oru thottilinte paatt

"1789ll vilyam blake thante 'songs oof immenisity' enna pusthakatthinte bhaagamaayi ezhuthiya oru kavithayaan 'eiii craddle soong'.
ghadana.
32 varikalulla kavithaye 4 varikal veethamulla 8 charanangalayi thirichirikkunnu. oro charanavum oru "aabu" praasapadhathi pinthudarunnu.
oru thottilinte gaanam" oro jody varikalum praasam cheiyunna oru dvipada ghadanaye pinthudarunnu. ithu kavithaykku manoharamaaya shabdam nalkukayum paadunnathu eluppamaakkukayum cheiyunnu. eee kavita ezhuthumbol, kunju urangumbol kunjinu mukalil irikkunna oru ammayude chithratthil ninnu blake varachu.
pashchaathalam.
1757 november november landanil janicha blake 1827 august august antharichu. thante sahodaran roobert oru swapnathil "niraparaadhithvathinte gaanangalilum" mattu prakashamulla kruthikalilum upayogicha achadi reethi padippichuvennu addeham avakashappettu. "niraparaadhithvathinte ganangal" ll kuttikalekkurichulla kavithakalum lokathinte azhimathiyum yuvaakkalude niraparaadhithvavum thammilulla ettumuttalum ulppedunnu. niraparaadhithvathinte ganangal" udaneelam addeham prathichaaya upayogikkunnu.
paraphrase.
oru thottilinte paattil", oru amma kunjinode urangikkidakkaan aavasyappettu paadunnu. amma thante kuttiyodu ratri muzhuvan urangaan aavashyappedunnu. aval shishuvinte mukhathekku nokkumbol amma yeshuvine kaanunnu. shishuvine punchirikkunnath kaanumbol, yeshu thanneyum lokatheyum nokki punchirikkunnath aval kaanunnu. kavithayude avasaanathil, thante kunjinte punchiri kaanumbol swarggavum bhoomiyum engane samaadhaanathilaanennum aikyam pulartthumennum avar prasthaavikkunnu.
vishakalanam.
oru thottilinte paatt" ennathinte oru pradhana vishayam thante kuttiyodulla ammayude snehamaanu. kavithayil amma "sweet" enna vaakk patthu thavana upayogikkunnu. aval kutty vivarikkunna reethiyil kunjine maalakhayaayi kaanikkunnu. thante kutty "pavam poleyaanennu" amma avakaashappedunnu, pavaye vishudhiyudeyum snehathinteyum pratheekamaayi upayogikkunnu. sthree athmeeya lokathe bhouthikavumaayi bandhippikkunnu. thante kunjil avante (kristhuvinte) vishudhaprathimaye engane kandethaamenn aval rekhappeduthunnu. karanjukondu urangaan amma kunjinode parayunnu, thante kunju valarukayum oduvil marikkukayum cheiyunna paapalokathekkurichu amma engane bodhavaanmaaraanennu ithu prathinidheekarikkunnu. yeshu enganeyaanu ellaavarkkumaayi karayukayum thanikkuvendi karayukayum cheythathennu avar avakaashappedunnu. thante kunjine samrakshikkaan kazhiyaathe vannalum kunju sukhamaayirikkumennu ammaykku vishwaasamundu, pakshe lokathil ninnu thanne samrakshikkaan kazhiyaathath avale sankadappeduthunnu.
samgeethathil.
bob dylan, joonn lenan, beettils, boonoo, boonoo, ledu sepellin thudangi niravadhi perr vilyam blakil ninnu prachodanam ulkkondavaraanennu avakaashappedunna prashastha kalaakaaranmaarund. chilar thangalude samgeethathinte srishtiyil blekkinte kavithakal polum upayogichittundu. eiii maarkk oof lallabees" enna chithratthil benchamin brittan mattu naalu kavithakalkoppam "oru thottilupolicha gaanam" samgeethathilekku sajjeekarikkunnu.

