
rund husaarukal

"1856ll lioo tolstoy prasidheekarichathum nathan hashkell doll engleeshilekku vivarthanam cheythathumaaya oru novalaanu "tuu huzarz" ("dawah guzara" ["diwa guzara"]). oru thalamura muun thalamuraykkethire pooraadunna oru novalaanithu, allengil tolstoyiyude thalamura thante pithaakkanmaarkethire pooraadunnu. tolstoy vivarthakanaaya ayalmar moudu eee paatatthe "chaals liverinu samanamaaya narmmatthinte thilakkamaarnna oru rasakaramaaya katha" ennaanu visheshippikkunnathu."russian, soviyatt saahitya pandithanaaya boris ikenbom abhipraayappettath" "rund husaarukale" "kurichulla aamukham yadhaarthathil yudhathinteyum samadhaanathinteyum adutha ghattamaayirikkenda apoornnamaaya novalaaya desembristukalil undaayirikkaanaan uddeshichirunnathu ennaanu".
prasidheekarana charithram.
1950lum 2010lum polykushka enna novalinte oru koottaali grandhamaayi ithu pathivayi veendum prasidheekarichittundu.

