
bhaashaaparamaayi bandhapetta thuranna daatta

swaabhaavika bhasha samskaranam, bhaashaashaasthram, ayal mekhalakal ennivayil, linked daatta thathwangalkku anusrithamaayi bhasha vibhavangal srishtikkunnathilum pankidunnathilum (veendum) upayogikkunnathilum bandhapetta oru reethiyum oru inter disciplinary communityum (ell. oo. dii.) vivarikkunnu. bhaashaaparamaayi bandhapetta ooppan daatta claude roopeekarikkukayum ooppan nolaj foundeshante ooppan lingvistiks working group (oolgu) paripalikkukayum cheiyunnu, ennaal athinusesham niravadhi dablyu 3 sii community grouppukal, gaveshana padhathikal, adisthaana soukarya sramangal ennivayude kendra pravarthanamaanu ithu.
nirvachanavum vikasanavum.
bhaashaaparamaayi bandhapetta thuranna daatta inipparayunna thathwangal upayogichu bhaashaashaasthrathinum prakrithi bhasha samskaranathinumulla daatta prasidheekarikkunnathine vivarikkunnu
lodinte praadhamika gunangal ivayaanu
looad claude diagraminte vaasasthalam bhashaaparamaaya-lodinu keezhilaanu.oorgu
shabdasoochikakal.
mettaadaatta shekharikkunnathinum looad claude diagram srishtikkunnathinum purame, looad samooham padavali, mettaadaatta, mikacha pariseelana shupaarshakal ennivayumaayi bandhappett community maanadandangalude vikasanathinu kaaranamaakunnu.
simiano mattullavarum nadatthiya athyaadhunika avalokanam anusarichu. (2020), iva ulppedunnu
2020 pakuthiyode, eee community maanadandangalil bhooribhaagavum sajeevamaayi pravartthikkunnu. bhashaaparamaaya vyaakhyaanangalkk onniladhikam poruthappedaattha maanadandangalude nilanilpp prathyekichum prasnakaramaanu, 2020 nte thudakkathil, bhasha saankethikavidyaykkaayi dablyu 3 sii community group linkucheyta daatta webile bhashaaparamaaya vyaakhyaanangalkkaayi eee (mattu) padaavalikalude ekeekaranathinaayi pravartthikkaan thudangi.
samooham.
bhasha vibhavangalile vidagtharude thurannathum inter disiplinerumaaya ooppan nolaj foundeshante (2014 muthal ooppan nolaj nolaj) ooppan lingvistiks working grouppaanu (oulg) looad claude diagram vikasippikkukayum paripalikkukayum cheiyunnathu.
moonga samooha paripaadikal samghadippikkukayum loka vikasanangal ekopippikkukayum loka sambhaavakarum upayokthaakkalum thammilulla inter disciplinary ashayavinimayam sugamamakkukayum cheiyunnu.
niravadhi dablyu3sii bisinus, community grouppukal ell. oo. dii. yude prathyeka vashangalil shradha kendreekarikkunnu
anthaaraashtra varkshoppukal, daattathanukal, anubandha prasidheekaranangal ennivayude oru parambarayaanu looad vikasanathe munnott nayikkukayum rekhappeduthukayum cheiyunnathu. ivayil ulppedunnava
lodinte prayogangal.
niravadhi shaasthreeya gaveshana prasnangal pariharikkunnathin bhaashaaparamaayi bandhapetta thuranna daatta prayogikkunnu 
bhaashaaparamaayi bandhapetta thuranna daatta vikasanavumayi adutha bandhamullathaan 
thiranjeduttha gaveshana padhathikal.
lodinte upayogavum vikasanavum ulppede niravadhi valia thothilulla gaveshana padhathikalkku vidheyamaan.
thiranjeduttha vibhavangal.
2018 oktobarile kanakkanusarichu, ell. oo. dii. rekhaachithrathile ettavum kooduthal linkucheythirikkunna 10 vibhavangal (linkucheyta daattaasettukalude ennathinte kramatthil):
vashangal.
eee padatthinte vividha vashangal, athinte prayogakshamatha, oru prathyeka tharam vibhavangal ennivayekkurichu niravadhi aavarthichulla charchakal nadakkunnundu.
bhashaaparamaaya vivaram vyapthiyum vargeekaranavum.
bhashaaparamaaya gaveshanathinaayi upayogikkukayum srishtikkukayum cheytha vibhavangalkk purame, bhasha shaasthrangalilo bhasha saankethikavidyayilo ulla thaalpparyathaal yadhaarthathil nayikkappedaatha oontoolajikal, padangal, pothuvaaya vijnjaana aditharakal ennivayum looad claude diagramil ulppedunnu.jii., dbpdia. looad rekhaachithrathil ulppeduthunnathinulla oru maanadandamenna nilayil, moongaykku "bhashaaparamaaya prasakthi" aavasyamaanu "bhashaaparamaaya gaveshanathino swaabhaavika bhasha samskaranathino upayogikkaavunna bhasha daatta nalkukayo vivarikkukayo cheythaal [eiii] daattaasett bhaashaaparamaayi prasakthamaanu."ithil bhashaaparamaaya vibhavangal karsanamaaya ardhathil ulppedunnu (" "vyavastha 1" ": bhasha shaasthrathilo bhasha saankethikavidyayilo prayogikkunnathinaayi srishticha oru vyaakhyaanamo allengil mattuvidhathil gadanaaparamaaya vibhavamo, udaaharanathinu, bhaashaashaasthravumaayi bandhapetta jenalilo konfaransiloo oru shaasthreeya prasidheekaranam), mathramalla bhasha vibhavangal vyaakhyaanikkunnathino sambannamaakkunnathino veendedukkunnathino tharamthirikkunnathino upayogikkaavunna vibhavangalum"... oru vibhavavum (bhashaaparamaaya prasakthi sthireekarikkenda) vyavasthakal niravettunna vibhavangalum (1) (vyavastha 2) thammilulla bandhatthiloode [avayude prasakthi undengil] parisodhikkaan kazhiyum.
bhaashaashaasthraparamaayi prasakthamaaya daattaasettukalude (allengil pothuvaayi bhasha vibhavangal) vargeekaranamaanu bandhapetta prashnam. looad claude dayagrathinaayi moonga inipparayunna vargeekaranam vikasippichu
eee vargeekaranathil, vyaakarana vivarangal nalkaathathil adisthaana padangal alpam vyathyasthamaayirikkam, ennirunnaalum, avaa ardha vijnjaanam aupachaarikamaakkunnathinaal, namakaranam cheytha entitti recognission allengil anaphora resolution polulla swaabhaavika bhasha prosessing jolikalkku avaykku nirantharamaaya prasakthiyundu.
ooppan daatta labhyatha.
linkucheyta ooppan daattayumaayi bandhappett ell. looad nirvachikkappedunnu, athinaal "ell. looad resourceukal" ("daatta") ooppan nirvachanathinu anusrithamaayi licensukalkku anusrithamaayirikkanam. looad claude diagram (looad diagram) srishtikkunnathinu, ithu ithuvare nadappaakkiyittillenn thonnunnu, athinaal saankethika maanadandam vebiloodeyulla labhyathayum mettaadaatta entriyumaanu. moongayil, vaanijyethara (academic) vibhavangal thalkkalam (2015) sweekarikkunnathinulla pothuvaaya samavaayathode ulppeduthaanaakumo ennu aavarthichu charcha cheyyappettittund, ennaal pinneedu looad klaudinte valarchaykkoppam karsanamaaya aavashyakathakalum nadappilaakkunnu. 2018 januvariyile kanakkanusarichu, eee neekkam eppol sambhavikkaan pookunnu enna kaaryatthil ithuvare daaranayaayilla. 2020 januvari vareyulla kanakkukal prakaram 86 looad resourceukalkkaayi mesheen readable licenses mettaadaatta labhyamaayirunnu, ithil 82 ennam ooppan licensukalum 4 ennam vaanijyethara licensukalum sweekarichu.
vishalamaaya ardhathil, "looad teknolaji" (adisthaana soukaryangal, upakaranangal, padavali) enna padam yadhaarthathil thuranna vibhavangal ulppedunnundo ennathil ninnu swathanthramaayi saankethikavidyaye soochippikkaanum upayogikkaam, udha.jii.niravadhi vaanijya bisinesses kesukal avatharippikkunna europian union projakttinte peril "preett-eiii-looad". thuranna daatta upayogikkunna (nalkunnathinupakaram) aaplikkeshanukalkku ithu nyaayeekarikkappedunnu, mathramalla, dattaa saankethikavidya bandhippikkumbozhum mattu ell. oo. dii kanvenshanukal (prathyekichu.looad resources" (ooppan resources)-nte thadassamillaatha samyojanam sugamamaakkunnathin looad enna pashchaathalatthil vikasippichedutha aarr. dii. eph padavali upayogam prayogikkunnu.
looad" enna churukkezhuthu onnukil looad saankethikavidya (link cheytha daattayudeyum looad padaavalikaludeyum upayogam, prosess cheiyunna daattayude niyamaparamaaya avasthayil ninnu swathanthramaayi), looad resourceukal (ooppan daatta) ennivaye soochippikkaan upayogikkaam. avyakthathaykkayi, "looad resources", "looad teknolaji" ennee padangal upayogikkaam. thuranna vibhavangalkk prayogikkunnathino prayogikkunnathino oonnal nalkunnathinu, "elld" (bhashayumaayi bandhapetta daatta) upayogichu. saankethikavidyayude churukkapperaaya "ll (o) d" aanu saadhyamaaya oru vittuveezhcha. thuranna vibhavangal adangiyittulla oru "licensulla bhashaaparamaaya daatta" claude nilavil (2020 juun) nilavililla.
link cheytha daatta formaattukal.
link cheytha daattayude nirvachanathinu aarr. dii. eph allengil anubandha maanadandangalude prayogam aavasyamaanu. ithil dablyu3sii shupaarshakalaaya sparkle, turtle, jesson-eldie, rdf-exml, rdfa muthalaayava ulppedunnu. ennirunnaalum, bhasha saankethikavidyayilum bhasha shaasthrathilum, mattu aupachaarikathakal nilavil kooduthal janapriyamaan, atharam daatta looad claude diagramil ulppeduthanamennu idaykkide abhyarthikkappettittund. atharam niravadhi bhashakalil, dablyu3sii-standardised rapping samvidaanangal nilavilundu (udha.jii.exml, csv allengil relational daattaabesukalkkaayi, gadanaaparamaaya srothassukalil ninnu rdf vareyulla arivu extraction#extraction kaanuka), atharam daatta uravida daattaykkoppam anubandha mapping nalkanamenna vyavasthayil samyojippikkaan kazhiyum.
thiranjeduttha saahityam.
2022leeii oru avalokana prabandham iprakaaramaanu
lodinte athyaadhunikaavasthayekkurachuri samagramaya vivaranam nalkunnu
bhaashaaparamaayi bandhippichirikkunna ooppan daatta claude enna ashayam aadyam avatharippichathu
eee vishayathekkurichulla aadya pusthakam
simiano mattullavarum parayunnathanusarichu. (2020), athinusesham mattu adisthaana prasidheekaranangalil ulppedunnu
2015 muthal 2019 vareyulla sambhavavikasangal shekharicha alavil samgrahichirikkunnathu

