
basidar petranovichu

oru serbian ezhuthukaaranum pandithanum pathrapravartthakanum serbian saahithyathile pramukha charitrakaaranmaaril oralum loka saahithyathinte savisheshamaaya vakthaavumaayirunnu basidar petranovichu (18 februvari 1809-12 septambar 1874). chila prasidheekaranangalil addehathe theoder (serbian basidarinte greak pathipp) petranovic ennum paraamarsikkunnu. aadyakaala serbian grandhakaaranmaaril oralaayi addeham kanakkaakkappedunnu.
jeevacharitram.
dalmatiayile sibenikkil janicha basidar petranovichu carlovsiyude jimneshyamaaya carlovsiyude puthuthayi nirmmicha metropolittanettil vidyaabhyaasam nediya aadyathe dalmatian serbukalil oraalaayirunnu. lujevitt gajinoppam addeham grass bhashayilum vidyaabhyaasam nedi.
serbian-dalmatian magazin" () enna peril saadarile aadyathe serb academic, shaasthra prabandhatthinte sthaapakanum prasadhakanum basidar petranovichu aayirunnu. 1838-ll, delmasia raajyathile janasamkhyayude bhooribhaagavum "serb namamullavar" aanennum "yadhaartha serbian bhasha" samsaarikkunnuvennum petranovichu avakashappettu. pinneedu addeham dubrovnik eestten oorthadoox purohithanaaya jorjije nikkolaajevichine "magassin" edittaraayi niyamichu, iruvarum eljudevit gaj-wook karaadsichinte bhasha parishkaarangal prakhyaapichu. nicolo tomassio, francesco dall 'oongaaro, pathrapravartthakanaaya pasafico valusi (1813-1893), ivan august casnassic (1817-1883), medo pusik, stepaan ivisevic (1801-1871) ennivarumaayum addeham kathidapaadukal nadatthi.
aii. dii. 1" ll udaneelam, mechappetta saambathika bhaavi urappakkaan samudra kasttams nikuthikal uyarthikkond kadalinum ulnaadukalkkum edayilulla, medittareniyan, balcan vyaapaarathin edayilulla oru vaanijya abhayasthaanathekku dalmasia maattendathu aavasyamaanennu petranovichu vaadichu. eee anweshanathil, petranovichu, stepaan ivisevic, zora dalmettinska edittar aante kusmanik ennivarodoppam oru dalmatian-bosnian pathram kandethaan shramichu. dalmattiyaye mostaar, sarajevo, belgrade ennivayumaayi nerittu bandhippikkunna oru railway line sthaapikkaan habsburg adhikaarikale bodhyappedutthaanum ivisevic shramichu.
1838ll addeham dubrovnikkinte (pazhaya ragusa ennum ariyappedunna) ezhuthukaar serbian bhashayil ezhuthiyathum ennaal laattin aksharangal upayogichirunnathum aayathinal serbiayekkurichulla dubrovnikkinte saahitya paarambaryam avakashappettu."(krottukal, prathyekichu catholica purohithanmaarkk ethir abhipraayamaayirunnu, athinaal tharkkam innum thudarunnu).
irupathaam noottaandinte thudakkathil vasso glusack (1879-1955) samakaalika charitrakaaranaaya dragoljub dragojlovichum 1987-leeii thante pusthakatthil samanamaaya sidhaanthangal nirddeshichu.
lubomir nedic, svettosaar marcovic, bogdan popovic, pawley popovic, jovan skerlick, slobodan jovanovic, branco lazarevic ennivarellaam addehathe prathyekamaayi eshtappettu.
1874 septambar 12nuu petranovichu venesilaanu antharichathu.

