
nollie mii tangere (ooppara)

gillermo tolantinoyude librettoikkoppam felip padilla dii liyon 3 aaktukalilaayi oru oopparayaanu nooli mii tangere ("touch mii nottu"). jose risalinte athe perilulla oru novaline adisthaanamaakkiyullathaanu eee ooppara. poornnamaayum tagalogil aalapicha eee ooppara aadyathe poornna dairkhyamulla philipino oopparayaayi kanakkaakkappedunnu.
rachanayude charithram.
librettist yudhasamayathu libretto ezhuthukayum 1953 ll samgeethasamvidhaayakan ooppara ezhuthaan thudangukayum cheythu. ennirunnaalum oopparayil ninnulla rund eriyakal, maria klaarayude "keeii tamis eng buhe", sisayude "avit eng gabby" enniva neratthe ezhuthappettu, aadyathethu 1949 lum randaamathethu 1952 lum fidez kyugan-asensiyoyude biruda avatharanathinaayi ezhuthappettu. 
1970ll risaalinte novalinte thudarchaye adisthaanamaakki felip padilla dii liyon oru oopparayum ezhuthi "ell philibastarismo" (attimari).
prakadana charithram.
1957 februvari 5 nuu phaar eestten yooniversitti audittoriyathil samgeethasamvidhaayakan nadatthiya manila symphany oorkkastrayil ooppara pradharshippichu. aadyathethinte vijayam mattu niravadhi prakadanangalkku saadhyamaakki, ellaam phul house haajarnilayode. ennirunnaalum, athu veendum avatharippikkunnathuvare niravadhi pathittaandukal kaathirikkendivannu; 1975-ll philippainsile saamskaarika kendratthil samgeethasamvidhaayakante baattanil. 1987ll noval prasidheekaranatthinte nooram vaarshikathinte smaranaykkaayi sii. sii. pii. yilum phillippines sarvakalaashaalayilum ithu veendum avatharippichu.
2011lum 2012lum dulang punarujjeevippikkunnathu varshangalolam philippainsil oru prakadanavum nadannilla. 2014ll resort waled manilayilum pinneedu 2017lum 2019lum randuthavana sii. sii. piyilum ithu veendum avatharippichu.
amerikkayil videshathu paripaadikal samghadippichu. 1988ll niravadhi nagarangalil ithu avatharippichu (1987leeii nirmmaanam kuranja prakadanam kaazhchavaykkunnathinoppam). aduthide, ithu chikkaagoyil (2012), newyorkkil (2013), washington dii. yile kennady sentaril avatharippichu.sii. (2014), richmond (2016), boosttan (2017).
sangraham.
niyamam 1.
saan deogoyile kaapittan tiagoyude veedinte vishalamaaya salail.
europil 7 varshathe thaamasathinu sesham chrysostomo ibaarayude thirichuvaravu aaghoshikkunnathinaayi kaapittan tiagoyude veettil oru sweekaranam nadathunnu. athidhikalil philipino janathayude (indian) swabhaavathe parihaasyamaayi apalapicha padre damaso undaayirunnu. athidhikalkkidayil valare chooderiya sambhaashanathinidayil chrysostomo ibara kaapittan tiagoyumaayi athunnu. sahacharyam ariyaathe, ibara damaso sameepichu, pakshe nirasikkapettu. ibaarayude pithaavinte pettennulla maranam addehathe kuzhappikkunnathu thudarunnu, maria clara veettilekku varunna vaartha addehathinte aazhathilulla chinthakale laghookarikkunnu. pithaavinte oormmaye aadarikkunnathinaayi oru school house nirmmikkaan pookukayaanennu ibara prakhyaapichu.
maria clara thiya isabelinoppam sambhavasthalathu athumbol athidhikal daining roomilek neengunnu. ibara avare swaagatham cheyyaan oodiyethi. pranayikal ippol ottaykku orumichu chelavazhicha maduramaaya oormmakal oormmippikkunnu. ellah aathmaakkaludeyum divasam aduthuvarikayaanennu oormmikkukayum antharicha pithaavin adaranjali arppikkan pookukayum cheiyunna ibaarayodoppam eee pravrithi avasaanikkunnu.
act 2.
rangam 1-saan diegoyude praanthapradeshathulla oru theruvu.
semitheriyil rund kuzhichumoodunnavar vishramikkukayaayirunnu. avaril oraal kodunkaattu niranja oru raathriyil oru maasam maathram pazhakkamulla oru shavakudeeram addeham engane purathedutthu ennathinte katha parayunnu. thudarnnu ibara akathu praveshichu pithaavinte shavakudeeram chodikkunnu. oru purohithante utharavanusarichu thaan shavakudeeram kuzhichu chainees semitheriyil (mathavirudharude semiteri) vechathayi kuzhichavaril oraal marupadi nalki. ithu ibara prakopippikkukayum mrithadeham chainees semitheriyilekku erinjathaayi kuzhikkunnayal oduvil addehathodu parayukayum cheythu. pilosopo tassio praveshikkumbol kopathode ibara pookunnu, varaanirikkunna kodunkaattinaayi santhoshathode kaathirikkunnu. mazha peyyan thudangiyappol pilosopo tasyo basilioyum krispinum shradhichu. avan avarodu paranju, avar avarude ammayude veettilekku pookanam, kaaranam avar oru athbhuthakaramaaya athaazham thayyaaraakkiyittund. ennirunnaalum, taamasiyaathe eee chrispin purohithanmaaril oraal moshanakkuttam chumatthi iruvarkkum shiksha nalkunnu. basilio rakshappettengilum vediyettu parikkettu. athesamayam, rund guardia sivil udyogasthar sisa durupayogam cheiyunnu.
rangam 2-thadaakathinaduthulla kaadinte oru bhagam.
saan diegoyile yuvakkal ibaarayude thirichuvaravu aaghoshikkunnathinaayi oru thadaakatthinte theerathu santhoshathode oru picnic nadathukayaayirunnu. aakhoshavelayil mathsyathozhilaalikal oru muthala kandu. vaartha janangalkkidayil paribhranthi paratthi. elias muthala oodikkaan shramichenkilum vamshanaashabheeshani neridukayaanu. ibara avane rakshikkukayum muthala kollukayum cheiyunnu. thanne rakshichathinu ilias ibaaraykk nandi parayukayum shathrukkalekkurich sradhaaluvaayirikkanamenna munnariyipp nalkukayum cheythu. piknikkinide sisa thante nashtappetta kuttikale kaanukayum vilapikkukayum cheythu.
oru school house nirmmikkanulla thante padhathikalekkurichu ibara vishadeekarikkumbol, padre damaso ramgathu cherukayum ibaarayude padhathikale parihasikkukayum cheiyunnu. valare prakopithanaaya ibara oru katthi pidichu purohithante aduthekku chennu. maria clarayudeyum mattu athidhikaludeyum edapedal purohitanu kooduthal parikkukal varuthunnathil ninnu ibara thadanju.
niyamam 3.
rangam 1-maria klaarayude kidappumuri.
maria claraye avalude kidappumuriyil vishaadaavasthayil kaanapedunnu. ibara bahishkarikkukayum saan deagoyil ninnu naadukadatthukayum cheytha vaartha avale valareyadhikam vedanippichu. thiya isabelle, sinang, andeng ennivar avale aashwasippikkunnu. kappittan tiago praveshikkukayum ibara maria clarayum thammilulla vivaahanischayam avasaanippikkanulla paadre damasoyude utharavinekkurichum pakaram alphonso linarez enna yuva spaniardumaayi vivaham kazhikkunnathinekkurichum dukhakaramaaya swarathil prakhyapikkukayum cheythu. athesamayam, ibara thante peru vyakthamakkaan govarnor generalumaayi samsaarichu. addeham maria klaarayude veettil pooyi vivaham nirddeshichu. kalaapathin prerippichuvennu aaropich alpherus ibara arast cheiyunnathinaal dambathikalude santhosham thadassappedunnu. maria clara valia niraashayilaan, sahaayathinaayi kanyaka meriyodu praarthikkunnu.
rangam 2-athe murii.
avalude kidappumuriyil maria clara ibaarayude vidhiyekkurich aashankaakulayaanu. padre damaso avale aashwasippikkaan shramikkunnu. ibara vivaham kazhikkaan kazhinjillengil onnukil maranam thiranjedukkukayo allengil kanyaasthreeyaakukayo cheiyumennu maria clara paranju. oru kanyasthreeyaakunnathil ninnu padre damaso avale niruthsaahappeduthunnu, pakshe maria klaarayude uracha nischayadaartyam addehathinu vyakthamaayathode, daivathinte ozhivaakkaanaavaatha vazhikalilekku thante ishtam raajivaykkumbol dayaneeyamaayi paraajayappedukayum murivelkkukayum cheythathayi thonnunna padre damaso avale upekshikkunnu.
elias ibara jayilil ninnu rakshappettappol avar oru janaalayiloode maria claraye sandarshichu. thangalude avasana vidavaangalum ibara elias janaalayiloode rakshappedumennu avar paranju. sambhavasthalathu 2 vediyochakal kettu.
rangam 3-oru pazhaya shmashaanathinaduthulla kaadinte mattoru bhagam.
sisa kattil alanjuthiriyunnathu kaanam. avalkk ithinakam thanne manass nashtappedukayum nashtappetta kuttikale ippozhum pratheekshayillathe kandethukayum cheiyunnu. parikketta basilio akathu praveshichu ammaye kandethukayum vilikkukayum cheiyunnu. avalude bhrant kaaranam aval avane shradhichilla. valare ksheenithanaakunnathuvare basilio avalude ammaye pinthudaraan shramikkunnu. ksheenithanaaya basilio sisa kandethi, aval udan thanne avane thiricharinju. njettalum niranjozhukunna santhoshavum avalude hridayathinu valareyadhikam valuthaanu, oduvil avalkk kaalavadhi avasaanikkunnu. maarakamaayi parikketta elias praveshikkunnu. thante (elias) shareeram kathikkaan oru chithayum ammaykku chaambalum undakkaan addeham basilioyodu nirddeshikkunnu. aduthulla kuzhichittirikkunna sambathum aabharanangalum thante padanathinaayi upayogikkaan addeham nirddeshichu. naalatthe velicham kaanillenn elias vilapichu. basilio viraku shekharikkukayum rund mrithadehangalum kathikkukayum cheythaanu ooppara avasaanikkunnath.

