
croatian president thiranjeduppu 2009-10

2009 desember 27num 2010 januvari 10num croatiayil president thiranjeduppu nadannu. aadya raundu vijayikalaaya ivo josipovichum runner-upp milan bandic thammilulla rann-oofinu munbu panthrand sthaanaarthikal aadya roundil pankedutthu. rann-oof malsarathil, josipovich oru vambicha vijayam nedi, croatiayile soshyal demookratik party (sdp) naamanirddesham cheytha aadyathe thiranjedukkappetta presidentaayi 60.3% vottu nedi. 2000ll croatian peeples party sthaanaarthiyaayi aadyamaayi thiranjedukkappedukayum 2005ll swathanthranaayi veendum thiranjedukkappedukayum cheytha nilavile president stejpaan messicinu kaalavadhi paridhi kaaranam moonnaam thavanayilekku veendum thiranjedukkaan arhathayillaayirunnu.
nilavile sthaanaarthi veendum thiranjeduppinu ayogyanayathinaal niravadhi sthaanaarthikal presidentinaayi malsarikkaan avasaram upayogichu. mukhyadharaa croatian rashtreeya paarttikalil bhooribhaagavum oru sthaanaarthiye naamanirddesham cheytho amgeekaricho thiranjeduppil pankedutthu. thaarathamyena kuranja naamanirddesha paridhi (naalu dasalaksham vottarmaarulla oru rajyath pathinayiram oppukal), deerghakaala nethaavu ivo saanadarude vidavaangal moolam ettavum valia rashtreeya partyile (croatian demookratik union, echds) prakshubdhathayum nilavilulla saambathika prathisandhiyum, athupole thanne randaamathe valia partyile (croatiayile soshyal demookratik party, sdp) ganyamaaya ottayaal kalapam enniva thiranjeduppil malsarikkunna sthaanaarthikalude record ennathilekku nayichu.
aadyaghattathil kendratthinte idathu vottu 3 muthal 4 vare sthaanaarthikalkkum kendratthinte vottu avakasham 5 muthal 6 vare sthaanaarthikalkkum idayil vibhajichu. valathuvashathe vardhicha vighadanam kaaranam, ezz. dii. piyude deerghakaala amgangalaaya rund sthaanaarthikal rann-oofilekku munneri. thiranjeduppu votteduppukal vijayi krithyamaayi pravachichu, athesamayam runner-upp pravachanangal saadhaaranayaayi thettaaya sthithivivarakkanakkinulla, ithu niravadhi sthaanaarthikalude prathekshakal uyarthukayum croatian maadyamangal elakkividunna naadakeeyatha srishtikkukayum cheythu.
randaam raundu kooduthal theevramaaya dhruveekaranathaal adayaalappeduthi. josipovic prachaaranatthil prathirodham earppeduthiya bandic pracharanam avarude rashtreeya sandesham ganyamaayi valathuvashathekku maatti. ennirunnaalum, sanadarinte pettennulla thirichuvaravu thiranjeduppu prachaaranatthe thadassappeduthukayum josipovichinte nettam urappikkukayum cheythu; oduvil addeham valia bhooripakshathil vijayikkukayum februvari 18 nuu croatian republicinte moonnaamathe presidentaayi udghaadanam cheyyappedukayum cheythu.
pashchaathalavum niyamangalum.
thudarchayaayi rund anchu varshathe sevanathinu sesham, nilavile president stejpaan messichinu 2009 leeii thiranjeduppil malsarikkaan arhata undaayirunnilla.
audyogika sthaanaarthiyaakaan aavashyamaaya oppukal shekharikkunnathinulla kaalayalav aarambhichathode november 4 nuu thiranjeduppu audyogikamaayi aarambhichu. oro sthaanaarthikkum vottu cheyyaan arhatayullah pouranmaaril ninnu 10,000 rekhaamoolamulla oppukal shekharikkaan 12 divasathe samayamundaayirunnu. 12 divasathe kaalavadhi kazhinjathinushesham oppukal parisodhikkukayum november 18nuu aavashyamaaya ennam oppukal shekharikkaan kazhinja 12 sthaanaarthikale samsthaana thiranjeduppu kammeeshan prakhyapikkukayum cheythu. adutha divasam 37 divasathe audyogika pracharanam aarambhich thiranjeduppu divasathinu 24 manikkoor munbu vare neenduninnu, athu chrismus dinamaaya ardharaathri aayirunnu.
desember 27 nuu nadanna aadya roundil oru sthaanaarthikkum 50 sathamaanathiladhikam oru vottu nedaan kazhinjilla, athinaal 2010 januvari 10 nuu ettavum kooduthal vottu nediya rund sthaanaarthikalaaya ivo josipovichum milan bandy thammil randaam raundu nadannu. oro sthaanaarthikkum eppol venamenkilum thiranjeduppil ninnu pinmaramayirunnu.
audyogikamaayi aarambhikkunnathin munbu pracharanam.
audyogikamaayi pracharanam november 19nuu aarambhichenkilum vaasthavathil 2009leeii venalkkaalathaan ithu aarambhichath. pradhana rashtreeya partykal venalkkaalath thangalude sthaanaarthikale prakhyaapichirunnillenum chila unnatha raashtreeyakkaar valare neratthe thanne malsarikkaan thaalparyam prakadippichirunnu.
bharanakakshiyaya echds thangalude president sthaanaarthiye thiranjedukkunnathil ganyamaaya naadakeeyatha kandu. 2008 avasaanathode pradhaanamantri ivo sanadar presidentaakaan malsarikkumennu dhaaraalam oohaapohangal undaayirunnu, ennirunnaalum atharam oohaapohangal addeham palappozhum nishedhichirunnu. thaddesha thiranjeduppinu sesham, mattu sthaanaarthikal aarum malsarikkumennu parasyamaayi soochana nalkaathathinaal oohaapohangal vardhichu. ennirunnaalum, ivo sanadar apratheekshithamaayi presidentinaayi malsarikkillennu mathramalla, pradhaanamantri sthaanam raajivachu sajeeva raashtreeyathil ninnu poornnamaayum viramikkaan theerumaanikkukayum 2009 juulai 1 nuu thante theerumaanam prakhyapikkukayum cheythu.
party president sthaanaarthiyaayi andrija hebrangine sanadar naamanirddesham cheythu, kurachu samayathinu sesham party backie presidensikalude pinthunayode, ennaal pramukha bisinasukaranaaya echds amgamaaya nadan vidosevic presidencyude priyappetta sthaanaarthiyaanennu vyapakamaaya abhyoohangal aarambhikkunnathin munballa. ennirunnaalum, vidosevic eee avakaashavaadangal nirasichu. aarogyaparamaya kaaranangalal party naamanirddesham sweekarikkunnathinu munbu hebrang madichu. septambar 2 nuu swatantra sthaanaarthiyaayi vidosevic audyogikamaayi thante sramam prakhyapikkukayum athinusesham udan thanne addehathe partyil ninnu puratthaakkukayum cheythu. vidyaabhyaasa mantri druggen primorac enna nilayil raajivacha eaka manthrisabhaamgam ivo sanadar mathramalla, pradhaanamanthriyude athe divasam thanne viramikkal prakhyaapichu. president sthaanathekkulla thante party sthaanaarthiyallaathathil primorac raajivachuvennum swathanthranaayi malsarikkaan addeham raajivachuvennum dhaaraalam oohaapohangal undaayirunnu. oohaapohangal sariyaanennu theliyikkukayum 2009 november 9 nuu primorac thante sthaanaarthithvam prakhyapikkukayum cheythu. thudarnnu addehathe echds amgathvathil ninnu puratthaakkukayum cheythu.
croatiayile soshyal demookratik party oru sthaanaarthiye naamanirddesham cheiyunna prakriyayil chila vivaadangal kandu. 2009leeii thaddesha thiranjeduppinum soshyal demokraattukalude sthaanaarthiyenna nilayil sagrebil milan baandichinte vambicha vijayathin thottupinnaale, president sthaanathekkulla addehathinte sthaanaarthithvathekkur dhaaraalam charchakal nadannu. thiranjeduppinu munbu, ezz. dii. piyude swaadheenamulla niravadhi amgangal, bagric ozhikeyulla aareyengilum edapettu naamanirddesham cheyyaan party presidentaaya soran milanovichinodu abhyarthichu, addeham sagreb mayer ayirunna kaalath thanikkethire unnayicha niravadhi azhimathi, durudheshyaparamaaya aropanangal paraamarshichu. ennirunnaalum, aabhyanthara prakshubdhathayekkurichu vyapakamaaya kimvadanthikal nishedhicha milanovichu mayer prachaaranatthil milan baandikine parasyamaayi pinthunakkukayum niravadhi pramukha idathupaksha budhijeevikal oppitta oru thuranna kathinte lakshyamakki, athil avar baandikine akramikkukayum josip kregarine pinthunaykkukayum cheythu. milanovichu eee aropanangal thallikkalanjuvenkilum, ezz. dii. pii. baandikine sitti kaunsilinte thiranjeduppu pattikayil ettavum thazheyaayi nirtthi, ithu avarude athiraalikalil ninnu kaapatyatthinte kooduthal aaropanangalkk kaaranamaayi.
juun 20 nuu ezz. dii. pii presidency avarude rund paarlament amgangale ezz. dii. pii naamanirddeshathinulla sthaanaarthikalaayi thiranjedutthu ivo josipovic, oru niyama professor ariyappedunna niyamanjanum, saambathikashaasthra professor sambadvyavastha, thozhil, samrambhakathva muun manthriyumaaya lubo jursic. mattu sthaanaarthikale samarppikkaan anuvadichirunnuvenkilum milan bandic visammathichu.
juulai 12nuu rund soshyal demokraattukalkkidayil oru praadhamika thiranjeduppu nadannu, pathinaayiratholam party amgangalil ninnu 64.78% vottu nedi ivo josipovic vijayichu.
ennirunnaalum, addehathinte sthaanaarthithvathekkur maadyamangal oohaapohangal thudarnnathinaal varum maasangalil 'bandic prashnam' vashalayi. oru pothu ajanda prakhyaapikkathe bandic kroyeshyayiludaneelam sanjarikkaan thudangi, maadyamangal addehathinte oro chuvadum pinthudarukayum addeham presidentaakaan malsarikkumo ennu nirantharam chodikkukayum cheythu. thante anishchithathvathaal kooduthal kooduthal maadhyamashradha aakarshikkunna addeham thudarchayaayi prathikarikkaan visammathichu. oduvil, november 5 nuu raavile 7 manikk addeham president sthaanathekkulla thante sthaanaarthithvam audyogikamaayi prakhyaapichappol, soran milanovichum addehathinte muun party thanikkethire thirinjathinu vimarshichukond, nallathum cheethayumaaya samayangalil particoppam nilkkunnuvennu oonnipparanja ezz. dii. piyude sthaapakaril oraalaanenn paranjukondu naadakam avasaanichu. party presidenti amgamenna nilayilum ezz. dii. piyude sagreb shaakhayude nethaavenna nilayilum sthaanam nashtappetta bandic ezz. dii. piyil ninnu svayameva purathaakkappettu. ennittum, thaan ippozhum yadhaartha soshyal demokraattaayi svayam kandethukayaanennum thante ezz. dii. pii angathwa card abhimaanathode sookshikkumennum addeham croatian deseeya television echu. aarr. tiyil prakhyaapichu. 2. baandikkinte angathwa card nambar 38159 aanennu ezz. dii. pii pinneedu prasthavana nadatthi.
naamanirddesha pathrikakalude kaalavadhi aarambhikkumbozhekkum mikka pradhana rashtreeya paarttikalum thangalude sthaanaarthikale rashtrapathy sthaanathekku naamanirddesham cheythu.
rund valia paarttikalil ninnu uthbhavikkunna pradhana swatantra sthaanaarthikal ivaraanu
mattu niravadhi sthaanaarthikalkkum pradhana partykalumaayi bandhamullah charithramundaayirunnu
rashtreeya party sthaanaarthikale party thiranjeduppinullilaanu thiranjedutthathu, allengil party samghadanakal thiranjedutthavaraanu, avaraanu party eaka audyogika sthaanaarthikal. ellah paarlamentari partykalkkum oru sthaanaarthiye maathram pinthunaykkaanulla nayamundu, avarude amgam oru swatantra naamanirddesham prakhyaapikkukayaanenkil, avanu allengil avalkk avarude party amgathvam nashtappedum. thangalude amgathe presidentinaayi sthaanaarthiyaakkaatha paarlamentari partykal saadhaaranayaayi aareyengilum parasyamaayi pinthunaykkunnu. eee paarttikale presidentinte thiranjeduppu pattikayil ulppeduthaamenkilum chilappol avarude pinthuna oru pothu amgeekaaram maathramaan. praadeshika-valathupaksha echdssb swatantra sthaanaarthi milan baandikine pinthunachu, praadeshika-madhyavargga pii. jii. ezz swatantra naadan vidosevichine pinthunachu.
thiranjeduppinu sesham, oru rashtreeya partyilum amgamaakaan bharanaghadana presidentine anuvadikkunnilla, athinaal amgathwamundengil addeham allengil aval raajivaykkanam.
aadya raundu sthaanaarthikal.
samsthaana thiranjeduppu commission oppuvacha 19 peril 13 perr sthirathayullavaraayirunnuve avaril oraal pinmari. 2009 desember 27 njaayarazhcha nadanna president thiranjeduppilekku thaazhepparayunna 12 sthaanaarthikal malsarichu.
pracharanam.
aadya raundu.
november 19nuu raajyathe thiranjeduppu kammeeshan malsarikkaan yogyaraaya 12 sthaanaarthikale prakhyaapichathodeyaanu audyogika pracharanam aarambhichath. andrija hebrang 140,000-thiladhikam oppukalumayi mattethoru sthaanaarthiyekkaalum kooduthal oppukal shekharichu, ivo josipovic 120,000-ll thaazhe randaam sthaanathum milan bandic 60,000-ll thaazhe, wesna pusik 50,000-ll thaazhe, dragon primorakkum naadan vidosevic 30,000-ladhikam oppukalum shekharichu. prachaaranatthinte thudakkathil, mikka votteduppukalum josipovichinu athiraalikalekkaal aarogyakaramaya leed kaanichu. venalkkaalath mikka abhipraaya sarvekalilum hebrang randaam sthaanam nediyengilum navambarode addeham anchaam sthaanathekku thaazhnnu. abhipraaya sarvekal orikkalum thante partyode daya kaanichittillennum mikka yaadhaasthithika votermaarum athil pankedukkaan visammathikkunnathinal varunna thiranjeduppu divasam thaan vijayikkumennu addeham urappu prakadippichu. baandichinte anishchithathvam undaayirunnittum, sharathkaalathe mikka votteduppukalilum addeham randaamatheyo moonnaamatheyo sthaanam nilanirtthi. addeham audyogikamaayi thante pracharanam prakhyaapichathinushesham, mikka rashtreeya nireekshakarum thiranjeduppil addehathinu oru kuthipp labhikkumenn pratheekshichirunnuvena athu orikkalum yaadhaarthyamaayilla. sthaanaarthithvam prakhyaapichathinushesham addeham thiranjeduppil thudarchayaayi paraajayappettuvenkilum randaamatheyo moonnaamatheyo sthaanam nedaan addehathinu kazhinju. 2008lum 2009nte thudakkathilum naadan vidosevic ettavum kooduthal thiranjeduppukal nayichenkilum audyogikamaayi sthaanaarthiyaayathinu sesham orikkalum leed nedaan kazhinjilla.
croatiaykku neethi' enna mudraavaakyathe adisthaanamaakkiyulla josipovich thante pracharanam sagrebile croatian deseeya naadakavediyude munnil oru raaliyode aarambhichu. kochumakante aavasyangal avaganichathinu addeham nilavile croatian sarkkarineyum pradhaanamantri jadranka kosarineyum akramikkukayum azhimathi kaikaaryam cheyyaathathinu avare vimarsikkukayum cheythu. abhimaanakaravum europian croatiaykkum' enna mudraavaakyathode desasnehaparamaaya vaachaadopathodeyaanu andrija hebrang pracharanam aarambhichath. addeham jadranka kosarineyum avarude nayangaleyum prashamsichu, kooduthalum dragon primorakkineyum naadan vidosevikkineyum avarude party upekshichathinu vimarsikkukayum avare avarude party deshabhrashtarum raajyadrohikalum ennu vilikkukayum cheythu. iruvarum nirasichuvennu prasthaavikkunna oru praadhamika velluviliyiloode thangalude party president sthaanaarthi aarayirikkumenna chodyam pariharikkan primorakkinum vidosevichinum avasaram nalkiyathaayi addeham vaadichu.
saambathika maandyakaalathu janapreeti nedaan naadan vidosevic saambathika prashnangalekkurichulla thante arivu upayogichu. 1990kalil thante bisinesses vijayathin croatian economic chembarinte (sii. iii. sii) president sthaanathinum addeham oonnal nalki. ennirunnaalum, addehathinte estettum swathum sambandhicha vishayavum churungiya samayathinullil ithrayum valia sambathu engane samaharikkaan addehathinu kazhinju ennathum maadyamangal thudarchayaayi unnayichu. thaan panithathellam kadinaadhvaanathiloodeyum samarthamaaya bisinesses neekkangaliloodeyum aanennu addeham saadhaaranayaayi prathikarikkaarund. desember 9 nuu dragon primorac thante moonnu anantharavanmaare sii. iii. siyil niyamichittundennum thante sekrattari thannodu bandhappettavanaanennum avakaashappett vidosevichinethire swajanapakshapaathavum criminal aaropichu. thante muun pankaaliye thaan marddichuvennu avakaashappedunna primorakkinode valarekkalam munbu unnayicha aaropanangale paraamarshichu thanne dhaarmika paadangal padippikkunna sthreekale marddikkunna oraale thanikk aavasyamillennu vidosevic prathikarichu. vidosevic kallam paranjuvennu premorac aaropikkukayum thannodum bharyayodum mapp paranjillengil cases phayal cheiyumennu bheeshanippeduthukayum cheythu. desember 10 nuu nadanna oru charchayil primorakkum vidosevic apamanangal kaimari, vidosevic thante aropanangal aavarthikkukayum mapp parayanamennu aavasyappedukayum cheythu. oduvil, desember 14 nuu, tanikkum prathyekichu bhaaryaykkum valia vaikaarika naashanashtamundaakkiyathaayi avakaashappedunna vidosevichinethire kuttam chumathumennu primorac prakhyaapichu. thante pracharanam thakarukayaanennu paranju primorac shradha nedaan enthum cheiyumennu vidosevic prathikarichu.
thaan vaakkukalalla, thozhil cheiyunna aalaanenn paranju milan bandic mikka samvaadangalum ozhivaakki. ennirunnaalum, mikka rashtreeya pandittukalum mattu sthaanaarthikale neridaan bhayappedunnuvennu karuthi, kaaranam addeham saadhaaranayaayi samvaadangalil moshamaayi pravartthikkunnu. thaan oru budhijeeviyalla, marichu kadinaadhvaaniyaaya oru saadhaarana deshasnehiyaanenna sandeshathe adisthaanamaakkiyullathaayinu addeham thante pracharanam. oru sthreek pantovcack cheyyaan samayamaayenn avakaashappett wesna pusik prachaaranatthil thante lingabhedathinu valareyadhikam oonnal nalki. thante vyakthiparamaaya jeevithathekkurichu kooduthal axus cheyyaavunnathum thurannuparayunnathumaya oru professorude karsanamaaya roopam nashtappettuvennu avakaashappedunna ellah sthaanaarthikalil ninnum prachaarana velayil avar prathichaayayil ettavum valia maattam varuthiyathayi mikka kamantettarmaarum shradhichu. thante udaaravum europian anukoolavumaaya sthaanangaleyum videshanayathinte anubhavatheyum adisthaanamaakkiyaanu avar thante pracharanam nadathiyathu.
deseeya televisionil sthaanaarthikalude avatharanam pathiv oru vivaada vishayamaan, cheria sthaanaarthikal kavarejinte abhavathekkurichu paraathippedukayum pradhana sthaanaarthikal praanta vishayangalil pracharanam durbalappeduthunnathine paraathippedukayum cheiyunnu. croatian radio television, pothu television oopparettar enna nilayil, oro sthaanaarthikkum thulya sampreshanam nalkaan niyamaparamaayi baadhyasthanaanu, avarkkellavarkkum avasaanathe prime-time rashtreeya shoyaya "ottvoreno" yill araa manikkoor abhimukham labhichu. aadya roundil moonnu television samvaadangal nadannu. aadyathethu november 20nuu 10 sthaanaarthikal pankedutthukondu nadannu. ellah deseeya television netvarkkukalilum thangal vivechanam kaanikkunnuvenn avakaashappett andrija hebrang boris mikkichum pankedukkaan visammathichu. randaamathethu desember 10 nuu mislav bago avatharakanaaya nova tvyil nadannu. ivo josipovic, naadan vidosevic, andrija hebrang, dragon primorac, wesna pusik ennee anchu sthaanaarthikalaanu thiranjeduppil munnittuninnath. milan bandic pankedukkaan visammathichu. azhimathi, sambadvyavastha, europian union ennivaykkethiraaya pooraattamaayirunnu pradhana vishayangal. charchaykku sesham nadatthiya oru votteduppil wesna pusik vijayichathayi kaanichu, votteduppil pankedutthavaril 30 sathamaanam perr mikacha reethiyil prathikarichappol ivo josipovich 26 sathamaanam pooyintumaayi randaam sthaanathethi. wesna pusic aduthu pinthudarunna ivo josipovic thante utharangalil ettavum krithyamaaya aalaanennum votteduppu kaanichu. prekshakar naadan vidosevichine ettavum eshtappedunnathum andrija hebrangine ettavum rasakaravumakki kanakkakki. desember 22nuu veendum nadanna avasana samvaadathil 12 sthaanaarthikalum pankedutthirunnu. prachaaranachelavu, azhimathi, rashtreeya prathirodhasheshi neekkam cheiyunnathinulla nirddesham ennivayaayirunnu charchayude pradhana vishayangal. desember 23nuu nova tvyil aarr pradhana sthaanaarthikal pankedukkunna avasana samvaadam ulppede naalu samvaadangal aasoothranam cheythirunnu. ennirunnaalum, television steshanethire cases phayal cheiyumennu bheeshanippeduthiya nova tivi, prathyekichu josip jursevic, thangalkkethire vivechanam kaanikkunnuvenn paranjukondu votteduppil pinnilulla aarr sthaanaarthikal ethirthu. oduvil, nova tivi shedule cheytha charcha raddaakkukayum presidential prachaaranangalude maadyama kavarej sambandhicha croatiayude niyamangal maattanamenn aavasyappedukayum cheythu.
chelavu sangraham.
croatian niyamaprakaaram ellah presidential sthaanaarthikalum audyogika prachaaranatthiludaneelam samaharikkukayum chelavazhikkukayum cheytha thuka parasyamaayi velippeduthendathundu. avar athu oru staanderd phoom vazhi samsthaana thiranjeduppu samithikk (dip) samarppikkunnu.
prachaaranatthinte avasana aazhchaykk munbu sthaanaarthikal aadya koottam sthithivivarakkanakkukal report cheythu. 2010 januvari 25-leeii avasana samayaparidhiyode avasana thukakal kurachathaayi report cheyyappedukayum "narodne novin" ennathil report cheyyappedukayum cheythu.
inputt sthithivivarakkanakkukalka purame, croatian engos gongum suthaaryatha anthaaraashtra croatia television, radio, print media ennivayile parasyangalkkayi chelavazhicha panam kanakkaakkunna oru maadyama vishakalana ejansiye niyamikkaan theerumaanichu. ithu nireekshikkaavunna maadyama chelavu maathramaanennu avar choondikkaanikkunnu, athesamayam yadhaartha chelavu maadyamangalkkaayi chelavazhikkunna thukayude erattiyiladhikamaanennu avar kanakkakkunnu.
vottukal ozhikeyulla ellah samkhyakalum croatian kunakalilaanu.
randaam raundu.
desember 28 ardharaathrikkushesham audyogika phalangal prasidheekarichathinu thottupinnaale, ranfil abhimukeekarikkunna rund sthaanaarthikal josipovic, bandic ennivaraayirikkumennu vyakthamaaya ellah pradhana sthaanaarthikalum avarude prasamgangal nadatthi. iruttinalla, velichathinu vottu cheyyaan josipovic votormarode ahvaanam cheythappol, josipovic soran milanovichinte kaalaalaanennum remot kantrolallaathe matonnumallennum bandic apamaanichu. pittennu raavile randaam roundinaayulla audyogika pracharanam aarambhichu. josipovic svayam swathanthranaanennu svayam visheshippikkukayum bandic ivo saanadarinte vidoora niyanthranamaanennu aaropikkukayum cheytha oru ezz. dii. pii project aanennu nishedhichu, mattu karyangalkkoppam bandic muun pradhaanamanthriyude priyappettathaanennu dragon primorac avakashappettu. bandic kimvadanthikal nishedhichu, ennirunnaalum pittennu thanne bandic sanadar oru sagreb restorantil rahasyamaayi uchabhakshanam kazhichathaayi avakaashappett maadyamangal oru vaartha prasidheekarichu. vaartha prasidheekaricha maadhyamapravarthakare nunakal ennu vilikkunna kimvadanthikal nishedhicha bandic, maadhyamangalude priyappettayaalaan josipovic ennum addehathe apakeerthippeduthaan avar enthum cheyyumennum paranju.
ranf prachaaranatthinte aadya divasamaaya desember 28 thinkalaazhcha, nilavile president stejpaan messic ivo josipovichine thante pingamiyaayi pinthunaykkunnathaayi soochippichu. thante prakadana pathrikaye prashamsicha addeham, azhimathikkethire sajeevamaayi pravartthikkunna oru president croatiaykku aavasyamaanennu paranju. oru prachaaranatthinu ethra chelavaakumenn tanikariyam ennu paranju prachaaranatthinaayi 3 dasalaksham kuna maathram chelavazhichathu asaadhyamaanennu paranjukondu addeham milan baandikine apamaanichu. kooduthal suthaaryathaykkaayi addeham abhyarthikkukayum thante prachaaranatthinu yadhaarthathil dhanasahayam nalkunnavarude perukal purathuvidaan aavasyappedukayum cheythu. messic innuvare thante daathaakkalude perukal purathuvittittillenum thante rund prachaaranangaludeyum bhagamaayirunnuvennum athinaal avaa ethratholam suthaaryamallenn tanikariyam ennum bandic prathikarichu. thante vijayathin sambhavana nalkia oro vyakthiyudeyum peru akkaalat thaan mathramaayirunnu purathukonduvannathennu paranju messic baandichine nunayan ennu vilichu. baandikkin sariyaaya engleesh samsarikkaan kazhiyillenna vasthuthaye vyakthamaayi paraamarsikkunna, thante prachaarana reportukal engleeshilalla, croatian bhaashayilaan prasidheekarichathennu addeham paranju. thaan samsaarikkunna bhasha samsaarikkunnuvenn munbu avakashappettirunnathinaal baandikine parihasichukondu poornnamaayum engleeshil oru samvaadam nadathaamennum addeham nirddeshichu. messic athine moderate cheythaal maathrame aaa charchayil pankedukkaan kazhiyukayulloovennu bandic prathikarichu, president thanne oru engleesh prabhaashakanallenna vasthuthaye paraamarshichu. rund prachaaranagalilum thanikk nalkia sahayam marannath swaabhaavikamaanennu addeham presidentine 'vrudhan' ennu vilichu.
desember 29nuu josipovic rajekkayil nadanna oru ezz. dii. pii kanvenshanil oru prasangam nadatthi, avide adutha president thiranjeduppode croatiayude rashtreeya bhoopadam ennennekkumaayi maarumennum adutha paarlamentari thiranjeduppode croatia chuvapp niramaakumennum thante party audyogika niram chuvappaanennum paranju. bandic samayam paazhakkiyilla, adutha divasam adutha president pakshapaathaparamaayirikkaruthenna vaadichu josipovich veendum vaadichu, josipovic soran milanovichinte oru kaalaalallathe matonnumalla, addeham vijayikkukayaanenkil thante nettatthinaayi pravartthikkum. pradhaanamantri jadranka kosore josipovichinte paraamarshangal anuyojyamallennu vimarshichu.
aadya rund randaam raundu samvaadangal athe vaikunneram, desember 30 nuu nadannu, aadyathethu ratri 8 manikk sesham rund minittinusesham aarambikkunnu.emm., randaamathethu nova tvyil ratri 10 manikk kurachu minitt munbu aarambikkunnu.emm. samvaadangalil josipovic thante kalankamillaatha rashtreeya jeevithathinum niyamatheyum bharanaghadanayeyum kurichulla arivinum oonnal nalki. yudhasamayathu croatiayude janaralukalkkethire criminal kuttapathram ezhuthiyathil utharavaadikalil oraalaanenn aazhchayude thudakkathil bandic nadatthiya akramanangalil ninnu addeham svayam prathirodhichu, avakaashavaadangale vyaajamaanenn apalapichu, yudhasamayathu pidikoodiya croatian sainikarkk niyama sahayam vaagdaanam cheythathayi paranju.
1998ll savings baankinte melnotta board thalavan enna nilayil thante sthaanam durupayogam cheythathayi aaropikkappett, oru saambathika thanthrangalude oru parambara nadatthi, block cheyyappedukayum pinneedu paapparaakukayum cheytha "komersijalna banka" enna baankil ninnu 138,000 dushe maarkk nikshepikkaan addehathe praapthanaakkiyathaayi aaropikkappett, aadyathe charchayude avasaanathilaanu josipovichinu nere bandic ettavum nerittu akramanam nadathiyathu. 2006 muthal aaa thanthrangal asaadhuvaakkiya oru kodathi vidhi bandic udharichu. thaan oru bhaagamallaatha oru sivil cases maathramaanennum niyamavirudhamaaya nadapadikalonnum thaan nadathiyittillennum josipovic svayam vaadichu. adutha thiranjeduppode croatia chuvapp niratthilaakumenna thante doshakaramaaya udharaniye josipovichinu nyaayeekarikkendivannu, oru rashtreeya party eee paraamarshangal veendum aavarthikkaan yogyamallennu karuthunnillennu parayunnath swaabhaavikamaanennu paranju, thiranjedukkappettaal, thaan ellah pouranmaarudeyum presidentaayirikkum.
januvari 3 njaayarazhcha nadanna pathrasammelanathilaanu sajeeva raashtreeyathilekku madangivarunnathaayi sanadar prakhyaapichathode aivo sanadar aarude pinthunayaanu nalkunnathennu apratheekshithamaayi prashnam vashalaayath, ithu sakhyakakshikalkkidayil oru kolahalathinu kaaranamaayi, thudarnnu addehathe echds partyil ninnu purathaakki. raajyathe ettavum janapreethiyillaatha raashtreeyakkaaranumaayi baandikine veendum bandhippikkaan muun pradhaanamantri thirichethiyathaayi president messic paranju. atharam avakaashavaadangal nunakalum shradha vyathichalippikkalukal ennu visheshippicha bandic, josipovic soran milanovichinte kaalaalaanennu orikkalkkoodi aaropichu. athesamayam, baandichinte sakhyakakshiyaya seljko keram ivo sanadar oru "anuyojyanaaya president" aayirikkumenn parasyamaayi prasthaavichuvenkilum pinneedu addeham oru paridhivare pinmari, maadyamangal tanikkum baandikkinumethire pakshapathaparamaaya perumaattam aavarthichu.
milan bandic prachaaranatthil mathathe oru prashnamaayi valareyadhikam upayogichu, josipovichinte anjeyavaadathe croatia enna valia catholica raajyathin oru vazhithirivayi kanakkakkunnu. thaan bhayappedunna oreyoru daivavum thaan oru yadhaartha vishwaasiyum thaazhmayulla kristhyaaniyumaayi valarnnuvennum thanikk catholica sabhayude pinthunayundennum addeham nirantharam aavarthichu. ellah kroyeshyakkaarudeyum mathavishwaasangal pariganikkathe thanne avarkk prasidantaakumennu paranjukondu josipovic baandikkinte sramangal avaganichu. nireeshwaravaadam undaayirunnittum nilavile president stejpaan messic rund thavana thiranjedukkappettu. ennirunnaalum, bandic kaambeyn eee prashnam nirbandhikkaan ellah thanthrangalum upayogichu, raajyathudaneelamulla njaayaraazhchathe kurbanaik sesham pallikalkk munnil parakkunnavare polum vitharanam cheythu, kammyoonisathe paraamarshichu kurish chuvanna nakshatravum thiranjedukkaan vishwaasikalodu abhyarthichu.
oduvil, mathatheyum savings fund kaaryatheyum adisthaanamaakkiyulla maruvashathinte apakeerthippeduthal thanthrangalodu josipovic prathikarikkukayum 1996 ll bandic engane bharya vivaahamochanam cheythu enna prashnam unnayikkukayum athumoolam sarkkaaril ninnu mattoru appaartment kizhivode vaangaan kazhiyukayum cheythu, bandic labham neduka enna uddeshyathode vivaahathinte ettavum pavitramaaya koodaasha lamghichuvennu avakashappettu. mapp parayaathe josipovic oru purushanallennu paranju vivaahamochana samayat valia vaikaarika vedanayiloodeyaanu kadannupoyathennu bandic roshathode prathikarichu.
januvari 3nuu aarr. tii. ell. television aathidheyathvam vahicha moonnaamathe samvaadam nadannu. muun pradhaanamantri ivo sanader rashtreeya ramgathekku madangiyetthal, sambadvyavastha, nikuthikal, videsha bandhangal, prathyekichu sloveniyayumaayulla bandham ennivayaayirunnu pradhana vishayangal. janangalkk vendi enthum cheiyunna oru thozhilmanushyanaayirunnu thaanenn bandic orikkalkkoodi aavarthichu, athesamayam josipovic niyamatheyum videsanayatheyum kurichulla thante arivu prakadippichu. adutha divasam, randaamathe settu thiranjeduppu votteduppinte phalangal prasidheekarichu, bandic kurachu nettamundakkiyathaayi kaanikkunnu, pakshe josipovichinte pinthuna kooduthalum maattamillathe thudarnnu.
randaam roundil thanne pinthunachuvennu aaropikkappedunna 20 croatian generalukalude pattika josipovic kaambeyn puratthirakki. eee amgeekaaram pinneedu josipovichinte prachaarana parasyangalil upayogichu. eee generalukalil oralaaya nosco maarinovich, amgeekaarathil pankedukkunnillennu nishedhichu, ithine "parukkan krithrimathvam" ennu vilichu.
peettar janchik-trombloan pattikappedutthukayum "avarude kalikalude bhagamaakaan thaan aagrahikkunnillenn" paranju thante pinthuna nishedhikkunna oru prasthavana purathirakkukayum cheythu. eee pashchaathalatthil tihomir blaaskikkinte perum maadyamangalil pracharichu. moonnaamathe samvaadathil josipovich ithinekkurichu abhimukeekarikkukayum samapraayakkaarude sammarddam moolamaanu nirasichathennu addeham avakaashappedukayum cheythu.
randaam roundil croatian naashanal gaardinte 105-aamm brigedinte association ulppede, bandic kaambeyn croatian defendermaarude swantham asosiyeshanukalude pattika puratthirakki, ennaal croatian aarmiyude 105-aamm brigedinte yudhakaala commander stepaan ivanic avarude association peredutthu thettayi pattikappedutthiyittundu prasthavikkukayum avarude amgangal "thettaaya vivarangalaal paribhrantharaaya" ennu parayukayum cheythu.
bandic kaambeyn oru negatteevu kaambeyn television parasyam srishtichu, athil josipovichinte vaakkukal record cheythu, ennaal josipovic kaambeyn paraathippettathinetthudar, prachaarana niyamangalude lamghanamaayi samsthaana thiranjeduppu kammitti ithu nirodhichu, athesamayam bandic kaambeyn sensarshippinekkurichu parathippettu. oduvil avar athe parasyatthinte parishkaricha pathipp puratthirakki, josipovichinte swantham shabdam upayogikkunnathu ozhivaakki.
nova tvyile januvari 7leeii samvaadam 21:45 ll nadannu, mislav bago veendum moderate cheythu. prachaaranatthil munbu charcha cheytha mikka vishayangalilum rund sthaanaarthikalum kurachukoodi theevramaaya kaimaattam nadatthi. avar orikkalkkoodi croatiayileyum ezz. dii. piyileyum kammyoonistukalude leagile bharanakaalathe, avarude vyakthiparamaaya swathukkaleyum dhaarmika moolyangaleyum thaarathamyam cheythu. kodathiyil avarude bhouthikavum stokku swathukkalum thaarathamyam cheyyaan josipovic bandikinode aavasyappettu, athu randaamathethu nirasichu. amgeekaarangalekkurichu chila charchakalum samsara vishayangalekkurich chila prathiphalanangalum undaayirunnu. bhaaviyile swakaarya sandarshanangalekkurichum kudumba valarthumrigangalekkurichu paraamarshichukondu avar kooduthal souhaarddaparamaaya swarathil avasaanippichu.
avasaanathe samvaadam nadannathu januvari 8 nuu echarty-yill, branimir bilic moderate cheythu. aagolathapanavum moonnaam lokathinte asamathvavum polulla anthaaraashtra raashtreeyathinte chila valia vishayangalil avasaanikkunna ettavum saadhaaranamaaya vishayangal orikkalkkoodi ulppeduthi.
sradheyamaaya vittunilppukal.
randaam roundil oru sthaanaarthiyeyum amgeekarikkillennu croatian demookratik union (echds) prasthavikkukayum baandikkine vyakthamaayi pinthunaykkaan shramicha praadeshika shaakhakal sensor cheyyukayum cheythu. aadyam addehathe amgeekarichenkilum pinneedu audyogika pinthuna nishedhicha, koodaathe anumathiyude bheeshaniyil avarude pinthuna pinvalicha mccarskayude echds shaakhaykkum ithu sambhavichu.
croatiayile catholica sabha thangal ithil nishpaksharaanennu avakashappettu; croatian bishappumaarude sammelanam avar orikkalum aareyum amgeekarikkillennu prasthaavikkunnu. ennaal, sookshumamaaya bandik anukoola manobhaavatthinte chila adayaalangalundu croatian aarch bishop josip bosanichine januvari 2 nuu aarch bishappinte offeesil milan bandic sandarshichu. president mesikkinte shabda vimarshakan ennu ariyappedunna audyogika charchu gasattinte edittar "glass konsila" ivaan miklenik oru sthaanaarthiyeyum amgeekarikkaathe rund sthaanaarthikalodum nirasha prakadippichu, ennaal pinneedu baandikine anukoolikkaan vyaakhyaanikkappetta prasthavanakal nadatthi. prachaarana velayil, baandikkin anukoolamaayi palli amgangalumaayi bandhapetta niravadhi cheria lamghanangal gong nireekshichu.
aadya raundu sthaanaarthikalil palarum randaam raundu sthaanaarthikale pinthunachuvenkilum chilar randaam roundinekkurichu parasya prasthavanakal nadathiyenkilum pinthunachilla. dragon primorac niravadhi pothu prasthavanakal nadatthi-thudakkathil addeham poornnamaayum nishpakshatha palikkaan shramichuvenkilum pinneedu oru sthaanaarthiyude peru parayaathe thanne azhimathikkethiraya pooraattatthil shradha kendreekarikkaathe bhaavi presidentinte chila savisheshathakal addeham pattikappedutthiya orennam puratthirakki. sweekaranam sammishramaayirunnu-"vesernchi listt" addeham aareyum thiranjedutthillennu paranju, athesamayam "judarnchi listt" addeham josipovichine thiranjedutthathaayi paranju, varikalkkidayil vaayikkunnu. josipovic kaambeyn pinneedu primoraakkine avarude amgeekaara pattikayil ulppeduthaan theerumaanichu, primorac oru pothu nishedhavumaayi munnott vannathayi thonniyilla. maruvashathu, votormarode avarude baalat radhaakkaan josip jursevic vaiki oru pothu prasthavana nadatthi.
randaam raundu ulppedeyulla chelavu sangraham.
prachaaranatthinte avasana aazhchaykk munbu thaazhepparayunna thukakal nikshepathinu samarppichu. bakkiyullava randaam roundinu sesham vitharanam cheyyukayum prasidheekarikkukayum cheyyum. ithe kaalayalavil gongum tih aanu chelavazhicha thuka kanakkaakkiyath.
vottukal ozhikeyulla ellah samkhyakalum croatian kunakalilaanu.
phalangal.
aadya raundu phala vishakalanam.
anchu varsham munbu aii. dii. 1% umm patthu varsham munbu aii. dii. 2% umm aayirunnappol, thiranjeduppil pankedukkaan arhatayullah ellah pouranmaaril ninnum aii. dii. 3% maathram ulla aadyaghattathil croatiayude charithratthile eathoru president thiranjeduppilum ettavum kuranja polling rekhappeduthi. raashtreeyakkaarodum rashtreeya samvidaanathodumulla pothujanangalude vardhichuvarunna avishwaasamaanu polling kurayaan pradhana kaaranamenn mikka rashtreeya nireekshakarum abhiprayappettu.
raajyavyaapakamaayi, ivo josipovich 32 sathamaanavum milan bandic 14 sathamaanavum nedi, athaayath iruvarum chernnu 2005 ll aadya roundil maathram stepaan mesichinekkaal kuranja pinthuna nedi. yadhaarthathil moonnu idathu chaayvulla sthaanaarthikal maathrame undaayirunnulloo ennathinartham idathu josipovichinte keezhil thaarathamyena aikyappettirikkukayinu, athesamayam valathupakshathinte vottukal bandic ulppede niravadhi pramukha sthaanaarthikalil vyaapichirunnu, ithu oru valathupaksha sthaanaarthikkum yogyatha nedaanaayilla ennathinte oru kaaranamaayirunnu. athinaal, thiranjeduppinu oru varsham munbu ezz. dii. piyil veendum chernna josipovic, swathanthranaayi malsarikkaan oru maasam munbu ezz. dii. pii vitta bandic ennee rund sthaanaarthikal ore partyil orikkal malsarikkunnathinaal eee thiranjeduppu charithraparamaayitheernnu.
bharanakakshiyaya madhya-valathu croatian demookratik union (echds) sthaanaarthi andrija hebrang 12 sathamaanam vottumaayi moonnaam sthaanathethi, mikka votteduppukalum pravachichathinekkaal sradheyamaaya oru phalam, pakshe deseeya thalatthil partic ekkaalatheyum thaazhnna phalam nediyathinaal echdsinu oru parajayamaayi palarum kandu, koodaathe 2000 ll mettu graanikkin sesham randaam raundu nedaattha avarude aadya president sthaanaarthiyaayi. varshathinte thudakkathil presidentil munnira sthaanaarthiyaayi palarum kanda nadan vidosevic 11 sathamaanam vottumaayi naalam sthaanathethi. thante prachaaranatthil valia thuka nikshepicha moonnaamathe pramukha valathupaksha sthaanaarthiyaayirunnu dragon primorac, ennaal votteduppil addeham nediyathu 6 sathamaanam maathramaan, ithu pala votteduppukalum pravachichathinekkaal kuravaanu. primoraakkine marikadannu anchaam sthaanathulla madhya-idathu sthaanaarthi wesna pusik polum 7.25% nedi.
mattoru sthaanaarthiyum deseeya thalatthil 5 sathamaanathil kooduthal nediyittilla. idathu party tharam damir kajin swantham kaundiyil mikacha prakadanam kaazhchavechenkilum mothatthilulla pattikayil valathupaksha tharam miroslav tudamane marikadannu. slavco vukkichinte anthima vottukalude ennam addehathinte naamanirddeshathe aadyam pinthunacha oppukalude ennathekkaal kuravaayirunnu.
andrija hebrang vahichirunna lyca-sench kaundiyum damir kajin vahichirunna isthriya kaundiyum ozhikeyulla 21 kaundikalum josipovic vahichirunnu. croatiayude thalasthaanamaaya sagreb ulppede ellah pradhana nagarangalilum addeham vijayichu, ithu nagaratthinte meyaraaya baandikkin orutharam naanakkedaayirunnu. ezhu maasam munbu nadanna 2009leeii sagreb thaddesha thiranjeduppil 150,000 vottukalkku bandic vijayichirunnu, ennaal ezz. dii. pii baanaril <aii. dii. 1>% polling undaayirunnu. ithavana addeham 59,000 vottukal allengil 15.64% maathramaan nediyathenkilum praadeshika polling 52.40% aayirunnu.
aadya raundu thiranjeduppu ratri.
raajyathudaneelamulla ellah votteduppukalum vaikunneram 7 manikk avasaanichu.emm.aadyathe eksitt pooll prasidheekarichathu pradhana television netvarkkukalaanu. ivo josipovich eluppathil onnaam sthaanam avakaashappedunnuvennu avar kaanichu, pakshe 32 sathamaanam nedi samboornna bhooripaksham nedunnathil parajayappettu. milan bandic, andrija hebrang, naadan vidosevic ennivar yathaakramam 14 sathamaanavum 12 sathamaanavum 11 sathamaanavum nedi. aadya roundinu munbulla mikka abhipraaya sarvekalum addehathe orotta akka amgeekaaram maathram kaanichathinaal andrija hebranginte moonnaam sthaanam valia vijayamayi kaanapettu, athesamayam votteduppinu munbulla mikka votteduppukalum milan baandikumaayi randaam sthaanathinaayi pooraadunnathaayi kaanikkunnathinal nadan vidosevichinte sthaanam niraashaajanakamaayi kaanapettu. wesna pusic dragon primorakkum yathaakramam 7 sathamaanavum 5 sathamaanavum nedi 5 sathamaanam vijayikkunna mattu sthaanaarthikal maathramaakumenn sarway pravachichu. 2007leeii paarlamentari thiranjeduppil, ellah eksitt polukalum ezz. dii. pii. kku neriya vijayamundaakumennu pravachichappol vaasthavathil echds vijayiyayi. athu manassil vechukondu, yadhaartha phalangal prasidheekarikkumbol thaan baandikkine marikadannu randaam roundilekku yogyatha nedumennu andrija hebrang uracha vishwaasam prakadippichu. videshathu thamasikkunna pouranmaaril ninnu varunna vottukal eksitt pooll phalangal kanakkiledukkunnillenum yaadhaasthithika watermar liberal vottarmaareppole eksitt poolil pankedukkunnillennum addeham avakashappettu. ennirunnaalum, raajyathe thiranjeduppu kammeeshante phalangal pinneedu sthireekarichathinaal eksitt pooll phalangal eathaandu poornnamaayum pravachichu.
audyogika phalangal avar pravachicha falangalumaayi poruthappedumennu thanikk aathmavishwaasamundennu eksitt pooll prakhyaapichathinu sesham ivo josipovic oru hraswa prasangam nadatthi. audyogika phalangal prasidheekarichathinu sesham ardharaathrikku thottupinnaale addeham thante sahapravarthakarkkum prathyekichu watermark avarude pinthunaykku nandi parayukayum randaazhchaykku sesham thaan veendum vijayikkumennu vishwaasam prakadippikkukayum cheythu. croatiayile pouranmaarkku velichavum iruttum thiranjedukkaan kazhiyumennu addeham paranju, addeham prakaashamaan, thante kalankamillaatha rashtreeya recordine paraamarsikkunnu, bandic irundathaanu, thante azhimathi aaropanangale paraamarsikkunnu. ardharaathriyil eathaanum minittukalkk munbu milan bandic thante prachaarana aasthaanathu ethi, phalam prakhyaapichu eathaanum minittukalkk sesham addeham thante prasangam nadatthi. matellaa sthaanaarthikaleyum addeham abhinandikkukayum annu ratri oru puthiya malsaram aarambhichathayi parayukayum cheythu. soran milanovichinte vidoora niyanthranamalla, thaan oru swatantra prasidantaayirikkumennume josipovich ezz. dii. piyude ettavum uyarnna raankulla amgangalude oru padhathiyaanennum addeham aaropichu. croatiaykku thante partic vendiyalla, avarkk vendi pravartthikkunna oru president aavasyamaanennu addeham avakashappettu. addeham samsaarikkumbol, mikka television nettvarkkukalum moolayilulla josipovic aasthaanathu ninnulla ramgangal kaanikkukayayirunnu, milanovichu baandikkinte paraamarshangal nireekshichu. prasamgatthinte madhyathil, bandic thante muun party athinte nethaavineyum adikkave, josipovich vediyilethukayum ellah television steshanukalum addehathinu parayaanullath kelkkaan maarukayum cheythu.
randaam roundil rund idathupakshakkaar ettumuttumennu paranju thante party vimatharaaya vidosevic, primorac, mikka valathupaksha sthaanaarthikalum thante vottukal 'moshticha'uvennu andrija hebrang aaropichu. ithokkeyaanengilum, valathupaksha chaayvulla sthaanaarthikal chernnu idathu chaayvulla sthaanaarthikal chernnathinekkaal mikacha phalangal nediyennu avakaashappett addeham thiranjeduppine valathupakshathinte valia vijayamayi visheshippichu. eee avakaashavaadam unnayikkunnathil, baandichine idathu chaayvullathaayi kanakkaakkunnathil addeham parajayappettu, koodaathe idathu chaayvulla vottarmaarodulla vidosevichinte abhyarthanayum addeham avaganichu. oraal orikkalum thante paraajayangale mattullavarude mail kuttappedutharuthu, marichu svayam kuttappeduthanamennu vidosevic parajayam sammathichu. croatia azhimathi, vibhajanam ennivayude raajyamalla, arivinteyum neethiyudeyum raajyamaayirikkanamenn addeham pothujanangalodu abhyarthichu. sariyaaya neethrthwam maathram ulla dhaaraalam saadhyathakalulla rajyamaanu croatiayennu pusik oru hraswa kanneerode prasangam nadatthi. echnsinte pinthunayillaathe oru sarkkarinum orikkalum vijayikkaan kazhiyillennum avar abhiprayappettu. echu. dii. ezz, ezz. dii. pii ennivayil ninnu swathanthramaaya oru puthiya party roopeekarikkumennu primorac paranju, croatiaykku oru ujjwalamaaya bhaavi kaanunnu.
eee thiranjeduppu raathriyil television shringalakalude yudhavumaayi valia naadakeeyathayum nadannu. nova tv rtl televisiyum orumichu eksitt pooll samghadippikkukayum pankedukkaan echarty vaagdaanam cheyyukayum cheythu, ennaal thiranjeduppu nishabdatha ardharaathri vare neenduninnathinaal eksitt pooll anuvadikkillennu thangalkkariyillenn avakaashappett echarty nirasichu. echarty avarude prime time warta paripaadiyaaya dneevnikkil eksitt pooll phalangal kaanichu. nova tv rtl televisiyum ethirkkukayum thangalude thiranjeduppu vitharanathinu panam nalkanamennu aavasyappedukayum cheythu.
randaamghatta phala vishakalanam.
thiranjeduppinte aadya roundil croatian president thiranjeduppil ithuvare rekhappeduthiyittillathil vachu ettavum kuranja polling rekhappeduthi, ranf prachaaranatthinte thudakkathil niravadhi rashtreeya pandittukal randaam roundil ithilum kuranja polling pratheekshichirunnu. ennirunnaalum, pracharanam kooduthal chooderiyathum thiranjeduppu body kooduthal bhinnichathum aayathinal, aadya roundinekkaal kooduthal polling ranf thiranjeduppil undaakumenn vyakthamaayirunnu. polling vardhanavu 277,661 aalukalil 268,166 perr saadhuvaaya vottu rekhappeduthi. mothatthil, vottu cheyyaan arhatayullah%% pouranmaar avarude pothu avakasham niravetti. anchu varsham munbu nadanna aadyaghattathekkaalum jodi vottukalude ennathekkaalum 6 sathamaanam pooyintil alppam kooduthalaanithu, ennaal 10 varsham munbu 10 sathamaanam pooyintil kuravaayirunnu ithu, oru ranf president thiranjeduppile ettavum kuranja polling.
raajyavyaapakamaayi, ivo josipovich 1,339,385 vottukal allengil 60.26% nedi, athesamayam milan bandic 883,222 vottukal allengil 39.74% nedi. thiranjeduppinu munbulla mikka votteduppukalilum josipovichinu eratta akka leed undaayirunnuvenkilum thiranjeduppil nediya 20 sathamaanam pooyint vare orikkalum labhichilla. rund sthaanaarthikalum thammilulla vyathyasam rund kaaranangalal pala pandittukalkkum vishakalana vidagtharkkum athbhuthamundaakki abhipraaya votteduppil yaadhaasthithika votormaarekkaal kooduthal idathu chaayvulla watermar pankedukkunnathinaal votteduppukal saadhaaranayaayi kooduthal liberal sthaanaarthiye anukoolikkunnu; thiranjeduppinu munbulla mikka votteduppukalilum videshathu thamasikkunna pouranmaaril ninnulla vottukal ulppettirunnilla enna vastutha, ithu thiranjeduppu divasam varunna baandikkin sakthamaaya uthejanam nalkumennu pratheekshichirunnu. ennirunnaalum, anthima phalam kazhinja niravadhi thiranjeduppukalude phalathinu samaanamaan, chila vottarmaare maathram kanakkileduthappol, ithu randaam roundil theerumaanamedukkaatha kurachu watermar yadhaarthathil votteduppilekku pooyi ennu soochippikkaam.
ettavum kuranja janasamkhyayulla croatian kaundiyaaya lyca-sench kaundi ozhikeyulla ellah croatian kaundikalilum josipovic vijayichu. athupole, 20,000-thiladhikam nivaasikalulla ellah nagarangalilum kaundi seettukalulla ellah nagarangalilum addeham vijayichu, gospic ozhike, ithu ettavum cheruthaanu. deseeya saraashariyekkaal alpam kooduthal maarjinil thalasthaana nagaramaya sagrebilum josipovic vijayichu. bhooribhaagam sagreb barokalilum bandic paraajayappettuvenkilum bosniyayil ninnum hersegovinayil ninnum bhooribhaagam vottukalum labhicha lycayilum desaanthara electoral yoonittilum addeham vijayichu. slavoniayudeyum dalmatiayudeyum chila bhaagangalile parambaraagatha valathupaksha shakthikendrangalilaayinu ettavum aduthulla marjin.
eksitt pooll phalangal prakaram josipovich wesna pusichinte 90 sathamaanathiladhikam votermaareyum nadan vidosevichinte 70 sathamaanam votermaareyum nedi. parambaraagathamaayi madhya-idathu vottarmaare ekeekarichu thante party 90 sathamaanavum 80 sathamaanathiladhikam echns votermaarum 70 sathamaanathiladhikam madhya-valathu echsl votermaarum nediya addeham, athe samayam oro naalaamathe echds votermaareyum aakarshichu. bandic ellah hebrang vottarmaarudeyum ekadesham 80 sathamaanavum primoraakkinte 57 sathamaanavum nedi, koodaathe ellah echdijes vottarmaarudeyum naalilonn nedi, ithu bandic kooduthalum valathupakshatheyaan aakarshikkunnathenna anumaanam sthireekarikkunnu.
josipovichinte niyamasadhutha prasthaavicha "glass konsila" enna sabhaa gasatt edittar ivaan miklenik eee phalathe prathyekichu vendavidham sweekarichilla, ennaal motham janasamkhyayude moonnilonnil thaazhe aalukal addehathe thiranjedutthuvennum "avyakthamaaya adhikara kendrangal" thanne pinthunaykkunnuvennum addeham aadyam choondikkaatti. thiranjeduppu oru janaadhipathya munnettamalla, marichu oru thudarchayude nayatthinte falamaanennum addeham nigamanam cheythu. mathethara "judarnchi listt" edittar daver butkovich aaa abhipraayathe vimarshichu, addeham vyakthiparamayi oru katholikkanaanennum ennaal thiranjeduppu phalathe sabha durbalappeduthumenna daaranayil aswasthanaanennum paranju. vottarmaarude moonnilonnu vottu undaayirikkunnathu prasakthamalla, kaaranam antharicha franco tudamano oru sarcaro polum pakuthiyiladhikam vottarmaarumaayi thiranjedukkappettilla. enthukondaanu sabha "josipovichinu vottu cheytha vishwasthare apamaanikkunnath" ennu chodichukondu addeham avasaanippichu, itharathilulla nilapad nilanilkkunnidatholam kaalam croatian pallikal "pradhana avadhi divasangalilallathe shoonyamaayi thudarum" ennu paranju. mathethara "vesernchi listt" mukhya vyaakhyaathaavu milan ivosic orikkalkkoodi josipovichinodu muun president mesikkinte "selective viral choondunnathil" ninnu vittunilkkan aavasyappettu, ithu addehathinte abhipraayathil kaaptolumaayulla presidentinte bandhathe prathyekichu baadhichu, koodaathe "croatian deseeya thaalpparyangale samrakshikkunnathile alambhavam". valathupaksha votting bodiyumaayi bandhappett puthiya president thante anjeyavaadathaal "adayaalappeduthappettirukku" ennum addeham abhiprayappettu, ennaal oru adisthaana samavayam nirnnayikkaanum "raajyadroha" thekkurichulla aropanangal ozhivaakkaanum kroyeshyakkarodu aavasyappettu. thaan "aaa muzhuvan tharkkatthilekkum kadakkukayillennum" thanikk oru abhipraayavumillennum josipovic vyakthamaayi prasthaavichu.
randaamghatta thiranjeduppu ratri.
raajyathudaneelamulla votteduppu 19:00 rtl-ll avasaanichappol, epos pulse nadatthiya eksitt pooll phalangal nova tivi prasidheekarichu. randaam raundu votteduppukalekkaalum ganyamaayi kooduthalaaya 30 sathamaanam pooyint nettam nalkikkond josipovichinu vann vijayam avar pravachichu. ithu rashtreeya vyaakhyaanathinte bhooribhaagavum maattukayum pratheekshicha naadakeeyamaaya bhooribhaagavum vivaadamaakkukayum cheythu. votteduppu avasaanichathinu thottupinnaale josipovic aasthaanam aaghoshikkaan thudangi, baandikkin eee vyathyasam marikadakkaan kazhiyaathathra valuthaanennum eksitt pooll phalangalil ithrayum valia stattistikkal marjin oof error illennum avakashappettu. audyogika falangalkkaayi kaathirikkumennu bandic kaambeyn paranjuvenkilum videshathu ninnulla vottukal kanakkukoottumbol polum josipovichinte 30 pooyint leed marikadakkaan baandikkin valare budhimuttaanennu sammathichu. eksitt pooll phalangal pravachichathinaal rund sthaanaarthikalum thammilulla anupatham videshathulla bandikkil 9 muthal 1 vareyayirunnu, eksitt pooll illaayirunnu, ithu josipovichinte vijaythe 21 sathamaanam pooyintukalude anthima vyathyaasathilekku churukki.
ardharaathriyil audyogika phalangal prakhyaapichathinushesham ivo josipovich republicinte moonnaamathe presidentaayi thiranjedukkappettathayi vyakthamaayirunnu. thanikk vottu cheytha ellaavarkkum nandi paranjathinu thottupinnaale addeham oru vijaya prasangam nadatthi, mathramalla thaan idathupakshathinu mathramalla, ellaavarkkum prasidantaayirikkumennume paranju. thante vijayam sariyaaya dishayilekkulla chuvaduveppaanennu visheshippicha addeham neethikkum mechappetta kroshyaykkum vendi kadinamaayi parisramikkumennu paranju. bandic thante kanseshan prasangam aarambhikkunnathin munbu josipovic thante sveekaaryatha prasangam poortthiyaakkiyilla, thannodu "ellaavaril ninnum vidveshavum avahelanavum asahishnuthayum" ennu vimarsikkaan avasaram upayogichu.
bandic svayam-irayaakkal aathyanthikamayi votermaarum maadyamangalum nannayi sweekarichilla.
thiranjeduppu raathriyil, milanovichu moonnu pradhana television netvarkkukalkku oru abhimukham nalki, avide addeham ivo josipovichine abhinandikkukayum jadranka kosarine addehavumaayi oru yogam nadatthaanum vilippikkukayum cheythu, avide avar iru paarttikalum thammilulla pradhana rashtreeya vyathyaasangal charcha cheyyukayum sambadvyavasthaye engane kooduthal sahaayikkaamenn yojikkaanulla oru vazhi kandethukayum cheyyum. aarr maasam munbu prathipaksha nethaavine kaappiyilekk shanichathaayi paranjukondu addeham visammathichuvennu paranju josipovichine abhinandicha athe ratri thanne pradhaanamantri prathikarichu. adutha divasam milanovichu viral choondalalla, marichu jolikal, bajatt, nikuthi parishkkaranam ennivayekkurichulla kriyathmakamaaya charchayaanu aagrahikkunnathenn prathikarichu. aduthayaazhcha avar oru dhaaranayilethukayum januvari 21nuu oru yogam nadathukayum cheythu.
randaazhcha munbu artl nova tv nadatthiya eksitt pooll phalangal report cheythappol thangal paridhi kadannathayi echarty sammathichenkilum, randaam ghatta thiranjeduppu raathriyile phalangal avar veendum kadameduthu. thiranjeduppu raathriyile sambhavathin valare munbuthanne azhimathi neritta holloworka novak-srisik enna warta paripaadiyude pradhana edittarkkethire ithu echarty-yill oru prakshobhatthinu kaaranamaayi. oduvil, thiranjeduppu kazhinju krithyam onpathu divasathinu sesham, januvari 19 nuu cheef edittar enna nilayil avarkk mochanam labhichu.

