
shabdam allengil shabdam

 dhaa way tuu heven" enna otta shoat mangayude rachayithaavum "eett oor bii eett" enna novalinte chithrakaaranumaaya yamimaru enjin rachicha "yavoi" manga parambarayaanu ithu. 2003 muthal 2015 vare tokuma shottan "chara" maasikayil parambarayaayi avatharippikkukayum aarr vaalyangalayi shekharikkukayum cheythu. mrugangalodu samsarikkaan kazhivulla oru juuniyar haiskool vidyaarthiyaaya shinichiroyum oru koleju professoraaya narusavayum thammilulla bandhathilaanu katha shradha kendreekarikkunnathu. 
oru kaalathekku, vadakke amerikkayil eee parambara prasidheekarikkunnathinu licensing avakasham blue mangaykku undaayirunnu. kambani pravartthanam nirthalaakkunnathinu munbu motham moonnu vaalyangal engleeshil puratthirangi.
maadyamangal.
manga.
"voys oor noys" 2003 muthal 2015 epril 22 vare jappanil "chara" maasikayil seeriyal aayi prasidheekarikkukayum tokuma shottan "chara comics" mudraykku keezhil vooliyam formaattil aarr vaalyangalil prasidheekarikkukayum cheythu. blue manga aadyam vadakke amerikkayil engleesh bhasha prasidheekaranathinaayi seereesinu licenses nalkukayum motham moonnu vaalyangal purathirakkukayum cheythu. blue labelinte releasukal vitharanam cheiyunnathinte chumatala vahikkunna kambaniyaaya tokyopopinoppam 2011 ll vadakke amerikkayil athinte pravartthanam nirtthi, ennirunnaalum, parambarayude engleesh bhasha prasidheekaranam apoornnamaayi thudarnnu.