
hook vazhiyo allengil crook vazhiyo

"hook allengil crook" ennathu "aavasyamulla eathu maargathiloodeyum" ennartham varunna oru engleesh vaakyamaan, ithu oru lakshyam nedunnathinu saadhyamaaya eathu maargavum sweekarikkanamennu soochippikkunnu. 1380-ll joonn vaiklifinte madhya engleesh "vivaada tractukalil" aanu eee vaachakam aadyamaayi rekhappeduthappettathu.
onniladhikam vyathyastha vishadeekaranangalum mattullavayekkaal eathenkilum prathyeka vyaakhyaanathe pinthunaykkunnathinu thelivukalonnumillaathu eee vaakyathinte uthbhavam avyakthamaanu. udaaharanathinu, irelandile wexfordileyum irelandile waterfordile aduthulla gramamaaya krookkil ninnumaanu ithu varunnathennaan saadhaaranayaayi aavarthikkunna oru nirddesham. athinaal, cromwellinu kuranjathu 260 varsham munbengilum wycliffe tract prasidheekarichirunnavum, waterford (waterford azhimukhathinte wexford vashath) allengil crook (waterford vashathulla oru graamam) vazhi waterford edukkaamenna olivar cromvellinte prathinjayil ninnaan eee vaachakam uruthirinjathu. 
mattonn, praadeshika janangalkk pothubhoomiyil ninnu eathu viraku edukkaamennu niyanthrikkunna achaarangalil ninnaan ithu varunnath; oru bilhooko idayante vanchakano (aadukale kuthunnathinu upayogikkunna) upayogichu athicheraan kazhiyunna eathu shaakhakalum edukkaan avare anuvadichirunnu.
1960kalile britiish television parambarayaaya "dhii khaidi" yude aadya kredittukalil eee vaachakam ulppeduthiyirunnu. ernest hemingwayude 'dhii snose oof kilimancharo' enna cherukathakalilum washington irvinginte 'dhii legend oof sleepy hooloo' enna cherukathakalilum ithu ('hook', 'crook') vyakthamaayi kaanapedunnu. silas howard haari dodge samvidaanam cheytha 2001 leeii "bye hook oor bye crook" enna chithratthinte peraayum ithu upayogichirunnu. radioheadinte "kramena" enna gaanatthinte oru gaanarachanayayum ithu upayogichirunnu.

