rumbayin kaadal (1939 chalachithram)

bii. samvidaanam cheytha 1939-ll purathirangiya oru indian, thamizh bhasha hindu puraana chithramaanu rumbayin kaadal ("rambayude sneham"). enn. raavu. chithratthil keey. sarangapani keey. ell. vii. vasanta. chithrathinu eakanaamam 'yathbhaavishyan' ennaanu. "1956ll ithe peril 'rumbayin kaadal' punarnirmikkappettu.
plott.
hindu puraanangale adisthaanamaakkiyullathaanu katha. indrayude kottaaratthile oru narthakiyaanu ramba. oru divasam aval athinte soundaryam kaanaan bhoomiyilekku erangunnu. oru raajyathe nadeetheerathe prakrithidrishyangal avale aakarshikkunnu. aval avide deerghakaalam thaamasikkunnu, athinaal courtil oru nritha prakadanatthinu vaikunnu. indraykku deshyam varikayum aaa nadikku sameepamulla oru prathimayayi maaranamenn avale shapikkukayum cheiyunnu. naradan rambayodu sahathapam kaanikkukayum indranodu oru prathividhi nalkaan aavasyappedukayum cheiyunnu. indra sammathikkukayum thante thapassinayi vendathra kashtappettaal rumbike kottara nrithamaayi veendum cheraamennu parayukayum cheiyunnu. ithinidayil, nadikkaduthulla oru graamatthil thamasikkunna nishkalankanaaya yuvavaaya yathaabavishayane suhruthukkal kabalippikkunnu. avar avane oru kazhuthaye vivaham kazhikkunnu. aakhoshangalkku sesham avar avane upekshikkunnu. yathaabavishayaan urangunnu. yathaabavishayanaduthu prathima (ramba) sthaapikkaan naradan krameekarikkunnu. cheruppakkaaran ezhunnelkkumbol, thaan oru sthreeyude prathimayude chuvattil urangunnathayi kaanunnu. avan athil aaveshabharithanaakumbol, prathima oru yuvathiyayi jeevanode varunnu. aval yathaabavishayanumaayi pranayathilaakukayum avane thante koode swargathilekku kondupookukayum cheiyunnu. oru divasam, svarggathil aayirikkumbol, thanne yamante raajyathekku kondupokaan yathaavishayan avalodu aavashyappedunnu. maranathe bhayappedaathe jeevikkunnathinte rahasyam avan padikkunnu. bhoomiyile aalukal jeevichirikkunnathinte rahasyam arinjathinaal thanikk ippol joliyillennu yaman kandethunnu. oru manushyane thante (yamante) raajyathilekku konduvarikayum angane avane bhoomiyilekku thirike kondupookukayum cheiyunnathil ninnu ramanaanu utharavaadiyennu yaman indranodu anweshikkukayum paraathikal nalkukayum cheiyunnu, ithu maranamillathe jeevichirikkunnathinte rahasyam velippeduthunnu. indran oru prethamaakaan ramba sapikkunnu. ippol yathaabavishayane raaman kaanaan kazhinjilla. avan maanasikamaayi baadhikkappedukayum alanjuthiriyukayum cheiyunnu. oru prethamaayi thudarukayaanenkil narthakiyaayi indrayude kottaratthilekku madangaan kazhiyillennu ramba manassilakkunnu. aval naradanode avale upadesikkaan aavashyappedunnu. avan avalodu oru vazhi parayunnu. aaa padhathi prakaram aval kaashiyude rajakumaariyaaya subhaashiniyude shareerathil praveshikkunnu. rajaavum, kashirajan bharya, kashiraniyum raajakumaariyude vichitramaaya perumaattatthil ambarakkunnu. avale sukhappeduthaan avar oru mantravaadiniye niyamikkunnu. manthravaadiniyaaya doctorude achaaravelayil alanjuthiriyunna yathaabavishayane avide athikkunnu. ramba, raajakumaariyude shareerathinullil avane kandethumbol purathuvannu yathaabavishayanilekku pookunnu. naradan avalkk munnil prathyakshappedukayum aval svarggathil pettavalaanennum athinaal oru manushyanodulla sneham upekshikkanamennum upadeshikkukayum cheiyunnu. aval avante upadesham sweekarikkunnu. oru bhoumika asthithvathodulla sneham aval upekshichathinaal avalude padavi punasthaapikkappedunnu. aval yadhaavishayanodu rajakumaariyaaya subhashini vivaham kazhikkaan parayunnu. athinaal, yathaabavishayane rajakumari vivaham kazhikkukayum avalude pithaavinte raajyam avakaashappeduthukayum cheiyunnu.
kaast.
"chithratthinte aadya credit anusarichu abhinethaakkal"
uthppaadanam.
central studiyos nirmmicha chithram shree murugan tokees vitharanam cheythu. bii. enn. raavu aanu chithram samvidaanam cheythath. bodo gootschwegger chhaayaagrahanavum pooll jurashek shabdalekhanavum nirvahichu. ezz. edittinginte chumatala sooryaykkaayirunnu. emm aanu kalaa samvidaanam nirvvahichathu. eiii. gaani. central studiyokalil sii aanu prosessing nadathiyathu. eiii. sundararajulu, raaghavan pillaay, vii. paarthasaarathi
tii. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. aarr. ezz. oru manthravaada doctorude sahayiyaayi addeham oru amgeekaaramillaatha vesham cheytha chithratthil durairaj abhinayichu.
soundu track.
abhinethaakkal swantham shabdathil paadi. central studiyo oorkkastra ezz. ezz. pashchaathala samgeetham nalki. emm. harmonium playeraayi subia naidu ariyappedunnu.
sweekaranam.
chithram boxophysil vijayamayirunnu.

