
sttikkukalilekku swaagatham

daani boonn samvidaanam cheyth sahakadhayezhuthi caid merrad aandu boonn thanne abhinayicha 2008 leeii franch komadi chithramaanu velkkam tuu dhaa stiks (,). dhaa intechables" (2011) enna chithram marikadakkunnathuvare fraansile boxes offeesil ekkaalatheyum ettavum kooduthal kalakshan nediya franch chithramaayirunnu ithu.
plott.
thekkan fraansile boaches-duu-ronile saloon-dii-provencile franch poost oafees ("laa poost") branchinte maanejaraan philipp abrams. avan jooliye vivaham kazhichu, avante negatteevu swabhaavam avante jeevithathe durithapoornamaakkunnu. medittareniyan theerathe oru offeesil jolie labhikkaan philipp avale santhoshippikkaan ellaam cheiyunnu. oraal vaikalyamullayaalaanenkil aaa sthaanam kooduthal eluppathil nedaanaakumennu manassilakkunnathinaal, abrams thaan vaikalyamullavanaannu nadikkukayum maanejment kandethukayum cheiyunnu. shikshayaayi, vadakkan fraansile dankirkkinaduthulla oru pattanamaya bergus enna sthalathekku rund varshathekku addehathe naadukadatthunnu. vadakkan france prathyekichu nord-paas-dii-kalais pradeshavum "vadi" aayi kanakkaakkappedunnu-oru vichitramaaya bhasha samsaarikkunna (praadeshika bhashayil "chthi" ennum thekk "chuttimi" ennum vilikkunna) naveekarikkappedaatha "chtis" vasikkunna thanuthathum mazhayullathumaaya oru sthalam. thante staaf amgamaaya aantoyinte veettil avan thante aadya ratri chelavazhikkanam. philipp thudakkathil aantoyinine eshtappedunnilla, kaaranam antoine swavarggaanuraagiyaanenna thudakkathil karuthunnu (cross dressing chithrangal kandathinal), ennaal pinneedu philipp kandethunnathu antoine oru carnivalil jolie cheythirunnuvennum (avide niravadhi aalukale, purushanmareyum sthreekaleyum orupole swaadheenichu) poost offeesile thozhilaalikaliloraalaya annabellayodu thanikk rahasyamaayi pranayamundennum. aantoyin, philipp ennivar pinneedu uttasuhrithukkalaayi.
philippine athbhuthappeduthikkondu, ooshmalavum souhaarddaparavumaaya aalukalum sahapravarthakarum niranja manoharamaaya sthalamaanu bergus. taamasiyaathe, sakthamaaya manam varunna maroyils chees kazhikkukayum phalatthil ellah pradeshavaasikalumaayum samsaarikkukayum (avarude meyil delivari cheyyukayum sweekarthaakkalude paaneeyathinulla kshanam sweekarikkukayum cheythukondu) beechil kalikkukayum bell toweril orumichu kaarillan kalikkukayum oru pradeshavaasiyeppole bear kudikkukayum aarsi lense football malsarathilekku pookukayum cheiyunnu. thangalude ilaya makanodoppam thekk thaamasicha bhaaryayod sambhavangalude santhoshakaramaaya vazhithirivu vivarikkan addeham shramikkunnu, pakshe aval avane vishwasikkunnilla. aval vishwasikkaan aagrahikkunnathennenna avalodu parayaan ithu philippine prachodippikkunnu; avide avante jeevitam dayaneeyamaanu.
juulii thante vishaadam ozhivakkaan vadakkott avanodoppam cheraan theerumaanikkunnathuvare ellaam sariyaakum. thante puthiya suhruthukkalodum sahapravarthakarodum thante bhaaryayod avare kaattaanikalaayi visheshippichathaayi sammathikkaan philipp nirbandhithanaakunnu. aadyam, avarkk deshyamundengilum pinneedu avante nunakal marachuvekkaanum jooliye bhayappeduthaanum avale sahayikkaan avar theerumaanikkunnu, angane aval vegam pookum. pradhana pattanamaanennu nadichu avar avale bergukalkkaduthulla pazhaya khanana graamatthil thamasikkaanum anuvadichu. jooliyude vaaranthyam valare moshamaan, pakshe aval philippinoppam thamasikkaan bergukalilekku marran theerumaanikkunnu, pinthuna nalkaan.
thekkott madangaan thayyaaraakumbol, yadhaartha burgus pattanam niravadhi kilometerukal akaleyaanennu oru pradeshavaasi juuliyodu parayumbol thaan vanchikkappettuvenn aval kandethunnu. philipp jooliye thante yadhaartha bergus veettil kandethumbol, aaa nagaram tanikku nalkia santhoshatheyum souhrudatheyum kurichulla sathyam avalodu parayunnu. juulii aadyam niraasanaakunnu, pakshe bharthaav santhushtanaanennu manassilakkiya sesham avanodoppam thamasikkaan vadakkott pookaan aval theerumaanikkunnu.
athesamayam, aantoyin, annabelle ennivar oru varshathilereyaayi dating nadathunnundengilum, amithabharamulla ammayodulla aantoyininte nishkriyathvam kaaranam avar verpirinju. avarude verpiriyal undaayirunnittum, ippol oru puthiya kaamukanulla annabellayodu aantoyinin ippozhum vikaarangalund. ithu manassilakkiya sesham, aantoyin thante jolie samayat madyam kazhichu svayam santhoshikkukayum kramarahithamayi perumaarukayum cheiyunnu. philipp aantoyinil dhairyam kaanikkanum urachunilkkaanum abhyarthikkumbol, antoine oduvil ammayodu thaan annabelle snehikkunnuvennum avalodoppam oru puthiya sthalathekku marran padhathiyidukayaanennum sammathikkunnu. apratheekshithamaayi, avante amma athil santhushtayaanu-aantoyin thanikkuvendi nilakollunnathinayi aval ithrayum varshangalolam kaathirunnu. thalphalamaayi, oru steevi vandar gaanam play cheyyumbol bell towerinu sameepam antoine anabel cheyyaan nirddeshikkunnu. annabel athu amgeekarikkukayum avar vivaham kazhikkukayum cheiyunnu.
moonnu varshathinu sesham, philippinu medittareniyan theerathe porkverolukalilekku maranullah oru kaimaattam labhikkunnu. eee vaagdaanam sweekarichu philippy kudumbavum thekkott neengunnu. addeham vida parayaan pookumbool, addeham kanneerozhukunnu, ithu chittis pazhanchollinekkurichulla aantoyininte sidhaantham theliyikkunnu ("oru sandarshakan vadakkott rund thavana karayunnu; orikkal athiyappol, orikkal purappedunna samayat").
sweekaranam.
cheenja urulakkizhanginekkurichu 9 avalokanangalil 6 ennavum positteev aayathinal chithrathinu pothuve nalla avalokanangal labhichu. fraansil maathram boxes offeesil eee chithram njangalkk $192,928,551 nedi.
remakeukal.
oru itaaliyan remake "benvenutty alle sudh" ("thekkott swaagatham") 2010 ll medusa philim nirmmikkukayum purathirakkukayum cheythu. ithivritham yadhaartha chithrathinu samanamaayirunnu lombardyile oru poost itaaliyan offeesinte manejaraaya alberto (cladio bisio) rund varshathekku campaniyayile oru cheria pattanamaya castellabettilekku naadukadatthappedunnu. daani boonn oru athidhi veshathil prathyakshappettu. franch orijinalil ninnu vyathyasthamayi, itaaliyan franchisee oru thudarchayilekku nayichu "benvenutty alle nord" ("vadakkott swaagatham"; 2012).
2017ll dutch remake 'vegue vaan joou' ('ningalil ninnu akannu', 'ningalodoppam spittan' ennee rund ardhangalulla vaakkukalude oru naadakam) dutch theaterukalil pradharshippichu. eee remakeil, sitti slicker ivi metropolittan, cosmopolitan rotterdamil ninnu grameena dutch pravisyayaaya sealandylake maattunnu. sealandil, kudungiya kaamukanil ninnu akannupokumbol, aval oru praadeshika purushanumaayi edapazhakunnu.
2015ll nirddishta engleesh pathippinekkurichulla charchakal audyogikamaayi upekshikkappettu. 2008ll thanne, oru remakinekkurich will smith daani boonumaayi charcha nadathukayaayirunnu; us chithrathe "velkkam tuu dhaa stiks" ennu vilikkendathaayirunnu. mattu chila vishadaamshangal velippeduthiyappol, eee katha njangalkk meyil cheiyunnathinupakaram oru bahurashtra kambaniye chuttippattiyaanennu nirddeshangalundaayirunnu.
soundu track.
laa maisan duu bonhyoor", "prakhyapikkaan onnumilla" ennivayude skorukal ulppede sidi sountraakku ellaam rachichathu philipp rombiyaan.