irena luxic

oru croatian ezhuthukaariyum vivarthakayum pandithayum edittarumaayirunnu irena luxic (march 10,1953-march 11,2019, duga reza). avar oru madhyavarga kudumbatthil janichu, amma zora saambathika shaasthranjayum pithaav administrative abhibhaashakanumaayirunnu. janmanaattilvechu avar praadhamika, secondary vidyaabhyaasam poortthiyaakkukayum sagreb sarvakalaashaalayile thathwachinthayude faakkalttiyil ninnu thaarathamya saahithyathilum russian bhashayilum birudam nedukayum cheythu. sagrebile polittikkal sciences faakkalttiyil pathrapravartthanavum padicha avar russian kudiyettakkaarude saahithyathekkurichulla oru prabandhathode doctoral birudam nedi. avarude aadya vimarsanaathmaka avalokanangal 1970 kalude madhyathil oru sangeetha maasikayil prasidheekarichu. aaa samayat avar vjesnik pathratthinte niravadhi pathippukalumayi vivarthakayaayi sahakarikkaan thudangi. 1970 kalude avasaanathil vividha maasikakalil prasidheekaricha cherukathakal avarude saahitya arangettam adayaalappeduthi. 1981-ll train-escorting udyogastharkkaayulla avarude aadyathe novalaaya hosttal prasidheekarichu, athu saahitya niroopakar udan thanne jeansile gadyam ennu vilikkappedunna vibhaagathil ulppeduthi.iii. adhikaarathinum saamoohika niyanthranangalkkumethira yuvathvaparamaaya kalapam. oru spoon thedunna novalum ezhu kathakalulla cherukathaasamaahaaravum samanamaaya shailiyilulla roopeekaranathil pedunnavayaanennu parayaam, athesamayam naitts inn vaitt saattin (1995) enna cherukathaasamaahaaratthinte savisheshatha bhaashayile oru kaliyenna nilayil yaadhaarthyathekkurichu oru aadhunikothara kazhchappaadaanu. croatiayile yudhathe kaikaaryam cheiyunna takarnna ambinte (2000) noval ritten yaadhaarthyathilekkulla oru vazhithirivine soochippikkunnu. athanusarichu, novalaaya khagolavritha cyclistukal (2008) 1960-kalil poppu-samskaara mekhalayil ninnulla documentary meteeriyalukalumaayi chitharikkidakkunnu, koodaathe yaatra gadya pusthakam 20-aamm noottaandile pradhana saamskaarika paraamarsangaleyum saahasika vibhaagathinte saahitya prosede adisthaanamaakkiyullathaanu.
irena lukkichinte kruthiyil lekhanangalkku prathyeka sthaanamundu. eee grandhangal aadhunika kaalatthinte savisheshamaaya prathibhaasangale savisheshavum eathaandu kaavyathmakavumaaya reethiyil vyaakhyaanikkunnu celebrittikal, yathrakal, bhakshanam, valarthumrigangal ennivayude samskaaram. athaayath, "klaasikkukalude pashchaathalatthil" (croatian bhaashaashaastra samoohathinteyum tharkkathinteyum samyuktha padhathiyaayi sagrebil prasidheekaricha) pusthaka parambarayil prasidheekaricha saahitya kruthikalude prismiloode rachayithaav eee prathibhaasangalekkurichu anweshikkunnu, ithu charitraananthara kaalaghattatthile pothuvaaya maanasikaavasthayumaayi oru bandham sthaapikkunnu, mathramalla swantham jeevacharitra saahacharyavumaayum (dayarikal, swapnapusthakangal, nighandukkal, 2009).
russian kudiyettakkaarude saahithyathil vishishta vidagdhayum russian bhashayil ninnulla vivarthakayumaan irena luxic. kalakariyum vidagthanum vivarthakayumaaya avarude pravarthanangalkku niravadhi sammaanangalum avaardukalum labhichittund.

