
letre ulysus award

kazhinja rund varshathinide aadyamaayi prasidheekarichirikkanam, saahitya reportage vibhaagathile mikacha grandhangalkku 2003 muthal ellah varshavum letre ulysus award nalkivarunnu. berlinile letre internaashanalaanu eee award aarambhichath, letre internaashanalum avantis foundeshanum thammilulla samyuktha pankaalitthamaaya foundeshan letre internaashanal awardaanu ithu samghadippikkunnathu. goythe instittyoottum padhathiyumaayi sahakarikkunnu.
lokathile pathinonnu pradhana bhashaaparamaaya pradeshangale prathinidheekarikkunna parichayasambannaraaya ezhuthukaarude oru bahubhasha juurii eee vibhaagathile mikacha anthaaraashtra grandhangal thedukayum ezhuperude oru shortlist theerumaanikkukayum oduvil avaril ninnu moonnu vijayikale thiranjedukkukayum cheiyunnu. juurii amgangale samghaadakanaanu niyamikkunnath. koodaathe, vishishta ezhuthukaarude oru upadeshaka samiti letre ulysus awardinu dhaarmikavum boudhikavumaaya pinthuna nalkunnu. 1999 leeii saahityathinulla nobal sammana jethaavum jarmman ezhuthukaaranumaaya gunder grass, poolish reportage ezhuthukaaranaaya resard kapushinsky, franch ethnologist jeane maalauri, belarasian ezhuthukaariyaaya swetlaana alexiyevichu ennivar samithiyile amgangalil ulppedunnu.
reportage vibhaagathile aadya loka sammaanamaan letre ulysus award.
foundeshan letre internaashanal award aventis foundeshanum thammilulla karar avasaanikkukayum foundeshan oru puthiya pankaaliye kandethunnathil vijayikkathirikkukayum cheythathinetthudarnnu 2007 ll thudakkam avasaanichu.
puraskaaradaanachadangukalum sammaanangalum.
anthaaraashtra frankfurt pusthakamelayude udghaadanathinu munnodiyaayi shaniyazhcha berlinil nadakkunna pothu award daana chadangil sammana jethaakkale prakhyaapikkunnu. onnum randum moonnum sthaanangalil athunnavarkku yathaakramam 50,000 dollar, 30,000 dollar, 20,000 dollar enniva sammaanamaayi nalkum. berlinile residensikal mattu naalu finalistukalkku nalkunnu.
dauthyam.
letre ulysses award lakshyamidunnathu
naamanirddeshavum thiranjeduppu prakriya.
reportage vibhaagathil pravartthikkunna ezhuthukaarum pathrapravartthakarum adangunnathaanu juurii. avarude konfarans bhasha engleeshaanu, pakshe avar lokathile ettavum valia bhashaaparamaaya pradeshangalil ninnu aakarshikkappedunna thaddesheeya samsaarikkunnavaraan, athinaal saadhyamaaya ettavum vishalamaaya bhasha adithara urappunalkunnu. oro juurii amgathinum rund nominationukal vare avaardinaayi nalkaan kazhiyum. juurii amgangal avarude swantham bhasha groupil ninnu naamanirddesham cheyyaan saadhyathayundengilum, praayogikamaayi avar vaayikkunna eathu bhashayilum ezhuthiya kruthikale naamanirddesham cheyyaan kazhiyum. jooriyude ghadanayum prathinidheekarikkunna bhaashakalum bhagikamaaya vaarshika maattathinu vidheyamaan.
oro juurii amgavum oro vaachakathinteyum udharanikalkkoppam oru rekhaamoolamulla nirddeshathil thante naamanirddeshangale nyaayeekarikkunnu. aavashyamenkil iva engleeshilekku vivarthanam cheyth oro juurii amgathinum ayaykkunnu. naamanirddeshangalkku sesham aadyathe juurii yogam nadakkunnu. nominikalude ennam kuraykkukayum vishayathinte prasakthi; moulikatha; sankeernnatha; vishwaasyathayum aadhikaarikathayum; ghadana; bhashayum sailiyum; mattu gadakangal enniva oru prathyeka srishtiye mikachathaakkunnu enna maanadandangale kendreekarichulla charchakalkku sesham oru shortlist thayyarakkukayum cheiyunnu. churukkapattikayil ezhu grandhangalundu. eee grandhangal aavashyamenkil avaa poornnamaayum vivarthanam cheyyukayum ellah juurii amgangalkkum ayaykkukayum cheiyunnu. oro juurii amgavum ellah sthaanaarthi paadangalum poornnamaayum samagramaayum vaayichathin sheshamaan anthima theerumaanangal edukkunnathu.

