sonechka

russian ezhuthukaariyaaya lyudmila alitskaayayude oru novalum cherukathaasamaahaaravumaanu sonechka. 1992ll novi mirr enna saahitya jenalil russian bhashayil prasidheekaricha ithu 2005ll aarch taitt engleeshilekku vivarthanam cheythu. sonechka russian booker sammaanathin naamanirddesham cheyyappettu.
plott sangraham.
sonechka enna noval oru russian pusthakapremikalude jeevithakadhayaanu parayunnath. pusthakangalile kathaapaathrangaliloode thante jeevitam vichithramayi nayikkunna sonechka thante youvanam russian saahithyathinte lokathil muzhukiyaanu chelavazhikkunnath. oru divasam, sonechka praadeshika libraryil jolie cheyyumbol, roobert victorovichu ennayaal franch pusthakangalude oru koottathekkurichu anweshikkunnu. budhijeevisanghathile amgamaaya amgamaaya moonnu divasathinu sesham libraryilekku madangukayum pettennuthanne sonechkaykku nirddesham nalkukayum cheiyunnu. aval bharthavinoppam oru puthiya jeevitam aarambikkukayum sweekarikkukayum cheiyunnu. bharthaavinum makal thaanyaykkumoppam russiayil chuttikkarangumbol aval samthrupthamaaya oru jeevitam nayikkunnu. oduvil, kudumbam moscoyile montmarteril sthirathaamasamaakkunnu. sonechkayude bharthaav thante paintingukal nirmmikkaan oru studiyo edukkukayum thaanya padanatthil kuzhanjuveezhukayum ammayil ninnu akannupookukayum cheiyunnu. ennirunnaalum, thaanya uchakazhinju klaasukalil praveshikkumbol, jassia enna oru puthiya penkutty kudumbatthinte jeevithathilekku praveshikkunnu. sundariyaaya poolish penkuttiyaaya jassia thanya robertineyum aakarshikkunnu. oru chrismus jassia robert oru bandham aarambikkunnu. ithokkeyaanengilum, sonechka penkuttiye oru durbalanaaya vyakthiyayi kaanunnu, aval sonechka eppozhum swapnam kanda makalaayi maarunnu. pettennu, robertinu hridayaaghaatham sambhavikkukayum sonechkayeyum jassia thanichaakki marikkukayum cheiyunnu. sonechka shavasamskaarathin thayyaaredukkukayum jassia paripalikkukayum cheiyunnu. kathayude avasaanathode, sonechka saahithyathodulla thante sneham veendum kandethumbol thaanya sent. peettezhsburg jassia oru europian prabhuvine vivaham kazhikkunnu.
saahityaparamaaya praadhaanyam.
ludmila alitskaaya russian bhashayilullathum poppu samskaarathinum boudhika saahityathinum idayil evideyengilum russiayil valarunna saahitya paarambaryatthinte bhagamaaya oru noval nalkunnu.
aadya release kazhinju thottupinnaale eee noval mikacha sveekaaryatha nedi.
"2005ll russian booker sammaanathin sonechka naamanirddesham cheyyappettu.
dayayilum udaarathayilum dasthayevsky kathaapaathrangal polulla russian saahithyathile mattu sonechkakalumaayi yojikkunnathaan sonechka. 2007ll rossica vivarthana puraskaaratthinaayi engleesh vivarthanam shortlist cheyyappettu.
vikasana charithram.
"sonechka" ennathu alitskaayayude aadyakaala kruthiyaanu. joothajeevithatheyum swantham balyakaala anubhavangaleyum adisthaanamaakki ezhuthukaaran saahityam ezhuthiyathinu sesham 1992 ll "novi mirr" (puthiya lokam) enna jenalil ithu prasidheekarichu.

