denis jonson-davis

nobal sammana jethaavaaya eejipt ezhuthukaaran nagube mahfoos, sudanese ezhuthukaaran tayeb salih, palasteen kavi mahmoud darvish, syrian ezhuthukaaran sakaria tammer ennivarude niravadhi kruthikal vivarthanam cheytha prashastha arabic-tuu-engleesh saahitya vivarthakanaayirunnu denis jonson-davis (arabic bhashayil danis jonson-daivees).
edward "nammude kaalathe pramukha arabic-engleesh vivarthakan" ennu visheshippikkunna jonson-davis irupathiyanchiladhikam vaalyangalaaya cherukathakal, novalukal, naadakangal, kavithakal enniva vivarthanam cheyyukayum nobel sammana jethaav nagube mahfoosinte kruthikal aadyamaayi vivarthanam cheyyukayum cheythu. islaamika padanangalilum thaalpparyamundaayirunna addeham pravachaka hadeesinte moonnu vaalyangalude saha-vivarthakanaayirunnu. 1999ll prasidheekaricha "oru thadavukaarante vidhi" enna thante swantham cherukathaasamaahaaram ulppede parambaraagatha arabi srothassukalil ninnu sweekaricha niravadhi kuttikalude pusthakangal addeham rachichu.
1922ll britiish kolambiyayile kaanadayile vaankoovaril janicha jonson-davis kuttikkalam sudan, eejipt, ugaanda, kenia ennividangalil chelavazhichu, thudarnnu 12-aamm vayassil englandilekku ayaykkappettu. jonson-davis kembridjile sent catherine collegil ooriyantal bhashakal padikkukayum arab lokamembaadumulla niravadhi sarvakalaashaalakalil vivarthanatheyum engleesh saahityatheyum kurichu prabhashanam nadathukayum cheythu. 
2006ll addeham thante oormmakkurippukal 2007ll prasidheekarichu, ekadesham 300,000 dollar moolyamulla "kalchar pezhsanaalitti oof dhaa iyar" enna sheikh sayyid book award addehathinu labhichu.
thante avasana varshangalil addeham marakeshin keyroyinum idayilaanu thaamasichirunnathu. denis jonson-davis 2017 meyy 22 nuu eejiptil vachu antharichu.
grandhasoochika.
thiranjeduttha vivarthanangal
"aantholajikal"

