stepaan protsyukku

stepaan vaasilovichu protsyukku (; 1964 august 13 nuu elviv oblaasttile cutyil janichu) oru samakaalika ukreniyan novelistum upanyasakanum kaviyumaanu.
jeevacharitram.
1964 august 13 nuu ukrainile ssrile elviv oblaasttile cheria gramamaaya cutyilaanu stepaan protsyukku janichathu. addehathinte maathaapithaakkal school adhyapakaraayirunnu, stepaan janikkunnathin munbu soviyatt virudha prachaaranatthinu sikshikkappetta oru rashtreeya thadavukaaranaayirunnu addehathinte pithaav. addehathinte jananathinu thottupinnaale, protsiyukkinte maathaapithaakkal aivano-frankivsk oblaastilekku maari.
stepaan protsyukku vasile stephaanik preekaarpaathiyan naashanal yooniversittiyil padikkukayum ukrainile naashanal akkadami oof sayansasinte instittyoott oof littarecharil philologyil phd (candidate oof sciences) birudam nedukayum cheythu. 1990 kalude thudakkam muthal addeham aivano-frankivskil thaamasikkukayum thante ezhuthu jeevithathodoppam preekaarpaathiyan naashanal yooniversittiyil ukreniyan saahityam padippikkukayum cheiyunnu.
penn internaashanalinte ukreniyan sentarile amgamaanu stepaan protsyukku. 1995 muthal ukrainile deseeya ezhuthukaarude yooniyanil amgamaayirunna protsyukku, 2017ll samghadanayil ninnu purathupokunnathuvare, "ukraine saahithyathinte vikasanathekkurichu thanikk vyathyastha kaazhchappaadukalundenn" avakashappettu.
protsyukku vivaahithanaan, rund aanmakkalude pithaavaan. addeham ippol aivano-frankivskilaanu thaamasikkunnath.
saahithyakruthikal.
1990 kalude thudakkathil oru kaviyenna nilayilaanu stepaan protsyukku thante saahityajeevitham aarambhichath. 1990 kalude thudakkathil ettavum prashasthamaaya ukreniyan kavita grouppukalil onnaayirunna kaavyathmaka grouppaaya nyoo degeneration addeham ivaan cyperdiac, ivaan andrusiac ennivarodoppam sthaapichu. udaaharanathinu, lina coastengo athine prashamsichappol, saahithyathodulla grouppinte sameepanathe oles honchar vimarsichathinaal pramukha ukrainiyan ezhuthukaarkkum saahitya niroopakarkkumidayil puthiya apachayangal oru vivaadam srishtichu. 1992-ll, group avarude aadya pusthakam "nyoo degeneration" (yoori aandrookhovichinte aamukham) prasidheekarichu, athil protsiyukkinte "rund sathyangalude arikilulla" enna kavita samahaaram ulppedunnu. sajeevamaayirunnu pakuthi vare puthiya apachayangal sajeevamaayirunnu.
sajeevamaayirunnu avasaanathil stepaan protsyukku kavita ezhuthunnathu nirthukayum kramena gadyakrithikalilekku maarukayum cheythu. addehathinte ettavum prashasthamaaya kruthikalilonnaaya "infection" enna aadya noval 2002 ll prasidheekarikkukayum 20-aamm noottaandile ukrainile saamoohikavum maanasikavumaya prashnangalkkayi samarppikkukayum cheythu. ukrainiyakkaarude deseeyavum maanasikavumaya prashnangale chithreekarichathinu protsiyukkinu prasamsayum vimarsanavum labhichu.
innu (anubadha) allengil munkaalangalil ("patthaam varii", "pullinu marikkaan kazhiyilla") ukraine abhimukeekarikkunna vividha saamoohika prashnangalum athupole thanne vyakthigathavum koottaayathumaaya asthithvam ("paavayude nasham") allengil maathaapithaakkalum kuttikalum thammilulla bandham ("chumaril thalayil adikkuka") polulla asthithwa prashnangalum protsyukku thante kruthikalil paryavekshanam cheiyunnu. addehathinte saahithyashaili postmodenisatthinte neo avant-gaardinteyum mishrithamaayi visheshippikkappettindu.
2000-kalude avasaanathil kuttikalkkayulla thante novalukaliloodeyaanu protsyukku arangettam kurichathu. aadyathe novalaaya marica aandu koostikk, thudarnnu "inn lavu vithu dhaa sann", "argonats" ennee rund thudarchakal vannu. avayellaam kiv aasthaanamaayulla prasidheekarana sthaapanamaaya grani-tiyil prasidheekarichu. vinnitsiya aasthaanamaayulla publishing house tesayil prasidheekaricha kuttikalkkayi protsyukku moonnu pusthakangalum rachichu.
pramukha ukreniyan ezhuthukaarkkaayi samarppichirikkunna thante fiction novalukalkkum protsyukku ariyappedunnu-vaasil stephaanikk ("aachaaraparamaaya vedanayude rosapove"), volodymyr winnichengo ("maaskukal pathukke veezhunnu"), arhip teslengo ("karutha apple").
protsiyukkinte pradhana pusthakangalil iva ulppedunnu
avaardukalum amgeekaaravum.
ettavum vivaadaparamaaya ukreniyan boudhika ezhuthukaaril oralaayi stepaan protsyukku parakke kanakkaakkappedunnu.
ukrainile ettavum valia pusthaka vitharanathinulla "golden ukrainian raittezhs" award 2015 ll addeham nedi. protsiyukkinte novalukalaaya "infection", "tenth line" enniva yathaakramam yathaakramam 2003lum shevchenko deseeya puraskaarathinu naamanirddesham cheyyappettu. rajyavyaapakamaaya avaardukalkku purame, aivano-frankivsk oblaastil ivaan franco saahitya award (2002), vaasil stephaanikk saahitya award (2003) thudangi vividha praadeshika avaardukalum protsiyukkinu labhichu.
protsiyukkinte kruthikal niravadhi bhaashakalilekku vivarthanam cheyyappettittund. 2008 avasaanathode protsiyukkinte "tottem" enna noval baakuvile vector enna prasidheekarana sthaapanathil azarbaijani bhashayil prasidheekarichu. addehathinte cherukathakalum kavithakalum jarmman, russian, slovac, poolish, check, franch bhaashakalilekku vivarthanam cheyyappettittund. protsiyukkinte avatharanam dussen kanakkinu ukreniyan nagarangalilum athupole chikkago (ukreniyan instittyoott oof moden artle), newyork, roome (ukren embassyil), paarees, berlin, helsinghi, craco, mattu nagarangalilum nadannu.
stepaan protsiyukkinte niravadhi kruthikal ukrainile middle, haiskool padanathinaayi shupaarsha cheiyunna saahithyangalude pattikayil ulppeduthiyittundu. 1980 kalude avasaanathilum 1990 kalude thudakkathilum srishticha mattu niravadhi kavita grouppukalkkoppam, protsyukku sahasthaapicha group nyoo degeneration sarvakalaashaalakalilekkulla praveshanathinaayi upayogikkunna samsthaanavyaapaka pareekshayaaya baahya swatantra moolyanirnnaya paripaadiyil ulppeduthiyittundu. kaumaarakkaarkkaayulla protsiyukkinte pusthakangal ezhaam classil vaayikkaan shupaarsha cheiyunnu, athesamayam addehathinte noval "anubadha" 11-aamm classile vidyaarthikalkku shupaarsha cheiyunnu.
protsiyukkinte saahithyapaarambaryam rund pandithochitha pusthakangaludeyum (bohdan paasthu, oleh solovi), protsiyukkinte "infection" (tettiyaana kinserska) enna novaline adisthaanamaakkiyulla oru naadakatthinteyum, niravadhi shaasthreeya, pathrapravartthaka lekhanangaludeyum vishayamaan.
grandhasoochika.
stepaan protsiyukkinekkur pusthakangal
protsiyukkinte kruthikale adisthaanamaakkiyulla fiction pusthakangal

