harafish

harafish () (uthbhavathil. nagib mahfoos ezhuthiya 1977-leeii novalaanu arabic "malhamat alle-harafish". eejipthile nagara kalaapathil ("harafish") ninnulla oru kudumbatthinte oru dussen thalamurakalile episodukalude oru parambara ithil ulppedunnu. eee kudumbatthile palarum nagaratthile oru idanaazhiyil gothrathalavanmarakunnu; avaril chilar mattu arafish amgangalkku gunakaramaan; chilar kooduthal azhimathikkaaraan. eejipthinullile sthalamo sambhavangalude samayamo orikkalum thiricharinjittilla.
sthalavum samayavum orikkalum vyakthamaakkiyittillengil, saadhyamaaya sthalangal churukkaan anumathikal nalkaam. dhii harafish" (engleesh vivarthanam) ennathil sthalathekkurichulla paramarsham niravadhi thavana cheythittundu. playg baadhicha idanaazhiyil ninnu ashoor phula rakshappedumbol avar thaazhvarakalile guhakalil vasikkunnu. darassayile pothu kudivella uravil ninnu vellam edukkaan" (peju. 39). innathe kairoik kizhakkayi thaazhvarakalkkum nail nadikkum idayilaanu darasa sthithi cheiyunnathu. nailinekkurichulla kooduthal paramarsham 356-aamm pejil kaanapedunnu "idanaazhikku purathu ninnu vichitramaaya kimvadanthikal vannu. aaa varsham nail vellappokkathin pookunnilla." 

