roman vamshajar

pathimoonnaam noottaandinte aadya pakuthiyile oru trobirits aayirunnu biyiris dii roman (kall) ("beatris", "beatrits" allengil "beatrits"; engleesha "beatris"). mondelimaarinaduthulla romakkaaraayirunnu avarude janmasthalam. avalude peru ozhike, avalude jananasthalam ulppede, avalude jeevithathinte vishadaamshangalekkurichu onnum ariyilla, ithu avalude pravartthanangal vishakalanam cheiyunna skolarshippinulla arivil ganyamaaya vidavinu kaaranamaayi. merii enna mattoru sthriye abhisambodhana cheythukondu avar oru "canso", "naa maria, pratts iii fina wallers" ("lady maria, ningalude yogyathayilum vyathyaasathilum") upekshichu. saadhaarana troubeder shailiyilulla kottarasnehathilaanu eee kavita ezhuthappettirikkunnathu, thalphalamaayi ithu oru lesbian kavithayayi vishakalanam cheyyappettu. ennirunnaalum, biyiris purushathwa veekshanakonil ninnu ezhuthukayum eee vibhaagathinte purushathvatthil poornnamaayum muzhukukayum cheythekkaam. ennirunnaalum, oru sthreeyodulla kavithayude krithyamaaya vivaranam prekshakare "viddikalaakkaan" oru shramavum nadannittillennu theerchappeduthunnu thalphalamaayi kavita durbalamaakunnu. kavithayude "naa maria" kanyaka merii ennu polum vyaakhyaanikkappettindu, varikalude aathmaarthathayum nishkalankathayum athine ayogyaraakkunnilla.
beyirisinte rachana yadhaarthathil gwi dii 'dassalinte kruthiyaanennu francois suferi vaadichu. ooskaar shults-gora, jianfranco folena, elisabath dablyu. ennivar beyirisinte kavithaye oru manushyanodu visheshippikkunnathil addehathodoppam chernnu. poow. aadyakaala franch madhyakala jeane-baptist dii lackerne dii seynt-paaley ithu oru manushyan vendi ezhuthiyathaanennu vishwasichu. biyirisinte lesbianisathinum athinte prathirodhangalund piyar beck, magda boggin, renat nellie, joonn bosewell. maruvashathu, anjalikka reeger beyirisinte rachayithruthvathe shakthamayi prathirodhichuvenkilum aadhunika vaayanakkar avarude pakshapaatham vaachakathil adichelppikkayaanenne paranju avalude lesbianisathe nishedhichu. akkaalathe kuleena vanithakalkkidayil janapriyamaaya vaathsalyathinte bhaashayaan bairis yadhaarthathil upayogikkunnathennu kaanikkan avar shramichu. biyirisinte kottarabhashaye asalise dii porkairaagukaludeyum carenzayudeyum bhashayumaayi thaarathamyam cheythukondu reeger avalude avakaashavaadangale pinthunaykkunnu. biyiris yadhaarthathil mattoru sthreek kathezhuthukayaanengilum "canso" fudal samvidaanathile rashtreeya vishwasthathayude prakadanangalumaayi poruthappedunnuvenna regarinte avakaashavaadathe alison ganz vipuleekarikkunnu.
avalude "canso" yude avasana bhagam iprakaaramaanu

