laa fouvettu duu kshethram

1885 leeii moonnu aakttukalile oru opera komikaanu laa fouvettu duu temple, andrey messagerinte samgeethavum pooll buraniyudeyum yujeen humbertinteyum franch librettoyum.
1831 march 19 nuu pazhaya foolis-dramaattiksil kanda "laa cocard trivarnna pathaaka-episode dii laa gyoore dii algar" enna cogniard sahodaranmaarude moonnu pravrithikalile oru voudevilleyude rooparekhayumaayi librettoikk chila samaanathakalund. trobner oopparaye "aljeeriyan ramgangalumaayulla sainika, desasnehaparamaaya kaaryam" ennu visheshippikkunnu. 1885 november 17 nuu thiyettar dess follies-dramaattiksil aadyamaayi avatharippikkapetta ithu 150 pradarshanangal nadatthi.
sangraham.
niyamam 1.
1840ll paareesil kshethrathinte rottandaykku sameepam nadakkunna aakt 1ll pookkachavadavum veenjukachavadavum kaananakum.<bii. aarr.>
piyari oubertin thereseyude prathisrutha varanaan-'laa fouvettu duu temple' ennu vilikkappedunna sundariyaaya pushpakuttyaaya-joseph abriel thante pranayiyaaya seliyumaayi vivaahanischayam nadathunnu. avale thante shishyayakkaan dridanishchayamulla muun thaara gaayikayaya vishudha-aanjanar paadunnathu tereza kelkkunnu-avalkk bhagyam undakkaan addeham parayunnu, mathramalla thante aalapana reethiyude moolyam theliyikkaanum. piyarineyum josafin vilikkukayum ezhu varshathekku pattalakkaaraayi pookaan nirbandhitharaakukayum cheiyunnu. thante shishyanaakunnathin pakaramaayi thante sainikasevanathilninn piyar vaangaan 2,000 frank nalkanamenna thereseyude aavashyathodu vishudha-aanjanor yojikkunnu. ennaal professore samshayicha piyari panam edukkaan visammathikkukayum aafrikkayilekku pookukayum cheyyumbol vishudha-aanjanar thante puthiya vidyaarthiyodum avalude 'velakkariyaaya' seliyodum oppam italiyilekku pookaan padhathiyidunnu.
act 2.
aakt 2 rund varshathinu sesham aljeeriyayile oru oyaasisinu sameepam sthaapikkunnu.
joseph sainikajeevithathodulla virasatha prakadippikkukayum lefttanant piyar soovesukalil ninnu nayikkukayum cheiyunna oru ramgathinu sesham, boow maalekkinte neethrthwathilulla arabikalude oru bandham paarakalil ninnu uyarnnuvarunnu. benn-ahamed addehathinte aalukalum franchukaar madangiyethumbol avarkkayi oru valia thokku bomb thayyarakkukayum pookukayum cheiyunnu. ippol alii theresumaayum seliyumaayum chernnu aanjanor aarambikkunnu. tereza thante suhruthum vishudha-aanjanarumaaya piyarine thedi vadakke aafrikkayilekku vannirikkunnu, aval ippozhum pranayathilaanu. benn-ahamed, theresinode aakrishtanaayi, madangukayum vishudha-aanjanere thante haramilekk paatt padippikkaan ayaykkukayum cheiyunnu. ippol pier josaf madangiyethi kazhinja divasam oru kacheri nadathukayum maanejarkoppam arast cheyyappedukayum cheytha 'fraaskvitta' (thereseyude steju namam) enna gaayakan evideyaanennu arian aavashyappedunnu. benn-ahamed rund franchukaare nirasikkukayum vadhikkan vidhikkukayum cheiyunnu.
joseph oru nishabda kaavalkkaarante vesham dharichu arabikalude kaikal nasippikkukayum thante sakhaakkalodu alaram muzhakkukayum cheiyunnu. fouvettu, aanjanor, selii enniva alii kondupoyi, athinaal franchukaar maskaraykku pookunnu. 
niyamam 3.
maskarayile oru chathuratthil sajjeekarichirikkunna avasana pravrithi, akramikkunna franch sainikaril ninnu arab pouranmaar palayanam cheiyunnathodeyaanu aarambhikkunnath. piyari thante theresayude nashtatthil vilapichathinusesham, vishudha-aanjanar oru arabi veshathil praveshikkunnu. thaan aaraanennum fouvettu evideyaanennum tricortinode vishadeekaricha sesham, joseph praveshikkukayum taamasiyaathe haramil ninnu purathaakkappetta seliyumaayi veendum onnikkukayum cheiyunnu. taamasiyaathe benn-ahmedinoppam tereza prathyakshappedunnu, pakshe franchukaar rakshappeduthukayum ellaam nannayi avasaanikkukayum cheiyunnu.

