
vividha kvillukalude stoppukal

vilyam deane howells 1895ll ezhuthiya oru pusthakamaanu stops oof vertuar kwills. 55 pejukalulla ithil howard pailinte 43 kavithakalum chithreekaranangalum ulppedunnu.
avalokanam.
saahithyathile saahitya yaadhaarthyatheyum pranayatheyum kurichulla samanamaaya aashayangalekkurich howells pailinoppam bandhappedukayum 1891-ll oru professional sahakaranm nirddeshikkukayum cheythu. pailinte thithreekaranathodoppam hovelsinte niravadhi kavithakal "vividha kvillukalude stoppukalude" bhaagamaayi shekharikkunnathinumbu "harpers veekkiliyil" prasidheekarichu. chitrakaaranum howard pail jeevacharitrakaaranumaaya henry clarence pitts eee sahakarana kruthiye "snehathinte advaanam" ennu visheshippikkunnu-avide ezhuthukaaranum chitrakaaranum thammil nilaninnirunna "mahathaaya bandham" "vaachakathilum chithratthilum" vyakthamaan."1889-nte thudakkathil hovelsinum pailinum kuttikale nashtappettu; howells, winifred, pail ennee perulla oru makal, vilppanakkaaran enna perulla oru makan. november", "chodyam" ennee pejukalile chithreekaranangalil kothivachirikkunna oru padam-athinte falamaayi avar "iruvarum vishaadathinte edavela anubhavichathenganeyenn pitts vivarikkunnu.
boklin skoolinte srishtikalumaayi thaarathamyappeduthumbol, pailinte chithreekaranangal aadambaramullavayayi visheshippikkappedukayum oro pejum alankarikkukayum cheiyunnu. oru edition dii luxes prasidheekarichu (1896 prasidheekarana theeyathiyode), "ambathu koppikalaayi parimithappedutthiyirunnu, oronnum shree. oppittirunnu. howells misttar. pail, sepiyayil achadicha chithreekaranangalum jappan thelivukalile muzhuvan peju chithreekaranangalum karuppil."eee pathipp 15 dollarinu vittu.
prathikaranangalum vishakalanavum.
vividha kvillukalude stoppukal" enna vaachakam aadyamaayi prathyakshappedunnathu joonn milttante kavithayaya "lysidas" ll aanu, ithu 1637 ll milttante suhruthu edward raajaavinte mungimaranathekkurichu ezhuthiya oru prashasthamaaya ormmakkurippaanu. hovelsinte kavithakal karakaushalathil vyaapakamaayi vyathyasappettirikkunnavu parayappedunnu, ennirunnaalum "vividha kvillukalude stoppukal" uyarnna nilavaravum yogyathayum ullavayaanennu parayappedunnu. shekharathile sonattukalilonnaaya "dhii bevelared gust" addehathinte ettavum udharicha kruthikalilonnaayi kanakkaakkappedunnu. howells oru "aashaavaadiyaaya" aalaanenna vishwaasathe illaathaakkunnathaayi eee pusthakam paraamarsikkappettu. kavithakal" enna addehathinte samahaarathodoppam, "american saahithyathinte roopeekaranathile oru pradhana shakti" yaayirunnu howells ennu parayappedunnu.
eee samahaarathile pala kavithakalum maranathinteyum dukhathinteyum vishayangal paryavekshanam cheiyunnu. addehathinte makal winifred 1889 march 3 nuu silas warer michellinte chikilsaykku sesham oru duruha rogam baadhichu marichu. henry keey. vividha kvillukalude stoppukal" "oru vettayaadunna, nannayi nirmmicha cheria maastarpees aanennu bush ezhuthunnu, athu marichupoya makalumaayulla hovellinte thudarchayaaya bandhathe shakthiyode samsaarikkunnu-allengil kuranjathu, aaa bandhangalil vishwasikkaanum avaa nilanirthaanumulla addehathinte adiyanthira aagraham".

