gerhard loves

1929 augustinum 1931 augustinum idayil australian adivasi bhashakalil vipulamaaya feeld varkk ettedutha chikkago aandu yaale sarvakalaashaalayile biruda vidyaarthiyaayirunnu gerhard lavez (juulai 15,1906-march 14,1993). aadhunika bhashaaparamaaya pravarthanangalilum vishakalanathilum pariseelanam nediya australian bhashakal padicha aadya vyakthiyaayirikkam lavez. addeham aarr bhashakal sookshumamaayi padichu vadakkan nyoo southu veyilsile 'kumbangiri' (gumbaingir); vadakku-padinjaaran australiyayile lagranch ulkkadalil 'karadjeri' (karajari); vadakku-padinjaaran australiyayile cape levekkile 'barda' (bardi); albani vestten oostreliyaykkaduthulla 'kurin' (goreng); dally nadiyude vadakkan pradeshathe 'hermit hill' (maattngel), 'engengumeri' (engan jimeri). addehathinte kruthikalude adisthaanathil ellah australian bhaashakalum orotta bhasha kudumbatthil pedunnavayaanennu nigamanam cheythu.
feeld varkkinu sesham addeham chikkagoyilekku madangukayum vivaham kazhikkukayum [1932] thante upadeshtaavaaya edward saapirine pinthudarnnu puthiya bhavanathil thamasam thudarukayum avidevechu birudapatanam thudarukayum cheythu. piechu poortthiyaakkunnathinu munbu.dii. (athu addeham orikkalum poorthiyaakkiyittilla) nyoo meksikkoyile shiprokkile navajo reservationil adthyaapakanaakaan addeham yaale upekshichu. varshangalkk sesham addeham chikkagoyilekku madangiyethi avide chikkagoyile anthaaraashtra vilaveduppu kambaniyil oru currier aarambhichu. laves orikkalum bhaashaashaasthrathilekko naravamshashaasthrathilekko madangiyethiyitla, australian bhaashakalekkurichulla addehathinte pravartthanatthe adisthaanamaakki rund kurippukal maathrame prasidheekarichittulla (chuvade pattikappedutthiyirikku). maarkk fraansilan (chikkago sarvakalaashaalayile oru naravamshashaasthra vidyaarthi) ithinekkurichu kelkkukayum 1983-ll laavukalumayi bandhappedukayum cheiyunnathuvare addehathinte feeld varkkil ninnulla vasthukkalude shekharam sambharaniyil kidannu. shekharam pakarthaanum (orijinalukaleppole, kurachu samayathinu sesham) australian instittyoott oof abarijinal aandu torres strait ailandar stadeesile libraryil nikshepikkaanum addeham krameekarichu. australiyayile feeld varkkinide addeham nediya thaddesheeya vasthukkalude shekharam ippol australiyayile deseeya myoosiyathil sookshichirikkunnu.

