
garthangal

oru sweedish chithrakaariyum chithrakaariyumaayirunnu gerda maria tirren, nee rideberg (11 januvari 1858, stockholm-9 october 1928, lanna parish, upland). fraansil ninnum sweedenil ninnumulla bhooprakrithikalum kuttikalude chhaayaachithrangalum tharam ramgangalum avar cheythu. avarude chithreekaranangal palappozhum maasikayil (santa closs) ulppeduthiyirunnu.
jeevacharitram.
avalude pithaav kaal henrique rideberg (1820-1902) oru ezhuthukaaranum pathrapravartthakanumaayirunnu. avarude amma emma (1820-1899), chhaayaachithra chitrakaaranum silpiyumaaya jonas forslandinte kochumakalaayirunnu. 
stockhomile technical schoolilum royal sweedish akkadami oof phine artsilum avar padichu. skolarshippiloode avarkk paareesilum grez-surr-loyingile aartist kolaniyilum padikkaan kazhinju. 
1884-ll avar paareesil kandumuttya chithrakaaranaaya johann tirane vivaham kazhichu; mikkavarum edward persius nadathunna oru swakaarya art academyil. avarkk naalu kuttikalundaayirunnu kalakaaranmaaraaya neels steenayum, currin (1887-1951), elisabettu (1890-1937). oru ethnographer naadodi ezhuthukaaranumaayirunnu ennathinu purame johante ilaya sahodaran oru chitrakaaranum koodiyaayirunnu. 
paarees saloon (1885), norcoping exhibition oof art aandu industry (1906), liljewelchs konstaal (1917) ennivayulppede niravadhi pradarshanangal avar nadatthi. makkalaya neelsinum stinaykkumoppam avar 1918 ll konstanaarshoosettil oru pradarshanam srishtichu. 
innu, kuttikalude pusthakangalude oru parambarayil prasidheekaricha "robinson cruso" yude oru pathippinaayi 1899 ll srishticha 116 black aandu vaitt chithreekaranangaliloodeyaanu avar ettavum kooduthal ormmikkappedunnathu. fritts roottarude "life inn dhaa kantri" ulppede aaa parambarayile mattu niravadhi pusthakangalum chrismus, eesttar kaardukalkkayulla droying designukalum avar chithreekarichu.
bharthaavinte aduthu samskarikkapetta avale pinneedu avarude makkalum avide chernnu..