
indoneshya-europian union bandham

europian raajyangalum indoneshya thammilulla nayathanthrabandham 1949 muthalullathaanu. thudakkathil, thekkukizhakkan eshyan raajyangalude (eshyan) sahakaranathiloode europian union (iyu)-indonesia bandhangal sugamamaakki. ubhaykakshi sahakaranm thudarchayaayi vipuleekarikkukayum oduvil 1988ll indoneshyayilekkulla europian union prathinidhi samgham thurakkukayum cheythu. indoneshya europian union thammilulla saambathika, rashtreeya charchakal pathivayi muthirnna udyogastharude yogangalude roopamedukkunnu. 2000-ll europian kammeeshante ashayavinimayam "indoneshya europian union thammil kooduthal adutha bandham vikasippikkunnathiloode" bandham kooduthal sakthippettu. 2013 novemberil, videsanayathinum suraksha nayathinumulla europian yooniyante unnatha prathinidhi catherine aashtan indoneshyayilekku thante aadya audyogika sandarshanam nadatthi.
saambathika bandhangal.
2012ll ekadesham 25 bilyan euroyude ubhaykakshi vyaapaarathinte falamaayi europian unionumaayulla indoneshyayude vyapara micham ganyamaayi 57 bilyan euroyayi uyarnnathode europian union indoneshya sakthamaaya vaanijyabandham sthaapichu. kazhinja kurachu varshangalayi europian union indoneshya thammilulla vyapaaram uyarnna pravanathayode adayaalappeduthiyittundu. 2009ll motham vyapaaram ekadesham 16 bilyan euro aayirunnengilum 2011 aayappozhekkum athu 23.5 bilyan euroyilethi. europian unione sambandhichidatholam, indoneshya 24-aamathe valia irakkumathi srotassum (0.9% vihitam) 30-aamathe valia kayattumathi lakshyasthaanavumaan (0.6% vihitam). eshyan mekhalayil motham vyaapaarathil indoneshya naalam sthaanathaanu. jappan, chaina, singapur enniva kazhinjaal indoneshyayude naalaamathe valia vyapara pankaaliyaanu europian union, ithu motham videsha vyaapaarathinte 10 shathamaanatholam prathinidheekarikkunnu. indoneshyan sambadvyavasthayile randaamathe valia nikshepakanaanu europian union.
pradhaanamaayum paam oayil, indhanangal, khanana uthppannangal, thunitharangal, furnitureukal ennivayulppede europian union kaarshika uthppannangalilekkum samskaricha vibhavangalilekkum indoneshya kooduthalum kayattumathi cheiyunnu. haitek yanthrangalum gathagatha upakaranangalum, raasavasthukkalum vividha nirmmitha charakkukalum ulppedunnathaanu pradhaanamaayum indoneshyayilekkulla europian union kayattumathi. pradhaanamaayum, indoneshya europian union thammilulla vyapara pravaahangal parasparam poorakamaanu. 
eshyakkaarumaayulla swatantra vyapara karaarinekkurichulla charchakal kooduthal budhimuttaayathode europian union oro eshyan rajyangalumaayi charchakal thudaraan thudangi. vyapaaram, nikshepam, sevanangal enniva ulkkollunna samagra saambathika pankaalittha karaarinaayi europian union indoneshya nilavil pravartthikkunnu.
europian union-indonesia sahakaranathinulla chattakkood.
2009ll europian union-indonesia pankaalittha sahakarana karar (pii. sii. eiii) oppuvachu. vyapaaram, nikshepam, manushyavakaasham, kalavastha vyathiyaanam thudangiya vividha mekhalakalile sahakaranathin pii. sii. eiii vazhiyorukki. vidyaabhyaasam, manushyavakaasham, janadhipathyam, vyapaaram, nikshepam, paristhithi ennee naalu munganana mekhalakalaanu karaaril vibhavanam cheythirikkunnathu.
vikasana sahakaranm.
1970kalilum 1980kalilum europian rajyangalil ninnulla indoneshyayilekkulla mikka audyogika sahayavum 1976ll sthaapithamaayathum netherlandsinte adhyakshathayil pravarthikkunnathumaaya daathaakkalude raajyangalude audyogika grouppaaya indoneshya (iggi) yile anthar gavanmental grouppiloodeyaanu ekopippichathu. pinneedu, 1992 muthal, sahaaya nayangalekkurichu netherland indoneshya thammilulla abhipraayavyathyaasathethu, iggi pirichuvidukayum lokabaankinte adhyakshathayil indoneshyayile consultative groupilekku maattukayum cheythu.
aduthide, indoneshyan kantri straattaji paper (sii. ezz. pii) 2007 muthal 2013 vareyulla europian yooniyante mothatthilulla vikasana sahakarana nayangal roopappeduthunnu. eee rekhaykku anusrithamaayi, deseeya vikasana thanthrathinu sahayam sambhavana cheiyunnuvennu urappakkaan europian union indoneshyan sarkkaarumaayi aduthu sahakarikkunnu. 2009 muthal 2014 vare nadanna deseeya idakkaala vikasana padhathiyil vyakthamakkiya indoneshyan gavanmentinte nayangale pinthunaykkunnathinaanu pankaalitthavum padhathikalum roopakalppana cheythirikkunnathu. eee pashchaathalatthil, vidyaabhyaasam, saambathika vikasanam, kalavastha vyathiyaanam, paristhithi, sadbharanam ennivayil europian union shradha kendreekarikkunnu.
indoneshyayile padhathikalkkulla europian union funting vidyaabhyaasa mekhalaykkulla oru valia mekhala bajatt pinthuna vihitam ulppede vividha roopangal edukkunnu.
vidyaabhyaasam.
munkootty nischayicha fundinte 80 sathamaanavum vidyaabhyaasathinu nalkunnathaanu. vidyaabhyaasa parishkaarangalkk indoneshyan gavanment nalkunna mungananaykku ithu yojikkunnu.
adisthaana vidyaabhyaasathinaayulla indoneshyayude parishkarana nayangale europian yooniyante ubhaykakshi sahayam pinthunaykkunnu. 180 dasalaksham euroyude bajatt pinthunayum ithu nalkunnu. koodaathe, vidyaabhyaasavumaayi bandhapetta sarkkar nayangal vikasippikkunnathinulla vishakalana pravartthanangale pinthunaykkunna oru saankethika sahakarana soukaryathilekku europian union 20 dasalaksham euro vidyaabhyaasathinullil minimum sevana nilavaaram prothsaahippikkunnathi 35 dasalaksham euro sambhavana cheiyunnu.
deseeya vidyaabhyaasa thanthrathinu anusrithamaaya mattu padhathikalkkum europian union dhanasahayam nalkunnu. praadeshika adikaarikalumaayum enn. jii. oo. kalumaayum adutha sahakaranathodeyaanu iva nadappaakkunnathu. thozhil pariseelanam, ulkkollunna vidyaabhyaasam muthal nalla adhyapana, patana reethikal vare eee padhathikalkku vyathyastha kendrabindukkalaanullathu.
europian union athinte amgaraajyangalum unnatha vidyaabhyaasa mekhalaye pinthunaykkunnu. 2004 muthal europian union indoneshyan vidyaarthikalkku irasmus mundus prograamiloode scholarship nedaanulla avasaram nalkiyittundu. europian union athinte amgaraajyangalum indoneshyakkaarkku europian sarvakalaashaalakalil padikkaan prathivarsham 1,250 scholarshippukal nalkunnu.
vyapaaravum nikshepavum.
anthaaraashtra vyapara samvidaanavumaayi indoneshyayude samyojanam aazhathilaakkaan prathinidhi samgham pinthuna nalkunnu. raajyathinte samboornna vyapara, nikshepa saadhyathakal saakshaathkarikkaan sahayikkuka ennathaanu lakshyam. indoneshyayude kayattumathi adisthaana soukaryangal vardhippikkunnathinum anukoolamaaya nikshepa saahacharyangal srishtikkunnathinum sarkkar ejansikale pinthunaykkaan europian union-indonesia vyapara pinthunaa paripadi (tsp II), indonesia vyapara sahakarana soukaryam (tii. sii. eph) thudangiya paripaadikaliloode europian union shramikkunnu.
koodaathe, indoneshyayude pothu dhanakaarya maanejment parishkarikkunnathinum mikacha saambathika saahacharyangal konduvarunnathinum europian union sahayikkunnu. bajatt aasoothranavum nirvvahanavum, nikuthi, kasttams bharanam, pothu sambharanavum auditing, niyamanirmmaana bajatt melnottam thudangiya vishayangalil eee pinthuna prathyekamaayi shradha kendreekarikkunnu.
paristhithiyum kalavastha vyathiyaanavum.
europian unionudeyum amgaraajyangaludeyum poornna saambathikavum raashtreeyavumaaya pinthunayulla lakshyamaya 2020 oode kaarban udvamanam 26 sathamaanam kuraykkaan indoneshya prathijnjaabadhamaanu.
samaanamaayi, vanangaludeyum prakrithivibhavangaludeyum susthiramaaya nadatthippu sugamamakkunna paripaadikal aarambikkunna kalavastha vyathiyana sahakaranm europian union shakthamaakkiyittund. swamedhayaa pankaalittha karaarukal nirmmikkunnathiloode anadhikritha maramvettal polulla ettavum pradhanappetta paaristhithika prasnangal pariharikkunnathin europian union indoneshya sahayikkunnu.
kazhinja moonnu varshathinide, europian union athinte amgaraajyangalum indoneshyayude kalavastha vyathiyana samrambhangale pinthunachittundu, athil pakuthiyolam sambhavana cheythath europian unionaan.
sadbharanavum manushyaavakaashangalum.
paraspara thaalpparyamulla chodyangalil kaimaattam theevramaakkunnathinaayi 2009ll oru puthiya europian-indonesia manushyavakaasha sambhashanam aarambhichu. neethi, suraksha mekhala parishkkaranam, niyama nirvvahanam, manushyavakaasha adhishtitha community poleesinginte pinthuna thudangiya bharanathinte pradhana mekhalakalil europian union shradha kendreekarikkunnu. sevana vitharanam mechappeduthunnathil, prathyekichu ettavum durbalaraaya vibhaagangalkk, pothu sthaapanangale pinthunaykkunnu.
ithumaayi bandhapetta oru pradhana upakaranam europian instrument phoor democracy aandu human raitts (eedr) aanu, athinte lakshyam europian union ithara rajyangalil janadhipathyavum manushyaavakaashangalum prothsaahippikkunnathi pinthuna nalkuka ennathaanu. indoneshyayil, mathathinteyum vishwaasathinteyum swaathanthryam prolsaahippikkunnathum manushyavakaasha pravartthakare pinthunaykkunnathum, manushyavakaasha utharavaaditham vardhippikkunnathum, peedanam thadayaan sahayikkunnathum muthalaayavayaan eee padhathikku keezhilulla padhathikal. palappozhum kuttikal, sthreekal, nyoonapakshangal thudangiya samoohathile durbala vibhagangalilaanu shradha kendreekarikkunnathu.
sadbharanamekhalayil judicial mekhalayile sheshi vardhippikkunnathum azhimathi virudha commission nalkunna pinthunayumaanu mattu kendra mekhalakal.
aarogyam, jalam, shuchithvam.
europian yooniyante aarogya pinthuna roga niyanthranatthilum niyanthranangal mechappeduthunnathilum shradha kendreekarikkunnu. echuaivi, kshayarogam, malaria ennivayude vyaapanam thadayunnathinaayi, europian union athinte amgaraajyangalum aagola fundinte 57 sathamaanavum sahayangal, kshayarogam, malaria (gfatm) ennivaykkethire pooraadunnathinu sambhavana cheiyunnu, 2002 muthal eee fundle ninnu 478 dasalaksham euroyude prathibaddhatha indonesiaykku labhichu. kuttikalil poshakaahaarakkuravum valarcha muradippum cherukkunnathinaayi europian union unicefumaayi kaikorthu. laingikavum prathyulpaadanaparavumaaya aarogya avakashangal mechappeduthunnathum sahakarana ajandayilaanu.
duranthaananthara punarnirmmanavum duranta thayyaareduppum samgharsham thadayalum.
prakrithi duranthangalude prathyaaghaathangal kuraykkuka enna lakshyathodeyulla paripaadikaliloode manushya prathisandhikal thadayunnathinum kaikaaryam cheiyunnathinumulla indoneshyayude shramangale europian union pinthunaykkunnu. duranthaananthara punarnirmmaanathodulla europian yooniyante sameepanam adisthaana soukarya vikasanam, bhawana punarnirmmaanam, bharanasamvidaanangal shakthippeduthal, sheshi vardhippikkal, saambathikavum paaristhithikavumaaya susthiratha vikasippikkal enniva ulkkollunnu. 
aabhyanthara samgharshangal pariharikkanum thadayaanum sahayikkunna pravarthanangaleyum europian union pinthunaykkunnu. samgharshathinte kaaranagal vividha mekhalakalile niravadhi padhathikaliloode abhisambodhana cheyyumbol, nilavilulla samgharshangal samaadhaanaparamaayi pariharikkunnathinum thadayunnathinum sainikethara marggangal upayogikkunnu. nalla police samvidaanam, niyamavaazhcha, sivil administration, sivil protection emarjansi teamukal ennivaye pinthunaykkunnathu atharam maargangalil ulppedunnu.
aaseyile yuu.
2004ll oru sunami aashe theerathe nashippichu. europian union ganyamaaya alavil adiyanthara sahayam nalki. 200 dasalaksham euroyil kooduthal punarnirmmaana padhathikale europian union pinthunachittundu. thudakkathil, adiyanthara nadapadikalkkaayi 3 dasalaksham euro anuvadikkukayum thudarnnu thaalkkaalika abhayakendrangal, puthappukal, bhakshanam, vellam, vaidyasahaayam enniva ulppedunna maanushika sahaayathinaayi 20 dasalaksham euro koodi neekkivaykkukayum cheythu. aashe, niyas (emm. dii. eph) ennivaykkulla multy-donner trastt fundilekkum europian union sambhavana nalki. roadukal, jalasechana chaanalukal, shuchithva unitukal thudangiya takarnna adisthaana soukaryangal punarnirmikkaan eee fund upayogichu. koodaathe, veedukal, schoolukal, sarkkar offeesukal ennivayude nirmmaanathinum dhanasahayam nalki. 
koodaathe, europian union aashe samadhana prakriyaykku sambhavana nalkiyittundu. europian union dhanasahayam nalkia madhyastha charchakalum samadhana karar nadappaakkunnathinu melnottam vahikkaan aashe monittaring mission vinyasikkukayum samadhana prakriyayude deerghakaala sthiratha urappakkaan sahaayikkunnathin ekadesham 30 dasalaksham euro sambhavana cheyyukayum cheythu. deseeya, anthardesheeya, praadeshika ejansikalumaayi sahakarichu, thudarnnulla europian union paripaadikal janaadhipathya sthaapanangale shakthippeduthuka, niyama, nayaroopeekarana prakriyakalil sheshi vardhippikkuka, parishkaranatthil pankedukkaan pourasamoohathe shaaktheekarikkuka ennivayil shradha kendreekarichu. 
ekadesham 30 varshathe samgharshathinum 2004leeii vinashakaramaaya sunamikkum sesham innu aasha veendum paathayilekku thirichuvarikayaanennu kanakkaakkappedunnu. pradhaanamaayum kalavastha vyathiyana mekhalayil europian union pravisyayil pravartthikkunnathu thudarunnu.
2013nuu sheshamulla sahakaranm.
nilavile chakram (<aii. dii. 1>) kaalaharanappettukazhinjaal, indoneshya vikasana sahaayathil ninnu birudam nedumenkilum niravadhi prameya paripaadikalil ninnum pankaalittha karar nadappakkunnathumaayi bandhapetta paripaadikalil ninnum thudarnnum prayojanam nedum.
vyomayaana.
garuda indoneshya flaitt 200 thakarnnathinethudarnnu 2007ll europian union ellah indoneshyan vimaanakkambanikaleyum europian pradeshathu ninnu nirodhichu. vyomayaana ezhuthukaaran vilyam langweeshe ezhuthi, "thangalude vimaanakkambanikale verukkunna saadhaarana indoneshyakkaaril palarum nirodhanathe anukoolichu, orutharam shikshayaayi", nirodhanam vimana nirmmaathaakkale "oru athilolamaaya avasthayilekku" athikkunnu, kaaranam avar padinjaaru surakshithamallenn prakhyaapicha sthaapanangalkku vilkkum, koodaathe indoneshyan vimaanakkambanikal pradhaanamaayum thekkukizhakkan eshyan vipaniyil shradha kendreekarichirunnathil, "nirodhanam pradhaanamaayum pratheekaathmakamaayirunnu". athinusesham nirodhanam pinvalichu.

