunda swaramulla shabdathinte aveshavum aavishkaaraathmakamaaya gaanakshamathayum". ottello sterninte shekharathinte oru pradhana gadakamaayi maari. music thiyettar imm revear, thiyettar lubec, thiyettar augusburg ennivayude jarmman theaterukalilum addeham ithu avatharippichu.
montriyalil "odello" enna nirmmaanatthil stern prathyakshappettu. addeham "dioo, mii pottevi scaglier" paadi, athinte falamaayi ell 'opera dii montriyal oru television nirmmaanatthil "odello" yude ezhu prakadanangal alapikkaan kadinamaayi earppettu, alfredo silipigni nadathukayum aantoyin vittas samvidaanam cheyyukayum cheythu.
asukham kaaranam pinmariya jaims kinginu pakaram kentakki oopparayil "ottello" paadaan sternine kshanichu. sarr alexander gibson aayirunnu paripadi nadathiyathu. ottello" enna sterninte thithreekaranathodulla vimarsanaathmaka prathikaranam aaveshakaramaayirunnu "asooyayiloode addeham ottelloyude purogathi chalanathmakamaayi bhraanthante vakkilekk kaikaaryam cheythu, vaikaarika sookshumathaykkulla ellah saadhyathakalilekkum addeham theekshnamaaya shradha nalkiyathiloode addehathinte muzhuvan prakadanavum uyarnnu."
dushe oopparaaya aam reynil stern avatharippicha adhika veshangalil iva ulppedunnu "laa forza dell destino" yill doonn alvarro, "pagliachi" yill canio, arther honegarinte "jeane dii arck aou buchar" yill porcus, oottoo shenkinte steju directionil "dye fledermos" enna chithratthil alfred.
germmaniyile frankfurt oopparayilum beljiyathile dii vlams oopparayilum kaantoyude vesham stern paadi, athu pinneedu nirmmaanathinaayi ghentilekkum braggukalilekkum paryadanam nadatthi. amerikkayil, diana soviyaroyude neddaykk athirvashathulla mishigan ooppara thiyettaril, veendum dettan ooppara, naashanal grand ooppara, breward festival, vestt virjeeniyayile chaalsttan ennivayil addeham canio avatharippichu.
sterninte shekharathil "aida" yile rademukal ulppedunnu, athu addeham dutch staatsoppar berlinte niravadhi nirmmanangalil annaa tomowa-sintovinoppam idayaayi avatharippichu; aant verppile dii vlams oopparayil, beljiyam livia budaik ethiraayi amneris aayi; thudarnnu norwegian deseeya oopparayil jiancarlo dell monaco samvidaanam cheytha prakadanangal. austin ganarachana, thaipey naashanal ooppara, ooppara/columbus, alassandra maarkkinte idayumaayulla miyami grettar ooppara association ennivayil rademukalaayi sternumaayulla mattu edapedalukal nadannu.
puerto recoyile saan juvaanile teatro dii laa oopparayil oliviya staappin ethiraayi "turrandottil" thuraandottaayi stern prathyakshappettu. 1985ll southu karolinayile chaalstanile jian carlo menotty festival deyy due montiyil pukkiniyude "laa fanciullah dell vestt" enna chithratthile dick jonson enna kathaapaathrathe addeham aalapichu. bruses beresfordaanu ooppara samvidaanam cheythath. nirmmaanam pinneedu italiyile spolettoyilekku kondupookukayum premiier radio television itaaliyan (raay) televisionil sampreshanam cheyyukayum cheythu. pinneedu ooppara/columbusil karol neblettinoppam miinii enna kathaapaathramaayi dick jonson enna vesham addeham avatharippichu.
salt lake sittiyile uttaa oopparayil "saamsan ettu daalila" yill staarn saamsan paadi. pinneedu metropolittan oopparayil "saamsan ettu daalila" enna metropolittan nirmmaanatthile saamsan enna kathaapaathrathin plassido domingoyude puramchattayai addehathe niyamichu.
televisionaayi sampreshanam cheytha veneswela kaarakkaasile teatro terriesa carenoyile "ill trovetor" enna chithratthile manrico; austin gaana oopparayilum ithe vesham; meksikoo sittiyile "carmen" enna chithratthile doonn jose, kverettaaro, enriq baattis conductinginoppam toluca; aislaandile reykaavikkile "cavaleria rustikkaana" enna chithratthile taridu; swittsarlandile shaithyakaalathum franch nagarangalaya perpignanilum settilum "tosca" enna chithratthile cavaradosi; itaaliyan nagarangalaya bolsano, triste, brezen, dell garden ennividangalile "dye fledermouse" enna chithratthile gabriel voonn aisansteen.
1991-ll, herman maikkal nadathunnathinoppam siyaattil oopparayil "eriyadne ouf naxos" enna nirmmaanatthil baches paadunnathinaayi stern siyaattil thirichetthi.
shilpiyum graphik aarttistum.
newyork sitti oopparaykkoppam raajyathudaneelamulla neenda buzz toorukalil, staarn saha gaayakarude prathima kothivaykkaan thudangi. kramena, newyork sitti oopparayude muun director joonn saiman vaitt, conductor felix popper thudangiya mattu vyakthithvangale ulppeduthunnathinaayi addehathinte shekharam vipuleekarichu.
eestmaan school oof myusikkil ninnu birudam nedunnathinum aadya bharya vivaahamochanam cheythathinusheshavum sterninte roommettukal dasttin hofman roobert duwal aayirunnu. iruvarudeyum kadinamaaya shilppachithrangal. hofmante shilpam "birudadhaariyude" udghaadana velayil pradarshippikkukayum "life" maasikayil pradarshippikkukayum cheythu. oru ooppara gayakanenna nilayil thante kariyariludaneelam thudarchayaayi vipulamaayi shilpangal nirmmichu. kudumbatheyum suhruthukkaleyum addeham roopappeduthi. germmaniyile flensburgill chhaayaachithra nirmmaanathinaayi sternine niyogichathinaal addehathinte shilpakala karkasha kudumbatthinu randaamathe varumanam nalki.
thante chhaayaachithra silpangalkkum kadalaasile srishtikalkkum sterninu puraskaarangal labhichittund. ooduboon aarttistukal, american aartist professional leag, naashanal sculpture sosaitti, ennivayile amgamaaya addeham american sosaitti oof portrait aarttistinte "signature" maasikayil addehathinte srishtikal ulppeduthiyittundu. siyaattilile cornish galleryilum germmaniyil flensburgile flensburger staadsteettarilum vaisbaadanile attaliyar moringilum addeham vann-maan shokal avatharippichittundu.
sterninte moonnu makkalaya roobert, steefan, heidy stern ennivarellaam vyathyastha vibhagangalil pravartthikkunna samgeethajnjaraanu. 1969 vare newyork nagaratthile arts studants leagil pankeduttha steefan thante pithaavinte graphik aarttistiyude adhika kazhivullayalaanu. robertineppole pithavum newyork nagaratthile haiskool oof musicilum artilum chernnu. 
 adhehavum mollie sternum maanhattanile up tounilaanu thaamasikkunnath, avide addeham oru shilpa studiyo paripalikkukayum praadeshika gallery toorukalil pankedukkukayum cheiyunnu.

