
karutha poocha, velutha poocha

emir kusturikka samvidaanam cheytha 1998-ll purathirangiya serbian romaantik black komadi chithramaanu black kyaatt, vaitt kyaatt. venis philim festivalil mikacha samvidaanathinulla velli simham nedi.
thalakkettinte aksharaarthatthilulla vivarthanam yadhaarthathil "black pussikkatt, vaitt tomcat" ennaanu. sinima kathaapaathrangal romani, serbian, bulgarian bhashakalil samsaarikkunnu-avarkkidayil idaykkide maarunnu.
plott.
cheriyoru roman kallakkadathukaaranum labhakkaaranumaaya maatko destanov, thante kaumarakkaaranaaya makan sareykkoppamaan bulgarian athirthikkaduthulla kizhakkan serbiayile danube nadiyude theerathulla oru ramshackle veettil thaamasikkunnath. kallakkadathu indhanathinte oru train muzhuvan moshtikkaan ayalkku padhathiyundu. kollaykku subsidy nalkunna oru vaaypa labhikkaan, addeham wheelchair upayogikkunna pazhaya gundayaya graga pittikkine sandarshikkunnu, addeham maatkoyude pithavum sareyude muthachanumaaya sariye destanovinte pazhaya suhruthaanu. oru haram, gulikakal, choothaattatthil vanchana ennivayulla dhanikan rasakaravum mayakkumarunnu pukavalikkunnathumaya gundayaya dadan enna sakhyakakshiyumayi chernnaanu maatko joliyude vishadaamshangal aasoothranam cheiyunnathu. ennirunnaalum, dadan avane randuthavana marikadakkukayum mayakkumarunnu adangiya oru paaneeyam maatkoykku nalkukayum maatko abodhaavasthayilaayirikkum jolie nirvahikkukayum cheythukondu karar thakararilaakkukayum cheiyunnu. matcoic kadam thirichadaykkaan kazhiyunnilla, athinaal daadante kullan sahodariyaaya aafrodithaye saare vivaham kazhichaal kadam shamikkaan dadan oru karar undaakkunnu. ennirunnaalum, saare (17) thante roma muthasshi sujka nadathunna oru sthaapanathil jolie cheiyunna barmaid ida (26) yumayi pranayathilaanu, afrodita thante swapnathile purushane kaathirikkunnu. oru kinattil mukki afroditaye vivaham kazhikkaan dadan nirbandhikkunnu, athesamayam aval jolie cheiyunna restorantil dadan maatkoyum ithu aasoothranam cheiyunnathu ketta idayil ninnu thanne vivaham kazhikkaanulla padhathiyekkurichu saare aadyam manassilakkunnu. athesamayam, oru jipsy baandinte sahaayathode sareh thanne paarppichirikkunna ashupathriyil ninnu sariye veendedukkunnu. 2.00m bheeman graga velikki ulppedeyulla thante kochumakkal vivaham kazhikkanamennu agrahikkunnathinaal graga pittikkin svanthamaayi prashnangalund.
maatkoyude veettil nadanna vivaahachadangukal iruvarum vimukhathayode sahikkunnu, sarijeyude pettennulla maranam undaayirunnittum athu maattivaykkaan dadan visammathikkunnu. vilaapathil avar oru vivaham kazhikkendiyirunnilla, pakshe marana prakhyapanam vaikippikkaan dadan theerumaanikkunnu, athinaal maatkoyum saray sarijeyude mrithadeham manjil pothinja nilayil adiyil olippikkunnu. idyum sujka vivaahathinulla bhakshanasadhanangal nalkunnu, thante priyappettaval mattoraale vivaham kazhikkunnath kandu ida aswasthayaakunnu. ennirunnaalum, vadhuvine daadan, maatko, daadante criminal koottaalikal pinthudarnnu chadanginodakam oodippookunnu. athesamayam, griga velikki thante pithavineyum sahodaran maatkoyude veettilekku kondupookunnu, avarkk sarijeyude shavakudeeram (griga pittikkum saarijeyude pazhaya suhruthukkalum) sandarshikkaam. olichodunna vadhuvinu graga velikkiyil idari veezhukayum dambathikal thalkshanam pranayathilaakukayum cheiyunnu. trekkinte pinbhaagathu wheelchair veenu thaazhekku urundathinethudarnnu graga pittichu sambhavasthalathu athunnu, graga velikki thante inaye kandethiyathil addeham santhushtanaanu. orikkal thanikkuvendi jolie cheythirunna daadane aaa malsaram sweekarikkaan pazhaya gunda nirbandhikkunnu.
daadane oru pegg thazheyirakkaan varan sujka idyum upayogichu goodaalochana nadathukayum seett verpeduthunnathinaayi outhouse rigg cheyyukayum cheiyunnu. aafrodithayudeyum graga velikkiyudeyum vivaahathinulla thayyaareduppukal nadakkumbol, matcoy dadan dies kalichu, daadan vanjichukondu samayam chelavazhikkunnu. kalii nadakkunna samayat sujka vannu samshayamillaatha daadanu oru poshakam kalarnna paaneeyam nalkunnu. graga pittikk prathyakshatthil marikkukayum dadan maatkoyum thante mrithadeham sarijeyude mrithadehavum maranjirikkunna melkkoorayil olippikkukayum cheiyunnu. ennirunnaalum, taamasiyaathe rund mrithadehangalum jeevanode thirichethunnu; avar marichirunnilla. 25 varshamaayi parasparam kaanaathathum parasparam marichuvennu karuthiyathumayathinaal avar orumichu kaanumbol avar athbhuthappedunnu. chadangil, daadanu aswasthatha anubhavappedaan thudangukayum avan puram veettilekku oodukayum valathil veezhukayum cheiyunnu. avante anthapuravum koottaalikalum avane upekshikkukayum avan oru vavvaalil svayam vrithiyaakkaan shramikkumbol, matco maathrame vishwasthatha pulartthukayulloo, avan daadanu poonthotta kuzhiyil ninnu oru kulikkal nalkunnu. saare vivaha udyogasthane thokkin munayil pidichu thante priyathamayaya idayumaayulla vivaham aaghoshikkaan utharavidukayum iruvarum muthachante ardiyanil sookshichirikkunna oru mushtippulla panavumaayi bulgariayilekku oru reverboatil orumichu pookukayum cheiyunnu.
uthppaadanam.
lokamembaadumulla vijayathin athupole thanne addehathinte muun chithramaaya paam dii oor-vijayicha "underground" vivaadathinum sesham, niravadhi franch budhijeevikalil ninnulla aakramanathmaka vimarsanangal kusthoorikkaye vedanippikkukayum 41-aamm vayassil sinimayil ninnu viramikkal parasyamaayi prakhyapikkukayum cheythu.
pinneedu addeham manass maattukayum jipsy samgeethathekkurichulla oru projakttumaayi thirichuvaraan theerumaanikkukayum athu "sangeetha acrobathica" enna working taittil ulla oru dokyumentariyaayi addeham aadyam vibhavanam cheythu. eee ashayam kooduthal vikasikkukayum kusturikka svanthamaayi aakhyaanangal cherkkaan theerumaanikkukayum cheythathinaal "myoosika acrobathica" oru saangalppika savisheshathayaaya "black kyaatt, vaitt kyaatt" aayi parivartthanam cheyyappettu.
sweekaranam.
"black kyaatt, vaitt kyaatt" enna chithrathinu niroopakaril ninnu nalla prathikaranamaanu labhichathu, 35 avalokanangale adisthaanamaakki cheenja urulakkizhanginu 83 sathamaanam rating nedi, sharashari score 7.1/10. saittinte vimarshakarude samavayam iprakaaram vaayikkunnu, "athishayakaravum vichitravumaaya emir kusthoorikkayude komadi kathayude hridayabhaagathulla jipsy kudumbatthinte jeevithavum oorjjavum pidichedukkunnu."
dhii newyork timesinte" jaanett maslin oru nalla avalokanam ezhuthi, "misttar fellinesk reejiyaniloode oru bhraanthan poraattam" ennu chithrathe samgrahichu. kusthoorikkayude bhavana ". misttar" ennu nigamanam cheiyunnathinu munbu, daan karamboloye chithreekaricha sardan todorovichine "aavarthichullathum ennaal aprathirodhyavumaya oru vazhithirivu" ennu avar prashamsichu. kusturikka chithratthile mattu ellah kathaapaathrangaleyum valareyadhikam eshtappedunnu, "black kyaatt, vaitt kyaatt" avarude jeevithathinte oru vanyavum arimbaarayum aakhoshavumaayi maarunnu, feliniyeppole, kusturikka athu pratheekshikkaathidathu yadhaartha krupa kandethukayum sinimakal poornnamaayum, vittuveezhchayillathe svanthamaakkukayum cheiyunnu.
loss enchals times" enna thante avalokanathil, kevin thomas eee chithrathe "parushavum, nockabout comedy, snehathinum swaathanthryathinum souhrudathinum vendiyulla oru chaayvum" ennu paraamarsikkunnu, rund manikkoor onpathu minittum dairkhyamullathaanenkilum, "black kyaatt, vaitt kyaatt" "athinte vanchana niranja, viraykkunna, pongachamulla naaya-kathayude gunanilavaaram kaaranam mikka sinimakalekkaalum mikacha reethiyil athilninnu rakshappedunnu."
pothuve positteev avalokanathil, jeey. dhaa villej voyisinte" hoberman eee chithrathe "" eathenkilum vasthunishta nilavaaratthil dheeramaaya sinima nirmmikkal "" ennum "" romani gundakalekkurichulla samvidaayakante mandagathiyilulla maanthrika-realist faantasikalkkulla oru vahanam "ennum paraamarsikkunnu, athinte jerry-biltt maise-enn-seene nishedhikkunna vegathayulla" "karutha poocha, velutha poocha" "oro kathaapaathratheyum ashleelamaaya manushyathvathinaayulla oru prathyayashaasthramaakki maattaan dridanishchayamullathaayi" nigamanam cheiyunnu, athesamayam "eee jipsikal bosnian vamshajanaaya samvidaayakanu swantham bahishkaranavum bhavanarahithathayum prakadippikkaan kazhiyunna oru screenaano" ennu chinthikkunnu.
"salooninte andrew oo 'hehir oru nalla avalokanam ezhuthi, eee chithrathe" "unmaadavum mamsabhojiyum maranathe oru cheria (thaalkkaalika) asoukaryamaayi kanakkakkunnathum" "ennu visheshippikkukayum" "ellaam thakarukayo thettayi janicha mahathwathil amithamaayi nirmmikkappedukayo cheiyunna oru saamoohikavum vaasthuvidhyaaparavumaaya naashamaayi kusturikka thante janmadeshathe bodhyappeduthunna thithreekarikkunnathine abhinandikkukayum cheiyunnu". kusturikka oru pakuthi-vairudhyamulla swarathil adikkunna eee tirakkeriya, cacophonous maastarpeesiludaneelam, athu tharamthirikkuka asaadyamaanu" ennathumaayi ooo 'hehir avasaanippikkunnu. kizhakkan europian sinimayude paarambaryatthil, grameena maanthrika yaadhaarthyavaadathinte kanvenshanukale thaan sweekarikkunnathu pole thanne aakshepahaasyamaanu addeham cheiyunnathu. ennaal "karutha poocha, velutha poocha" ennathil nindyamo thanuthatho aaya onnum thanneyilla. chilappol manushya kathaapaathrangale keezhadakkumennu bheeshanippeduthunna vaathakal, pannikal, aadukal, naaykkal, poochakal ennivayude thiramaalakal pole, athu ashradhamaayum vivarikkaanaavaatha vidhathilum jeevanodeyundu.
saan francisco chronicle" enna kruthiyile peettar staakk chithratthile kathaapaathrangale prashamsichu, avar "vichitramaayaalum vanjanaaparamaayum athbhuthakaramaaya manushyarayi maarunnu."
web niroopakanaaya jaims berardinelli eee chithrathe "1998-leeii ettavum kooduthal kalakshan nediya chithramaaya" armageddon "polulla viddithamulla onnu, sinimakal saadhaaranayaayi surakshithavum sukhakaravumaaya paattenukal pinthudarunna oru kaalaghattatthil puthiyathum oorjjaswalavumaaya onnu" ennu prashamsichu, kaaranam athaanu studiyoyude gaveshanam kaanikkunnath prekshakar aagrahikkunnu. valia bajatt savisheshathakalude minukia thilakkamillaatha eee chithratthinte" bhoumabhaavatheyum athinte aakarshanatheyum addeham abhinandichu, bajram serdson, branca kattik ennivarude prakadanangale prashamsikkukayum "oru maastarpees allengilum, kusthoorikkayude ettavum puthiya chithram sinimayil apoorvvamaayi chithreekarikkappedunna oru samskaarathil aarogyakaramaya oru chiri thirayunnavarkk oru yadhaartha virunnaan" ennu nigamanam cheyyukayum cheythu."
soundu track.
mikkavarum ellah ramgangalilum ullathinaal eee chithratthil samgeethathinu oru pradhana sthaanamundu. ashupathriyil ninnu pookunna vazhiyilum pinneedu thadaakathinaduthulla melayilum praadeshika baand thanikkayi prathyekamaayi kalikkunnathu kaanunnathinaalaan sarije samgeethathil prathyekamaayi arppithanaayirikkunnath.
yadhaartha sountraakku aalbathil ulppeduthiyittillaathi chithratthile mattu gaanangal
sountraakkinte chila punarmudranangal gorren bregovichine samgeethasamvidhaayakanaayi thettayi pattikappedutthunnu.
nissarakaaryangal.
saare destanov (florijan ajdini) oodikkunna vahanam 1966 leeii renault caravellayanu.

