avyakthamaaya sathyam

britiish naadakakrithaaya roys raittan 1978ll rachicha oru naadakamaanu dhii unwarnished trooth.
oru hraswa paryadanatthinu pookukayum nirmmaathaav maikkal codron ettedukkukayum cheytha "dhii unwarnished treath" enna komadi naadakam 1978 januvariyil kembridge thiyettar kambani aadyamaayi nirmmikkukayum eprilil landanile phoenix theaterilekku maattukayum cheythu. jonathan lyne samvidaanam cheytha eee chithratthil raittan, joou kendall, graim garden, timm brook-tailor ennivar abhinayichu.
1978ll franch kambaniyaaya saamuval limittadaan thirakkatha prasidheekarichathu. 
sangraham.
tome annabel nyayamaayum santhushtaraaya oru dambathikalaanu. oru vaikunneram aaraan mattoraale kooduthal snehikkunnathennu avar tharkkikkunnu. oru parukkan veezhcha sambhavikkunnu, annabel oru beanbagh kaserayal kollappettathayi toom thante bheethiyilekk kandethunnu. paribhranthanaaya addeham poleesineyum thante saahitya ejantaaya billine vilikkunnu. taamasiyaathe prathyakshappedunna poleesukaaran sainyathil ninnulla tominte pazhaya suhruthaanennu thelinju, bert. annaabelinte maranatthinte vishadaamshangal bertinu nalkia sesham, atharamoru parihasyamaaya katha aarum vishwasikkillennum toom upekshikkappedumennum bert tominu urappu nalkunnu. tominte ammayiyamma, srimati. cartrite, muttunnath bertinum tomin kulimuriyil annaabelinte shareeram olippikkaan kaaranamaakunnu. bert sreemathimaare vyathichalippikkan shramikkunnu. oru rasakaramaaya kathayulla cartrite, pakshe ithu aval svayam chirikkaan edayaakkunnathu hridayaaghaathathilekku maathramaan. ippol rund sareerangalumaayi edapedunna toom, bert ennivar bhraanthanmaaraakunnu. toom aandu bert staash emm. aarr. ezz., tomte munkaala kolinode prathikarichukondu bill muttunnu. baathroomil kaartraittinte mrithadehavum. toom vishadeekarikkaan thudangunnu, pakshe oru kolapathaka nigooda naadakakrithaayathinaal, bill tomine thante adutha naadakatthinte ithivrithamaayi thettidharikkunnu. tominekkurichulla katha jeevithathinu sathyamaanenn velippedumbol, bill bhayappedukayum pookaan sramikkukayum cheiyunnu. mosham veettamma, srimati. stuvartt-doobanat, thattukadakkukayum bill thante kaar neekkaan aavasyappedukayum cheiyunnu. avalude bhayanakamaaya manobhaavam oru varii aarambikkukayum, valareyadhikam tharkkangalkk sesham, bill avale vashathekku thallukayum vaathilkkal ninnu purathukadakkukayum cheiyunnu, oduvil avale vaathil framil ninnu thallikkalayunnu. bill thirinjunokkukayum avalum marichuvennu bert tome sthireekarikkukayum cheiyunnu. niyamatthinte kaikalil avarude asannamaaya maranathekkurichu chinthikkumbol moonnu perum karayan thudangunnu, orupakshe avarkkellavarkkum oru sell pankidaan kazhiyumennu toom nirddeshikkunnu. aadya pravrithi avasaanikkumbol purushanmaar kooduthal karayum.
niraasanaaya moonnuper thangalude bhagyam chinthikkunnathil ninnaan randaamathe pravrithi aarambhikkunnath. poleesinu vendi oru katha konduvannittundenn toom prakhyaapikkunnu, athu thante mail maathram kuttam chumathukayum bertine billine ozhivaakkukayum cheyyum. eee padhathi praavarthikamaakanamenkil, avar veena sthalathekku ellah mrithadehangalum thirike vaykkanam. aalukal mrithadehangal krameekarikkaan thudangumbol, bert enthukondaanu steshanilekku madangaathathennu kandethaan sramikkunna inspector athunnu. toom, bert, bill ennivar padhathiyil urachunilkkaan kadinamaayi shramikkunnu, pakshe avar thammil tharkkikkunnathuvare avarude katha kooduthal sankeernamaakunnu, inspector avareyonnum vishwasikkunnillennu nirbandhikkunnu. isabelle, srimati. kaartraittinte suhruthu, avalude kaar billil idichidunnathu kelkkunnu, isabelle kaanunnathinumumbu mrithadehangal veendum maraykkaan sahaayikkanamenn toom mattu moonnu perodu apekshikkunnu, kaaranam avalkk unmaadam undakaan saadhyathayund. samghathinte prathishedham undaayirunnittum aval oduvil akathu kayarukayum mrithadehangal kandethukayum cheiyunnu. inspector oru vaathil thurakkukayum avale puratthaakkukayum kollukayum cheiyunnathuvare aval nilavilikkukayum veedinu chuttumulla aalukale pinthudarukayum cheiyunnu. ippol kolapathaka kuttakkaranaaya inspectork mattu purushanmaareyonnum akathekku tirikkaan kazhiyilla. inspector bert billum thangale muzhuvan kuzhappathilekkum athichathinu tominode kooduthal kooduthal prakopitharaakukayum ellaayppozhum thettaaya kaaryam parayukayum pradhaanamaayum thookkikkollalilekku pookukayum cheiyunna sheelathil kooduthal prakopitharaakukayum cheiyunnu. baakkiyullavare kuzhappathilaakkaan kazhiyaathavidham avane ayaykkunna oru padhathi konduvarika ennathaanu ettavum nalla nadapadiyennu avar theerumaanikkunnu. annaabelinte shareeram chalikkanum karayan thudangumbozhum oru tominte mukham nisshabdamaayi nokkumbozhaanu avar tharkkikkunnath. oduvil avalude mukhathu vellam ozhichu aval punarujjeevippikkappedu, tome mattullavarum aaveshabharitharaanu. avare punarujjeevippikkaanulla shramathil avar oro "maricha" sthreeyudeyum mukhathu vellam eriyunnu. kettiyitta oru tome alarunna anabel avar nirtthiyidathu ninnu edukkukayum avar roshathode tharkkikkumbol naadakam avasaanikkukayum cheyyumbol anabel ellaavarudeyum thalayil vellam eriyunnathinu sahayikkukayum cheiyunnu.
kathaapaathrangal.
toom-oru kolapathaka rahasya naadakakrithaanu
annabel-addehathinte bhaarya
bert-sainyathil ninnulla tominte suhruthu, oru poleesukaaran
srimati. cartrite-annaabelinte prayamaaya amma
bill-tominte ejant
srimati. stuvartt-dubonatt-tominte veettamma
inspector-bertinte booas
isabelle-srimati. kaartraittinte vichitramaaya utta suhruthu
sweekaranam.
thudakkathil sammisramaaya avalokanangal undaayirunnu, naadakatthinte bhaavi hrasvamaayi samshayaaspadamaayirunnu, ennaal bernard levin aaveshakaramaaya oru avalokanam ezhuthiyathinu sesham kurachu divasangalkku sesham naadakam valia vijayamayi. addeham bhaagikamaayi paranju "ellaathinumupari, nammal prahasanathekkurichu enthaanu chodikkunnathu? ... athu namme chirippikkumenn maathrame njangal aavashyappedunnulloo, koodaathe faidue, ricks allengil traverse ennivayil orikkalum chirikkaan kazhiyaatha njaan, ente kanneerinte vellapokkam niravadhi asherettukale mukkividunnathuvare "ariyappedaatha sathyathil" chirichu... misttar raittante bhavana athinte mooringukal valare vazhuthiveenu, oru ashayavum vijayakaramaayi samyojippikkaan kazhiyaathathra bhranthalla. mikka abhinayathinum ithu baadhakamaan, prathyekichu oru demended lazer-beemyude kramarahithamaya theevratha prakadippikkunna rachayithaavinte abhinayathinum ithu baadhakamaan..."

