maikkal levi roadkinson

oru jootha pandithanum aadyakaala hasidic charitrakaaranum american prasaadhakanumaayirunnu maikkal levi roadkinson (1845-januvari 4,1904). babylonian talmud aadyamaayi engleeshilekku vivarthanam cheythathil prashasthanaan roadkinson. roadinsante saahithyakruthikal hasidic charithralekhanatthile vishayangalum haskala prasthaanavumaayi bandhapetta judic padanangalum ulkkollunnu.
jeevacharitram.
russian saamraajyathil "frumkin" enna kudumbapperode janicha maikkal levi, alexander sender frumkinte makan jarusalemile "howetseleth" pathratthinte edittar aaya israel dove baar frumkinte ardhasahodaran aayi janichu. roadinsante amma radka chayaa horovits (1802-47) aayirunnu, avar cheruppatthil thanne marichu. ushayilum pinneedu staarosjelilum svanthamaayi hasidic group srishticha chabad prasthaanatthile pramukha rabbiyaya starosliyeyile muthachanaaya aaron haah-levi benn mosasinte perilaanu maikkal levi ariyappedunnathu. oru hasidic chabad anthareekshathilaanu maikkal valarnnathu.
anjjaathamaaya kaaranangalal addeham thante peru roadkinson (ammayude "radca" enna perinte peril) ennu maatti. addeham germmaniyil thaamasikkukayum avide thante chila pusthakangal prasidheekarikkukayum pinneedu amerikkayilekku thamasam maarukayum newyork nagaratthil sthirathaamasamaakkukayum avide oru prasaadhakanaayi jolie cheyyukayum cheythu. babylonian talmudinte engleeshilekkulla apoornnamaaya vivarthanavum addehathinte kruthikalil ulppedunnu. pothuvaaya thalmudikal padangalude thettaaya vivarangalo nishkalankamaaya vivarthanangalo ulla niravadhi aalukalkk roadkinsone "vyaja pandithan" ennu mudrakuthiya coffman kohlarepolulla talmudic vaadikalude parihasam eee vivarthanam kadinamaayi avalokanam cheyyappettu.
ephraim denard roadinsante vimarshakanaayirunnu, oru saahitya ethiraaliyaayi visheshippikkappedunnu.
raabi isak emm. american jootha pathrangalude pejukalil vimarsanam nerittathinu sesham roadinsone njaanikal parasyamaayi prathirodhichu.
thante kuttikkalam muthal thanne budhimuttukalkidayiloo niravadhi kathakal shekharicha roadinson avaye pinneedu prasidheekaricha pusthakangalayi samaaharichu. hebru, yiddish bhashakalil kathakal paranja aadya pusthakangalil onnaanith. (athuvare, aksharangal, talmood, halakha, thathwachintha, dhaarmikatha, kabala, hassidut ennivayile paanditya kruthikalkkaayi hebru kooduthalum orutharam jootha, rabbinik bhashayaayi upayogichirunnappol ashkenaasiludaneelamulla juthanmaar yiddish oru bhashayaayi upayogichirunnu.)
roadkinson moonnu thavana vivaham kazhichu; aadya bhaaryayodoppamulla addehathinte mootha kutty rosemond roadkinson aayirunnu. talmood vivarthanam cheyyaan avar pithaavine sahayikkukayum pinthuna nedunnathinaayi lokamembaadum sanjarikkukayum cheythu. randaamathe bharyayumaayulla addehathinte adutha kutty newyorkkile yiddish thiyettarile prashasthanaaya nadanaaya addehathinte makan maiks roadkinsonaayirunnu. oru yiddish nadanaayi "roadkinson" enna peru upayogikkaan pithaav aagrahikkaathathinaal maiks thante peru "rudolph marks" ennu maatti. eathaanum varshathe abhinayathinu sesham addeham vedhi upekshichu oru abhibhashakanaayi, thante yadhaartha peru thirike eduthu. talmud engleeshilekku vivarthanam cheyyaan pithaavine sahaayicha norbert mortimer roadkinson aayirunnu randaam bharyayil ninnulla addehathinte moonnaamathe kutty. maikkal levi roadkinson thante moonnaamathe bharyayil mattoru makan rund penmakkalum janichu.

